Names, probably in the Hebrew language, in which the names of things, frequently designate their nature and quality. See Bochart. --- (Calmet)
27th Sunday of Ordinary Time
First Reading — Genesis 2:18-24
18And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself.19And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature the same is its name.20And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself.21Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.22And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.23And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.24Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
18The Lord God also said: “It is not good for the man to be alone. Let us make a helper for him similar to himself.”19Therefore, the Lord God, having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air, brought them to Adam, in order to see what he would call them. For whatever Adam would call any living creature, that would be its name.20And Adam called each of the living things by their names: all the flying creatures of the air, and all the wild beasts of the land. Yet truly, for Adam, there was not found a helper similar to himself.21And so the Lord God sent a deep sleep upon Adam. And when he was fast asleep, he took one of his ribs, and he completed it with flesh for it.22And the Lord God built up the rib, which he took from Adam, into a woman. And he led her to Adam.23And Adam said: “Now this is bone from my bones, and flesh from my flesh. This one shall be called woman, because she was taken from man.”24For this reason, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife; and the two shall be as one flesh.
18And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.19And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.20And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.21And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;22And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.23And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
18And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself.19And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature the same is its name.20And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself.21Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.22And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.23And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.24Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
18The Lord God also said: “It is not good for the man to be alone. Let us make a helper for him similar to himself.”19Therefore, the Lord God, having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air, brought them to Adam, in order to see what he would call them. For whatever Adam would call any living creature, that would be its name.20And Adam called each of the living things by their names: all the flying creatures of the air, and all the wild beasts of the land. Yet truly, for Adam, there was not found a helper similar to himself.21And so the Lord God sent a deep sleep upon Adam. And when he was fast asleep, he took one of his ribs, and he completed it with flesh for it.22And the Lord God built up the rib, which he took from Adam, into a woman. And he led her to Adam.23And Adam said: “Now this is bone from my bones, and flesh from my flesh. This one shall be called woman, because she was taken from man.”24For this reason, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife; and the two shall be as one flesh.
18And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.19And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.20And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.21And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;22And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.23And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Responsorial Psalm — Psalm 128:1-2, 3, 4-5, 6
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.6And mayst thou see thy children's children, peace upon Israel.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.6And may you see the sons of your sons. Peace be upon Israel.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.6Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.6And mayst thou see thy children's children, peace upon Israel.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.6And may you see the sons of your sons. Peace be upon Israel.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.6Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
Augustine's text of verse 2 reads oddly, thou shalt eat the labours of thy fruits, and he admits it seems to speak "perversely": surely one eats the fruit of one's labours, not the labours themselves. Berthier records the same wrinkle in the Greek, which some have explained as karpon, "fruits," though here it means hands, as the Douay gives it: the labours of thy hands. The rest of the psalm is domestic and concrete. The wife is a fruitful vine, on the sides of thy house (v. 3), and Calmet explains that vines were planted against the walls; the children are olive plants, round about thy table. Moller calls the psalm a sort of epithalamium, and Ferrand reads it with the one before as a promise of felicity to the captives on their return, if they prove faithful.
The commentators disagree over how literally to take the promises. Calmet keeps the hard fact in view: many saints have received no temporal reward, and that confirms our faith in a world to come. Augustine resolves the problem with the Body of Christ. The psalm speaks to many and then turns to the singular because the many are one in Christ; the wife is the Church, the fruitful sides of the house are "those who cling unto Christ," and in the Church the wife is also the children, as Christ's hearers are his brother, sister and mother. His odd phrase about eating labours then makes sense: present toil already nourishes, because it is "joyful in hope," and blessed art thou belongs to the present while it shall be well with thee belongs to the future. "If hope be so sweet, how much sweeter will reality be?" Worthington runs parallel, making the children good works produced in the Church, which springs from the Saviour's side, and Augustine finishes the thought on verse 6: thy children are thy works, alms for instance, and thy children's children are their fruit, everlasting life.
The psalm corrects two errors that look like opposites. One measures blessing by household size and income; Augustine tells the childless believer who sees a blasphemer surrounded by grandchildren not to envy him, since "it is not happiness to have children, but to have good ones." The other despises the household altogether, and against that Calmet holds that the idle are not entitled to blessings God gives to the industrious. Labour is required, and so is the fear of the Lord that makes it fruitful. Augustine's final image is the Lord's own table, ringed with olive shoots, in a Jerusalem whose name means a vision of peace.
Second Reading — Hebrews 2:9-11
9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God he might taste death for all.10For it became him for whom are all things and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:
9Yet we understand that Jesus, who was reduced to a little less than the Angels, was crowned with glory and honor because of his Passion and death, in order that, by the grace of God, he might taste death for all.10For it was fitting for him, because of whom and through whom all things exist, who had led many children into glory, to complete the authorship of their salvation through his Passion.11For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:
9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.10For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God he might taste death for all.10For it became him for whom are all things and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:
9Yet we understand that Jesus, who was reduced to a little less than the Angels, was crowned with glory and honor because of his Passion and death, in order that, by the grace of God, he might taste death for all.10For it was fitting for him, because of whom and through whom all things exist, who had led many children into glory, to complete the authorship of their salvation through his Passion.11For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:
9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.10For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
But we see Jesus: Witham, in Haydock, adds "by faith," since what the Hebrews could see with their eyes was a man made a little lower than the angels (v. 9) and, as Witham puts it, despised as the last of men. The verse ends with the purpose of that lowering, that he might taste death for all, and Witham notes that the Syriac version reads "for every man," concluding that Christ died not only for the predestinate or the elect who are saved. Verse 10 carries a verb that Haydock's note fixes carefully. The Latin is consummare, active, not consummari, and the Greek teleiosai: it is God who makes perfect the author of their salvation, and he does it by his passion. Challoner glosses the perfection by Luke 24:26: by suffering Christ was to enter into his glory, and this the apostle calls being made perfect.
Witham insists that the passion was not absolutely necessary. It was a fitting means, it became him (v. 10), for showing the goodness, wisdom and justice of God: having decreed to bring many sons to glory, God sent his Son to become man and so to make him "a perfect and consummate sacrifice of expiation for the sins of all men." From the same verses Witham distinguishes three states of Christ: humiliation in the passion, when he was novissimus virorum, the last of men; glory at the resurrection and ascension, when all power was given him; and consummated glory after the last judgment, when everything without exception will be subject to him. Verse 11 explains why the one who sanctifies is willing to share the lowest of those states. Sanctifier and sanctified are all of one, Witham says, because they share the same human nature and descend from the same first parent, Adam, whose son Christ was as man. So he is not ashamed to call them brethren, and Witham points to John 20:17 and to Psalm 21, where the sufferer promises to declare God's name to my brethren.
Two opposite mistakes meet this text. One supposes that suffering disqualifies a saviour, that a God worth the name would stand above death rather than taste it. The other confines the tasting to a chosen few, against which Witham sets the Syriac's "every man." Hebrews requires the reader to look at the humiliated Christ and see, by faith, the one being crowned. Witham ends his note with a prayer that the rebellious heart be made conformable to Christ's. The passage's own image is the brother who is not ashamed, standing among the family whose death he has tasted.
Gospel — Mark 10:2-16 or 10:2-12
Christ answers the Pharisees' question with one of his own, What did Moses command you? (v. 3), and they reply that Moses permitted a bill of divorce (v. 4). Bede reads closely what comes next. Christ quotes God made them male and female (v. 6), not "male and females," as the words would have required if they allowed for putting away a first wife; the singular binds a man to one wife. The Gloss then finds the indissolubility in the verb of verse 7, shall cleave, and Chrysostom observes that the conclusion does not say "do not divide" but carries the weight of God's own act: What therefore God hath joined together, let no man put asunder (v. 9). Haydock sums up the appeal to origins: in the beginning God formed one man and one woman, that they might be exclusively and invariably attached to each other.
Theophylact explains the trap. The question had a precipice on either side, so that whichever answer Christ gave, they could set Moses against him; Chrysostom adds that he made them state the law first, so that their own answer supplied what he needed to say. The fathers then defend Moses rather than abandon him. Augustine argues that Moses was against dismissal and used the bill as a delay: only scribes could write Hebrew characters, so a man bent on separation had to go to wise interpreters of the law, who might talk him back to "love and concord." Only a hatred that could not be extinguished got as far as the written bill, and that is the hardness of heart (v. 5) that the precept answered. Bede notes that Matthew's fuller form allows putting away for fornication, but that God's law allows no cause for marrying another while the first spouse lives. The scene with the children (vv. 13-16) follows naturally. Chrysostom says the disciples rebuked the parents out of regard for Christ's dignity, and Christ corrected their pride. Theophylact stresses that he said of such, not "of these": the kingdom belongs to those who have by choice the harmlessness children have by nature, the child who, though beaten, does not leave his mother.
The passage refuses the habit of treating a concession as a commandment, which is what the Pharisees did with Moses, and treating permission as approval. It also refuses the dignity that keeps the small away from Christ; Origen applies the rebuke to teachers who would turn back the foolish, low-born and weak brought to the Saviour. What it requires is Bede's child, who receives the word "with simple obedience, and without any gainsaying." The scene ends in a gesture: Christ takes the children into his arms, and Pseudo-Chrysostom sees there the Creator gathering back into his bosom the creation that fell away from him.
First Reading · Genesis 2:18-24
18And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself.19And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature the same is its name.20And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself.21Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.22And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.23And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.24Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
18The Lord God also said: “It is not good for the man to be alone. Let us make a helper for him similar to himself.”19Therefore, the Lord God, having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air, brought them to Adam, in order to see what he would call them. For whatever Adam would call any living creature, that would be its name.20And Adam called each of the living things by their names: all the flying creatures of the air, and all the wild beasts of the land. Yet truly, for Adam, there was not found a helper similar to himself.21And so the Lord God sent a deep sleep upon Adam. And when he was fast asleep, he took one of his ribs, and he completed it with flesh for it.22And the Lord God built up the rib, which he took from Adam, into a woman. And he led her to Adam.23And Adam said: “Now this is bone from my bones, and flesh from my flesh. This one shall be called woman, because she was taken from man.”24For this reason, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife; and the two shall be as one flesh.
18And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.19And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.20And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.21And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;22And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.23And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Before there is a woman in the story there is a naming. God brings every beast and bird to Adam to see what he would call them (v. 19), and Calmet supposes the names were given in Hebrew, a language in which the names of things frequently designate their nature and quality. The survey ends in a lack: for Adam there was not found a helper like himself (v. 20). What follows is a deep sleep (v. 21), which the Septuagint, Haydock notes, calls "an ecstacy," a mysterious sleep in which, according to Menochius, Adam was given to understand what was being done and how the Church would one day be taken from the side of Christ expiring on the cross. Then the wordplay of verse 23: she shall be called woman, because she was taken out of man. Haydock sets out the Hebrew pair, Isha from Iish, and the Latin virago from vir; Calmet argues that the allusion works in no Oriental language as well as in Hebrew, and takes this as one more sign that Hebrew was the original tongue.
The commentators keep two levels in view at once. On the literal level Haydock attends to anatomy: Adam says flesh of my flesh, so God did not take a bare rib, and perhaps did not replace flesh without bone in Adam's side, though Augustine thinks he did. He adds that Christ, in Matthew 19, attributes these words of Adam to God, because God inspired them. On the second level the passage becomes a mystery. Menochius's reading of the sleep and Calmet's reading of verse 24 converge: two in one flesh means union by the closest ties, producing children of the blood of both, and St Paul in Ephesians 5 discloses in it the union of Christ with his Church for ever, "prefigured by this indissoluble marriage of our first parents."
The text goes against two contrary ideas about marriage. One treats the partner as a convenience, one more creature on the parade from which Adam failed to find a match; the other treats marriage as a private contract with no meaning beyond the two who make it. Genesis gives the woman a name that ties her to the man's own substance, and Calmet's reading makes the bond indissoluble because it pictures something that does not end. The image that stays is a man waking from an ecstasy to find in front of him what had been taken from his own side.
Responsorial Psalm · Psalm 128:1-2, 3, 4-5, 6
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.6And mayst thou see thy children's children, peace upon Israel.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.6And may you see the sons of your sons. Peace be upon Israel.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.6Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
Augustine's text of verse 2 reads oddly, thou shalt eat the labours of thy fruits, and he admits it seems to speak "perversely": surely one eats the fruit of one's labours, not the labours themselves. Berthier records the same wrinkle in the Greek, which some have explained as karpon, "fruits," though here it means hands, as the Douay gives it: the labours of thy hands. The rest of the psalm is domestic and concrete. The wife is a fruitful vine, on the sides of thy house (v. 3), and Calmet explains that vines were planted against the walls; the children are olive plants, round about thy table. Moller calls the psalm a sort of epithalamium, and Ferrand reads it with the one before as a promise of felicity to the captives on their return, if they prove faithful.
The commentators disagree over how literally to take the promises. Calmet keeps the hard fact in view: many saints have received no temporal reward, and that confirms our faith in a world to come. Augustine resolves the problem with the Body of Christ. The psalm speaks to many and then turns to the singular because the many are one in Christ; the wife is the Church, the fruitful sides of the house are "those who cling unto Christ," and in the Church the wife is also the children, as Christ's hearers are his brother, sister and mother. His odd phrase about eating labours then makes sense: present toil already nourishes, because it is "joyful in hope," and blessed art thou belongs to the present while it shall be well with thee belongs to the future. "If hope be so sweet, how much sweeter will reality be?" Worthington runs parallel, making the children good works produced in the Church, which springs from the Saviour's side, and Augustine finishes the thought on verse 6: thy children are thy works, alms for instance, and thy children's children are their fruit, everlasting life.
The psalm corrects two errors that look like opposites. One measures blessing by household size and income; Augustine tells the childless believer who sees a blasphemer surrounded by grandchildren not to envy him, since "it is not happiness to have children, but to have good ones." The other despises the household altogether, and against that Calmet holds that the idle are not entitled to blessings God gives to the industrious. Labour is required, and so is the fear of the Lord that makes it fruitful. Augustine's final image is the Lord's own table, ringed with olive shoots, in a Jerusalem whose name means a vision of peace.
Second Reading · Hebrews 2:9-11
9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God he might taste death for all.10For it became him for whom are all things and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:
9Yet we understand that Jesus, who was reduced to a little less than the Angels, was crowned with glory and honor because of his Passion and death, in order that, by the grace of God, he might taste death for all.10For it was fitting for him, because of whom and through whom all things exist, who had led many children into glory, to complete the authorship of their salvation through his Passion.11For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:
9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.10For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
But we see Jesus: Witham, in Haydock, adds "by faith," since what the Hebrews could see with their eyes was a man made a little lower than the angels (v. 9) and, as Witham puts it, despised as the last of men. The verse ends with the purpose of that lowering, that he might taste death for all, and Witham notes that the Syriac version reads "for every man," concluding that Christ died not only for the predestinate or the elect who are saved. Verse 10 carries a verb that Haydock's note fixes carefully. The Latin is consummare, active, not consummari, and the Greek teleiosai: it is God who makes perfect the author of their salvation, and he does it by his passion. Challoner glosses the perfection by Luke 24:26: by suffering Christ was to enter into his glory, and this the apostle calls being made perfect.
Witham insists that the passion was not absolutely necessary. It was a fitting means, it became him (v. 10), for showing the goodness, wisdom and justice of God: having decreed to bring many sons to glory, God sent his Son to become man and so to make him "a perfect and consummate sacrifice of expiation for the sins of all men." From the same verses Witham distinguishes three states of Christ: humiliation in the passion, when he was novissimus virorum, the last of men; glory at the resurrection and ascension, when all power was given him; and consummated glory after the last judgment, when everything without exception will be subject to him. Verse 11 explains why the one who sanctifies is willing to share the lowest of those states. Sanctifier and sanctified are all of one, Witham says, because they share the same human nature and descend from the same first parent, Adam, whose son Christ was as man. So he is not ashamed to call them brethren, and Witham points to John 20:17 and to Psalm 21, where the sufferer promises to declare God's name to my brethren.
Two opposite mistakes meet this text. One supposes that suffering disqualifies a saviour, that a God worth the name would stand above death rather than taste it. The other confines the tasting to a chosen few, against which Witham sets the Syriac's "every man." Hebrews requires the reader to look at the humiliated Christ and see, by faith, the one being crowned. Witham ends his note with a prayer that the rebellious heart be made conformable to Christ's. The passage's own image is the brother who is not ashamed, standing among the family whose death he has tasted.
Gospel · Mark 10:2-16 or 10:2-12
Christ answers the Pharisees' question with one of his own, What did Moses command you? (v. 3), and they reply that Moses permitted a bill of divorce (v. 4). Bede reads closely what comes next. Christ quotes God made them male and female (v. 6), not "male and females," as the words would have required if they allowed for putting away a first wife; the singular binds a man to one wife. The Gloss then finds the indissolubility in the verb of verse 7, shall cleave, and Chrysostom observes that the conclusion does not say "do not divide" but carries the weight of God's own act: What therefore God hath joined together, let no man put asunder (v. 9). Haydock sums up the appeal to origins: in the beginning God formed one man and one woman, that they might be exclusively and invariably attached to each other.
Theophylact explains the trap. The question had a precipice on either side, so that whichever answer Christ gave, they could set Moses against him; Chrysostom adds that he made them state the law first, so that their own answer supplied what he needed to say. The fathers then defend Moses rather than abandon him. Augustine argues that Moses was against dismissal and used the bill as a delay: only scribes could write Hebrew characters, so a man bent on separation had to go to wise interpreters of the law, who might talk him back to "love and concord." Only a hatred that could not be extinguished got as far as the written bill, and that is the hardness of heart (v. 5) that the precept answered. Bede notes that Matthew's fuller form allows putting away for fornication, but that God's law allows no cause for marrying another while the first spouse lives. The scene with the children (vv. 13-16) follows naturally. Chrysostom says the disciples rebuked the parents out of regard for Christ's dignity, and Christ corrected their pride. Theophylact stresses that he said of such, not "of these": the kingdom belongs to those who have by choice the harmlessness children have by nature, the child who, though beaten, does not leave his mother.
The passage refuses the habit of treating a concession as a commandment, which is what the Pharisees did with Moses, and treating permission as approval. It also refuses the dignity that keeps the small away from Christ; Origen applies the rebuke to teachers who would turn back the foolish, low-born and weak brought to the Saviour. What it requires is Bede's child, who receives the word "with simple obedience, and without any gainsaying." The scene ends in a gesture: Christ takes the children into his arms, and Pseudo-Chrysostom sees there the Creator gathering back into his bosom the creation that fell away from him.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Genesis 2:18-24
A deep sleep. Septuagint, "an ecstacy," or mysterious sleep, in which Adam was apprised of the meaning of what was done, and how the Church would be taken from the side of Christ, expiring on the cross. (Menochius)
Of my flesh. God did not, therefore, take a rib without flesh, nor perhaps did he replace flesh without a rib in Adam's side, though St. Augustine thinks he did. These words of Adam are attributed to God, Matthew xix, because they were inspired by him. --- Woman. As this word is derived from man, so in Hebrew Isha (or Asse) comes from Iish or Aiss; Latin vira woman, and virago comes from vir. (Haydock) --- But we do not find this allusion so sensible in any of the Oriental languages, as in the Hebrew, whence another proof arises of this being the original language. (Calmet)
One flesh, connected by the closest ties of union, producing children, the blood of both. St. Paul, Ephesians v. 23, discloses to us the mystery of Christ's union with his church for ever, prefigured by this indissoluble marriage of our first parents. (Calmet)
18 And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. 19 And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. 20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
Here we have, I. An instance of the Creator's care of man and his fatherly concern for his comfort, v. 18 . Though God had let him know that he was a subject, by giving him a command, ( v. 16, 17 ), yet here he lets him know also, for his encouragement in his obedience, that he was a friend, and a favourite, and one whose satisfaction he was tender of. Observe,
1. How God graciously pitied his solitude: It is not good that man, this man, should be alone. Though there was an upper world of angels and a lower world of brutes, and he between them, yet there being none of the same nature and rank of beings with himself, none that he could converse familiarly with, he might be truly said to be alone. Now he that made him knew both him and what was good for him, better than he did himself, and he said, "It is not good that he should continue thus alone." (1.) It is not for his comfort; for man is a sociable creature. It is a pleasure to him to exchange knowledge and affection with those of his own kind, to inform and to be informed, to love and to be beloved. What God here says of the first man Solomon says of all men ( Eccl. iv. 9 , &c.), that two are better than one, and woe to him that is alone. If there were but one man in the world, what a melancholy man must he needs be! Perfect solitude would turn a paradise into a desert, and a palace into a dungeon. Those therefore are foolish who are selfish and would be placed alone in the earth. (2.) It is not for the increase and continuance of his kind. God could have made a world of men at first, to replenish the earth, as he replenished heaven with a world of angels: but the place would have been too strait for the designed number of men to live together at once; therefore God saw fit to make up that number by a succession of generations, which, as God had formed man, must be from two, and those male and female; one will be ever one.
2. How God graciously resolved to provide society for him. The result of this reasoning concerning him was this kind resolution, I will make a help-meet for him; a help like him (so some read it), one of the same nature and the same rank of beings; a help near him (so others), one to cohabit with him, and to be always at hand; a help before him (so others), one that he should look upon with pleasure and delight. Note hence, (1.) In our best state in this world we have need of one another's help; for we are members one of another, and the eye cannot say to the hand, I have no need of thee, 1 Cor. xii. 21 . We must therefore be glad to receive help from others, and give help to others, as there is occasion. (2.) It is God only who perfectly knows our wants, and is perfectly able to supply them all, Phil. iv. 19 . In him alone our help is, and from him are all our helpers. (3.) A suitable wife is a help-meet, and is from the Lord. The relation is then likely to be comfortable when meetness directs and determines the choice, and mutual helpfulness is the constant care and endeavour, 1 Cor. vii. 33, 34 . (4.) Family-society, if it is agreeable, is a redress sufficient for the grievance of solitude. He that has a good God, a good heart, and a good wife, to converse with, and yet complains he wants conversation, would not have been easy and content in paradise; for Adam himself had no more: yet, even before Eve was created, we do not find that he complained of being alone, knowing that he was not alone, for the Father was with him. Those that are most satisfied in God and his favour are in the best way, and in the best frame, to receive the good things of this life, and shall be sure of them, as far as Infinite Wisdom sees good.
II. An instance of the creatures' subjection to man, and his dominion over them ( v. 19, 20 ): Every beast of the field and every fowl of the air God brought to Adam, either by the ministry of angels, or by a special instinct, directing them to come to man as their master, teaching the ox betimes to know his owner. Thus God gave man livery and seisin of the fair estate he had granted him, and put him in possession of his dominion over the creatures. God brought them to him, that he might name them, and so might give, 1. A proof of his knowledge, as a creature endued with the faculties both of reason and speech, and so taught more than the beasts of the earth and made wiser than the fowls of heaven, Job xxxv. 11 . And, 2. A proof of his power. It is an act of authority to impose names ( Dan. i. 7 ), and of subjection to receive them. The inferior creatures did now, as it were, do homage to their prince at his inauguration, and swear fealty and allegiance to him. If Adam had continued faithful to his God, we may suppose the creatures themselves would so well have known and remembered the names Adam now gave them as to have come at his call, at any time, and answered to their names. God gave names to the day and night, to the firmament, to the earth, and to the sea; and he calleth the stars by their names, to show that he is the supreme Lord of these. But he gave Adam leave to name the beasts and fowls, as their subordinate lord; for, having made him in his own image, he thus put some of his honour upon him.
21 And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; 22 And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. 23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. 24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. 25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Here we have, I. The making of the woman, to be a help-meet for Adam. This was done upon the sixth day, as was also the placing of Adam in paradise, though it is here mentioned after an account of the seventh day's rest; but what was said in general ( ch. i. 27 ), that God made man male and female, is more distinctly related here. Observe, 1. That Adam was first formed, then Eve ( 1 Tim. ii. 13 ), and she was made of the man, and for the man ( 1 Cor. xi. 8, 9 ), all which are urged there as reasons for the humility, modesty, silence, and submissiveness, of that sex in general, and particularly the subjection and reverence which wives owe to their own husbands. Yet man being made last of the creatures, as the best and most excellent of all, Eve's being made after Adam, and out of him, puts an honour upon that sex, as the glory of the man, 1 Cor. xi. 7 . If man is the head, she is the crown, a crown to her husband, the crown of the visible creation. The man was dust refined, but the woman was dust double-refined, one remove further from the earth. 2. That Adam slept while his wife was in making, that no room might be left to imagine that he had herein directed the Spirit of the Lord, or been his counsellor, Isa. xl. 13 . He had been made sensible of his want of a meet help; but, God having undertaken to provide him one, he does not afflict himself with any care about it, but lies down and sleeps sweetly, as one that had cast all his care on God, with a cheerful resignation of himself and all his affairs to his Maker's will and wisdom. Jehovah-jireh, let the Lord provide when and whom he pleases. If we graciously rest in God, God will graciously work for us and work all for good. 3. That God caused a sleep to fall on Adam, and made it a deep sleep, that so the opening of his side might be no grievance to him; while he knows no sin, God will take care he shall feel no pain. When God, by his providence, does that to his people which is grievous to flesh and blood, he not only consults their happiness in the issue, but by his grace he can so quiet and compose their spirits as to make them easy under the sharpest operations. 4. That the woman was made of a rib out of the side of Adam; not made out of his head to rule over him, nor out of his feet to be trampled upon by him, but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected, and near his heart to be beloved. Adam lost a rib, and without any diminution to his strength or comeliness (for, doubtless, the flesh was closed without a scar); but in lieu thereof he had a help meet for him, which abundantly made up his loss: what God takes away from his people he will, one way or other, restore with advantage. In this (as in many other things) Adam was a figure of him that was to come; for out of the side of Christ, the second Adam, his spouse the church was formed, when he slept the sleep, the deep sleep, of death upon the cross, in order to which his side was opened, and there came out blood and water, blood to purchase his church and water to purify it to himself. See Eph. v. 25, 26 .
II. The marriage of the woman to Adam. Marriage is honourable, but this surely was the most honourable marriage that ever was, in which God himself had all along an immediate hand. Marriages (they say) are made in heaven: we are sure this was, for the man, the woman, the match, were all God's own work; he, by his power, made them both, and now, by his ordinance, made them one. This was a marriage made in perfect innocency, and so was never any marriage since, 1. God, as her Father, brought the woman to the man, as his second self, and a help-meet for him. When he had made her, he did not leave her to her own disposal; no, she was his child, and she must not marry without his consent. Those are likely to settle to their comfort who by faith and prayer, and a humble dependence upon providence, put themselves under a divine conduct. That wife that is of God's making by special grace, and of God's bringing by special providence, is likely to prove a help-meet for a man. 2. From God, as his Father, Adam received her ( v. 23 ): " This is now bone of my bone. Now I have what I wanted, and which all the creatures could not furnish me with, a help meet for me." God's gifts to us are to be received with a humble thankful acknowledgment of his wisdom in suiting them to us, and his favour in bestowing them on us. Probably it was revealed to Adam in a vision, when he was asleep, that this lovely creature, now presented to him, was a piece of himself, and was to be his companion and the wife of his covenant. Hence some have fetched an argument to prove that glorified saints in the heavenly paradise shall know one another. Further, in token of his acceptance of her, he gave her a name, not peculiar to her, but common to her sex: She shall be called woman, Isha, a she-man, differing from man in sex only, not in nature—made of man, and joined to man.
III. The institution of the ordinance of marriage, and the settling of the law of it, v. 24 . The sabbath and marriage were two ordinances instituted in innocency, the former for the preservation of the church, the latter for the preservation of the world of mankind. It appears (by Matt. xix. 4, 5 ) that it was God himself who said here, "A man must leave all his relations, to cleave to his wife;" but whether he spoke it by Moses, the penman, or by Adam (who spoke, v. 23 ), is uncertain. It should seem, they are the words of Adam, in God's name, laying down this law to all his posterity. 1. See here how great the virtue of a divine ordinance is; the bonds of it are stronger even than those of nature. To whom can we be more firmly bound than the fathers that begat us and the mothers that bore us? Yet the son must quit them, to be joined to his wife, and the daughter forget them, to cleave to her husband, Ps. xlv. 10, 11 . 2. See how necessary it is that children should take their parents' consent along with them in their marriage, and how unjust those are to their parents, as well as undutiful, who marry without it; for they rob them of their right to them, and interest in them, and alienate it to another, fraudulently and unnaturally. 3. See what need there is both of prudence and prayer in the choice of this relation, which is so near and so lasting. That had need be well done which is to be done for life. 4. See how firm the bond of marriage is, not to be divided and weakened by having many wives ( Mal. ii. 15 ) nor to be broken or cut off by divorce, for any cause but fornication, or voluntary desertion. 5. See how dear the affection ought to be between husband and wife, such as there is to our own bodies, Eph. v. 28 . These two are one flesh; let them then be one soul.
IV. An evidence of the purity and innocency of that state wherein our first parents were created, v. 25 . They were both naked. They needed no clothes for defense against cold nor heat, for neither could be injurious to them. They needed none for ornament. Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Nay, they needed none for decency; they were naked, and had no reason to be ashamed. They knew not what shame was, so the Chaldee reads it. Blushing is now the colour of virtue, but it was not then the colour of innocency. Those that had no sin in their conscience might well have no shame in their faces, though they had no clothes to their backs.
18. it is not good for the man to be alone-- In the midst of plenty and delights, he was conscious of feelings he could not gratify. To make him sensible of his wants,
19. God brought unto Adam-- not all the animals in existence, but those chiefly in his immediate neighborhood to be subservient to his use.
whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof-- His powers of perception and intelligence were supernaturally enlarged to know the characters, habits, and uses of each species that was brought to him.
20. but for Adam there was not found an help meet for him-- The design of this singular scene was to show him that none of the living creatures he saw were on an equal footing with himself, and that while each class came with its mate of the same nature, form, and habits, he alone had no companion. Besides, in giving names to them he was led to exercise his powers of speech and to prepare for social intercourse with his partner, a creature yet to be formed.
21. deep sleep-- probably an ecstasy or trance like that of the prophets, when they had visions and revelations of the Lord, for the whole scene was probably visible to the mental eye of Adam, and hence his rapturous exclamation.
took one of his ribs-- "She was not made out of his head to surpass him, nor from his feet to be trampled on, but from his side to be equal to him, and near his heart to be dear to him."
23. Woman-- in Hebrew, "man-ess."
24. one flesh-- The human pair differed from all other pairs, that by peculiar formation of Eve, they were one. And this passage is appealed to by our Lord as the divine institution of marriage ( Mt 19:4 , 5 ; Ep 5:28 ). Thus Adam appears as a creature formed after the image of God--showing his knowledge by giving names to the animals, his righteousness by his approval of the marriage relation, and his holiness by his principles and feelings, and finding gratification in the service and enjoyment of God.
Responsorial Psalm Psalm 128:1-2, 3, 4-5, 6
1. Felix the Martyr, truly Felix, i.e. "Happy" both in his name and his crown, whose birthday this is, despised the world. Was he, because he feared the Lord, thence happy, thence blessed, because his wife was as a fruitful vine upon the earth, and his children stood around his table? All these blessings he hath perfectly, but in the Body of Him who is here described; and, because he understood them in this sense, he scorned things present, that he might receive things future. Ye are aware, brethren, that he suffered not the death that other martyrs suffered. For he confessed, and was set aside for torments; on another day his body was discovered lifeless. They had closed the prison to his body, not to his spirit. The executioners found him gone; when they were preparing to torture, they spent their rage for nought. He was lying dead, without sense to them, that he might not be tortured; with sense with God, that he might be crowned. Whence was he also happy, brethren, not only in name, but in the reward of everlasting life, if he loved these things.
2. "Blessed are all they that fear the Lord, and walk in His ways"
(ver. 1). He speaketh to many; but since these many are one in Christ, in the next words he speaketh in the singular: "For thou shalt eat the labours of thy fruits."...When I speak of Christians in the plural, I understand one in the One Christ. Ye are therefore many, and ye are one; we are many, and we are one. How are we many, and yet one? Because we cling unto Him whose members we are; and since our Head is in heaven, that His members may follow....Let us therefore so hear this Psalm, as considering it to be spoken of Christ: and all of us who cling unto the Body of Christ, and have been made members of Christ, walk in the ways of the Lord; and let us fear the Lord with a chaste fear, with a fear that abideth for ever....
3. "Thou shalt eat the labours of thy fruits"
(ver. 2). And ye, O thou, ye many who are One, "Thou shalt eat of the labours of thy fruits." He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. For many eat the fruit of their labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself; but what ariseth from their labour they eat. They labour about trees that bear fruit: who would eat labours? But the fruit of these labours, the produce of these trees; it is this that delighteth the husbandman. What meaneth, "Thou shalt eat the labours of thy fruits"? At present we have toils: the fruits will come afterwards. But since their labours themselves are not without joy, on account of the hope whereof we have a little before spoken, "Rejoicing in hope, patient in tribulation;" at present those very labours delight us, and make us joyful in hope. If therefore our toil has been what could be eaten, and could also delight us; what will be the fruit of our labour when eaten? "They who went weeping on their way, scattering their seed," did eat their labours; with how much greater pleasure will they eat the fruits of their labours, who "shall come again with joy, bearing their sheaves with them"?..."Blessed art thou, and well shall it be with thee." "Blessed art thou," is of the present: "well shall it be with thee," is of the future. When thou eatest the labours of thy fruits, "blessed art thou;" when thou hast reached the fruit of thy labours, "well shall it be with thee." What hath he said? For if it be well with thee, thou wilt be happy: and if thou wilt be happy, thou wilt also have all well with thee. But there is a difference between hope and attainment. If hope be so sweet, how much sweeter will reality be?
4. Let us now come to the words, "Thy wife"
(ver. 3): it is said unto Christ. His wife, therefore, is the Church: His Church, His wife, we ourselves are. "As a fruitful vineyard." But in whom is the vineyard fruitful? For we see many barren ones entering those walls; we see that many intemperate, usurious persons, slave dealers, enter these walls, and such as resort to fortune-tellers, go to enchanters and enchantresses when they have a headache. Is this the fruitfulness of the vine? Is this the fecundity of the wife? It is not. These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny. It hath a certain fruitfulness, and is a fruitful vine; but in whom? "Upon the sides of thy house." Not all are called the sides of the house. For I ask what are the sides. What shall I say? Are they walls, strong stones, as it were? If he were speaking of this bodily tenement, we should perhaps understand this by sides. We mean by the sides of the house, those who cling unto Christ....
5. "Thy children." The wife and the children are the same. In these carnal marriages and wedlocks, the wife is one, the children other: in the Church, she who is the wife, is the children also. For the Apostles belonged to the Church, and were among the members of the Church. They were therefore in His wife, and were His wife according to their own portion which they held in His members. Why then is it said concerning them, "When the Bridegroom shall be taken from them, then shall the children of the Bridegroom fast"? She who is the wife, then, is the children also. I speak a wonderful thing, my brethren. In the words of the Lord, we find the Church to be both His brethren, and His sisters, and His mother. ...For Mary was among the sides of His House, and His relatives coming of the kindred of the Virgin Mary, who believed on Him, were among the sides of His House; not in respect of their carnal consanguinity, but inasmuch as they heard the Word of God, and obeyed it....He added; "For whosoever shall do the will of My Father which is in heaven, the same is My brother, and sister, and mother." "Brother," perhaps, on account of the male sex whom the Church hath: "sister," on account of the women whom Christ hath here in His members. How "mother," save that Christ Himself is in those Christians, whom the Church daily bringeth forth Christians through baptism? In those therefore in whom thou understandest the wife, in them thou understandest the mother, in them the children.
6. ...Such children ought therefore to be "around" the Lord's "table, like olive-branches." A complete Vine it is, a great bliss: who would now refuse to be there? When thou seest any blasphemer have a wife, children, grandchildren, and thyself perchance without them, envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually. If therefore we have, why have we? Because we fear the Lord. "Lo, thus shall the man be blessed that feareth the Lord" (ver. 4). He is the man, who is also the men; and the men are one man; because many are one, because Christ is One.
7. "The Lord from out of Sion bless thee: and mayest thou see thee good things that are of Jerusalem"
(ver. 5). Even to the birds was it said, "Be fruitful and multiply." Dost thou wish to hold as a great blessing what was given unto birds? Who can be ignorant, that it was given indeed by the voice of God? But use these goods, if thou receive them; and rather think how thou mayest nourish those who have been born, than that others may be born. For it is not happiness to have children, but to have good ones. Labour in the task of nourishing them, if they be born; but if they be not born, give thanks unto God....Thy children are infants: thou dost caress the infants: the infants caress thee: do they abide thus? But thou wishest they may grow, thou wishest that their age may increase. But consider that when one age cometh, another dieth. When boyhood cometh, infancy dieth; when youth cometh, boyhood dieth: when manhood cometh, youth dieth; when old age cometh, manhood dieth: when death cometh, all age dieth. As many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for. These things therefore "are" not. Finally, are children born unto thee to share life with thee on earth, or rather to shut thee out and to succeed thee? Rejoicest thou in those born to exclude thee? Boys when born speak somewhat like this to their parents: "Now then, begin to think of removing hence, let us too play our parts on the stage." For the whole life of temptation in the human race is a stage play; for it is said, "Every man living is altogether vanity." Nevertheless, if we rejoice in children who will succeed us; how much must we rejoice in children with whom we shall remain, and in that Father for whom we are born, who will not die, but that we may evermore live with Him? These are the good things of Jerusalem: for they "are." And how long shall I see the good things of Jerusalem? "All thy life long." If thy life be for ever, thou wilt see the good things of Jerusalem for evermore....
8. For, "if in this life only," saith the Apostle, "we have hope in Christ, we are of all men most miserable." For what reason were the Martyrs condemned to beasts? What is that good? Can it be declared? by what means, or what tongue can tell it? or what ears can hear it? That indeed, "Neither ear hath heard, nor hath it entered into man's heart:" only let us love, only let us grow in grace: ye see, then, that battles are not wanting, and that we fight with our lusts. We fight outwardly with unbelieving and disobedient men; we fight inwardly with carnal suggestions and perturbations: we everywhere as yet fight....What sort of peace then is this? One from Jerusalem, for Jerusalem is interpreted, A vision of Peace. Thus then "mayest thou see the good things that are of Jerusalem," and that, "all thy life long--and mayest thou see," not only thy children, but, "thy children's children." What meaneth, Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children: for the sake of thine alms thou receivest everlasting life, these are thy children's children. "Mayest thou see thy children's children;" and there shall be "peace upon Israel" (ver. 6), the last words of the Psalm....
Canticle. Being a sequel to the former [psalm], (Calmet) and similar to the 111th, as both promise felicity to the captives at their return, if they prove faithful, 2 Esdras ix. 38. (Ferrand.) --- It is a sort of epithalamium. (Moller.) --- Both temporal and spiritual blessings are set before us. (Berthier) --- Ways. Many saints have not received temporal rewards; and this confirms our faith that there is a world to come. (Calmet) --- In effect, no temporal advantages are here specified, as they are below. (Berthier)
Hands. The idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him, preserving them from evils, Leviticus xxvi. 16., and Deuteronomy xxviii. 30. (Calmet) (2 Corinthians iii. 10.) --- Some have explained Greek: karpon, "fruits:" though it here means hands. (Berthier)
Sides. Against which vines were planted. (Calmet) --- The married people who fear God, shall commonly have a numerous posterity; or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side. Children denote such good works. (Worthington) --- Plants. Psalm cxliii. 12. (Homer, Odyssey vi. 163.)
PSALM CXXVII. (BEATI OMNES.)
The fear of God is the way to happiness.
Sion. Where he displayed his bounty. (Calmet) --- Jerusalem. In heaven, 1 Corinthians xv. 19. (Berthier) --- Mayst thou live happily in the holy city, after thy long captivity. (Calmet)
Israel. This is best secured by a well-regulated and numerous people. (Berthier) --- The good works, performed on earth, will be rewarded in heaven. (Worthington) --- We shall rejoice in the spiritual children, whom we shall have begotten. (Menochius)
1 Blessed is every one that feareth the Lord ; that walketh in his ways. 2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. 3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. 4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord . 5 The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. 6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
It is here shown that godliness has the promise of the life that now is and of that which is to come.
I. It is here again and again laid down as an undoubted truth that those who are truly holy are truly happy. Those whose blessed state we are here assured of are such as fear the Lord and walk in his ways, such as have a deep reverence of God upon their spirits and evidence it by a regular and constant conformity to his will. Where the fear of God is a commanding principle in the heart the tenour of the conversation will be accordingly; and in vain do we pretend to be of those that fear God if we do not make conscience both of keeping to his ways and not trifling in them or drawing back. Such are blessed ( v. 1 ), and shall be blessed, v. 4 . God blesses them, and his pronouncing them blessed makes them so. They are blessed now, they shall be blessed still, and for ever. This blessedness, arising from this blessing, is here secured, 1. To all the saints universally: Blessed is everyone that fears the Lord, whoever he be; in every nation he that fears God and works righteousness is accepted of him, and therefore is blessed whether he be high or low, rich or poor, in the world; if religion rule him, it will protect and enrich him. 2. To such a saint in particular: Thus shall the man be blessed, not only the nation, the church in its public capacity, but the particular person in his private interests. 3. We are encouraged to apply it to ourselves ( v. 2 ): " Happy shalt thou be; thou mayest take the comfort of the promise, and expect the benefit of it, as if it were directed to thee by name, if thou fear God and walk in his ways. Happy shalt thou be, that is, It shall be well with thee; whatever befals thee, good shall be brought out of it; it shall be well with thee while thou livest, better when thou diest, and best of all to eternity." It is asserted ( v. 4 ) with a note commanding attention: Behold, thus shall the man be blessed; behold it by faith in the promise; behold it by observation in the performance of the promise; behold it with assurance that it shall be so, for God is faithful, and with admiration that it should be so, for we merit no favour, no blessing, from him.
II. Particular promises are here made to godly people, which they may depend upon, as far as is for God's glory and their good; and that is enough.
1. That, by the blessing of God, they shall get an honest livelihood and live comfortably upon it. It is not promised that they shall live at ease, without care or pains, but, Thou shalt eat the labour of thy hands. Here is a double promise, (1.) That they shall have something to do (for an idle life is a miserable uncomfortable life) and shall have health, and strength, and capacity of mind to do it, and shall not be forced to be beholden to others for necessary food, and to live, as the disabled poor do, upon the labours of other people. It is as much a mercy as it is a duty with quietness to work and eat our own bread, 2 Thess. 3.12 . (2.) That they shall succeed in their employments, and they and theirs shall enjoy what they get; others shall not come and eat the bread out of their mouths, nor shall it be taken from them either by oppressive rulers or invading enemies. God will not blast it and blow upon it (as he did, Hag. 1.9 ), and his blessing will make a little go a great way. It is very pleasant to enjoy the fruits of our own industry; as the sleep, so the food, of a labouring man is sweet.
2. That they shall have abundance of comfort in their family-relations. As a wife and children are very much a man's care, so, if by the grace of God they are such as they should be, they are very much a man's delight, as much as any creature-comfort. (1.) The wife shall be as a vine by the sides of the house, not only as a spreading vine which serves for an ornament, but as a fruitful vine which is for profit, and with the fruit whereof both God and man are honoured, Judg. ix. 13 . The vine is a weak and tender plant, and needs to be supported and cherished, but it is a very valuable plant, and some think (because all the products of it were prohibited to the Nazarites) it was the tree of knowledge itself. The wife's place is the husband's house; there her business lies, and that is her castle. Where is Sarah thy wife? Behold, in the tent; where should she be else? Her place is by the sides of the house, not under-foot to be trampled on, nor yet upon the house-top to domineer (if she be so, she is but as the grass upon the house-top, in the next psalm), but on the side of the house, being a rib out of the side of the man. She shall be a loving wife, as the vine, which cleaves to the house-side, an obedient wife, as the vine, which is pliable, and grows as it is directed. She shall be fruitful as the vine, not only in children, but in the fruits of wisdom, and righteousness, and good management, the branches of which run over the wall ( Gen. xlix. 22 ; Ps. lxxx. 11 ), like a fruitful vine, not cumbering the ground, nor bringing forth sour grapes, or grapes of Sodom, but good fruit. (2.) The children shall be as olive plants, likely in time to be olive-trees, and, though wild by nature, yet grafted into the good olive, and partaking of its root and fatness, Rom. xi. 17 . It is pleasant to parents who have a table spread, though but with ordinary fare, to see their children round about it, to have many children, enough to surround it, and those with them, and not scattered, or the parents forced from them. Job makes it one of the first instances of his former prosperity that his children were about him, Job xxix. 5 . Parents love to have their children at table, to keep up the pleasantness of the table-talk, to have them in health, craving food and not physic, to have them like olive-plants, straight and green, sucking in the sap of their good education, and likely in due time to be serviceable.
3. That they shall have those things which God has promised and which they pray for: The Lord shall bless thee out of Zion, where the ark of the covenant was, and where the pious Israelites attended with their devotions. Blessings out of Zion are the best-blessings, which flow, not from common providence, but from special grace, Ps. xx. 2 .
4. That they shall live long, to enjoy the comforts of the rising generations: "Thou shalt see thy children's children, as Joseph, Gen. l. 23 . Thy family shall be built up and continued, and thou shalt have the pleasure of seeing it." Children's children, if they be good children, are the crown of old men ( Prov. xvii. 6 ), who are apt to be fond of their grandchildren.
5. That they shall see the welfare of God's church, and the land of their nativity, which every man who fears God is no less concerned for than for the prosperity of his own family. "Thou shalt be blessed in Zion's blessing, and wilt think thyself so. Thou shalt see the good of Jerusalem as long as thou shalt live, though thou shouldest live long, and shalt not have thy private comforts allayed and embittered by public troubles." A good man can have little comfort in seeing his children's children, unless withal he see peace upon Israel, and have hopes of transmitting the entail of religion pure and entire to those that shall come after him, for that is the best inheritance.
with Zec 8:4 .
1. (Compare Psa 1:1 ).
2. For thou shalt eat-- that is, It is a blessing to live on the fruits of one's own industry.
3. by the sides-- or, "within" ( Psa 48:2 ).
olive plants-- are peculiarly luxuriant ( Psa 52:8 ).
5. In temporal blessings the pious do not forget the richer blessings of God's grace, which they shall ever enjoy.
6. Long life crowns all other temporal favors. As Psa 125:5 , this Psalm closes with a prayer for peace, with prosperity for God's people.
Second Reading Hebrews 2:9-11
But we see (by faith) Jesus, who as man, by his sufferings and death, was made less than the Angels, nay, despised as the last of man; now, by his glorious resurrection and ascension, and by the submission all nations pay to him, who believe in him and worship him, crowned with glory and honour. And he submitted himself willingly to all those sufferings, even to the death of the cross, that by the grace of God he might taste death for all; or, as we read in the Syriac version, for every man: therefore not only for the predestinate or the elect, who are saved. (Witham)
For it became him, &c. He gives the reasons for which the Son of God would become man and suffer death, not that this was absolutely necessary, but a convenient means to manifest the goodness, the wisdom, and the justice of God, by the incarnation and death of his Son; that having decreed to bring many sons, or children, to eternal glory, he was pleased to send his divine Son to become man, and so to consummate the Author [3] of man's salvation by suffering; i.e. to make him a perfect and consummate sacrifice of expiation for the sins of all men, and to satisfy the justice of God in the most perfect manner. (Witham) --- By suffering, Christ was to enter into his glory, (Luke xxiv. 26.) which the apostle here calls being made perfect. (Challoner) --- In this and the above verses we may observe three different states of Jesus Christ. The first, that of his humiliation by his passion and death; the second, that of his glory at his resurrection and ascension into heaven; the third, that of his consummated glory in heaven after the last judgment. In his first state, viz. his passion, he was made not only less than the Angels, but as the last of men; novissimus virorum. In his second, all power was given to him in heaven and earth; but this power he will not fully exercise till after the general judgment, when all things, without exception, will be made subject to him; and this is the third state, the permanent state of his glory, which is never to end. To thy sovereign power, O divine Jesus, subject my mind, will, and heart, and make my hitherto rebellious heart in all things conformable to thy sacred and loving heart.
Authorem salutis eorum per passionem consummare, not consummari, Greek: teleiosai.
For both he who sanctified, (i.e. our Redeemer, who sanctifieth, or has obtained sanctification for all, by sacrificing himself on the cross) and they who are sanctified, are all of one; have the same human nature, and are from the same first parent Adam, whose Son, (Christ) as man, was; on which account he calls men his brethren. See John xx. 17. and Psalm xxi. 23. in which is a clear prediction of Christ's sufferings, where it is said: I will declare thy name to my brethren, &c. (Witham)
5 For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak. 6 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him? 7 Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands: 8 Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. 9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
The apostle, having made this serious application of the doctrine of the personal excellency of Christ above the angels, now returns to that pleasant subject again, and pursues it further ( v. 5 ): For to the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
I. Here the apostle lays down a negative proposition, including a positive one—That the state of the gospel-church, which is here called the world to come, is not subjected to the angels, but under the special care and direction of the Redeemer himself. Neither the state in which the church is at present, nor that more completely restored state at which it shall arrive when the prince of this world is cast out and the kingdoms of the earth shall become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels; but Jesus Christ will take to him his great power, and will reign. He does not make that use of the ministration of angels to give the gospel as he did to give the law, which was the state of the old or antiquated world. This new world is committed to Christ, and put in absolute subjection to him only, in all spiritual and eternal concerns. Christ has the administration of the gospel church, which at once bespeaks Christ's honour and the church's happiness and safety. It is certain that neither the first creation of the gospel church, nor its after-edification or administration, nor its final judgment and perfection, is committed to the angels, but to Christ. God would not put so great a trust in his holy ones; his angels were too weak for such a charge.
II. We have a scripture—account of that blessed Jesus to whom the gospel world is put into subjection. It is taken from Ps. viii. 4-6 , But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the Son of man, that thou visitest him? &c. There words are to be considered both as applicable to mankind in general, and as applied here to the Lord Jesus Christ.
1. As applicable to mankind in general, in which sense we have an affectionate thankful expostulation with the great God concerning his wonderful condescension and kindness to the sons of men. (1.) In remembering them, or being mindful of them, when yet they had no being but in the counsels of divine love. The favours of God to men all spring up out of his eternal thoughts and purposes of mercy for them; as all our dutiful regards to God spring forth from our remembrance of him. God is always mindful of us, let us never be forgetful of him. (2.) In visiting them. God's purpose of favours for men is productive of gracious visits to them; he comes to see us, how it is with us, what we ail, what we want, what dangers we are exposed to, what difficulties we have to encounter; and by his visitation our spirit is preserved. Let us so remember God as daily to approach him in a way of duty. (3.) In making man the head of all the creatures in this lower world, the top-stone of this building, the chief of the ways of God on earth, and only a little lower than the angels in place, and respect to the body, while here, and to be made like the angels, and equal to the angels, at the resurrection of the just, Luke xx. 36 . (4.) In crowning him with glory and honour, the honour of having noble powers and faculties of soul, excellent organs and parts of body, whereby he is allied to both worlds, capable of serving the interests of both worlds, and of enjoying the happiness of both. (5.) In giving him right to and dominion over the inferior creatures, which did continue so long as he continued in his allegiance and duty to God.
10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. 11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren, 12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee. 13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
Having mentioned the death of Christ, the apostle here proceeds to prevent and remove the scandal of the cross; and this he does by showing both how it became God that Christ should suffer and how much man should be benefited by those sufferings.
I. How it became God that Christ should suffer: For it became him for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings, v. 10 . Here,
1. God is described as the final end and first cause of all things, and as such it became him to secure his own glory in all that he did, not only to act so that he might in nothing dishonour himself, but so that he might from every thing have a revenue of glory.
2. He is declared to have acted up to this glorious character in the work of redemption, as to the choice both of the end and of the means.
(1.) In the choice of the end; and that was to bring many sons to glory in enjoying the glorious privileges of the gospel, and to future glory in heaven, which will be glory indeed, an exceeding eternal weight of glory. Here observe, [1.] We must be the sons of God both by adoption and regeneration, before we can be brought to the glory of heaven. Heaven is the inheritance; and only those that are the children are heirs of that inheritance. [2.] All true believers are the children of God: to those that receive Christ he has granted the power and privilege of being the children of God, even to as many as believe on his name, John i. 12 . [3.] Though the sons of God are but a few in one place and at one time, yet when they shall be all brought together it will appear that they are many. Christ is the first-born among many brethren. [4.] All the sons of God, now many soever they are, or however dispersed and divided, shall at length be brought together to glory.
(2.) In the choice of the means. [1.] In finding out such a person as should be the captain of our salvation; those that are saved must come to that salvation under the guidance of a captain and leader sufficient for that purpose; and they must be all enlisted under the banner of this captain; they must endure hardship as good soldiers of Christ; they must follow their captain, and those that do so shall be brought safely off, and shall inherit great glory and honour. [2.] In making this captain of our salvation perfect through sufferings. God the Father made the Lord Jesus Christ the captain of our salvation (that is, he consecrated, he appointed him to that office, he gave him a commission for it), and he made him a perfect captain: he had perfection of wisdom, and courage, and strength, by the Spirit of the Lord, which he had without measure; he was made perfect through sufferings; that is, he perfected the work of our redemption by shedding his blood, and was thereby perfectly qualified to be a Mediator between God and man. He found his way to the crown by the cross, and so must his people too. The excellent Dr. Owen observes that the Lord Jesus Christ, being consecrated and perfected through suffering, has consecrated the way of suffering for all his followers to pass through unto glory; and hereby their sufferings are made necessary and unavoidable, they are hereby made honourable, useful, and profitable.
II. He shows how much they would be benefited by the cross and sufferings of Christ; as there was nothing unbecoming God and Christ, so there was that which would be very beneficial to men, in these sufferings. Hereby they are brought into a near union with Christ, and into a very endearing relation.
1. Into a near union ( v. 11 ): Both he that sanctifieth and those that are sanctified are all of one. Observe, Christ is he that sanctifieth; he has purchased and sent the sanctifying Spirit; he is the head of all sanctifying influences. The Spirit sanctifieth as the Spirit of Christ. True believers are those who are sanctified, endowed with holy principles and powers, separated and set apart from mean and vile uses to high and holy uses and purposes; for so they must be before they can be brought to glory. Now Christ, who is the agent in this work of sanctification, and Christians, who are the recipient subjects, are all of one. How? Why, (1.) They are all of one heavenly Father, and that is God. God is the Father of Christ by eternal generation and by miraculous conception, of Christians by adoption and regeneration. (2.) They are of one earthly father, Adam. Christ and believers have the same human nature. (3.) Of one spirit, one holy and heavenly disposition; the same mind is in them that was in Christ, though not in the same measure; the same Spirit informs and actuates the head and all the members.
2. Into an endearing relation. This results from the union. And here first he declares what this relation is, and then he quotes three texts out of the Old Testament to illustrate and prove it.
(1.) He declares what this relation is: he and believers being all of one, he therefore is not ashamed to call them brethren. Observe, [1.] Christ and believers are brethren; not only bone of his bone and flesh of his flesh, but spirit of his spirit-brethren by the whole blood, in what is heavenly as well as in what is earthly. [2.] Christ is not ashamed to own this relation; he is not ashamed to call them brethren, which is wonderful goodness and condescension in him, considering their meanness by nature and vileness by sin; but he will never be ashamed of any who are not ashamed of him, and who take care not to be a shame and reproach to him and to themselves.
(2.) He illustrates this from three texts of scripture.
[1.] The first is out of Ps. xxii. 22 , I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the church will I sing praise unto thee. This psalm was an eminent prophecy of Christ; it begins with his words on the cross, My God, my God, why hast thou forsaken me? Now here it is foretold, First, That Christ should have a church or congregation in the world, a company of volunteers, freely willing to follow him. Secondly, That these should not only be brethren to one another, but to Christ himself. Thirdly, That he would declare his Father's name to them, that is, his nature and attributes, his mind and will: this he did in his own person, while he dwelt among us, and by his Spirit poured out upon his disciples, enabling them to spread the knowledge of God in the world from one generation to another, to the end of the world. Fourthly, That Christ would sing praise to his Father in the church. The glory of the Father was what Christ had in his eye; his heart was set upon it, he laid out himself for it, and he would have his people to join with him in it.
[2.] The second scripture is quoted from Ps. xviii. 2 , And again, I will put my trust in him. That psalm sets forth the troubles that David, as a type of Christ, met with, and how he in all his troubles put his trust in God. Now this shows that besides his divine nature, which needed no supports, he was to take another nature upon him, that would want those supports which none but God could give. He suffered and trusted as our head and president. Owen in locum. His brethren must suffer and trust too.
9. But-- We see not man as yet exercising lordship over all things, "but rather, Him who was made a little lower than the angels (compare Lu 22:43 ), we behold (by faith: a different Greek verb from that for 'we see,' He 2:8 , which expresses the impression which our eyes passively receive from objects around us; whereas, 'we behold,' or 'look at,' implies the direction and intention of one deliberately regarding something which he tries to see: so He 3:19 ; 10:25 , Greek), namely, Jesus, on account of His suffering of death, crowned," &c. He is already crowned, though unseen by us, save by faith; hereafter all things shall be subjected to Him visibly and fully. The ground of His exaltation is "on accoumt of His having suffered death" ( He 2:10 ; Php 2:8 , 9 ).
that he by the grace of God-- ( Tit 2:11 ; 3:4 ). The reading of Origen, "That He without God" (laying aside His Divinity; or, for every being save God: or perhaps alluding to His having been temporarily "forsaken," as the Sin-bearer, by the Father on the cross), is not supported by the manuscripts. The "that," &c., is connected with "crowned with glory," &c., thus: His exaltation after sufferings is the perfecting or consummation of His work ( He 2:10 ) for us: without it His death would have been ineffectual; with it, and from it, flows the result that His tasting of death is available for (in behalf of, for the good of) every man. He is crowned as the Head in heaven of our common humanity, presenting His blood as the all-prevailing plea for us. This coronation above makes His death applicable for every individual man (observe the singular; not merely "for all men"), He 4:14 ; 9:24 ; 1Jo 2:2 . "Taste death" implies His personal experimental undergoing of death: death of the body, and death (spiritually) of the soul, in His being forsaken of the Father. "As a physician first tastes his medicines to encourage his sick patient to take them, so Christ, when all men feared death, in order to persuade them to be bold in meeting it, tasted it Himself, though He had no need" [Chrysostom]. ( He 2:14 , 15 ).
10. For-- giving a reason why "the grace of God" required that Jesus "should taste death."
it became him-- The whole plan was (not only not derogatory to, but) highly becoming God, though unbelief considers it a disgrace [Bengel]. An answer to the Jews, and Hebrew Christians, whosoever, through impatience at the delay in the promised advent of Christ's glory, were in danger of apostasy, stumbling at Christ crucified. The Jerusalem Christians especially were liable to this danger. This scheme of redemption was altogether such a one as harmonizes with the love, justice, and wisdom of God.
for whom-- God the Father ( Ro 11:36 ; 1Co 8:6 ; Re 4:11 ). In Col 1:16 the same is said of Christ.
all things-- Greek, "the universe of things," "the all things." He uses for "God," the periphrasis, "Him for whom ... by whom are all things," to mark the becomingness of Christ's suffering as the way to His being "perfected" as "Captain of our salvation," seeing that His is the way that pleased Him whose will and whose glory are the end of all things, and by whose operation all things exist.
in bringing-- The Greek is past, "having brought as He did," namely, in His electing purpose (compare "ye are sons," namely, in His purpose, Ga 4:6 ; Ep 1:4 ), a purpose which is accomplished in Jesus being "perfected through sufferings."
many-- ( Mt 20:28 ). "The Church" ( He 2:12 ), "the general assembly" ( He 12:23 ).
sons-- no longer children as under the Old Testament law, but sons by adoption.
unto glory-- to share Christ's "glory" ( He 2:9 ; compare He 2:7 ; Joh 17:10 , 22, 24; Ro 8:21 ). Sonship, holiness ( He 2:11 ), and glory, are inseparably joined. "Suffering," "salvation," and "glory," in Paul's writings, often go together ( 2Ti 2:10 ). Salvation presupposes destruction, deliverance from which for us required Christ's "sufferings."
to make ... perfect-- "to consummate"; to bring to consummated glory through sufferings, as the appointed avenue to it. "He who suffers for another, not only benefits him, but becomes himself the brighter and more perfect" [Chrysostom]. Bringing to the end of troubles, and to the goal full of glory: a metaphor from the contests in the public games. Compare "It is finished," Lu 24:26 ; Joh 19:30 . I prefer, with Calvin, understanding, "to make perfect as a completed sacrifice": legal and official, not moral, perfection is meant: "to consecrate" (so the same Greek is translated He 7:28 ; compare Margin) by the finished expiation of His death, as our perfect High Priest, and so our "Captain of salvation" ( Lu 13:32 ). This agrees with He 2:11 , "He that sanctifieth," that is, consecrates them by Himself being made a consecrated offering for them. So He 10:14 , 29 ; Joh 17:19 : by the perfecting of His consecration for them in His death, He perfects their consecration, and so throws open access to glory ( He 10:19-21 ; He 5:9 ; 9:9 accord with this sense).
captain of, &c.-- literally, Prince-leader: as Joshua, not Moses, led the people into the Holy Land, so will our Joshua, or Jesus, lead us into the heavenly inheritance ( Ac 13:39 ). The same Greek is in He 12:2 , "Author of our faith." Ac 3:15 , "Prince of life" ( Ac 5:31 ). Preceding others by His example, as well as the originator of our salvation.
11. he that sanctifieth-- Christ who once for all consecrates His people to God (Jude 1, bringing them nigh to Him as the consequence) and everlasting glory, by having consecrated Himself for them in His being made "perfect (as their expiatory sacrifice) through sufferings" ( He 2:10 ; He 10:10 , 14, 29; Joh 17:17 , 19 ). God in His electing love, by Christ's finished work, perfectly sanctifies them to God's service and to heaven once for all: then they are progressively sanctified by the transforming Spirit "Sanctification is glory working in embryo; glory is sanctification come to the birth, and manifested" [Alford].
they who are sanctified-- Greek, "they that are being sanctified" (compare the use of "sanctified," 1Co 7:14 ).
of one-- Father, God: not in the sense wherein He is Father of all beings, as angels; for these are excluded by the argument ( He 2:16 ); but as He is Father of His spiritual human sons, Christ the Head and elder Brother, and His believing people, the members of the body and family. Thus, this and the following verses are meant to justify his having said, "many sons" ( He 2:10 ). "Of one" is not "of one father Adam," or "Abraham," as Bengel and others suppose. For the Saviour's participation in the lowness of our humanity is not mentioned till He 2:14 , and then as a consequence of what precedes. Moreover, "Sons of God" is, in Scripture usage, the dignity obtained by our union with Christ; and our brotherhood with Him flows from God being His and our Father. Christ's Sonship (by generation) in relation to God is reflected in the sonship (by adoption) of His brethren.
he is not ashamed-- though being the Son of God, since they have now by adoption obtained a like dignity, so that His majesty is not compromised by brotherhood with them (compare He 11:16 ). It is a striking feature in Christianity that it unites such amazing contrasts as "our brother and our God" [Tholuck]. "God makes of sons of men sons of God, because God hath made of the Son of God the Son of man" [St. Augustine on Psalm 2].
Before there is a woman in the story there is a naming. God brings every beast and bird to Adam to see what he would call them (v. 19), and Calmet supposes the names were given in Hebrew, a language in which the names of things frequently designate their nature and quality. The survey ends in a lack: for Adam there was not found a helper like himself (v. 20). What follows is a deep sleep (v. 21), which the Septuagint, Haydock notes, calls "an ecstacy," a mysterious sleep in which, according to Menochius, Adam was given to understand what was being done and how the Church would one day be taken from the side of Christ expiring on the cross. Then the wordplay of verse 23: she shall be called woman, because she was taken out of man. Haydock sets out the Hebrew pair, Isha from Iish, and the Latin virago from vir; Calmet argues that the allusion works in no Oriental language as well as in Hebrew, and takes this as one more sign that Hebrew was the original tongue.
The commentators keep two levels in view at once. On the literal level Haydock attends to anatomy: Adam says flesh of my flesh, so God did not take a bare rib, and perhaps did not replace flesh without bone in Adam's side, though Augustine thinks he did. He adds that Christ, in Matthew 19, attributes these words of Adam to God, because God inspired them. On the second level the passage becomes a mystery. Menochius's reading of the sleep and Calmet's reading of verse 24 converge: two in one flesh means union by the closest ties, producing children of the blood of both, and St Paul in Ephesians 5 discloses in it the union of Christ with his Church for ever, "prefigured by this indissoluble marriage of our first parents."
The text goes against two contrary ideas about marriage. One treats the partner as a convenience, one more creature on the parade from which Adam failed to find a match; the other treats marriage as a private contract with no meaning beyond the two who make it. Genesis gives the woman a name that ties her to the man's own substance, and Calmet's reading makes the bond indissoluble because it pictures something that does not end. The image that stays is a man waking from an ecstasy to find in front of him what had been taken from his own side.