Horned. That is, shining, and sending forth rays of light like horns. (Challoner) --- Septuagint, "encircled with glory." St. Paul (2 Corinthians iii. 7,) says, the Hebrews could not look steadfastly at the face of Moses, on account of the glory of his countenance. Hence, he was forced to have a veil, which, the apostle observes, was not taken off from the old law till Christ appeared. The Jews and heretics still read the law and the gospel with a veil over their eyes and heart, without understanding them, as they are hidden to those who perish, 2 Corinthians iv. 3. The Jews are much enraged at some Christians, who have represented Moses with horns, as if, they say, he were a devil, or his wife an adulteress. (Stacchus and Drusius.) --- Hebrew, "his skin was radiant" all over his face. These rays commanded respect and awe from the people, who had before said contemptuously, Moses---the man, (chap. xxxii. 1,) as they shewed that God was with him. They had not appeared before, though he had often conversed with the Lord: but now, having seen the glorious vision, they adhered to him during the remainder of his life, particularly when he enforced the obligations of the law to the people. (Haydock) --- The Arabs make their hair stand up like little horns, when they are about 40 years old. (Patric. ii. 4. Navig.) Homer mentions the like custom, and Diomed laughs at Paris calling him the pretty-horned. (Iliad xi.) Many of the ancient heroes and gods are represented with horns, particularly Bacchus, whose history reminds us of many particulars, which belong to Moses. He was born or educated in the confines of Egypt, was exposed on the waters, in a box; had two mothers, and very beautiful. While his army enjoyed the light, the Indians were in darkness. He was preceded by a pillar, had women in his train, dried up rivers with his thyrsus or wand, which had crawled, like a serpent, &c. (Huet. &c.) St. Epiphanius (her. 55,) says the Idumeans adored Moses. Their idol is called Choze by Josephus, (Antiquities xviii. 11,) which may be derived from Chus, the ancestor of Sephora, as Bacchus and Iacchus may denote "the son Bar, or the god Chus," Jah-Chus, who was adored in Arabia; so that Moses, Choze, and Bacchus, probably mean the same person. Chus peopled that part of Arabia where the Hebrews sojourned, Numbers xii. 1. (Calmet)
Wednesday of the 17th week of Ordinary Time
First Reading — Exodus 34:29-35
29And when Moses came down from the Mount Sinai, he held the two tables of the testimony, and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.30And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.31And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them,32And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord on Mount Sinai.33And having done speaking, he put a veil upon his face.34But when he went in to the Lord, and spoke with him, he took it away until he came forth, and then he spoke to the children of Israel all things that had been commanded him.35And they saw that the face of Moses when he came out was horned, but he covered his face again, if at any time he spoke to them.
29And when Moses descended from Mount Sinai, he held the two tablets of the testimony, and he did not know that his face was radiant from the sharing of words with the Lord.30Then Aaron and the sons of Israel, seeing that the face of Moses was radiant, were afraid to approach close by.31And being called by him, they turned back, both Aaron and the leaders of the assembly. And after he had spoken to them,32all the sons of Israel also now came to him. And he instructed them in all the things that he had heard from the Lord on Mount Sinai.33And having completed these words, he placed a veil over his face.34But when he entered to the Lord and was speaking with him, he took it off, until he exited. And then he spoke to the sons of Israel all that had been commanded to him.35And they saw that the face of Moses, when he came out, was radiant, but he covered his face again, whenever he spoke to them.
29And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.31And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.32And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai.33And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.34But when Moses went in before the Lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.35And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
29And when Moses came down from the Mount Sinai, he held the two tables of the testimony, and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.30And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.31And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them,32And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord on Mount Sinai.33And having done speaking, he put a veil upon his face.34But when he went in to the Lord, and spoke with him, he took it away until he came forth, and then he spoke to the children of Israel all things that had been commanded him.35And they saw that the face of Moses when he came out was horned, but he covered his face again, if at any time he spoke to them.
29And when Moses descended from Mount Sinai, he held the two tablets of the testimony, and he did not know that his face was radiant from the sharing of words with the Lord.30Then Aaron and the sons of Israel, seeing that the face of Moses was radiant, were afraid to approach close by.31And being called by him, they turned back, both Aaron and the leaders of the assembly. And after he had spoken to them,32all the sons of Israel also now came to him. And he instructed them in all the things that he had heard from the Lord on Mount Sinai.33And having completed these words, he placed a veil over his face.34But when he entered to the Lord and was speaking with him, he took it off, until he exited. And then he spoke to the sons of Israel all that had been commanded to him.35And they saw that the face of Moses, when he came out, was radiant, but he covered his face again, whenever he spoke to them.
29And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.31And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.32And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai.33And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.34But when Moses went in before the Lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.35And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Responsorial Psalm — Psalm 99:5, 6, 7, 9
5Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.6Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.9Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
5Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.6Moses and Aaron are among his priests, and Samuel is among those who call upon his name. They called upon the Lord, and he heeded them.7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies and the precept that he gave them.9Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.
5Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.6Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he answered them.7He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.9Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy.
5Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.6Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.9Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
5Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.6Moses and Aaron are among his priests, and Samuel is among those who call upon his name. They called upon the Lord, and he heeded them.7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies and the precept that he gave them.9Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.
5Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.6Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he answered them.7He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.9Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy.
Twice the psalm commands the same act and gives it a different object, adore his footstool (v. 5), then adore at his holy mountain (v. 9). Augustine pauses on the word itself, the thing under the feet, hupopodion in Greek, scabellum or suppedaneum in Latin, and feels the difficulty at once, since elsewhere Scripture says "the earth is My footstool," and the Law forbids worshipping anything but God. Between the two commands stand three names, Moses, Aaron and Samuel, who "called upon the Lord, and he heard them," and to whom God "spoke in the pillar of the cloud" (vv. 6–7). Haydock adds that the Septuagint and some psalters read "he is holy" where the Douay has it is holy, and Berthier notes the Hebrew is ambiguous.
Challoner, in Haydock, gives the literal sense, that the ark was God's footstool, over which he sat on the mercy-seat between the Cherubim. Augustine's resolution goes further. "In hesitation I turn unto Christ," he writes; Christ "took upon Him earth from earth," flesh from the flesh of Mary, and gave that flesh to be eaten, and "no one eateth that flesh, unless he hath first worshipped." So "we sin not in worshipping it, but... we sin in not worshipping." Worthington says Augustine here refutes the Capharnaites of John 6, and Augustine himself says of those who took the saying carnally, "It was they who were hard, not the saying." The cloud of v. 7 belongs to the same reading, for the God who once spoke out of the cloud, words then not understood, "hath in Person spoken unto us in His footstool." On v. 6 Challoner draws from Moses consecrating Aaron that Moses was himself a priest, so "his pre-eminence over Aaron makes nothing for lay church headship," and Worthington reads in their prayer for the people the office of priests in the new law.
The mountain of v. 9 closes the argument. For Augustine it is Daniel's stone cut without hands, grown until it "filled the whole face of the earth," which is the Catholic Church. Those who stand on a part of it, "stuck fast on part of it," may be heard "unto certain temporal things," as God sends rain on just and unjust alike, but "not heard unto eternal life." The psalm rules out two errors together, a piety that keeps its distance from Christ's flesh as though matter could not be adored, and a private religion that praises God apart from the mountain. It asks for the posture Augustine says must come before eating, the knee bent before the footstool, on the hill that fills the earth.
Gospel — Matthew 13:44-46
44The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.45Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.46Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.
44The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.45Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.46Having found one pearl of great value, he went away and sold all that he had, and he bought it.
44Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.45Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:46Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
44The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.45Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.46Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.
44The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.45Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.46Having found one pearl of great value, he went away and sold all that he had, and he bought it.
44Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.45Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:46Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
The two men in these parables arrive at their finds by opposite roads. The first stumbles on a treasure in a field he was not searching and, having found it, hid it again (v. 44); the second is a merchant seeking good pearls (v. 45), a professional who knows the market, and he finds one pearl of great price (v. 46). Both end the same way, selling all they have. Lapide asks whether the first man wrongs the owner, since he buys the field without telling the owner what lies in it. His answer is that whoever buys a place at its common value becomes master of its treasure and is not bound to point it out. Chrysostom, in the Catena, says these two images follow the mustard seed and the leaven because those showed the Gospel's power, these show its price.
The fathers take the treasure in several directions. Hilary notes that it "is indeed found without cost; for the Gospel preaching is open to all," yet it cannot be possessed with its field "without price, for heavenly riches are not obtained without the loss of this world." Jerome reads the treasure as "God the Word, who seems hid in Christ's flesh," or as the Scriptures; Augustine as the two testaments, whose depth a man glimpses in part and then sells all to gain. Jerome denies any envy in the hiding, since the finder "hides in his heart that which he prizes above his former possessions." Gregory makes the hiding a warning, since spirits beset the road "as robbers," and "he who openly carries his treasure in the way desires to be robbed of it," meaning the praise of men. For the pearl, Jerome takes the "goodly pearls" as the Law and the Prophets, and against Marcion and Manichaeus insists they are good, yet beside the knowledge of the Saviour they become, as for Paul, loss. The Catena ends by naming the price of the pearl as ourselves, "for while we were involved in such things we were not our own," so we give ourselves for it "because we cannot give any thing more."
The parables answer two contrary mistakes. One treats the faith as a free gift requiring nothing of its finder, and the Bible de Vence, cited by Haydock, replies that faith "opens to your view" the kingdom "but it does not put you in possession without good works." The other treats renunciation as grim loss, and Matthew writes for joy thereof. Gregory describes a man who, once he has tasted that sweetness, sees earthly goods lose their beauty, "for the splendour of that precious pearl is alone seen in his mind." Lapide adds Augustine's image of the Word as a pearl within the shell of the flesh. The merchant closes his hand around one small stone, and Chrysostom notes that only he knows how rich he is.
First Reading · Exodus 34:29-35
29And when Moses came down from the Mount Sinai, he held the two tables of the testimony, and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.30And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.31And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them,32And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord on Mount Sinai.33And having done speaking, he put a veil upon his face.34But when he went in to the Lord, and spoke with him, he took it away until he came forth, and then he spoke to the children of Israel all things that had been commanded him.35And they saw that the face of Moses when he came out was horned, but he covered his face again, if at any time he spoke to them.
29And when Moses descended from Mount Sinai, he held the two tablets of the testimony, and he did not know that his face was radiant from the sharing of words with the Lord.30Then Aaron and the sons of Israel, seeing that the face of Moses was radiant, were afraid to approach close by.31And being called by him, they turned back, both Aaron and the leaders of the assembly. And after he had spoken to them,32all the sons of Israel also now came to him. And he instructed them in all the things that he had heard from the Lord on Mount Sinai.33And having completed these words, he placed a veil over his face.34But when he entered to the Lord and was speaking with him, he took it off, until he exited. And then he spoke to the sons of Israel all that had been commanded to him.35And they saw that the face of Moses, when he came out, was radiant, but he covered his face again, whenever he spoke to them.
29And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.31And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.32And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai.33And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.34But when Moses went in before the Lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.35And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
The Douay says three times that Moses' face was horned (vv. 29, 30, 35), and Challoner glosses it as "shining, and sending forth rays of light like horns." Haydock sets the versions beside it. The Septuagint has "encircled with glory," the Hebrew "his skin was radiant" all over his face, and Paul, in 2 Corinthians 3:7, says the Israelites could not look steadily at Moses' face for its glory. Haydock records that the Jews were "much enraged at some Christians, who have represented Moses with horns." Calmet gathers the curiosities of the word, from Arabs who make their hair stand up like little horns to the horned heroes of the ancients, and goes on to argue that Bacchus, with his exposure on the waters and his pillar and his wand that crawled like a serpent, was "probably" the same person as Moses. The text itself keeps to one plain detail. Moses knew not that his face shone (v. 29).
The veil raises a question of sequence. Menochius holds that Moses first spoke to the people uncovered, and the Douay's having done speaking, he put a veil upon his face (v. 33) supports him. Haydock notes that the Protestant version inserts "till" in italics, so that Moses speaks with the veil on, as Paul describes, and that Calmet would translate "for Moses had ceased to address the people," veiling himself once he saw they could not bear the light. Jansenius gives the motive as modesty, "that they might not be afraid of coming to speak freely to him," while Worthington adds that the act was also a mystery, as Paul says, "even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart" (2 Corinthians 3:15). Haydock, following Paul, says the veil was not taken off the old law till Christ appeared, and that "the Jews and heretics still read the law and the gospel with a veil over their eyes and heart."
The rays, Haydock observes, changed how the people treated Moses. They had once spoken of him with contempt, "Moses—the man" (32:1), and now the light on his face "shewed that God was with him." The modern reader faces a version of the same veil when Scripture is read as an old text with no light behind it, studied for its curiosities while the face that has been with God goes unseen. The chapter's own rhythm sets the right order. Moses took the veil off when he went in to the Lord, kept it off until he came forth, and put it back on only for the people who could not yet bear what he had seen (v. 34).
Responsorial Psalm · Psalm 99:5, 6, 7, 9
5Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.6Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.9Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.
5Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.6Moses and Aaron are among his priests, and Samuel is among those who call upon his name. They called upon the Lord, and he heeded them.7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies and the precept that he gave them.9Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.
5Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.6Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he answered them.7He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.9Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy.
Twice the psalm commands the same act and gives it a different object, adore his footstool (v. 5), then adore at his holy mountain (v. 9). Augustine pauses on the word itself, the thing under the feet, hupopodion in Greek, scabellum or suppedaneum in Latin, and feels the difficulty at once, since elsewhere Scripture says "the earth is My footstool," and the Law forbids worshipping anything but God. Between the two commands stand three names, Moses, Aaron and Samuel, who "called upon the Lord, and he heard them," and to whom God "spoke in the pillar of the cloud" (vv. 6–7). Haydock adds that the Septuagint and some psalters read "he is holy" where the Douay has it is holy, and Berthier notes the Hebrew is ambiguous.
Challoner, in Haydock, gives the literal sense, that the ark was God's footstool, over which he sat on the mercy-seat between the Cherubim. Augustine's resolution goes further. "In hesitation I turn unto Christ," he writes; Christ "took upon Him earth from earth," flesh from the flesh of Mary, and gave that flesh to be eaten, and "no one eateth that flesh, unless he hath first worshipped." So "we sin not in worshipping it, but... we sin in not worshipping." Worthington says Augustine here refutes the Capharnaites of John 6, and Augustine himself says of those who took the saying carnally, "It was they who were hard, not the saying." The cloud of v. 7 belongs to the same reading, for the God who once spoke out of the cloud, words then not understood, "hath in Person spoken unto us in His footstool." On v. 6 Challoner draws from Moses consecrating Aaron that Moses was himself a priest, so "his pre-eminence over Aaron makes nothing for lay church headship," and Worthington reads in their prayer for the people the office of priests in the new law.
The mountain of v. 9 closes the argument. For Augustine it is Daniel's stone cut without hands, grown until it "filled the whole face of the earth," which is the Catholic Church. Those who stand on a part of it, "stuck fast on part of it," may be heard "unto certain temporal things," as God sends rain on just and unjust alike, but "not heard unto eternal life." The psalm rules out two errors together, a piety that keeps its distance from Christ's flesh as though matter could not be adored, and a private religion that praises God apart from the mountain. It asks for the posture Augustine says must come before eating, the knee bent before the footstool, on the hill that fills the earth.
Gospel · Matthew 13:44-46
44The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.45Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.46Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.
44The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.45Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.46Having found one pearl of great value, he went away and sold all that he had, and he bought it.
44Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.45Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:46Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
The two men in these parables arrive at their finds by opposite roads. The first stumbles on a treasure in a field he was not searching and, having found it, hid it again (v. 44); the second is a merchant seeking good pearls (v. 45), a professional who knows the market, and he finds one pearl of great price (v. 46). Both end the same way, selling all they have. Lapide asks whether the first man wrongs the owner, since he buys the field without telling the owner what lies in it. His answer is that whoever buys a place at its common value becomes master of its treasure and is not bound to point it out. Chrysostom, in the Catena, says these two images follow the mustard seed and the leaven because those showed the Gospel's power, these show its price.
The fathers take the treasure in several directions. Hilary notes that it "is indeed found without cost; for the Gospel preaching is open to all," yet it cannot be possessed with its field "without price, for heavenly riches are not obtained without the loss of this world." Jerome reads the treasure as "God the Word, who seems hid in Christ's flesh," or as the Scriptures; Augustine as the two testaments, whose depth a man glimpses in part and then sells all to gain. Jerome denies any envy in the hiding, since the finder "hides in his heart that which he prizes above his former possessions." Gregory makes the hiding a warning, since spirits beset the road "as robbers," and "he who openly carries his treasure in the way desires to be robbed of it," meaning the praise of men. For the pearl, Jerome takes the "goodly pearls" as the Law and the Prophets, and against Marcion and Manichaeus insists they are good, yet beside the knowledge of the Saviour they become, as for Paul, loss. The Catena ends by naming the price of the pearl as ourselves, "for while we were involved in such things we were not our own," so we give ourselves for it "because we cannot give any thing more."
The parables answer two contrary mistakes. One treats the faith as a free gift requiring nothing of its finder, and the Bible de Vence, cited by Haydock, replies that faith "opens to your view" the kingdom "but it does not put you in possession without good works." The other treats renunciation as grim loss, and Matthew writes for joy thereof. Gregory describes a man who, once he has tasted that sweetness, sees earthly goods lose their beauty, "for the splendour of that precious pearl is alone seen in his mind." Lapide adds Augustine's image of the Word as a pearl within the shell of the flesh. The merchant closes his hand around one small stone, and Chrysostom notes that only he knows how rich he is.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Exodus 34:29-35
And having, &c. At first, he spoke uncovered. (Menochius) --- The Protestants insert the word till in Italics, to insinuate that Moses spoke with a veil on, as St. Paul mentions; (Haydock) and Calmet would translate, "for Moses had ceased to address the people, and had put a veil upon his face," as soon as he perceived that they could not bear the blaze of his countenance. This he did out of modesty, that they might not be afraid of coming to speak freely to him, (Jansenius) though it was also mysterious, as St. Paul remarks. For even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart, (2 Corinthians iii. 15,) as it is upon that of heretics, who cannot see the church. (St. Augustine in Psalm xxx.) (Worthington)
28 And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. 29 And it came to pass, when Moses came down from Mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him. 30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. 31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them. 32 And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai. 33 And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. 34 But when Moses went in before the Lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded. 35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Here is, I. The continuance of Moses in the mount, where he was miraculously sustained, v. 28 . He was there in very intimate communion with God, without interruption, forty days and forty nights, and did not think it long. When we are weary of an hour or two spent in attendance upon God and adoration of him, we should think how many days and nights Moses spent with him, and of the eternal day we hope to spend in praising him. During all this time Moses did neither eat nor drink. Though he had before been kept so long fasting, yet he did not, this second time, take up so many days' provision along with him, but believed that man lives not by bread alone, and encouraged himself with the experience he had of the truth of it. So long he continued without meat and drink (and probably without sleep too), for, 1. The power of God supported him, that he did not need it. He who made the body can nourish it without ordinary means, which he uses, but is not tied to. The life is more than meat. 2. His communion with God entertained him, so that he did not desire it. He had meat to eat which the world knew not of, for it was his meat and drink to hear the word of God and pray. The abundant satisfaction his soul had in the word of God and the visions of the Almighty made him forget the body and the pleasures of it. When God would treat his favourite Moses, it was not with meat and drink, but with his light, law, and love, with the knowledge of himself and his will; then man did indeed eat angels' food. See what we should value as the truest pleasure. The kingdom of God is not meat and drink, neither the abundance nor delicacy of food, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost. As Moses, so Elijah and Christ, fasted forty days and forty nights. The more dead we are to the delights of sense the better prepared we are for the pleasures of heaven.
II. The coming down of Moses from the mount, greatly enriched and miraculously adorned.
1. He came down enriched with the best treasure; for he brought in his hands the two tables of the law, written with the finger of God, v. 28, 29 . It is a great favour to have the law given us; this favour was shown to Israel, Ps. cxlvii. 19, 20 . It is a great honour to be employed in delivering God's law to others; this honour was done to Moses.
2. He came down adorned with the best beauty; for the skin of his face shone, v. 29 . This time of his being in the mount he heard only what he had heard before, but he saw more of the glory of God, which having with open face beheld, he was in some measure changed into the same image from glory to glory, 2 Cor. iii. 18 . The last time he came down from the mount with the glory of a magistrate, to frown upon and chastise Israel's idolatry; now with the glory of an angel, with tidings of peace and reconciliation. Then he came with a rod, now with the spirit of meekness. Now,
(1.) This may be looked upon, [1.] As a great honour done to Moses, that the people might never again question his mission nor think nor speak lightly of him. He carried his credentials in his very countenance, which, some think, retained, as long as he lived, some remainders of this glory, which perhaps contributed to the vigour of his old age; that eye could not wax dim which had seen God, nor that face become wrinkled which had shone with his glory. The Israelites could not look him in the face but they must there read his commission. Thus it was done to the man whom the King of kings did delight to honour. Yet, after this, they murmured against him; for the most sensible proofs will not of themselves conquer an obstinate infidelity. The shining of Moses's face was a great honour to him; yet that was no glory, in comparison with the glory which excelled. We read of our Lord Jesus, not only that his face shone as the sun, but his whole body also, for his raiment was white and glistering, Luke ix. 29 . But, when he came down from the mount, he quite laid aside that glory, it being his will that we should walk by faith, not by sight. [2.] It was also a great favour to the people, and an encouragement to them, that God put this glory upon him, who was their intercessor, thereby giving them assurance that he was accepted, and they through him. Thus the advancement of Christ, our advocate with the Father, is the great support of our faith. [3.] It was the effect of his sight of God. Communion with God, First, Makes the face to shine in true honour. Serious godliness puts a lustre upon a man's countenance, such as commands esteem and affection. Secondly, It should make the face to shine in universal holiness. When we have been in the mount with God, we should let our light shine before men, in humility, meekness, and all the instances of a heavenly conversation; thus must the beauty of the Lord our God be upon us, even the beauty of holiness, that all we converse with may take knowledge of us that we have been with Jesus, Acts iv. 13 .
(2.) Concerning the shining of Moses's face observe here, [1.] Moses was not aware of it himself: He wist not that the skin of his face shone, v. 29 . Thus, First, It is the infelicity of some that, though their faces shine in true grace, yet they do not know it, to take the comfort of it. Their friends see much of God in them, but they themselves are ready to think they have no grace. Secondly, It is the humility of others that, though their faces shine in eminent gifts and usefulness, yet they do not know it, to be puffed up with it. Whatever beauty God puts upon us, we should still be filled with a humble sense of our own unworthiness, and manifold infirmities, as will make us even overlook and forget that which makes our faces shine. [2.] Aaron and the children of Israel saw it, and were afraid, v. 30 . The truth of it was attested by a multitude of witnesses, who were also conscious of the terror of it. It not only dazzled their eyes, but struck such an awe upon them as obliged them to retire. Probably they doubted whether it were a token of God's favour or of his displeasure; and, though it seemed most likely to be a good omen, yet, being conscious of guilt, they feared the worst, especially remembering the posture Moses found them in when he came last down from the mount. Holiness will command reverence; but the sense of sin makes men afraid of their friends, and even of that which really is a favour to them. [3.] Moses put a veil upon his face, when he perceived that it shone, v. 33 , 35 . First, This teaches us all a lesson of modesty and humility. We must be content to have our excellences obscured, and a veil drawn over them, not coveting to make a fair show in the flesh. Those that are truly desirous to be owned and accepted of God will likewise desire not to be taken notice of nor applauded by men. Qui bene latuit, bene vixit—There is a laudable concealment. Secondly, It teaches ministers to accommodate themselves to the capacities of people, and to preach to them as they are able to bear it. Let all that art and all that learning be veiled which tend to amusement rather than edification, and let the strong condescend to the infirmities of the weak. Thirdly, This veil signified the darkness of that dispensation. The ceremonial institutions had in them much of Christ, much of the grace of the gospel, but a veil was drawn over it, so that the children of Israel could not distinctly and stedfastly see those good things to come which the law had the shadow of. It was beauty veiled, gold in the mine, a pearl in the shell; but, thanks be to God, by the gospel life and immortality are brought to light, the veil is taken away from off the Old Testament; yet still it remains upon the hearts of those who shut their eyes against the light. Thus the apostle expounds this passage, 2 Cor. iii. 13-15 . [4.] When Moses went in before the Lord, to speak with him in the tabernacle of meeting, he put off the veil, v. 34 . Then there was no occasion for it, and, before God, every man does and must appear unveiled; for all things are naked and open before the eyes of him with whom we have to do, and it is folly for us to think of concealing or disguising any thing. Every veil must be thrown aside when we come to present ourselves unto the Lord. This signified also, as it is explained ( 2 Cor. iii. 16 ), that when a soul turns to the Lord the veil shall be taken away, and with open face it may behold his glory. And when we shall come before the Lord in heaven, to be there for ever speaking with him, the veil shall not only be taken off from the divine glory, but from our hearts and eyes, that we may see as we are seen, and know as we are known.
29. Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him-- It was an intimation of the exalted presence into which he had been admitted and of the glory he had witnessed ( 2Co 3:18 ); and in that view, it was a badge of his high office as the ambassador of God. No testimonial needed to be produced. He bore his credentials on his very face; and whether this extraordinary effulgence was a permanent or merely temporary distinction, it cannot be doubted that this reflected glory was given him as an honor before all the people.
30. they were afraid to come nigh him-- Their fear arose from a sense of guilt--the beaming radiance of his countenance made him appear to their awe-struck consciences a flaming minister of heaven.
33. he put a veil on his face-- That veil was with the greatest propriety removed when speaking with the Lord, for every one appears unveiled to the eye of Omniscience; but it was replaced on returning to the people--and this was emblematic of the dark and shadowy character of that dispensation ( 2Co 3:13 , 14 ).
Responsorial Psalm Psalm 99:5, 6, 7, 9
(ver. 5). Magnify Him truly, magnify Him well. Let us praise Him, let us magnify Him who hath wrought the very righteousness which we have; who wrought it in us, Himself. For who but He who justified us, wrought righteousness in us? For of Christ it is said, "who justifieth the ungodly." ..."And fall down before His footstool: for He is holy." What are we to fall down before? His footstool. What is under the feet is called a footstool, in Greek hupopodion, in Latin Scabellum or Suppedaneum. But consider, brethren, what he commandeth us to fall down before. In another passage of the Scriptures it is said, "The heaven is My throne, and the earth is My footstool." Doth he then bid us worship the earth, since in another passage it is said, that it is God's footstool? How then shall we worship the earth, when the Scripture saith openly, "Thou shalt worship the Lord thy God"? Yet here it saith, "fall down before His footstool:" and, explaining to us what His footstool is, it saith, "The earth is My footstool." I am in doubt; I fear to worship the earth, lest He who made the heaven and the earth condemn me; again, I fear not to worship the footstool of my Lord, because the Psalm biddeth me, "fall down before His footstool." I ask, what is His footstool? and the Scripture telleth me, "the earth is My footstool." In hesitation I turn unto Christ, since I am herein seeking Himself: and I discover how the earth may be worshipped without impiety, how His footstool may be worshipped without impiety. For He took upon Him earth from earth; because flesh is from earth, and He received flesh from the flesh of Mary. And because He walked here in very flesh, and gave that very flesh to us to eat for our salvation; and no one eateth that flesh, unless he hath first worshipped: we have found out in what sense such a footstool of our Lord's may be worshipped, and not only that we sin not in worshipping it, but that we sin in not worshipping. But doth the flesh give life? Our Lord Himself, when He was speaking in praise of this same earth, said, "It is the Spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing."...But when our Lord praised it, He was speaking of His own flesh, and He had said, "Except a man eat My flesh, he shall have no life in him." Some disciples of His, about seventy, were offended, and said, "This is an hard saying, who can hear it?" And they went back, and walked no more with Him. It seemed unto them hard that He said, "Except ye eat the flesh of the Son of Man, ye have no life in you:" they received it foolishly, they thought of it carnally, and imagined that the Lord would cut off parts from His body, and give unto them; and they said, "This is a hard saying." It was they who were hard, not the saying; for unless they had been hard, and not meek, they would have said unto themselves, He saith not this without reason, but there must be some latent mystery herein. They would have remained with Him, softened, not hard: and would have learnt that from Him which they who remained, when the others departed, learnt. For when twelve disciples had remained with Him, on their departure, these remaining followers suggested to Him, as if in grief for the death of the former, that they were offended by His words, and turned back. But He instructed them, and saith unto them, "It is the Spirit that quickeneth, but the flesh profiteth nothing; the words that I have spoken unto you, they are spirit, and they are life." Understand spiritually what I have said; ye are not to eat this body which ye see; nor to drink that blood which they who will crucify Me shall pour forth. I have commended unto you a certain mystery; spiritually understood, it will quicken. Although it is needful that this be visibly celebrated, yet it must be spiritually understood.
9. "Moses and Aaron among His priests, and Samuel among such as call upon His Name: these called upon the Lord, and He heard them"
(ver. 6). "He spake unto them out of the cloudy pillar"
(ver. 7)....Of Moses it is not there stated that he was a priest. But if he was not this, what was he? Could he be anything greater than a priest? This Psalm declareth that he also was himself a priest: "Moses and Aaron among His priests." They therefore were the Lord's priests. Samuel is read of later in the Book of Kings: this Samuel is in David's times; for he anointed the holy David. Samuel from his infancy grew up in the temple....He mentioneth these: and by these desireth us to understand all the saints. Yet why hath he here named those? Because we said that we ought here to understand Christ. Attend, holy brethren. He said above, "O magnify the Lord our God: and fall down before His footstool, for He is holy:" praising some one, that is, our Lord Jesus Christ; whose footstool is to be worshipped, because He assumed flesh, in which He was to appear before the human race; and wishing to show unto us that the ancient fathers also had preached of Him, because our Lord Jesus Christ is Himself the True Priest, he mentioned these, because God spake unto them out of the cloudy pillar. What meaneth, "out of the cloudy pillar"? He was speaking figuratively. For if He spoke in some cloud, those obscure words predicted some one unknown, yet to be manifest. This unknown one is no longer unknown; for He is known by us, our Lord Jesus Christ....He who first spoke out of the cloudy pillar, hath in Person spoken unto us in His footstool; that is, on earth, when He had assumed the flesh, for which reason we worship His footstool, for He is holy. He Himself used to speak out of the cloud, which was not then understood: He hath spoken in His own footstool, and the words of His cloud have been understood. "They kept His testimonies, and the law that He gave them."..."Thou heardest them," he saith, "O Lord our God: Thou wast forgiving to them, O God"
(ver. 9). Again we magnify Him. He who is merciful even when He striketh, how is He to be praised, how is He to be magnified? Canst thou show this unto thy son, and cannot God? For thou art not good when thou dost caress thy son, and evil when thou strikest him. Both when thou dost caress him thou art a father, and when thou strikest him, thou art his father: thou dost caress him, that he may not faint; thou strikest him, that he may not perish. "O magnify the Lord our God, and worship Him upon His holy hill: for the Lord our God is holy." As he said above, "O magnify the Lord our God and fall down before His footstool:" now we have understood what it is to worship His footstool: thus also but now after he had magnified the Lord our God, that no man might magnify Him apart from His hill, he hath also praised His hill. What is His hill? We read elsewhere concerning this hill, that a stone was cut from the hill without hands, and shattered all the kingdoms of the earth, and the stone itself increased. This is the vision of Daniel which I am relating. This stone which was cut from the hill without hands increased, and "became," he saith, "a great mountain, and filled the whole face of the earth." Let us worship on that great mountain, if we desire to be heard. Heretics do not worship on that mountain, because it hath filled the whole earth; they have stuck fast on part of it, and have lost the whole. If they acknowledge the Catholic Church, they will worship on this hill with us. For we already see how that stone that was cut from the mountain without hands hath increased, and how great tracts of earth it hath prevailed over, and unto what nations it hath extended. What is the mountain whence the stone was hewn without hands? The Jewish kingdom, in the first place; since they worshipped one God. Thence was hewn the stone, our Lord Jesus Christ....That stone then was born of the mountain without hands: it increased, and by its increase broke all the kingdoms of the earth. It hath become a great mountain, and hath filled the whole face of the earth. This is the Catholic Church, in whose communion rejoice that ye are. But they who are not in her communion, since they worship and praise God apart from this same mountain, are not heard unto eternal life; although they may be heard unto certain temporal things. Let them not flatter themselves, because God heareth them in some things: for He heareth Pagans also in some things. Do not the Pagans cry unto God, and it raineth? Wherefore? Because He maketh His sun to rise over the good and the bad, and sendeth rain upon the just and the unjust. Boast not therefore, Pagan, that when thou criest unto God, God sendeth rain, for He sendeth rain upon the just and the unjust. He hath heard thee in temporal things: He heareth thee not in things eternal, unless thou hast worshipped in His holy hill. "Worship Him upon His holy hill: for the Lord our God is holy."...
Adore his foot-stool. The ark of the covenant was called, in the Old Testament, God's foot-stool: over which he was understood to sit, on his propitiatory, or mercy-seat, as on a throne, between the wings of the Cherubim, in the sanctuary: to which the children of Israel paid a great veneration. But as this psalm evidently relates to Christ, and the New Testament, where the ark has no place, the holy Fathers understand this text of the worship paid by the Church to the body and blood of Christ in the sacred mysteries: in as much as the humanity of Christ is, as it were, the foot-stool of the divinity. So St. Ambrose, l. 3. de Spiritu Sancto, c. 12., and St. Augustine upon this psalm. (Challoner) --- The last mentioned holy Doctor inculcates the obligation of adoring Jesus Christ in the blessed Eucharist, and refutes the Capharnaites, &c., John vi. (Worthington) --- The Jews adored God, shewing a relative honour, by prostrating themselves before the ark, in the same manner as Catholics do before holy images. (Berthier) --- It is. Septuagint and some psalters, "he is holy." (Calmet) --- Hebrew is ambiguous. (Berthier) --- "I discover how I may adore the foot-stool,...without impiety. Christ took flesh of Mary,...and give it us to eat for our salvation. But none eats that flesh, till he have first adored it." (St. Augustine)
Moses and Aaron among his priests. By this it is evident, that Moses also was a priest, and indeed the chief priest, in as much as he consecrated Aaron, and offered sacrifice for him, Leviticus viii. So that his pre-eminence over Aaron makes nothing for lay church headship. (Challoner) (Worthington) --- Samuel is only mentioned as a Levite. See 1 Kings xxv. 1. (Calmet)
Cloud. As he did to Samuel in the night. (Berthier) --- Them. By their example, the psalmist insinuates, that priests in the new law shall pray for the people. (Worthington)
Mountain. On Sion, or in the Catholic Church. (Berthier) --- "Those who do not adore on this mountain, are not heard unto eternal life." (St. Augustine)
1 The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. 2 The Lord is great in Zion; and he is high above all the people. 3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy. 4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. 5 Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
The foundation of all religion is laid in this truth, That the Lord reigns. God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. We are to believe not only that the Lord lives, but that the Lord reigns. This is the triumph of the Christian church, and here it was the triumph of the Jewish church, that Jehovah was their King; and hence it is inferred, Let the people tremble, that is, 1. Let even the subjects of this kingdom tremble; for the Old-Testament dispensation had much of terror in it. At Mount Sinai Israel, and even Moses himself, did exceedingly fear and quake; and then God was terrible in his holy places. Even when he appeared in his people's behalf, he did terrible things. But we are not now come to that mount that burned with fire, Heb. xii. 18 . Now that the Lord reigns let the earth rejoice. Then he ruled more by the power of holy fear; now he rules by the power of holy love. 2. Much more let the enemies of this kingdom tremble; for he will either bring them into obedience to his golden sceptre or crush them with his iron rod. The Lord reigns, though the people be stirred with indignation at it; though they fret away all their spirits, their rage is all in vain. He will set his King upon his holy hill of Zion in spite of them ( Ps. ii. 1-6 ); first, or last, he will make them tremble, Rev. vi. 15 , &c. The Lord reigns, let the earth be moved. Those that submit to him shall be established, and not moved ( Ps. xcvi. 10 ); but those that oppose him will be moved. Heaven and earth shall be shaken, and all nations; but the kingdom of Christ is what cannot be moved; the things which cannot be shaken shall remain, Heb. xii. 27 . In these is continuance, Isa. lxiv. 5 .
God's kingdom, set up in Israel, is here made the subject of the psalmist's praise.
I. Two things the psalmist affirms:—1. God presided in the affairs of religion: He sitteth between the cherubim ( v. 1 ), as on his throne, to give law by the oracles thence delivered—as on the mercy-seat, to receive petitions. This was the honour of Israel, that they had among them the Shechinah, or special presence of God, attended by the holy angels; the temple was the royal palace, and the Holy of holies was the presence-chamber. The Lord is great in Zion ( v. 2 ); there he is known and praised ( Ps. lxxvi. 1, 2 ); there he is served as great, more than any where else. He is high there above all people; as that which is high is exposed to view, and looked up to, so in Zion the perfections of the divine nature appear more conspicuous and more illustrious than any where else. Therefore let those that dwell in Zion, and worship there, praise thy great and terrible name, and give thee the glory due unto it, for it is holy. The holiness of God's name makes it truly great to his friends and terrible to his enemies, v. 3 . This is that which those above adore— Holy, holy, holy. 2. He was all in all in their civil government, v. 4 . As in Jerusalem was the testimony of Israel, whither the tribes went up, so there were set thrones of judgment, Ps. cxxii. 4, 5 . Their government was a theocracy. God raised up David to rule over them (and some think this psalm was penned upon occasion of his quiet and happy settlement in the throne) and he is the king whose strength loves judgment. He is strong; all his strength he has from God; and his strength is not abused for the support of any wrong, as the power of great princes often is, but it loves judgment. He does justice with his power, and does it with delight; and herein he was a type of Christ, to whom God would give the throne of his father David, to do judgment and justice. He has power to crush, but his strength loves judgment; he does not rule with rigour, but with moderation, with wisdom, and with tenderness. The people of Israel had a good king; but they are here taught to look up to God as he by whom their king reigns: Thou dost establish equity (that is, God gave them those excellent laws by which they were governed), and thou executest judgment and righteousness in Jacob; he not only by his immediate providences often executed and enforced his own laws, but took care for the administration of justice among them by civil magistrates, who reigned by him and by him did decree justice. Their judges judged for God, and their judgment was his, 2 Chron. xix. 6 .
6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord , and he answered them. 7 He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. 8 Thou answeredst them, O Lord our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. 9 Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy.
The happiness of Israel in God's government is here further made out by some particular instances of his administration, especially with reference to those that were, in their day, the prime leaders and most active useful governors of that people—Moses, Aaron, and Samuel, in the two former of whom the theocracy or divine government began (for they were employed to form Israel into a people) and in the last of whom that form of government, in a great measure, ended; for when the people rejected Samuel, and urged him to resign, they are said to reject God himself, that he should not be so immediately their king as he had been ( 1 Sam. viii. 7 ), for now they would have a king, like all the nations. Moses, as well as Aaron, is said to be among his priests, for he executed the priest's office till Aaron was settled in it and he consecrated Aaron and his sons; therefore the Jews call him the priest of the priests. Now concerning these three chief rulers observe,
I. The intimate communion they had with God, and the wonderful favour to which he admitted them. None of all the nations of the earth could produce three such men as these, that had such an intercourse with Heaven, and whom God knew by name, Exod. xxxiii. 17 . Here is, 1. Their gracious observance of God. No kingdom had men that honoured God as these three men of the kingdom of Israel did. They honoured him, (1.) By their prayers. Samuel, though not among his priests, yet was among those that called on his name; and for this they were all famous, They called upon the Lord; they relied not on their own wisdom or virtue, but in every emergency had recourse to God, towards him was their desire, and on him their dependence. (2.) By their obedience: They kept his testimonies, and the ordinances that he gave them; they made conscience of their duty, and in every thing made God's word and law their rule, as knowing that unless they did so they could not expect their prayers should be answered, Prov. xxviii. 9 . Moses did all according to the pattern shown him; it is often repeated, According to all that God commanded Moses, so did he. Aaron and Samuel did likewise. Those were the greatest men and most honourable that were most eminent for keeping God's testimonies and conforming to the rule of his word. 2. God's gracious acceptance of them: He answered them, and granted them the things which they called upon him for. They all wonderfully prevailed with God in prayer; miracles were wrought at their special instance and request; nay, he not only condescended to do that for them which they desired, as a prince for a petitioner, but he communed with them as one friend familiarly converses with another ( v. 7 ): He spoke unto them in the cloudy pillar. He often spoke to Samuel; from his childhood the word of the Lord came to him, and, probably, sometimes he spoke to him by a bright cloud overshadowing him: however, to Moses and Aaron he often spoke out of the famous cloudy pillar, Exod. xvi. 10 ; Num. xii. 5 . Israel are now reminded of this, for the confirming of their faith, that though they had not every day such sensible tokens of God's presence as the cloudy pillar was, yet to those that were their first founders, and to him that was their great reformer, God was pleased thus to manifest himself.
II. The good offices they did to Israel. They interceded for the people, and for them also they obtained many an answer of peace. Moses stood in the gap, and Aaron between the living and the dead; and, when Israel was in distress, Samuel cried unto the Lord for them, 1 Sam. vii. 9 . This is here referred to ( v. 8 ): " Thou answeredst them, O Lord our God! and, at their prayer, thou wast a God that forgavest the people they prayed for; and, though thou tookest vengeance of their inventions, yet thou didst not cut them off from being a people, as their sin deserved." " Thou wast a God that wast propitious for them (so Dr. Hammond), for their sakes, and sparedst the people at their request, even when thou wast about to take vengeance of their inventions, that is, when thy wrath was so highly provoked against them that it was just ready to break in upon them, to their utter overthrow." These were some of the many remarkable instances of God's dominion in Israel, more than in any other nation, for which the people are again called upon to praise God ( v. 9 ): " Exalt the Lord our God, on account of what he has done for us formerly, as well as of late, and worship at his holy hill of Zion, on which he has now set his temple and will shortly set his King ( Ps. ii. 6 ), the former a type of the latter; there, as the centre of unity, let all God's Israel meet, with their adorations, for the Lord our God is holy, and appears so, not only in his holy law, but in his holy gospel."
4-5. To His wise and righteous government all nations should render honor.
king's ... judgment-- His power is combined with justice.
he is holy-- (compare Psa 22:3 ).
6-8. The experience of these servants of God is cited for encouragement.
among ... priests, among ... upon the Lord [and] He spake ... pillar-- may be referred to all three (compare Ex 18:19 ; Le 8:15 ; De 5:5 ; 1Sa 9:13 ).
Gospel Matthew 13:44-46
he field is the world, &c. The field is the world, not the Church; for by the tares of this field many understand heretics, who are not in the Church, especially when they are public and manifest.
Children of the kingdom: These are faithful, righteous, and persevering in justice, and therefore elected by God to be heirs of the kingdom of Heaven. Whence, in verse 43, they are called the righteous. These are the sons of the Heavenly Father, "which were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God." (Joh_1:13).
Observe: the righteous are here called seed, because although the seed which Christ sows is the Word of God, spoken as well outwardly by the lips, as inwardly in the heart by grace; nevertheless, because the fruit of this seed is the conversion of the faithful, and their justification, therefore the righteous also are called seed, i.e., the fruit of the seed, and the harvest.
But the tares, &c. Gr. υίοὶ του̃ πονηρου̃, i.e., the says of that wicked, namely the devil: thus the Syriac and Arabic. Therefore they themselves are evil, for the offspring follow their father. As the sons of God are good and divine, so are the sons of the devil wicked and diabolical.
Observe: by tares and children of the wicked one, some understand heretics, because they are the most injurious kind of tares, inasmuch as they choke and destroy the faithful and faith from their foundation. So S. Chrysostom, Euthymius, and S. Augustine (4 quest. in Matth. q. 11) who, however, retracts (l. 2 Retract. c. 27) and teaches from S. Cyprian, that tares denote all the wicked in the Church. SS. Gregory, Ambrose, and Theophylact teach the same. For all wicked persons, by their evil life, hurt the faithful and the Church, as tares injure wheat, and choke it. Falsely then from this passage (verse 29), where Christ forbids these tares to be plucked up, and subjoins, Let both grow together, the Innovators infer that heretics are not to be punished and extirpated. For by parity of reasoning they might conclude that murderers and thieves must not be punished; for they too are tares. And I say that Christ does not here absolutely forbid these tares to be plucked up, but says that no one must attempt to root them all up together; nor at a time when they came to be distinguished from the wheat; or when there is danger of pulling up the wheat at the same time with them. But all this does not apply when anyone is a manifest heretic, especially if he teaches and infects others with his heresy. For such a one does more harm to the Church than a murderer, for the one only kills the body, but the other the soul. See 1 Cor. v. 13, Gal. v. 12, where the Apostle commands impious persons, especially false teachers, to be taken away and extirpated. Thus Origen and S. Augustinethe latter indeed was at first of opinion that heretics ought not to be put to death, yea, that they ought not even to be compelled to resume the faith, which they have professed in baptism. But afterwards, which he had been taught by experience how perverse and obstinate heretics are, he changed his opinion and taught the contrary. He says, "I had not yet learnt either what great wickedness they would venture upon, if they could do it with impunity; or how much careful discipline could effect to make a change in them for the better." (l. 2, cont. Parmen. c. 2, and 2 Retract. c. 5).
The harvest, &c. For then shall God by the angels reap the harvest of all men, bad as well as good; and shall sever them in the day of judgment, gathering the good into the heavenly barn, and delivering the evil to the fire of hell. Whence it follows that separation shall be effected by the ministry of the angels. Therefore it is said below, that the Son of Man shall come to judgment with the angels.
And shall gather out of His kingdom all things that offend; Gr. scandals, stumbling-blocks. The wicked, whom Christ previously called tares, and children of the devil, He here calls scandals; because they are, by their wickednesses, a cause of offence and ruin both to themselves and others. S. Chrysostom observes, that the twofold punishment of the wicked is here signifiedthe pain of loss (in that it is said, they shall collect out of His kingdom), because they shall be shut out of Heaven; and of sense, in that it is said, and shall cast them into the furnace of fire. S. Chrysostom adds: "See the unspeakable love of God to man! He is prompt to bless them, slow to punish. When He soweth, He soweth by Himself; but when He punishes, He punishes by others: for this latter work He sends His angels." Christ adds, in verse 30, bind them together in bundles, which S. Gregory explains thus: "The angel-reapers bind the tares in bundles for burning, when they join like with like in similar tormentsas the proud with the proud, the luxurious with the luxurious, liars with liars, unbelievers with unbelieversthat they may burn together."
And shall cast them, &c. The furnace denotes that the damned shall be confined in hell as in a furnace, as wood and straw are confined in a furnace.
Then shall the righteous, &c. Then, because now, says Remigius the just shine for an example to others; but then they shall shine as the sun for the praise of God. He alludes to Daniel xii 3: "They that are learned (Heb. mascilim, i.e., wise and prudentsuch, namely, as shall live wisely and prudently) shall shine as the splendour of the firmament; and they that shall instruct many to justice, as the stars for everlasting eternities." See what I have there said. From this passage some heretics were of opinion, that in the resurrection our bodies will be transformed into globes, so as to be like the solar orb. The emperor Justinian ascribes this heresy to Origen, and condemns it. (See Baronius, tom. 7, A. C. 538, pp. 289 and 293.)
The kingdom of Heaven is like, &c. For he who knows that a treasure is lying hid in any place, and buys the place, becomes the master of the treasure, and is not bound to point it out to the former owner, but may use his knowledge for his own advantage by buying the field for as much as it is worth by common estimation; with which the hid treasure has nothing to do.
Which when a man has found. The Greek has the Aorist, εύρὼν.
Observe: Christ, in the preceding four parables (namely, of the Sower, of the Seed, of the Grain of Mustard, and of Leaven) has declared the nature, power, and efficacy of the Gospel; now, in the two following parables, of the Treasure, and of the Pearl, He declares its price, how great it is, that all things are deservedly counted as loss in comparison of it. So SS. Chrysostom, Hilary, and others. In a similar way, Wisdom is spoken of by Solomon in the Proverbs (viii. 11, 19): "For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it . . . My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver."
Literally. By this treasure S. Jerome understands Christ Himself; and S. Augustine, Holy Scripture. (Quest. in Matt. q. 13). "For when anyone has attained partly to the understanding of it, he feels great mysteries lie hid in it, and he sells all he has, and buys it; that is, by despising things temporal, he procures rest for himself, that he may be rich in the knowledge of God."
Tropologically. S. Gregory, by the treasure, understands heavenly desire. He says: "The treasure being found is hid that it may be preserved, because it is not enough for a man to guard the zeal of his heavenly desire from the wicked spirits, who does not hide the same from the praise of men. In this present life we are, as it were, in a road, by which we are going to our country. Wicked spirits, like robbers, beset our path. He, therefore, who openly carries his treasure in the way desires to be robbed of it."
Again the kingdom of Heaven, &c.goodly; Syriac, the best; Arabic, a good gem. He means the faithful ought with as great zeal to provide themselves with the doctrine and life of the Gospel (which is the way and the price of the kingdom of Heaven) as a merchant seeks for pearls, and buys the one of them which is most precious: for otherwise the kingdom, or the Gospel itself, is properly compared to a pearl rather than to a merchant man.
And when he had found, &c. For as this pearl was beyond all price, so is the Gospel. See Pliny on the price of pearls (l. 9, 35), where he says, among other things, that pearls have greater affinity with the sky than with the sea. See what I have said on the Apocalypse xxi. 21 (Rev_21:21), where I have enumerated thirteen properties of pearls.
Symbolically. The precious pearl is Christ, also the Blessed Virgin, also the religious state, also charity: "for charity is a precious pearl, without which nothing can profit thee, whatsoever thou mayst have," says S. Augustine. For charity is the necklace of Christ. Also a precious pearl is the contemplative life, concerning which Christ said of the Magdalene, "Mary hath chosen the good part." A pearl is, also, the soul of every man. It is also eternal felicity, as our Salmeron appositely shows (tom. vii. tract. 11); for all these are principal parts of the kingdom of Heaven, i.e., of the doctrine of the Gospel. Such, likewise, is humility, even as our Thomas teaches, being taught of God himself (Imitat. Christi. l. 1, c. 2): "If thou wishest profitably to know and to learn anything, love to be unknown, and to be counted as nothing. This is the loftiest and most useful knowledgetruly to know and despise thy self." This is the most precious Gospel pearl, but its worth is unknown to the proud children of Adam. Such also is the Cross of Christ, and to suffer for Christ. See Hab_3:4: "There were horns in His hands; there was His strength hid." (Vulg.)
The chief and most precious pearl of all, from which all virtues and all the Saints, like pearls are sprung, and from which they derive their beauty and their value, is Christ Himself. For His Deity in His Humanity is as a pearl hid in a shell. It issued forth of the substance of the Virgin, and the dew of the Spirit, most white, through innocence of life. It was exceeding bright through wisdom; round through the possession of all perfection; having the weight of conscience, the smoothness of meekness, the price of blessedness. For says Pliny, "The value of pearls consists in whiteness, size, rotundity, smoothness and weight." Hear what S. Augustine says, "In the beginning was the Word and the Word was with God: for the Word of the Lord shines with the brightness of truth, and is solid with the firmness of eternity, and is every where alike with the beauty of Divinity: when the shell of the flesh is pierced through, God may be perceived." This pearl of Christ, says our Salmeron, is small by humility, but precious in value. Let us bear it on the head of our mind by way of ornament; on our forehead by confessing the faith; in our ears by obedience to the Law, obedience rendered to God in Himself, and our Superiors; on our necks and breasts by love; on our arms by the exercise of good works; in rings on our hands by the gift of discerning spirits; in our girdles by chastity; on our garments by modesty and holy devotion to eternal life; but we ourselves also may become precious pearls, and by this means may induce others to imitate the most holy life of our Lord Jesus Christ.
Finally Christ is not only a very precious pearl, but He is also the gem of gems. He is a carbuncle, because He is the light of the world. He is an emerald because He delights the angels by the verdure of His grace. He is strong and invincible as a diamond. He produces joy as a sardius. He heals the leprosy of sin as a chrysoprasus. He assists the bringing forth of good works as a spiritual jasper; He sharpens the intellect as a beryl; He has celestial colour and life, as a sapphire; He resists sleep and drunkenness, as an amethyst; and all the infirmities of the mind, as a hyacinth; He sustained the worry of the passions, as a topaz: He is a sardonyx in brightness and splendour; He is a chrysolite in His golden charity. Whence the foundations of the heavenly Jerusalem are laid with these twelve precious stones, which signify the twelve Apostles of Christ.
Again the kingdom of Heaven is like to a drag-net, &c. The two preceding parables, those viz. of the Treasure and the Pearl denoted the value and dignity of the Gospel. This parable shows its capaciousness, viz. that it embraces all nations and people of the world, bad as well as good. Christ propounded the parable with this object, that the Apostles and Saints should not wonder, if among the faithful they beheld some living wickedly, just as in a great kingdom no one is surprised that murderers, thieves and adulterers are found. Again it was spoken in order that no one should flatter himself, simply on account of being a believing Christian since there are in the Church many who are wicked; but that he should give diligence to be just and holy in the Church.
A drag-net: Gr. σαγήνη, signifying the kind of net commonly called a drag or trawling-net, because of its sweeping the water or the sea in order to catch the fishes. Properly this sagene or drag-net is the bosom of the net. In like manner all the faithful are, as it were, received into the maternal bosom of the Church, and there are cherished, nourished and preserved.
Of every kind: for thus the Gospel is preached to all nations, and of them the Church is formed. The fishes are believers, the fisher-men are the Apostles, and the drag-net is the Church and the Gospel.
Which, when it was full, &c., cast the bad away. They cast them into the sea, or upon the shore. The Arabic is, They colleted the select fish in their vessels. The vessels denote the various mansions in the house of our Father, as Christ says, (Joh_14:2), or the various abodes of Heaven, which, in another place are called the eternal tabernacles. The bad, Gr. σαπρὰ, i.e., putrid, decaying, noisome. From this passage S. Augustine rightly proves against the Donatists that in the Church there are not only good people, or as Calvin says, the elect, but bad and reprobate people.
So shall it be in the end of the world, &c. Arabic, in the end of this time, that is to say, in the day of judgment.
He saith unto them, therefore every Scribe, &c. It is as though He said, Forasmuch as ye, 0 ye Apostles, have understood by these My parables, how great a treasure the kingdom of Heaven is, ye ought to draw forth all things from this treasury, that ye may communicate them to others; yea, to the whole world. Again: because ye have understood my method of teaching the things of Heaven, and things which are new to men, by means of parables borrowed from things in common use; ye too ought to teach and preach the same things in the same manner, that from the old things, which they do understand, they may receive and learn those new things which ye preach.
A Scribe; Arabic, a Scribe, who teathes for the kingdom of heaven, i.e., an Evangelical doctor well instructed to announce the Gospel, and lead believers to the kingdom of Heaven; such as ye are, and shall be, 0 ye Apostles, who are fully taught by Me and the Holy Spirit. He opposes His own Scribes, i.e., Doctors and Preachers, His Apostles in fact, to the Scribes of the Jews, which last only preached the law of Moses, and the earthly advantages flowing from it.
Things new and old. This is a proverb, signifying every kind of food, substance, or goods necessary or useful for sustaining a family. Some of these things are best when new, others when old. Hence the proverb, "New honey, old wine;" i.e., honey is best when fresh, but the oldest wine is the best. Hence too the verse in Pindar's ninth Olympic Hymn, "Praise old wine, but the flowers of new Hymns." The meaning isAs the father of a family provides for his household things new and old, i.e., everything necessary and useful, so ought a Gospel teacher to bring forth, at suitable times, according to the capacity of his hearers, various discourses, knowledge of every kind; and especially to take care to teach them the new and unknown mysteries of the Gospel, by means of old examples, such as parables and similitudes, which his hearers can take in. Moreover, some of the ancients, as SS. Chrysostom, Augustine, Jerome, Hilary, and Bede apply old and new to the Old and New Testaments. For that is the best preaching when the New Testament is confirmed and illustrated from the Old, and proved to be in all points typically agreeable to it. For the Old Testament was the type of the New; the New Testament is the antetype of the Old.
Abul. objects that when Christ said this, the New Testament was not written. I reply that it was already spoken and taught by Christ, and was shortly about to be written by the four Evangelists; and that Christ knew this. Wherefore He bids the Apostles that they should preach themselves what they had heard, but that their successors should preach the same things as written by the Evangelists.
Jesus passed on from thence, i.e., from His house which He had at Capernaum.
And came unto his own country, &c. This country was not Bethlehem where He was born, but Nazareth, where he was brought up.
Is not this the son of the carpenter, &c. The Gr. is, the son of the workman, the Arab. adds, in wood. S. Mark (Mar_6:3.) Is not this she workman? "Nor is it to be wondered at," says S. Augustine, "since both might be said, for they believed Him to be a workman, in that he was the son of a workman." This was because they were accustomed to see Him working with Joseph. It seems therefore that Christ wrought with His father Joseph until He was thirty years of age, when He began to teach and to preach. SS. Hilary and Ambrose think that Christ was a blacksmith; Hugo, a mason, or a goldsmith. The general opinion is that Christ was a carpenter, as S. Thomas, teaches out of S. Chrysostom. S. Justin (Dial. c. Tryph.) says, "He was accustomed to make ploughs and yokes for oxen." Hence Christ in His preaching often takes His similitudes from those objects, as, "Take my yoke upon you," and, "No man putting his hand to the plough and looking back, is fit for the kingdom of God." Hence too when a Christian was asked in derision by Julian the Apostate, "what the Son of the Carpenter was doing;" answered wittily, "He is making a bier for Julian." This was shortly before Julian was slain, (See Sozomen. l. 6. c. 2.) Some however say that Christ did not exercise a workman's craft. But I have said more on this subject on S. Luk_2:51.
Mystically: "God is the workman who is the Father of Christ, who framed the works of the whole world, who built the ark of Noah, who set in order the Tabernacle of Moses, who instituted the ark of the Covenant. You might call Him a carpenter, who planes down a rigid mind, and cuts away proud thoughts." (Serm. de Nat.) Moreover, says S. Chrysologus (Serm. 48.) "Christ was the son of a workman; but of Him, who made the frame of the universe, not by a hammer, but by His command; who disposed the composition of the elements, not by skill but by His command; who kindled the sun not by earthly fire, but by His supreme heat; who made all things out of nothing, and made them, 0 man, for thee, that thou mightest reflect upon the artificer by considering His work."
And His brethren, James, &c. Brethren, i.e., cousins, as I have said Chap. xii. 45.
James: This is James the less, called the son of Alphæus, an Apostle, and first Bishop of Jerusalem. I have spoken more at length concerning him in the preface to his Canonical Epistle.
And Joseph: The Greek and Syriac have Joses. He was one of the seventy disciples. See what I have said about him on Acts i. 23.
And Simon: Many think from Abdia, Sophronius, Isidore. and Bede, that this was Simon the Canaanite, the Apostle. As though this last had been the brother of James the less and Jude. But Simon the Apostle came from Cana of Galilee; but these brethren, that is, cousins of Christ, were sprung from Nazareth, together with Christ Himself. Wherefore the inhabitants of Nazareth wondered from whence there was in Jesus, their fellow citizen, such great wisdom, since they knew his brethren and relations to be simple and unlearned persons, as is plain from Mark vi. 1., &c. It seems therefore more probable that this Simon is the S. Simeon who succeeded S. James as Bishop of Jerusalem. For Simeon was the son of Cleophas and his wife Mary, as Hegesippus testifies (Eus. H.E. 3. 11.), whom SS. Chrysostom and Theophylact teach to have been the brother of S. James the less. Although Hegesippus and Epiphanius (Hæres. 66.) are of opinion that he was not the brother, but the cousin of James. He was that Simeon, who was crucified in the tenth year of Trajan, when he was 120 years old, A.D. 109; and astonished everyone by his constancy and fortitude. From this it follows that those writers who thought him to be the same person as Simon the Canaanite are mistaken.
And Jude. He was a brother of James the less. I have spoken of him in the preface to his Epistle.
You will ask whether these four were brethren, strictly so called, born of the same father and mother? In the first place, it is plain that James and Joses were brothers. This appears from Matt. xxvii. 56. As to the other two, Simon and Jude, some think they were brothers of James and Joses, but on the mother's side only. They say that their mother was the Mary who was first married to Alphæus, to whom she bore James and Joses, and that therefore James is called of Alphæus, that is, his son; and after Alphæus was dead, she married Cleophas, to whom she bore Simon and Jude. Thus S. Thomas (c. 1, ad. Galat. Lect 5).
2. Baronius (apparat. Annal. c. 46) considers there were three sistersi.e., cousins of the Blessed Virginof the name of Mary. The first, Mary, the wife of Alphæus, and the mother of James and Jude (the Apostles), and Joses. 2. Mary, the wife of Cleophas, the mother of that S. Simeon who succeeded S. James in the Bishopric of Jerusalem. The third was Mary Salome, the wife of Zebedee and the mother of the Apostles James and John.
But it is clear that Mary, the wife of Alphæus is the same as Mary the wife pf Cleophas, if we compare S. John xix. 25 with Matt. xxvii. 56, and Mar_15:40. For John says. "Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene." But Matthew says: "Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children." And Mark: "There were also women looking on afar off; among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome."
We see here plainly, that she who is called by John Mary of Cleophas is called by Matthew and Mark, Mary the mother of James and Joses; James, I say, who is called (Acts i. and Matt. x.) not the son of Zebedee, but of Alphæus. Therefore, Mary of Cleophas and Mary of Alphæus are one and the same person. Cleophas and Alphæus are really one and the same Hebrew word, by a common interchange of letters. Unless you prefer to consider that one of them was the husband, the other the father, of this Mary.
Again, you may see, that she who is called Salome by Mark, is called by Matthew the mother of Zebedee's children; this, therefore, was Salome. It seems, then, that the same Mary of Cleophas, or Alphæus, was the mother of these fourviz., James, Joseph, Simon, and Jude. For Matthew and Mark (in the places already cited) call her the mother of James and Joses. But Jude was the brother of James, as he says himself in the beginning of his Epistle. Simon also, or Simeon, who succeeded his brother James at Jerusalem, was also a brother, for he was the son of Cleophas and Mary his wife. Moreover, Hegesippus, S. Chrysostom, and several other Fathers assert that this Mary was not the daughter, but the wife of Cleophas. And the same Hegesippus says this Cleophas was the brother of Joseph, the spouse of the Blessed Virgin. He is the same Cleophas to whom, with his companion, Christ made himself known on the way to Emmaus in the breaking of bread. He was slain by the Jews, in that very house of Emmaus, on account of His confession of Christ. He died a martyr, on the 25th of Sept., as the Roman Martyrology has it.
You will ask, why then do Matthew and Mark call this Mary the mother of James and Joses, but not of Simon and Jude? I reply, for the sake of brevity, and because the two first, viz., James and Joses were accounted at that time more celebrated than the other two. This Mary, the mother of so many saintly sons and daughters, died in sanctity, in Judea, on the 9th April.
And his sisters, &c. The sisters of James, Joses, &c., are called by Hippolytus (Ap. Niceph. l. 2. c. 3.), Esther, and Tama; but by S, Epiphanius (Hæres 78.) and Theophylact they are called Mary, Salome who was the wife of Zebedee, and the mother of S. John and S. James the great, the Apostles, who were therefore nephews, through their sister, of James the less, Joses, &c. (See Christophor. a Castro de Deipaz. c. 1), where he shows that Salome was older than her brothers James and Jude. For she was the mother of John and James who were chosen by Christ, together with their uncles, James and Jude, to be Apostles. For John seems to have been only three years younger than Christ. Hence too, only James, Joses, Simon and Jude, the sons of Cleophas, are called brothers, i.e., cousins of Christ, on the father's side. But John and James the sons of Zebedee, are not called brethren of Christ, because they were not first cousins of Christ, but children of His cousin Salome. Again Christophor. gathers from hence, that James the less, who was the brother of Salome, was senior to James the greater, the son of Salome and Zebedee, by nine or ten years at the least. James the less was the uncle of James the great. For they were not so called, in respect of age but of their vocation, by Christ. It is not doubtful that Christ had many other relations and connections, but these are specially mentioned, both because they were nearer in blood; and because they at length believed on Hirn, and became His Apostles.
They were offended, &c. This is, they were indignant that Christ, who was but a workman, should set himself up for a prophet and teacher; just as men would be offended and indignant now, if they saw any one jump out of a workshop into a Cathedral, and act the Doctor; and would accuse him of the utmost arrogance and folly. But the inhabitants of Nazareth were ignorant that Christ was the Son of God, who, out of His immense love, had not disdained to be born among workmen, and to act as one, that He might redeem us, and teach us humility by His example. Therefore this charity and humility of Christ, which ought to have made them admire and venerate Him, was a stumbling-block to them, because they would not believe that God would be willing to stoop so low.
But Jesus said unto them, &c. This is a common proverb, and generally, but not universally true; for John the Baptist, as well as Isaiah, Elias, Elisha, Daniel, Hosea, &c., were held in great honour by the Jews their countrymen.
Now the first cause why a prophet, that is a teacher, is frequently without honour among his own people, is what S. Jerome gives, "It is almost natural for citizens to have an invidious feeling towards their fellow citizens. For they do not consider a man's present works, but call to mind his frail infancy, as though they themselves had not arrived by the same gradations of age at mature years." Listen to S. Ambrose, (c. 4. Luc.). "No slight envy is that which betrays itself, which forgetful of the charity belonging to citizenship, turns the causes of love into bitter hatred. This is declared both by example and the oracle, that, in vain, do you look for the assistance of heavenly mercy, if you envy the progress of another's virtue. For the Lord despises the envious, and turns away the miracles of His power from those who disparage the divine blessings in others."
2. Because too great familiarity breeds contempt as S. Chrysostom says. And Theophylact says, "We are wont to despise those things which are very common, always paying greater regard to foreign and unaccustomed things. We admire what comes from abroad; we despise what we have at homeeven when what we have at home is better. Thus, we turn up our nose at our own physicians, however learned they may be; and we purchase herbs and flowers brought from India, when we have the very same, or better, in our own woods. Of a truth 'novelty is charming.'"
3. Because by daily conversation with people, their faults, or natural infirmities, are readily disclosed; and this is apt to lessen our veneration for them. But it is otherwise in conversing with God, because the greater converse we have with Him, the more does it conduce to reverence. The inhabitants of Nazareth seeing Christ eat, drink, sleep, work like other men, despised Him, especially when they beheld His relations mean and poor: Nor, indeed, could they believe that He was born of a Virgin Mother, and had God for His Father. Let, therefore, a teacher and preacher avoid familiarity with men, lest he be despised; for, as S. Cyril says. "Preaching is not able to bring forth fruit where the preacher is despised."
And He did not many mighty works there, &c. (Arab.), on account of the paucity of their faith. This caused them to be unworthy of miracles. S. Jerome gives another reason, "That He might not condemn their unbelief by working many miracles." For he who beholds many miracles, and does not believe, sins more gravely than he who has beheld but few, and will be, therefore, more heavily condemned, and punished in hell This was the cause why Christ wrought but few miracles among the Jews, says S. Jerome, "He works greater miracles among the Gentiles, day by day, by His apostles, not so much in healing men's bodies as in saving their souls"
"Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field."
The foregoing parables of the leaven, and the grain of mustard-seed, are referred to the power of the Gospel preaching, which has subdued the whole world; in order to shew its value and splendour, He now puts forth parables concerning a pearl and a treasure, saying, "The kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field."
For the Gospel preaching is hidden in this world; and if, you do not sell your all you will not purchase it; and this you ought to do with joy.
Wherefore it follows, "which when a man hath found, he hideth it."
This treasure is indeed found without cost; for the Gospel preaching is open to all, but to use and possess the treasure with its field we may not without price, for heavenly riches are not obtained without the loss of this world.
That he hides it, does not proceed of envy towards others, but as one that treasures up what he would not lose, he hides in his heart that which he prizes above his former possessions.
Otherwise; The treasure hidden in the field is the desire of heaven; the field in which the treasure is hidden is the discipline of heavenly learning; this, when a man finds, he hides, in order that he may preserve it; for zeal and affections heavenward it is not enough that we protect from evil spirits, if we do not protect from, human praises. For in this present life we are in the way which leads to our country, and evil spirits as robbers beset us in our journey.
Those therefore who carry their treasure openly, they seek to plunder in the way. When I say this, I do not mean that our neighbours should not see our works, but that in what we do, we should not seek praise from without. The kingdom of heaven is therefore compared to things of earth, that the mind may rise from things familiar to things unknown, and may learn to love the unknown by that which it knows is loved when known.
It follows, "And for joy thereof he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field." He it is that selleth all he hath and buyeth the field, who, renouncing fleshly delights, tramples upon all his worldly desires in his anxiety for the heavenly discipline. [ Col 2:3 ]
Or, That treasure "in which are hid all the treasures of wisdom and knowledge," is either God the Word, who seems hid in Christ’s flesh, or the Holy Scriptures, in which are laid up the knowledge of the Saviour.
Or, He speaks of the two testaments in The Church, which, when any hath attained to a partial understanding of, he perceives how great things lie hid there, and "goeth and selleth all that he hath, and buyeth that;" that is, by despising temporal things he purchases to himself peace, that he may be rich in the knowledge of God.
"Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:46. Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it."
The Gospel preaching not only offers manifold gain as a treasure, but is precious as a pearl; wherefore after the parable concerning the treasure, He gives that concerning the pearl. And in preaching, two things are required, namely, to be detached from the business of this life, and to be watchful, which are denoted by this merchant- man.
Truth moreover is one, and not manifold, and for this reason it is one pearl that is said to be found. And as one who is possessed of a pearl, himself indeed knows of his wealth, but is not known to others, ofttimes concealing it in his hand because of its small bulk, so it is in the preaching of the Gospel; they who possess it know that they are rich, the unbelievers, not knowing of this treasure, know not of our wealth.
By the goodly pearls may be understood the Law and the Prophets. Hear then Marcion and Manichaeus; the good pearls are the Law and the Prophets. One pearl, the most precious of all, is the knowledge of the Saviour and the sacrament of His passion and resurrection, which when the merchantman has found, like Paul the Apostle, he straightway despises all the mysteries of the Law and the Prophets and the old observances in which he had lived blameless, counting them as dung that he may win Christ. [ Phi 3:8 ] Not that the finding of a new pearl is the condemnation of the old pearls, but that in comparison of that, all other pearls are worthless.
Or by the pearl of price is to be understood the sweetness of the heavenly kingdom, which, he that hath found it, selleth all and buyeth. For he that, as far as is permitted, has had perfect knowledge of the sweetness of the heavenly life, readily leaves all things that he has loved on earth; all that once pleased him among earthly possessions now appears to have lost its beauty, for the splendour of that precious pearl is alone seen in his mind.
Or, A man seeking goodly pearls has found one pearl of great price; that is, he who is seeking good men with whom he may live profitably, finds one alone, Christ Jesus, without sin; or, seeking precepts of life, by aid of which he may dwell righteously among men, finds love of his neighbour, in which one rule, the Apostle says [ Rom 13:9 ], are comprehended all things; or, seeking good thoughts, he finds that Word in which all things are contained, "In the beginning was the Word," [ Joh 1:1 ] which is lustrous with the light of truth, stedfast with the strength of eternity, and throughout like to itself with the beauty of divinity, and when we have penetrated the shell of the flesh, will be confessed as God.
But whichever of these three it may be, or if there be any thing else that can occur to us, that can be signified under the figure of the one precious pearl, its preciousness is the possession of ourselves, who are not free to possess it unless we despise all things that can be possessed in this world. For having sold our possessions, we receive no other return greater than ourselves, (for while we were involved in such things we were not our own,) that we may again give ourselves for that pearl, not because we are of equal value to that, but because we cannot give any thing more.
Like unto a treasure. This hidden treasure is the gospel of Christ, which conducts to the kingdom of heaven. Thus he who by the knowledge which the gospel affords, has found the kingdom of heaven, should purchase it at the expense of every thing most near and dear to him: he cannot pay to great a price for his purchase.
This eternal kingdom faith opens to your view, but it does not put you in possession without good works. (Bible de Vence)
44 Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. 45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: 46 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. 47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: 48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. 49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, 50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. 51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord. 52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
We have four short parables in these verses.
I. That of the treasure hid in the field. Hitherto he had compared the kingdom of heaven to small things, because its beginning was small; but, lest any should thence take occasion to think meanly of it, in this parable and the next he represents it as of great value in itself, and of great advantage to those who embrace it, and are willing to come up to its terms; it is here likened to a treasure hid in the field, which, if we will, we may make our own.
1. Jesus Christ is the true Treasure; in him there is an abundance of all that which is rich and useful, and will be a portion for us: all fulness ( Col. i. 19 ; John i. 16 ): treasures of wisdom and knowledge ( Col. ii. 3 ), of righteousness, grace, and peace; these are laid up for us in Christ; and, if we have an interest in him, it is all our own.
2. The gospel is the field in which this treasure is hid: it is hid in the word of the gospel, both the Old-Testament and the New-Testament gospel. In gospel ordinances it is hid as the milk in the breast, the marrow in the bone, the manna in the dew, the water in the well ( Isa. xii. 3 ), the honey in the honey-comb. It is hid, not in a garden enclosed, or a spring shut up, but in a field, an open field; whoever will, let him come, and search the scriptures; let him dig in this field ( Prov. ii. 4 ); and whatever royal mines we find, they are all our own, if we take the right course.
3. It is a great thing to discover the treasure hid in this field, and the unspeakable value of it. The reason why so many slight the gospel, and will not be at the expense, and run the hazard, of entertaining it, is because they look only upon the surface of the field, and judge by that, and so see no excellency in the Christian institutes above those of the philosophers; nay, the richest mines are often in grounds that appear most barren; and therefore they will not so much as bid for the field, much less come up to the price. What is thy beloved more than another beloved? What is the Bible more than other good books? The gospel of Christ more than Plato's philosophy, or Confucius's morals: but those who have searched the scriptures, so as in them to find Christ and eternal life ( John v. 39 ), have discovered such a treasure in this field as makes it infinitely more valuable.
4. Those who discern this treasure in the field, and value it aright, will never be easy till they have made it their own upon any terms. He that has found this treasure, hides it, which denotes a holy jealousy, lest we come short ( Heb. iv. 1 ), looking diligently ( Heb. xii. 15 ), lest Satan come between us and it. He rejoices in it, though as yet the bargain be not made; he is glad there is such a bargain to be had, and that he is in a fair way to have an interest in Christ; that the matter is in treaty: their hearts may rejoice, who are yet but seeking the Lord, Ps. cv. 3 . He resolves to buy this field: they who embrace gospel offers, upon gospel terms, buy this field; they make it their own, for the sake of the unseen treasure in it. It is Christ in the gospel that we are to have an eye to; we need not go up to heaven, but Christ in the word is nigh us. And so intent he is upon it, that he sells all to buy this field: they who would have saving benefit by Christ, must be willing to part with all, that they may make it sure to themselves; must count every thing but loss, that they may win Christ, and be found in him.
II. That of the pearl of price ( v. 45, 46 ), which is to the same purport with the former, of the treasure. The dream is thus doubled, for the thing is certain.
Note, 1. All the children of men are busy, seeking goodly pearls: one would be rich, another would be honourable, another would be learned; but the most are imposed upon, and take up with counterfeits for pearls.
2. Jesus Christ is a Pearl of great price, a Jewel of inestimable value, which will make those who have it rich, truly rich, rich toward God; in having him, we have enough to make us happy here and for ever.
3. A true Christian is a spiritual merchant, that seeks and finds this pearl of price; that does not take up with any thing short of an interest in Christ, and, as one that is resolved to be spiritually rich, trades high: He went and bought that pearl; did not only bid for it, but purchased it. What will it avail us to know Christ, if we do not know him as ours, made to us wisdom? 1 Cor. i. 30 .
4. Those who would have a saving interest in Christ, must be willing to part with all for him, leave all to follow him. Whatever stands in opposition to Christ, or in competition with him for our love and service, we must cheerfully quit it, though ever so dear to us. A man may buy gold too dear, but not this pearl of price.
III. That of the net cast into the sea, v. 47-49 .
1. Here is the parable itself. Where note, (1.) The world is a vast sea, and the children of men are things creeping innumerable, both small and great, in that sea, Ps. civ. 25 . Men in their natural state are like the fishes of the sea that have no ruler over them, Hab. i. 14 . (2.) The preaching of the gospel is the casting of a net into this sea, to catch something out of it, for his glory who has the sovereignty of the sea. Ministers are fishers of men, employed in casting and drawing this net; and then they speed, when at Christ's word they let down the net; otherwise, they toil and catch nothing. (3.) This net gathers of every kind, as large dragnets do. In the visible church there is a deal of trash and rubbish, dirt and weeds and vermin, as well as fish. (4.) There is a time coming when this net will be full, and drawn to the shore; a set time when the gospel shall have fulfilled that for which it was sent, and we are sure it shall not return void, Isa. lv. 10, 11 . The net is now filling; sometimes it fills faster than at other times, but still it fills, and will be drawn to shore, when the mystery of God shall be finished. (5.) When the net is full and drawn to the shore, there shall be a separation between the good and bad that were gathered in it. Hypocrites and true Christians shall then be parted; the good shall be gathered into vessels, as valuable, and therefore to be carefully kept, but the bad shall be cast away, as vile and unprofitable; and miserable is the condition of those who are cast away in that day. While the net is in the sea, it is not known what is in it, the fishermen themselves cannot distinguish; but they carefully draw it, and all that is in it, to the shore, for the sake of the good that is in it. Such is God's care for the visible church, and such should ministers' concern be for those under their charge, though they are mixed.
2. Here is the explanation of the latter part of the parable, the former is obvious and plain enough: we see gathered in the visible church, some of every kind: but the latter part refers to that which is yet to come, and is therefore more particularly explained, v. 49, 50 . So shall it be at the end of the world; then, and not till then, will the dividing, discovering day be. We must not look for the net full of all good fish; the vessels will be so, but in the net they are mixed. See here, (1.) The distinguishing of the wicked from the righteous. The angels of heaven shall come forth to do that which the angels of the churches could never do; they shall sever the wicked from among the just; and we need not ask how they will distinguish them when they have both their commission and their instructions from him that knows all men, and particularly knows them that are his, and them that are not, and we may be sure there shall be no mistake or blunder either way. (2.) The doom of the wicked when they are thus severed. They shall be cast into the furnace, Note, Everlasting misery and sorrow will certainly be the portion of those who live among sanctified ones, but themselves die unsanctified. This is the same with what we had before, v. 42 . Note, Christ himself preached often of hell-torments, as the everlasting punishment of hypocrites; and it is good for us to be often reminded of this awakening, quickening truth.
IV. Here is the parable of the good householder, which is intended to rivet all the rest.
1. The occasion of it was the good proficiency which the disciples had made in learning, and their profiting by this sermon in particular. (1.) He asked them, Have ye understood all these things? Intimating, that if they had not, he was ready to explain what they did not understand. Note, It is the will of Christ, that all those who read and hear the word should understand it; for otherwise how should they get good by it? It is therefore good for us, when we have read or heard the word, to examine ourselves, or to be examined, whether we have understood it or not. It is no disparagement to the disciples of Christ to be catechised. Christ invites us to seek to him for instruction, and ministers should proffer their service to those who have any good question to ask concerning what they have heard. (2.) They answered him, Yea, Lord: and we have reason to believe they said true, because, when they did not understand, they asked for an explication, v. 36 . And the exposition of that parable was a key to the rest. Note, The right understanding of one good sermon, will very much help us to understand another; for good truths mutually explain and illustrate one another; and knowledge is easy to him that understandeth.
2. The scope of the parable itself was to give his approbation and commendation of their proficiency. Note, Christ is ready to encourage willing learners in his school, though they are but weak; and to say, Well done, well said.
(1.) He commends them as scribes instructed unto the kingdom of heaven. They were now learning that they might teach, and the teachers among the Jews were the scribes. Ezra, who prepared his heart to teach in Israel, is called a ready scribe, Ezra vii. 6 , 10 . Now a skilful, faithful minister of the gospel is a scribe too; but for distinction, he is called a scribe instructed unto the kingdom of heaven, well versed in the things of the gospel, and well able to teach those things. Note, [1.] Those who are to instruct others, have need to be well instructed themselves. If the priest's lips must keep knowledge, his head must first have knowledge. [2.] The instruction of a gospel minister must be in the kingdom of heaven, that is it about which his business lies. A man may be a great philosopher and politician, and yet if not instructed to the kingdom of heaven, he will make but a bad minister.
44. Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field-- no uncommon thing in unsettled and half-civilized countries, even now as well as in ancient times, when there was no other way of securing it from the rapacity of neighbors or marauders. ( Jr 41:8 ; Job 3:21 ; Pr 2:4 ).
the which when a man hath found-- that is, unexpectedly found.
he hideth, and for joy thereof-- on perceiving what a treasure he had lighted on, surpassing the worth of all he possessed.
goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field-- in which case, by Jewish law, the treasure would become his own.
The Pearl of Great Price ( Mt 13:45 , 46 ).
45. Again, the kingdom of heaven is like unto a merchantman, seeking goodly pearls.
46. Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it-- The one pearl of great price, instead of being found by accident, as in the former case, is found by one whose business it is to seek for such, and who finds it just in the way of searching for such treasures. But in both cases the surpassing value of the treasure is alike recognized, and in both all is parted with for it.
The Good and Bad Fish ( Mt 13:47-50 ).
The object of this brief parable is the same as that of the Tares and Wheat. But as its details are fewer, so its teaching is less rich and varied.
The Douay says three times that Moses' face was horned (vv. 29, 30, 35), and Challoner glosses it as "shining, and sending forth rays of light like horns." Haydock sets the versions beside it. The Septuagint has "encircled with glory," the Hebrew "his skin was radiant" all over his face, and Paul, in 2 Corinthians 3:7, says the Israelites could not look steadily at Moses' face for its glory. Haydock records that the Jews were "much enraged at some Christians, who have represented Moses with horns." Calmet gathers the curiosities of the word, from Arabs who make their hair stand up like little horns to the horned heroes of the ancients, and goes on to argue that Bacchus, with his exposure on the waters and his pillar and his wand that crawled like a serpent, was "probably" the same person as Moses. The text itself keeps to one plain detail. Moses knew not that his face shone (v. 29).
The veil raises a question of sequence. Menochius holds that Moses first spoke to the people uncovered, and the Douay's having done speaking, he put a veil upon his face (v. 33) supports him. Haydock notes that the Protestant version inserts "till" in italics, so that Moses speaks with the veil on, as Paul describes, and that Calmet would translate "for Moses had ceased to address the people," veiling himself once he saw they could not bear the light. Jansenius gives the motive as modesty, "that they might not be afraid of coming to speak freely to him," while Worthington adds that the act was also a mystery, as Paul says, "even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart" (2 Corinthians 3:15). Haydock, following Paul, says the veil was not taken off the old law till Christ appeared, and that "the Jews and heretics still read the law and the gospel with a veil over their eyes and heart."
The rays, Haydock observes, changed how the people treated Moses. They had once spoken of him with contempt, "Moses—the man" (32:1), and now the light on his face "shewed that God was with him." The modern reader faces a version of the same veil when Scripture is read as an old text with no light behind it, studied for its curiosities while the face that has been with God goes unseen. The chapter's own rhythm sets the right order. Moses took the veil off when he went in to the Lord, kept it off until he came forth, and put it back on only for the people who could not yet bear what he had seen (v. 34).