✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Fri · Jun 4, 2027 · Ordinary Time

Sacred Heart of Jesus

→
USCCB ↗

First Reading · Hosea 11:1, 3-4, 8c-9

1As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Because Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.3And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.4I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.8How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.9I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.

commentary

"I called my son out of Egypt" (v. 1) depends on a single word, and Haydock sets out the evidence column by column. The Hebrew, which he writes as karathi bani, has "my son"; Aquila renders ekalesa ton uion mou, "I called my son," and Theodotion agrees, but the Roman and Alexandrian editions of the Septuagint read "I have recalled his children." Jerome repeatedly cited the verse to show that his version was more faithful than the Septuagint. The Douay's opening clause is easy to pass over too, "As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away," which Calmet applies to Osee, one of the better kings, who still brought ruin on the nation. The images that follow are domestic. God is "like a foster father to Ephraim" and carries them "in my arms" (v. 3), and in v. 4 he lifts the yoke from their jaws, which Haydock explains as a muzzle that would keep them from eating, and puts food before them, which Calmet takes as the manna.

The commentators read v. 1 on two levels at once. Challoner says the calling of Israel out of Egypt was a figure of Christ's calling, as Matthew shows, and when Julian accused the evangelist of abusing the text, Jerome answered that it "speaks of both events." Worthington puts it in two adverbs: the verse speaks literally of Israel and mystically of Christ, and Haydock adds "though no less truly." The "cords of Adam" (v. 4) divide the readers. Rufinus and Haimo, cited by Calmet, take them as a paradise given to the people as to the first man, so that imitating his fall brings his punishment. The Septuagint renders "of a man," meaning they will be treated as men are treated. Worthington draws a doctrine of grace from the phrase: grace draws by sweet means, and man's free will is not destroyed nor is he driven "like beasts, by force or fear." On v. 9 Calmet explains "I am God, and not man" as freedom from revenge and from any fear "lest my enemy escape," and Jerome says God punishes "in order to reclaim," keeping eternal vengeance for those who die impenitent.

The passage refuses two pictures of God: a tyrant who wants to oppress, which Calmet sets aside by asking whether one who gives manna can be suspected of it, and an indulgent father who never punishes. The punishment here is real. Adama and Seboim, Challoner notes, perished with Sodom, and v. 8 names them. But God "punishes, like a father, with regret," in Haydock's phrase, and "my heart is turned within me" (v. 8) is the language of that regret. Calmet suggests the holy one "in the midst of thee" (v. 9) may mean that a few just men, Tobias among them, keep a remnant from destruction, as ten would have spared Sodom.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Hosea 11:1, 3-4, 8c-9

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
11:1

Away. The last kings of Israel lived in the midst of troubles. (Haydock) --- Osee, though one of the best, brought ruin on the nation. (Calmet) --- Son: Israel. But as the calling of Israel out of Egypt was a figure of the calling of Christ from thence; therefore this text is also applicable to Christ, as we learn from St. Matthew ii. 15. (Challoner) Julian pretends that the apostle has abused this text. But it speaks of both events. (St. Jerome) --- Eusebius (Dem. ix. 3.) thinks that St. Matthew refers to Balaam; (Numbers xxiv. 8.) and St. Jerome does not reject this opinion, (in Matthew ii.; Calmet) to avoid "wrangling," though he repeatedly alleges this text as a proof his version being more accurate than that of the Septuagint, which has his children. This reading the best editions retain; so that it may seem a matter of surprise, that Fabricius should give this verse as a specimen of Origen's Hexapla, and still print my son, taking it, as he says, from the Barbarini copy, the London Polyglot, and Cave. Bib. Gr. iii. 12. The first column has the Hebrew text, and the second the same in Greek characters, &c. The reader may form a judgment of this work from the following specimen: 1. Hebrew (which we shall express) karathi bani. 2. Greek Greek: karathi bani. 3. Aquila Greek: ekalesa ton uion mou. 4. Symmachus Greek: kekletai uios mou. 5. Septuagint Greek: kekletai uios mou. 6. Theodotion Greek: kai ekalesa uion mou. If any other versions were added, to form Octapla, &c., they were placed after Theodotion, who, though prior to Symmachus, is placed after him, because his version was not so unlike that of the Septuagint, and the deficiencies were chiefly supplied from him. In the Roman and Alexandrian editions, instead of the above we find, Greek: metekalesa ta tekna autou. "I have recalled his children." (Haydock) --- This is literally spoken of Israel, (styled God's son, Exodus iv 23.) and mystically, (Worthington) though no less (Haydock) truly, of Jesus Christ, as the inspired evangelist shews. (Worthington)

11:3

Healed them. My laws were designed to counteract idolatry. (Haydock) --- I treated them with the utmost tenderness, Deuteronomy i. 31., and xxxii. 11.

11:4

Adam. I placed my people in a sort of paradise, (Calmet) like the first man; and as they have imitated him, they shall suffer accordingly. (Rufin. Haimo.) --- But Septuagint, &c., render, "of a man." They shall be treated like the rest. (Calmet) --- Grace draws man by sweet means. His free-will is not destroyed, nor is he impelled, like beasts, by force or fear, (Worthington) though the latter is often used for the most salutary purposes. --- Yoke, or muzzle, which prevents them from eating. (Haydock) --- I furnish them with manna. Can it be suspected that I wish to oppress them? (Calmet)

11:8

Adama, &c. Adama and Seboim were two cities in the neighbourhood of Sodom, and underwent the like destruction. (Challoner) --- God punishes, like a father, with regret.

11:9

Not man. I am not actuated by the spirit of revenge, nor do I fear lest my enemy escape. (Calmet) --- I punish in order to reclaim, (St. Jerome) and reserve eternal vengeance only for those who die impenitent. --- Holy one. If there be a just man in Israel, I will spare the nation; (Genesis xviii. 32.) or there are some just, like Tobias, and therefore a part shall be reserved; or, (Calmet) I am the just (Haydock) God. (St. Jerome)