Græcorum, Greek: elleniston, not Greek: ellenon. See also Acts ix. 29. and xi. ver. 20. See Legh Critica Sacra.
Saturday of the 2nd week of Easter
First Reading — Acts 6:1-7
1And in those days, the number of the disciples increasing, there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, for that their widows were neglected in the daily ministration.2Then the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God and serve tables.3Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.4But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.5And the saying was liked by all the multitude. And they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip and Prochorus and Nicanor, and Timon and Parmenas and Nicolas, a proselyte of Antioch.6These they set before the apostles: and they praying, imposed hands upon them.7And the word of the Lord increased: and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly. A great multitude also of the priests obeyed the faith.
1In those days, as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration.2And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: “It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.3Therefore, brothers, search among yourselves for seven men of good testimony, filled with the Holy Spirit and with wisdom, whom we may appoint over this work.4Yet truly, we will be continually in prayer and in the ministry of the Word.”5And the plan pleased the entire multitude. And they chose Stephen, a man filled with faith and with the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a new arrival from Antioch.6These they set before the sight of the Apostles, and while praying, they imposed hands on them.7And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.
1And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.2Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.3Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.4But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.5And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:6Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.7And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
1And in those days, the number of the disciples increasing, there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, for that their widows were neglected in the daily ministration.2Then the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God and serve tables.3Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.4But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.5And the saying was liked by all the multitude. And they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip and Prochorus and Nicanor, and Timon and Parmenas and Nicolas, a proselyte of Antioch.6These they set before the apostles: and they praying, imposed hands upon them.7And the word of the Lord increased: and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly. A great multitude also of the priests obeyed the faith.
1In those days, as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration.2And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: “It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.3Therefore, brothers, search among yourselves for seven men of good testimony, filled with the Holy Spirit and with wisdom, whom we may appoint over this work.4Yet truly, we will be continually in prayer and in the ministry of the Word.”5And the plan pleased the entire multitude. And they chose Stephen, a man filled with faith and with the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a new arrival from Antioch.6These they set before the sight of the Apostles, and while praying, they imposed hands on them.7And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.
1And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.2Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.3Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.4But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.5And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:6Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.7And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
Responsorial Psalm — Psalm 33:1-2, 4-5, 18-19
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
1A Psalm of David. Exult in the Lord, you just ones; together praise the upright.2Confess to the Lord with stringed instruments; sing psalms to him with the psaltery, the instrument of ten strings.4For the word of the Lord is upright, and all his works are in faith.5He loves mercy and judgment. The earth is full of the mercy of the Lord.18Behold, the eyes of the Lord are on those who fear him and on those who hope in his mercy,19so as to rescue their souls from death and to feed them during famine.
1Rejoice in the Lord, O ye righteous: for praise is comely for the upright.2Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.4For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth.5He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the Lord.18Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;19To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
1A Psalm of David. Exult in the Lord, you just ones; together praise the upright.2Confess to the Lord with stringed instruments; sing psalms to him with the psaltery, the instrument of ten strings.4For the word of the Lord is upright, and all his works are in faith.5He loves mercy and judgment. The earth is full of the mercy of the Lord.18Behold, the eyes of the Lord are on those who fear him and on those who hope in his mercy,19so as to rescue their souls from death and to feed them during famine.
1Rejoice in the Lord, O ye righteous: for praise is comely for the upright.2Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.4For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth.5He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the Lord.18Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;19To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
The instrument of ten strings (v. 2) is the detail everything else hangs from. Haydock gives the Hebrew as nebel, and Calmet warns that it "does not resemble the modern psaltery." Worthington reads the number allegorically — "we must carefully observe mortification, and the decalogue" — and Augustine does the arithmetic openly: the ten strings are "both the three and the seven commandments," the first table and the second. What he does next is the surprise. The instrument is not an object at all: "praise the Lord, presenting unto Him your bodies a living sacrifice... let your members be servants to the love of God, and of your neighbour." The psalm's opening line has already restricted who may play it. Praise, says v. 1, becometh the upright, which Worthington sharpens with Ecclesiasticus — it "is not seemly in the mouth of a sinner" — while Augustine locates the danger one step earlier, in the object of the joy itself: "rejoice, O ye righteous, not in yourselves, for that is not safe; but in the Lord."
That qualification matters because the restriction to the upright can be read as a wage, and Augustine will not allow it. To the command to sing skilfully with jubilation he attaches a warning against exactly that inference — "lest any think that by the merit of works he hath arrived at faith, when in faith are done all the works which God Himself loveth." The order runs from faith to works, not back. The same ordering governs the pairing at the centre of the selection. Worthington observes only that God joins mercy and judgment together, and Haydock adds the obvious corollary, "as we ought to do"; Augustine specifies the relation between them, and in doing so turns the verse from a balance into a sequence: "he loveth Mercy, which now He showeth first; and Judgment, wherewith He exacteth that which He hath first shown." Judgment is not the counterweight to mercy but the audit of it — what is demanded is what was already given. Hence the scope of the next clause, that the earth is full of the mercy of the Lord: "throughout the whole world are sins forgiven unto men." Augustine notes elsewhere that mercy displays itself on the earth precisely because there is no misery in heaven, and Calmet adds that its effects appear more since the coming of the Saviour. The commentators are less united on where the psalm comes from — Ferrand ties it to David's rescue from the giant Jesbibenob, Theodoret and others make it a thanksgiving of Ezechias, and Calmet declines the whole exercise: "we need not refer it to any particular event."
The last two verses name the condition on which the divine attention rests, and Augustine reads it as a negative: the eyes of the Lord are on those "that hope not in their own strength, but in His mercy." Self-sufficiency is not merely a spiritual risk in his account; it is the mechanism of the famine. What is fed to the hungry in v. 19 is "the nourishment of the Word, and of Everlasting Truth, which they lost while presuming on their own strength" — and having lost it, he says, they "have not even their own strength, from lack of righteousness." The presumption consumes the very resource it was trusting. What remains is the instrument of the opening verse, ten strings and no more: a body tuned to two commandments, played by someone who has stopped rejoicing in himself.
Gospel — John 6:16-21
16And when evening was come, his disciples went down to the sea.17And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum. And it was now dark: and Jesus was not come unto them.18And the sea arose, by reason of a great wind that blew.19When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking upon the sea and drawing nigh to the ship. And they were afraid.20But he saith to them: It is I. Be not afraid.21They were willing therefore to take him into the ship. And presently the ship was at the land to which they were going.
16Then, when evening arrived, his disciples descended to the sea.17And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them.18Then the sea was stirred up by a great wind that was blowing.19And so, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, and they were afraid.20But he said to them: “It is I. Do not be afraid.”21Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going.
16And when even was now come, his disciples went down unto the sea,17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.18And the sea arose by reason of a great wind that blew.19So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.20But he saith unto them, It is I; be not afraid.21Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
16And when evening was come, his disciples went down to the sea.17And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum. And it was now dark: and Jesus was not come unto them.18And the sea arose, by reason of a great wind that blew.19When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking upon the sea and drawing nigh to the ship. And they were afraid.20But he saith to them: It is I. Be not afraid.21They were willing therefore to take him into the ship. And presently the ship was at the land to which they were going.
16Then, when evening arrived, his disciples descended to the sea.17And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them.18Then the sea was stirred up by a great wind that was blowing.19And so, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, and they were afraid.20But he said to them: “It is I. Do not be afraid.”21Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going.
16And when even was now come, his disciples went down unto the sea,17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.18And the sea arose by reason of a great wind that blew.19So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.20But he saith unto them, It is I; be not afraid.21Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
The only vague thing in this account is the distance. When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs (v. 19) — three or four miles, Haydock reckons — and Bede notes that the doubled figure is simply how people talk when they are estimating: "about five and twenty, we say, or thirty." Someone in the boat was guessing. Augustine, characteristically, refuses to let the guess stay loose and reads both numbers as exact. Twenty-five is five fives, and five is the number of the Law, the books of Moses being five; the Law was imperfect until the Gospel came; six is the number of perfection, and five multiplied by six makes thirty. So the span between the two figures is the distance between the Law given and the Law fulfilled, and it is across precisely that stretch of water that "Jesus comes treading on the waves, trampling under foot all the swellings of the world."
Chrysostom builds the scene out of what the disciples did not say. They waited till evening expecting him, and when he did not come they refused to make the obvious excuse — that it was late, that night was coming — and put out anyway "in the ardor of love." Then the alarms arrive in sequence: the hour, it was now dark; the weather, the sea arose, by reason of a great wind; and the distance from any shore. His absence, on Chrysostom's reading, was itself instruction — teaching them "what it is to be forsaken," and so stirring them to greater love. What happens next divides the commentators on a point of fact. Haydock records that Matthew and Mark have Jesus enter the boat, and takes John to be adding a detail rather than denying it; Chrysostom insists he did not board at all, since the calm was so complete that keeping outside the vessel made the miracle greater, and elsewhere he suggests the two evangelists are reporting different occasions altogether. Theophylact simply counts what is here: three miracles — the walking, the stilling of the waves, and the ship set instantly ashore. But the weight of the passage falls on four words, and Bede hears them exactly. "He does not say, I am Jesus, but only I am" — either trusting them to know a familiar voice, or, as Bede thinks more likely, showing that this is the same one who said to Moses, I am that I am.
Theophylact draws the practical conclusion and does not soften it: Christ "did not come when the danger was beginning, but when it was ending." The rescue that arrives before the fear does would teach nothing, and the modern reflex — treating unanswered prayer as evidence that no one is listening, and calculating relief on a schedule — is answered by a Lord who deliberately waits until "man's understanding can no longer help him." Augustine reads the boat as the Church in exactly that condition, dark because the light has gone, shaken by "the clamors of the evil speaking, and love waxing cold" — and notes that wind, storm and darkness together were not able to sink it. Bede adds that the crew are not passengers: they are all rowing, and it is the strenuous and persevering, not the idle, who make harbour. What was asked of them was only the willingness to take him in. Then, in Nonnus's phrase, the ship "of her own accord touched at the distant port, as it were a soul with wings."
First Reading · Acts 6:1-7
1And in those days, the number of the disciples increasing, there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, for that their widows were neglected in the daily ministration.2Then the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God and serve tables.3Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.4But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.5And the saying was liked by all the multitude. And they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip and Prochorus and Nicanor, and Timon and Parmenas and Nicolas, a proselyte of Antioch.6These they set before the apostles: and they praying, imposed hands upon them.7And the word of the Lord increased: and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly. A great multitude also of the priests obeyed the faith.
1In those days, as the number of disciples was increasing, there occurred a murmuring of the Greeks against the Hebrews, because their widows were treated with disdain in the daily ministration.2And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: “It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.3Therefore, brothers, search among yourselves for seven men of good testimony, filled with the Holy Spirit and with wisdom, whom we may appoint over this work.4Yet truly, we will be continually in prayer and in the ministry of the Word.”5And the plan pleased the entire multitude. And they chose Stephen, a man filled with faith and with the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a new arrival from Antioch.6These they set before the sight of the Apostles, and while praying, they imposed hands on them.7And the Word of the Lord was increasing, and the number of disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly. And even a large group of the priests were obedient to the faith.
1And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.2Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.3Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.4But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.5And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:6Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.7And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
Haydock's apparatus stops at a single word in v. 1 and refuses to let it pass. The Latin Græcorum stands for elleniston — "not ellenon," the note insists, with cross-references to two later chapters of Acts and to Legh's Critica Sacra. The Douay's "Greeks" flattens a distinction the compiler thought worth a separate entry, and the murmuring turns on it. The plain sense of the next verse is stranger still. It is not reason that we should leave the word of God and serve tables sounds like a division between the sacred and the merely practical until Calmet observes that "many think" this ministry of tables meant not only the distribution of corporal nourishment "but the dispensing of the holy Eucharist" — and then draws out what that implies: "as sacred and divine as was this latter duty, the apostles preferred before it, their obligation of preaching." Whatever else the twelve are doing, they are not offloading the low work. Calmet's parallel is that Paul "would not even baptize, lest it should be a prejudice to the performance of this great duty."
Whether the seven are ordained at all is a live question in the sources, not a settled one. Calmet records "the opinions of some, that these deacons were only the dispensers of corporal food, and therefore very different from the ministers of the altar, who now bear that name," and the counter-argument is cumulative: the qualifications demanded are spiritual, they receive the imposition of the apostles' hands, Paul later requires of deacons "in a manner, the same conditions as in bishops," and Stephen and Philip preach, baptize and dispute immediately after — "all which would not have been necessary for any secular stewardship." Ignatius supplies the blunt version: deacons "are not servitors of meat and drink, but ministers of the Church of God... even as St. Stephen to St. James." Calmet's own resolution is the most interesting, because it dissolves the question instead of winning it. In the earliest days the faithful received the Eucharist after a meal taken together, in imitation of the Supper; so the deacons who presided over the first tables, "after having distributed the corporeal food to the assembly, ministered also the food of life, which they received from the hand of the bishop." Two tables, one office.
The remedy the apostles adopt is politically shrewd. Tirinus notices that all seven names are Greek, and reads the choice as calculated "to silence more effectually all future murmurs, by giving to the aggrieved party protectors of their own nation" — the complaint answered by handing its authors the office. What the institutional fix could not do was guarantee the men. Of the seven, Haydock reports, nothing certain survives about most: "their acts have perished." Philip is called an evangelist and, by Eusebius and Tertullian, an apostolic man, with a tomb Jerome says was shown at Cæsarea beside those of his four daughters. And Nicolas, the proselyte of Antioch, is still being argued over — Epiphanius and many others accusing him of being "the author, or at least the occasion" of the Nicolaite and Gnostic sects, while Clement of Alexandria and Augustine acquit him and put the heresies down to "an abuse of some expressions, which he uttered in his simplicity, and which were susceptible of a good and bad sense." The structure held. One of the seven has a history the book goes on to tell, one a marked grave, most a blank, and one a permanent argument.
Responsorial Psalm · Psalm 33:1-2, 4-5, 18-19
1A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.2Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.4For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.5He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.18Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.19To deliver their souls from death; and feed them in famine.
1A Psalm of David. Exult in the Lord, you just ones; together praise the upright.2Confess to the Lord with stringed instruments; sing psalms to him with the psaltery, the instrument of ten strings.4For the word of the Lord is upright, and all his works are in faith.5He loves mercy and judgment. The earth is full of the mercy of the Lord.18Behold, the eyes of the Lord are on those who fear him and on those who hope in his mercy,19so as to rescue their souls from death and to feed them during famine.
1Rejoice in the Lord, O ye righteous: for praise is comely for the upright.2Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.4For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth.5He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the Lord.18Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;19To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
The instrument of ten strings (v. 2) is the detail everything else hangs from. Haydock gives the Hebrew as nebel, and Calmet warns that it "does not resemble the modern psaltery." Worthington reads the number allegorically — "we must carefully observe mortification, and the decalogue" — and Augustine does the arithmetic openly: the ten strings are "both the three and the seven commandments," the first table and the second. What he does next is the surprise. The instrument is not an object at all: "praise the Lord, presenting unto Him your bodies a living sacrifice... let your members be servants to the love of God, and of your neighbour." The psalm's opening line has already restricted who may play it. Praise, says v. 1, becometh the upright, which Worthington sharpens with Ecclesiasticus — it "is not seemly in the mouth of a sinner" — while Augustine locates the danger one step earlier, in the object of the joy itself: "rejoice, O ye righteous, not in yourselves, for that is not safe; but in the Lord."
That qualification matters because the restriction to the upright can be read as a wage, and Augustine will not allow it. To the command to sing skilfully with jubilation he attaches a warning against exactly that inference — "lest any think that by the merit of works he hath arrived at faith, when in faith are done all the works which God Himself loveth." The order runs from faith to works, not back. The same ordering governs the pairing at the centre of the selection. Worthington observes only that God joins mercy and judgment together, and Haydock adds the obvious corollary, "as we ought to do"; Augustine specifies the relation between them, and in doing so turns the verse from a balance into a sequence: "he loveth Mercy, which now He showeth first; and Judgment, wherewith He exacteth that which He hath first shown." Judgment is not the counterweight to mercy but the audit of it — what is demanded is what was already given. Hence the scope of the next clause, that the earth is full of the mercy of the Lord: "throughout the whole world are sins forgiven unto men." Augustine notes elsewhere that mercy displays itself on the earth precisely because there is no misery in heaven, and Calmet adds that its effects appear more since the coming of the Saviour. The commentators are less united on where the psalm comes from — Ferrand ties it to David's rescue from the giant Jesbibenob, Theodoret and others make it a thanksgiving of Ezechias, and Calmet declines the whole exercise: "we need not refer it to any particular event."
The last two verses name the condition on which the divine attention rests, and Augustine reads it as a negative: the eyes of the Lord are on those "that hope not in their own strength, but in His mercy." Self-sufficiency is not merely a spiritual risk in his account; it is the mechanism of the famine. What is fed to the hungry in v. 19 is "the nourishment of the Word, and of Everlasting Truth, which they lost while presuming on their own strength" — and having lost it, he says, they "have not even their own strength, from lack of righteousness." The presumption consumes the very resource it was trusting. What remains is the instrument of the opening verse, ten strings and no more: a body tuned to two commandments, played by someone who has stopped rejoicing in himself.
Gospel · John 6:16-21
16And when evening was come, his disciples went down to the sea.17And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum. And it was now dark: and Jesus was not come unto them.18And the sea arose, by reason of a great wind that blew.19When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking upon the sea and drawing nigh to the ship. And they were afraid.20But he saith to them: It is I. Be not afraid.21They were willing therefore to take him into the ship. And presently the ship was at the land to which they were going.
16Then, when evening arrived, his disciples descended to the sea.17And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them.18Then the sea was stirred up by a great wind that was blowing.19And so, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, and they were afraid.20But he said to them: “It is I. Do not be afraid.”21Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going.
16And when even was now come, his disciples went down unto the sea,17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.18And the sea arose by reason of a great wind that blew.19So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.20But he saith unto them, It is I; be not afraid.21Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
The only vague thing in this account is the distance. When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs (v. 19) — three or four miles, Haydock reckons — and Bede notes that the doubled figure is simply how people talk when they are estimating: "about five and twenty, we say, or thirty." Someone in the boat was guessing. Augustine, characteristically, refuses to let the guess stay loose and reads both numbers as exact. Twenty-five is five fives, and five is the number of the Law, the books of Moses being five; the Law was imperfect until the Gospel came; six is the number of perfection, and five multiplied by six makes thirty. So the span between the two figures is the distance between the Law given and the Law fulfilled, and it is across precisely that stretch of water that "Jesus comes treading on the waves, trampling under foot all the swellings of the world."
Chrysostom builds the scene out of what the disciples did not say. They waited till evening expecting him, and when he did not come they refused to make the obvious excuse — that it was late, that night was coming — and put out anyway "in the ardor of love." Then the alarms arrive in sequence: the hour, it was now dark; the weather, the sea arose, by reason of a great wind; and the distance from any shore. His absence, on Chrysostom's reading, was itself instruction — teaching them "what it is to be forsaken," and so stirring them to greater love. What happens next divides the commentators on a point of fact. Haydock records that Matthew and Mark have Jesus enter the boat, and takes John to be adding a detail rather than denying it; Chrysostom insists he did not board at all, since the calm was so complete that keeping outside the vessel made the miracle greater, and elsewhere he suggests the two evangelists are reporting different occasions altogether. Theophylact simply counts what is here: three miracles — the walking, the stilling of the waves, and the ship set instantly ashore. But the weight of the passage falls on four words, and Bede hears them exactly. "He does not say, I am Jesus, but only I am" — either trusting them to know a familiar voice, or, as Bede thinks more likely, showing that this is the same one who said to Moses, I am that I am.
Theophylact draws the practical conclusion and does not soften it: Christ "did not come when the danger was beginning, but when it was ending." The rescue that arrives before the fear does would teach nothing, and the modern reflex — treating unanswered prayer as evidence that no one is listening, and calculating relief on a schedule — is answered by a Lord who deliberately waits until "man's understanding can no longer help him." Augustine reads the boat as the Church in exactly that condition, dark because the light has gone, shaken by "the clamors of the evil speaking, and love waxing cold" — and notes that wind, storm and darkness together were not able to sink it. Bede adds that the crew are not passengers: they are all rowing, and it is the strenuous and persevering, not the idle, who make harbour. What was asked of them was only the willingness to take him in. Then, in Nonnus's phrase, the ship "of her own accord touched at the distant port, as it were a soul with wings."
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Acts 6:1-7
And serve tables. The apostles did not judge it proper for them to be so much employed in managing that common stock, out of which every one, as they stood in need, were supplied, as to meat, and all other necessities: this took up too much of their time, which might be better employed in preaching, &c. (Witham) --- Word of God. The most essential duty of an apostle and bishop, is to announce the word of God. St. Paul would not even baptize, lest it should be a prejudice to the performance of this great duty, for which he had been sent. Many think, that this ministry of the tables, here signifies, not only the distribution of corporal nourishment, but the dispensing of the holy Eucharist. As sacred and divine as was this latter duty, the apostles preferred before it, their obligation of preaching. (Calmet)
Look ye out among you seven men, and men of a good repute and character, full of the Holy Ghost. (Witham) --- Diverse circumstances prove, that they were chosen to be about the altar also. They were to be full of the Holy Ghost and wisdom: they received the imposition of the apostles' hands, and in them St. Paul requireth, in a manner, the same conditions as in bishops; all which would not have been necessary for any secular stewardship. See Acts xiii. 3. Immediately after their ordination, they preached, baptized, disputed, as we see in St. Stephen, &c. &c. Hence St. Ignatius: "it is ours to please by all means the deacons, who are for the ministry of Jesus Christ; for they are not servitors of meat and drink, but ministers of the Church of God. For what are deacons but imitators or followers of Christ, ministering to bishops, as Christ to his Father, and working unto him a clean and immaculate work, even as St. Stephen to St. James? (Ep. ad Tral.)
By the names of these seven, it would appear, that they were all Greeks. The reason of this, most probably, is to silence more effectually all future murmurs, by giving to the aggrieved party protectors of their own nation. (Tirinus) --- The history of Stephen occurs hereafter. Philip, in the 8th chapter, is call an evangelist, that is, a preacher of the gospel. By Eusebius, Tertullian, and others, he is called an apostle, that is, an apostolic man. See Lives of the Saints, and Roman Martyrology, June 6. --- St. Jerome says, his [Philip's] tomb, and that of his four daughters, the prophetesses, were to be seen at Cæsarea, in Palestine. (Ep. ad Eustoch.) --- Of the rest, except Nicolas, nothing certain is known: their acts have perished. Nicolas, as appears from the text, was a proselyte, first to Judaism, then to Christianity. St. Epiphanius, and many others, accuse him of being, by his incontinency, the author, or at least the occasion of the impure sects of Nicoalites and Gnostics. Clement of Alexandria, and St. Augustine, acquit him of this, and attribute the above heresies to an abuse of some expressions, which he uttered in his simplicity, and which were susceptible of a good and bad sense. See Baronius and Tillemont.
And they, that is, the apostles, laid, or imposed hands upon them. These deacons, therefore, were designed and ordained for a sacred ministry, and not only to manage the common stock, and temporals of the faithful. This is proved, 1. By the qualifications required in such men, who were to be full of the Holy Ghost. 2. This is evident from their ecclesiastical functions mentioned in this book of the Acts, and in the epistles of St. Paul, and by the ancient Fathers. St. Stephen and St. Philip immediately preached the gospel, as we find in this, and the 8th chapter; they baptized those that were converted. In the first ages they assisted the bishops and priests at their divine office, and distributed the sacred chalice, or cup of the holy Eucharist. They succeeded as it were, the Levites of the old law. And in the chief Churches, the deacons, or the arch deacons in the first ages, had the chief administration of the ecclesiastical revenues, as we read of St. Laurence, at Rome. (Witham) --- Imposed hands upon them. Notwithstanding the opinions of some, that these deacons were only the dispensers of corporal food, and therefore very different from the ministers of the altar, who now bear that name, it must nevertheless be observed, that the most ancient Fathers, Sts. Justin, Irenæus, &c., have acknowledged in them the two-fold character, and always style them the ministers of the mysteries of God. At the commencement of Christianity, the faithful generally received the holy Eucharist after a repast, which they took together, in imitation of our Saviour, who instituted the Sacrament after supper. Now the deacons, who presided over the first tables, after having distributed the corporeal food to the assembly, ministered also the food of life, which they received from the hand of the bishop. Thus were they ministers of both the common and sacred tables. Afterwards, they had assistants called sub-deacons, and as among the Gentile converts, there did not exist that community of goods, as at Jerusalem, their chief employment became to serve the bishop in the oblation of the holy sacrifice. (Calmet)
1 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. 2 Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables. 3 Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business. 4 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. 5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch: 6 Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them. 7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
Having seen the church's struggles with her enemies, and triumphed with her in her victories, we now come to take a view of the administration of her affairs at home; and here we have,
I. An unhappy disagreement among some of the church-members, which might have been of ill consequence, but was prudently accommodated and taken up in time ( v. 1 ): When the number of the disciples (for so Christians were at first called, learners of Christ) was multiplied to many thousands in Jerusalem, there arose a murmuring.
1. It does our hearts good to find that the number of the disciples is multiplied, as, no doubt, it vexed the priests and Sadducees to the heart to see it. The opposition that the preaching of the gospel met with, instead of checking its progress, contributed to the success of it; and this infant Christian church, like the infant Jewish church in Egypt, the more it was afflicted, the more it multiplied. The preachers were beaten, threatened, and abused, and yet the people received their doctrine, invited, no doubt, thereto by their wonderful patience and cheerfulness under their trials, which convinced men that they were borne up and carried on by a better spirit than their own.
2. Yet it casts a damp upon us to find that the multiplying of the disciples proves an occasion of discord. Hitherto they were all with one accord. This had been often taken notice of to their honour; but now that they were multiplied, they began to murmur; as in the old world, when men began to multiply, they corrupted themselves. Thou hast multiplied the nation, and not increased their joy, Isa. ix. 3 . When Abraham and Lot increased their families, there was a strife between their herdsmen; so it was here: There arose a murmuring, not an open falling out, but a secret heart-burning.
(1.) The complainants were the Grecians, or Hellenists, against the Hebrews —the Jews that were scattered in Greece, and other parts, who ordinarily spoke the Greek tongue, and read the Old Testament in the Greek version, and not the original Hebrew, many of whom being at Jerusalem at the feast embraced the faith of Christ, and were added to the church, and so continued there. These complained against the Hebrews, the native Jews, that used the original Hebrew of the Old Testament. Some of each of these became Christians, and, it seems, their joint-embracing of the faith of Christ did not prevail, as it ought to have done, to extinguish the little jealousies they had one of another before their conversion, but they retained somewhat of that old leaven; not understanding, or not remembering, that in Christ Jesus there is neither Greek nor Jew, no distinction of Hebrew and Hellenist, but all are alike welcome to Christ, and should be, for his sake, dear to one another.
(2.) The complaint of these Grecians was that their widows were neglected in the daily administration, that is in the distribution of the public charity, and the Hebrew widows had more care taken of them. Observe, The first contention in the Christian church was about a money-matter; but it is a pity that the little things of this world should be makebates among those that profess to be taken up with the great things of another world. A great deal of money was gathered for the relief of the poor, but, as often happens in such cases, it was impossible to please every body in the laying of it out. The apostles, at whose feet it was laid, did their best to dispose of it so as to answer the intentions of the donors, and no doubt designed to do it with the utmost impartiality, and were far from respecting the Hebrews more than the Grecians; and yet here they are complained to, and tacitly complained of, that the Grecian widows were neglected; though they were as real objects of charity, yet they had not so much allowed them, or not to so many, or not so duly paid them, as the Hebrews. Now, [1.] Perhaps this complaint was groundless and unjust, and there was no cause for it; but those who, upon any account, lie under disadvantages (as the Grecian Jews did, in comparison with those that were Hebrews of the Hebrews) are apt to be jealous that they are slighted when really they are not so; and it is the common fault of poor people that, instead of being thankful for what is given them, they are querulous and clamorous, and apt to find fault that more is not given them, or that more is given to others than to them; and there are envy and covetousness, those roots of bitterness, to be found among the poor as well as among the rich, notwithstanding the humbling providences they are under, and should accommodate themselves to. But, [2.] We will suppose there might be some occasion for their complaint. First, Some suggest that though their other poor were well provided for, yet their widows were neglected, because the managers governed themselves by an ancient rule which the Hebrews observed, that a widow was to be maintained by her husband's children. See 1 Tim. v. 4 . But, Secondly, I take it that the widows are here put for all the poor, because many of those that were in the church-book, and received alms, were widows, who were well provided for by the industry of their husbands while they lived, but were reduced to straits when they were gone. As those that have the administration of public justice ought in a particular manner to protect widows from injury ( Isa. i. 17 ; Luke xviii. 3 ); so those that have the administration of public charity ought in a particular manner to provide for widows what is necessary. See 1 Tim. v. 3 . And observe, The widows here, and the other poor, had a daily ministration; perhaps they wanted forecast, and could not save for hereafter, and therefore the managers of the fund, in kindness to them, gave them day by day their daily bread; they lived from hand to mouth. Now, it seems, the Grecian widows were, comparatively, neglected. Perhaps those that disposed of the money considered that there was more brought into the fund by the rich Hebrews than by the rich Grecians, who had not estates to sell, as the Hebrews had, and therefore the poor Grecians should have less out of the fund; this, though there was some tolerant reason for it, they thought hard and unfair. Note, In the best-ordered church in the world there will be something amiss, some mal—administration or other, some grievances, or at least some complaints; those are the best that have the least and the fewest.
II. The happy accommodating of this matter, and the expedient pitched upon for the taking away of the cause of this murmuring. The apostles had hitherto the directing of the matter. Applications were made to them, and appeals in cases of grievances. They were obliged to employ persons under them, who did not take all the care they might have taken, nor were so well fortified as they should have been against temptations to partiality; and therefore some persons must be chosen to manage this matter who have more leisure to attend to it than the apostles had, and were better qualified for the trust than those whom the apostles employed were. Now observe,
1. How the method was proposed by the apostles: They called the multitude of the disciples unto them, the heads of the congregations of Christians in Jerusalem, the principal leading men. The twelve themselves would not determine any thing without them, for in multitude of counsellors there is safety; and in an affair of this nature those might be best able to advise who were more conversant in the affairs of this life than the apostles were.
(1.) The apostles urge that they could by no means admit so great a diversion, as this would be, from their great work ( v. 2 ): It is not reasonable that we should leave the word of God and serve tables. The receiving and paying of money was serving tables, too like the tables of the money-changers in the temple. This was foreign to the business which the apostles were called to. They were to preach the word of God; and though they had not such occasion to study for what they preached as we have (it being given in that same hour what they should speak ), yet they thought that was work enough for a whole man, and to employ all their thoughts, and cares, and time, though one man of them was more than ten of us, than ten thousand. If they serve tables, they must, in some measure, leave the word of God; they could not attend their preaching work so closely as they ought. Pectora nostra duas non admittentia curas—These minds of ours admit not of two distinct anxious employments. Though this serving of tables was for pious uses, and serving the charity of rich Christians and the necessity of poor Christians, and in both serving Christ, yet the apostles would not take so much time from their preaching as this would require. They will no more be drawn from their preaching by the money laid at their feet than they will be driven from it by the stripes laid on their backs. While the number of the disciples was small, the apostles might manage this matter without making it any considerable interruption to their main business; but, now that their number was increased, they could not do it. It is not reason, ouk areston estin — it is not fit, or commendable, that we should neglect the business of feeding souls with the bread of life, to attend the business of relieving the bodies of the poor. Note, Preaching the gospel is the best work, and the most proper and needful that a minister can be employed in, and that which he must give himself wholly to ( 1 Tim. iv. 15 ), which that he may do, he must not entangle himself in the affairs of this life ( 2 Tim. ii. 4 ), no, not in the outward business of the house of God, Neh. xi. 16 .
(2.) They therefore desire that seven men might be chosen, well qualified for the purpose, whose business it should be to serve tables, diakonein trapezais — to be deacons to the tables, v. 2 . The business must be minded, must be better minded than it had been, and than the apostles could mind it; and therefore proper persons must be occasionally employed in the word, and prayer, were not so entirely devoted to it as the apostles were; and these must take care of the church's stock—must review, and pay, and keep accounts—must buy those things which they had need of against the feast ( John xiii. 29 ), and attend to all those things which are necessary in ordine ad spiritualia—in order to spiritual exercises, that every thing might be done decently and in order, and no person nor thing neglected. Now,
[1.] The persons must be duly qualified. The people are to choose, and the apostles to ordain; but the people have no authority to choose, nor the apostles to ordain, men utterly unfit for the office: Look out seven men; so many they thought might suffice for the present, more might be added afterwards if there were occasion. These must be, First, Of honest report, men free from scandal, that were looked upon by their neighbours as men of integrity, and faithful men, well attested, as men that might be trusted, not under a blemish for any vice, but, on the contrary, well spoken of for every thing that is virtuous and praiseworthy; martyroumenous — men that can produce good testimonials concerning their conversation. Note, Those that are employed in any office in the church ought to be men of honest report, of a blameless, nay, of an admirable character, which is requisite not only to the credit of their office, but to the due discharge of it. Secondly, They must be full of the Holy Ghost, must be filled with those gifts and graces of the Holy Ghost which were necessary to the right management of this trust. They must not only be honest men, but they must be men of ability and men of courage; such as were to be made judges in Israel ( Exod. xviii. 21 ), able men, fearing God; men of truth, and hating covetousness; and hereby appearing to be full of the Holy Ghost. Thirdly, They must be full of wisdom. It was not enough that they were honest, good men, but they must be discreet, judicious men, that could not be imposed upon, and would order things for the best, and with consideration: full of the Holy Ghost, and wisdom, that is, of the Holy Ghost as a Spirit of wisdom. We find the word of wisdom given by the Spirit, as distinct form the word of knowledge by the same Spirit, 1 Cor. xii. 8 . Those must be full of wisdom who are entrusted with public money, that it may be disposed of, not only with fidelity, but with frugality.
[2.] The people must nominate the persons: " Look you out among yourselves seven men; consider among yourselves who are the fittest for such a trust, and whom you can with the most satisfaction confide in." They might be presumed to know better, or at least were fitter to enquire, what character men had, than the apostles; and therefore they are entrusted with the choice.
[3.] They apostles will ordain them to the service, will give them their charge, that they may know what they have to do and make conscience of doing it, and give them their authority, that the persons concerned may know whom they are to apply to, and submit to, in affairs of that nature: Men, whom we may appoint. In many editions of our English Bibles there has been an error of the press here; for they have read it, whom ye may appoint, as if the power were in the people; whereas it was certainly in the apostles: whom we may appoint over this business, to take care of it, and to see that there be neither waste nor want.
(3.) The apostles engage to addict themselves wholly to their work as ministers, and the more closely if they can but get fairly quit of this troublesome office ( v. 4 ): We will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word. See here, [1.] What are the two great gospel ordinances— the word, and prayer; by these two communion between God and his people is kept up and maintained; by the word he speaks to them, and by prayer they speak to him; and these have a mutual reference to each other. By these two the kingdom of Christ must be advanced, and additions made to it; we must prophesy upon the dry bones, and then pray for a spirit of life from God to enter into them. By the word and prayer other ordinances are sanctified to us, and sacraments have their efficacy. [2.] What is the great business of gospel ministers—to give themselves continually to prayer, and to the ministry of the word; they must still be either fitting and furnishing themselves for those services, or employing themselves in them; either publicly or privately; in the stated times, or out of them. They must be God's mouth to the people in the ministry of the word, and the people's mouth to God in prayer. In order to the conviction and conversion of sinners, and the edification and consolation of saints, we must not only offer up our prayers for them, but we must minister the word to them, seconding our prayers with our endeavours, in the use of appointed means. Nor must we only minister the word to them, but we must pray for them, that it may be effectual; for God's grace can do all without our preaching, but our preaching can do nothing without God's grace. The apostles were endued with extraordinary gifts of the Holy Ghost, tongues and miracles; and yet that to which they gave themselves continually was preaching and praying, by which they might edify the church: and those ministers, without doubt, are the successors of the apostles (not in the plenitude of the apostolical power—those are daring usurpers who pretend to this, but in the best and most excellent of the apostolical works) who give themselves continually to prayer, and to the ministry of the word; and such Christ will always be with, even to the end of the world.
2. How this proposal was agreed to, and presently put in execution, by the disciples. It was not imposed upon them by an absolute power, though they might have been bold in Christ to do this ( Philem. 8 ), but proposed, as that which was highly convenient, and then the saying pleased the whole multitude, v. 5 . It pleased them to see the apostles so willing to have themselves discharged from intermeddling in secular affairs, and to transmit them to others; it pleased them to hear that they would give themselves to the word and prayer; and therefore they neither disputed the matter nor deferred the execution of it.
(1.) They pitched upon the persons. It is not probable that they all cast their eye upon the same men. Everyone had his friend, whom he thought well of. But the majority of votes fell upon the persons here named; and the rest both of the candidates and the electors acquiesced, and made no disturbance, as the members of societies in such cases ought to do. An apostle, who was an extraordinary officer, was chosen by lot, which is more immediately the act of God; but the overseers of the poor were chosen by the suffrage of the people, in which yet a regard is to be had to the providence of God, who has all men's hearts and tongues in his hand. We have a list of the persons chosen. Some think they were such as were before of the seventy disciples; but this is not likely, for they were ordained by Christ himself, long since, to preach the gospel; and there was not more reason that they should leave the word of God to serve tables than that the apostles should. It is therefore more probable that they were of those that were converted since the pouring out of the Spirit; for it was promised to all that would be baptized that they should receive the gift of the Holy Ghost; and the gift, according to that promise, is that fulness of the Holy Ghost which was required in those that were to be chosen to this service. We may further conjecture, concerning these seven, [1.] That they were such as had sold their estates, and brought the money into the common stock; for cæteris paribus—other things being equal, those were fittest to be entrusted with the distribution of it who had been most generous in the contribution to it. [2.] That these seven were all of the Grecian or Hellenist Jews, for they have all Greek names, and this would be most likely to silence the murmurings of the Grecians (which occasioned this institution), to have the trust lodged in those that were foreigners, like themselves, who would be sure not to neglect them. Nicolas, it is plain, was one of them, for he was a proselyte of Antioch; and some think the manner of expression intimates that they were all proselytes of Jerusalem, as he was of Antioch. The first named is Stephen, the glory of these septemviri, a man full of faith and of the Holy Ghost; he had a strong faith in the doctrine of Christ, and was full of it above most; full of fidelity, full of courage (so some), for he was full of the Holy Ghost, of his gifts and graces. He was an extraordinary man, and excelled in every thing that was good; his name signifies a crown. Phillip is put next, because he, having used this office of a deacon well, thereby obtained a good degree, and was afterwards ordained to the office of an evangelist, a companion and assistant to the apostles, for so he is expressly called, ch. xxi. 8 . Compare Eph. iv. 11 . And his preaching and baptizing (which we read of ch. viii. 12 ) were certainly not as a deacon (for it is plain that that office was serving tables, in opposition to the ministry of the word ), but as an evangelist; and, when he was preferred to that office, we have reason to think he quitted this office, as incompatible with that. As for Stephen, nothing we find done by him proves him to be a preacher of the gospel; for he only disputes in the schools, and pleads for his life at the bar, v. 9 , and ch. vii. 2 . The last named is Nicolas, who, some say, afterwards degenerated (as the Judas among these seven) and was the founder of the sect of the Nicolaitans which we read of ( Rev. ii. 6 , 15 ), and which Christ there says, once and again, was a thing he hated. But some of the ancients clear him from this charge, and tell us that, though that vile impure sect denominated themselves from him, yet it was unjustly, and because he only insisted much upon it that those that had wives should be as though they had none, thence they wickedly inferred that those that had wives should have them in common, which therefore Tertullian, when he speaks of the community of goods, particularly excepts: Omnia indiscreta apud nos, præter uxores—All things are common among us, except our wives. —Apol. cap, 39.
(2.) The apostles appointed them to this work of serving tables for the present, v. 6 . The people presented them to the apostles, who approved their choice, and ordained them. [1.] They prayed with them, and for them, that God would give them more and more of the Holy Ghost and of wisdom—that he would qualify them for the service to which they were called, and own them in it, and make them thereby a blessing to the church, and particularly to the poor of the flock. All that are employed in the service of the church ought to be committed to the conduct of the divine grace by the prayers of the church. [2.] They laid their hands on them, that is, they blessed them in the name of the Lord, for laying on hands was used in blessing; so Jacob blessed both the sons of Joseph; and, without controversy, the less is blessed of the greater ( Heb. vii. 7 ); the deacons are blessed by the apostles, and the overseers of the poor by the pastors of the congregation. Having by prayer implored a blessing upon them, they did by the laying on of hands assure them that the blessing was conferred in answer to the prayer; and this was giving them authority to execute that office, and laying an obligation upon the people to be observant of them therein.
1. the Grecians-- the Greek-speaking Jews, mostly born in the provinces.
the Hebrews-- those Jews born in Palestine who used their native tongue, and were wont to look down on the "Grecians" as an inferior class.
were neglected-- "overlooked" by those whom the apostles employed, and who were probably of the Hebrew class, as being the most numerous. The complaint was in all likelihood well founded, though we cannot suspect the distributors of intentional partiality. "It was really just an emulation of love, each party wishing to have their own poor taken care of in the best manner" [Olshausen].
the daily ministration-- the daily distribution of alms or of food, probably the latter.
2-4. the multitude-- the general body of the disciples.
It is not reason-- The word expresses dislike; that is "We cannot submit."
to leave the word of God-- to have our time and attention withdrawn from preaching; which, it thus appears, they regarded as their primary duty.
to serve tables-- oversee the distribution of provisions.
5. Stephen, &c.-- As this and the following names are all Greek, it is likely they were all of the "Grecian" class, which would effectually restore mutual confidence.
6. when they had prayed, they laid their hands on them-- the one proclaiming that all official gifts flowed from the Church's glorified Head, the other symbolizing the communication of these to the chosen office-bearers through the recognized channels.
7. word of God increased ... disciples multiplied in Jerusalem greatly-- prosperity crowning the beautiful spirit which reigned in this mother community.
a great company of the priests were obedient, &c.-- This was the crowning triumph of the Gospel, whose peaceful prosperity was now at its greatest height. After Stephen's teaching and trial made it clear that sacerdotal interests could not stand with the Gospel, such priestly accessions became rare indeed. Note (1) how easily misunderstandings may arise among the most loving and devoted followers of the Lord Jesus: but (2) How quickly and effectually such misunderstandings may be healed, where honest intentions, love, and wisdom reign: (3) What a beautiful model for imitation is furnished by the class here complained of, who, though themselves the majority, chose the new office-bearers from amongst the complaining minority! (4) How superior to the lust of power do the apostles here show themselves to be, in not only divesting themselves of the immediate superintendence of temporal affairs in the Christian community, but giving the choice of those who were to be entrusted with it to the disciples at large! (5) How little of formal organization did the apostles give to the Church at first, and when an emergency arose which demanded something more, how entirely was the remedy suggested by the reason of the thing! (6) Though the new office-bearers are not expressly called Deacons here, it is universally admitted that this was the first institution of that order in the Church; the success of the expedient securing its permanency, and the qualifications for "the office of a Deacon" being laid down in one of the apostolical Epistles immediately after those of "a Bishop" ( 1Ti 3:8-13 ).
Responsorial Psalm Psalm 33:1-2, 4-5, 18-19
1. "Rejoice in the Lord, O ye righteous:" rejoice, O ye righteous, not in yourselves, for that is not safe; but in the Lord. "For praise is comely to the upright"
(ver. 1): these praise the Lord, who submit themselves unto the Lord; for else they are distorted and perverse.
2. "Praise the Lord with harp:" praise the Lord, presenting unto Him your bodies a living sacrifice. "Sing unto Him with the psaltery for ten strings"
(ver. 2): let your members be servants to the love of God, and of your neighbour, in which are kept both the three and the seven commandments.
3. "Sing unto Him a new song:" sing unto Him a song of the grace of faith. "Sing skilfully unto Him with jubilation"
(ver. 4): lest any think that by the merit of works he hath arrived at faith, when in faith are done all the works which God Himself loveth.
5. "He loveth Mercy and Judgment:" for He loveth Mercy, which now He showeth first; and Judgment, wherewith He exacteth that which He hath first shown. "The earth is full of the Mercy of the Lord"
(ver. 5): throughout the whole world are sins forgiven unto men by the Mercy of the Lord.
6. "By the Word of the Lord were the heavens made firm:" for not by themselves, but by the Word of the Lord were the righteous made strong. "And all the strength of them by the Breath of His Mouth" (ver. 6). And all their faith by His Holy Spirit.
7. "He gathereth the waters of the sea together as into a bottle:" He gathered the people of the world together, to confession of mortified sin, lest through pride they flow too freely. "He layeth up the deep in storehouses"
(ver. 18): that hope not in their own strength, but in His mercy.
19. "To deliver their souls from death, and to keep them alive in famine"
(ver. 19). To give them the nourishment of the Word, and of Everlasting Truth, which they lost while presuming on their own strength, and therefore have not even their own strength, from lack of righteousness.
20. "My soul shall be patient for the Lord:" that hereafter it may be filled with dainties incorruptible, meanwhile, whilst here it remaineth, my soul shall be patient for the Lord. "For He is our Helper and Defender"
David. There is no title in Hebrew; and the Greek copies vary. This psalm may be considered as a continuation of the former, with the last verse of which it may be well connected. (Calmet) --- Some suppose that David composed it after he had been rescued from the giant Jesbibenob, ver. 16., and 1 Paralipomenon xx. 4. (Ferrand.) --- It is not certain that he is the author; but as other psalms without a title are ascribed to him, we have no reason to deny that he wrote this. (Berthier) --- Many explain it as a thanksgiving of Ezechias. (Theodoret, &c.) --- But we need not refer it to any particular event. (Calmet) --- Upright. But it is not seemly in the mouth of a sinner, Ecclesiasticus xv. 9., (Worthington) and Psalm lxix. 16. (Calmet)
Psaltery. Hebrew nebel, (Haydock) which does not resemble the modern psaltery. (Calmet) --- We must carefully observe mortification, and the decalogue. (Worthington)
Faithfulness. He always fulfils his promises, and his laws are just; (Worthington) therefore he deserves our praise. (Calmet) (Psalm cxliv. 13.)
Judgment. God joins these virtues together, (Worthington) as we ought to do. (Haydock) (Luke vi. 36., and Matthew v. 48.) --- He punishes the wicked, and rewards the good. But his mercy displays itself on the earth, as there is no misery in heaven. (St. Augustine) --- Its effects appear more since the coming of our Saviour. (Calmet)
1 Rejoice in the Lord , O ye righteous: for praise is comely for the upright. 2 Praise the Lord with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings. 3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. 4 For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth. 5 He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the Lord . 6 By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. 7 He gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in storehouses. 8 Let all the earth fear the Lord : let all the inhabitants of the world stand in awe of him. 9 For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast. 10 The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect. 11 The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Four things the psalmist expresses in these verses:
I. The great desire he had that God might be praised. He did not think he did it so well himself, but that he wished others also might be employed in this work; the more the better, in this concert: it is the more like heaven. 1. Holy joy is the heart and soul of praise, and that is here pressed upon all good people ( v. 1 ): Rejoice in the Lord, you righteous; so the foregoing psalm concluded and so this begins; for all our religious exercises should both begin and end with a holy complacency and triumph in God as the best of being and best of friends. 2. Thankful praise is the breath and language of holy joy; and that also is here required of us ( v. 2 ): " Praise the Lord; speak well of him, and give him the glory due to his name." 3. Religious songs are the proper expressions of thankful praise; those are here required ( v. 3 ): " Sing unto him a new song, the best you have, not that which by frequent use is worn, thread-bare, but that which, being new, is most likely to move the affections, a new song for new mercies and upon every new occasion, for those compassions which are new every morning." Music was then used, by the appointment of David, with the temple-songs, that they might be the better sung; and this also is here called for ( v. 2 ): Sing unto him with the psaltery. Here is, (1.) A good rule for this duty: "Do it skilfully, and with a loud noise; let it have the best both of head and heart; let it be done intelligently and with a clear head, affectionately and with a warm heart." (2.) A good reason for this duty: For praise is comely for the upright. It is well pleasing to God (the garments of praise add much to the comeliness which God puts upon his people) and it is an excellent ornament to our profession. It becomes the upright, whom God has put so much honour upon, to give honour to him. The upright praise God in a comely manner, for they praise him with their hearts, that is praising him with their glory; whereas the praises of hypocrites are awkward and uncomely, like a parable in the mouth of fools, Prov. xxvi. 7 .
II. The high thoughts he had of God, and of his infinite perfections, v. 4, 5 . God makes himself known to us, 1. In his word, here put for all divine revelation, all that which God at sundry times and in divers manners spoke to the children of men, and that is all right, there is nothing amiss in it; his commands exactly agree with the rules of equity and the eternal reasons of good and evil. His promises are all wise and good and inviolably sure, and there is no iniquity in his threatenings, but even those are designed for our good, by deterring us from evil. God's word is right, and therefore all our deviations from it are wrong, and we are then in the right when we agree with it. 2. In his works, and those are all done in truth, all according to his counsels, which are called the scriptures of truth, Dan. x. 21 . The copy in all God's works agrees exactly with the great original, the plan laid in the Eternal Mind, and varies not in the least jot. God has made it to appear in his works, (1.) That he is a God of inflexible justice: He loveth righteousness and judgment. There is nothing but righteousness in the sentence he passes and judgment in the execution of it. He never did nor can do wrong to any of his creatures, but is always ready to give redress to those that are wronged, and does it with delight. He takes pleasure in those that are righteous. He is himself the righteous Lord, and therefore loveth righteousness. (2.) That he is a God of inexhaustible bounty: The earth is full of his goodness, that is, of the proofs and instances of it. The benign influences which the earth receives from above, and the fruits it is thereby enabled to produce, the provision that is made both for man and beast, and the common blessings with which all the nations of the earth are blessed, plainly declare that the earth is full of his goodness —the darkest, the coldest, the hottest, and the most dry and desert part of it not excepted. What a pity is it that this earth, which is so full of God's goodness, should be so empty of his praises, and that of the multitudes that live upon his bounty there are so few that live to his glory!
III. The conviction he was under of the almighty power of God, evidenced in the creation of the world. We "believe in God," and therefore we praise him as "the Father Almighty, maker of heaven and earth," so we are here taught to praise him. Observe,
1. How God made the world, and brought all things into being. (1.) How easily: All things were made by the word of the Lord and by the breath of his mouth. Christ is the Word, the Spirit is the breath, so that God the Father made the world, as he rules it and redeems it, by his Son and Spirit. He spoke, and he commanded ( v. 9 ), and that was enough; there needed no more. With men saying and doing are two things, but it is not so with God. By the Word and Spirit of God as the world was made, so was man, that little world. God said, Let us make man, and he breathed into him the breath of life. By the Word and Spirit the church is built, that new world, and grace wrought in the soul, that new man, that new creation. What cannot that power do which with a word made a world! (2.) How effectually it was done: And it stood fast. What God does he does to purpose; he does it and it stands fast. Whatsoever God doeth, it shall be for ever, Eccl. iii. 14 . It is by virtue of that command to stand fast that things continue to this day according to God's ordinance, Ps. cxix. 91 .
2. What he made. He made all things, but notice is here taken, (1.) of the heavens, and the host of them, v. 6 . The visible heavens, and the sun, moon, and stars, their hosts—(2.) Of the waters, and the treasures of them, v. 7 . The earth was at first covered with the water, and, being heavier, must of course subside and sink under it; but, to show from the very first that the God of nature is not tied to the ordinary method of nature, and the usual operations of his powers, with a word's speaking he gathered the waters together on a heap, that the dry land might appear, yet left them not to continue on a heap, but laid up the depth in store-houses, not only in the flats where the seas make their beds, and in which they are locked up by the sand on the shore as in storehouses, but in secret subterraneous caverns, where they are hidden from the eyes of all living, but were reserved as in a store-house for that day when those fountains of the great deep were to be broken up; and they are still laid up there in store, for which use the great Master of the house knows best.
3. What use is to be made of this ( v. 8 ): Let all the earth fear the Lord, and stand in awe of him; that is, let all the children of men worship him and give glory to him, Ps. xc. 5, 6 . The everlasting gospel gives this as the reason why we must worship God, because he made the heaven, and the earth, and the sea, Rev. xiv. 6, 7 . Let us all fear him, that is, dread his wrath and displeasure, and be afraid of having him our enemy and of standing it out against him. Let us not dare to offend him who having this power no doubt has all power in his hand. It is dangerous being at war with him who has the host of heaven for his armies and the depths of the sea for his magazines, and therefore it is wisdom to desire conditions of peace, see Jer. v. 22 .
12 Blessed is the nation whose God is the Lord ; and the people whom he hath chosen for his own inheritance. 13 The Lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men. 14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth. 15 He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works. 16 There is no king saved by the multitude of a host: a mighty man is not delivered by much strength. 17 A horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. 18 Behold, the eye of the Lord is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy; 19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. 20 Our soul waiteth for the Lord : he is our help and our shield. 21 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name. 22 Let thy mercy, O Lord , be upon us, according as we hope in thee.
We are here taught to give to God the glory,
I. Of his common providence towards all the children of men. Though he has endued man with understanding and freedom of will, yet he reserves to himself the government of him, and even of those very faculties by which he is qualified to govern himself. 1. The children of men are all under his eye, even their hearts are so; and all the motions and operations of their souls, which none know but they themselves, he knows better than they themselves, v. 13, 14 . Though the residence of God's glory is in the highest heavens, yet thence he not only has a prospect of all the earth, but a particular inspection of all the inhabitants of the earth. He not only beholds them, but he looks upon them; he looks narrowly upon them (so the word here used is sometimes rendered), so narrowly that not the least thought can escape his observation. Atheists think that, because he dwells above in heaven, he cannot, or will not, take notice of what is done here in this lower world; but thence, high as it is, he sees us all, and all persons and things are naked and open before him. 2. Their hearts, as well as their times, are all in his hand: He fashions their hearts. He made them at first, formed the spirit of each man within him, then when he brought him into being. Hence he is called the Father of spirits: and this is a good argument to prove that he perfectly knows them. The artist that made the clock, can account for the motions of every wheel. David uses this argument with application to himself, Ps. cxxxix. 1 , 14 . He still moulds the hearts of men, turns them as the rivers of water, which way soever he pleases, to serve his own purposes, darkens or enlightens men's understandings, stiffens or bows their wills, according as he is pleased to make use of them. He that fashions men's hearts fashions them alike. It is in hearts as in faces, though there is a great difference, and such a variety as that no two faces are exactly of the same features, nor any two hearts exactly of the same temper, yet there is such a similitude that, in some things, all faces and all hearts agree, as in water face answers to face, Prov. xxvii. 19 . He fashions them together (so some read it); as the wheels of a watch, though of different shapes, sizes, and motions, are yet all put together, to serve one and the same purpose, so the hearts of men and their dispositions, however varying from each other and seeming to contradict one another, are yet all overruled to serve the divine purpose, which is one. 3. They, and all they do, are obnoxious to his judgment; for he considers all their works, not only knows them, but weighs them, that he may render to every man according to his works, in the day, in the world, of retribution, in the judgment, and to eternity. 4. All the powers of the creature have a dependence upon him, and are of no account, of no avail at all, without him, v. 16, 17 . It is much for the honour of God that not only no force can prevail in opposition to him, but that no force can act but in dependence on him and by a power derived from him. (1.) The strength of a king is nothing without God. No king is sacred by his royal prerogatives, or the authority with which he is invested; for the powers that are, of that kind, are ordained of God, and are what he makes them, and no more. David was a king, and a man of war from his youth, and yet acknowledged God to be his only protector and Saviour. (2.) The strength of an army is nothing without God. The multitude of a host cannot secure those under whose command they act, unless God make them a security to them. A great army cannot be sure of victory; for, when God pleases, one shall chase a thousand. (3.) The strength of a giant is nothing without God. A mighty man, such as Goliath was, is not delivered by his much strength, when his day comes to fall. Neither the firmness and activity of his body nor the stoutness and resolution of his mind will stand him in any stead, any further than God is pleased to give him success. Let not the strong man then glory in his strength, but let us all strengthen ourselves in the Lord our God, go forth, and go on, in his strength. (4.) The strength of a horse is nothing without God ( v. 17 ): A horse is a vain thing for safety. In war horses were then so highly accounted of, and so much depended on, that God forbade the kings of Israel to multiply horses ( Deut. xvii. 16 ), lest they should be tempted to trust to them and their confidence should thereby be taken off from God. David houghed the horses of the Syrians ( 2 Sam. viii. 4 ); here he houghs all the horses in the world, by pronouncing a horse a vain thing for safety in the day of battle. If the war-horse be unruly and ill-managed, he may hurry his rider into danger instead of carrying him out of danger. If he be killed under him, he may be his death, instead of saving his life. It is therefore our interest to make sure God's favour towards us, and then we may be sure of his power engaged for us, and need not fear whatever is against us.
II. We are to give God the glory of his special grace. In the midst of his acknowledgments of God's providence he pronounces those blessed that have Jehovah for their God, who governs the world, and has wherewithal to help them in every time of need, while those were miserable who had this and the other Baal for their god, which was so far from being able to hear and help them that is was itself senseless and helpless ( v. 12 ): Blessed is the nation whose God is the Lord, even Israel, who had the knowledge of the true God and were taken into covenant with him, and all others who own God for theirs and are owned by him; for they also, whatever nation they are of, are of the spiritual seed of Abraham. 1. It is their wisdom that they take the Lord for their God, that they direct their homage and adoration there where it is due and where the payment of it will not be in vain. 2. It is their happiness that they are the people whom God has chosen for his own inheritance, whom he is pleased with, and honoured in, and whom he protects and takes care of, whom he cultivates and improves as a man does his inheritance, Deut. xxxii. 9 . Now let us observe here, to the honour of divine grace, (1.) The regard which God has to his people, v. 18, 19 . God beholds all the sons of men with an eye of observation, but his eye of favour and complacency is upon those that fear him. He looks upon them with delight, as the father on his children, as the bridegroom on his spouse, Isa. lxii. 5 . While those that depend on arms and armies, on chariots and horses, perish in the disappointment of their expectations, God's people, under his protection, are safe, for he shall deliver their soul from death when there seems to be but a step between them and it. If he do not deliver the body from temporal death, yet he will deliver the soul from spiritual and eternal death. Their souls, whatever happens, shall live and praise him, either in this world or in a better. From his bounty they shall be supplied with all necessaries. He shall keep them alive in famine; when others die for want, they shall live, which shall make it a distinguishing mercy. When visible means fail, God will find out some way or other to supply them. He does not say that he will give them abundance (they have no reason either to desire it or to expect it), but he will keep them alive; they shall not starve; and, when destroying judgments are abroad, it ought to be reckoned a great favour, for it is a very striking one, and lays us under peculiar obligations, to have our lives given us for a prey. Those that have the Lord for their God shall find him their help and their shield, v. 20 . In their difficulties he will assist them; they shall be helped over them, helped through them. In their dangers he will secure them; they shall be helped over them, helped through them. In their dangers he will secure them, so that they shall not receive any real damage. (2.) The regard which God's people have to him and which we ought to have in consideration of this. [1.] We must wait for God. We must attend the motions of his providence, and accommodate ourselves to them, and patiently accommodate ourselves to them, and patiently expect the issue of them. Our souls must wait for him, v. 20 . We must not only in word and tongue profess a believing regard to God, but it must be inward and sincere, a secret and silent attendance on him. [2.] We must rely on God, hope in his mercy, in the goodness of his nature, though we have not an express promise to depend upon. Those that fear God and his wrath must hope in God and his mercy; for there is no flying from God, but by flying to him. These pious dispositions will not only consist together, but befriend each other, a holy fear of God and yet at the same time a hope in his mercy. This is trusting in his holy name ( v. 21 ), in all that whereby he has made known himself to us, for our encouragement to serve him. [3.] We must rejoice in God, v. 21 . Those do not truly rest in God, or do not know the unspeakable advantage they have by so doing, who do not rejoice in him at all times; because those that hope in God hope for an eternal fulness of joy in his presence. [4.] We must seek to him for that mercy which we hope in, v. 22 . Our expectations from God are not to supersede, but to quicken and encourage, our applications to him; he will be sought unto for that which he has promised, and therefore the psalm concludes with a short but comprehensive prayer, " Let thy mercy, O Lord! be upon us; let us always have the comfort and benefit of it, not according as we merit from thee, but according as we hope in thee, that is, according to the promise which thou hast in thy word given to us and according to the faith which thou hast by thy Spirit and grace wrought in us." If, in singing these verses , we put forth a dependence upon God, and let out our desires towards him, we make melody with our hearts to the Lord.
1-3. The sentiment falls in with Psa 32:11 (compare 1Co 14:15 ). The instruments ( Psa 92:3 ; 144:9 ) do not exclude the voice.
4-9. Reasons for praise: first, God's truth, faithfulness, and mercy, generally; then, His creative power which all must honor.
12-19. The inference from the foregoing in Psa 33:12 is illustrated by God's special providence, underlying which is His minute knowledge of all men.
Gospel John 6:16-21
CHAPTER 6
Ver. 15.That they might take Him, &c., i.e., the king Messiah, who, the Jews thought, would give them abundance of corn, wine and oil, gold and silver. This was why they wished to make Him a king, not for His advantage, but their own. Such is the Messiah, whom the foolish Jews expect even now, one like Solomon, to give them riches and plenty.
Ver. 21.They wished therefore, &c. They wished Him, now that they recognised Him, whom they had before taken for a spectre, and been affrighted at. And immediately, i.e., by the power and virtue of Christ's presence, the ship was at the land. As Nonnus says, "By the Divine impulse the ship of her own accord touched at the distant port, as it were a soul with wings." This land was Genesar, as S. Matthew calls it (Mat_14:34), or Genesareth, as S. Mark (Mat_6:53). The ancient name was Cenereth, from the city so called, which was near Capharnaum. From this place the whole sea of Galilee was called the Lake of Cenereth, or Genesareth. Moreover the city of Capharnaum was situated in this land of Genesareth, to which, John says expressly, Jesus sailed with His disciples (vi. 17, 24, 25). Here was uttered His prolonged discourse concerning heavenly bread and the Eucharist. For the 6oth verse says expressly, These things He spake, teaching in the synagogue in Capharnaum.
Observe the expression, and immediately. From this it follows that Christ caused this ship to fly in a moment to the harbour of the city of Capharnaum. Thus it sped eight or nine miles in one moment. For this was the distance between Bethsaida and Capharnaum. For the disciples in sailing from the place where Christ fed the five thousand which was midway between Bethsaida and Tiberias, had gone twenty-five or thirty furlongs, or four or five miles (see Joh_6:19), and were about, or a little past Bethsaida, when Jesus, walking upon the sea came to them, and entering into the ship, caused it to fly from that spot, as it were, in a moment, and land at Capharnaum. Thus He caused the ship to traverse eight or nine miles, as it were, in a moment. Learn from this to accomplish all thine actions with Christ, having Christ for thy leader and guide. With Him thou wilt do great things, without Him nothing. Thus S. Peter, though he toiled all night, without Christ, caught no fish: but as soon as He came and bade him let down the nets, he caught an immense multitude of fishes. Therefore as Nazianzen says in his Poems, "Happy is the man who buys Christ with all that he has."
verse. 4. True, i.e., perfect, excellent, in which there is all fulness, both of existence and nourishment. For all created existences, such as the manna, if they be compared with the uncreated Essence, or the Deity, such as Christ in the Eucharist, cannot be accounted of as realities, but only shadows. In God and Christ alone is there reality (veritas), i.e., solidity and plenitude of Being, and of feeding perfectly, like (true) Bread. This is what God spake to Moses, "I Am I who Am: thus shalt thou say to the sons of Israel, He who is hath sent me" (Exo_3:14).
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.16. And when even was now come, his disciples went down to the sea,17. And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.18. And the sea arose by reason of a great wind that blew.19. So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh to the ship: and they were afraid.20. But he said to them, It is I; be not afraid.21. Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went
The multitude concluding, from so great a miracle, that He was merciful and powerful, wished to make Him a king. For men like having a merciful king to rule over them, and a powerful one to protect them. Our Lord knowing this, retired to the mountain: When Jesus therefore perceived that they would come and take Him by force to make Him a king, He departed again into a mountain Himself alone. From this we gather, that our Lord went down from the mountain before, where He was sitting with His disciples, when He saw the multitude coming, and had fed them on the plain below. For how could He go up to the mountain again, unless He had come down from it.
This is not at all inconsistent with what we read, that He went up into a mountain apart to pray: the object of escape being quite compatible with that of prayer. Indeed our Lord teaches us here, that whenever escape is necessary, there is great necessity for prayer.
Yet He who feared to be made a king, was a king; not made king by men, (for He ever reigns with the Father, in that He is the Son of God,) but making men kings: which kingdom of His the Prophets had foretold. Christ by being made man, made the believers in Him Christians, i.e. members of His kingdom, incorporated and purchased by His Word. And this kingdom will be made manifest, after the judgment; when the brightness of His saints shall be revealed. The disciples however, and the multitude who believed in Him thought that He had come to reign now; and so would have taken Him by force, to make Him a king, wishing to anticipate His time, which He kept secret.
See what the belly can do. They care no more for the violation of the Sabbath; all their zeal for God is fled, now that their bellies are filled: Christ has become a Prophet, and they wish to enthrone Him as king. But Christ makes His escape; to teach us to despise the dignities of the world. He dismisses His disciples, and goes up into the mountain. - These, when their Master had left them went down in the evening to the sea; as we read; And when even was now come, His disciples went down to the sea. They waited till evening, thinking He would come to them; and then, as He did not come, delayed no longer searching for Him, but in the ardor of love, entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. They went to Capernaum thinking they should find Him there.
The Evangelist now returns to explain why they went, and relate what happened to them while they were crossing the lake: And it was dark, he says, and Jesus was not come to them.
The mention of the time is not accidental, but meant to show the strength of their love. They did not make excuses, and say, It is evening now, and night is coming on, but in the warmth of their love went into the ship. And now many things alarm them: the time, And it was now dark; and the weather, as we read next, And the sea arose by reason of a great wind that blew; their distance from land, So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs.
The way of speaking we use, when we are in doubt; about five and twenty, we say, or thirty.
And at last He appears quite unexpectedly: They see Jesus walking upon the sea, drawing nigh. He reappears after His retirement, teaching them what it is to be forsaken, and stirring them to greater love; His reappearance manifesting His power. They were disturbed, were afraid, it is said. Our Lord comforts them: But He said to them, It is I, be not afraid.
He does not say, I am Jesus, but only I am. He trusts to their easily recognizing a c voice, which was so familiar to them, or, as is more probable, He shows that He was the same who said to Moses, I am that I am.
He appeared to them in this way, to show His power; for He immediately calmed the tempest: Then they wished to receive Him into tile ship; and immediately the ship was at the land, whither they went. So great was the calm, He did not even enter the ship, in order to work a greater miracle, and to show his Divinity more clearly.
Observe the three miracles here; the first, His walking on the sea; the second, His stilling the waves; the third, His putting them immediately on shore, which they were some distance off, when our Lord appeared.
Jesus does not show Himself to the crowd walking on the sea, such a miracle being too much for them to hear. Nor even to the disciples did He show Himself long, but disappeared immediately.
Mark’s account does not contradict this. He says indeed that our Lord told the disciples first to enter the ship, and go before Him over the sea, while He dismissed the crowds, and that when the crowd was dismissed, He went up alone into the mountain to pray: while John places His going up alone in the mountain first, and then says, And when even was now come, His disciples went down to the sea. But it is easy to see that John relates that as done afterwards by the disciples, which our Lord had ordered before His departure to the mountain.
Or take another explanation. This miracle seems to me to be a different one, from the one given in Matthew: for there they do not receive Him into the ship immediately, whereas here they do: and there the storm lasts for some time, whereas here as soon as He speaks, there is a calm. He often repeats the same miracle in order to impress it on men’s minds.
There is a mystical meaning in our Lord’s feeding the multitude, and ascending the mountain: for thus was it prophesied of Him, So shall the congregation of the people come about You: for their sake therefore lift up Yourself again: i.e. that the congregation of the people may come about You, lift up Yourself again. But why is it fled; for they could not have detained Him against His wild? This fleeing has a meaning; viz. that His flight is above our comprehension; just as, when you do not understand a thing, you see, It escapes me. He fled alone to the mountain, because He is ascended from above all heavens. But on His ascension aloft a storm came upon the disciples in the ship, i.e. the Church, and it became dark, the light, i.e. Jesus, having gone. As the end of the world draws nigh, error increases, iniquity abounds. Light again is love, according to John, He that hates his brother is in darkness. The waves and storms and winds then that agitate the ship, are the clamors of the evil speaking, and love waxing cold. Nevertheless the wind, and storm, and waves, and darkness were not able to stop, and sink the vessel; For be that endures to the end, the same shall be saved. As the number five has reference to the Law, the books of Moses being five, the number five and twenty, being made up of five pieces, has the same meaning. And this law was imperfect, before the Gospel came. Now the number of perfection is six, so therefore five is multiplied by six, which makes thirty: i.e. the law is fulfilled by the Gospel. To those then who fulfill the law Jesus comes treading on the waves, i.e. trampling under foot all the swellings of the world, all the loftiness of men: and yet such tribulations remain, that even they who believe on Jesus, fear lest they should be lost.
When either men or devils try to terrify us, let us hear Christ saying, It is I, be not afraid, i.e. I am ever near you, God unchangeable, immovable; let not any false fears destroy your faith in Me. Observe too our Lord did not come when the danger was beginning, but when it was ending. He suffers us to remain in the midst of dangers and tribulations, that we may be proved thereby, and flee for succor to Him Who is able to give us deliverance when we least expect it. When man’s understanding can no longer help him, then the Divine deliverance comes. If we are willing also to receive Christ into the ship, i.e. to live in our hearts, we shall find ourselves immediately in the place, where we wish to be, i.e. heaven.
This ship, however, does not carry an idle crew; they are all stout rowers; i.e. in the Church not the idle and effeminate, but the strenuous and persevering in good works, attain to the harbor of everlasting salvation.
Five and twenty or thirty furlongs. About three or four miles.
In St. Matthew xiv. 26. and St. Mark vi. 51. we find that Jesus entered into the boat. St. John does not deny it; but he remarks a circumstance not notice by the others: The vessel was presently at the land. (Bible de Vence)
15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. 16 And when even was now come, his disciples went down unto the sea, 17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. 18 And the sea arose by reason of a great wind that blew. 19 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. 20 But he saith unto them, It is I; be not afraid. 21 Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
Here is, I. Christ's retirement from the multitude.
1. Observe what induced him to retire; because he perceived that those who acknowledged him to be that prophet that should come into the world would come, and take him by force, to make him a king, v. 15 . Now here we have an instance,
(1.) Of the irregular zeal of some of Christ's followers; nothing would serve but they would make him a king. Now, [1.] This was an act of zeal for the honour of Christ, and against the contempt which the ruling part of the Jewish church put upon him. They were concerned to see so great a benefactor to the world so little esteemed in it; and therefore, since royal titles are counted the most illustrious, they would make him a king, knowing that the Messiah was to be a king; and if a prophet, like Moses, then a sovereign prince and lawgiver, like him; and, if they cannot set him up upon the holy hill of Zion, a mountain in Galilee shall serve for the present. Those whom Christ has feasted with the royal dainties of heaven should, in return for his favour, make him their king, and set him upon the throne in their souls: let him that has fed us rule us. But, [2.] It was an irregular zeal; for First, It was grounded upon a mistake concerning the nature of Christ's kingdom, as if it were to be of this world, and he must appear with outward pomp, a crown on his head, and an army at his foot; such a king as this they would make him, which was as great a disparagement to his glory as it would be to lacquer gold or paint a ruby. Right notions of Christ's kingdom would keep us to right methods for advancing it. Secondly, It was excited by the love of the flesh; they would make him their king who could feed them so plentifully without their toil, and save them from the curse of eating their bread in the sweat of their face. Thirdly, It was intended to carry on a secular design; they hoped this might be a fair opportunity of shaking off the Roman yoke, of which they were weary. If they had one to head them who could victual an army cheaper than another could provide for a family, they were sure of the sinews of the war, and could not fail of success, and the recovery of their ancient liberties. Thus is religion often prostituted to a secular interest, and Christ is served only to serve a turn, Rom. xvi. 18 . Vix quæritur Jesus propter Jesum, sed propter aliud—Jesus is usually sought after for something else, not for his own sake. —Augustine. Nay, Fourthly, It was a tumultuous, seditious attempt, and a disturbance of the public peace; it would make the country a seat of war, and expose it to the resentments of the Roman power. Fifthly, It was contrary to the mind of our Lord Jesus himself; for they would take him by force, whether he would or no. Note, Those who force honours upon Christ which he has not required at their hands displease him, and do him the greatest dishonour. Those that say I am of Christ, in opposition to those that are of Apollos and Cephas (so making Christ the head of a party), take him by force, to make him a king, contrary to his own mind.
(2.) Here is an instance of the humility and self-denial of the Lord Jesus, that, when they would have made him a king, he departed; so far was he from countenancing the design that he effectually quashed it. Herein he has left a testimony, [1.] Against ambition and affectation of worldly honour, to which he was perfectly mortified, and has taught us to be so. Had they come to take him by force and make him a prisoner, he could not have been more industrious to abscond than he was when they would make him a king. Let us not then covet to be the idols of the crowd, nor be desirous of vainglory. [2.] Against faction and sedition, treason and rebellion, and whatever tends to disturb the peace of kings and provinces. By this it appears that he was no enemy to Cæsar, nor would have his followers be so, but the quiet in the land; that he would have his ministers decline every thing that looks like sedition, or looks towards it, and improve their interest only for their work's sake.
2. Observe whither he retired: He departed again into a mountain, eis to oros — into the mountain, the mountain where he had preached ( v. 3 ), whence he came down into the plain, to feed the people, and then returned to it alone, to be private. Christ, though so useful in the places of concourse, yet chose sometimes to be alone, to teach us to sequester ourselves from the world now and then, for the more free converse with God and our own souls; and never less alone, says the serious Christian, than when alone. Public services must not jostle out private devotions.
II. Here is the disciples' distress at sea. They that go down to the sea in ships, these see the works of the Lord, for he raiseth the stormy wind, Ps. xvii. 23, 24 . Apply this to these disciples.
1. Here is their going down to the sea in a ship ( v. 16, 17 ): When even was come, and they had done their day's work, it was time to look homeward, and therefore they went aboard, and set sail for Capernaum. This they did by particular direction from their Master, with design (as it should seem) to get them out of the way of the temptation of countenancing those that would have made him a king.
2. Here is the stormy wind arising and fulfilling the word of God. They were Christ's disciples, and were now in the way of their duty, and Christ was now in the mount praying for them; and yet they were in this distress. The perils and afflictions of this present time may very well consist with our interest in Christ and his intercession. They had lately been feasted at Christ's table; but after the sun-shine of comfort expect a storm. (1.) It was now dark; this made the storm the more dangerous and uncomfortable. Sometimes the people of God are in trouble, and cannot see their way out; in the dark concerning the cause of their trouble, concerning the design and tendency of it, and what the issue will be. (2.) Jesus was not come to them. When they were in that storm ( Matt. viii. 23 , &c.) Jesus was with them; but now their beloved had withdrawn himself, and was gone. The absence of Christ is the great aggravation of the troubles of Christians. (3.) The sea arose by reason of a great wind. It was calm and fair when they put to sea (they were not so presumptuous as to launch out in a storm), but it arose when they were at sea. In times of tranquillity we must prepare for trouble, for it may arise when we little think of it. Let it comfort good people, when they happen to be in storms at sea, that the disciples of Christ were so; and let the promises of a gracious God balance the threats of an angry sea. Though in a storm, and in the dark, they are no worse off than Christ's disciples were. Clouds and darkness sometimes surround the children of the light, and of the day.
3. Here is Christ's seasonable approach to them when they were in this peril, v. 19 . They had rowed (being forced by the contrary winds to betake themselves to their oars) about twenty-five or thirty furlongs. The Holy Spirit that indicted this could have ascertained the number of furlongs precisely, but this, being only circumstantial, is left to be expressed according to the conjecture of the penman. And, when they were got off a good way at sea, they see Jesus walking on the sea. See here, (1.) The power Christ has over the laws and customs of nature, to control and dispense with them at his pleasure. It is natural for heavy bodies to sink in water, but Christ walked upon the water as upon dry land, which was more than Moses's dividing the water and walking through the water. (2.) The concern Christ has for his disciples in distress: He drew nigh to the ship; for therefore he walked upon the water, as he rides upon the heavens, for the help of his people, Deut. xxxiii. 26 . He will not leave them comfortless when they seem to be tossed with tempests and not comforted. When they are banished (as John) into remote places, or shut up (as Paul and Silas) in close places, he will find access to them, and will be nigh them. (3.) The relief Christ gives to his disciples in their fears. They were afraid, more afraid of an apparition (for so they supposed him to be) than of the winds and waves. It is more terrible to wrestle with the rulers of the darkness of this world than with a tempestuous sea. When they thought a demon haunted them, and perhaps was instrumental to raise the storm, they were more terrified than they had been while they saw nothing in it but what was natural. Note, [1.] Our real distresses are often much increased by our imaginary ones, the creatures of our own fancy. [2.] Even the approaches of comfort and deliverance are often so misconstrued as to become the occasions of fear and perplexity. We are often not only worse frightened than hurt, but then most frightened when we are ready to be helped. But, when they were in this fright, how affectionately did Christ silence their fears with that compassionate word ( v. 20 ), It is I, be not afraid! Nothing is more powerful to convince sinners than that word, I am Jesus whom thou persecutest; nothing more powerful to comfort saints than this, " I am Jesus whom thou lovest; it is I that love thee, and seek thy good; be not afraid of me, nor of the storm." When trouble is nigh Christ is nigh.
16-17. when even was come-- (See on Mr 6:35 ).
entered into a ship-- "constrained" to do so by their Master ( Mt 14:22 ; Mr 6:45 ), in order to put an end to the misdirected excitement in His favor ( Joh 6:15 ), into which the disciples themselves may have been somewhat drawn. The word "constrained" implies reluctance on their part, perhaps from unwillingness to part with their Master and embark at night, leaving Him alone on the mountain.
went-- rather, "were proceeding."
toward Capernaum-- Mark says ( Mr 6:45 ), "unto Bethsaida," meaning "Bethsaida of Galilee" ( Joh 12:21 ), on the west side of the lake. The place they left was of the same name (see on Mr 6:32 ).
Jesus was not come to them-- They probably lingered in hopes of His still joining them, and so let the darkness come on.
18-19. sea arose, &c.-- and they were "now in the midst of it" ( Mt 14:24 ). Mark adds the graphic and touching particular, "He saw them toiling in rowing" ( Mr 6:48 ), putting forth all their strength to buffet the waves and bear on against a head wind, but to little effect. He saw this from His mountain-top, and through the darkness of the night, for His heart was all with them; yet would He not go to their relief till His own time came.
20. It is I; be not afraid-- Matthew ( Mt 14:27 ) and Mark ( Mr 6:50 ) give before these exhilarating words, that to them well-known one, "Be of good cheer!"
21. willingly received him into the ship-- their first fears being now converted into wonder and delight.
and immediately the ship was at the land-- This additional miracle, for as such it is manifestly related, is recorded here alone. Yet all that is meant seems to be that as the storm was suddenly calmed, so the little bark--propelled by the secret power of the Lord of Nature now sailing in it--glided through the now unruffled waters, and while they were wrapt in wonder at what had happened, not heeding their rapid motion, was found at port, to their still further surprise.
Haydock's apparatus stops at a single word in v. 1 and refuses to let it pass. The Latin Græcorum stands for elleniston — "not ellenon," the note insists, with cross-references to two later chapters of Acts and to Legh's Critica Sacra. The Douay's "Greeks" flattens a distinction the compiler thought worth a separate entry, and the murmuring turns on it. The plain sense of the next verse is stranger still. It is not reason that we should leave the word of God and serve tables sounds like a division between the sacred and the merely practical until Calmet observes that "many think" this ministry of tables meant not only the distribution of corporal nourishment "but the dispensing of the holy Eucharist" — and then draws out what that implies: "as sacred and divine as was this latter duty, the apostles preferred before it, their obligation of preaching." Whatever else the twelve are doing, they are not offloading the low work. Calmet's parallel is that Paul "would not even baptize, lest it should be a prejudice to the performance of this great duty."
Whether the seven are ordained at all is a live question in the sources, not a settled one. Calmet records "the opinions of some, that these deacons were only the dispensers of corporal food, and therefore very different from the ministers of the altar, who now bear that name," and the counter-argument is cumulative: the qualifications demanded are spiritual, they receive the imposition of the apostles' hands, Paul later requires of deacons "in a manner, the same conditions as in bishops," and Stephen and Philip preach, baptize and dispute immediately after — "all which would not have been necessary for any secular stewardship." Ignatius supplies the blunt version: deacons "are not servitors of meat and drink, but ministers of the Church of God... even as St. Stephen to St. James." Calmet's own resolution is the most interesting, because it dissolves the question instead of winning it. In the earliest days the faithful received the Eucharist after a meal taken together, in imitation of the Supper; so the deacons who presided over the first tables, "after having distributed the corporeal food to the assembly, ministered also the food of life, which they received from the hand of the bishop." Two tables, one office.
The remedy the apostles adopt is politically shrewd. Tirinus notices that all seven names are Greek, and reads the choice as calculated "to silence more effectually all future murmurs, by giving to the aggrieved party protectors of their own nation" — the complaint answered by handing its authors the office. What the institutional fix could not do was guarantee the men. Of the seven, Haydock reports, nothing certain survives about most: "their acts have perished." Philip is called an evangelist and, by Eusebius and Tertullian, an apostolic man, with a tomb Jerome says was shown at Cæsarea beside those of his four daughters. And Nicolas, the proselyte of Antioch, is still being argued over — Epiphanius and many others accusing him of being "the author, or at least the occasion" of the Nicolaite and Gnostic sects, while Clement of Alexandria and Augustine acquit him and put the heresies down to "an abuse of some expressions, which he uttered in his simplicity, and which were susceptible of a good and bad sense." The structure held. One of the seven has a history the book goes on to tell, one a marked grave, most a blank, and one a permanent argument.