Away. The last kings of Israel lived in the midst of troubles. (Haydock) --- Osee, though one of the best, brought ruin on the nation. (Calmet) --- Son: Israel. But as the calling of Israel out of Egypt was a figure of the calling of Christ from thence; therefore this text is also applicable to Christ, as we learn from St. Matthew ii. 15. (Challoner) Julian pretends that the apostle has abused this text. But it speaks of both events. (St. Jerome) --- Eusebius (Dem. ix. 3.) thinks that St. Matthew refers to Balaam; (Numbers xxiv. 8.) and St. Jerome does not reject this opinion, (in Matthew ii.; Calmet) to avoid "wrangling," though he repeatedly alleges this text as a proof his version being more accurate than that of the Septuagint, which has his children. This reading the best editions retain; so that it may seem a matter of surprise, that Fabricius should give this verse as a specimen of Origen's Hexapla, and still print my son, taking it, as he says, from the Barbarini copy, the London Polyglot, and Cave. Bib. Gr. iii. 12. The first column has the Hebrew text, and the second the same in Greek characters, &c. The reader may form a judgment of this work from the following specimen: 1. Hebrew (which we shall express) karathi bani. 2. Greek Greek: karathi bani. 3. Aquila Greek: ekalesa ton uion mou. 4. Symmachus Greek: kekletai uios mou. 5. Septuagint Greek: kekletai uios mou. 6. Theodotion Greek: kai ekalesa uion mou. If any other versions were added, to form Octapla, &c., they were placed after Theodotion, who, though prior to Symmachus, is placed after him, because his version was not so unlike that of the Septuagint, and the deficiencies were chiefly supplied from him. In the Roman and Alexandrian editions, instead of the above we find, Greek: metekalesa ta tekna autou. "I have recalled his children." (Haydock) --- This is literally spoken of Israel, (styled God's son, Exodus iv 23.) and mystically, (Worthington) though no less (Haydock) truly, of Jesus Christ, as the inspired evangelist shews. (Worthington)
First Reading — Hosea 11:1, 3-4, 8c-9
1As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Because Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.3And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.4I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.8How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.9I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.
1Just as the morning passes, so has the king of Israel passed by. For Israel was a child and I loved him; and out of Egypt I called my son.3And I was like a foster father to Ephraim. I carried them in my arms. And they did not know that I healed them.4I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love. And I will be to them like one who raises the yoke over their jaws. And I will reach down to him so that he may eat.8How will I provide for you, Ephraim; how will I protect you, Israel? How will I provide for you as for Adam; will I set you like Zeboiim? My heart has changed within me; together with my regret, it has been stirred up.9I will not act on the fury of my wrath. I will not turn back to utterly destroy Ephraim. For I am God, and not man, the Divine in your midst, and I will not advance upon the city.
1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
1As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Because Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.3And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.4I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.8How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.9I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.
1Just as the morning passes, so has the king of Israel passed by. For Israel was a child and I loved him; and out of Egypt I called my son.3And I was like a foster father to Ephraim. I carried them in my arms. And they did not know that I healed them.4I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love. And I will be to them like one who raises the yoke over their jaws. And I will reach down to him so that he may eat.8How will I provide for you, Ephraim; how will I protect you, Israel? How will I provide for you as for Adam; will I set you like Zeboiim? My heart has changed within me; together with my regret, it has been stirred up.9I will not act on the fury of my wrath. I will not turn back to utterly destroy Ephraim. For I am God, and not man, the Divine in your midst, and I will not advance upon the city.
1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
Responsorial Psalm — Isaiah 12:2-3, 4, 5-6
2Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.3Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:4And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.5Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.6Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.
2Behold, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid. For the Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation.”3You will draw water with gladness from the fountains of the Savior.4And you will say in that day: “Confess the Lord, and invoke his name! Make his plans known among the peoples! Remember that his name is exalted!5Sing to the Lord, for he has acted magnificently! Announce it to the whole world!6Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!”
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.4And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.5Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
2Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.3Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:4And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.5Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.6Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.
2Behold, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid. For the Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation.”3You will draw water with gladness from the fountains of the Savior.4And you will say in that day: “Confess the Lord, and invoke his name! Make his plans known among the peoples! Remember that his name is exalted!5Sing to the Lord, for he has acted magnificently! Announce it to the whole world!6Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!”
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.4And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.5Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
The canticle's one imperative about water is oddly domestic: "thou shalt draw waters with joy out of the saviour's fountains" (v. 3). Drawing is bucket-work, done daily and by hand, and the fountains are plural. Calmet sets them against a single earlier source — these are fountains instead of those which your fathers drank in the desert, where water came once, from a rock, under protest. Haydock names what the new wells hold: the holy Scriptures, and the sacraments, with John iv. 13 and vii. 38 standing behind the reading. The promise is not a miracle repeated but a supply installed, and the labour of going to it is left in place.
The last verse turns on a preposition. "Great is he that is in the midst of thee" (v. 6) — and Calmet hears in that phrase an allusion to the name Emmanuel, God with us. He does not let the consolation sit unchallenged: Christ preached, and his own would not receive him (John i. 11), which is what nearness costs when it is close enough to be overlooked. Menochius extends the same in the midst to the present, where he continues with us, concealed under the sacramental species. Both comments point the same way. The failure this canticle guards against is not disbelief in a God too far off to be found, but the failure to recognise one who is already inside the walls — near enough that a habit of not looking is sufficient to miss him. Hence the strange placing of joy in v. 3: not at the sight of the fountain, but in the drawing, in the ordinary daily descent of a bucket into water that was put there for you.
Second Reading — Ephesians 3:8-12, 14-19
8To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ:9And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God who created all things:10That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,11According to the eternal purpose which he made in Christ Jesus our Lord:12In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.14For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,15Of whom all paternity in heaven and earth is named:16That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man:17That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,18You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,19To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge: that you may be filled unto all the fulness of God.
8Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,9and to enlighten everyone concerning the dispensation of the mystery, hidden before the ages in God who created all things,10so that the manifold wisdom of God may become well-known to the principalities and powers in the heavens, through the Church,11according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.12In him we trust, and so we approach with confidence, through his faith.14By reason of this grace, I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,15from whom all paternity in heaven and on earth takes its name.16And I ask him to grant to you to be strengthened in virtue by his Spirit, in accord with the wealth of his glory, in the inner man,17so that Christ may live in your hearts through a faith rooted in, and founded on, charity.18So may you be able to embrace, with all the saints, what is the width and length and height and depth19of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
8Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;9And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:10To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,11According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:12In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.14For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,15Of whom the whole family in heaven and earth is named,16That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;17That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,18May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;19And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
8To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ:9And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God who created all things:10That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,11According to the eternal purpose which he made in Christ Jesus our Lord:12In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.14For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,15Of whom all paternity in heaven and earth is named:16That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man:17That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,18You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,19To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge: that you may be filled unto all the fulness of God.
8Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,9and to enlighten everyone concerning the dispensation of the mystery, hidden before the ages in God who created all things,10so that the manifold wisdom of God may become well-known to the principalities and powers in the heavens, through the Church,11according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.12In him we trust, and so we approach with confidence, through his faith.14By reason of this grace, I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,15from whom all paternity in heaven and on earth takes its name.16And I ask him to grant to you to be strengthened in virtue by his Spirit, in accord with the wealth of his glory, in the inner man,17so that Christ may live in your hearts through a faith rooted in, and founded on, charity.18So may you be able to embrace, with all the saints, what is the width and length and height and depth19of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
8Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;9And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:10To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,11According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:12In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.14For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,15Of whom the whole family in heaven and earth is named,16That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;17That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,18May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;19And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
The Douay's "all paternity in heaven and earth" (v. 15) rests on the Greek patria, which Witham says "oftentimes signifies a family." Read that way, Paul bows his knees to the Father "of whom the whole family in heaven and earth is named," angels and men alike, and Christians above all as sons adopted in baptism. Read with the Latin paternitas, the verse makes a stronger claim, that everyone else called father takes the name from God. Witham finds this second reading in Jerome, Theodoret, Theophylact and John Damascene, and Haydock quotes Jerome's Latin: God paternitatis nomen ex seipso largitus est omnibus, he has given the name of fatherhood to all from himself. A similar precision applies at v. 9, where Paul's commission "to enlighten all men" renders photisai pantas; Haydock specifies that this means enlightening by preaching, "not as God doth by interior illuminations."
Challoner joins the two readings: God is Father of angels and men, and "whosoever besides is named father, is so named with subordination to him." The four dimensions of v. 18 are left without an object in the text, and Witham reports two answers, the charity we owe one another or the love Christ showed in redeeming all. Aquinas, quoted by Haydock, takes a third way. The thought is borrowed from Job 11, where God is "higher than the heavens... deeper than hell," and the dimensions are metaphors for God himself, since he is pure spirit: breadth is his wisdom poured over all his works, length his eternity, height his superiority to our nature, depth the incomprehensibility of his wisdom. Bristow makes v. 17 a point of controversy. Christ dwells in us "by his gifts," and we are just by those gifts remaining in us, not by Christ's own justice merely imputed, and the faith in question is not faith alone but faith "rooted and founded in charity." Witham reads the closing "fulness of God" (v. 19) in the same direction, as being filled with charity "in an inferior degree" after the pattern of God's own love.
Paul calls himself "the least of all the saints" (v. 8), which Haydock glosses as "of the faithful," and Menochius stresses that the mystery he preaches was "locked up in the breast of the Almighty" for ages before being revealed. Two errors are corrected here. One treats God's love as a measurement taken from outside, as though it could be mapped; the other treats it as a covering that leaves the heart unchanged. Bristow and Aquinas together require a faith that grows by charity into knowledge, knowing "as far as it is intelligible" a love that "surpasseth all knowledge" (v. 19). The posture of the passage is Paul on his knees before the Father (v. 14).
Gospel — John 19:31-37
31Then the Jews (because it was the parasceve), that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath day (for that was a great sabbath day), besought Pilate that their legs might be broken: and that they might be taken away.32The soldiers therefore came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.33But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34But one of the soldiers with a spear opened his side: and immediately there came out blood and water.35And he that saw it hath given testimony: and his testimony is true. And he knoweth that he saith true: that you also may believe.36For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.37And again another scripture saith: They shall look on him whom they pierced.
31Then the Jews, because it was the preparation day, so that the bodies would not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day), they petitioned Pilate in order that their legs might be broken, and they might be taken away.32Therefore, the soldiers approached, and, indeed, they broke the legs of the first one, and of the other who was crucified with him.33But after they had approached Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.35And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.36For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “You shall not break a bone of him.”37And again, another Scripture says: “They shall look upon him, whom they have pierced.”
31The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.32Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:34But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.35And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.37And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
31Then the Jews (because it was the parasceve), that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath day (for that was a great sabbath day), besought Pilate that their legs might be broken: and that they might be taken away.32The soldiers therefore came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.33But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34But one of the soldiers with a spear opened his side: and immediately there came out blood and water.35And he that saw it hath given testimony: and his testimony is true. And he knoweth that he saith true: that you also may believe.36For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.37And again another scripture saith: They shall look on him whom they pierced.
31Then the Jews, because it was the preparation day, so that the bodies would not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day), they petitioned Pilate in order that their legs might be broken, and they might be taken away.32Therefore, the soldiers approached, and, indeed, they broke the legs of the first one, and of the other who was crucified with him.33But after they had approached Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.35And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.36For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “You shall not break a bone of him.”37And again, another Scripture says: “They shall look upon him, whom they have pierced.”
31The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.32Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:34But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.35And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.37And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
The soldier "opened his side" (v. 34), and Augustine observes that the evangelist chose the word with care: "not struck, or wounded, but opened," so that a door of life was opened from which the sacraments of the Church flowed. Lapide notes that the Vulgate seems to have read a different Greek verb from the one the Greek manuscripts carry, but the Latin opened is the text the Fathers comment on. The whole scene grows out of a scruple about the calendar. Bede explains the parasceve (v. 31) as "preparation," the sixth day, when Israel gathered twice the loaves, and this sabbath was "a great sabbath day" because of the Passover. Augustine says the legs were broken "not in order to take away the legs, but to cause death," so the feast would not be defiled by the sight; Lapide adds that the blows of a mallet or iron bar were meant to increase the suffering as well as hasten it. Chrysostom has a sharper word for the Jews' scruple. They "strained at a gnat and swallowed a camel," reasoning carefully about the day after the crucifixion itself.
The commentators agree that blood and water flowing from a dead body was a miracle. Witham says this "naturally could not come from a dead body," and Theophylact reasons that blood alone might suggest some life remained, "but the water flowing is an irresistible miracle," which is why the evangelist insists on his testimony (v. 35). Lapide, citing Innocent III, holds that this was pure blood and not serum, against Calvin. From the miracle the Fathers move to the mystery. Augustine sets the wound beside the door in the side of Noah's ark and beside Eve taken from the side of the sleeping Adam: "this second Adam bowed His head, and slept on the cross, that... there might be formed a wife for Him." Chrysostom draws the conclusion for worship: "when you approach the awful cup, approach it as if you were about to drink out of Christ's side." Theophylact goes further and rebukes those who do not mix water with the wine, "as if they believed not that the water flowed from the side." Lapide gathers the sacramental reading: water for baptism, the beginning of the sacraments, blood for the Eucharist, their completion.
Chrysostom's line, "their own devices it is that accomplish the fulfillment of prophecy," describes the whole episode. The men anxious to keep the feast clean fulfil the law of the paschal lamb, whose bones were not to be broken (v. 36), and the soldier who insults a corpse opens the source of the sacraments. Lapide quotes Lactantius that the body was kept whole for the resurrection, and Augustine reads "they shall look on him whom they pierced" (v. 37) as a promise that Christ will come again in the very flesh that was crucified. The text tells the reader where to look: at the opened side, which Augustine calls the purest blood and most salutary wound.
First Reading · Hosea 11:1, 3-4, 8c-9
1As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Because Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.3And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.4I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.8How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.9I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.
1Just as the morning passes, so has the king of Israel passed by. For Israel was a child and I loved him; and out of Egypt I called my son.3And I was like a foster father to Ephraim. I carried them in my arms. And they did not know that I healed them.4I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love. And I will be to them like one who raises the yoke over their jaws. And I will reach down to him so that he may eat.8How will I provide for you, Ephraim; how will I protect you, Israel? How will I provide for you as for Adam; will I set you like Zeboiim? My heart has changed within me; together with my regret, it has been stirred up.9I will not act on the fury of my wrath. I will not turn back to utterly destroy Ephraim. For I am God, and not man, the Divine in your midst, and I will not advance upon the city.
1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
"I called my son out of Egypt" (v. 1) depends on a single word, and Haydock sets out the evidence column by column. The Hebrew, which he writes as karathi bani, has "my son"; Aquila renders ekalesa ton uion mou, "I called my son," and Theodotion agrees, but the Roman and Alexandrian editions of the Septuagint read "I have recalled his children." Jerome repeatedly cited the verse to show that his version was more faithful than the Septuagint. The Douay's opening clause is easy to pass over too, "As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away," which Calmet applies to Osee, one of the better kings, who still brought ruin on the nation. The images that follow are domestic. God is "like a foster father to Ephraim" and carries them "in my arms" (v. 3), and in v. 4 he lifts the yoke from their jaws, which Haydock explains as a muzzle that would keep them from eating, and puts food before them, which Calmet takes as the manna.
The commentators read v. 1 on two levels at once. Challoner says the calling of Israel out of Egypt was a figure of Christ's calling, as Matthew shows, and when Julian accused the evangelist of abusing the text, Jerome answered that it "speaks of both events." Worthington puts it in two adverbs: the verse speaks literally of Israel and mystically of Christ, and Haydock adds "though no less truly." The "cords of Adam" (v. 4) divide the readers. Rufinus and Haimo, cited by Calmet, take them as a paradise given to the people as to the first man, so that imitating his fall brings his punishment. The Septuagint renders "of a man," meaning they will be treated as men are treated. Worthington draws a doctrine of grace from the phrase: grace draws by sweet means, and man's free will is not destroyed nor is he driven "like beasts, by force or fear." On v. 9 Calmet explains "I am God, and not man" as freedom from revenge and from any fear "lest my enemy escape," and Jerome says God punishes "in order to reclaim," keeping eternal vengeance for those who die impenitent.
The passage refuses two pictures of God: a tyrant who wants to oppress, which Calmet sets aside by asking whether one who gives manna can be suspected of it, and an indulgent father who never punishes. The punishment here is real. Adama and Seboim, Challoner notes, perished with Sodom, and v. 8 names them. But God "punishes, like a father, with regret," in Haydock's phrase, and "my heart is turned within me" (v. 8) is the language of that regret. Calmet suggests the holy one "in the midst of thee" (v. 9) may mean that a few just men, Tobias among them, keep a remnant from destruction, as ten would have spared Sodom.
Responsorial Psalm · Isaiah 12:2-3, 4, 5-6
2Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.3Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:4And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.5Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.6Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.
2Behold, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid. For the Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation.”3You will draw water with gladness from the fountains of the Savior.4And you will say in that day: “Confess the Lord, and invoke his name! Make his plans known among the peoples! Remember that his name is exalted!5Sing to the Lord, for he has acted magnificently! Announce it to the whole world!6Exult and give praise, O habitation of Zion! For the Great One, the Holy One of Israel, is in your midst!”
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.4And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.5Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
The canticle's one imperative about water is oddly domestic: "thou shalt draw waters with joy out of the saviour's fountains" (v. 3). Drawing is bucket-work, done daily and by hand, and the fountains are plural. Calmet sets them against a single earlier source — these are fountains instead of those which your fathers drank in the desert, where water came once, from a rock, under protest. Haydock names what the new wells hold: the holy Scriptures, and the sacraments, with John iv. 13 and vii. 38 standing behind the reading. The promise is not a miracle repeated but a supply installed, and the labour of going to it is left in place.
The last verse turns on a preposition. "Great is he that is in the midst of thee" (v. 6) — and Calmet hears in that phrase an allusion to the name Emmanuel, God with us. He does not let the consolation sit unchallenged: Christ preached, and his own would not receive him (John i. 11), which is what nearness costs when it is close enough to be overlooked. Menochius extends the same in the midst to the present, where he continues with us, concealed under the sacramental species. Both comments point the same way. The failure this canticle guards against is not disbelief in a God too far off to be found, but the failure to recognise one who is already inside the walls — near enough that a habit of not looking is sufficient to miss him. Hence the strange placing of joy in v. 3: not at the sight of the fountain, but in the drawing, in the ordinary daily descent of a bucket into water that was put there for you.
Second Reading · Ephesians 3:8-12, 14-19
8To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ:9And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God who created all things:10That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,11According to the eternal purpose which he made in Christ Jesus our Lord:12In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.14For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,15Of whom all paternity in heaven and earth is named:16That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man:17That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,18You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,19To know also the charity of Christ, which surpasseth all knowledge: that you may be filled unto all the fulness of God.
8Although I am the least of all the saints, I have been given this grace: to evangelize among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,9and to enlighten everyone concerning the dispensation of the mystery, hidden before the ages in God who created all things,10so that the manifold wisdom of God may become well-known to the principalities and powers in the heavens, through the Church,11according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.12In him we trust, and so we approach with confidence, through his faith.14By reason of this grace, I bend my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,15from whom all paternity in heaven and on earth takes its name.16And I ask him to grant to you to be strengthened in virtue by his Spirit, in accord with the wealth of his glory, in the inner man,17so that Christ may live in your hearts through a faith rooted in, and founded on, charity.18So may you be able to embrace, with all the saints, what is the width and length and height and depth19of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.
8Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;9And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:10To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,11According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:12In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.14For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,15Of whom the whole family in heaven and earth is named,16That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;17That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,18May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;19And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
The Douay's "all paternity in heaven and earth" (v. 15) rests on the Greek patria, which Witham says "oftentimes signifies a family." Read that way, Paul bows his knees to the Father "of whom the whole family in heaven and earth is named," angels and men alike, and Christians above all as sons adopted in baptism. Read with the Latin paternitas, the verse makes a stronger claim, that everyone else called father takes the name from God. Witham finds this second reading in Jerome, Theodoret, Theophylact and John Damascene, and Haydock quotes Jerome's Latin: God paternitatis nomen ex seipso largitus est omnibus, he has given the name of fatherhood to all from himself. A similar precision applies at v. 9, where Paul's commission "to enlighten all men" renders photisai pantas; Haydock specifies that this means enlightening by preaching, "not as God doth by interior illuminations."
Challoner joins the two readings: God is Father of angels and men, and "whosoever besides is named father, is so named with subordination to him." The four dimensions of v. 18 are left without an object in the text, and Witham reports two answers, the charity we owe one another or the love Christ showed in redeeming all. Aquinas, quoted by Haydock, takes a third way. The thought is borrowed from Job 11, where God is "higher than the heavens... deeper than hell," and the dimensions are metaphors for God himself, since he is pure spirit: breadth is his wisdom poured over all his works, length his eternity, height his superiority to our nature, depth the incomprehensibility of his wisdom. Bristow makes v. 17 a point of controversy. Christ dwells in us "by his gifts," and we are just by those gifts remaining in us, not by Christ's own justice merely imputed, and the faith in question is not faith alone but faith "rooted and founded in charity." Witham reads the closing "fulness of God" (v. 19) in the same direction, as being filled with charity "in an inferior degree" after the pattern of God's own love.
Paul calls himself "the least of all the saints" (v. 8), which Haydock glosses as "of the faithful," and Menochius stresses that the mystery he preaches was "locked up in the breast of the Almighty" for ages before being revealed. Two errors are corrected here. One treats God's love as a measurement taken from outside, as though it could be mapped; the other treats it as a covering that leaves the heart unchanged. Bristow and Aquinas together require a faith that grows by charity into knowledge, knowing "as far as it is intelligible" a love that "surpasseth all knowledge" (v. 19). The posture of the passage is Paul on his knees before the Father (v. 14).
Gospel · John 19:31-37
31Then the Jews (because it was the parasceve), that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath day (for that was a great sabbath day), besought Pilate that their legs might be broken: and that they might be taken away.32The soldiers therefore came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.33But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34But one of the soldiers with a spear opened his side: and immediately there came out blood and water.35And he that saw it hath given testimony: and his testimony is true. And he knoweth that he saith true: that you also may believe.36For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.37And again another scripture saith: They shall look on him whom they pierced.
31Then the Jews, because it was the preparation day, so that the bodies would not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day), they petitioned Pilate in order that their legs might be broken, and they might be taken away.32Therefore, the soldiers approached, and, indeed, they broke the legs of the first one, and of the other who was crucified with him.33But after they had approached Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.35And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.36For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “You shall not break a bone of him.”37And again, another Scripture says: “They shall look upon him, whom they have pierced.”
31The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.32Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:34But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.35And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.37And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
The soldier "opened his side" (v. 34), and Augustine observes that the evangelist chose the word with care: "not struck, or wounded, but opened," so that a door of life was opened from which the sacraments of the Church flowed. Lapide notes that the Vulgate seems to have read a different Greek verb from the one the Greek manuscripts carry, but the Latin opened is the text the Fathers comment on. The whole scene grows out of a scruple about the calendar. Bede explains the parasceve (v. 31) as "preparation," the sixth day, when Israel gathered twice the loaves, and this sabbath was "a great sabbath day" because of the Passover. Augustine says the legs were broken "not in order to take away the legs, but to cause death," so the feast would not be defiled by the sight; Lapide adds that the blows of a mallet or iron bar were meant to increase the suffering as well as hasten it. Chrysostom has a sharper word for the Jews' scruple. They "strained at a gnat and swallowed a camel," reasoning carefully about the day after the crucifixion itself.
The commentators agree that blood and water flowing from a dead body was a miracle. Witham says this "naturally could not come from a dead body," and Theophylact reasons that blood alone might suggest some life remained, "but the water flowing is an irresistible miracle," which is why the evangelist insists on his testimony (v. 35). Lapide, citing Innocent III, holds that this was pure blood and not serum, against Calvin. From the miracle the Fathers move to the mystery. Augustine sets the wound beside the door in the side of Noah's ark and beside Eve taken from the side of the sleeping Adam: "this second Adam bowed His head, and slept on the cross, that... there might be formed a wife for Him." Chrysostom draws the conclusion for worship: "when you approach the awful cup, approach it as if you were about to drink out of Christ's side." Theophylact goes further and rebukes those who do not mix water with the wine, "as if they believed not that the water flowed from the side." Lapide gathers the sacramental reading: water for baptism, the beginning of the sacraments, blood for the Eucharist, their completion.
Chrysostom's line, "their own devices it is that accomplish the fulfillment of prophecy," describes the whole episode. The men anxious to keep the feast clean fulfil the law of the paschal lamb, whose bones were not to be broken (v. 36), and the soldier who insults a corpse opens the source of the sacraments. Lapide quotes Lactantius that the body was kept whole for the resurrection, and Augustine reads "they shall look on him whom they pierced" (v. 37) as a promise that Christ will come again in the very flesh that was crucified. The text tells the reader where to look: at the opened side, which Augustine calls the purest blood and most salutary wound.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Hosea 11:1, 3-4, 8c-9
Healed them. My laws were designed to counteract idolatry. (Haydock) --- I treated them with the utmost tenderness, Deuteronomy i. 31., and xxxii. 11.
Adam. I placed my people in a sort of paradise, (Calmet) like the first man; and as they have imitated him, they shall suffer accordingly. (Rufin. Haimo.) --- But Septuagint, &c., render, "of a man." They shall be treated like the rest. (Calmet) --- Grace draws man by sweet means. His free-will is not destroyed, nor is he impelled, like beasts, by force or fear, (Worthington) though the latter is often used for the most salutary purposes. --- Yoke, or muzzle, which prevents them from eating. (Haydock) --- I furnish them with manna. Can it be suspected that I wish to oppress them? (Calmet)
Adama, &c. Adama and Seboim were two cities in the neighbourhood of Sodom, and underwent the like destruction. (Challoner) --- God punishes, like a father, with regret.
Not man. I am not actuated by the spirit of revenge, nor do I fear lest my enemy escape. (Calmet) --- I punish in order to reclaim, (St. Jerome) and reserve eternal vengeance only for those who die impenitent. --- Holy one. If there be a just man in Israel, I will spare the nation; (Genesis xviii. 32.) or there are some just, like Tobias, and therefore a part shall be reserved; or, (Calmet) I am the just (Haydock) God. (St. Jerome)
1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. 2 As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. 3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. 4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. 5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. 6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. 7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Here we find,
I. God very gracious to Israel. They were a people for whom he had done more than for any people under heaven, and to whom he had given more, which they are here, I will not say upbraided with (for God gives, and upbraids not), but put in mind of, as an aggravation of their sin and an encouragement to repentance. 1. He had a kindness for them when they were young ( v. 1 ): When Israel was a child then I loved him; when they first began to multiply into a nation in Egypt God then set his love upon them, and chose them because he loved them, because he would love them, Deut. vii. 7, 8 . When they were weak and helpless as children, foolish and froward as children, when they were outcasts, and children exposed, then God loved them; he pitied them, and testified his goodwill to them; he bore them as the nurse does the sucking child, nourished them, and suffered their manners. Note, Those that have grown up, nay, those that have grown old, ought often to reflect upon the goodness of God to them in their childhood. 2. He delivered them out of the house of bondage: I called my son out of Egypt, because a son, because a beloved son. When God demanded Israel's discharge from Pharaoh he called them his son, his first-born. Note, Those whom God loves he calls out of the bondage of sin and Satan into the glorious liberty of his children. These words are said to have been fulfilled in Christ, when, upon the death of Herod, he and his parents were called out of Egypt ( Matt. ii. 15 ), so that the words have a double aspect, speaking historically of the calling of Israel out of Egypt and prophetically of the bringing of Christ thence; and the former was a type of the latter, and a pledge and earnest of the many and great favours God had in reserve for that people, especially the sending of his Son into the world, and the bringing him again into the land of Israel when they had unkindly driven him out, and he might justly never have returned. The calling of Christ out of Egypt was a figure of the calling of all that are his, through him, out of spiritual slavery. 3. He gave them a good education, took care of them, took pains with them, not only as a father or tutor, but, such is the condescension of divine grace, as a mother or nurse ( v. 3 ): I taught Ephraim also to go, as a child in leading-strings is taught. When they were in the wilderness God led them by the pillar of cloud and fire, showed them the way in which they should go, and bore them up, taking them by the arms. He taught them to go in the way of his commandments, by the institutions of the ceremonial law, which were as tutors and governors to that people under age. He took them by the arms, to guide them, that they might not stray, and to hold them up, that they might not stumble and fall. God's spiritual Israel are thus supported. Thou has holden me by my right hand, Ps. lxxiii. 23 . 4. When any thing was amiss with them, or they were ever so little out of order, he was their physician: " I healed them; I not only took a tender care of them (a friend may do that), but wrought an effectual cure: it is a God only that can do that. I am the Lord that healeth thee ( Exod. xv. 26 ), that redresseth all thy grievances." 5. He brought them into his service by mild and gentle methods ( v. 4 ): I drew them with cords of a man, with bands of love. Note, It is God's work to draw poor souls to himself; and none can come to him except he draw them, John vi. 44 . He draws, (1.) With the cords of a man, with such cords as men draw with that have a principle of humanity, or such cords as men are drawn with; he dealt with them as men, in an equitable rational way, in an easy gentle way, with the cords of Adam. He dealt with them as with Adam in innocency, bringing them at once into a paradise, and into covenant with himself. (2.) With bands of love, or cartropes of love. This word signifies stronger cords than the former. He did not drive them by force into his service, whether they would or no, nor rule them with rigour, nor detain them by violence, but his attractives were all loving and endearing, all sweet and gentle, that he might overcome them with kindness. Moses, whom he made their guide, was the meekest man in the world. Kindnesses among men we commonly call obligations, or bonds, bonds of love. Thus God draws with the savour of his good ointments ( Cant. i. 4 ), draws with lovingkindness, Jer. xxxi. 3 . Thus God deals with us, and we must deal in like manner with those that are under our instruction and government, deal rationally and mildly with them. 6. He eased them of the burdens they had been long groaning under: I was to them as those that take off the yoke on their jaws, alluding to the care of the good husbandman, who is merciful to his beast, and will not tire him with hard and constant labour. Probably, in those times, the yoke on the neck of the oxen was fastened with some bridle, or headstall, over the jaws, which muzzled the mouth of the ox. Israel in Egypt were thus restrained from the enjoyments of their comforts and constrained to hard labour; but God eased them, removed their shoulder from the burden, Ps. lxxxi. 6 . Note, Liberty is a great mercy, especially out of bondage. 7. He supplied them with food convenient. In Egypt they fared hard, but, when God brought them out, he laid meat unto them, as the husbandman, when he has unyoked his cattle, fodders them. God rained manna about their camp, bread from heaven, angels' food; other creatures seek their meat, but God laid meat to his own people, as we do to our children, was himself their caterer and carver, anticipated them with the blessings of goodness.
II. Here is Israel very ungrateful to God.
1. They were deaf and disobedient to his voice. He spoke to them by his messengers, Moses and his other prophets, called them from their sins, called them to himself, to their work and duty; but as they called them so they went from them; they rebelled in those particular instances wherein they were admonished; the more pressing and importunate the prophets were with them, to persuade them to that which was good, the more refractory they were, and the more resolute in their evil ways, disobeying for disobedience-sake. This foolishness is bound in the hearts of children, who, as soon as they are taught to go, will go from those that call them.
2. They were fond of idols, and worshipped them: They sacrificed to Baalim, first one Baal and then another, and burnt incense to graven images, though they were called to by the prophets of the Lord again and again not to do this abominable thing which he hated. Idolatry was the sin which from the beginning, and all along, had most easily beset them.
3. They were regardless of God, and of his favours to them: They knew not that I healed them. They looked only at Moses and Aaron, the instruments of their relief, and, when any thing was amiss, quarrelled with them, but looked not through them to God who employed them. Or, When God corrected them, and kept them under a severe discipline, they understood not that it was for their good, and that God thereby healed them, and it was necessary for the perfecting of their cure, else they would have been better reconciled to the methods God took. Note, Ignorance is at the bottom of ingratitude, ch. ii. 8 .
4. They were strongly inclined to apostasy. This is the blackest article in the charge ( v. 7 ): My people are bent to backsliding from me. Every word here is aggravating. (1.) They backslide. There is no hold of them, no stedfastness in them; they seem to come forward, towards God, but they quickly slide back again, and are as a deceitful bow. (2.) They backslide from me, from God, the chief good, the fountain of life and living waters, from their God who never turned from them, nor war as a wilderness to them. (3.) They are bent to backslide; they are ready to sin; there is in their natures a propensity to that which is evil; at the best they hang in suspense between God and the world, so that a little thing serves to draw them the wrong way; they are forward to close with every temptation. It also intimates that they are resolute in sin; their hearts are fully set in them to do evil the bias is strong that way; and they persist in their backslidings, whatever is said or done to stop them; and yet, (4.) "They are, in profession, my people. They are called by my name, and profess relation to me; they are mine, whom I have done much for and expect much from, whom I have nourished and brought up, as children, and yet they backslide from me. " Note, In our repentance we ought to lament not only our backslidings, but our bent to backslide, not only our actual transgressions, but our original corruption, the sin that dwells in us, the carnal mind.
5. They were strangely averse to repentance and reformation. Here are two expressions of their obstinacy:— (1.) They refused to return, v. 5 . So much were they bent to backslide that, though they could not but find, upon trial, the folly of their backslidings, and that when they forsook God they changed for the worse, yet they went on frowardly. I have loved strangers, and after them I will go. They were commanded to return, were courted and entreated to return, were promised that if they would they should be kindly received, but they refused. (2.) Though they called them to the Most High. God's prophets and ministers called them to return to the God from whom they had revolted, to the most high God, from whom they had sunk into this wretched degeneracy; they called them from the worship of the idols, which were so much below them, and the worship of which was therefore their disparagement, to the true God, who was so much above them, and the worship of whom was therefore their preferment; they called them from this earth to high and heavenly things; but they called in vain. None at all would exalt him. Though he is the most high God they would not acknowledge him to be so, would do nothing to honour him nor give him the glory due to his name. Or, They would not exalt themselves, would not rise out of that state of apostasy and misery into which they had precipitated themselves; but there they contentedly lay still, would not lift up their heads nor lift up their souls. Note, God's faithful ministers have taken a great deal of pains, to no purpose, with backsliding children, have called them to the Most High; but none would stir, none at all would exalt him.
8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. 9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city. 10 They shall walk after the Lord : he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. 11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord . 12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
In these verses we have,
I. God's wonderful backwardness to destroy Israel ( v. 8, 9 ): How shall I give thee up? Here observe,
1. God's gracious debate within himself concerning Israel's case, a debate between justice and mercy, in which victory plainly inclines to mercy's side. Be astonished, O heavens! at this, and wonder, O earth! at the glory of God's goodness. Not that there are any such struggles in God as there are in us, or that he is ever fluctuating or unresolved; no, he is in one mind, and knows it; but they are expressions after the manner of men, designed to show what severity the sin of Israel had deserved, and yet how divine grace would be glorified in sparing them notwithstanding. The connexion of this with what goes before is very surprising; it was said of Israel ( v. 7 ) that they were bent to backslide from God, that though they were called to him they would not exalt him, upon which, one would think, it should have followed, "Now I am determined to destroy them, and never show them mercy any more." No, such is the sovereignty of mercy, such the freeness, the fulness, of divine grace, that it follows immediately, How shall I give thee up? See here, (1.) The proposals that justice makes concerning Israel, the suggestion of which is here implied. Let Ephraim be given up, as an incorrigible son is given up to be disinherited, as an incurable patient is given over by his physician. Let him be given up to ruin. Let Israel be delivered into the enemy's hand, as a lamb to the lion to be torn in pieces; let them be made as Admah and set as Zeboim, the two cities that with Sodom and Gomorrah were destroyed by fire and brimstone rained from heaven upon them; let them be utterly and irreparably ruined, and be made as like these cities in desolation as they have been in sin. Let that curse which is written in the law be executed upon them, that the whole land shall be brimstone and salt, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, Deut. xxix. 23 . Ephraim and Israel deserve to be thus abandoned, and God will do them no wrong if he deal thus with them. (2.) The opposition that mercy makes to these proposals: How shall I do it? As the tender father reasons with himself, "How can I cast off my untoward son? for he is my son, though he be untoward; how can I find in my heart to do it?" Thus, "Ephraim has been a dear son, a pleasant child: How can I do it? He is ripe for ruin; judgments stand ready to seize him; there wants nothing but giving him up, but I cannot do it. They have been a people near unto me; there are yet some good among them; theirs are the children of the covenant; if they be ruined, the enemy will triumph; it may be they will yet repent and reform; and therefore how can I do it?" Note, The God of heaven is slow to anger, and is especially loth to abandon a people to utter ruin that have been in special relation to him. See how mercy works upon the mention of those severe proceedings: My heart is turned within me, as we say, Our heart fails us, when we come to do a thing that is against the grain with us. God speaks as if he were conscious to himself of a strange striving of affections in compassion to Israel: as Lam. i. 20 , My bowels are troubled; my heart is turned within me. As it follows here, My repentings are kindled together. His bowels yearned towards them, and his soul was grieved for their sin and misery, Judg. x. 16 . Compare Jer. xxxi. 20 . Since I spoke against him my bowels are troubled for him. When God was to give up his Son to be a sacrifice for sin, and a Saviour for sinners, he did not say, How shall I give him up? No, he spared not his own Son; it pleased the Lord to bruise him; and therefore God spared not him, that he might spare us. But this is only the language of the day of his patience; when men have sinned that away, and the great day of his wrath comes, then no difficulty is made of it; nay, I will laugh at their calamity.
2. His gracious determination of this debate. After a long contest mercy in the issue rejoices against judgment, has the last word, and carries the day, v. 9 . It is decreed that the reprieve shall be lengthened out yet longer, and I will not now execute the fierceness of my anger, though I am angry; though they shall not go altogether unpunished, yet he will mitigate the sentence and abate the rigour of it. He will show himself to be justly angry, but not implacably so; they shall be corrected, but not consumed. I will not return to destroy Ephraim; the judgments that have been inflicted shall not be repeated, shall not go so deep as they have deserved. He will not return to destroy, as soldiers, when they have pillaged a town once, return a second time, to take more, as when what the palmer-worm has left the locust has eaten. It is added, in the close of the verse , " I will not enter into the city, into Samaria, or any other of their cities; I will not enter into them as an enemy, utterly to destroy them, and lay them waste, as I did the cities of Admah and Zeboim."
3. The ground and reason of this determination: For I am God and not man, the Holy One of Israel. To encourage them, to hope that they shall find mercy, consider, (1.) What he is in himself: He is God, and not man, as in other things, so in pardoning sin and sparing sinners. If they had offended a man like themselves, he would not, he could not have borne it; his passion would have overpowered his compassion, and he would have executed the fierceness of his anger; but I am God, and not man. He is Lord of his anger, whereas men's anger commonly lords it over them. If an earthly prince were in such a strait between justice and mercy, he would be at a loss how to compromise the matter between them; but he who is God, and not man, knows how to find out an expedient to secure the honour of his justice and yet advance the honour of his mercy. Man's compassions are nothing in comparison with the tender mercies of our God, whose thoughts and ways, in receiving returning sinners, are as much above ours as heaven is above the earth, Isa. lv. 9 . Note, It is a great encouragement to our hope in God's mercies to remember that he is God, and not man. He is the Holy One. One would think this were a reason why he should reject such a provoking people. No; God knows how to spare and pardon poor sinners, not only without any reproach to his holiness, but very much to the honour of it, as he is faithful and just to forgive us our sins, and therein declares his righteousness, now Christ has purchased the pardon and he has promised it. (2.) What he is to them; he is the Holy One in the midst of thee; his holiness is engaged for the good of his church, and even in this corrupt and degenerate land and age there were some that gave thanks at the remembrance of his holiness, and he required of them all to be holy as he is, Lev. xix. 2 . As long as we have the Holy One in the midst of us we are safe and well; but woe to us when he leaves us! Note, Those who submit to the influence may take the comfort of God's holiness.
II. Here is his wonderful forwardness to do good for Israel, which appears in this, that he will qualify them to receive the good he designs for them ( v. 10, 11 ): They shall walk after the Lord. This respects the same favour with that ( ch. iii. 5 ), They shall return, and seek the Lord their God; it is spoken of the ten tribes, and had its accomplishment, in part, in the return of some of them with those of the two tribes in Ezra's time; but it had its more full accomplishment in God's spiritual Israel, the gospel-church, brought together and incorporated by the gospel of Christ. The ancient Jews referred it to the time of the Messiah; the learned Dr. Pocock looks upon it as a prophecy of Christ's coming to preach the gospel to the dispersed children of Israel, the children of God that were scattered abroad. And then observe, 1. How they were to be called and brought together: The Lord shall roar like a lion. The word of the Lord (so says the Chaldee) shall be as a lion that roars. Christ is called the lion of the tribe of Judah, and his gospel, in the beginning of it, was the voice of one crying in the wilderness. When Christ cried with a loud voice it was as when a lion roared, Rev. x. 3 . The voice of the gospel was heard afar, as the roaring of a lion, and it was a mighty voice. See Joel iii. 16 . 2. What impression this call should make upon them, such an impression as the roaring of a lion makes upon all the beasts of the forest: When he shall roar then the children shall tremble. See Amos iii. 8 , The lion has roared; the Lord God has spoken; and then who will not fear? When those whose hearts the gospel reached trembled, and were astonished, and cried out, What shall we do? —when they were by it put upon working out their salvation, and worshipping God with fear and trembling, then this promise was fulfilled. The children shall tremble from the west. The dispersed Jews were carried eastward, to Assyria and Babylon, and those that returned came from the east; therefore this seems to have reference to the calling of the Gentiles that lay westward from Canaan, for that way especially the gospel spread. They shall tremble; they shall move and come with trembling, with care and haste, from the west, from the nations that lay that way, to the mountain of the Lord ( Isa. ii. 3 ), to the gospel-Jerusalem, upon hearing the alarm of the gospel. The apostle speaks of mighty signs and wonders that were wrought by the preaching of the gospel from Jerusalem round about to Illyricum, Rom. xv. 19 . Then the children trembled from the west. And, whereas Israel after the flesh was dispersed in Egypt and Assyria, it is promised that they shall be effectually summoned thence ( v. 11 ): They shall tremble; they shall come trembling, and with all haste, as a bird upon the wing, out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; a dove is noted for swift and constant flight, especially when she flies to her windows, which the flocking of Jews and Gentiles to the church is here compared to, as it is Isa. lx. 8 . Wherever those are that belong to the election of grace—east, west, north, or south—they shall hear the joyful sound, and be wrought upon by it; those of Egypt and Assyria shall come together; those that lay most remote from each other shall meet in Christ, and be incorporated in the church. Of the uniting of Egypt and Assyria, it was prophesied, Isa. xix. 23 . 3. What effect these impressions should have upon them. Being moved with fear, they shall flee to the ark: They shall walk after the Lord, after the service of the Lord (so the Chaldee); they shall take the Lord Christ for their leader and commander; they shall enlist themselves under him as the captain of their salvation, and give up themselves to the direction of the Spirit as their guide by the word; they shall leave all to follow Christ, as becomes disciples. Note, Our holy trembling at the word of Christ will draw us to him, not drive us from him. When he roars like a lion the slaves tremble and flee from him, the children tremble and flee to him. 4. What entertainment they shall meet with at their return ( v. 11 ): I will place them in their houses (all those that come at the gospel-call shall have a place and a name in the gospel-church, in the particular churches which are their houses, to which they pertain; they shall dwell in God, and be at home in him, both easy and safe, as a man in his own house; they shall have mansions, for there are many in our Father's house ), in his tabernacle on earth and his temple in heaven, in everlasting habitations, which may be called their houses, for they are the lot they shall stand in at the end of the days.
III. Here is a sad complaint of the treachery of Ephraim and Israel, which may be an intimation that it is not Israel after the flesh, but the spiritual Israel, to whom the foregoing promises belong, for as for this Ephraim, this Israel, they compass God about with lies and deceit; all their services of him, when they pretended to compass his altar, were feigned and hypocritical; when they surrounded him with their prayers and praises, every one having a petition to present to him, they lied to him with their mouth and flattered him with their tongue; their pretensions were so fair, and yet their intentions so foul, that they would, if possible, have imposed upon God himself. Their professions and promises were all a cheat, and yet with these they thought to compass God about, to enclose him as it were, to keep him among them, and prevent his leaving them.
IV. Here is a pleasant commendation of the integrity of the two tribes, which they held fast, and this comes in as an aggravation of the perfidiousness of the ten tribes, and a reason why God had that mercy in store for Judah which he had not for Israel ( ch. i. 6, 7 ), for Judah yet rules with God and is faithful with the saints, or with the Most Holy. 1. Judah rules with God, that is, he serves God, and the service of God is not only true liberty and freedom, but it is dignity and dominion. Judah rules, that is, the princes and governors of Judah rule with God; they use their power for him, for his honour, and the support of his interest. Those rule with God that rule in the fear of God ( 2 Sam. xxiii. 3 ), and it is their honour to do so, and their praise shall be of God, as Judah's here is. Judah is Israel—a prince with God. 2. He is faithful with the holy God, keeps close to his worship and to his saints, with Abraham, Isaac, and Jacob, whose steps they faithfully tread in. They walk in the way of good men; and those that do so rule with God, they have a mighty interest in Heaven. Judah yet does thus, which intimates that the time would come when Judah also would revolt and degenerate. Note, When we see how many there are that compass God about with lies and deceit it may be a comfort to us to think that God has his remnant that cleave to him with purpose of heart, and are faithful to his saints; and for those who are thus faithful unto death is reserved a crown of life, when hypocrites and all liars shall have their portion without.
Ho 11:5 shows this prophecy was uttered after the league made with Egypt ( 2Ki 17:4 ).
1. Israel ... called my son out of Egypt-- Bengel translates, "From the time that he (Israel) was in Egypt, I called him My son," which the parallelism proves. So Ho 12:9 and Ho 13:4 use "from ... Egypt," for "from the time that thou didst sojourn in Egypt." Ex 4:22 also shows that Israel was called by God, "My son," from the time of his Egyptian sojourn ( Is 43:1 ). God is always said to have led or brought forth, not to have "called," Israel from Egypt. Mt 2:15 , therefore, in quoting this prophecy (typically and primarily referring to Israel, antitypically and fully to Messiah), applies it to Jesus' sojourn in Egypt, not His return from it. Even from His infancy, partly spent in Egypt, God called Him His son. God included Messiah, and Israel for Messiah's sake, in one common love, and therefore in one common prophecy. Messiah's people and Himself are one, as the Head and the body. Is 49:3 calls Him "Israel." The same general reason, danger of extinction, caused the infant Jesus, and Israel in its national infancy (compare Ge 42:1-43:34 ; 45:18; 46:3, 4; Eze 16:4-6 ; Jr 31:20 ) to sojourn in Egypt. So He, and His spiritual Israel, are already called "God's sons" while yet in the Egypt of the world.
3. taught ... to go-- literally, "to use his feet." Compare a similar image, De 1:31 ; 8:2 , 5, 15; 32:10, 11; Ne 9:21 ; Is 63:9 ; Am 2:10 . God bore them as a parent does an infant, unable to supply itself, so that it has no anxiety about food, raiment, and its going forth. Ac 13:18 , which probably refers to this passage of Hosea; He took them by the arms, to guide them that they might not stray, and to hold them up that they might not stumble.
knew not that I healed them-- that is, that My design was to restore them spiritually and temporally ( Ex 15:26 ).
4. cords of a man-- parallel to "bands of love"; not such cords as oxen are led by, but humane methods, such as men employ when inducing others, as for instance, a father drawing his child, by leading-strings, teaching him to go ( Ho 11:1 ).
I was ... as they that take off the yoke on their jaws ... I laid meat-- as the humane husbandman occasionally loosens the straps under the jaws by which the yoke is bound on the neck of oxen and lays food before them to eat. An appropriate image of God's deliverance of Israel from the Egyptian yoke, and of His feeding them in the wilderness.
8. as Admah ... Zeboim-- among the cities, including Sodom and Gomorrah, irretrievably overthrown ( De 29:23 ).
heart is turned within me-- with the deepest compassion, so as not to execute My threat ( La 1:20 ; compare Ge 43:30 ; 1Ki 3:26 ). So the phrase is used of a new turn given to the feeling ( Psa 105:25 ).
repentings-- God speaks according to human modes of thought ( Nu 23:19 ). God's seeming change is in accordance with His secret everlasting purpose of love to His people, to magnify His grace after their desperate rebellion.
9. I will not return to destroy Ephraim-- that is, I will no more, as in past times, destroy Ephraim. The destruction primarily meant is probably that by Tiglath-pileser, who, as the Jewish king Ahaz' ally against Pekah of Israel and Rezin of Syria, deprived Israel of Gilead, Galilee, and Naphtali ( 2Ki 15:29 ). The ulterior reference is to the long dispersion hereafter, to be ended by God's covenant mercy restoring His people, not for their merits, but of His grace.
God, ... not man-- not dealing as man would, with implacable wrath under awful provocation ( Is 55:7-9 ; Mal 3:6). I do not, like man, change when once I have made a covenant of everlasting love, as with Israel ( Nu 23:19 ). We measure God by the human standard, and hence are slow to credit fully His promises; these, however, belong to the faithful remnant, not to the obstinately impenitent.
in the midst of thee-- as peculiarly thy God ( Ex 19:5 , 6 ).
not enter into the city-- as an enemy: as I entered Admah, Zeboim, and Sodom, utterly destroying them, whereas I will not utterly destroy thee. Somewhat similarly Jerome: "I am not one such as human dwellers in a city, who take cruel vengeance; I save those whom I correct." Thus "not man," and "in the midst of thee," are parallel to "into the city." Though I am in the midst of thee, it is not as man entering a rebellious city to destroy utterly. Maurer needlessly translates, "I will not come in wrath."
Responsorial Psalm Isaiah 12:2-3, 4, 5-6
Fountains. Instead of those which your fathers drank in the desert. (Calmet) --- You shall have the holy Scriptures, (Haydock) sacraments, &c., John iv. 13., and vii. 38.
Of thee. He alludes to the name Emmanuel. Christ preached, and his own would not receive him, John i. 11., and 26. (Calmet) --- He continues with us, concealed under the sacramental species [of the Eucharist]. (Menochius)
1 And in that day thou shalt say, O Lord , I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. 3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
This is the former part of the hymn of praise which is prepared for the use of the church, of the Jewish church when God would work great deliverances for them, and of the Christian church when the kingdom of the Messiah should be set up in the world in despite of the opposition of the powers of darkness: In that day thou shalt say, O Lord! I will praise thee. The scattered church, being united into one body, shall, as one man, with one mind and one mouth, thus praise God, who is one and his name one. In that day, when the Lord shall do these great things for thee, thou shalt say, O Lord! I will praise thee. That is,
I. "Thou shalt have cause to say so." The promise is sure, and the blessings contained in it are very rich, and, when they are bestowed, will furnish the church with abundant matter for rejoicing and therefore with abundant matter for thanksgiving. The Old-Testament prophecies of gospel times are often expressed by the joy and praise that shall then be excited; for the inestimable benefits we enjoy by Jesus Christ require the most elevated and enlarged thanksgivings.
II. "Thou shalt have a heart to say so." All God's other gifts to his people shall be crowned with this. He will give them grace to ascribe all the glory of them to him, and to speak of them upon all occasions with thankfulness to his praise. Thou shalt say, that is, thou oughtest to say so. In that day, when many are brought home to Jesus Christ and flock to him as doves to their windows, instead of envying the kind reception they find with Christ, as the Jews grudged the favour shown to the Gentiles, thou shalt say, O Lord! I will praise thee. Note, we ought to rejoice in, and give thanks for, the grace of God to others as well as to ourselves.
1. Believers are here taught to give thanks to God for the turning away of his displeasure from them and the return of his favour to them ( v. 1 ): O Lord! I will praise thee, though thou wast angry with me. Note, Even God's frowns must not put us out of tune for praising him; though he be angry with us, though he slay us, yet we must put our trust in him and give him thanks. God has often just cause to be angry with us, but we have never any reason to be angry with him, nor to speak otherwise than well of him; even when he blames us we must praise him. Thou was angry with us, but thy anger is turned away. Note, (1.) God is sometimes angry with his own people and the fruits of his anger do appear, and they ought to take notice of this, that they may humble themselves under his mighty hand. (2.) Though God may for a time be angry with his people, yet his anger shall at length be turned away; it endures but for a moment, nor will he contend for ever. By Jesus Christ, the root of Jesse, God's anger against mankind was turned away; for he is our peace. (3.) Those whom God is reconciled to he comforts; even the turning away of his anger is a comfort to them; yet that is not all: those that are at peace with God may rejoice in hope of the glory of God, Rom. v. 1, 2 . Nay, God sometimes brings his people into a wilderness that there he may speak comfortably to them, Hosea ii. 14 . (4.) The turning away of God's anger, and the return of his comforts to us, ought to be the matter of our joyful thankful praises.
2. They are taught to triumph in God and their interest in him ( v. 2 ): " Behold, and wonder; God is my salvation; not only my Saviour, by whom I am saved, but my salvation, in whom I am safe. I depend upon him as my salvation, for I have found him to be so. He shall have the glory of all the salvations that have been wrought for me, and from him only will I expect the salvations I further need, and not from hills and mountains: and if God be my salvation, if he undertake my eternal salvation, I will trust in him to prepare me for it and preserve me to it. I will trust him with all my temporal concerns, not doubting but he will make all to work for my good. I will be confident, that is, I will be always easy in my own mind." Note, Those that have God for their salvation may enjoy themselves with a holy security and serenity of mind. Let faith in God as our salvation be effectual, (1.) To silence our fears. We must trust, and not be afraid, not be afraid that the God we trust in will fail us; no, there is no danger of that; not be afraid of any creature, though ever so formidable and threatening. Note, Faith in God is a sovereign remedy against disquieting tormenting fears. (2.) To support our hopes. Is the Lord Jehovah our salvation? Then he will be our strength and song. We have work to do and temptations to resist, and we may depend upon him to enable us for both, to strengthen us with all might by his Spirit in the inner man, for he is our strength; his grace is so, and that grace shall be sufficient for us. We have many troubles to undergo, and must expect griefs in a vale of tears; and we may depend upon him to comfort us in all our tribulations, for he is our song; he giveth songs in the night. If we make God our strength, and put our confidence in him, he will be our strength; if we make him our song, and place our comfort in him, he will be our song. Many good Christians have God for their strength who have him not for their song; they walk in darkness: but light is sown for them. And those that have God for their strength ought to make him their song, that is, to give him the glory of it (see Ps. lxviii. 35 ) and to take to themselves the comfort of it, for he will become their salvation. Observe the title here given to God: Jah, Jehovah. Jah is the contraction of Jehovah, and both signify his eternity and unchangeableness, which are a great comfort to those that depend upon him as their strength and their song. Some make Jah to signify the Son of God made man; he is Jehovah, and in him we may glory as our strength, and song, and salvation.
4 And in that day shall ye say, Praise the Lord , call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. 5 Sing unto the Lord ; for he hath done excellent things: this is known in all the earth. 6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
This is the second part of this evangelical song, and to the same purport with the former; there believers stir up themselves to praise God, here they invite and encourage one another to do it, and are contriving to spread his praise and draw in others to join with them in it. Observe,
I. Who are here called upon to praise God— the inhabitants of Zion and Jerusalem, whom God had in a particular manner protected from Sennacherib's violence, v. 6 . Those that have received distinguishing favours from God ought to be most forward and zealous in praising him. The gospel church is Zion. Christ is Zion's King. Those that have a place and a name in the church should lay out themselves to diffuse the knowledge of Christ and to bring many to him. Thou inhabitress of Zion; the word is feminine. Let the weaker sex be strong in the Lord, and out of their mouth praise shall be perfected.
II. How they must praise the Lord. 1. By prayer: Call upon his name. As giving thanks for former mercy is a decent way of begging further mercy, so begging further mercy is graciously accepted as a thankful acknowledgment of the mercies we have received. In calling upon God's name we give unto him some of the glory that is due to his name as our powerful and bountiful benefactor. 2. By preaching and writing. We must not only speak to God, but speak to others concerning him, not only call upon his name, but (as the margin reads it) proclaim his name; let others know something more from us than they did before concerning God, and those things whereby he has made himself known. Declare his doings, his counsels (so some read it); the work of redemption is according to the counsel of his will, and in that and other wonderful works that he has done we must take notice of his thoughts which are to us-ward, Ps. xl. 5 . Declare these among the people, among the heathen, that they may be brought into communion with Israel and the God of Israel. When the apostles preached the gospel to all nations, beginning at Jerusalem, then this scripture was fulfilled, that his doings should be declared among the people and that what he has done should be known in all the earth. 3. By a holy exultation and transport of joy: " Cry out and shout; welcome the gospel to yourselves and publish it to others with huzzas and loud acclamations, as those that shout for victory ( Exod. xxxii. 18 ) or for the coronation of a king," Num. xxiii. 21 .
III. For what they must praise the Lord. 1. Because he has glorified himself. Remember it yourselves, and make mention of it to others, that his name is exalted, has become more illustrious and more conspicuous; in this every good man rejoices. 2. Because he has magnified his people: He has done excellent things for them, which make them look great and considerable. 3. Because he is, and will be, great among them: Great is the Holy One, for he is glorious in holiness; therefore great, because holy. True goodness is true greatness. He is great as the Holy One of Israel, and in the midst of them, praised by them ( Ps. lxxvi. 1 ), manifesting himself among them, and appearing gloriously in their behalf. It is the honour and happiness of Israel that the God who is in covenant with them, and in the midst of them, is infinitely great.
Just as Miriam, after the deliverance of the Red Sea ( Is 11:16 ), celebrated it with an ode of praise ( Ex 15:1-19 ).
2. Lord Jehovah-- Jah, Jehovah. The repetition of the name denotes emphasis, and the unchangeableness of God's character.
strength ... song ... salvation-- derived from Ex 15:2 ; Psa 118:14 . The idea of salvation was peculiarly associated with the feast of tabernacles (see Is 12:3 ). Hence the cry "Hosanna," "Save, we beseech thee," that accompanied Jesus' triumphal entry into Jerusalem on that day (the fifteenth of the seventh month) ( Mt 21:9 ; compare with Psa 118:25 , 26 ); the earnest of the perfected "salvation" which He shall bring to His people at His glorious second appearance at Jerusalem ( He 9:28 ). "He shall appear the second time without sin unto salvation." Compare Re 21:3 , "The tabernacle of God is with men." Compare Lu 9:33 , "three tabernacles: one for thee," &c. (the transfiguration being a pledge of the future kingdom), ( Psa 118:15 ; Zec 14:16 ). As the Jew was reminded by the feast of tabernacles of his wanderings in tents in the wilderness, so the Jew-Gentile Church to come shall call to mind, with thanksgiving, the various past ways whereby God has at last brought them to the heavenly "city of habitation" ( Psa 107:7 ).
3. draw water ... salvation-- an expressive image in a hot country. On the last day of the feast of tabernacles the Jews used to bring water in a golden pitcher from the fountain of Siloam, and pour it, mingled with wine, on the sacrifice on the altar, with great rejoicing. This is the allusion in Jesus' words on "the last day of the feast" ( Joh 7:2 , 37-39 ). The pouring out of water indicated repentance ( 1Sa 7:6 ; compare, as to the Jews' repentance hereafter, Zec 12:10 ). There shall be a latter outpouring of the Spirit like the former one on pentecost ( Joe 2:23 ).
wells-- not mere streams, which may run dry, but ever-flowing fountains ( Joh 4:14 ; 7:38 ), "Out of his belly (that is, in and from himself)--living water" ( Is 42:18 ; Psa 84:6 ; Zec 13:1 ; Re 7:17 ).
4. make mention-- Hebrew, "cause it to be remembered."
5. Sing, &c.-- alluding to Ex 15:21 .
6. inhabitant of Zion-- Hebrew, "inhabitress"; so "daughter of Zion," that is, Zion and its people.
Second Reading Ephesians 3:8-12, 14-19
To me, the least of all the saints, (i.e. of the faithful) is given this mission by the grace of God, and power from the Almighty of working miracles, and other miraculous gifts from him, who created all things in order to enlighten [4] or bring light to all men, that they may know and be convinced of the dispensation and manner in which God will have this mystery now made known and preached to all the world. (Witham)
Illuminare omnes, Greek: photisai pantas; not as God doth by interior illuminations, but by preaching.
The Lord has commanded me to teach and declare his wisdom, displayed at this time in the mystery of our redemption; a mystery, which for so many ages, nay even from all eternity, has been locked up in the breast of the Almighty, but which he has at length vouchsafed to reveal. (Menochius)
That the manifold wisdom of God, and his other divine perfections of mercy, of justice, &c. may be more known, and seen executed by the coming of his Son, according to his eternal decrees of sending a Redeemer, in whom they are to believe, and have a hope and confidence of their eternal salvation. (Witham)
For this cause I pray and bow my knees to the eternal Father of our Lord Jesus Christ, of whom all paternity (or fatherhood[5]) in heaven an dearth is named. The Greek word oftentimes signifies a family, and therefore may signify, of whom the whole family in heaven and earth is named; and thus the sense will be, that God is not only the Father of his eternal Son, but (as not only the Latin text, but even the Greek may signify) of all angelical spirits in heaven, and of all men, especially Christians, made his adoptive sons in baptism. But here may be signified not only a family, but those in particular who are honoured with the name and dignity of fathers; so that the name which they have of fathers, or patriarchs, is derived from God the Father of all, and communicated to them in an inferior degree. This exposition is found in St. Jerome, in Theodoret, Theophylactus, St. John Damascene, &c. (Witham) --- All paternity, or the whole family; Greek: patria. God is the Father both of angels and men: whosoever besides is named father, is so named with subordination to him. (Challoner)
Omnis paternitas, Greek: patria. See St. Jerome on this verse: Deus....paternitatis nomen ex seipso largitus est omnibus....præstat cæteris ut patres esse dicantur. Theodoret, tom. 3. p. 305. Ed. Par. an. 1642. Alii patres, sive corporales, sive spirituales, desuper traxerunt appellationem: Greek: oi de alloi pateres....anothen ten prosegorian []ilkusan. See St. John Damascene, lib. 1. Ortho. fid. chap. ix. Ed. Bas. p. 32. Greek: touto de istion, &c. See Theophylactus, &c.
Christ dwelleth in us by his gifts, and we are just by those his gifts remaining in us; and not by Christ's proper justice only, as some modern innovators will have it. (Bristow) --- And this not by faith only, but by faith rooted and founded in charity, which accomplishes all virtues. (Bristow)
What is the breadth, &c. It is not expressed to what must be referred these metaphorical words of breadth, length, &c. Some expound them of the charity which in our hearts we ought to have for one another; others, of the love which Christ shewed towards mankind, in coming to redeem all. (Witham) --- What, &c. This thought seems borrowed from Job xi: "Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly." The inspired writer then shews us how the Almighty is incomprehensible; for says he, "God is higher than the heavens; and what wilt thou do? he is deeper than hell; and how wilt thou know? The measure of him is longer than the earth, and broader than the sea." The apostle, alluding to these words, prays that the Ephesians may have faith and charity sufficient to enable them to comprehend all that is comprehensible of God; as St. Dionysius explains it. But we are not hence to conclude, that there exists such a thing as dimension or size with regard to God, for he is a pure Spirit: but these expressions are merely metaphorical. For by breadth we are to understand his virtue and wisdom, which extend over all his creatures: (Ecclesiasticus i.) "he poured out wisdom upon all his words." By length is meant his eternal duration: (Psalm ci.) "but thou, O Lord, remainest for ever." By height we are taught the infinite superiority of his nature over ours: (Psalm cxii.) "The Lord is high above all nations." And by depth we are shewn the incomprehensibility of his wisdom: (Ecclesiastes) "Wisdom is a great depth; who shall fin it out?" Hence it appears that the end of faith and charity is, that we may arrive at a perfect faith; which may know, as far as it is intelligible, the greatness of his wisdom, his eternal duration, &c. (St. Thomas Aquinas, in Eph.)
That you may be filled unto all the fulness of God; i.e. that as God is full of love and charity for all, so may you in an inferior degree, according as you are capable, be filled with charity. (Witham)
1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles, 2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: 3 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words, 4 Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ) 5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit; 6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel: 7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power. 8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; 9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ: 10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God, 11 According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: 12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. 13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Here we have the account which Paul gives the Ephesians concerning himself, as he was appointed by God the apostle of the Gentiles.
I. We may observe that he acquaints them with the tribulations and sufferings which he endured in the discharge of that office, v. 1 . The first clause refers to the preceding chapter, and may be understood either of these two ways:—1. " For this cause, —for having preached the doctrine contained in the foregoing chapter, and for asserting that the great privileges of the gospel belong not only to the Jews, but to believing Gentiles also, though they are not circumcised,—for this I am now a prisoner, but a prisoner of Jesus Christ, as I suffer in his cause and for his sake, and continue his faithful servant and the object of his special protection and care, while I am thus suffering for him." Observe, Christ's servants, if they come to be prisoners, are his prisoners; and he despises not his prisoners. He thinks never the worse of them for the bad character which the world gives them or the evil treatment that they met with in it. Paul adhered to Christ, and Christ owned him, when he was in prison.— For you, Gentiles; the Jews persecuted and imprisoned him because he was the apostle of the Gentiles, and preached the gospel to them. We may learn hence that the faithful ministers of Christ are to dispense his sacred truths, however disagreeable they may be to some, and whatever they themselves may suffer for doing so. Or, 2. The words may be thus understood:—" For this cause, —since you are no more strangers and foreigners (as ch. ii. 19 ), but are united to Christ, and admitted into communion with his church,— I Paul, who am the prisoner of Jesus Christ, pray that you may be enabled to act as becomes persons thus favoured by God, and made partakers of such privileges." To this purport you find him expressing himself in v. 14 , where, after the digression contained in the several verses intervening, he proceeds with what he began in the first verse . Observe, Those who have received grace and signal favours from God stand in need of prayer, that they may improve and advance, and continue to act as becomes them. And, seeing Paul while he was a prisoner employed himself in such prayers to God in behalf of the Ephesians, we should learn that no particular sufferings of our own should make us so solicitous about ourselves as to neglect the cases of others in our supplications and addresses to God. He speaks again of his sufferings: Wherefore I desire that you faint not at my tribulation for you, which is your glory, v. 13 . While he was in prison, he suffered much there; and, though it was upon their account that he suffered, yet he would not have them discouraged nor dismayed at this, seeing God had done such great things for them by his ministry. What a tender concern was here for these Ephesians! The apostle seems to have been more solicitous lest they should be discouraged and faint upon his tribulations than about what he himself endured; and, to prevent this, he tells them that his sufferings were their glory, and would be so far from being a real discouragement, if they duly considered the matter, that they ministered cause to them for glorying and for rejoicing, as this discovered the great esteem and regard which God bore to them, in that he not only sent his apostles to preach the gospel to them, but even to suffer for them, and to confirm the truths they delivered by the persecutions they underwent. Observe, Not only the faithful ministers of Christ themselves, but their people too, have some special cause for joy and glorying, when they suffer for the sake of dispensing the gospel.
II. The apostle informs them of God's appointing him to the office, and eminently fitting and qualifying him for it, by a special revelation that he made unto him. 1. God appointed him to the office: If you have heard of the dispensation of the grace of God, which is given me to you-ward, v. 2 . They could not have heard of this, and therefore he does not design to speak doubtfully of this matter. Eige is sometimes an affirmative particle, and we may read it, Since you have heard, &c. He styles the gospel the grace of God here (as in other places) because it is the gift of divine grace to sinful men; and all the gracious overtures that it makes, and the joyful tidings that it contains, proceed from the rich grace of God; and it is also the great instrument in the hands of the Spirit by which God works grace in the souls of men. He speaks of the dispensation of this grace given to him; he means as he was authorized and commissioned by God to dispense the doctrine of the gospel, which commission and authority were given to him chiefly for he service of the Gentiles: to you-ward. And again, speaking of the gospel, he says, Whereof I was made a minister, &c., v. 7 . Here he again asserts his authority. He was made a minister —he did not make himself such; he took not to himself that honour—and he was made such according to the gift of the grace of God unto him. God supplied and furnished him for his work; and in the performance of it suitably assisted him with all needful gifts and graces, both ordinary and extraordinary, and that by the effectual working of his power, in himself more especially, and also in great numbers of those to whom he preached, by which means his labours among them were successful. Observe, What God calls men to he fits them for, and does it with an almighty power. An effectual working of divine power attends the gifts of divine grace. 2. As God appointed him to the office, so he eminently qualified him for it, by a special revelation that he made unto him. He makes mention both of the mystery that was revealed and of the revelation of it. (1.) The mystery revealed is that the Gentiles should be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ, by the gospel ( v. 6 ); that is, that they should be joint-heirs with the believing Jews of the heavenly inheritance; and that they should be members of the same mystical body, be received into the church of Christ, and be interested in the gospel-promises, as well as the Jews, and particularly in that great promise of the Spirit. And this in Christ, being united to Christ, in whom all the promises are yea and amen; and by the gospel, that is, in the times of the gospel, as some understand it; or, by the gospel preached to them, which is the great instrument and means by which God works faith in Christ, as others. This was the great truth revealed to the apostles, namely, that God would call the Gentiles to salvation by faith in Christ, and that without the works of the law. (2.) Of the revelation of this truth he speaks, v. 3-5 . Here we may observe that the coalition of Jews and Gentiles in the gospel church was a mystery, a great mystery, what was designed in the counsel of God before all worlds, but what could not be fully understood for many ages, till the accomplishment expounded the prophecies of it. It is called a mystery because the several circumstances and peculiarities of it (such as the time and manner and means by which it should be effected) were concealed and kept secret in God's own breast, till be an immediate revelation he made them known to his servant. See Acts xxvi. 16-18 . And it is called the mystery of Christ because it was revealed by him ( Gal. i. 12 ), and because it relates so very much to him. Of this the apostle has given some hints afore, or a little before; that is, in the preceding chapters. Whereby, when you read; or, as those words may be read, unto which attending (and it is not enough for us barely to read the scriptures, unless we attend to them, and seriously consider and lay to heart what we read), you may understand my knowledge in the mystery of Christ; so as to perceive how God had fitted and qualified him to be an apostle to the Gentiles, which might be to them an evident token of his divine authority. This mystery, he says, in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit ( v. 5 ); that is, "It was not so fully and clearly discovered in the ages before Christ as it is now revealed unto the prophets of this age, the prophets of the New Testament, who are immediately inspired and taught by the Spirit." Let us observe, that the conversion of the Gentile world to the faith of Christ was an adorable mystery, and we ought to bless God for it. Who would have imagined that those who had been so long in the dark, and at so great a distance, would be enlightened with the marvellous light, and be made nigh? Let us learn hence not to despair of the worst, of the worst of persons, and the worst of nations. Nothing is too hard for divine grace to do: none so unworthy but God may please to confer great grace upon them. And how much are we ourselves interested in this affair; not only as we live in a time in which the mystery is revealed, but particularly as we are a part of the nations which in times past were foreigners and strangers, and lived in gross idolatry; but are now enlightened with the everlasting gospel, and partake of its promises!
III. The apostle informs them how he was employed in this office, and that with respect to the Gentiles, and to all men.
1. With respect to the Gentiles, he preached to them the unsearchable riches of Christ, v. 8 . Observe, in this verse, how humbly he speaks of himself, and how highly he speaks of Jesus Christ. (1.) How humbly he speaks of himself: I am less than the least of all saints. St. Paul, who was the chief of the apostles, calls himself less than the least of all saints: he means on account of his having been formerly a persecutor of the followers of Christ. He was, in his own esteem, as little as could be. What can be less than the least? To speak himself as little as could be, he speaks himself less than could be. Observe, Those whom God advances to honourable employments he humbles and makes low in their own eyes; and, where God gives grace to be humble, there he gives all other grace. You may also observe in what a different manner the apostle speaks of himself and of his office. While he magnifies his office, he debases himself. Observe, A faithful minister of Christ may be very humble, and think very meanly of himself, even when he thinks and speaks very highly and honourably of his sacred function. (2.) How highly he speaks of Jesus Christ: The unsearchable riches of Christ. There is a mighty treasury of mercy, grace, and love, laid up in Christ Jesus, and that both for Jews and Gentiles. Or, the riches of the gospel are here spoken of as the riches of Christ: the riches which Christ purchased for, and bestows upon, all believers. And they are unsearchable riches, which we cannot find the bottom of, which human sagacity could never have discovered, and men could no otherwise attain to the knowledge of them but by revelation. Now it was the apostle's business and employment to preach these unsearchable riches of Christ among the Gentiles: and it was a favour he greatly valued, and looked upon it as an unspeakable honour to him: " Unto me is this grace given; this special favour God has granted to such an unworthy creature as I am." And it is an unspeakable favour to the Gentile world that to them the unsearchable riches of Christ are preached. Though many remain poor, and are not enriched with these riches, yet it is a favour to have them preached among us, to have an offer of them made to us; and, if we are not enriched with them, it is our own fault.
14 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, 15 Of whom the whole family in heaven and earth is named, 16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; 17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, 18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; 19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. 20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, 21 Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
We now come to the second part of this chapter, which contains Paul's devout and affectionate prayer to God for his beloved Ephesians.— For this cause. This may be referred either to the immediately foregoing verse , That you faint not, &c., or, rather, the apostle is here resuming what he began at the first verse , from which he digressed in those which are interposed. Observe,
I. To whom he prays—to God, as the Father of our Lord Jesus Christ, of which see ch. i. 3 .
II. His outward posture in prayer, which was humble and reverent: I bow my knees. Note, When we draw nigh to God, we should reverence him in our hearts, and express our reverence in the most suitable and becoming behaviour and gesture. Here, having mentioned Christ, he cannot pass without an honourable encomium of his love, v. 15 . The universal church has a dependence upon the Lord Jesus Christ: Of whom the whole family in heaven and earth is named. The Jews were wont to boast of Abraham as their father, but now Jews and Gentiles are both denominated from Christ (so some); while others understand it of the saints in heaven, who wear the crown of glory, and of saints on earth who are going on in the work of grace here. Both the one and the other make but one family, one household; and from him they are named Christians , as they really are such, acknowledging their dependence upon, and their relation to, Christ.
III. What the apostle asks of God for these his friends—spiritual blessings, which are the best blessings, and the most earnestly to be sought and prayed for by every one of us, both for ourselves and for our friends. 1. Spiritual strength for the work and duty to which they were called, and in which they were employed: That he would grant you, according to the riches of his grace, to be strengthened, &c. The inner man is the heart or soul. To be strengthened with might is to be mightily strengthened, much more than they were at present; to be endued with a high degree of grace, and spiritual abilities for discharging duty, resisting temptations, enduring persecutions, &c. And the apostle prays that this may be according to the riches of his glory, or according to his glorious riches—answerable to that great abundance of grace, mercy, and power, which resides in God, and is his glory: and this by his Spirit, who is the immediate worker of grace in the souls of God's people. Observe from these things, That strength from the Spirit of God in the inner man is the best and most desirable strength, strength in the soul, the strength of faith and other graces, strength to serve God and to do our duty, and to persevere in our Christian course with vigour and with cheerfulness. And let us further observe that as the work of grace is first begun so it is continued and carried on, by the blessed Spirit of God. 2. The indwelling of Christ in their hearts, v. 17 . Christ is said to dwell in his people, as he is always present with them by his gracious influences and operations. Observe, It is a desirable thing to have Christ dwell in our hearts; and if the law of Christ be written there, and the love of Christ be shed abroad there, then Christ dwells there. Christ is an inhabitant in the soul of every good Christian. Where his spirit dwells, there he swells; and he dwells in the heart by faith, by means of the continual exercise of faith upon him. Faith opens the door of the soul, to receive Christ; faith admits him, and submits to him. By faith we are united to Christ, and have an interest in him. 3. The fixing of pious and devout affections in the soul: That you being rooted and grounded in love, stedfastly fixed in your love to God, the Father of our Lord Jesus Christ, and to all the saints, the beloved of our Lord Jesus Christ. Many have some love to God and to his servants, but it is a flash, like the crackling of thorns under a pot, it makes a great noise, but is gone presently. We should earnestly desire that good affections may be fixed in us, that we may be rooted and grounded in love. Some understand it of their being settled and established in the sense of God's love to them, which would inspire them with greater ardours of holy love to him, and to one another. And how very desirable is it to have a settled fixed sense of the love of God and Christ to our souls, so as to be able to say with the apostle at all times, He has loved me! Now the best way to attain this is to be careful that we maintain a constant love to God in our souls; this will be the evidence of the love of God to us. We love him, because he first loved us. In order to this he prays, 4. For their experimental acquaintance with the love of Jesus Christ. The more intimate acquaintance we have with Christ's love to us, the more our love will be drawn out to him, and to those who are his, for his sake: That you may be able to comprehend with all saints, &c. ( v. 18, 19 ); that is, more clearly to understand, and firmly to believe, the wonderful love of Christ to his, which the saints do understand and believe in some measure, and shall understand more hereafter. Christians should not aim to comprehend above all saints; but be content that God deals with them as he uses to do with those who love and fear his name: we should desire to comprehend with all saints, to have so much knowledge as the saints are allowed to have in this world. We should be ambitious of coming up with the first three; but not of going beyond what is the measure of the stature of other saints. It is observable how magnificently the apostle speaks of the love of Christ. The dimensions of redeeming love are admirable: The breadth, and length, and depth, and height. By enumerating these dimensions, the apostle designs to signify the exceeding greatness of the love of Christ, the unsearchable riches of his love, which is higher than heaven, deeper than hell, longer than the earth, and broader than the sea, Job xi. 8, 9 . Some describe the particulars thus: By the breadth of it we may understand the extent of it to all ages, nations, and ranks of men; by the length of it, its continuance from everlasting to everlasting; by the depth of it, its stooping to the lowest condition, with a design to relieve and save those who have sunk into the depths of sin and misery; by its height, its entitling and raising us up to the heavenly happiness and glory. We should desire to comprehend this love: it is the character of all the saints that they do so; for they all have a complacency and a confidence in the love of Christ: And to know the love of Christ which passeth knowledge, v. 19 . If it passeth knowledge, how can we know it? We must pray and endeavour to know something, and should still covet and strive to know more and more of it, though, after the best endeavours, none can fully comprehend it: in its full extent it surpasses knowledge. Though the love of Christ may be better perceived and known by Christians than it generally is, yet it cannot be fully understood on this side heaven. 5. He prays that they may be filled with all the fulness of God. It is a high expression: we should not dare to use it if we did not find it in the scriptures. It is like those other expressions, of being partakers of a divine nature, and of being perfect as our Father in heaven is perfect. We are not to understand it of his fulness as God in himself, but of his fulness as a God in covenant with us, as a God to his people: such a fulness as God is ready to bestow, who is willing to fill them all to the utmost of their capacity, and that with all those gifts and graces which he sees they need. Those who receive grace for grace from Christ's fulness may be said to be filled with the fulness of God, according to their capacity, all which is in order to their arriving at the highest degree of the knowledge and enjoyment of God, and an entire conformity to him.
The apostle closes the chapter with a doxology, v. 20, 21 . It is proper to conclude our prayers with praises. Our blessed Saviour has taught us to do so. Take notice how he describes God, and how he ascribes glory to him. He describes him as a God that is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think. There is an inexhaustible fulness of grace and mercy in God, which the prayers of all the saints can never draw dry. Whatever we may ask, or think to ask, still God is still able to do more, abundantly more, exceedingly abundantly more. Open thy mouth ever so wide, still he hath wherewithal to fill it. Note, In our applications to God we should encourage our faith by a consideration of his all-sufficiency and almighty power. According to the power which worketh in us. As if he had said, We have already had a proof of this power of God, in what he hath wrought in us and done for us, having quickened us by his grace, and converted us to himself. The power that still worketh for the saints is according to that power that hath wrought in them. Wherever God gives of his fulness he gives to experience his power. Having thus described God, he ascribes glory to him. When we come to ask for grace from God, we ought to give glory to God. Unto him be glory in the church by Christ Jesus. In ascribing glory to God, we ascribe all excellences and perfections to him, glory being the effulgency and result of them all. Observe, The seat of God's praises is in the church. That little rent of praise which God receives from this world is from the church, a sacred society constituted for the glory of God, every particular member of which, both Jew and Gentile, concurs in this work of praising God. The Mediator of these praises is Jesus Christ. All God's gifts come from his to us through the hand of Christ; and all our praises pass from us to him through the same hand. And God should and will be praised thus throughout all ages, world without end; for he will ever have a church to praise him, and he will ever have his tribute of praise from his church. Amen. So be it; and so it will certainly be.
8. am-- Not merely was I in times past, but I still am the least worthy of so high an office (compare 1Ti 1:15 , end).
least of all saints-- not merely "of all apostles" ( 1Co 15:9 , 10 ).
is-- Greek, "has been given."
among-- omitted in the oldest manuscripts Translate, "to announce to the Gentiles the glad tidings of the unsearchable ( Job 5:9 ) riches," namely, of Christ's grace ( Ep 1:7 ; 2:7). Ro 11:33 , "unsearchable" as a mine inexhaustible, whose treasures can never be fully explored ( Ep 3:18 , 19 ).
9. to make all men see-- Greek, "to enlighten all" ( Ep 1:18 ; Psa 18:28 ; He 6:4 ). "All" (compare Col 1:28 ).
fellowship-- The oldest manuscripts read, "economy," or "dispensation" (compare Col 1:25 , 26 ; and see on Ep 1:10 , above). "To make all see how it hath seemed good to God at this time to dispense (through me and others, His stewards) what heretofore was a mystery." Ellicott explains it, "the arrangement," or "regulation" of the mystery (the union of Jews and Gentiles in Christ) which was now to be humbly traced and acknowledged in the fact of its having secretly existed in the counsel of God, and now having been revealed to the heavenly powers by means of the Church.
from the beginning of the world-- Greek, "from (the beginning of) the ages." Compare Ep 1:4 ; Ro 16:25 ; 1Co 2:7 . The "ages" are the vast successive periods of time, marked by successive stages of creation and orders of beings.
in God-- "hidden in" His counsels ( Ep 1:9 ).
created all things by Jesus Christ-- God's creation of the world and all things therein is the foundation of the rest of the "economy," which is freely dispensed according to the universal power of God [Bengel]. AS God created "the whole range of things" (so the Greek), physical and spiritual alike, He must have an absolute right to adjust all things as He will. Hence, we may see His right to keep the mystery of world-wide salvation in Christ "hidden in Himself," till his own good time for revealing it. The oldest manuscripts omit "by Jesus Christ."
10. The design of God in giving Paul grace to proclaim to the Gentiles the mystery of salvation heretofore hidden.
now-- first: opposed to "hidden from the beginning of the world" ( Ep 3:5 ).
unto the principalities and-- Greek adds "the"
powers-- unto the various orders of good angels primarily, as these dwell "in the heavenly places" in the highest sense; "known" to their adoring joy ( 1Ti 3:16 ; 1Pe 1:12 ). Secondarily, God's wisdom in redemption is made known to evil angels, who dwell "in heavenly places" in a lower sense, namely, the air (compare Ep 2:2 with Ep 6:12 ); "known" to their dismay ( 1Co 15:24 ; Col 2:15 ).
might be known-- Translate, "may be known."
by the church-- "by means of," or "through the Church," which is the "theater" for the display of God's manifold wisdom ( Lu 15:10 ; 1Co 4:9 ): "a spectacle (Greek, 'theater') to angels." Hence, angels are but our "fellow servants" ( Re 19:10 ).
manifold wisdom-- though essentially one, as Christ is one, yet varying the economy in respect to places, times, and persons ( Is 55:8 , 9 ; He 1:1 ). Compare 1Pe 4:10 , "stewards of the manifold grace of God." Man cannot understand aright its single acts till he can survey them as a connected whole ( 1Co 13:12 ). The call of the Church is no haphazard remedy, or afterthought, but part of the eternal scheme, which, amidst manifold varieties of dispensation, is one in its end.
11. which he purposed-- Greek, "made." Ellicott translates, "wrought."
12. Translate, "our boldness and our access ( Ep 2:18 ) in confidence through our faith in Him." Alford quotes as an instance, Ro 8:38 , &c. "THE access" (Greek) implies the formal introduction into the presence of a monarch.
14. For this cause-- Resuming the thread of Ep 3:1 , "For this cause." Because ye have such a standing in God's Church [Alford].
bow my knees-- the proper attitude in humble prayer. Posture affects the mind, and is not therefore unimportant. See Paul's practice ( Ac 20:36 ); and that of the Lord Himself on earth ( Lu 22:41 ).
unto the Father-- The oldest manuscripts omit "of our Lord Jesus Christ." But Vulgate and some very old authorities retain them: Ep 3:15 , "From whom," in either case, refers to "the Father" (Patera), as "family" (patria, akin in sound and etymology) plainly refers to Him. Still the foundation of all sonship is in Jesus Christ.
15. the whole family-- Alford, Middleton, and others translate, "every family": alluding to the several families in heaven and in earth supposed to exist [Theophylact, Æcumenius, in Suicer, 2.633], the apostle thus being supposed to imply that God, in His relation of Father to us His adopted children, is the great prototype of the paternal relation wherever found. But the idea that "the holy angels are bound up in spiritual families or compaternities," is nowhere else in Scripture referred to. And Ac 2:36 , where the article is similarly omitted, and yet the translation is, "All the house of Israel," shows that in New Testament Greek the translation is justifiable, "all the family," or "the whole family": which accords with Scripture views, that angels and men, the saints militant and those with God, are one holy family joined under the one Father in Christ, the mediator between heaven and earth ( Ep 1:10 ; Php 2:10 ). Hence angels are termed our "brethren" ( Re 19:10 ), and "sons of God" by creation, as we are by adoption ( Job 38:7 ). The Church is part of the grand family, or kingdom, which comprehends, besides men, the higher spiritual world, where the archetype, to the realization of which redeemed man is now tending, is already realized. This universal idea of the "kingdom" of God as one divine community, is presented to us in the Lord's Prayer. By sin men were estranged, not only from God, but from that higher spiritual world in which the kingdom of God is already realized. As Christ when He reconciled men to God, united them to one another in a divine community (joined to Himself, the one Head), breaking down the partition wall between Jew and Gentile ( Ep 2:14 ), so also He joins them in communion with all those who have already attained that perfection in the kingdom of God, to which the Church on earth is aspiring ( Col 1:20 ) [Neander].
is named-- derives its origin and its name as sons of God. To be named, and to be, are one with God. To bear God's name is to belong to God as His own peculiar people ( Nu 6:27 ; Is 43:7 ; 44:5 ; Ro 9:25 , 26 ).
16. according to-- that is in abundance consonant to the riches of His glory; not "according to" the narrowness of our hearts. Col 1:11 , "Strengthened with all might according to His glorious power."
by-- Greek, "through"; "by means of His Spirit."
in-- The Greek implies, "infused into."
the inner man-- ( Ep 4:22 , 24 ; 1Pe 3:4 ); "the hidden man of the heart." Not predicated of unbelievers, whose inward and outward man alike are carnal. But in believers, the "inner (new) man," their true self, stands in contrast to their old man, which is attached to them as a body of death daily being mortified, but not their true self.
17. That-- So that.
dwell-- abidingly make His abode ( Joh 14:23 ). Where the Spirit is there Christ is ( Joh 14:16 , 18 ).
by faith-- Greek, "through faith," which opens the door of the heart to Jesus ( Joh 3:20 ). It is not enough that He be on the tongue, or flit through the brain: the heart is His proper seat [Calvin]. "You being rooted and grounded in love" (compare Ep 3:19 ), is in the Greek connected with this clause, not with the clause, "that ye may be able to comprehend." "Rooted" is an image from a tree; "grounded" (Greek, "founder," "having your foundations resting on"), from a building (compare Notes,, see on Ep 2:20 ,21; Col 1:23 ; 2:7). Contrast Mt 13:6 , 21 . "Love," the first-fruit of the Spirit, flowing from Christ's love realized in the soul, was to be the basis on which should rest their further comprehension of all the vastness of Christ's love.
18. May be able-- even still further. Greek, "May be fully able."
breadth ... length ... depth ... height-- namely, the full dimensions of the spiritual temple, answering to "the fulness of God" ( Ep 3:19 ), to which the Church, according to its capacity, ought to correspond (compare Ep 4:10 , 13 ) as to "the fulness of Christ." The "breadth" implies Christ's world-wide love, embracing all men: the "length," its being extended through all ages ( Ep 3:21 ); the "depth," its profound wisdom which no creature can fathom ( Ro 11:33 ); the "height," its being beyond the reach of any foe to deprive us of ( Ep 4:8 ) [Bengel]. I prefer to understand "the breadth," &c., to refer to the whole of the vast mystery of free salvation in Christ for all, Gentile and Jew alike, of which Paul had been speaking ( Ep 3:3-9 ), and of which he now prays they may have a fuller comprehension. As subsidiary to this, and the most essential part of it, he adds, "and to know the love of Christ" ( Ep 3:19 ). Grotius understands depth and height of God's goodness raising us from the lowest depression to the greatest height.
19. passeth-- surpasseth, exceeds. The paradox "to know ... which passeth knowledge," implies that when he says "know," he does not mean that we can adequately know; all we know is, that His love exceeds far our knowledge of it, and with even our fresh accessions of knowledge hereafter, will still exceed them. Even as God's power exceeds our thoughts ( Ep 3:20 ).
filled with-- rather, as Greek, "filled even unto all the fulness of God" (this is the grand goal), that is, filled, each according to your capacity, with the divine wisdom, knowledge, and love; "even as God is full," and as Christ who dwells in your hearts, hath "all the fulness of the Godhead dwelling in Him bodily" ( Col 2:9 ).
Gospel John 19:31-37
CHAPTER 19
Ver. 31.The Jews therefore (because it was the preparation) that the bodies should not remain on the cross on the sabbath day (for that sabbath-day was an high day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. See Deut. xxi. 22. This was done, in order that they might not pollute and make gloomy this most solemn festival, by the horror of their sufferings, as St. Augustine says. It was necessary therefore that they should die and be buried before sunset, at which time the sabbath began. "That," as Theophylact says, "the sun might not set on their sufferings."
For this was the sabbath within the octave of the Passover, and for this reason a more solemn day than other sabbaths.
Their legs were to be broken with the strong blows of a mallet or iron bar, to make them die the sooner, from the intensity of the pain, or the loss of blood, or because the vital force resides in the knees and legs. (See Pliny, N. H. xi. 45.)
But why did they not pierce their hearts with a spear or sword, which would have been an easier and a quicker death? They preferred to break the legs of criminals, in order to increase their sufferings, as even now notorious criminals are put on the rack. Probably the Jews wished to do this to Christ, out of bitter hatred, and Baronius thinks that they gave Him vinegar to keep Him alive for this further torture. But He was already dead, not because He dreaded this further suffering, but on account of the mystery (of which more presently), but also because His strength was worn out by all He had already undergone. (See Lipsius, de Cruce, ii. 14.)
These Jews seemed to urge their being taken down from the cross, not so much from any regard for the sabbath, as from dread, shame, and consciousness of guilt. For they saw the sun darkened, the veil of the temple rent, the earthquake, &c., all which condemned their treatment of Christ. And they therefore feared either that God would punish them, or the people rise up against them as the murderers of Christ. They ordered Him therefore to be taken down from His seat of triumph, and to be buried. See F. Lucas.
Ver. 33.But when they came to Jesus (evidently to break His legs. Euthymius says, "They came to Him last, as wishing to please the Jews by treating Him with greater insult) and saw that He was dead already, they brake not His legs. He did not wish His legs to be broken, for He wished to rise again with an unmutilated body." As Lactantius says (iv. 26), "His body is taken down from the cross entire, and carefully laid in the tomb, lest by the loss of any limb it might be rendered less seemly for resurrection."
Instead, then, of His legs being broken, His side was pierced with the spear. This was after He was dead, not while He was alive as some have thought. This error was condemned in the Council of Vienne. For as Christ, while alive, gave up His whole Body for us, so did He in His death wish to give us His heart. For this it was that was pierced by the spear, and blood and water flowed forth from it, so that He gave Himself entirely to us.
You will say that Christ was already dead, and that therefore He merited nothing by this piercing of His heart. But I reply that when alive He knew this wound would be inflicted, and that He offered it to the Father for us, and thus merited and effected our salvation. Thou wilt say next, We see that blood flows from the body of a slain person, if the murderer is present. This then is a natural effect. I say that it is not natural, but very nearly miraculous; to point out and confound the murderer. And much more was it miraculous in the case of Christ, as I will presently show.
Ver. 34.But one of the soldiers opened His side. As somewhat doubting, says S. Cyril, whether He were really dead; and if He were not, to hasten His death. For it was the duty of these soldiers to carry out the sentence, and to see that criminals were not taken away before it was certain that they were dead. S. Chrysostom adds, "To please the Jews, they lay open His side and insult Him when dead. 0 most evil and most atrocious wish." Some suppose that this soldier was the centurion, who cried out "Truly this was the Son of God!" (Matthew xxvii. 54.) But it is not likely that he who so cried out would dare to commit such an act. Nazianzen in his "Christus Patiens" suggests that he was blind, and that he then regained his sight. Many stories on this matter were collected by Barradius, which Baronius rejects as apocryphal. Here note1. That the soldier was one of the guuard who brake the legs of the two malefactors, and would have broken Christ's also had he been alive. But they pierced His side, to show that He was dead, and this was why they brake not His legs. 2. Some say it was a spear, others a sword which was used. 3. The Vulgate seems to have read, ήνοιξε, but the Greek is ένυξε. 4. This wound was so large that a hand could have been thrust into it. See Joh_20:27.5. It was on the right side, as represented by painters. Some think it was so foretold by Ezekiel 17:2. S. Francis also received his wound on the right side. See S. Bonaventura, Ribadeaeira, &c. 6. Christ therefore received six wounds. 7. This wound seems to have pierced through both sides, as Prudentius says in several passages. As, e.g.,
As struck the cruel spear through either side,
Water and Blood poured forth in mingled tide:
For victory this, and that to cleanse applied.
De Pass. Christi [apud Diptych, num. xlii.]; Peristeph. Hymn viii. [151; and Cathomer, Hymn ix. [85]; [Pseudo]-Cyprian also (de Pass.) says the same. Theophylact speaks of this wound in the plural number, Prudentius seems to imply that the larger wound emitted blood, and the smaller wound on the left side water. But this wound on the left slide was so small as not to be taken into account. Hence there were only five wounds. S. Bridget's Revel. iv. 40, vii. 15, and ii. 21, are also referred to.
And forthwith came thereout blood and water. Both together (not separately, as Nonnus paraphrases), but yet not mixed, but so that they could be distinguished from each other. But this could not be the case naturally, because the blood of a dead body congeals, and pure blood cannot flow from it. And this was pure blood, not serum, as Innoc. III. lays it down (Lib. iii. Decret. tit. 41, de Celebr. Miss. cap. viii.) Calvin is therefore wrong in saying that water is contained in the pericardium. Therefore this flowing forth of blood and water was miraculous, as S. Ambrose on Luke xxiii., Euthymius, and Theophylact say. The latter remarks, "The contumely is changed into a miracle, and wonderful it was that blood flowed forth from a dead body. But a caviller might say that some vital force might probably remain in the body. But the water which flowed forth puts the matter beyond all dispute." He says afterwards, "Confounded be the Armenians, who in the Mysteries mix not water with the wine. For, as it seems, they do not believe that water flowed forth from the side (which would be more wonderful), but blood only. And in this passage they do away with a mighty miracle. The blood then is the symbol of a crucified man, but the water of one who is above man, that is, of God." See Adam Coutzen and Francis Lucas on this passage.
But this took place by way of mystery. But what mystery? (1.) To show the reality of Christ's human nature. See 1Jo_5:7. (2.) To signify that the Church was formed as the Spouse of Christ out of the side of the second Adam dying on the Cross. Symbolically, i.e. and figuratively, as meaning that the Church was purchased, founded, and sanctified by the Blood of Christ. As S. Ambrose (on Luke 23) says, "Life flowed forth from that dead body. For water and blood flowed forth, the one to cleanse, the other to redeem;" and as S. Cyril and Chrysostom say, that the water signifies baptism, which is the first beginning, of the Church and the other sacraments, and the blood represents the Eucharist, which is the end and completion of the sacraments, to which they all refer as to their beginning and their end. Whence S. Augustine says (in loc.), that all sacraments flowed forth from the side of Christ, in mystery, as I said. His words are, "It is not said that he 'struck' or 'wounded,' but that he 'opened' the side of Christ, that the door of life might thus, as it were, be opened, from whence the sacraments of the Church flowed forth, without which there is no entrance to true life." And S. Chrysostom. "Because the sacred mysteries take their rise from thence, when thou approachest the awful Chalice, thou shouldest approach it as if thou wert about to drink from the very side of Christ;" and the reason is, as S. Chrysostom and Theophylact say, "The Church exists and consists by means of the sacraments." For it is born by Baptism, strengthened by Confirmation, fed and perfected by the Eucharist, healed by Penance, fortified by Extreme Unction, governed by Holy Orders, and continued and extended by Matrimony.
As a symbol of this, Cyprian and others say that water must be mixed with the wine in the consecration of the Chalice.
Tropologically. Tertullian says (de Baptismo), that Christ by this effusion of Blood and Water indicated the two kinds of Baptism, by water and by martyrdom.
Anagogically. This opening of Christ's side shadowed forth that heaven, which had been closed for 4000 years, was opened by His death. Ruffinus adds, In Expos. Symb., "He poured forth water to cleanse believers, and blood to condemn unbelievers." See Suarez, Par. iii. Quæst. li Disput. xli. § 1, where, however, he thinks that only the left side of Christ was pierced, and that the blood first ran forth, and afterwards the water, both which are equally probable.
Ver. 35.And he that saw it bare record. Probably John himself, who speaks of himself unassumingly in the third person.
Ver. 36.For these things where done that the scripture should be fulfilled (allegorically, not literally), A bone of Him shall not be broken. A bone, i.e., of the Paschal Lamb (Exo_12:46). The literal reason was, that they had to eat it in haste, and had not time to break the bones and extract the marrow. The allegorical reason was, because that lamb was a type of Christ, and God willed that a bone of Him should not be broken, in order that His sacred Body, which was to rise again, should remain complete in every limb. Symbolically, it signified(1.) That the Godhead of Christ, which was (as it were) the bone which supported His Body, remained entire and uninjured in His Passion (see Rupertus on Ex. xii.)
(2.) That the strength and vigour of Christ as man (of which the bones were a symbol) were not diminished, but rather increased, by His Passion. For His mind was steadfastly fixed on God, and His will remained firmly and constantly united to the Divine Will. So the Martyr Hippolytus says. See Theodoret, Dialog. iii.
Allegorically, This signifies that the Holy Apostles, who were the bones of the Church, were not to be broken. (See, S. Augustine on Ps. xxxiv.; S. Jerome on Ps. xxi.; and S. Gregory, Mor. xxiv. 30.)
And S. Hilary, on Ps. xl., says, the bones of Christ were not broken, because the Church, which was formed of His bones, ought not to be weakened by their being broken.
Tropologically. See S. Bernard (Serm. de cute, &c. animæ). He says that the skin is good thoughts, the flesh pious affections, the bones holy intentions, which, even when godly thoughts and affections fail, must still be kept unbroken and strong: or else a man bursts asunder, and falls to pieces.
Ver. 37.And again another scripture saith, They shall look on Him whom they pierced. See Zec_12:10.
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the Sabbath clay, (for that Sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.32. Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him,33. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:34. But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came thereout blood and water.35. And he that saw it bare record, and his record is true: and he knows that he says true, that you might believe.36. For these things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.37. And again another Scripture says, They shall look on him whom they pierced.
The Jews who strained at a gnat and swallowed a camel after their audacious wickedness, reason scrupulously about the day: The Jews therefore because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the Sabbath.
Parasceue, i. e. preparation: the sixth day was so called because the children of Israel prepared twice the number of loaves on that day. For that Sabbath day was an high day, i. e. on account of the feast of the passover. Besought Pilate that their legs might be broken.
Not in order to take away the legs, but to cause death, that they might be taken down from the cross, and the feast day not be defiled by the sight of such horrid torments.
For it was commanded in the Law that the sun should not set on the punishment of anyone; or they were unwilling to appear tormentors and homicides on a feast day.
How forcible is truth: their own devices it is that accomplish the fulfillment of prophecy: Then came the soldiers and broke the legs of the first, and of the other which was crucified with Him.
But when they came to Jesus, an saw that He was dead already, they broke not His legs: but one of the soldiers with a spear pierced His side.
To please the Jews, they pierce Christ, thus insulting even His lifeless body. But the insult issues in a miracle: for a miracle it is that blood should flow from a dead body.
The Evangelist has expressed himself cautiously; not struck, or wounded, but opened His side: whereby was opened the gate of life, from whence the sacraments of the Church flowed, without which we cannot enter into that life which is the true life: And forthwith came thereout blood and water. That blood was shed for the remission of sins, that water tempers the cup of salvation. This it was which was prefigured when Noah was commanded to make a door in the side of the ark, by which the animals that were not to perish by the deluge entered; which animals prefigured the Church. To shadow forth this, the woman was made out of the side of the sleeping man; for this second Adam bowed His head, and slept on the cross, that out of that which came therefrom, there might be formed a wife for Him. O death, by which the dead are quickened, what can be purer than that blood, what more salutary than that wound!
This being the source whence the holy mysteries are derived, when you approach the awful cup, approach it as if you were about to drink out of Christ’s side.
Shame then upon them who mix not water with the wine in the holy mysteries: they seem as if they believed not that the water flowed from the side. Had blood flowed only, a man might have said that there was some life left in the body, and that that was as why the blood flowed. But the water flowing is an irresistible miracle, and therefore the Evangelist adds, And he that saw it bare record.
As if to say, I did not hear it from others, but saw it with mine own eyes. And his record is true, he adds, not as if he had mentioned something so wonderful that his account would be suspected, but to stop the mouths of heretics, and in contemplation of the deep value of those mysteries which he announces. And he knows that he says true, the you might believe.
He that saw it knows; let him that saw not believe his testimony. He gives testimonies from the Scriptures to each of these two things he relates. After, they brake not His legs, He adds, For these things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of Him shall not be broken, a commandment which applied to the sacrifice of the paschal lamb under the old law, which sacrifice foreshadowed our Lord’s. Also after, One of the soldiers with a spear opened His side, then follows another Scripture testimony; And again another Scripture said, They shall look on Him whom they pierced, a prophecy which implies that Christ will come in the very flesh in which He was crucified.
This testimony is taken from Zacharias.
Because it was the Parasceve. It is also called, (ver. 14.) the day of preparation of the Pasch. Literally, the Parasceve of the Pasch. And (ver. 31.) the Jews, because it was the preparation, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for that was a great sabbath day, &c. Some pretend, by these expressions, to prove that Friday, the year Christ suffered, was not the first and great day of the feast of Azyms, but only the day of preparation, and that on Friday night the Jews eat the paschal lamb, and not the night before, or Thursday night, as Christ had done with his disciples. But according to the common exposition, Friday is here called the day of preparation, for the great and solemn sabbath, which happened in the paschal week. See Tillemont on the 5th passage out of John, p. 698, section 11. and 12. (Witham)
There came out blood and water, which naturally could not come from a dead body. (Witham) --- Hence it is, that the sacred mysteries flow; as often, therefore, as thou approachest the awful cup, approach it as if thou wert going to drink from thy Saviour's sacred side. (St. John Chrysostom, hom. lxxxiv. in Joan.) --- The holy Fathers say, that the spouse [i.e. the Church] of Jesus Christ was here taken out of his side, whilst sleeping on the cross, as Eve was from Adam's side, when he was cast asleep in Paradise.
You shall not break a bone of him. This, which was literally spoken of the paschal lamb, (Exodus xii. 46.) the evangelist applies to Christ, of whom the lamb was a figure. (Witham) --- This had been said of the paschal lamb, which was a figure of Jesus Christ. (Exodus xii. 46. and Numbers ix. 12.)
This text is from Zacharias xii. 10. and seems to refer most literally to Jesus Christ.
31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was a high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. 33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: 34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. 35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. 36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
This passage concerning the piercing of Christ's side after his death is recorded only by this evangelist.
I. Observe the superstition of the Jews, which occasioned it ( v. 31 ): Because it was the preparation for the sabbath, and that sabbath day, because it fell in the passover-week, was a high day, that they might show a veneration for the sabbath, they would not have the dead bodies to remain on the crosses on the sabbath-day, but besought Pilate that their legs might be broken, which would be a certain, but cruel dispatch, and that then they might be buried out of sight. Note here, 1. The esteem they would be thought to have for the approaching sabbath, because it was one of the days of unleavened bread, and (some reckon) the day of the offering of the first-fruits. Every sabbath day is a holy day, and a good day, but this was a high day, megale hemera — a great day. Passover sabbaths are high days; sacrament-days, supper-days, communion-days are high days, and there ought to be more than ordinary preparation for them, that these may be high days indeed to us, as the days of heaven. 2. The reproach which they reckoned it would be to that day if the dead bodies should be left hanging on the crosses. Dead bodies were not to be left at any time ( Deut. xxi. 23 ); yet, in this case, the Jews would have left the Roman custom to take place, had it not been an extraordinary day; and, many strangers from all parts being then at Jerusalem, it would have been an offence to them; nor could they well bear the sight of Christ's crucified body, for, unless their consciences were quite seared, when the heat of their rage was a little over, they would upbraid them. 3. Their petition to Pilate, that their bodies, now as good as dead, might be dispatched; not by strangling or beheading them, which would have been a compassionate hastening of them out of their misery, like the coup de grace (as the French call it) to those that are broken upon the wheel, the stroke of mercy, but by the breaking of their legs, which would carry them off in the most exquisite pain. Note, (1.) The tender mercies of the wicked are cruel. (2.) The pretended sanctity of hypocrites is abominable. These Jews would be thought to bear a great regard for the sabbath, and yet had not regard to justice and righteousness; they made no conscience of bringing an innocent and excellent person to the cross, and yet scrupled letting a dead body hang upon the cross.
II. The dispatching of the two thieves that were crucified with him, v. 32 . Pilate was still gratifying the Jews, and gave orders as they desired; and the soldiers came, hardened against all impressions of pity, and broke the legs of the two thieves, which, no doubt, extorted from them hideous outcries, and made them die according to the bloody disposition of Nero, so as to feel themselves die. One of these thieves was a penitent, and had received from Christ an assurance that he should shortly be with him in paradise, and yet died in the same pain and misery that the other thief did; for all things come alike to all. Many go to heaven that have bands in their death, and die in the bitterness of their soul. The extremity of dying agonies is no obstruction to the living comforts that wait for holy souls on the other side death. Christ died, and went to paradise, but appointed a guard to convey him thither. This is the order of going to heaven— Christ, the first-fruits and forerunner, afterwards those that are Christ's.
III. The trial that was made whether Christ was dead or no, and the putting of it out of doubt.
1. They supposed him to be dead, and therefore did not break his legs, v. 33 . Observe here, (1.) That Jesus died in less time than persons crucified ordinarily did. The structure of his body, perhaps, being extraordinarily fine and tender, was the sooner broken by pain; or, rather, it was to show that he laid down his life of himself, and could die when he pleased, though his hands were nailed. Though he yielded to death, yet he was not conquered. (2.) That his enemies were satisfied he was really dead. The Jews, who stood by to see the execution effectually done, would not have omitted this piece of cruelty, if they had not been sure he was got out of the reach of it. (3.) Whatever devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand. It was fully designed to break his legs, but, God's counsel being otherwise, see how it was prevented.
2. Because they would be sure he was dead they made such an experiment as would put it past dispute. One of the soldiers with a spear pierced his side, aiming at his heart, and forthwith came there out blood and water, v. 34 .
(1.) The soldier hereby designed to decide the question whether he was dead or no, and by this honourable wound in his side to supersede the ignominious method of dispatch they took with the other two. Tradition says that this soldier's name was Longinus, and that, having some distemper in his eyes, he was immediately cured of it, by some drops of blood that flowed out of Christ's side falling on them: significant enough, if we had any good authority for the story.
(2.) But God had a further design herein, which was,
[1.] To give an evidence of the truth of his death, in order to the proof of his resurrection. If he was only in a trance or swoon, his resurrection was a sham; but, by this experiment, he was certainly dead, for this spear broke up the very fountains of life, and, according to all the law and course of nature, it was impossible a human body should survive such a wound as this in the vitals, and such an evacuation thence.
[2.] To give an illustration of the design of his death. There was much of mystery in it, and its being solemnly attested ( v. 35 ) intimates there was something miraculous in it, that the blood and water should come out distinct and separate from the same wound; at least it was very significant; this same apostle refers to it as a very considerable thing, 1 John v. 6 , 8 .
First, the opening of his side was significant. When we would protest our sincerity, we wish there were a window in our hearts, that the thoughts and intents of them might be visible to all. Through this window, opened in Christ's side, you may look into his heart, and see love flaming there, love strong as death; see our names written there. Some make it an allusion to the opening of Adam's side in innocency. When Christ, the second Adam, was fallen into a deep sleep upon the cross, then was his side opened, and out of it was his church taken, which he espoused to himself. See Eph. v. 30 , 32 . Our devout poet, Mr. George Herbert, in his poem called The Bag, very affectingly brings in our Saviour, when his side was pierced, thus speaking to his disciples:—
Secondly, The blood and water that flowed out of it were significant. 1. They signified the two great benefits which all believers partake of through Christ-justification and sanctification; blood for remission, water for regeneration; blood for atonement, water for purification. Blood and water were used very much under the law. Guilt contracted must be expiated by blood; stains contracted must be done away by the water of purification. These two must always go together. You are sanctified, you are justified, 1 Cor. vi. 11 . Christ has joined them together, and we must not think to put them asunder. They both flowed from the pierced side of our Redeemer. To Christ crucified we owe both merit for our justification, and Spirit and grace for our sanctification; and we have as much need of the latter as of the former, 1 Cor. i. 30 . 2. They signified the two great ordinances of baptism and the Lord's supper, by which those benefits are represented, sealed, and applied, to believers; they both owe their institution and efficacy to Christ. It is not the water in the font that will be to us the washing of regeneration, but the water out of the side of Christ; not the blood of the grape that will pacify the conscience and refresh the soul, but the blood out of the side of Christ. Now was the rock smitten ( 1 Cor. x. 4 ), now was the fountain opened ( Zech. xiii. 1 ), now were the wells of salvation digged, Isa. xii. 3 . Here is the river, the streams whereof make glad the city of our God.
IV. The attestation of the truth of this by an eye-witness ( v. 35 ), the evangelist himself. Observe,
1. What a competent witness he was of the matters of fact. (1.) What he bore record of he saw; he had it not by hearsay, nor was it only his own conjecture, but he was an eyewitness of it; it is what we have seen and looked upon ( 1 John i. 1; 2 Pet. i. 16 ), and had perfect understanding of, Luke i. 3 . (2.) What he saw he faithfully bore record of; as a faithful witness, he told not only the truth, but the whole truth; and did not only attest it by word of mouth, but left it upon record in writing, in perpetuam rei memoriam—for a perpetual memorial. (3.) His record is undoubtedly true; for he wrote not only from his own personal knowledge and observation, but from the dictates of the Spirit of truth, that leads into all truth. (4.) He had himself a full assurance of the truth of what he wrote, and did not persuade others to believe that which he did not believe himself: He knows that he saith true. (5.) He therefore witnessed these things, that we might believe; he did not record them merely for his own satisfaction or the private use of his friends, but made them public to the world; not to please the curious nor entertain the ingenious, but to draw men to believe the gospel in order to their eternal welfare.
2. What care he showed in this particular instance. That we may be well assured of the truth of Christ's death, he saw his heart's blood, his life's blood, let out; and also of the benefits that flow to us from his death, signified by the blood and water which came out of his side. Let this silence the fears of weak Christians, and encourage their hopes, iniquity shall not be their ruin, for there came both water and blood out of Christ's pierced side, both to justify and sanctify them; and if you ask, How can we be sure of this? You may be sure, for he that saw it bore record.
V. The accomplishment of the scripture in all this ( v. 36 ): That the scripture might be fulfilled, and so both the honour of the Old Testament preserved and the truth of the New Testament confirmed. Here are two instances of it together:—
1. The scripture was fulfilled in the preserving of his legs from being broken; therein that word was fulfilled, A bone of him shall not be broken. (1.) There was a promise of this made indeed to all the righteous, but principally pointing at Jesus Christ the righteous ( Ps. xxxiv. 20 ): He keepeth all his bones, not one of them is broken. And David, in spirit, says, All my bones shall say, Lord, who is like unto thee? Ps. xxxv. 10 . (2.) There was a type of this in the paschal lamb, which seems to be specially referred to here ( Exod. xii. 46 ): Neither shall you break a bone thereof; and it is repeated ( Num. ix. 12 ), You shall not break any bone of it; for which law the will of the law-maker is the reason, but the antitype must answer the type. Christ our Passover is sacrificed for us, 1 Cor. v. 7 . He is the Lamb of God ( ch. i. 29 ), and, as the true passover, his bones were kept unbroken. This commandment was given concerning his bones, when dead, as of Joseph's, Heb. xi. 22 . (3.) There was a significancy in it; the strength of the body is in the bones. The Hebrew word for the bones signifies the strength, and therefore not a bone of Christ must be broken, to show that though he be crucified in weakness his strength to save is not at all broken. Sin breaks our bones, as it broke David's ( Ps. li. 8 ); but it did not break Christ's bones; he stood firm under the burden, mighty to save.
31-37. the preparation-- sabbath eve.
that the bodies should not remain-- over night, against the Mosaic law ( De 21:22 , 23 ).
on the sabbath day, for that sabbath day was an high day-- or "great" day--the first day of unleavened bread, and, as concurring with an ordinary sabbath, the most solemn season of the ecclesiastical year. Hence their peculiar jealousy lest the law should be infringed.
besought Pilate that their legs might be broken-- to hasten their death, which was done in such cases with clubs.
"I called my son out of Egypt" (v. 1) depends on a single word, and Haydock sets out the evidence column by column. The Hebrew, which he writes as karathi bani, has "my son"; Aquila renders ekalesa ton uion mou, "I called my son," and Theodotion agrees, but the Roman and Alexandrian editions of the Septuagint read "I have recalled his children." Jerome repeatedly cited the verse to show that his version was more faithful than the Septuagint. The Douay's opening clause is easy to pass over too, "As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away," which Calmet applies to Osee, one of the better kings, who still brought ruin on the nation. The images that follow are domestic. God is "like a foster father to Ephraim" and carries them "in my arms" (v. 3), and in v. 4 he lifts the yoke from their jaws, which Haydock explains as a muzzle that would keep them from eating, and puts food before them, which Calmet takes as the manna.
The commentators read v. 1 on two levels at once. Challoner says the calling of Israel out of Egypt was a figure of Christ's calling, as Matthew shows, and when Julian accused the evangelist of abusing the text, Jerome answered that it "speaks of both events." Worthington puts it in two adverbs: the verse speaks literally of Israel and mystically of Christ, and Haydock adds "though no less truly." The "cords of Adam" (v. 4) divide the readers. Rufinus and Haimo, cited by Calmet, take them as a paradise given to the people as to the first man, so that imitating his fall brings his punishment. The Septuagint renders "of a man," meaning they will be treated as men are treated. Worthington draws a doctrine of grace from the phrase: grace draws by sweet means, and man's free will is not destroyed nor is he driven "like beasts, by force or fear." On v. 9 Calmet explains "I am God, and not man" as freedom from revenge and from any fear "lest my enemy escape," and Jerome says God punishes "in order to reclaim," keeping eternal vengeance for those who die impenitent.
The passage refuses two pictures of God: a tyrant who wants to oppress, which Calmet sets aside by asking whether one who gives manna can be suspected of it, and an indulgent father who never punishes. The punishment here is real. Adama and Seboim, Challoner notes, perished with Sodom, and v. 8 names them. But God "punishes, like a father, with regret," in Haydock's phrase, and "my heart is turned within me" (v. 8) is the language of that regret. Calmet suggests the holy one "in the midst of thee" (v. 9) may mean that a few just men, Tobias among them, keep a remnant from destruction, as ten would have spared Sodom.