Eyes. He speaks ironically, (Calmet) or exhorts to spiritual joy and moderation. (St. Gregory, Mor. xxiv.)
Saturday of the 25th week in Ordinary Time
First Reading — Ecclesiastes 11:9—12:8
9Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.10Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.
1Remember thy Creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: They please me not:2Before the sun, and the light, and the moon, and the stars be darkened, and the clouds return after the rain:3When the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened:4And they shall shut the doors in the street, when the grinder's voice shall be low, and they shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall grow deaf.5And they shall fear high things, and they shall be afraid in the way, the almond tree shall flourish, the locust shall be made fat, and the caper tree shall be destroyed: because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall go round about in the street.6Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,7And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.8Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity.
9So then, rejoice, O young man, in your youth, and let your heart remain in what is good during the days of your youth. And walk in the ways of your heart, and with the perception of your eyes. And know that, concerning all these things, God will bring you to judgment.10Remove anger from your heart, and set aside evil from your flesh. For youth and pleasure are empty.
1Remember your Creator in the days of your youth, before the time of affliction arrives and the years draw near, about which you will say, “These do not please me.”2Before the sun, and the light, and the moon, and the stars are darkened and the clouds return after the rain,3when the guardians of the house will tremble, and the strongest men will waver, and those who grind grain will be idle, except for a small number, and those who look through the keyholes will be darkened.4And they will close the doors to the street, when the voice of he who grinds the grain will be humbled, and they will be disturbed at the sound of a flying thing, and all the daughters of song shall become deaf.5Likewise, they will fear the things above them, and they will dread the way. The almond tree will flourish; the locust will be fattened; and the caper plant will be scattered, because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall wander around in the street.6Before the silver cord is broken, and the golden band pulls away, and the pitcher is crushed over the fountain, and the wheel is broken above the cistern,7and the dust returns to its earth, from which it was, and the spirit returns to God, who granted it.8Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all is vanity!
9Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.10Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
1Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;2While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:3In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,4And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;5Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:6Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.7Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.8Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
9Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.10Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.
1Remember thy Creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: They please me not:2Before the sun, and the light, and the moon, and the stars be darkened, and the clouds return after the rain:3When the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened:4And they shall shut the doors in the street, when the grinder's voice shall be low, and they shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall grow deaf.5And they shall fear high things, and they shall be afraid in the way, the almond tree shall flourish, the locust shall be made fat, and the caper tree shall be destroyed: because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall go round about in the street.6Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,7And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.8Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity.
9So then, rejoice, O young man, in your youth, and let your heart remain in what is good during the days of your youth. And walk in the ways of your heart, and with the perception of your eyes. And know that, concerning all these things, God will bring you to judgment.10Remove anger from your heart, and set aside evil from your flesh. For youth and pleasure are empty.
1Remember your Creator in the days of your youth, before the time of affliction arrives and the years draw near, about which you will say, “These do not please me.”2Before the sun, and the light, and the moon, and the stars are darkened and the clouds return after the rain,3when the guardians of the house will tremble, and the strongest men will waver, and those who grind grain will be idle, except for a small number, and those who look through the keyholes will be darkened.4And they will close the doors to the street, when the voice of he who grinds the grain will be humbled, and they will be disturbed at the sound of a flying thing, and all the daughters of song shall become deaf.5Likewise, they will fear the things above them, and they will dread the way. The almond tree will flourish; the locust will be fattened; and the caper plant will be scattered, because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall wander around in the street.6Before the silver cord is broken, and the golden band pulls away, and the pitcher is crushed over the fountain, and the wheel is broken above the cistern,7and the dust returns to its earth, from which it was, and the spirit returns to God, who granted it.8Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all is vanity!
9Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.10Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
1Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;2While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:3In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,4And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;5Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:6Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.7Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.8Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
Responsorial Psalm — Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 and 17
3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,5Things that are counted nothing, shall their years be.6In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.12Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.17And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.
3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,5which was held for nothing: so their years shall be.6In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.12be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.17And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.
3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.13Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.17And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,5Things that are counted nothing, shall their years be.6In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.12Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.17And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.
3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,5which was held for nothing: so their years shall be.6In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.12be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.17And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.
3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.13Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.17And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Verse 12 in the Douay is close to unreadable — "Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom" — and the reason is a textual accident. Amama identifies it: the Septuagint read iminoc where the Hebrew has yamenu, "our days," which is why Jerome's version yields the familiar petition, "Make us know how to number our days thus, and we shall come to thee with a wise heart." Augustine, working from the Greek, finds two further wobbles in the same verse. Most Greek copies give what the Douay has, while some Latin ones read "make Thy right hand well known to me"; and in the second half, "fettered in heart in wisdom" and "instructed in heart" are two Greek verbs differing by a single syllable. He declines to adjudicate — whichever reading we adopt, he says, the truth in the meaning is safe.
That turns out to be true, because the readings converge. "Thy right hand" is Christ, and making Him known teaches the faithful to ask God for rewards that do not appear in the Old Testament, so that their feet do not slip when they see earthly happiness in men who do not honour Him; it is also the hand that separates, scourging every son it receives rather than letting him prosper in his sins. The "fettered" variant carries the same freight: those whose feet — the feet of the heart, not of the body — are in the fetters of wisdom are held by golden chains and do not run away. Augustine then names who these people turned out to be. Those made known in the New Testament as instructed in heart despised for the faith exactly what the Old Testament held out as high promises to men who judge after the flesh, and gave testimony through their sufferings — which is why the Greek calls them witnesses, martyrs. Verse 13 is their sentence: Return, O Lord, how long? is spoken by people whose hearts are bound in the chain of wisdom so firmly that long persecution cannot drive them back to the good things of this world. The tone is exact: "how long" belongs to righteousness beseeching, Augustine says, not to indignant impatience.
Verse 14 is where this becomes a live question. "We are filled in the morning with thy mercy" is in the Hebrew still a request — Montanus gives "fill us" — though Berthier observes that the psalmist speaks as one who already feels it granted, and Augustine treats prophecy itself as a lamp kindled in the night until the Day-star rises in the heart. The corresponding modern error is to want the satisfaction now, and to shrink the desire until something available can meet it. Augustine forbids precisely that: until the promise is fulfilled, no blessing satisfies us or ought to, lest our longings be arrested in mid-course when they ought to be increased until they gain their objects. The "all our days" of the same verse are not a run of days at all, but days which exist together, one day that remains and does not pass. What is asked meanwhile is in v. 17, and it is work, made straight by not being done for earthly reward. The psalm's last clause is missing from the Septuagint, and the learned marked it with an asterisk to show it stood in the Hebrew; Houbigant thought it useless, Berthier defended it. It is not useless. The plural has become singular — the works of our hands, then the work of our hands — because all the works are one work, faith that worketh by love.
Gospel — Luke 9:43b-45
43And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.44And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.
43And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.44And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”45But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
43And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,44Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
43And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.44And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.
43And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.44And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”45But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
43And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,44Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
The sentence is spliced into the middle of an ovation. A boy has just been freed from an unclean spirit, everyone is astonished at the mighty power of God, and into that noise comes "lay you up in your hearts these words" (v. 44) — the older rendering has the sayings sink down into your ears, which is closer to what Cyril of Alexandria makes of it: the passion is handed over to the disciples as a deposit, something lodged and kept rather than understood. Cyril also presses the pronoun. The wonder was general, the instruction was not: your hearts marks the Twelve off from the crowd around them, which was not to be told he would suffer, but was to be assured instead that the dead would rise. And the announcement itself has a hole in the middle of it. "The Son of man shall be delivered into the hands of men" names no one as the deliverer.
Origen puts the three candidates side by side: one says Judas will deliver him up, another the devil, and Paul says that God the Father delivered him up for us all. The verb takes them all, and what separates them is not the act but the intention — Judas did it traitorously and for money, the Father for his mercies' sake. Titus of Bostra supplies the reason the words had to be planted at this moment rather than a quieter one: miracles do not save, and it is the cross that conveys the benefit, so the correction lands exactly where the applause is loudest. Cyril reconstructs the danger this was meant to forestall. These men had seen his glory on the mountain and then watched him drive out a spirit; when the arrest came they would have had every reason to ask whether they had been deceived in thinking him God. Yet they did not understand, and the commentators divide over why. Theophylact takes it as a deliberate withholding, the Lord governing them by a kind of economy in condescension to their weakness, and he adds that their failure came from affection rather than dullness — men who had often heard him speak in figures assumed a figure again, because they could not put death and the God they followed into the same thought. Calmet says the same from the other end: they knew perfectly well what delivery into the hands of enemies meant; what they could not do was join it to the immortal and eternal Messias, and so they perceived a mystery and could not penetrate it. Cyril's objection is that the Law had already shadowed all this, and that what stops them is what Paul describes — the veil lying on the heart when Moses is read.
Two failures are on offer here, and the modern versions are close to the originals. One is the crowd's: to want the mighty works, to be genuinely astonished by them, and to be left with nothing when the power stops being displayed — Titus's line about miracles that do not save is aimed straight at it. The other is the disciples' silence, the incomprehension that hardens because no one will admit to it: "they were afraid to ask him concerning this word" (v. 45). Theophylact reads that fear generously, as reverence in its first stage, but a first stage is not a resting place, and Cyril supplies the sentence that gets past it — open thou my eyes, that I may behold the wonderful things out of thy law. What was asked of them was smaller than comprehension. Hold the words while the shouting goes on, and wait for the day they explain themselves.
First Reading · Ecclesiastes 11:9—12:8
9Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.10Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.
1Remember thy Creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: They please me not:2Before the sun, and the light, and the moon, and the stars be darkened, and the clouds return after the rain:3When the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened:4And they shall shut the doors in the street, when the grinder's voice shall be low, and they shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall grow deaf.5And they shall fear high things, and they shall be afraid in the way, the almond tree shall flourish, the locust shall be made fat, and the caper tree shall be destroyed: because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall go round about in the street.6Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,7And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.8Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity.
9So then, rejoice, O young man, in your youth, and let your heart remain in what is good during the days of your youth. And walk in the ways of your heart, and with the perception of your eyes. And know that, concerning all these things, God will bring you to judgment.10Remove anger from your heart, and set aside evil from your flesh. For youth and pleasure are empty.
1Remember your Creator in the days of your youth, before the time of affliction arrives and the years draw near, about which you will say, “These do not please me.”2Before the sun, and the light, and the moon, and the stars are darkened and the clouds return after the rain,3when the guardians of the house will tremble, and the strongest men will waver, and those who grind grain will be idle, except for a small number, and those who look through the keyholes will be darkened.4And they will close the doors to the street, when the voice of he who grinds the grain will be humbled, and they will be disturbed at the sound of a flying thing, and all the daughters of song shall become deaf.5Likewise, they will fear the things above them, and they will dread the way. The almond tree will flourish; the locust will be fattened; and the caper plant will be scattered, because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall wander around in the street.6Before the silver cord is broken, and the golden band pulls away, and the pitcher is crushed over the fountain, and the wheel is broken above the cistern,7and the dust returns to its earth, from which it was, and the spirit returns to God, who granted it.8Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all is vanity!
9Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.10Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
1Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;2While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:3In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,4And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;5Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:6Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.7Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.8Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
The house in 12:3-6 is a body, and the commentators have worked out the code line by line. Challoner states the key — everything from "before the sun be darkened" describes old age under a variety of figures — and Calmet supplies the parts: the trembling keepers are the arms, though Jerome read them as the sides; the grinders idle "in a small number" are the teeth, the rest lost and the survivors of little service for chewing; the doors shut in the street are the lips, or the feet on the Chaldean's reading, or the nostrils on Vatable's. "They that look through the holes" are eyes at windows, which is what the Hebrew says, and here Geier overreached — he glossed them as spectacles, as if spectacles had already been in use, a slip Calmet notes in passing. The white blossom of the almond (v. 5) is white hair, as at Jeremias i. 11; the caper destroyed is hair falling out, or for Vatable and Tirinus concupiscence extinct; the silver cord is the nerves, the golden fillet the veins, the wheel broken at the cistern the bladder failing. Then the speaker names himself: Ecclesiastes, which Worthington renders "the preacher."
Whether any of this is grim depends on a decision made at the opening line. "Walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes" (11:9) is spoken ironically, says Calmet — the invitation is a trap sprung by the second half of the verse. Gregory, in the Moralia, reads it straight, as an exhortation to spiritual joy and to moderation, and Jerome's gloss on 11:10 supports him: "anger" means all the turbulent passions and carnal pleasures, so what is removed is the disorder, not the gladness. Haydock reads 12:1 as investment advice: prevent old age, and procure a stock of virtues while there is time. A second disagreement concerns the scale of the figures. Some, Thaumaturgus among them, take the keepers of the house for prelates or angels, and Haydock hears in the darkened sun of v. 2 the powers of heaven shaken in Mark xiii. 25; Worthington and Jerome read the passage as the signs of the judgment, on the pattern of Matthew xxiv, and Jerome records that the Jews applied vv. 2 and 7 to the nation's captivity. What settles the book is v. 7, where the dust goes one way and the spirit another. Calmet takes the verse as the formal refutation of the objection raised back in chapter 3 — man is composed of two distinct parts, whose destinations we ought never to forget — and notes that Plato and some of the ancients reached the same view of the soul's spiritual nature, though others made it an aerial body.
Calmet's summary guards against misreading the whole: the Preacher has pushed the objection of the free-thinkers as far as it will go, and then shows what we ought to believe and practise — the distinction of soul and body, the value of instruction, the fear of God, and future retribution, which he calls the sum of all sound morality. The modern error is to keep the pushed objection and discard the answer, quoting "vanity of vanities" as a conclusion when it is a position under cross-examination. The other error is the one Haydock's advice targets: postponing the stock of virtues on the assumption that the account can be opened later, when the failing body described here is precisely the closing of the terms. Note what the mourners of v. 5 do as they go round about in the street: Calmet reports the custom, women dancing with one or two disfigured old people in the middle of them, reciting aloud what the dead man did.
Responsorial Psalm · Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 and 17
3Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.4For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,5Things that are counted nothing, shall their years be.6In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.12Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants.14We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days.17And let the brightness of the Lord our God be upon us: and direct thou the works of our hands over us; yea, the work of our hands do thou direct.
3And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.4For a thousand years before your eyes are like the days of yesterday, which have passed by, and they are like a watch of the night,5which was held for nothing: so their years shall be.6In the morning, he may pass away like grass; in the morning, he may flower and pass away. In the evening, he will fall, and harden, and become dry.12be numbered? So make known your right hand, along with men learned in heart, in wisdom.13Return, O Lord, how long? And may you be persuaded on behalf of your servants.14We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days.17And may the splendor of the Lord our God be upon us. And so, direct the works of our hands over us; direct even the work of our hands.
3Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.4For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.5Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.6In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.12So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.13Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.14O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.17And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
Verse 12 in the Douay is close to unreadable — "Can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom" — and the reason is a textual accident. Amama identifies it: the Septuagint read iminoc where the Hebrew has yamenu, "our days," which is why Jerome's version yields the familiar petition, "Make us know how to number our days thus, and we shall come to thee with a wise heart." Augustine, working from the Greek, finds two further wobbles in the same verse. Most Greek copies give what the Douay has, while some Latin ones read "make Thy right hand well known to me"; and in the second half, "fettered in heart in wisdom" and "instructed in heart" are two Greek verbs differing by a single syllable. He declines to adjudicate — whichever reading we adopt, he says, the truth in the meaning is safe.
That turns out to be true, because the readings converge. "Thy right hand" is Christ, and making Him known teaches the faithful to ask God for rewards that do not appear in the Old Testament, so that their feet do not slip when they see earthly happiness in men who do not honour Him; it is also the hand that separates, scourging every son it receives rather than letting him prosper in his sins. The "fettered" variant carries the same freight: those whose feet — the feet of the heart, not of the body — are in the fetters of wisdom are held by golden chains and do not run away. Augustine then names who these people turned out to be. Those made known in the New Testament as instructed in heart despised for the faith exactly what the Old Testament held out as high promises to men who judge after the flesh, and gave testimony through their sufferings — which is why the Greek calls them witnesses, martyrs. Verse 13 is their sentence: Return, O Lord, how long? is spoken by people whose hearts are bound in the chain of wisdom so firmly that long persecution cannot drive them back to the good things of this world. The tone is exact: "how long" belongs to righteousness beseeching, Augustine says, not to indignant impatience.
Verse 14 is where this becomes a live question. "We are filled in the morning with thy mercy" is in the Hebrew still a request — Montanus gives "fill us" — though Berthier observes that the psalmist speaks as one who already feels it granted, and Augustine treats prophecy itself as a lamp kindled in the night until the Day-star rises in the heart. The corresponding modern error is to want the satisfaction now, and to shrink the desire until something available can meet it. Augustine forbids precisely that: until the promise is fulfilled, no blessing satisfies us or ought to, lest our longings be arrested in mid-course when they ought to be increased until they gain their objects. The "all our days" of the same verse are not a run of days at all, but days which exist together, one day that remains and does not pass. What is asked meanwhile is in v. 17, and it is work, made straight by not being done for earthly reward. The psalm's last clause is missing from the Septuagint, and the learned marked it with an asterisk to show it stood in the Hebrew; Houbigant thought it useless, Berthier defended it. It is not useless. The plural has become singular — the works of our hands, then the work of our hands — because all the works are one work, faith that worketh by love.
Gospel · Luke 9:43b-45
43And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.44And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.
43And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.44And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”45But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
43And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,44Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
The sentence is spliced into the middle of an ovation. A boy has just been freed from an unclean spirit, everyone is astonished at the mighty power of God, and into that noise comes "lay you up in your hearts these words" (v. 44) — the older rendering has the sayings sink down into your ears, which is closer to what Cyril of Alexandria makes of it: the passion is handed over to the disciples as a deposit, something lodged and kept rather than understood. Cyril also presses the pronoun. The wonder was general, the instruction was not: your hearts marks the Twelve off from the crowd around them, which was not to be told he would suffer, but was to be assured instead that the dead would rise. And the announcement itself has a hole in the middle of it. "The Son of man shall be delivered into the hands of men" names no one as the deliverer.
Origen puts the three candidates side by side: one says Judas will deliver him up, another the devil, and Paul says that God the Father delivered him up for us all. The verb takes them all, and what separates them is not the act but the intention — Judas did it traitorously and for money, the Father for his mercies' sake. Titus of Bostra supplies the reason the words had to be planted at this moment rather than a quieter one: miracles do not save, and it is the cross that conveys the benefit, so the correction lands exactly where the applause is loudest. Cyril reconstructs the danger this was meant to forestall. These men had seen his glory on the mountain and then watched him drive out a spirit; when the arrest came they would have had every reason to ask whether they had been deceived in thinking him God. Yet they did not understand, and the commentators divide over why. Theophylact takes it as a deliberate withholding, the Lord governing them by a kind of economy in condescension to their weakness, and he adds that their failure came from affection rather than dullness — men who had often heard him speak in figures assumed a figure again, because they could not put death and the God they followed into the same thought. Calmet says the same from the other end: they knew perfectly well what delivery into the hands of enemies meant; what they could not do was join it to the immortal and eternal Messias, and so they perceived a mystery and could not penetrate it. Cyril's objection is that the Law had already shadowed all this, and that what stops them is what Paul describes — the veil lying on the heart when Moses is read.
Two failures are on offer here, and the modern versions are close to the originals. One is the crowd's: to want the mighty works, to be genuinely astonished by them, and to be left with nothing when the power stops being displayed — Titus's line about miracles that do not save is aimed straight at it. The other is the disciples' silence, the incomprehension that hardens because no one will admit to it: "they were afraid to ask him concerning this word" (v. 45). Theophylact reads that fear generously, as reverence in its first stage, but a first stage is not a resting place, and Cyril supplies the sentence that gets past it — open thou my eyes, that I may behold the wonderful things out of thy law. What was asked of them was smaller than comprehension. Hold the words while the shouting goes on, and wait for the day they explain themselves.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Ecclesiastes 11:9—12:8
Anger. All turbulent passions, and evil or carnal pleasures. (St. Jerome)
CHAPTER XI.
Not. Prevent old age, to procure a stock of virtues. (Haydock) --- Solomon refutes the former sentiments of the wicked, which he had perhaps once entertained. (Calmet)
Before the sun, &c. That is, before old age: the effects of which upon all the senses and faculties are described in the following verses, under a variety of figures. (Challoner) --- All are exhorted to live well, before death come to deprive them of their senses and all helps: and to continue in expectation of judgment, the signs of which are given, as [in] Matthew xxiv. (Worthington) (St. Jerome) --- Rain. One misery succeeds another, the understanding is darkened, and the senses become dull. (Calmet) --- The Jews explain ver. 2, 7., of the future distress of their nation under captivity. (St. Jerome) (Haydock)
House. The sides, (St. Jerome) or rather the arms. (Calmet) --- Some understand prelates, or angels. (Thaumat.) --- And the powers that are in heaven shall be moved. (Mark xiii. 25.) (Haydock) --- Men. The arms, (Chaldean) or thighs, (Smith) or those who were formerly the most robust. --- Number. The rest have been lost, and what remain are of little service for chewing meat. (Calmet) --- Holes. Spectacles, (Geier) as if they had been already in use. (Calmet) --- Hebrew, "windows." (Haydock)
Doors. The lips, (Calmet) feet, (Chaldean) nostrils, (Vatable) or the trachea and pulmonary arteries. --- Bird. The cock-crowing; or at the least sound their slumbers are broken. --- Deaf. Hebrew, "be low." The ears cannot enjoy music, nor can the voice of the old people please, 2 Kings xix. 25.
Way. They shall walk bent down, and afraid of rough ground. --- Flourish. Their head shall become white, like the almond-flower, Jeremias i. 11. --- Fat. Septuagint, "heavy." --- Destroyed. The hair shall fall off. (Calmet) --- Concupiscence shall be extinct. (Vatable) (Tirinus) --- Eternity. The body being consigned to the grave, and the soul to the region of spirits, to have no farther concern with the transactions of the world. (Haydock) (Job vii. 9.) --- Street. This custom is often mentioned. (Herodotus ii. 85.) (Luke vii. 32.) --- The women dance, having one (Calmet) or two old people disfigured in the midst of them, to recount the actions of the deceased. (Brun.)
Cord. The nerves. --- Fillet. Veins, or the spermatic vessels, (Calmet) and the soul. (St. Jerome) --- Cistern. When the bladder, &c., become disordered, Numbers xxiv. 7. (Calmet)
It. Man is composed of two distinct parts; the destination of which we ought never to forget. Thus the objection of infidels (chap. iii. 19.) is refuted. Plato and some of the ancients had the same idea of the soul's spiritual nature; though some took it to be an aerial body. (Calmet)
Ecclesiastes. "The preacher." (Worthington) --- He returns to his first proposition, and having pushed the objection of free-thinkers as far as possible, shews us what we ought to believe and practise. He establishes the distinction of soul and body, the advantage of instruction, (ver. 11.) without meddling with things too high, (ver. 12.) the obligation of fearing God, (ver. 13.) and future retribution, ver. 14. This is the sum of all sound morality. (Calmet)
7 Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun: 8 But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity. 9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment. 10 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Here is an admonition both to old people and to young people, to think of dying, and get ready for it. Having by many excellent precepts taught us how to live well, the preacher comes now, towards the close of his discourse, to teach us how to die well and to put us in mind of our latter end.
I. He applies himself to the aged, writes to them as fathers, to awaken them to think of death, v. 7, 8 . Here is, 1. A rational concession of the sweetness of life, which old people find by experience: Truly the light is sweet; the light of the sun is so; it is a pleasant thing for the eyes to behold it. Light was the first thing made in the formation of the great world, as the eye is one of the first in the formation of the body, the little world. It is pleasant to see the light; the heathen were so charmed with the pleasure of it that they worshipped the sun. It is pleasant by it to see other things, the many agreeable prospects this world gives us. The light of life is so. Light is put for life, Job iii. 20 , 23 . It cannot be denied that life is sweet. It is sweet to bad men because they have their portion in this life; it is sweet to good men because they have this life as the time of their preparation for a better life; it is sweet to all men; nature says it is so, and there is no disputing against it; nor can death be desired for its own sake, but dreaded, unless as a period to present evils or a passage to future good. Life is sweet, and therefore we have need to double a guard upon ourselves, lest we love it too well. 2. A caution to think of death, even in the midst of life, and of life when it is most sweet and we are most apt to forget death: If a man live many years, yet let him remember the days of darkness are coming. Here is, (1.) A summer's day supposed to be enjoyed—that life may continue long, even many years, and that, by the goodness of God, it may be made comfortable and a man may rejoice in them all. There are those that live many years in this world, escape many dangers, receive many mercies, and therefore are secure that they shall want no good, and that no evil shall befal them, that the pitcher which has come so often from the well safe and sound shall never come home broken. But who are those that live many years and rejoice in them all? Alas! none; we have but hours of joy for months of sorrow. However, some rejoice in their years, their many years, more than others; if these two things meet, a prosperous state and a cheerful spirit, these two indeed may do much towards enabling a man to rejoice in them all, and yet the most prosperous state has its alloys and the most cheerful spirit has its damps; jovial sinners have their melancholy qualms, and cheerful saints have their gracious sorrows; so that it is but a supposition, not a case in fact, that a man should live many years and rejoice in them all. But, (2.) Here is a winter's night proposed to be expected after this summer's day: Yet let this hearty old man remember the days of darkness, for they shall be many. Note, [1.] There are days of darkness coming, the days of our lying in the grave; there the body will lie in the dark; there the eyes see not, the sun shines not. The darkness of death is opposed to the light of life; the grave is a land of darkness, Job x. 21 . [2.] Those days of darkness will be many; the days of our lying under ground will be more than the days of our living above ground. They are many, but they are not infinite; many as they are, they will be numbered and finished when the heavens are no more, Job xiv. 12 . As the longest day will have its night, so the longest night will have its morning. [3.] It is good for us often to remember those days of darkness, that we may not be lifted up with pride, nor lulled asleep in carnal security, nor even transported into indecencies by vain mirth. [4.] Notwithstanding the long continuance of life, and the many comforts of it, yet we must remember the days of darkness, because those will certainly come, and they will come with much the less terror if we have thought of them before.
II. He applies himself to the young, and writes to them as children, to awaken them to think of death ( v. 9, 10 ); here we have,
1. An ironical concession to the vanities and pleasures of youth: Rejoice, O young man! in thy youth. Some make this to be the counsel which the atheist and the epicure give to the young man, the poisonous suggestions against which Solomon, in the close of the verse, prescribes a powerful antidote. But it is more emphatic if we take it, as it is commonly understood, by way of irony, like that of Elijah to the priests of Baal ( Cry aloud, for he is a god ), or of Micaiah to Ahab ( Go to Ramoth-Gilead, and prosper ), or of Christ to his disciples, Sleep on now. "Rejoice, O young man! in thy youth, live a merry life, follow thy sports, and take thy pleasures; let thy heart cheer thee in the days of thy youth, cheer thee with its fancies and foolish hopes; entertain thyself with thy pleasing dreams; walk in the ways of thy heart; do whatever thou hast a mind to do, and stick at nothing that may gratify the sensual appetite. Quicquid libet, licet — Make thy will thy law. Walk in the ways of thy heart, and let thy heart walk after thy eyes, a rambling heart after a roving eye; what is pleasing in thy own eyes do it, whether it be pleasing in the eyes of God or no." Solomon speaks thus ironically to the young man to intimate, (1.) That this is that which he would do, and which he would fain have leave to do, in which he places his happiness and on which he sets his heart. (2.) That he wishes all about him would give him this counsel, would prophesy to him such smooth things as these, and cannot brook any advice to the contrary, but reckons those his enemies that bid him be sober and serious. (3.) To expose his folly, and the great absurdity of a voluptuous vicious course of life. The very description of it, if men would see things entirely, and judge of them impartially, is enough to show how contrary to reason those act that live such a life. The very opening of the cause is enough to determine it, without any argument. (4.) To show that if men give themselves to such a course of life as this it is just with God to give them up to it, to abandon them to their own heart's lusts, that they may walk in their own counsels, Hos. iv. 7 .
2. A powerful check given to these vanities and pleasures: " Know thou that for all these things God shall bring thee into judgment, and duly consider that, and then live such a luxurious life if thou canst, if thou darest." This is a kolasterion — a corrective to the foregoing concession, and plucks in the reins he had laid on the neck of the young man's lust. " Know then, for a certainty, that, if thou dost take such a liberty as this, it will be thy everlasting ruin; thou hast to do with a God who will not let it go unpunished." Note, (1.) There is a judgment to come. (2.) We must every one of us be brought into judgment, however we may now put far from us that evil day. (3.) We shall be reckoned with for all our carnal mirth and sensual pleasures in that day. (4.) It is good for all, but especially for young people, to know and consider this, that they may not, by the indulgence of their youthful lusts, treasure up unto themselves wrath against that day of wrath, the wrath of the Lamb.
3. A word of caution and exhortation inferred from all this, v. 10 . Let young people look to themselves and manage well both their souls and their bodies, their heart and their flesh. (1.) Let them take care that their minds be not lifted up with pride, nor disturbed with anger, or any sinful passion: Remove sorrow, or anger, from thy heart; the word signifies any disorder or perturbation of the mind. Young people are apt to be impatient of check and control, to vex and fret at any thing that is humbling and mortifying to them, and their proud hearts rise against every thing that crosses and contradicts them. They are so set upon that which is pleasing to sense that they cannot bear any thing that is displeasing, but it goes with sorrow to their heart. Their pride often disquiets them, and makes them uneasy. "Put that away, and the love of the world, and lay thy expectations low from the creature, and then disappointments will not be occasions of sorrow and anger to thee." Some by sorrow here understand that carnal mirth described v. 9 , the end of which will be bitterness and sorrow. Let them keep at a distance from every thing which will be sorrow in the reflection. (2.) Let them take care that their bodies be not defiled by intemperance, uncleanness, or any fleshly lusts: " Put away evil from the flesh, and let not the members of thy body be instruments of unrighteousness. The evil of sin will be the evil of punishment, and that which thou art fond of, as good for the flesh, because it gratifies the appetites of it, will prove evil, and hurtful to it, and therefore put it far from thee, the further the better."
III. The preacher, to enforce his admonition both to old and young, urges, as an effectual argument, that which is the great argument of his discourse, the vanity of all present things, their uncertainty and insufficiency. 1. He reminds old people of this ( v. 8 ): All that comes is vanity; yea, though a man live many years and rejoice in them all, All that has come already, and all that is yet to come, how much soever men promise themselves from the concluding scenes, it is all vanity. What will be will do no more to make men happy than what has been. All that come into the world are vanity; they are altogether so, at their best estate. 2. He reminds young people of this: Childhood and youth are vanity. The dispositions and actions of childhood and youth have in them a great deal of impertinence and iniquity, sinful vanity, which young people have need to watch against and get cured. The pleasures and advantages of childhood and youth have in them no certainty, satisfaction, nor continuance. They are passing away; these flowers will soon wither, and these blossoms fall; let them therefore be knit into good fruit, which will continue and abound to a good account.
1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; 2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain: 3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, 4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall be brought low; 5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets: 6 Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. 7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Here is, I. A call to young people to think of God, and mind their duty to him, when they are young: Remember now thy Creator in the days of thy youth. This is, 1. The royal preacher's application of his sermon concerning the vanity of the world and every thing in it. "You that are young flatter yourselves with expectations of great things from it, but believe those that have tried it; it yields no solid satisfaction to a soul; therefore, that you may not be deceived by this vanity, nor too much disturbed by it, remember your Creator, and so guard yourselves against the mischiefs that arise from the vanity of the creature." 2. It is the royal physician's antidote against the particular diseases of youth, the love of mirth, and the indulgence of sensual pleasures, the vanity which childhood and youth are subject to; to prevent and cure this, remember thy Creator. Here is, (1.) A great duty pressed upon us, to remember God as our creator, not only to remember that God is our Creator, that he made us and not we ourselves, and is therefore our rightful Lord and owner, but we must engage ourselves to him with the considerations which his being our Creator lay us under, and pay him the honour and duty which we owe him as our Creator. Remember thy Creators; the word is plural, as it is Job xxxv. 10 , Where is God my Makers? For God said, Let us make man, us, Father, Son, and Holy Ghost. (2.) The proper season for this duty— in the days of thy youth, the days of thy choice (so some), thy choice days, thy choosing days. "Begin in the beginning of thy days to remember him from whom thou hadst thy being, and go on according to that good beginning. Call him to mind when thou art young, and keep him in mind throughout all the days of thy youth, and never forget him. Guard thus against the temptations of youth, and thus improve the advantages of it."
II. A reason to enforce this command: While the evil days come not, and the years of which thou shalt say I have no pleasure in them.
1. Do it quickly, (1.) "Before sickness and death come. Do it while thou livest, for it will be too late to do it when death has removed thee from this state of trial and probation to that of recompence and retribution." The days of sickness and death are the days of evil, terrible to nature, evil days indeed to those that have forgotten their Creator. These evil days will come sooner or later; as yet they come not, for God is long-suffering to us-ward, and gives us space to repent; the continuing of life is but the deferring of death, and, while life is continued and death deferred, it concerns us to prepare, and get the property of death altered, that we may die comfortably. (2.) Before old age comes, which, if death prevent not, will come, and they will be years of which we shall say, We have no pleasure in them, —when we shall not relish the delights of sense, as Barzillai ( 2 Sam. xix. 35 ),—when we shall be loaded with bodily infirmities, old and blind, or old and lame,—when we shall be taken off from our usefulness, and our strength shall be labour and sorrow, —when we shall either have parted with our relations, and all our old friends, or be afflicted in them and see them weary of us,—when we shall feel ourselves die by inches. These years draw nigh, when all that comes will be vanity, the remaining months all months of vanity, and there will be no pleasure but in the reflection of a good life on earth and the expectation of a better life in heaven.
2. These two arguments he enlarges upon in the following verses, only inverting the order, and shows,
(1.) How many are the calamities of old age, and that if we should live to be old, our days will be such as we shall have no pleasure in, which is a good reason why we should return to God, and make our peace with him, in the days of our youth, and not put it off till we come to be old; for it will be no thanks to us to leave the pleasures of sin when they have left us, nor to return to God when need forces us. It is the greatest absurdity and ingratitude imaginable to give the cream and flower of our days to the devil, and reserve the bran, and refuse, and dregs of them for God; this is offering the torn, and the lame, and the sick for sacrifice; and, besides, old age being thus clogged with infirmities, it is the greatest folly imaginable to put off that needful work till then, which requires the best of our strength, when our faculties are in their prime, and especially to make the work more difficult by a longer continuance in sin, and, laying up treasures of guilt in the conscience, to add to the burdens of age and make them much heavier. If the calamities of age will be such as are here represented, we shall have need of something to support and comfort us then, and nothing will be more effectual to do that than the testimony of our consciences for us that we begin betimes to remember our Creator and have not since laid aside the remembrance of him. How can we expect God should help us when we are old, if we will not serve him when we are young? See Ps. lxxi. 17, 18 .
[1.] The decays and infirmities of old age are here elegantly described in figurative expressions, which have some difficulty in them to us now, who are not acquainted with the common phrases and metaphors used in Solomon's age and language; but the general scope is plain—to show how uncomfortable, generally, the days of old age are. First, Then the sun and the light of it, the moon and the stars, and the light which they borrow from it, will be darkened. They look dim to old people, in consequence of the decay of their sight; their countenance is clouded, and the beauty and lustre of it are eclipsed; their intellectual powers and faculties, which are as lights in the soul, are weakened; their understanding and memory fail them, and their apprehension is not so quick nor their fancy so lively as it has been; the days of their mirth are over (light is often put for joy and prosperity) and they have not the pleasure either of the converse of the day or the repose of the night, for both the sun and the moon are darkened to them. Secondly, Then the clouds return after the rain; as, when the weather is disposed to wet, no sooner has one cloud blown over than another succeeds it, so it is with old people, when they have got free from one pain or ailment, they are seized with another, so that their distempers are like a continual dropping in a very rainy day. The end of one trouble is, in this world, but the beginning of another, and deep calls unto deep. Old people are often afflicted with defluxions of rheum, like soaking rain, after which still more clouds return, feeding the humour, so that it is continually grievous, and therein the body, as it were, melts away. Thirdly, Then the keepers of the house tremble. The head, which is as the watch-tower, shakes, and the arms and hands, which are ready for the preservation of the body, shake too, and grow feeble, upon every sudden approach and attack of danger. That vigour of the animal spirits which used to be exerted for self-defence fails and cannot do its office; old people are easily dispirited and discouraged. Fourthly, Then the strong men shall bow themselves; the legs and thighs, which used to support the body, and bear its weight, bend, and cannot serve for travelling as they have done, but are soon tired. Old men that have been in their time strong men become weak and stoop for age, Zech. viii. 4 . God takes no pleasure in the legs of a man ( Ps. cxlvii. 10 ), for their strength will soon fail; but in the Lord Jehovah there is everlasting strength; he has everlasting arms. Fifthly, Then the grinders cease because they are few; the teeth, with which we grind our meat and prepare it for concoction, cease to do their part, because they are few. They are rotted and broken, and perhaps have been drawn because they ached. Some old people have lost all their teeth, and others have but few left; and this infirmity is the more considerable because the meat, not being well chewed, for want of teeth, is not well digested, which has as much influence as any thing upon the other decays of age. Sixthly, Those that look out of the windows are darkened; the eyes wax dim, as Isaac's ( Gen. xxvii. 1 ), and Ahijah's, 1 Kings xiv. 4 . Moses was a rare instance of one who, when 120 years old, had good eye-sight, but ordinarily the sight decays in old people as soon as any thing, and it is a mercy to them that art helps nature with spectacles. We have need to improve our sight well while we have it, because the light of the eyes may be gone before the light of life. Seventhly, The doors are shut in the streets. Old people keep within doors, and care not for going abroad to entertainments. The lips, the doors of the mouth, are shut in eating, because the teeth are gone and the sound of the grinding with them is low, so that they have not that command of their meat in their mouths which they used to have; they cannot digest their meat, and therefore little grist is brought to the mill. Eightly, Old people rise up at the voice of the bird. They have no sound sleep as young people have, but a little thing disturbs them, even the chirping of a bird; they cannot rest for coughing, and therefore rise up at cock-crowing, as soon as any body is stirring; or they are apt to be jealous, and timorous, and full of care, which breaks their sleep and makes them rise early; or they are apt to be superstitious, and rise up as in a fright, at those voices of birds, as of ravens, or screech-owls, which soothsayers call ominous. Ninthly, With them all the daughters of music are brought low. They have neither voice nor ear, can neither sing themselves nor take any pleasure, as Solomon had done in the days of his youth, in singing men, and singing women, and musical instruments, ch. ii. 8 . Old people grow hard of hearing, and unapt to distinguish sounds and voices. Tenthly, They are afraid of that which is high, afraid to go to the top of any high place, either because, for want of breath, they cannot reach it, or, their heads being giddy or their legs failing them, they dare not venture to it, or they frighten themselves with fancying that that which is high will fall upon them. Fear is in the way; they can neither ride nor walk with their former boldness, but are afraid of every thing that lies in their way, lest it throw them down. Eleventhly, The almond-tree flourishes. The old man's hair has grown white, so that his head looks like an almond-tree in the blossom. The almond-tree blossoms before any other tree, and therefore fitly shows what haste old age makes in seizing upon men; it prevents their expectations and comes faster upon them than they thought of. Gray hairs are here and there upon them, and they perceive it not. Twelfthly, The grasshopper is a burden and desire fails. Old men can bear nothing; the lightest thing sits heavily upon them, both on their bodies and on their minds, a little thing sinks and breaks them. Perhaps the grasshopper was some food that was looked upon to be very light of digestion (John Baptist's meat was locusts ), but even that lies heavily upon an old man's stomach, and therefore desire fails, he has no appetite to his meat, neither shall he regard the desire of woman, as that king, Dan. xi. 37 . Old men become mindless and listless, and the pleasures of sense are to them tasteless and sapless.
[2.] It is probable that Solomon wrote this when he was himself old, and could speak feelingly of the infirmities of age, which perhaps grew the faster upon him for the indulgence he had given himself in sensual pleasures. Some old people bear up better than others under the decays of age, but, more or less, the days of old age are and will be evil days and of little pleasure. Great care therefore should be taken to pay respect and honour to old people, that they may have something to balance these grievances and nothing may be done to add to them. And all this, put together, makes up a good reason why we should remember our Creator in the days of our youth, that he may remember us with favour when these evil days come, and his comforts may delight our souls when the delights of sense are in a manner worn off.
8 Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity. 9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs. 10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth. 11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. 12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Solomon is here drawing towards a close, and is loth to part till he has gained his point, and prevailed with his hearers, with his readers, to seek for that satisfaction in God only and in their duty to him which they can never find in the creature.
I. He repeats his text ( v. 8 ), 1. As that which he had fully demonstrated the truth of, and so made good his undertaking in this sermon, wherein he had kept closely to his text, and both his reasons and his application were to the purpose. 2. As that which he desired to inculcate both upon others and upon himself, to have it ready, and to make use of it upon all occasions. We see it daily proved; let it therefore be daily improved: Vanity of vanities, all is vanity.
II. He recommends what he had written upon this subject by divine direction and inspiration to our serious consideration. The words of this book are faithful, and well worthy our acceptance, for,
1. They are the words of one that was a convert, a penitent, that could speak by dear-bought experience of the vanity of the world and the folly of expecting great things from it. He was Coheleth, one gathered in from his wanderings and gathered home to that God from whom he had revolted. Vanity of vanities, saith the penitent. All true penitents are convinced of the vanity of the world, for they find it can do nothing to ease them of the burden of sin, which they complain of.
2. They are the words of one that was wise, wiser than any, endued with extraordinary measures of wisdom, famous for it among his neighbours, who all sought unto him to hear his wisdom, and therefore a competent judge of this matter, not only wise as a prince, but wise as a preacher—and preachers have need of wisdom to win souls.
3. He was one that made it his business to do good, and to use wisdom aright. Because he was himself wise, but knew he had not his wisdom for himself, any more than he had it from himself, he still taught the people that knowledge which he had found useful to himself, and hoped might be so to them too. It is the interest of princes to have their people well taught in religion, and no disparagement to them to teach them themselves the good knowledge of the Lord, but their duty to encourage those whose office it is to teach them and to speak comfortably to them, 2 Chron. xxx. 22 . Let not the people, the common people, be despised, no, not by the wisest and greatest, as either unworthy or incapable of good knowledge: even those that are well taught have need to be still taught, that they may grow in knowledge.
4. He took a great deal of pains and care to do good, designing to teach the people knowledge. He did not put them off with any thing that came next to hand, because they were inferior people, and he a very wise man, but considering the worth of the souls he preached to and the weight of the subject he preached on, he gave good heed to what he read and heard from others, that, having stocked himself well, he might bring out of his treasury things new and old. He gave good heed to what he spoke and wrote himself, and was choice and exact in it; all he did was elaborate. (1.) He chose the most profitable way of preaching, by proverbs or short sentences, which would be more easily apprehended and remembered than long and laboured periods. (2.) He did not content himself with a few parables, or wise sayings, and repeat them again and again, but he furnished himself with many proverbs, a great variety of grave discourses, that he might have something to say on every occasion. (3.) He did not only give them such observations as were obvious and trite, but he sought out such as were surprising and uncommon; he dug into the mines of knowledge, and did not merely pick up what lay on the surface. (4.) He did not deliver his heads and observations at random, as they came to mind, but methodized them, and set them in order that they might appear in more strength and lustre.
5. He put what he had to say in such a dress as he thought would be most pleasing: He sought to find out acceptable words, words of delight ( v. 10 ); he took care that good matter might not be spoiled by a bad style, and by the ungratefulness and incongruity of the expression. Ministers should study, not for the big words, nor the fine words, but acceptable words, such as are likely to please men for their good, to edification, 1 Cor. x. 33 . Those that would win souls must contrive how to win upon them with words fitly spoken.
6. That which he wrote for our instruction is of unquestionable certainty, and what we may rely upon: That which was written was upright and sincere, according to the real sentiments of the penman, even words of truth, the exact representation of the thing as it is. Those are sure not to miss their way who are guided by these words. What good will acceptable words do us if they be not upright and words of truth? Most are for smooth things, that flatter them, rather than right things, that direct them ( Isa. xxx. 10 ), but to those that understand themselves, and their own interest, words of truth will always be acceptable words.
7. That which he and other holy men wrote will be of great use and advantage to us, especially being inculcated upon us by the exposition of it, v. 11 . Here observe, (1.) A double benefit accruing to us from divine truths if duly applied and improved; they are profitable for doctrine, for reproof, for correction, and instruction in righteousness. They are of use, [1.] To excite us to our duty. They are as goads to the ox that draws the plough, putting him forward when he is dull and quickening him, to amend his pace. The truths of God prick men to the heart ( Acts ii. 37 ) and put them upon bethinking themselves, when they trifle and grow remiss, and exerting themselves with more vigour in their work. While our good affections are so apt as they are to grow flat and cool, we have need of these goads. [2.] To engage us to persevere in our duty. They are as nails to those that are wavering and inconstant, to fix them to that which is good. They are as goads to such as are dull and draw back, and nails to such as are desultory and draw aside, means to establish the heart and confirm good resolutions, that we may not sit loose to our duty, nor even be taken off from it, but that what good there is in us may be as a nail fastened in a sure place, Ezra ix. 8 . (2.) A double way of communicating divine truths, in order to those benefits:—[1.] By the scriptures, as the standing rule, the words of the wise, that is, of the prophets, who are called wise men, Matt. xxiii. 34 . These we have in black and white, and may have recourse to them at any time, and make use of them as goads and as nails. By them we may teach ourselves; let them but come with pungency and power to the soul, let the impressions of them be deep and durable, and the will make us wise to salvation. [2.] By the ministry. To make the words of the wise more profitable to us, it is appointed that they should be impressed and fastened by the masters of assemblies. Solemn assemblies for religious worship are an ancient divine institution, intended for the honour of God and the edification of his church, and are not only serviceable, but necessary, to those ends. There must be masters of these assemblies, who are Christ's ministers, and as such are to preside in them, to be God's mouth to the people and theirs to God. Their business is to fasten the words of the wise, and drive them as nails to the head, in order to which the word of God is likewise as a hammer, Jer. xxiii. 29 .
8. That which is written, and thus recommended to us, is of divine origin. Though it comes to us through various hands (many wise men, and many masters of assemblies ), yet it is given by one and the same shepherd, the great shepherd of Israel, that leads Joseph like a flock, Ps. lxxx. 1 . God is that one Shepherd, whose good Spirit indited the scriptures, and assists the masters of the assemblies in opening and applying the scriptures. These words of the wise are the true sayings of God, on which we may rest our souls. From that one Shepherd all ministers must receive what they deliver, and speak according to the light of the written word.
9. Rejoice-- not advice, but warning. So 1Ki 22:15 , is irony; if thou dost rejoice (carnally, Ec 2:2 ; 7:2 , not moderately, as in Ec 5:18 ), &c., then "know that ... God will bring thee into judgment" ( Ec 3:17 ; 12:14 ).
youth ... youth-- distinct Hebrew words, adolescence or boyhood (before Ec 11:10 ), and full-grown youth. It marks the gradual progress in self-indulgence, to which the young especially are prone; they see the roses, but do not discover the thorns, until pierced by them. Religion will cost self-denial, but the want of it infinitely more ( Lu 14:28 ).
10. sorrow-- that is, the lusts that end in "sorrow," opposed to "rejoice," and "heart cheer thee" ( Ec 11:9 ), Margin, "anger," that is, all "ways of thine heart"; "remove," &c., is thus opposed to "walk in," &c. ( Ec 11:9 ).
flesh-- the bodily organ by which the sensual thoughts of the "heart" are embodied in acts.
childhood-- rather, "boyhood"; the same Hebrew word as the first, "youth" in Ec 11:9 . A motive for self-restraint; the time is coming when the vigor of youth on which thou reliest, will seem vain, except in so far as it has been given to God ( Ec 12:1 ).
Ec 12:1-14 .
1. As Ec 11:9 , 10 showed what youths are to shun, so this verse shows what they are to follow.
Creator-- "Remember" that thou art not thine own, but God's property; for He has created thee ( Psa 100:3 ). Therefore serve Him with thy "all" ( Mr 12:30 ), and with thy best days, not with the dregs of them ( Pr 8:17 ; 22:6 ; Jr 3:4 ; La 3:27 ). The Hebrew is "Creators," plural, implying the plurality of persons, as in Ge 1:26 ; so Hebrew, "Makers" ( Is 54:5 ).
while ... not-- that is, before that ( Pr 8:26 ) the evil days come; namely, calamity and old age, when one can no longer serve God, as in youth ( Ec 11:2 , 8 ).
no pleasure-- of a sensual kind ( 2Sa 19:35 ; Psa 90:10 ). Pleasure in God continues to the godly old ( Is 46:4 ).
2. Illustrating "the evil days" ( Jr 13:16 ). "Light," "sun," &c., express prosperity; "darkness," pain and calamity ( Is 13:10 ; 30:26 ).
clouds ... after ... rain-- After rain sunshine (comfort) might be looked for, but only a brief glimpse of it is given, and the gloomy clouds (pains) return.
3. keepers of the house-- namely, the hands and arms which protected the body, as guards do a palace ( Ge 49:24 ; Job 4:19 ; 2Co 5:1 ), are now palsied.
strong men ... bow-- ( Jud 16:25 , 30 ). Like supporting pillars, the feet and knees ( So 5:15 ); the strongest members ( Psa 147:10 ).
grinders-- the molar teeth.
cease-- are idle.
those that look out of the windows-- the eyes; the powers of vision, looking out from beneath the eyelids, which open and shut like the casement of a window.
4. doors-- the lips, which are closely shut together as doors, by old men in eating, for, if they did not do so, the food would drop out ( Job 41:14 ; Psa 141:3 ; Mi 7:5 ).
in the streets-- that is, toward the street, "the outer doors" [Maurer and Weiss].
sound of ... grinding-- The teeth being almost gone, and the lips "shut" in eating, the sound of mastication is scarcely heard.
the bird-- the cock. In the East all mostly rise with the dawn. But the old are glad to rise from their sleepless couch, or painful slumbers still earlier, namely, when the cock crows, before dawn ( Job 7:4 ) [Holden]. The least noise awakens them [Weiss].
daughters of music-- the organs that produce and that enjoy music; the voice and ear.
5. that which is high-- The old are afraid of ascending a hill.
fears ... in the way-- Even on the level highway they are full of fears of falling, &c.
almond ... flourish-- In the East the hair is mostly dark. The white head of the old among the dark-haired is like an almond tree, with its white blossoms, among the dark trees around [Holden]. The almond tree flowers on a leafless stock in winter (answering to old age, in which all the powers are dormant), while the other trees are flowerless. Gesenius takes the Hebrew for flourishes from a different root, casts off; when the old man loses his gray hairs, as the almond tree casts its white flowers.
grasshoppers-- the dry, shrivelled, old man, his backbone sticking out, his knees projecting forwards, his arms backwards, his head down, and the apophyses enlarged, is like that insect. Hence arose the fable, that Tithonus in very old age was changed into a grasshopper [Parkhurst]. "The locust raises itself to fly"; the old man about to leave the body is like a locust when it is assuming its winged form, and is about to fly [Maurer].
a burden-- namely, to himself.
desire shall fail-- satisfaction shall be abolished. For "desire," Vulgate has "the caper tree," provocative of lust; not so well.
long home-- ( Job 16:22 ; 17:13 ).
mourners-- ( Jr 9:17-20 ), hired for the occasion ( Mt 9:23 ).
6. A double image to represent death, as in Ec 12:1-5 , old age: (1) A lamp of frail material, but gilded over, often in the East hung from roofs by a cord of silk and silver interwoven; as the lamp is dashed down and broken, when the cord breaks, so man at death; the golden bowl of the lamp answers to the skull, which, from the vital preciousness of its contents, may be called "golden"; "the silver cord" is the spinal marrow, which is white and precious as silver, and is attached to the brain. (2) A fountain, from which water is drawn by a pitcher let down by a rope wound round a wheel; as, when the pitcher and wheel are broken, water can no more be drawn, so life ceases when the vital energies are gone. The "fountain" may mean the right ventricle of the heart; the "cistern," the left; the pitcher, the veins; the wheel, the aorta, or great artery [Smith]. The circulation of the blood, whether known or not to Solomon, seems to be implied in the language put by the Holy Ghost into his mouth. This gloomy picture of old age applies to those who have not "remembered their Creator in youth." They have none of the consolations of God, which they might have obtained in youth; it is now too late to seek them. A good old age is a blessing to the godly ( Ge 15:15 ; Job 5:26 ; Pr 16:31 ; 20:29 ).
7. dust-- the dust-formed body.
spirit-- surviving the body; implying its immortality ( Ec 3:11 ).
8-12. A summary of the first part.
Vanity, &c.-- Resumption of the sentiment with which the book began ( Ec 1:2 ; 1Jo 2:17 ).
Responsorial Psalm Psalm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 and 17
(ver. 3): that is, let not man, turned aside from Thy eternal and sublime things, lust for things of time, savour of earthly things. This prayer is what God has Himself enjoined us, in the Prayer, "Lead us not into temptation," He adds, "Again Thou sayest, Come again, ye children of men." As if he said, I ask of Thee what Thou hast commanded me to ask: giving glory to His grace, that "he that glorieth, in the Lord he may glory:" without whose help we cannot by an exertion of our own will overcome the temptations of this life. "Turn not Thou man to lowness: again thou sayest, Turn again, ye children of men." But grant what Thou has enjoined, by hearing the prayer of him who can at least pray, and aiding the faith of the willing soul.
5. "For a thousand years in Thy sight are but as yesterday, which is past by"
(ver. 4): hence we ought to turn to Thy refuge, where Thou art without any change, from the fleeting scenes around us; since however long a time may be wished for for this life, "a thousand years in Thy sight are but as yesterday:" not as to-morrow, which is to come: for all limited periods of time are reckoned as having already passed. Hence the Apostle's choice is rather to aim at what is before, that is, to desire things eternal, and to forget things behind, by which temporal matters should be understood. But that no one may imagine a thousand years are reckoned by God as one day, as if with God days were so long, when this is only said in contempt of the extent of time: he adds, "and as a watch in the night:" which only lasts three hours. Nevertheless men have ventured to assert their knowledge of times, to the pretenders to which our Lord said, "It is not for you to know the times or seasons, which the Father hath put in His own power:" and they allege that this period may be defined six thousand years, as of six days. Nor have they heeded the words, "are but as one day which is past by:" for, when this was uttered, not a thousand years only had passed, and the expression, "as a watch in the night," ought to have warned them that they might not be deceived by the uncertainty of the seasons: for even if the six first days in which God finished His works seemed to give some plausibility to their opinion, six watches, which amount to eighteen hours, will not consist with that opinion.
6. Next, the man of God, or rather the Prophetic spirit, seems to be reciting some law written in the secret wisdom of God, in which He has fixed a limit to the sinful life of mortals, and determined the troubles of mortality, in the following words: "Their years are as things which are nothing worth: in the morning let it fade away like the grass"
(ver. 5). The happiness therefore of the heirs of the old covenant, which they asked of the Lord their God as a great boon, attained to receive this Law in His mysterious Providence. Moses seems to be reciting it: "Their years shall be things which are esteemed as nothing." Such are those things which are not before they are come: and when come, shall soon not be: for they do not come to be here, but to be gone. "In the morning," that is, before they come, "as a heat let it pass by;" but "in the evening," it means after they come, "let it fall, and be dried up, and withered"
(ver. 6). It is "to fall" in death, be "dried up" in the corpse, "withered" in the dust. What is this but flesh, wherein is the accursed lust of fleshly things? "For all flesh is grass, and all the goodliness of man as the flower of the field; the grass withereth, the flower fadeth: but the word of the Lord abideth for ever."
7. Making no secret that this fate is a penalty inflicted for sin, he adds at once, "For we consume away in Thy displeasure, and are troubled at Thy wrathful indignation"
(ver. 12). This is the reading of most of the Greek copies: not of some in Latin, which is thus, "Make Thy right hand well known to me." What is, "Thy right hand," but Thy Christ, of whom it is said, And to whom is the Arm of the Lord revealed? Make Him so well known, that Thy faithful may learn in Him to ask and to hope for those things rather of Thee as rewards of their faith, which do not appear in the Old Testament, but are revealed in the New: that they may not imagine that the happiness derived from earthly and temporal blessings is to be highly esteemed, desired, or loved, and thus their feet slip, when they see it in men who honour Thee not: that their steps may not give way, while they know not how to number Thine anger. Finally, in accordance with this prayer of the Man that is His, He has made His Christ so well known as to show by His sufferings that not these rewards which seem so highly prized in the Old Testament, where they are shadows of things to come, but things eternal, are to be desired. The right hand of God may also be understood in this sense, as that by which He will separate His saints from the wicked: because that hand becomes well known, when it scourgeth every son whom He receiveth, and suffers him not, in greater anger, to prosper in his sins, but in His mercy scourgeth him with the left, that He may place him purified on His right hand. The reading of most copies, "make Thy right hand well known to me," may be referred either to Christ, or to eternal happiness: for God has not a right hand in bodily shape, as He has not that anger which is aroused into violent passion.
13. But what he addeth, "and those fettered in heart in wisdom;" other copies read, "instructed," not "lettered:" the Greek verb, expressing both senses, only differing by a single syllable. But since these also, as it is said, put their "feet in the fetters" of wisdom, are taught wisdom (he means the feet of the heart, not of the body), and bound by its golden chains depart not from the path of God, and become not runaways from him; whichever reading we adopt, the truth in the meaning is safe. Them thus lettered, or instructed in heart in wisdom, God makes so well known in the New Testament, that they despised all things for the Faith which the impiety of Jews and Gentiles abhorred; and allowed themselves to be deprived of those things which in the Old Testament are thought high promises by those who judge after the flesh.
14. And as when they became so well known, as to despise these things, and by setting their affections on things eternal, gave a testimony through their sufferings (whence they are called witnesses or martyrs in the Greek), they endured for a long while many bitter temporal afflictions. This man of God giveth heed to this, and the prophetic spirit under the name of Moses continues thus, "Return, O Lord, how long? and be softened concerning Thy servants"
(ver. 13). These are the words of those, who, enduring many evils in that persecuting age, become known because their hearts are bound in the chain of wisdom so firmly, that not even such hardships can induce them to fly from their Lord to the good things of this world. "How long wilt Thou hide Thy face from me, O Lord?" occurs in another Psalm, in unison with this sentence, "Return, O Lord, how long?" And that they who, in a most carnal spirit, ascribe to God the form of a human body, may know that the "turning away" and "turning again" of His countenance is not like those motions of our own frame, let them recollect these words from above in the same Psalm, "Thou hast set our misdeeds before Thee, and our secret sins in the light of Thy countenance." How then does he say in this passage, "Return," that God may be favourable, as if He had turned away His face in anger; when as in the former he speaks of God's anger in such a manner, as to insinuate that He had not turned away His countenance from the misdeeds and the course of life of those He was angry with, but rather had set them before Him, and in the light of His countenance? The word, "How long," belongs to righteousness beseeching, not indignant impatience. "Be softened," some have rendered by a verb, "soften." But "be softened" avoids an ambiguity; since to soften is a common verb: for he may be said to soften who pours out prayers, and he to whom they are poured out: for we say, I soften thee, and I soften toward thee.
15. Next, in anticipation of future blessings, of which he speaks as already vouchsafed, he says, "We are satisfied with Thy mercy in the morning"
(ver. 14). Prophecy has thus been kindled for us, in the midst of these toils and sorrows of the night, like a lamp in the darkness, until day dawn, and the Day-star arise in our hearts. For blessed are the pure in heart, for they shall see God: then shall the righteous be filled with that blessing for which they hunger and thirst now, while, walking in faith, they are absent from the Lord. Hence are the words, "In Thy presence is fulness of joy:" and, "Early in the morning they shall stand by, and shall look up:" and as other translators have said it, "We shall be satisfied with Thy mercy in the morning;" then they shall be satisfied. As he says elsewhere, "I shall be satisfied, when Thy glory shall be revealed." So it is said, "Lord, show us the Father, and it sufficeth us:" and our Lord Himself answereth, "I will manifest Myself to Zion;" and until this promise is fulfilled, no blessing satisfies us, or ought to do so, lest our longings should be arrested in their course, when they ought to be increased until they gain their objects. "And we rejoiced and were glad all the days of our life." Those days are days without end: they all exist together: it is thus they satisfy us: for they give not way to days succeeding: since there is nothing there which exists not yet because it has not reached us, or ceases to exist because it has passed; all are together: because there is one day only, which remains and passes not away: this is eternity itself. These are the days respecting which it is written, "What man is he that lusteth to live, and would fain see good days?" These days in another passage are styled years: where unto God it is said, "But Thou art the same, and Thy years shall not fail:" for these are not years that are accounted for nothing, or days that perish like a shadow: but they are days which have a real existence, the number of which he who thus spoke, "Lord, let me know mine end" (that is, after reaching what term I shall remain unchanged, and have no further blessing to crave), "and the number of my days, what it is" (what is, not what is not): prayed to know. He distinguishes them from the days of this life, of which he speaks as follows, "Behold, Thou hast made my days as it were a span long," which are not, because they stand not, remain not, but change in quick succession: nor is there a single hour in them in which our being is not such, but that one part of it has already passed, another is about to come, and none remains as it is. But those years and days, in which we too shall never fail, but evermore be refreshed, will never fail. Let our souls long earnestly for those days, let them thirst ardently for them, that there we may be filled, be satisfied, and say what we now say in anticipation, "We have been satisfied," etc. "We have been comforted again now, after the time that Thou hast brought us low, and for the years wherein we have seen evil"
(ver. 17); whence the words, "O Lord, the light of Thy countenance is marked upon us." And, "Make Thou straight the works of our hands upon us:" that we may do them not for hope of earthly reward: for then they are not straight, but crooked. In many copies the Psalm goes thus far, but in some there is found an additional verse at the end, as follows, "And make straight the work of our hands." To these words the learned have prefixed a star, called an asterisk, to show that they are found in the Hebrew, or in some other Greek translations, but not in the Septuagint. The meaning of this verse, if we are to expound it, appears to me this, that all our good works are one work of love: for love is the fulfilling of the Law. For as in the former verse he had said, "And the works of our hands make Thou straight upon us," here he says "work," not works, as if anxious to show, in the last verse, that all our works are one, that is, are directed with a view to one work. For then are works righteous, when they are directed to this one end: "for the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned." There is therefore one work, in which are all, "faith which worketh by love:" whence our Lord's words in the Gospel, "This is the work of God, that ye believe in Him whom He hath sent." Since, therefore, in this Psalm, both old and new life, life both mortal and everlasting, years that are counted for nought, and years that have the fulness of loving-kindness and of true joy, that is, the penalty of the first and the reign of the Second Man, are marked so very clearly; I imagine, that the name of Moses, the man of God, became the title of the Psalm, that pious and right-minded readers of the Scriptures might gain an intimation that the Mosaic laws, in which God appears to promise only, or nearly only, earthly rewards for good works, without doubt contains under a veil some such hopes as this Psalm displays. But when any one has passed over to Christ, the veil will be taken away: and his eyes will be unveiled, that he may consider the wonderful things in the law of God, by the gift of Him, to whom we pray, "Open Thou mine eyes, and I shall see the wondrous things of Thy law.
Turn not man away, &c. Suffer him not quite to perish from thee, since thou art pleased to call upon him to be converted to thee. (Challoner) --- God wills not the death of the sinner. (Worthington) --- Give him grace not to yield to his base passions. (St. Augustine) --- Hebrew, "thou humblest man," (Haydock) that he may enter into himself. (Calmet)
For, &. This thought naturally tends to convert the sinner. --- Watch. Consisting of three hours, (Berthier) which were of unequal length, according to the seasons. (Calmet) --- A thousand years seem not so long to God. (Haydock) --- What them must be the short life of man? See Job vii. 8. (Calmet) --- None ever lived one thousand years. Yet what would that be, compared with eternity? (Worthington)
Their years be. Hebrew, "thou strikest, (Calmet) or inundatest them: they are a dream." But our version is accurate. (Berthier)
Fall. Hebrew, "it is cut down and dries." The heat of the climate caused the flowers to decay ver soon, Isaias xl. 6. Man's youth touches on old age. (Calmet) --- The present moment is all we can call our own. (Berthier) --- "A young man may die soon: an old man cannot live long," says an English proverb. (Worthington)
Thy right hand. Your Messias, to liberate and instruct us. (St. Augustine) --- "Make us know how to number our days thus, and we shall come to thee with a wise heart." (St. Jerome) (Ecclesiasticus vii. 40.) (Haydock) --- Septuagint have read iminoc for yamenu, "our days." (Amama) --- Make us truly wise, (Sa) or acquainted with teachers of truth. (Bellarmine) (Menochius)
We are. Hebrew, "Fill us." (Montanus) --- But the psalmist feels interiorly, that his petition has been granted. (Berthier) --- The prospect of a glorious immortality fills us with hope in proportion to our sufferings for the truth. (Worthington)
Yea, the work. Each in particular. Roman Septuagint, &c., omit this sentence, which Houbigant improperly deems useless. (Berthier) --- Charity must direct all. (St. Augustine) (Worthington)
1 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. 2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. 3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. 4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. 5 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. 6 In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
This psalm is entitled a prayer of Moses. Where, and in what volume, it was preserved from Moses's time till the collection of psalms was begun to be made, is uncertain; but, being divinely inspired, it was under a special protection: perhaps it was written in the book of Jasher, or the book of the wars of the Lord. Moses taught the people of Israel to pray, and put words into their mouths which they might make use of in turning to the Lord. Moses is here called the man of God, because he was a prophet, the father of prophets, and an eminent type of the great prophet. In these verses we are taught,
I. To give God the praise of his care concerning his people at all times, and concerning us in our days ( v. 1 ): Lord, thou hast been to us a habitation, or dwelling-place, a refuge or help, in all generations. Now that they had fallen under God's displeasure, and he threatened to abandon them, they plead his former kindnesses to their ancestors. Canaan was a land of pilgrimage to their fathers the patriarchs, who dwelt there in tabernacles; but then God was their habitation, and, wherever they went, they were at home, at rest, in him. Egypt had been a land of bondage to them for many years, but even then God was their refuge; and in him that poor oppressed people lived and were kept in being. Note, True believers are at home in God, and that is their comfort in reference to all the toils and tribulations they meet with in this world. In him we may repose and shelter ourselves as in our dwelling-place.
II. To give God the glory of his eternity ( v. 2 ): Before the mountains were brought forth, before he made the highest part of the dust of the world (as it is expressed, Prov. viii. 26 ), before the earth fell in travail, or, as we may read it, before thou hadst formed the earth and the world (that is, before the beginning of time) thou hadst a being; even from everlasting to everlasting thou art God, an eternal God, whose existence has neither its commencement nor its period with time, nor is measured by the successions and revolutions of it, but who art the same yesterday, to-day, and for ever, without beginning of days, or end of life, or change of time. Note, Against all the grievances that arise from our own mortality, and the mortality of our friends, we may take comfort from God's immortality. We are dying creatures, and all our comforts in the world are dying comforts, but God is an everliving God, and those shall find him so who have him for theirs.
III. To own God's absolute sovereign dominion over man, and his irresistible incontestable power to dispose of him as he pleases ( v. 3 ): Thou turnest man to destruction, with a word's speaking, when thou pleasest, to the destruction of the body, of the earthly house; and thou sayest, Return, you children of men. 1. When God is, by sickness or other afflictions, turning men to destruction, he does thereby call men to return unto him, that is, to repent of their sins and live a new life. This God speaketh once, yea, twice. "Return unto me, from whom you have revolted," Jer. iv. 1 . 2. When God is threatening to turn men to destruction, to bring them to death, and they have received a sentence of death within themselves, sometimes he wonderfully restores them, and says, as the old translation reads it, Again thou sayest, Return to life and health again. For God kills and makes alive again, brings down to the grave and brings up. 3. When God turns men to destruction, it is according to the general sentence passed upon all, which is this, " Return, you children of men, one, as well as another, return to your first principles; let the body return to the earth as it was ( dust to dust, Gen. iii. 19 ) and let the soul return to God who gave it, " Eccl. xii. 7 . 4. Though God turns all men to destruction, yet he will again say, Return, you children of men, at the general resurrection, when, though a man dies, yet he shall live again; and " then shalt thou call and I will answer ( Job xiv. 14, 15 ); thou shalt bid me return, and I shall return." The body, the soul, shall both return and unite again.
IV. To acknowledge the infinite disproportion there is between God and men, v. 4 . Some of the patriarchs lived nearly a thousand years; Moses knew this very well, and had recorded it: but what is their long life to God's eternal life? "A thousand years, to us, are a long period, which we cannot expect to survive; or, if we could, it is what we could not retain the remembrance of; but it is, in thy sight, as yesterday, as one day, as that which is freshest in mind; nay, it is but as a watch of the night, " which was but three hours. 1. A thousand years are nothing to God's eternity; they are less than a day, than an hour, to a thousand years. Betwixt a minute and a million of years there is some proportion, but betwixt time and eternity there is none. The long lives of the patriarchs were nothing to God, not so much as the life of a child (that is born and dies the same day) is to theirs. 2. All the events of a thousand years, whether past or to come, are as present to the Eternal Mind as what was done yesterday, or the last hour, is to us, and more so. God will say, at the great day, to those whom he has turned to destruction, Return—Arise you dead. But it might be objected against the doctrine of the resurrection that it is a long time since it was expected and it has not yet come. Let that be no difficulty, for a thousand years, in God's sight, are but as one day. Nullum tempus occurrit regi—To the king all periods are alike. To this purport these words are quoted, 2 Pet. iii. 8 .
12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. 13 Return, O Lord , how long? and let it repent thee concerning thy servants. 14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. 15 Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. 16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. 17 And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
These are the petitions of this prayer, grounded upon the foregoing meditations and acknowledgments. Is any afflicted? Let him learn thus to pray. Four things they are here directed to pray for:—
I. For a sanctified use of the sad dispensation they were now under. Being condemned to have our days shortened, " Lord, teach us to number our days ( v. 12 ); Lord, give us grace duly to consider how few they are, and how little a while we have to live in this world." Note, 1. It is an excellent art rightly to number our days, so as not to be out in our calculation, as he was who counted upon many years to come when, that night, his soul was required of him. We must live under a constant apprehension of the shortness and uncertainty of life and the near approach of death and eternity. We must so number our days as to compare our work with them, and mind it accordingly with a double diligence, as those that have no time to trifle. 2. Those that would learn this arithmetic must pray for divine instruction, must go to God, and beg of him to teach them by his Spirit, to put them upon considering and to give them a good understanding. 3. We then number our days to good purpose when thereby our hearts are inclined and engaged to true wisdom, that is, to the practice of serious godliness. To be religious is to be wise; this is a thing to which it is necessary that we apply our hearts, and the matter requires and deserves a close application, to which frequent thoughts of the uncertainty of our continuance here, and the certainty of our removal hence, will very much contribute.
II. For the turning away of God's anger from them, that though the decree had gone forth, and was past revocation, there was no remedy, but they must die in the wilderness: " Yet return, O Lord! be thou reconciled to us, and let it repent thee concerning thy servants ( v. 13 ); send us tidings of peace to comfort us again after these heavy tidings. How long must we look upon ourselves as under thy wrath, and when shall we have some token given us of our restoration to thy favour? We are thy servants, thy people ( Isa. lxiv. 9 ); when wilt thou change thy way toward us?" In answer to this prayer, and upon their profession of repentance ( Num. xiv. 39, 40 ), God, in the next chapter, proceeding with the laws concerning sacrifices ( Num. xv. 1 , &c.), which was a token that it repented him concerning his servants; for, if the Lord had been pleased to kill them, he would not have shown them such things as these.
III. For comfort and joy in the returns of God's favour to them, v. 14, 15 . They pray for the mercy of God; for they pretend not to plead any merit of their own. Have mercy upon us, O God! is a prayer we are all concerned to say Amen to. Let us pray for early mercy, the seasonable communications of divine mercy, that God's tender mercies may speedily prevent us, early in the morning of our days, when we are young and flourishing, v. 6 . Let us pray for the true satisfaction and happiness which are to be had only in the favour and mercy of God, Ps. iv. 6, 7 . A gracious soul, if it may but be satisfied of God's lovingkindness, will be satisfied with it, abundantly satisfied, will take up with that, and will take up with nothing short of it. Two things are pleaded to enforce this petition for God's mercy:— 1. That it would be a full fountain of future joys: " O satisfy us with thy mercy, not only that we may be easy and at rest within ourselves, which we can never be while we lie under thy wrath, but that we may rejoice and be glad, not only for a time, upon the first indications of thy favour, but all our days, though we are to spend them in the wilderness." With respect to those that make God their chief joy, as their joy may be full ( 1 John i. 4 ), so it may be constant, even in this vale of tears; it is their own fault if they are not glad all their days, for his mercy will furnish them with joy in tribulation and nothing can separate them from it. 2. That it would be a sufficient balance to their former griefs: " Make us glad according to the days wherein thou has afflicted us; let the days of our joy in thy favour be as many as the days of our pain for thy displeasure have been and as pleasant as those have been gloomy. Lord, thou usest to set the one over-against the other ( Eccl. vii. 14 ); do so in our case. Let it suffice that we have drunk so long of the cup of trembling; now put into our hands the cup of salvation." God's people reckon the returns of God's lovingkindness a sufficient recompence for all their troubles.
IV. For the progress of the work of God among them notwithstanding, v. 16, 17 . 1. That he would manifest himself in carrying it on: " Let thy work appear upon thy servants; let it appear that thou hast wrought upon us, to bring us home to thyself and to fit us for thyself." God's servants cannot work for him unless he work upon them, and work in them both to will and to do; and then we may hope the operations of God's providence will be apparent for us when the operations of his grace are apparent upon us. "Let thy work appear, and in it thy glory will appear to us and those that shall come after us." In praying for God's grace God's glory must be our end; and we must therein have an eye to our children as well as to ourselves, that they also may experience God's glory appearing upon them, so as to change them into the same image, from glory to glory. Perhaps, in this prayer, they distinguish between themselves and their children, for so God distinguished in his late message to them ( Num. xiv. 31 , Your carcases shall fall in this wilderness, but your little ones I will bring into Canaan ): "Lord," say they, "let thy work appear upon us, to reform us, and bring us to a better temper, and then let thy glory appear to our children, in performing the promise to them which we have forfeited the benefit of." 2. That he would countenance and strengthen them in carrying it on, in doing their part towards it. (1.) That he would smile upon them in it: Let the beauty of the Lord our God be upon us; let it appear that God favours us. Let us have God's ordinances kept up among us and the tokens of God's presence with his ordinances; so some. We may apply this petition both to our sanctification and to our consolation. Holiness is the beauty of the Lord our God; let that be upon us in all we say and do; let the grace of God in us, and the light of our good works, make our faces to shine (that is the comeliness God puts upon us, and those are comely indeed who are so beautified), and then let divine consolations put gladness into our hearts, and a lustre upon our countenances, and that also will be the beauty of the Lord upon us, as our God. (2.) That he would prosper them in it: Establish thou the work of our hands upon us. God's working upon us ( v. 16 ) does not discharge us from using our utmost endeavours in serving him and working out our salvation. But, when we have done all, we must wait upon God for the success, and beg of him to prosper our handy works, to give us to compass what we aim at for his glory. We are so unworthy of divine assistance, and yet so utterly insufficient to bring any thing to pass without it, that we have need to be earnest for it and to repeat the request: Yea, the work of our hands, establish thou it, and, in order to that, establish us in it.
3. to destruction-- literally, "even to dust" ( Ge 3:19 ), which is partly quoted in the last clause.
4. Even were our days now a thousand years, as Adam's, our life would be but a moment in God's sight ( 2Pe 3:8 ).
a watch-- or, third part of a night (compare Ex 14:24 ).
5-6. Life is like grass, which, though changing under the influence of the night's dew, and flourishing in the morning, is soon cut down and withereth ( Psa 103:15 ; 1Pe 1:24 ).
12. This he prays we may know or understand, so as properly to number or appreciate the shortness of our days, that we may be wise.
13. (Compare Psa 13:2 ).
let it repent-- a strong figure, as in Ex 32:12 , imploring a change in His dealings.
14. early-- promptly.
17. let the beauty-- or sum of His gracious acts, in their harmony, be illustrated in us, and favor our enterprise.
Gospel Luke 9:43b-45
CHAPTER 9
Ver. 32.But Peter and they that were with Him were heavy with sleep. S. Chrysostom takes sleep to mean amazement. But we may rather accept the words simply as describing the natural sleep which had fallen on the Apostles after the fatigue of their journey and watchings, from which they were awakened by the brightness of the transfiguration. See S. Mat_17:1.
b. - But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said to his disciples,44. Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.45. But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Every thing that Jesus did claimed admiration from all men for a peculiar and divine light reflected upon each; of His works, according to the Psalms, honor and majesty will you lay upon him. Although all indeed man marveled at those things which He did, He however addresses what follows, not to all, but to His disciples; as it is said, But while they wondered every one, etc. He had shown His glory on the mount to His disciples, and after this delivered a man from an evil spirit, but it was necessary for Him to undergo His passion for our salvation. Now His disciples might have been perplexed, saying, "Have we then been deceived in that we thought him to be God?"
That they might know then what was to happen to Him, He bids them lay up in their minds as a certain deposit the mystery of His passion, saying, Let these sayings sink down in your hearts. By the word your, He distinguishes them from others. For the multitude were not to know that He was about to suffer, but were rather to be assured that the dead would rise again, destroying death, lest they should be offended.
While all thus were wondering at the miracles, He foretell His passion. For miracles do not save, but the cross conveys the benefit. Hence he adds, For the Son of man shall be delivered into the hands of men.
But it is not clearly expressed by whom He is to be delivered, for one says, that He is to be delivered up by Judas, another by the devil; but Paul says, that God the Father delivered Him up for us all; but Judas, as he delivered Him up for money, did it traitorously, the Father for His mercies’ sake.
Now our Lord in condescension to their infirmities and governing them with a kind of economy, did not permit them to understand what was said of the cross; as it follows, But they understood not.
This ignorance of the disciples proceeds not so much from slowness of understanding as from affection, for since they were yet carnal and ignorant of the mystery of the cross, they could not believe that He whom they thought to be really God would suffer death. And because they were often accustomed to hear Him speak by figure, they thought that He meant figuratively something else, by what He said of His betrayal.
Now some one perhaps will say, How were the disciples ignorant of the mystery of the cross, seeing that it was touched upon in several places by the shadows of the Law? But as Paul relates, Even to this day, when Moses is read, the vale is upon their hearts. It becomes then those who approach Christ, to say, Open you my eyes, that I may behold, the wonderful things out of your law.
Mark also the reverence of the disciples in what follows, And, they feared to ask him of that saying. For fear is the first step to reverence.
They understood not this word. They understood well enough what was meant by being delivered into the hands of his enemies, and being put to death; but they could not comprehend how Jesus Christ, whom they knew to be the Messias, and the Son of God, and whom they believed to be immortal, and eternal, could suffer death, or affronts and outrages from men. These ideas seemed incompatible; they perceived in them some mystery, which they could not penetrate. (Calmet)
43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, 44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. 45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying. 46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. 47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, 48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great. 49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
We may observe here, I. The impression which Christ's miracles made upon all that beheld them ( v. 43 ): They were all amazed at the mighty power of God, which they could not but see in all the miracles Christ wrought. Note, The works of God's almighty power are amazing, especially those that are wrought by the hand of the Lord Jesus; for he is the power of God, and his name is Wonderful. Their wonder was universal: they wondered every one. The causes of it were universal: they wondered at all things which Jesus did; all his actions had something uncommon and surprising in them.
II. The notice Christ gave to his disciples of his approaching sufferings: The Son of man shall be delivered into the hands of men, wicked men, men of the worst character; they shall be permitted to abuse him at their pleasure. That is here implied which is expressed by the other evangelists: They shall kill him. But that which is peculiar here is, 1. The connection of this with what goes next before, of the admiration with which the people were struck at beholding Christ's miracles ( v. 43 ): While they all wondered at all things which Jesus did, he said this to his disciples. They had a fond conceit of his temporal kingdom, and that he should reign, and they with him, in secular pomp and power; and now they thought that this mighty power of his would easily effect the thing, and his interest gained by his miracles in the people would contribute to it; and therefore Christ, who knew what was in their hearts, takes this occasion to tell them again, what he had told them before, that he was so far from having men delivered into his hands that he must be delivered into the hands of men, so far from living in honour that he must die in disgrace; and all his miracles, and the interest he has by them gained in the hearts of the people, will not be able to prevent it. 2. The solemn preface with which it is introduced: " Let these sayings sink down into your ears; take special notice of what I say, and mix faith with it; let not the notions you have of the temporal kingdom of the Messiah stop your ears against it, nor make you unwilling to believe it. Admit what I say, and submit to it." Let it sink down into your hearts; so the Syriac and Arabic read it. The word of Christ does us no good, unless we let it sink down into our heads and hearts. 3. The unaccountable stupidity of the disciples, with reference to this prediction of Christ's sufferings. It was said in Mark, They understood not that saying. It was plain enough, but they would not understand it in the literal sense, because it agreed not with their notions; and they could not understand it in any other, and were afraid to ask him lest they should be undeceived and awaked out of their pleasing dream. But it is here added that it was hidden from them, that they perceived it not, through the weakness of faith and the power of prejudice. We cannot think that it was in mercy hidden from them, lest they should be swallowed up with overmuch sorrow at the prospect of it; but that it was a paradox, because they made it so to themselves.
III. The rebuke Christ gave to his disciples for their disputing among themselves which should be greatest, v. 46-48 . This passage we had before, and, the more is the pity, we shall meet with the like again. Observe here,
1. Ambition of honour, and strife for superiority and precedency, are sins that most easily beset the disciples of our Lord Jesus, for which they deserve to be severely rebuked; they flow from corruptions which they are highly concerned to subdue and mortify, v. 46 . They that expect to be great in this world commonly aim high, and nothing will serve them short of being greatest; this exposes them to a great deal of temptation and trouble, which they are safe from that are content to be little, to be least, to be less than the least.
2. Jesus Christ is perfectly acquainted with the thoughts and intents of our hearts: He perceived their thoughts, v. 47 . Thoughts are words to him, and whispers are loud cries. It is a good reason why we should keep up a strict government of our thoughts because Christ takes a strict cognizance of them.
3. Christ will have his disciples to aim at that honour which is to be obtained by a quiet and condescending humility, and not at that which is to be obtained by a restless and aspiring ambition. Christ took a child, and set him by him, v. 47 (for he always expressed a tenderness and kindness for little children), and he proposed this child to them for an example. (1.) Let them be of the temper of this child, humble and quiet, and easy to itself; let them not affect worldly pomp, or grandeur, or high titles, but be as dead to them as this child; let them bear no more malice to their rivals and competitors than this child did. Let them be willing to be the least, if that would contribute any thing to their usefulness, to stoop to the meanest office whereby they might do good. (2.) Let them assure themselves that this was the way to preferment; for this would recommend them to the esteem of their brethren: they that loved Christ would therefore receive them in his name, because they did most resemble him, and they would likewise recommend themselves to his favour, for Christ would take the kindnesses done to them as done to himself: Whosoever shall receive one such child, a preacher of the gospel that is of such a disposition as this, he placeth his respect aright, and receiveth me; and whosoever receiveth me, in such a minister, receiveth him that sent me; and what greater honour can any man attain to in this world than to be received by men as a messenger of God and Christ, and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him? This honour have all the humble disciples of Jesus Christ, and thus they shall be truly great that are least among them.
43-45. the mighty power of God-- "the majesty" or "mightiness" of God in this last miracle, the transfiguration, &c.: the divine grandeur of Christ rising upon them daily. By comparing Mt 17:22 , and Mr 9:30 , we gather that this had been the subject of conversation between the Twelve and their Master as they journeyed along.
The house in 12:3-6 is a body, and the commentators have worked out the code line by line. Challoner states the key — everything from "before the sun be darkened" describes old age under a variety of figures — and Calmet supplies the parts: the trembling keepers are the arms, though Jerome read them as the sides; the grinders idle "in a small number" are the teeth, the rest lost and the survivors of little service for chewing; the doors shut in the street are the lips, or the feet on the Chaldean's reading, or the nostrils on Vatable's. "They that look through the holes" are eyes at windows, which is what the Hebrew says, and here Geier overreached — he glossed them as spectacles, as if spectacles had already been in use, a slip Calmet notes in passing. The white blossom of the almond (v. 5) is white hair, as at Jeremias i. 11; the caper destroyed is hair falling out, or for Vatable and Tirinus concupiscence extinct; the silver cord is the nerves, the golden fillet the veins, the wheel broken at the cistern the bladder failing. Then the speaker names himself: Ecclesiastes, which Worthington renders "the preacher."
Whether any of this is grim depends on a decision made at the opening line. "Walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes" (11:9) is spoken ironically, says Calmet — the invitation is a trap sprung by the second half of the verse. Gregory, in the Moralia, reads it straight, as an exhortation to spiritual joy and to moderation, and Jerome's gloss on 11:10 supports him: "anger" means all the turbulent passions and carnal pleasures, so what is removed is the disorder, not the gladness. Haydock reads 12:1 as investment advice: prevent old age, and procure a stock of virtues while there is time. A second disagreement concerns the scale of the figures. Some, Thaumaturgus among them, take the keepers of the house for prelates or angels, and Haydock hears in the darkened sun of v. 2 the powers of heaven shaken in Mark xiii. 25; Worthington and Jerome read the passage as the signs of the judgment, on the pattern of Matthew xxiv, and Jerome records that the Jews applied vv. 2 and 7 to the nation's captivity. What settles the book is v. 7, where the dust goes one way and the spirit another. Calmet takes the verse as the formal refutation of the objection raised back in chapter 3 — man is composed of two distinct parts, whose destinations we ought never to forget — and notes that Plato and some of the ancients reached the same view of the soul's spiritual nature, though others made it an aerial body.
Calmet's summary guards against misreading the whole: the Preacher has pushed the objection of the free-thinkers as far as it will go, and then shows what we ought to believe and practise — the distinction of soul and body, the value of instruction, the fear of God, and future retribution, which he calls the sum of all sound morality. The modern error is to keep the pushed objection and discard the answer, quoting "vanity of vanities" as a conclusion when it is a position under cross-examination. The other error is the one Haydock's advice targets: postponing the stock of virtues on the assumption that the account can be opened later, when the failing body described here is precisely the closing of the terms. Note what the mourners of v. 5 do as they go round about in the street: Calmet reports the custom, women dancing with one or two disfigured old people in the middle of them, reciting aloud what the dead man did.