Bread. The obligation of eating none but this sort of bread began at the second evening of the 14th, which was the beginning of the 15th of Nisan, Exodus xii. 6, 12. (Menochius)
Friday of the 17th week in Ordinary Time
First Reading — Leviticus 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37
1And the Lord spoke to Moses, saying:4These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.5The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord.6And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.7The first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein.8But you shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days. And the seventh day shall be more solemn, and more holy: and you shall do no servile work therein.9And the Lord spoke to Moses, saying:10Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the firstfruits of your harvest to the priest.11Who shall lift up the sheaf before the Lord, the next day after the sabbath, that it may be acceptable for you, and shall sanctify it.15You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of firstfruits, seven full weeks.16Even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days: and so you shall offer a new sacrifice to the Lord.27Upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement. It shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall await your souls on that day, and shall offer a holocaust to the Lord.34Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles, seven days to the Lord.35The first day shall be called most solemn and most holy: you shall do no servile work therein. And seven days you shall offer holocausts to the Lord.36The eighth day also shall be most solemn and most holy: and you shall offer holocausts to the Lord. For it is the day of assembly and congregation. You shall do no servile work therein.37These are the feasts of the Lord which you shall call most solemn and most holy, and shall offer on them oblations to the Lord: holocausts and libations according to the rite of every day.
1And the Lord spoke to Moses, saying:4Therefore, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.5The first month, the fourteenth day of the month, at evening, is the Passover of the Lord.6And the fifteenth day of this month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. For seven days shall you eat unleavened bread.7The first day shall be greatly honored and holy to you; you shall do no servile work in it.8But you shall offer a sacrifice with fire, for seven days, to the Lord. Then the seventh day shall be more honored and more holy; and you shall do no servile work in it.9And the Lord spoke to Moses, saying:10Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land which I will give to you, and you will have harvested your grain fields, you shall carry the sheaves of grain, the first-fruits of your harvest, to the priest.11He shall lift up a sheaf before the Lord, on the day after the Sabbath, so that it may be acceptable for you, and he shall sanctify it.15Therefore, you shall number from the day after the Sabbath, in which you offered a sheaf of the first-fruits, seven full weeks,16all the way to the day after the completion of the seventh week, that is, fifty days, and then you shall offer a new sacrifice to the Lord,27The tenth day of this seventh month shall be the day of atonement; it shall be most honored, and it shall be called holy. And you shall afflict your souls on that day, and you shall offer a holocaust to the Lord.34Say to the sons of Israel: From the fifteenth day of this seventh month, there shall be the Feast of Tabernacles: seven days for the Lord.35The first day shall be called most honored and most holy; you shall do no servile work in it.36And for seven days you shall offer holocausts to the Lord. Likewise, the eighth day shall be most honored and most holy, and you shall offer holocausts to the Lord. For it is the day of assembly and gathering. You shall do no servile work in it.37These are the feasts of the Lord, which you shall call most honored and most holy, and in them you shall offer oblations to the Lord: holocausts and libations according to the rite of each particular day,
1And the Lord spake unto Moses, saying,4These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.5In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.6And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.7In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.8But ye shall offer an offering made by fire unto the Lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.9And the Lord spake unto Moses, saying,10Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:11And he shall wave the sheaf before the Lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.15And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:16Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord.27Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.34Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord.35On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.36Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.37These are the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the Lord, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
1And the Lord spoke to Moses, saying:4These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.5The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord.6And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.7The first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein.8But you shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days. And the seventh day shall be more solemn, and more holy: and you shall do no servile work therein.9And the Lord spoke to Moses, saying:10Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the firstfruits of your harvest to the priest.11Who shall lift up the sheaf before the Lord, the next day after the sabbath, that it may be acceptable for you, and shall sanctify it.15You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of firstfruits, seven full weeks.16Even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days: and so you shall offer a new sacrifice to the Lord.27Upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement. It shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall await your souls on that day, and shall offer a holocaust to the Lord.34Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles, seven days to the Lord.35The first day shall be called most solemn and most holy: you shall do no servile work therein. And seven days you shall offer holocausts to the Lord.36The eighth day also shall be most solemn and most holy: and you shall offer holocausts to the Lord. For it is the day of assembly and congregation. You shall do no servile work therein.37These are the feasts of the Lord which you shall call most solemn and most holy, and shall offer on them oblations to the Lord: holocausts and libations according to the rite of every day.
1And the Lord spoke to Moses, saying:4Therefore, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.5The first month, the fourteenth day of the month, at evening, is the Passover of the Lord.6And the fifteenth day of this month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. For seven days shall you eat unleavened bread.7The first day shall be greatly honored and holy to you; you shall do no servile work in it.8But you shall offer a sacrifice with fire, for seven days, to the Lord. Then the seventh day shall be more honored and more holy; and you shall do no servile work in it.9And the Lord spoke to Moses, saying:10Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land which I will give to you, and you will have harvested your grain fields, you shall carry the sheaves of grain, the first-fruits of your harvest, to the priest.11He shall lift up a sheaf before the Lord, on the day after the Sabbath, so that it may be acceptable for you, and he shall sanctify it.15Therefore, you shall number from the day after the Sabbath, in which you offered a sheaf of the first-fruits, seven full weeks,16all the way to the day after the completion of the seventh week, that is, fifty days, and then you shall offer a new sacrifice to the Lord,27The tenth day of this seventh month shall be the day of atonement; it shall be most honored, and it shall be called holy. And you shall afflict your souls on that day, and you shall offer a holocaust to the Lord.34Say to the sons of Israel: From the fifteenth day of this seventh month, there shall be the Feast of Tabernacles: seven days for the Lord.35The first day shall be called most honored and most holy; you shall do no servile work in it.36And for seven days you shall offer holocausts to the Lord. Likewise, the eighth day shall be most honored and most holy, and you shall offer holocausts to the Lord. For it is the day of assembly and gathering. You shall do no servile work in it.37These are the feasts of the Lord, which you shall call most honored and most holy, and in them you shall offer oblations to the Lord: holocausts and libations according to the rite of each particular day,
1And the Lord spake unto Moses, saying,4These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.5In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.6And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.7In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.8But ye shall offer an offering made by fire unto the Lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.9And the Lord spake unto Moses, saying,10Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:11And he shall wave the sheaf before the Lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.15And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:16Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord.27Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.34Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord.35On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.36Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.37These are the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the Lord, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
Responsorial Psalm — Psalm 81:3-4, 5-6, 10-11
3Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.4Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.5For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.6He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.10there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.11For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
3Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments.4Sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity,5for it is a precept in Israel and a judgment for the God of Jacob.6He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.10then there will be no new god among you, nor will you adore a foreign god.11For I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt. Widen your mouth, and I will fill it.
3Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.4For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.5This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.6I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.10I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
3Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.4Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.5For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.6He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.10there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.11For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
3Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments.4Sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity,5for it is a precept in Israel and a judgment for the God of Jacob.6He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.10then there will be no new god among you, nor will you adore a foreign god.11For I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt. Widen your mouth, and I will fill it.
3Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.4For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.5This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.6I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.10I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
The psalm calls for a festival and fixes its date, on the new moon, on the noted day of your solemnity (v. 4), and then sets in the middle of it a strange sentence, that in Egypt he heard a tongue which he knew not (v. 6). Calmet, in Haydock, notes that where the Douay reads noted, the Hebrew has "in the obscure," and Jerome takes the word cose as either "obscure" or "appointed"; read as "the middle of the month," it would point to Tabernacles, which Josephus calls "the most holy and greatest" of the feasts. Menochius and Berthier prefer the new moon of Tisri, which opened the civil year. The "tongue" has drawn even more explanations. Jerome and Calmet hear the voice of God at Sinai; Haydock thinks of the Egyptians' insults behind the fleeing Israelites, a "barbarous" language to them; others take it of Joseph himself. Haydock adds that if Jerome's Hebrew is followed, knew not may mean "condemned," as when God disowned the harsh speech of the taskmasters.
Augustine reads every instrument as a duty. "Take the Psalm, and give the tabret" (v. 3): the psalm is spiritual, the drum made of hide is carnal, so the people receive spiritual things and repay them in carnal ones, "take our voice, return your hands." The trumpet at the new moon becomes preaching, for "the new moon, is the new life," and "if any... is in Christ, he is a new creature." Joseph, whose name he interprets as "augmentation," is Christ passing to the Gentiles. The going out of Egypt is baptism, and the pursuing Egyptians are past sins, which "follow close, but no farther than to the water." The unknown language is then what the baptized hear once they have crossed: Augustine's catechumens "stood mute" while the faithful answered him by acclamation. On v. 10 he defines a new god as one "made for the time," a stone or a phantom, and "what newer than a god out of a workshop?" Berthier notes that in v. 11 God names himself by the title Jehovah, "the Eternal self-existent Being."
The psalm corrects a worship that keeps the feast in form and forgets its reason. Haydock asks that Christian holy days be kept with greater care than Israel's, since they recall greater benefits, and Berthier observes that the Lord's day recalls redemption as well as creation. Augustine places the remaining danger within, in a new god set up in the heart, which leaves a man suffering "straitness in himself." His remedy is to break the image and "open wide thy mouth, in confessing, in loving," so that God may fill it, as he promised the people he had brought up out of Egypt.
Gospel — Matthew 13:54-58
54And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?55Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude:56And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?57And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.58And he wrought not many miracles there, because of their unbelief.
54And arriving in his own country, he taught them in their synagogues, so much so that they wondered and said: “How can such wisdom and power be with this one?55Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude?56And his sisters, are they not all with us? Therefore, from where has this one obtained all these things?”57And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”58And he did not work many miracles there, because of their unbelief.
54And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?55Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?56And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.58And he did not many mighty works there because of their unbelief.
54And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?55Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude:56And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?57And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.58And he wrought not many miracles there, because of their unbelief.
54And arriving in his own country, he taught them in their synagogues, so much so that they wondered and said: “How can such wisdom and power be with this one?55Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude?56And his sisters, are they not all with us? Therefore, from where has this one obtained all these things?”57And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”58And he did not work many miracles there, because of their unbelief.
54And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?55Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?56And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.58And he did not many mighty works there because of their unbelief.
The trade named in verse 55 is less settled than the English suggests. Witham finds carpenter in every translation, but the Greek behind it, tou tektonos, means a workman or craftsman generally, and the Latin is as broad, of itself no more a carpenter than a smith. St. Hilary took Joseph to have wrought with fire and iron, much the same being found in St. Ambrose and St. Chrysologus, while St. Justin has Christ make ploughs and yokes. Philology does not close it, so Witham settles on consent: the common belief of the faithful is that Joseph was a carpenter, confirmed for him by a story out of Theodoret. Under Julian the apostate, one Libanius asked a holy man scornfully what the carpenter's son was doing just then, and was told he was making a coffin. Julian was killed not long after.
The fathers treat the question as inattentive rather than unreasonable. Jerome calls it wonderful folly: they wonder whence Wisdom itself has wisdom, whence Power has mighty works, and the source of the error is in their own sentence — they regard him as a carpenter's son. Chrysostom points out that the inference was bad on its own terms — David was the son of Jesse a husbandman, Amos of a shepherd — and that such parentage should have increased their honour: a man of that stock speaking so showed plainly it came not of human industry but of divine grace. Pseudo-Augustine turns the trade around, answering the question about Christ's father with another father: the Divine Workman who made all the works of nature, set forth Noah's ark and ordained the tabernacle of Moses — the Workman who polishes the stubborn mind and cuts down proud thoughts. Jerome then extracts what none of them intended: this error of the Jews is our salvation and the condemnation of the heretics, since in calling him the carpenter's son they perceived Jesus Christ to be man. The brethren of verse 55 get the same treatment: Jerome and Challoner identify them as the sons of Mary the wife of Cleophas, sister of our Lady, called brethren after the usual style of Scripture, which uses the word for near relations.
Verse 58 gets three explanations that do not agree. Jerome's first is that it was not inability: working miracles among them would have condemned his fellow citizens in their unbelief. His second runs the other way: he did few among them so they might not be altogether without excuse, while among the Gentiles he does daily greater miracles by his Apostles, not so much healing bodies as saving souls. Chrysostom's differs again: he looked not to display of himself but to what would profit others, and when that did not follow he set aside what pertained to himself alone, so as not to increase their punishment — yet worked a few, so that none could say we should have believed had a miracle been done among us. All three assume the obstacle was theirs. Jerome names the mechanism without theology: it is almost natural for citizens to be jealous of one another, since they do not look at a man's present works but remember the frailties of his childhood, as if they had not passed through the same stages themselves. That failure is available to anyone who has known a person a long time: the settled file no later evidence is allowed to reopen. Remigius notes the pattern held for Jeremias, Daniel and the lesser prophets, who had more honour among strangers than among their own citizens. Chrysostom's note on the reply ends it: calumniated and reviled, Christ answered with mildness.
First Reading · Leviticus 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37
1And the Lord spoke to Moses, saying:4These also are the holy days of the Lord, which you must celebrate in their seasons.5The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord.6And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.7The first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein.8But you shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days. And the seventh day shall be more solemn, and more holy: and you shall do no servile work therein.9And the Lord spoke to Moses, saying:10Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the firstfruits of your harvest to the priest.11Who shall lift up the sheaf before the Lord, the next day after the sabbath, that it may be acceptable for you, and shall sanctify it.15You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of firstfruits, seven full weeks.16Even unto the morrow after the seventh week be expired, that is to say, fifty days: and so you shall offer a new sacrifice to the Lord.27Upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement. It shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall await your souls on that day, and shall offer a holocaust to the Lord.34Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles, seven days to the Lord.35The first day shall be called most solemn and most holy: you shall do no servile work therein. And seven days you shall offer holocausts to the Lord.36The eighth day also shall be most solemn and most holy: and you shall offer holocausts to the Lord. For it is the day of assembly and congregation. You shall do no servile work therein.37These are the feasts of the Lord which you shall call most solemn and most holy, and shall offer on them oblations to the Lord: holocausts and libations according to the rite of every day.
1And the Lord spoke to Moses, saying:4Therefore, these are the feasts of the Lord, which you must celebrate in their times.5The first month, the fourteenth day of the month, at evening, is the Passover of the Lord.6And the fifteenth day of this month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. For seven days shall you eat unleavened bread.7The first day shall be greatly honored and holy to you; you shall do no servile work in it.8But you shall offer a sacrifice with fire, for seven days, to the Lord. Then the seventh day shall be more honored and more holy; and you shall do no servile work in it.9And the Lord spoke to Moses, saying:10Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land which I will give to you, and you will have harvested your grain fields, you shall carry the sheaves of grain, the first-fruits of your harvest, to the priest.11He shall lift up a sheaf before the Lord, on the day after the Sabbath, so that it may be acceptable for you, and he shall sanctify it.15Therefore, you shall number from the day after the Sabbath, in which you offered a sheaf of the first-fruits, seven full weeks,16all the way to the day after the completion of the seventh week, that is, fifty days, and then you shall offer a new sacrifice to the Lord,27The tenth day of this seventh month shall be the day of atonement; it shall be most honored, and it shall be called holy. And you shall afflict your souls on that day, and you shall offer a holocaust to the Lord.34Say to the sons of Israel: From the fifteenth day of this seventh month, there shall be the Feast of Tabernacles: seven days for the Lord.35The first day shall be called most honored and most holy; you shall do no servile work in it.36And for seven days you shall offer holocausts to the Lord. Likewise, the eighth day shall be most honored and most holy, and you shall offer holocausts to the Lord. For it is the day of assembly and gathering. You shall do no servile work in it.37These are the feasts of the Lord, which you shall call most honored and most holy, and in them you shall offer oblations to the Lord: holocausts and libations according to the rite of each particular day,
1And the Lord spake unto Moses, saying,4These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.5In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.6And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.7In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.8But ye shall offer an offering made by fire unto the Lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.9And the Lord spake unto Moses, saying,10Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:11And he shall wave the sheaf before the Lord, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.15And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:16Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord.27Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.34Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord.35On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.36Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.37These are the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the Lord, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
Leviticus 23 is a calendar, and its difficulties are matters of counting. Israel is to bring the sheaf of firstfruits the next day after the sabbath (v. 11) and count seven full weeks from it to the fiftieth day (vv. 15–16). Menochius, in Haydock, says the sabbath meant here is the first day of the Passover rather than the weekly rest, so the count ran from the 16th of Nisan, and Onkelos renders it "the good day." Calmet uses this to solve a puzzle in Luke 6:1. The Sabbaths of those weeks took their names from the second day of the Passover, so the first was called the "second-first," Deuteroproton, a word that "had puzzled all the interpreters until Jos. Scaliger made this discovery." The Samaritans, Calmet adds, counted from the weekly sabbath and so could keep Pentecost on a different day. The sheaf itself is a measure, for the Hebrew homor, or gomer, means a sheaf and also a quantity "containing almost three pints."
Calmet and the authorities Haydock gathers fill in what the bare law leaves out. Josephus describes the harvest of the national sheaf, with three men sent out on the evening of the 15th Nisan, reaping in three fields only after asking three times whether the sun had set, the ground barley mixed with oil and incense and heaved by the priest "in the form of a cross." Firstfruits, Calmet holds, belong to natural religion, observed "almost as ancient as the world" from Genesis 4, and Porphyry thought it impious to neglect them. The new sacrifice of v. 16 is the mincha, an offering of corn and liquors, and Calmet says Pentecost commemorated the law given at Sinai, "a figure of the law of grace promulgated by the Holy Ghost and by the apostles." The final feast is named for its booths, Scenopegia in Greek, and its closing eighth day (v. 36) is hatsereth, "retention," for at this feast alone all were bound to remain to the end; Haydock links it to the great day of John 7:37. Calmet observes that pagans copied such tent-feasts and concludes that "the devil has caused his slaves to imitate most of the holy ceremonies of the true religion."
These details tell against a faith with no calendar, in which every day is the same and nothing is first given back to God. The law made Israel wait. Wheat could be reaped but not tasted before the firstfruits were offered, Haydock notes, and on the eighth day of Tabernacles no one could go home early. Calmet's reading also rules out treating Pentecost as Israel's affair alone, since the fifty days of Leviticus already point to the Spirit's coming. The chapter asks for time given in order and in full, counted day by day from the morning the priest lifted the first sheaf.
Responsorial Psalm · Psalm 81:3-4, 5-6, 10-11
3Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.4Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.5For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.6He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.10there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.11For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
3Take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing Psalter with stringed instruments.4Sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity,5for it is a precept in Israel and a judgment for the God of Jacob.6He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.10then there will be no new god among you, nor will you adore a foreign god.11For I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt. Widen your mouth, and I will fill it.
3Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.4For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.5This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.6I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.10I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
The psalm calls for a festival and fixes its date, on the new moon, on the noted day of your solemnity (v. 4), and then sets in the middle of it a strange sentence, that in Egypt he heard a tongue which he knew not (v. 6). Calmet, in Haydock, notes that where the Douay reads noted, the Hebrew has "in the obscure," and Jerome takes the word cose as either "obscure" or "appointed"; read as "the middle of the month," it would point to Tabernacles, which Josephus calls "the most holy and greatest" of the feasts. Menochius and Berthier prefer the new moon of Tisri, which opened the civil year. The "tongue" has drawn even more explanations. Jerome and Calmet hear the voice of God at Sinai; Haydock thinks of the Egyptians' insults behind the fleeing Israelites, a "barbarous" language to them; others take it of Joseph himself. Haydock adds that if Jerome's Hebrew is followed, knew not may mean "condemned," as when God disowned the harsh speech of the taskmasters.
Augustine reads every instrument as a duty. "Take the Psalm, and give the tabret" (v. 3): the psalm is spiritual, the drum made of hide is carnal, so the people receive spiritual things and repay them in carnal ones, "take our voice, return your hands." The trumpet at the new moon becomes preaching, for "the new moon, is the new life," and "if any... is in Christ, he is a new creature." Joseph, whose name he interprets as "augmentation," is Christ passing to the Gentiles. The going out of Egypt is baptism, and the pursuing Egyptians are past sins, which "follow close, but no farther than to the water." The unknown language is then what the baptized hear once they have crossed: Augustine's catechumens "stood mute" while the faithful answered him by acclamation. On v. 10 he defines a new god as one "made for the time," a stone or a phantom, and "what newer than a god out of a workshop?" Berthier notes that in v. 11 God names himself by the title Jehovah, "the Eternal self-existent Being."
The psalm corrects a worship that keeps the feast in form and forgets its reason. Haydock asks that Christian holy days be kept with greater care than Israel's, since they recall greater benefits, and Berthier observes that the Lord's day recalls redemption as well as creation. Augustine places the remaining danger within, in a new god set up in the heart, which leaves a man suffering "straitness in himself." His remedy is to break the image and "open wide thy mouth, in confessing, in loving," so that God may fill it, as he promised the people he had brought up out of Egypt.
Gospel · Matthew 13:54-58
54And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?55Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude:56And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?57And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.58And he wrought not many miracles there, because of their unbelief.
54And arriving in his own country, he taught them in their synagogues, so much so that they wondered and said: “How can such wisdom and power be with this one?55Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude?56And his sisters, are they not all with us? Therefore, from where has this one obtained all these things?”57And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”58And he did not work many miracles there, because of their unbelief.
54And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?55Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?56And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.58And he did not many mighty works there because of their unbelief.
The trade named in verse 55 is less settled than the English suggests. Witham finds carpenter in every translation, but the Greek behind it, tou tektonos, means a workman or craftsman generally, and the Latin is as broad, of itself no more a carpenter than a smith. St. Hilary took Joseph to have wrought with fire and iron, much the same being found in St. Ambrose and St. Chrysologus, while St. Justin has Christ make ploughs and yokes. Philology does not close it, so Witham settles on consent: the common belief of the faithful is that Joseph was a carpenter, confirmed for him by a story out of Theodoret. Under Julian the apostate, one Libanius asked a holy man scornfully what the carpenter's son was doing just then, and was told he was making a coffin. Julian was killed not long after.
The fathers treat the question as inattentive rather than unreasonable. Jerome calls it wonderful folly: they wonder whence Wisdom itself has wisdom, whence Power has mighty works, and the source of the error is in their own sentence — they regard him as a carpenter's son. Chrysostom points out that the inference was bad on its own terms — David was the son of Jesse a husbandman, Amos of a shepherd — and that such parentage should have increased their honour: a man of that stock speaking so showed plainly it came not of human industry but of divine grace. Pseudo-Augustine turns the trade around, answering the question about Christ's father with another father: the Divine Workman who made all the works of nature, set forth Noah's ark and ordained the tabernacle of Moses — the Workman who polishes the stubborn mind and cuts down proud thoughts. Jerome then extracts what none of them intended: this error of the Jews is our salvation and the condemnation of the heretics, since in calling him the carpenter's son they perceived Jesus Christ to be man. The brethren of verse 55 get the same treatment: Jerome and Challoner identify them as the sons of Mary the wife of Cleophas, sister of our Lady, called brethren after the usual style of Scripture, which uses the word for near relations.
Verse 58 gets three explanations that do not agree. Jerome's first is that it was not inability: working miracles among them would have condemned his fellow citizens in their unbelief. His second runs the other way: he did few among them so they might not be altogether without excuse, while among the Gentiles he does daily greater miracles by his Apostles, not so much healing bodies as saving souls. Chrysostom's differs again: he looked not to display of himself but to what would profit others, and when that did not follow he set aside what pertained to himself alone, so as not to increase their punishment — yet worked a few, so that none could say we should have believed had a miracle been done among us. All three assume the obstacle was theirs. Jerome names the mechanism without theology: it is almost natural for citizens to be jealous of one another, since they do not look at a man's present works but remember the frailties of his childhood, as if they had not passed through the same stages themselves. That failure is available to anyone who has known a person a long time: the settled file no later evidence is allowed to reopen. Remigius notes the pattern held for Jeremias, Daniel and the lesser prophets, who had more honour among strangers than among their own citizens. Chrysostom's note on the reply ends it: calumniated and reviled, Christ answered with mildness.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Leviticus 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37
In fire. Septuagint, "holocausts," extraordinary ones, besides the daily burnt-offerings, Numbers xxviii. 19. --- More holy than the five intermediate days, on which servile work was allowed. In this and the former verse, more and most are not specified in the Hebrew and Septuagint. (Calmet)
Land of Chanaan, at which time these feasts began to be observed. (Menochius) See Leviticus ii. 14. --- Before the harvest commenced, first-fruits were offered to the Lord. A gomer containing about three pints of barley was given to the priests, by the nation at large, as each individual was not bound to make a particular solemn offering. The judges deputed three men to gather this barley on the evening of the 15th Nisan, where the neighbourhood assembled near Jerusalem. It was gathered by them in three different fields, after having been thrice assured that the sun was set, and that they had leave to reap, in answer to their triple demands on each head. Then they placed the ears in three boxes, which they brought to the court of the sanctuary, and having ground the barley, and poured a log of oil and an handful of incense upon it, presented it to the priest, who heaving it in the form of a cross, threw as much as he could hold in his hand upon the altar, and kept the rest for himself. (Josephus, [Antiquities?] iii. 10; &c. Private people offered also in kind or in money their first-fruits, or between the 40th and the 60th part of what their land produced. This custom is almost as ancient as the world, (Genesis iv. 3,) and we may say that it forms a part of natural religion, which all nations have observed. Porphyrius esteems it an impiety to neglect it. He says that the Thoes, living on the borders of Thrace, were in a moment destroyed, because they offered neither sacrifices nor first-fruits. (De Abstin. ii. 7.) The ancient Romans and Greeks were very punctual in this respect. (Pliny, xviii. 20.) Those officers who collected this first-fruits among the latter were styled Parasites. Many of the festivals among the heathens, occurred at the end of harvest. (Aristotle, ad Nicom. viii.) The Jews might reap their wheat, but they could not taste it, before they had offered the first-fruits, at Pentecost. (Chap. xxiii. 17; Exodus xxiii. 16.) --- Of ears. Hebrew homor, or gomer, "a sheaf," denotes also a measure, which was called an assaron, containing almost three pints.
Sabbath. Onkelos has "the good day," from which the fifty days of Pentecost were counted. (Calmet)
Sabbath. Not the ninth day of the week, but the first day of the Passover; from the morrow of which seven weeks or 49 days were reckoned; and the next day was Pentecost. (Menochius) --- They began, therefore, to count on the 16th of Nisan, and end on the 6th of the third month Sivan. All the intermediate days took their denomination from this second day of the Passover; so that the next Saturday was called the first sabbath after the second day; in Greek Deuteroproton, the second-first; (Luke vi. 1,) a term which had puzzled all the interpreters until Jos. Scaliger made this discovery. (Emend. 6.) The Samaritans count from the day after that sabbath which follows the Passover; so that if the festival fall on Monday, they celebrate Pentecost later than the Jews. See their Letter to Huntington. (Calmet)
Sacrifice. Hebrew mincha, which relates to the offerings of corn and liquors. Two loaves of wheaten flour leavened, were presented probably by the nation. This festival was instituted in memory of the law being given from Mount Sinai, which was a figure of the law of grace promulgated by the Holy Ghost and by the apostles, on the day of Pentecost. (Calmet)
CHAPTER XXIII.
Seven days, during which the people were bound to rejoice, but not to abstain from servile work; except on the first and eighth day. (Tirinus) --- Tabernacles: Greek Scenopegia; because, during the octave, the Jews lived in tents, or booths, made of branches, &c., ver. 42.
Most holy. Hebrew, "an holy assembly." The great day of the festivity, John vii. 37. --- Congregation. Hebrew hatsereth, "retention." All were bound to wait till this day was over. In other festivals, it was sufficient if they were present one day. This was the concluding day of the feast of tabernacles. Septuagint exodion. Plutarch (Sym. iv. 5.) observes, that this festival greatly resembles that of Bacchus. Ovid (Fast. iii.) speaking of the feast of Anna Perenna, describes it thus:
Sub Jove pars durat, pauci tentoria ponunt,
Sub quibus e ramis frondea facta casa est.
Casaubon (on Atheneus iv. 9. and v. 5.) mentions other feasts, on which the pagans dwelt under tents. The devil has caused his slaves to imitate most of the holy ceremonies of the true religion. (Calmet)
1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord , which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. 3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein : it is the sabbath of the Lord in all your dwellings.
Here is, I. A general account of the holy times which God appointed ( v. 2 ), and it is only his appointment that can make time holy; for he is the Lord of time, and as soon as ever he had set its wheels a-going it was he that sanctified and blessed one day above the rest, Gen. ii. 3 . Man may by his appointment make a good day ( Esth. ix. 19 ), but it is God's prerogative to make a holy day; nor is any thing sanctified but by the stamp of his institution. As all inherent holiness comes from his special grace, so all adherent holiness from his special appointment. Now, concerning the holy times here ordained, observe, 1. They are called feasts. The day of atonement, which was one of them, was a fast; yet, because most of them were appointed for joy and rejoicing, they are in the general called feasts. Some read it, These are my assemblies, but that is co-incident with convocations. I would rather read it, These are my solemnities; so the word here used is translated ( Isa. xxxiii. 20 ), where Zion is called the city of our solemnities: and, reading it so here, the day of atonement was as great a solemnity as any of them. 2. They are the feasts of the Lord ( my feasts ), observed to the honour of his name, and in obedience to his command. 3. They were proclaimed; for they were not to be observed by the priests only that attended the sanctuary, but by all the people. And this proclamation was the joyful sound concerning which we read, Blessed are the people that know it, Ps. lxxxix. 15 . 4. They were to be sanctified and solemnized with holy convocations, that the services of these feasts might appear the more honourable and august, and the people the more unanimous in the performance of them; it was for the honour of God and his institutions, which sought not corners and the purity of which would be best preserved by the public administration of them; it was also for the edification of the people in love that the feasts were to be observed as holy convocations.
4 These are the feasts of the Lord , even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. 5 In the fourteenth day of the first month at even is the Lord 's passover. 6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord : seven days ye must eat unleavened bread. 7 In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein. 8 But ye shall offer an offering made by fire unto the Lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein. 9 And the Lord spake unto Moses, saying, 10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest: 11 And he shall wave the sheaf before the Lord , to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it. 12 And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the Lord . 13 And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the Lord for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin. 14 And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Here again the feasts are called the feasts of the Lord, because he appointed them. Jeroboam's feast, which he devised of his own heart ( 1 Kings xii. 33 ), was an affront to God, and a reproach upon the people. These feasts were to be proclaimed in their seasons ( v. 4 ), and the seasons God chose for them were in March, May and September (according to our present computation), not in winter, because travelling would then be uncomfortable, when the days were short, and the ways foul; not in the middle of summer, because then in those countries they were gathering in their harvest and vintage, and could be ill spared from their country business. Thus graciously does God consult our comfort in his appointments, obliging us thereby religiously to regard his glory in our observance of them, and not to complain of them as a burden. The solemnities appointed them were, 1. Many and returned frequently, which was intended to preserve in them a deep sense of God and religion, and to prevent their inclining to the superstitions of the heathen. God kept them fully employed in his service, that they might not have time to hearken to the temptations of the idolatrous neighbourhood they lived in. 2. They were most of them times of joy and rejoicing. The weekly sabbath is so, and all their yearly solemnities, except the day of atonement. God would thus teach them that wisdom's ways are pleasantness, and engage them to his service by encouraging them to be cheerful in it and to sing at their work. Seven days were days of strict rest and holy convocations; the first day and the seventh of the feast of unleavened bread, the day of pentecost, the day of the feast of trumpets, the first day and the eighth of the feast of tabernacles, and the day of atonement: here were six for holy joy and one only for holy mourning. We are commanded to rejoice evermore, but not to be evermore weeping. Here is,
I. A repetition of the law of the passover, which was to be observed on the fourteenth day of the first month, in remembrance of their deliverance out of Egypt and the distinguishing preservation of their first-born, mercies never to be forgotten. This feast was to begin with the killing of the paschal lamb, v. 5 . It was to continue seven days, during all which time they were to eat sad bread, that was unleavened ( v. 6 ), and the first and last day of the seven were to be days of holy rest and holy convocations, v. 7, 8 . They were not idle days spent in sport and recreation (as many that are called Christians spend their holy days), but offerings were made by fire unto the Lord at his altar; and we have reason to think that the people were taught to employ their time in prayer, and praise, and godly meditation.
15 And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: 16 Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the Lord . 17 Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the Lord . 18 And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the Lord , with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the Lord . 19 Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. 20 And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the Lord , with the two lambs: they shall be holy to the Lord for the priest. 21 And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations. 22 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the Lord your God.
Here is the institution of the feast of pentecost, or weeks, as it is called ( Deut. xvi. 9 ), because it was observed fifty days, or seven weeks, after the passover. It is also called the feast of harvest, Exod. xxiii. 16 . For as the presenting of the sheaf of first-fruits was an introduction to the harvest, and gave them liberty to put in the sickle, so they solemnized the finishing of their corn-harvest at this feast. 1. Then they offered a handful of ears of barley, now they offered two loaves of wheaten bread, v. 17 . This was leavened. At the passover they ate unleavened bread, because it was in remembrance of the bread they ate when they came out of Egypt, which was unleavened; but now at pentecost it was leavened, because it was an acknowledgment of God's goodness to them in their ordinary food, which was leavened. 2. With that sheaf of first-fruits they offered only one lamb for a burnt-offering, but with these loaves of first-fruits they offered seven lambs, two rams, and one bullock, all for a burnt-offering, so giving glory to God, as the Lord of their land and the Lord of their harvest, by whose favour they lived and to whose praise they ought to live. They offered likewise a kid for a sin-offering, so taking shame to themselves as unworthy of the bread they ate, and imploring pardon for their sins, by which they had forfeited their harvest-mercies, and which they had been guilty of in the receiving of them. And lastly, two lambs for a sacrifice of peace-offerings, to beg a blessing upon the corn they had gathered in, which would be neither sure nor sweet to them without that blessing, Hag. i. 9 . These were the only peace-offerings that were offered on the behalf of the whole congregation, and they were reckoned most holy offerings, whereas other peace-offerings were but holy. All these offerings are here appointed, v. 18-20 . 3. That one day was to be kept with a holy convocation, v. 21 . It was one of the days on which all Israel was to meet God and one another, at the place which the Lord should choose. Some suggest that whereas seven days were to make up the feast of unleavened bread there was only one day appointed for the feast of pentecost, because this was a busy time of the year with them, and God allowed them speedily to return to their work in the country. This annual feast was instituted in remembrance of the giving of the law upon Mount Sinai, the fiftieth day after they came out of Egypt. That was the feast which they were told in Egypt must be observed to God in the wilderness, as a memorial of which ever after they kept this feast. But the period and perfection of this feast was the pouring out of the Spirit upon the apostles on the day of this feast ( Acts ii. 1 ), in which the law of faith was given, fifty days after Christ our passover was sacrificed for us. And on that day (as bishop Patrick well expresses it) the apostles, having themselves received the first-fruits of the Spirit, begat three thousand souls, through the word of truth, and presented them, as the first-fruits of the Christian church, to God and the Lamb.
23 And the Lord spake unto Moses, saying, 24 Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. 25 Ye shall do no servile work therein : but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord . 26 And the Lord spake unto Moses, saying, 27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord . 28 And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God. 29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. 30 And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. 31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. 32 It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Here is, I. The institution of the feast of trumpets, on the first day of the seventh month, v. 24, 25 . That which was now the seventh month had been reckoned the first month, and the year of jubilee was still to begin with this month ( ch. xxv. 8 ), so that this was their new year's day. It was to be as their other yearly sabbaths, a day of holy rest— You shall do no servile work therein; and a day of holy work— You shall offer an offering to the Lord; concerning these particular directions were afterwards given, Num. xxix. 1 . That which is here made peculiar to this festival is that it was a memorial of blowing of trumpets. They blew the trumpet every new moon ( Ps. lxxxi. 3 ), but in the new moon of the seventh month it was to be done with more than ordinary solemnity; for they began to blow at sun-rise and continued till sun-set. Now, 1. This is here said to be a memorial, perhaps of the sound of the trumpet upon mount Sinai when the law was given, which must never be forgotten. Some think that it was a memorial of the creation of the world, which is supposed to have been in autumn; for which reason this was, till now, the first month. The mighty word by which God made the world is called the voice of his thunder ( Ps. civ. 7 ); fitly therefore was it commemorated by blowing of trumpets, or a memorial of shouting, as the Chaldee renders it; for, when the foundations of the earth were fastened, all the sons of God shouted for joy, Job xxxviii. 6, 7 . 2. The Jewish writers suppose it to have a spiritual signification. Now at the beginning of the year they were called by this sound of trumpet to shake off their spiritual drowsiness, to search and try their ways, and to amend them: the day of atonement was the ninth day after this; and thus they were awakened to prepare for that day, by sincere and serious repentance, that it might be indeed to them a day of atonement. And they say, "The devout Jews exercised themselves more in good works between the feast of trumpets and the day of expiation than at any other time of the year." 3. It was typical of the preaching of the gospel, by which joyful sound souls were to be called in to serve God and keep a spiritual feast to him. The conversion of the nations to the faith of Christ is said to be by the blowing of a great trumpet, Isa. xxvii. 13 .
33 And the Lord spake unto Moses, saying, 34 Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord . 35 On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein. 36 Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the Lord : on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the Lord : it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein. 37 These are the feasts of the Lord , which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the Lord , a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day: 38 Beside the sabbaths of the Lord , and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the Lord . 39 Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. 40 And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the Lord your God seven days. 41 And ye shall keep it a feast unto the Lord seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month. 42 Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: 43 That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God. 44 And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the Lord .
We have here, I. The institution of the feast of tabernacles, which was one of the three great feasts at which all the males were bound to attend, and celebrated with more expressions of joy than any of them.
1. As to the directions for regulating this feast, observe, (1.) It was to be observed on the fifteenth day of the seventh month ( v. 34 ), but five days after the day of atonement. We may suppose, though they were not all bound to attend on the day of atonement, as on the three great festivals, yet that many of the devout Jews came up so many days before the feast of tabernacles as to enjoy the opportunity of attending on the day of atonement. Now, [1.] The afflicting of their souls on the day of atonement prepared them for the joy of the feast of tabernacles. The more we are grieved and humbled for sin, the better qualified we are for the comforts of the Holy Ghost. [2.] The joy of this feast recompensed them for the sorrow of that fast; for those that sow in tears shall reap in joy. (2.) It was to continue eight days, the first and last of which were to be observed as sabbaths, days of holy rest and holy convocations, v. 35, 36 , 39 . The sacrifices to be offered on these eight days we have a very large appointment of, Num. xxix. 12 , &c. (3.) During the first seven days of this feast all the people were to leave their houses, and the women and children in them, and to dwell in booths made of the boughs of thick trees, particularly palm trees, v. 40 , 42 . The Jews make the taking of the branches to be a distinct ceremony from the making of the booths. It is said, indeed ( Neh. viii. 15 ), that they made their booths of the branches of trees, which they might do, and yet use that further expression of joy, the carrying of palm-branches in their hands, which appears to have been a token of triumph upon other occasions ( John xii. 13 ), and is alluded to, Rev. vii. 9 . The eighth day some make a distinct feast of itself, but it is called ( John vii. 37 ) that great day of the feast; it was the day on which they returned from their booths, to settle again in their own houses. (4.) They were to rejoice before the Lord God during all the time of this feast, v. 40 . The tradition of the Jews is that they were to express their joy by dancing, and singing hymns of praise to God, with musical instruments: and not the common people only, but the wise men of Israel, and their elders, were to do it in the court of the sanctuary: for (say they) the joy with which a man rejoices in doing a commandment is really a great service.
2. As to the design of this feast,
(1.) It was to be kept in remembrance of their dwelling in tents in the wilderness. Thus it is expounded here ( v. 43 ): That your generations may know, not only by the written history, but by this ocular tradition, that I made the children of Israel to dwell in booths. Thus it kept in perpetual remembrance, [1.] The meanness of their beginning, and the low and desolate state out of which God advanced that people. Note, Those that are comfortably fixed ought often to call to mind their former unsettled state, when they were but little in their own eyes. [2.] The mercy of God to them, that, when they dwelt in tabernacles, God not only set up a tabernacle for himself among them, but, with the utmost care and tenderness imaginable, hung a canopy over them, even the cloud that sheltered them from the heat of the sun. God's former mercies to us and our fathers ought to be kept in everlasting remembrance. The eighth day was the great day of this feast, because then they returned to their own houses again, and remembered how, after they had long dwelt in tents in the wilderness, at length they came to a happy settlement in the land of promise, where they dwelt in goodly houses. And they would the more sensibly value and be thankful for the comforts and conveniences of their houses when they had been seven days dwelling in booths. It is good for those that have ease and plenty sometimes to learn what it is to endure hardness.
(2.) It was a feast of in-gathering, so it is called, Exod. xxiii. 16 . When they had gathered in the fruit of their land ( v. 39 ), the vintage as well as the harvest, then they were to keep this feast in thankfulness to God for all the increase of the year; and some think that the eighth day of the feast had special reference to this ground of the institution. Note, The joy of harvest ought to be improved for the furtherance of our joy in God. The earth is the Lord's and the fulness thereof, and therefore whatever we have the comfort of, he must have the glory of, especially when any mercy is perfected.
(3.) It was a typical feast. It is supposed by many that our blessed Saviour was born much about the time of this feast; then he left his mansions of light above to tabernacle among us ( John i. 14 ), and he dwelt in booths. And the worship of God under the New Testament is prophesied of under the notion of keeping the feast of tabernacles, Zech. xiv. 16 . For, [1.] The gospel of Christ teaches us to dwell in tabernacles, to sit loose to this world, as those that have here no continuing city, but by faith, and hope and holy contempt of present things, to go out to Christ without the camp, Heb. xiii. 13, 14 . [2.] It teaches us to rejoice before the Lord our God. Those are the circumcision, Israelites indeed, that always rejoice in Christ Jesus, Phil. iii. 3 . And the more we are taken off from this world the less liable we are to the interruption of our joys.
II. The summary and conclusion of these institutions.
1. God appointed these feasts ( v. 37, 38 ), besides the sabbaths and your free-will offerings. This teaches us, (1.) That calls to extraordinary services will not excuse us from our constant stated performances. Within the days of the feast of tabernacles there must fall at least one sabbath, which must be as strictly observed as any other. (2.) That God's institutions leave room for free-will offerings. Not that we may invent what he never instituted, but we may repeat what he has instituted, ordinarily, the oftener the better. God is well pleased with a willing people.
2. Moses declared them to the children of Israel, v. 44 . He let them know what God appointed, and neither more nor less. Thus Paul delivered to the churches what he had received from the Lord. We have reason to be thankful that the feasts of the Lord, declared unto us, are not so numerous, nor the observance of them so burdensome and costly, as theirs then were, but more spiritual and significant, and surer sweeter earnests of the everlasting feast, at the last in-gathering, which we hope to be celebrating to eternity.
4. These are the feasts of the Lord, which ye shall proclaim in their seasons-- Their observance took place in the parts of the year corresponding to our March, May, and September. Divine wisdom was manifested in fixing them at those periods; in winter, when the days were short and the roads broken up, a long journey was impracticable; while in summer the harvest and vintage gave busy employment in the fields. Besides, another reason for the choice of those seasons probably was to counteract the influence of Egyptian associations and habits. And God appointed more sacred festivals for the Israelites in the month of September than the people of Egypt had in honor of their idols. These institutions, however, were for the most part prospective, the observance being not binding on the Israelites during their wanderings in the wilderness, while the regular celebration was not to commence till their settlement in Canaan.
5. the Lord's passover-- (See Ex 12:2 , 14, 18 ). The institution of the passover was intended to be a perpetual memorial of the circumstances attending the redemption of the Israelites, while it had a typical reference to a greater redemption to be effected for God's spiritual people. On the first and last days of this feast, the people were forbidden to work [Le 23:7, 8]; but while on the Sabbath they were not to do any work, on feast days they were permitted to dress meat--and hence the prohibition is restricted to "no servile work." At the same time, those two days were devoted to "holy convocation"--special seasons of social devotion. In addition to the ordinary sacrifices of every day, there were to be "offerings by fire" on the altar (see Nu 28:19 ), while unleavened bread was to be eaten in families all the seven days (see 1Co 5:8 ).
10. ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest-- A sheaf, literally, an omer, of the first-fruits of the barley harvest. The barley being sooner ripe than the other grains, the reaping of it formed the commencement of the general harvest season. The offering described in this passage was made on the sixteenth of the first month, the day following the first Passover Sabbath, which was on the fifteenth (corresponding to the beginning of our April); but it was reaped after sunset on the previous evening by persons deputed to go with sickles and obtain samples from different fields. These, being laid together in a sheaf or loose bundle, were brought to the court of the temple, where the grain was winnowed, parched, and bruised in a mortar. Then, after some incense had been sprinkled on it, the priest waved the sheaf aloft before the Lord towards the four different points of the compass, took a part of it and threw it into the fire of the altar--all the rest being reserved to himself. It was a proper and beautiful act, expressive of dependence on the God of nature and providence--common among all people, but more especially becoming the Israelites, who owed their land itself as well as all it produced to the divine bounty. The offering of the wave-sheaf sanctified the whole harvest ( Ro 11:16 ). At the same time, this feast had a typical character, and pre-intimated the resurrection of Christ ( 1Co 15:20 ), who rose from the dead on the very day the first-fruits were offered.
15. ye shall count unto you from the morrow after the sabbath-- that is, after the first day of the passover week, which was observed as a Sabbath.
16. number fifty days-- The forty-ninth day after the presentation of the first-fruits, or the fiftieth, including it, was the feast of Pentecost. (See also Ex 23:16 ; De 16:9 ).
27-32. there shall be a day of atonement ... and ye shall afflict your souls-- an unusual festival, at which the sins of the whole year were expiated. (See Le 16:29-34 ). It is here only stated that the severest penalty was incurred by the violation of this day.
34-44. the feast of tabernacles, for seven days unto the Lord-- This festival, which was instituted in grateful commemoration of the Israelites having securely dwelt in booths or tabernacles in the wilderness, was the third of the three great annual festivals, and, like the other two, it lasted a week. It began on the fifteenth day of the month, corresponding to the end of our September and beginning of October, which was observed as a Sabbath; and it could be celebrated only at the place of the sanctuary, offerings being made on the altar every day of its continuance. The Jews were commanded during the whole period of the festival to dwell in booths, which were erected on the flat roofs of houses, in the streets or fields; and the trees made use of are by some stated to be the citron, the palm, the myrtle, and the willow, while others maintain the people were allowed to take any trees they could obtain that were distinguished for verdure and fragrance. While the solid branches were reserved for the construction of the booths, the lighter branches were carried by men, who marched in triumphal procession, singing psalms and crying "Hosanna!" which signifies, "Save, we beseech thee!" ( Psa 118:15 , 25, 26). It was a season of great rejoicing. But the ceremony of drawing water from the pool, which was done on the last day, seems to have been the introduction of a later period ( Joh 7:37 ). That last day was the eighth, and, on account of the scene at Siloam, was called "the great day of the feast." The feast of ingathering, when the vintage was over, was celebrated also on that day [Ex 23:16; 34:22], and, as the conclusion of one of the great festivals, it was kept as a sabbath.
Responsorial Psalm Psalm 81:3-4, 5-6, 10-11
(ver. 2). Both "take," and "give." What is, "take"? what, "give"? "Take the Psalm, and give the tabret." The Apostle Paul saith in a certain place, reproving and grieving, that no one had communicated with him in the matter of giving and receiving. What is, "in the matter of giving and receiving," but that which he hath openly set forth in another place. "If we have sowed unto you spiritual things, is it a great thing if we reap your carnal things." And it is true that a tabret, which is made of hide, belongs to the flesh. The Psalm, therefore, is spiritual, the tabret, carnal. Therefore, people of God, congregation of God, "take ye the Psalm, and give the tabret:" take ye spiritual things, and give carnal. This also is what at that blessed Martyr's table we exhorted you, that receiving spiritual things ye should give carnal. For these which are built for the time, are needful for receiving the bodies either of the living or of the dead, but in time that is passing by. Shall we after God's judgment take up these buildings to Heaven? Yet without these we shall not be able to do at this time the things which belong to the possessing of Heaven. If therefore ye are eager in getting spiritual things, be ye devout in expending carnal things. "Take the Psalm, and give the tabret:" take our voice, return your hands.
5. "The pleasant psaltery, with the harp." I remember that we once intimated to your charity the difference of psaltery and harp. ...For heavenly is the preaching of the word of God. But if we wait for heavenly things, let us not be sluggish in working at earthly things; because, "the psaltery is pleasant," but, "with the harp." The same is expressed in another way as above, "Take the Psalm, and give the tabret:" here for "Psalm," is put "psaltery," for "tabret," "harp." Of this, however, we are admonished, that to the preaching of God's word we make answer by bodily works.
6. "Sound the trumpet"
(ver. 3). This is, Loudly and boldly preach, be not affrighted! as the Prophet says in a certain place, "Cry out, and lift up as with a trumpet thy voice." Sound the trumpet in the beginning of the month of the trumpet." It was ordered, that in the beginning of the month there should be a sounding of the trumpet: and this even now the Jews do in bodily sort, after the spirit they understand it not. For the beginning of the month, is the new moon: the new moon, is the new life. What is the new moon? "If any, then, is in Christ, he is a new creature." What is, "sound the trumpet in the beginning of the month of the trumpet"? With all confidence preach ye the new life, fear not the noise of the old life.
7. "Because it is a commandment for Israel, and a judgment for the God of Jacob"
(ver. 4). Where a commandment, there judgment. For, "They that have sinned in the Law, by the Law shall be judged." And the very Giver of the commandment, the Lord Christ, the Word made flesh, saith, "For judgment I am come into the world, that they that see not may see, and they that see may be made blind." What is, "That they that see not may see, they that see be made blind," but that the lowly be exalted, the proud thrown down? For not they that see are to be made blind, but those who to themselves seem to see are to be convicted of blindness. This is brought about in the mystery of the press, that they who see may not see, and they that see be made blind.
8. "A testimony in Joseph He made that"
(ver. 5). Look you, brethren, what is it? Joseph is interpreted augmentation. Ye remember, ye know of Joseph sold into Egypt: Joseph sold into Egypt is Christ passing over to the Gentiles. There Joseph after tribulations was exalted, and here Christ, after the suffering of the Martyrs, was glorified. Thenceforth to Joseph the Gentiles rather belong, and thenceforth augmentation; because, "Many are the children of her that was desolate, rather than of her that hath the husband." "He made it, till he should go out of the land of Egypt." Observe that also here the "fifth of the sabbath" is signified: when Joseph went out from the land of Egypt, that is, the people multiplied through Joseph, he was caused to pass through the Red Sea. Therefore then also the waters brought forth creeping things of living souls. No other thing was it that there in figure the passage of that people through the sea foreshowed, than the passing of the Faithful through Baptism; the apostle is witness: for "I would not have you ignorant, brethren," he said, "that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea." Nothing else then the passing through the sea did signify, but the Sacrament of the baptized; nothing else the pursuing Egyptians, but the multitude of past sins. Ye see most evident mysteries. The Egyptians press, they urge; so then sins follow close, but no farther than to the water. Why then dost thou fear, who hast not yet come, to come to the Baptism of Christ, to pass through the Red Sea? What is "Red"? Consecrated with the Blood of the Lord. Why fearest thou to come? The consciousness, perhaps, of some huge offences goads and tortures in thee thy mind, and says to thee that it is so great a thing thou hast committed, that thou mayest despair to have it remitted thee. Fear lest there remain anything of thy sins, if there lived any one of the Egyptians!
But when thou shalt have passed the Red Sea, when thou shalt have been led forth out of thine offences "with a mighty hand and with a strong arm," thou wilt perceive mysteries that thou knowest not: since Joseph himself too, "when he came out of the land of Egypt, heard a language which he knew not." Thou shalt hear a language which thou knowest not: which they that know now hear and recognise, bearing witness and knowing. Thou shalt hear where thou oughtest to have thy heart: which just now when I said many understood and answered by acclamation, the rest stood mute, because they have not heard the language which they knew not. Let them hasten, then, let them pass over, let them learn.
9. "He turned away from burdens his back"
(ver. 9). A "new god" is one made for the time: but our God is not new, but from eternity to eternity. And our Christ is new, perchance, as Man, but eternal God. For what before the beginning? And truly, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." And our Christ Himself is the Word made flesh, that He might dwell in us. Far be it, then, that there should be in any one a new god. A new god is either a stone or a phantom. He is not, saith one, a stone; I have a silver and a gold one. Justly did he choose to name the very costly things, who said, "The idols of the nations are silver and gold." Great are they, because they are of gold and silver; costly they are, shining they are; but yet, "Eyes they have, and see not!" New are these gods. What newer than a god out of a workshop? Yea, though those now old ones spiders' webs have covered over, they that are not eternal are new. So much for the Pagans. ...
14. For if there be error in thee, Thou wilt not worship a strange god. If thou think not of a false god, thou wilt not worship a manufactured god: for "there will not" be in thee any strange god. "For I am." Why wouldest thou adore what is not? "For I am the Lord thy God"
(ver. 10). Because "I am I that Am," and indeed "I Am" He saith, I that Am, over every creature: yet to thee what good have I afforded in time? "Who brought thee out of the land of Egypt." Not to that people alone is it said. For we all were brought out of the land of Egypt, we have all passed through the Red Sea; our enemies pursuing us have perished in the water. Let us not be ungrateful to our God; let us not forget God that abideth, and fabricate in ourselves a new god. "I, who led thee out of the land of Egypt," saith God. "Open wide thy mouth, and I will fill it." Thou sufferest straitness in thyself because of the new god set up in thy heart; break the vain image, cast down from thy conscience the feigned idol: "open wide thy mouth," in confessing, in loving: "and I will fill it," because with me is the fountain of life.
15. "And My people obeyed not My voice"
New moon of Tisri, Leviticus xxiii. 24. --- Noted. Hebrew, "in the obscure, in the day of our solemnity." (Calmet) --- Protestants, "in the time appointed, on our solemn feast-day." Cose may denote "obscure or appointed;" (St. Jerome) "in the middle of the month;" (Haydock) which alludes to the feast of tabernacles, when the Jews dwelt under the shade of tents, made of branches. This was esteemed "the most holy and greatest" of their festivals. (Josephus, [Antiquities?] viii. 2.) (Numbers xxix. 12., and Proverbs vii. 20.) (Calmet) --- It may also be explained of the new moon of Tisri, (Menochius) when the people were admonished of the beginning of the civil year, or of the three great festivals to be then celebrated, perhaps (Haydock) in memory of the world's creation, at that season. (Berthier) --- How carefully ought we not, therefore, to celebrate the Christian holidays, which are instituted to excite our gratitude for greater benefits! (Haydock) --- The days of the new moons (Numbers xxviii. 11.) were consecrated, to acknowledge God's constant providence; and that of Tisri in particular, (Numbers xxix. 1.) to thank him for the preservation of Isaac, Genesis xxii. 18. (Worthington) --- But the Lord's day reminds us not only of the world's creation, but also of its redemption, &c., Romans iv. 25. (Berthier)
Jacob. It is a duty which we owe to God, in obedience to his command. Hebrew may be, (Haydock) "a decree for the princes (gods) of Jacob." (Calmet) --- Protestants, "a law of," &c.
Joseph. Who represents all the family of Israel, as he took care of it. (Calmet) (Psalm lxxix. 2.) (Worthington) --- Not. The Israelites heard the voice of God at Sinai, (St. Jerome, &c.; Calmet) and for the last time, where forced to hear the insults of the Egyptians at their heels; (Haydock) whose language was barbarous to them, (Psalm cxiii. 1.; Menochius) and not well understood by all, as they had very little society together. Joseph spoke to his brethren by an interpreter. (Haydock) --- Some explain this of Joseph himself, when he first came into Egypt, (Chaldean. Bossuet) or of the Israelites, at their arrival there. (Vatable) --- But this agrees not with the Vulgate or Hebrew, (Haydock) the latter of which is very confused and incorrect, though it be adopted (Calmet) by St. Jerome: "I heard a tongue which I knew not, I withdrew," &c., (Haydock) or, making a small alteration, "God hast established this festival in Joseph, when He appeared in the land of Egypt to rescue his people: then said the Lord, I made him hear a language which he knew not, that I was the protector of my people, I will remove," &c. (Calmet) --- The authors of the Pin. disc. take this liberty, which would make the sense pretty clear. But the Hebrew means, "I heard," &c. Some not being able to understand this, have substituted, "He heard," with the German version. (Berthier) --- The ancient Greek interpreters seem to have read the same, as no variation is noticed. (Calmet) --- If, however, we must explain the Hebrew of St. Jerome, we must suppose that, "I knew not, means I condemned, as it often does; and God certainly reprobated the harsh language of the Egyptian task-masters, and came to deliver his people from oppression, Exodus ii. 25., and iii. 8., and v. 14. (Haydock)
New God. Who must of course be false. (Haydock) --- Hebrew, "strange," Exodus xx. 2., and Jeremias xxiii. 23. (Calmet) --- An express law on this head was a great benefit, (Worthington) as most people had gone astray. (Haydock)
Fill it. I will grant all thy just requests, if thou be faithful. (Eusebius) (Calmet) (Worthington) --- God uses the title of Jehovah, "the Eternal self-existent Being." (Berthier)
1 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. 2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. 3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. 4 For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob. 5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not. 6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. 7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
When the people of God were gathered together in the solemn day, the day of the feast of the Lord, they must be told that they had business to do, for we do not go to church to sleep nor to be idle; no, there is that which the duty of every day requires, work of the day, which is to be done in its day. And here,
I. The worshippers of God are excited to their work, and are taught, by singing this psalm, to stir up both themselves and one another to it, v. 1-3 . Our errand is, to give unto God the glory due unto his name, and in all our religious assemblies we must mind this as our business. 1. In doing this we must eye God as our strength, and as the God of Jacob, v. 1 . He is the strength of Israel, as a people; for he is a God in covenant with them, who will powerfully protect, support, and deliver them, who fights their battles and makes them do valiantly and victoriously. He is the strength of every Israelite; by his grace we are enabled to go through all our services, sufferings, and conflicts; and to him, as our strength, we must pray, and we must sing praise to him as the God of all the wrestling seed of Jacob, with whom we have a spiritual communion. 2. We must do this by all the expressions of holy joy and triumph. It was then to be done by musical instruments, the timbrel, harp, and psaltery; and by blowing the trumpet, some think in remembrance of the sound of the trumpet on Mount Sinai, which waxed louder and louder. It was then and is now to be done by singing psalms, singing aloud, and making a joyful noise. The pleasantness of the harp and the awfulness of the trumpet intimate to us that God is to be worshipped with cheerfulness and joy with reverence and godly fear. Singing aloud and making a noise intimate that we must be warm and affectionate in praising God, that we must with a hearty good-will show forth his praise, as those that are not ashamed to own our dependence on him and obligations to him, and that we should join many together in this work; the more the better; it is the more like heaven. 3. This must be done in the time appointed. No time is amiss for praising God ( Seven times a day will I praise thee; nay, at midnight will I rise and give thanks unto thee ); but some are times appointed, not for God to meet us (he is always ready), but for us to meet one another, that we may join together in praising God. The solemn feast-day must be a day of praise; when we are receiving the gifts of God's bounty, and rejoicing in them, then it is proper to sing his praises.
8 Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; 9 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. 12 So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. 13 Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! 14 I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. 15 The haters of the Lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever. 16 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
God, by the psalmist, here speaks to Israel, and in them to us, on whom the ends of the world are come.
I. He demands their diligent and serious attention to what he was about to say ( v. 8 ): " Hear, O my people! and who should hear me if my people will not? I have heard and answered thee; now wilt thou hear me? Hear what is said with the greatest solemnity and the most unquestionable certainty, for it is what I will testify unto thee. Do not only give me the hearing, but hearken unto me, that is, be advised by me, be ruled by me." Nothing could be more reasonably nor more justly expected, and yet God puts an if upon it: " If thou wilt hearken unto me. It is thy interest to do so, and yet it is questionable whether thou wilt or no; for thy neck is an iron sinew."
II. He puts them in mind of their obligation to him as the Lord their God and Redeemer ( v. 10 ): I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt; this is the preface to the ten commandments, and a powerful reason for the keeping of them, showing that we are bound to it in duty, interest, and gratitude, all which bonds we break asunder if we be disobedient.
III. He gives them an abstract both of the precepts and of the promises which he gave them, as the Lord and their God, upon their coming out of Egypt. 1. The great command was that they should have no other gods before him ( v. 9 ): There shall no strange god be in thee, none besides thy own God. Other gods might well be called strange gods, for it was very strange that ever any people who had the true and living God for their God should hanker after any other. God is jealous in this matter, for he will not suffer his glory to be given to another; and therefore in this matter they must be circumspect, Exod. xxiii. 13 . 2. The great promise was that God himself, as a God all-sufficient, would be nigh unto them in all that which they called upon him for ( Deut. iv. 7 ), that, if they would adhere to him as their powerful protector and ruler, they should always find him their bountiful benefactor: " Open thy mouth wide and I will fill it, as the young ravens that cry open their mouths wide and the old ones fill them." See here, (1.) What is our duty—to raise our expectations from God and enlarge our desires towards him. We cannot look for too little from the creature nor too much from the Creator. We are not straitened in him; why therefore should we be straitened in our own bosoms? (2.) What is God's promise. I will fill thy mouth with good things, Ps. ciii. 5 . There is enough in God to fill our treasures ( Prov. viii. 21 ), to replenish every hungry soul ( Jer. xxxi. 25 ), to supply all our wants, to answer all our desires, and to make us completely happy. The pleasures of sense will surfeit and never satisfy ( Isa. lv. 2 ); divine pleasures will satisfy and never surfeit. And we may have enough from God if we pray for it in faith. Ask, and it shall be given you. He gives liberally, and upbraids not. God assured his people Israel that it would be their own fault if he did not do as great and kind things for them as he had done for their fathers. Nothing should be thought too good, too much, to give them, if they would but keep close to God. He would moreover have given them such and such things, 2 Sam. xii. 8 .
IV. He charges them with a high contempt of his authority as their lawgiver and his grace and favour as their benefactor, v. 11 . He had done much for them, and designed to do more; but all in vain: " My people would not hearken to my voice, but turned a deaf ear to all I said." Two things he complains of:—1. Their disobedience to his commands. They did hear his voice, so as never any people did; but they would not hearken to it, they would not be ruled by it, neither by the law nor by the reason of it. 2. Their dislike of his covenant-relation to them: They would none of me. They acquiesced not in my word (so the Chaldee); God was willing to be to them a God, but they were not willing to be to him a people; they did not like his terms. "I would have gathered them, but they would not." They had none of him; and why had they not? It was not because they might not; they were fairly invited into covenant with God. It was not because they could not; for the word was nigh them, even in their mouth and in their heart. But it was purely because they would not. God calls them his people, for they were bought by him, bound to him, his by a thousand ties, and yet even they had not hearkened, had not obeyed. "Israel, the seed of Jacob my friend, set me at nought, and would have none of me. " Note, All the wickedness of the wicked world is owing to the wilfulness of the wicked will. The reason why people are not religious is because they will not be so.
V. He justifies himself with this in the spiritual judgments he had brought upon them ( v. 12 ): So I gave them up unto their own hearts' lusts, which would be more dangerous enemies and more mischievous oppressors to them than any of the neighbouring nations ever were. God withdrew his Spirit from them, took off the bridle of restraining grace, left them to themselves, and justly; they will do as they will, and therefore let them do as they will. Ephraim is joined to idols; let him alone. It is a righteous thing with God to give those up to their own hearts' lusts that indulge them, and give up themselves to be led by them; for why should his Spirit always strive? His grace is his own, and he is debtor to no man, and yet, as he never gave his grace to any that could say they deserved it, so he never took it away from any but such as had first forfeited it: They would none of me, so I gave them up; let them take their course. And see what follows: They walked in their own counsels, in the way of their heart and in the sight of their eye, both in their worships and in their conversations. "I left them to do as they would, and then they did all that was ill;" they walked in their own counsels, and not according to the counsels of God and his advice. God therefore was not the author of their sin; he left them to the lusts of their own hearts and the counsels of their own heads; if they do not well, the blame must lie upon their own hearts and the blood upon their own heads.
VI. He testifies his good-will to them in wishing they had done well for themselves. He saw how sad their case was, and how sure their ruin, when they were delivered up to their own lusts; that is worse than being given up to Satan, which may be in order to reformation ( 1 Tim. i. 20 ) and to salvation ( 1 Cor. v. 5 ); but to be delivered up to their own hearts' lusts is to be sealed under condemnation. He that is filthy, let him be filthy still. What fatal precipices will not these hurry a man to! Now here God looks upon them with pity, and shows that it was with reluctance that he thus abandoned them to their folly and fate. How shall I give thee up, Ephraim? Hos. xi. 8, 9 . So here, O that my people had hearkened! See Isa. xlviii. 18 . Thus Christ lamented the obstinacy of Jerusalem. If thou hadst known, Luke xix. 42 . The expressions here are very affecting ( v. 13-16 ), designed to show how unwilling God is that any should perish and desirous that all should come to repentance (he delights not in the ruin of sinful persons or nations), and also what enemies sinners are to themselves and what an aggravation it will be of their misery that they might have been happy upon such easy terms. Observe here,
1. The great mercy God had in store for his people, and which he would have wrought for them if they had been obedient. (1.) He would have given them victory over their enemies and would soon have completed the reduction of them. They should not only have kept their ground, but have gained their point, against the remaining Canaanites, and their encroaching vexatious neighbours ( v. 14 ): I should have subdued their enemies; and it is God only that is to be depended on for the subduing of our enemies. Not would had have put them to the expense and fatigue of a tedious war: he would soon have done it; for he would have turned his hand against their adversaries, and then they would not have been able to stand before them. It intimates how easily he would have done it and without any difficulty. With the turn of a hand, nay, with the breath of his mouth, shall he slay the wicked, Isa. xi. 4 . If he but turn his hand, the haters of the Lord will submit themselves to him ( v. 15 ); and, though they are not brought to love him, yet they shall be made to fear him and to confess that he is too hard for them and that it is in vain to contend with him. God is honoured, and so is his Israel, by the submission of those that have been in rebellion against them, though it be but a forced and feigned submission. (2.) He would have confirmed and perpetuated their posterity, and established it upon sure and lasting foundations. In spite of all the attempts of their enemies against them, their time should have endured for ever, and they should never have been disturbed in the possession of the good land God had given them, much less evicted and turned out of possession. (3.) He would have given them great plenty of all good things ( v. 16 ): He should have fed them with the finest of the wheat, with the best grain and the best of the kind. Wheat was the staple commodity of Canaan, and they exported a great deal of it, Ezek. xxvii. 17 . He would not only have provided for them the best sort of bread, but with honey out of the rock would he have satisfied them. Besides the precious products of the fruitful soil, that there might not be a barren spot in all their land, even the clefts of the rock should serve for bee-hives and in them they should find honey in abundance. See Deut. xxxii. 13, 14 . In short, God designed to make them every way easy and happy.
2. The duty God required from them as the condition of all this mercy. He expected no more than that they should hearken to him, as a scholar to his teacher, to receive his instructions—as a servant to his master, to receive his commands; and that they should walk in his ways, those ways of the Lord which are right and pleasant, that they should observe the institutions of his ordinances and attend the intimations of his providence. There was nothing unreasonable in this.
3. Observe how the reason of the withholding of the mercy is laid in their neglect of the duty: If they had hearkened to me, I would soon have subdued their enemies. National sin or disobedience is the great and only thing that retards and obstructs national deliverance. When I would have healed Israel, and set every thing to-rights among them, then the iniquity of Ephraim was discovered, and so a stop was put to the cure, Hos. vii. 1 . We are apt to say, "If such a method had been taken, such an instrument employed, we should soon have subdued our enemies:" but we mistake; if we had hearkened to God, and kept to our duty, the thing would have been done, but it is sin that makes our troubles long and salvation slow. And this is that which God himself complains of, and wishes it had been otherwise. Note, Therefore God would have us do our duty to him, that we may be qualified to receive favour from him. He delights in our serving him, not because he is the better for it, but because we shall be.
3. the new moon-- or the month.
the time appointed-- (Compare Pr 7:20 ).
5. a testimony-- The feasts, especially the passover, attested God's relation to His people.
Joseph-- for Israel ( Psa 80:1 ).
went out through-- or, "over," that is, Israel in the exodus.
I heard-- change of person. The writer speaks for the nation.
language-- literally, "lip" ( Psa 14:1 ). An aggravation or element of their distress that their oppressors were foreigners ( De 28:49 ).
6. God's language alludes to the burdensome slavery of the Israelites.
11-12. They failed, and He gave them up to their own desires and hardness of heart ( De 29:18 ; Pr 1:30 ; Ro 11:25 ).
Gospel Matthew 13:54-58
he field is the world, &c. The field is the world, not the Church; for by the tares of this field many understand heretics, who are not in the Church, especially when they are public and manifest.
Children of the kingdom: These are faithful, righteous, and persevering in justice, and therefore elected by God to be heirs of the kingdom of Heaven. Whence, in verse 43, they are called the righteous. These are the sons of the Heavenly Father, "which were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God." (Joh_1:13).
Observe: the righteous are here called seed, because although the seed which Christ sows is the Word of God, spoken as well outwardly by the lips, as inwardly in the heart by grace; nevertheless, because the fruit of this seed is the conversion of the faithful, and their justification, therefore the righteous also are called seed, i.e., the fruit of the seed, and the harvest.
But the tares, &c. Gr. υίοὶ του̃ πονηρου̃, i.e., the says of that wicked, namely the devil: thus the Syriac and Arabic. Therefore they themselves are evil, for the offspring follow their father. As the sons of God are good and divine, so are the sons of the devil wicked and diabolical.
Observe: by tares and children of the wicked one, some understand heretics, because they are the most injurious kind of tares, inasmuch as they choke and destroy the faithful and faith from their foundation. So S. Chrysostom, Euthymius, and S. Augustine (4 quest. in Matth. q. 11) who, however, retracts (l. 2 Retract. c. 27) and teaches from S. Cyprian, that tares denote all the wicked in the Church. SS. Gregory, Ambrose, and Theophylact teach the same. For all wicked persons, by their evil life, hurt the faithful and the Church, as tares injure wheat, and choke it. Falsely then from this passage (verse 29), where Christ forbids these tares to be plucked up, and subjoins, Let both grow together, the Innovators infer that heretics are not to be punished and extirpated. For by parity of reasoning they might conclude that murderers and thieves must not be punished; for they too are tares. And I say that Christ does not here absolutely forbid these tares to be plucked up, but says that no one must attempt to root them all up together; nor at a time when they came to be distinguished from the wheat; or when there is danger of pulling up the wheat at the same time with them. But all this does not apply when anyone is a manifest heretic, especially if he teaches and infects others with his heresy. For such a one does more harm to the Church than a murderer, for the one only kills the body, but the other the soul. See 1 Cor. v. 13, Gal. v. 12, where the Apostle commands impious persons, especially false teachers, to be taken away and extirpated. Thus Origen and S. Augustinethe latter indeed was at first of opinion that heretics ought not to be put to death, yea, that they ought not even to be compelled to resume the faith, which they have professed in baptism. But afterwards, which he had been taught by experience how perverse and obstinate heretics are, he changed his opinion and taught the contrary. He says, "I had not yet learnt either what great wickedness they would venture upon, if they could do it with impunity; or how much careful discipline could effect to make a change in them for the better." (l. 2, cont. Parmen. c. 2, and 2 Retract. c. 5).
The harvest, &c. For then shall God by the angels reap the harvest of all men, bad as well as good; and shall sever them in the day of judgment, gathering the good into the heavenly barn, and delivering the evil to the fire of hell. Whence it follows that separation shall be effected by the ministry of the angels. Therefore it is said below, that the Son of Man shall come to judgment with the angels.
And shall gather out of His kingdom all things that offend; Gr. scandals, stumbling-blocks. The wicked, whom Christ previously called tares, and children of the devil, He here calls scandals; because they are, by their wickednesses, a cause of offence and ruin both to themselves and others. S. Chrysostom observes, that the twofold punishment of the wicked is here signifiedthe pain of loss (in that it is said, they shall collect out of His kingdom), because they shall be shut out of Heaven; and of sense, in that it is said, and shall cast them into the furnace of fire. S. Chrysostom adds: "See the unspeakable love of God to man! He is prompt to bless them, slow to punish. When He soweth, He soweth by Himself; but when He punishes, He punishes by others: for this latter work He sends His angels." Christ adds, in verse 30, bind them together in bundles, which S. Gregory explains thus: "The angel-reapers bind the tares in bundles for burning, when they join like with like in similar tormentsas the proud with the proud, the luxurious with the luxurious, liars with liars, unbelievers with unbelieversthat they may burn together."
And shall cast them, &c. The furnace denotes that the damned shall be confined in hell as in a furnace, as wood and straw are confined in a furnace.
Then shall the righteous, &c. Then, because now, says Remigius the just shine for an example to others; but then they shall shine as the sun for the praise of God. He alludes to Daniel xii 3: "They that are learned (Heb. mascilim, i.e., wise and prudentsuch, namely, as shall live wisely and prudently) shall shine as the splendour of the firmament; and they that shall instruct many to justice, as the stars for everlasting eternities." See what I have there said. From this passage some heretics were of opinion, that in the resurrection our bodies will be transformed into globes, so as to be like the solar orb. The emperor Justinian ascribes this heresy to Origen, and condemns it. (See Baronius, tom. 7, A. C. 538, pp. 289 and 293.)
The kingdom of Heaven is like, &c. For he who knows that a treasure is lying hid in any place, and buys the place, becomes the master of the treasure, and is not bound to point it out to the former owner, but may use his knowledge for his own advantage by buying the field for as much as it is worth by common estimation; with which the hid treasure has nothing to do.
Which when a man has found. The Greek has the Aorist, εύρὼν.
Observe: Christ, in the preceding four parables (namely, of the Sower, of the Seed, of the Grain of Mustard, and of Leaven) has declared the nature, power, and efficacy of the Gospel; now, in the two following parables, of the Treasure, and of the Pearl, He declares its price, how great it is, that all things are deservedly counted as loss in comparison of it. So SS. Chrysostom, Hilary, and others. In a similar way, Wisdom is spoken of by Solomon in the Proverbs (viii. 11, 19): "For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it . . . My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver."
Literally. By this treasure S. Jerome understands Christ Himself; and S. Augustine, Holy Scripture. (Quest. in Matt. q. 13). "For when anyone has attained partly to the understanding of it, he feels great mysteries lie hid in it, and he sells all he has, and buys it; that is, by despising things temporal, he procures rest for himself, that he may be rich in the knowledge of God."
Tropologically. S. Gregory, by the treasure, understands heavenly desire. He says: "The treasure being found is hid that it may be preserved, because it is not enough for a man to guard the zeal of his heavenly desire from the wicked spirits, who does not hide the same from the praise of men. In this present life we are, as it were, in a road, by which we are going to our country. Wicked spirits, like robbers, beset our path. He, therefore, who openly carries his treasure in the way desires to be robbed of it."
Again the kingdom of Heaven, &c.goodly; Syriac, the best; Arabic, a good gem. He means the faithful ought with as great zeal to provide themselves with the doctrine and life of the Gospel (which is the way and the price of the kingdom of Heaven) as a merchant seeks for pearls, and buys the one of them which is most precious: for otherwise the kingdom, or the Gospel itself, is properly compared to a pearl rather than to a merchant man.
And when he had found, &c. For as this pearl was beyond all price, so is the Gospel. See Pliny on the price of pearls (l. 9, 35), where he says, among other things, that pearls have greater affinity with the sky than with the sea. See what I have said on the Apocalypse xxi. 21 (Rev_21:21), where I have enumerated thirteen properties of pearls.
Symbolically. The precious pearl is Christ, also the Blessed Virgin, also the religious state, also charity: "for charity is a precious pearl, without which nothing can profit thee, whatsoever thou mayst have," says S. Augustine. For charity is the necklace of Christ. Also a precious pearl is the contemplative life, concerning which Christ said of the Magdalene, "Mary hath chosen the good part." A pearl is, also, the soul of every man. It is also eternal felicity, as our Salmeron appositely shows (tom. vii. tract. 11); for all these are principal parts of the kingdom of Heaven, i.e., of the doctrine of the Gospel. Such, likewise, is humility, even as our Thomas teaches, being taught of God himself (Imitat. Christi. l. 1, c. 2): "If thou wishest profitably to know and to learn anything, love to be unknown, and to be counted as nothing. This is the loftiest and most useful knowledgetruly to know and despise thy self." This is the most precious Gospel pearl, but its worth is unknown to the proud children of Adam. Such also is the Cross of Christ, and to suffer for Christ. See Hab_3:4: "There were horns in His hands; there was His strength hid." (Vulg.)
The chief and most precious pearl of all, from which all virtues and all the Saints, like pearls are sprung, and from which they derive their beauty and their value, is Christ Himself. For His Deity in His Humanity is as a pearl hid in a shell. It issued forth of the substance of the Virgin, and the dew of the Spirit, most white, through innocence of life. It was exceeding bright through wisdom; round through the possession of all perfection; having the weight of conscience, the smoothness of meekness, the price of blessedness. For says Pliny, "The value of pearls consists in whiteness, size, rotundity, smoothness and weight." Hear what S. Augustine says, "In the beginning was the Word and the Word was with God: for the Word of the Lord shines with the brightness of truth, and is solid with the firmness of eternity, and is every where alike with the beauty of Divinity: when the shell of the flesh is pierced through, God may be perceived." This pearl of Christ, says our Salmeron, is small by humility, but precious in value. Let us bear it on the head of our mind by way of ornament; on our forehead by confessing the faith; in our ears by obedience to the Law, obedience rendered to God in Himself, and our Superiors; on our necks and breasts by love; on our arms by the exercise of good works; in rings on our hands by the gift of discerning spirits; in our girdles by chastity; on our garments by modesty and holy devotion to eternal life; but we ourselves also may become precious pearls, and by this means may induce others to imitate the most holy life of our Lord Jesus Christ.
Finally Christ is not only a very precious pearl, but He is also the gem of gems. He is a carbuncle, because He is the light of the world. He is an emerald because He delights the angels by the verdure of His grace. He is strong and invincible as a diamond. He produces joy as a sardius. He heals the leprosy of sin as a chrysoprasus. He assists the bringing forth of good works as a spiritual jasper; He sharpens the intellect as a beryl; He has celestial colour and life, as a sapphire; He resists sleep and drunkenness, as an amethyst; and all the infirmities of the mind, as a hyacinth; He sustained the worry of the passions, as a topaz: He is a sardonyx in brightness and splendour; He is a chrysolite in His golden charity. Whence the foundations of the heavenly Jerusalem are laid with these twelve precious stones, which signify the twelve Apostles of Christ.
Again the kingdom of Heaven is like to a drag-net, &c. The two preceding parables, those viz. of the Treasure and the Pearl denoted the value and dignity of the Gospel. This parable shows its capaciousness, viz. that it embraces all nations and people of the world, bad as well as good. Christ propounded the parable with this object, that the Apostles and Saints should not wonder, if among the faithful they beheld some living wickedly, just as in a great kingdom no one is surprised that murderers, thieves and adulterers are found. Again it was spoken in order that no one should flatter himself, simply on account of being a believing Christian since there are in the Church many who are wicked; but that he should give diligence to be just and holy in the Church.
A drag-net: Gr. σαγήνη, signifying the kind of net commonly called a drag or trawling-net, because of its sweeping the water or the sea in order to catch the fishes. Properly this sagene or drag-net is the bosom of the net. In like manner all the faithful are, as it were, received into the maternal bosom of the Church, and there are cherished, nourished and preserved.
Of every kind: for thus the Gospel is preached to all nations, and of them the Church is formed. The fishes are believers, the fisher-men are the Apostles, and the drag-net is the Church and the Gospel.
Which, when it was full, &c., cast the bad away. They cast them into the sea, or upon the shore. The Arabic is, They colleted the select fish in their vessels. The vessels denote the various mansions in the house of our Father, as Christ says, (Joh_14:2), or the various abodes of Heaven, which, in another place are called the eternal tabernacles. The bad, Gr. σαπρὰ, i.e., putrid, decaying, noisome. From this passage S. Augustine rightly proves against the Donatists that in the Church there are not only good people, or as Calvin says, the elect, but bad and reprobate people.
So shall it be in the end of the world, &c. Arabic, in the end of this time, that is to say, in the day of judgment.
He saith unto them, therefore every Scribe, &c. It is as though He said, Forasmuch as ye, 0 ye Apostles, have understood by these My parables, how great a treasure the kingdom of Heaven is, ye ought to draw forth all things from this treasury, that ye may communicate them to others; yea, to the whole world. Again: because ye have understood my method of teaching the things of Heaven, and things which are new to men, by means of parables borrowed from things in common use; ye too ought to teach and preach the same things in the same manner, that from the old things, which they do understand, they may receive and learn those new things which ye preach.
A Scribe; Arabic, a Scribe, who teathes for the kingdom of heaven, i.e., an Evangelical doctor well instructed to announce the Gospel, and lead believers to the kingdom of Heaven; such as ye are, and shall be, 0 ye Apostles, who are fully taught by Me and the Holy Spirit. He opposes His own Scribes, i.e., Doctors and Preachers, His Apostles in fact, to the Scribes of the Jews, which last only preached the law of Moses, and the earthly advantages flowing from it.
Things new and old. This is a proverb, signifying every kind of food, substance, or goods necessary or useful for sustaining a family. Some of these things are best when new, others when old. Hence the proverb, "New honey, old wine;" i.e., honey is best when fresh, but the oldest wine is the best. Hence too the verse in Pindar's ninth Olympic Hymn, "Praise old wine, but the flowers of new Hymns." The meaning isAs the father of a family provides for his household things new and old, i.e., everything necessary and useful, so ought a Gospel teacher to bring forth, at suitable times, according to the capacity of his hearers, various discourses, knowledge of every kind; and especially to take care to teach them the new and unknown mysteries of the Gospel, by means of old examples, such as parables and similitudes, which his hearers can take in. Moreover, some of the ancients, as SS. Chrysostom, Augustine, Jerome, Hilary, and Bede apply old and new to the Old and New Testaments. For that is the best preaching when the New Testament is confirmed and illustrated from the Old, and proved to be in all points typically agreeable to it. For the Old Testament was the type of the New; the New Testament is the antetype of the Old.
Abul. objects that when Christ said this, the New Testament was not written. I reply that it was already spoken and taught by Christ, and was shortly about to be written by the four Evangelists; and that Christ knew this. Wherefore He bids the Apostles that they should preach themselves what they had heard, but that their successors should preach the same things as written by the Evangelists.
Jesus passed on from thence, i.e., from His house which He had at Capernaum.
And came unto his own country, &c. This country was not Bethlehem where He was born, but Nazareth, where he was brought up.
Is not this the son of the carpenter, &c. The Gr. is, the son of the workman, the Arab. adds, in wood. S. Mark (Mar_6:3.) Is not this she workman? "Nor is it to be wondered at," says S. Augustine, "since both might be said, for they believed Him to be a workman, in that he was the son of a workman." This was because they were accustomed to see Him working with Joseph. It seems therefore that Christ wrought with His father Joseph until He was thirty years of age, when He began to teach and to preach. SS. Hilary and Ambrose think that Christ was a blacksmith; Hugo, a mason, or a goldsmith. The general opinion is that Christ was a carpenter, as S. Thomas, teaches out of S. Chrysostom. S. Justin (Dial. c. Tryph.) says, "He was accustomed to make ploughs and yokes for oxen." Hence Christ in His preaching often takes His similitudes from those objects, as, "Take my yoke upon you," and, "No man putting his hand to the plough and looking back, is fit for the kingdom of God." Hence too when a Christian was asked in derision by Julian the Apostate, "what the Son of the Carpenter was doing;" answered wittily, "He is making a bier for Julian." This was shortly before Julian was slain, (See Sozomen. l. 6. c. 2.) Some however say that Christ did not exercise a workman's craft. But I have said more on this subject on S. Luk_2:51.
Mystically: "God is the workman who is the Father of Christ, who framed the works of the whole world, who built the ark of Noah, who set in order the Tabernacle of Moses, who instituted the ark of the Covenant. You might call Him a carpenter, who planes down a rigid mind, and cuts away proud thoughts." (Serm. de Nat.) Moreover, says S. Chrysologus (Serm. 48.) "Christ was the son of a workman; but of Him, who made the frame of the universe, not by a hammer, but by His command; who disposed the composition of the elements, not by skill but by His command; who kindled the sun not by earthly fire, but by His supreme heat; who made all things out of nothing, and made them, 0 man, for thee, that thou mightest reflect upon the artificer by considering His work."
And His brethren, James, &c. Brethren, i.e., cousins, as I have said Chap. xii. 45.
James: This is James the less, called the son of Alphæus, an Apostle, and first Bishop of Jerusalem. I have spoken more at length concerning him in the preface to his Canonical Epistle.
And Joseph: The Greek and Syriac have Joses. He was one of the seventy disciples. See what I have said about him on Acts i. 23.
And Simon: Many think from Abdia, Sophronius, Isidore. and Bede, that this was Simon the Canaanite, the Apostle. As though this last had been the brother of James the less and Jude. But Simon the Apostle came from Cana of Galilee; but these brethren, that is, cousins of Christ, were sprung from Nazareth, together with Christ Himself. Wherefore the inhabitants of Nazareth wondered from whence there was in Jesus, their fellow citizen, such great wisdom, since they knew his brethren and relations to be simple and unlearned persons, as is plain from Mark vi. 1., &c. It seems therefore more probable that this Simon is the S. Simeon who succeeded S. James as Bishop of Jerusalem. For Simeon was the son of Cleophas and his wife Mary, as Hegesippus testifies (Eus. H.E. 3. 11.), whom SS. Chrysostom and Theophylact teach to have been the brother of S. James the less. Although Hegesippus and Epiphanius (Hæres. 66.) are of opinion that he was not the brother, but the cousin of James. He was that Simeon, who was crucified in the tenth year of Trajan, when he was 120 years old, A.D. 109; and astonished everyone by his constancy and fortitude. From this it follows that those writers who thought him to be the same person as Simon the Canaanite are mistaken.
And Jude. He was a brother of James the less. I have spoken of him in the preface to his Epistle.
You will ask whether these four were brethren, strictly so called, born of the same father and mother? In the first place, it is plain that James and Joses were brothers. This appears from Matt. xxvii. 56. As to the other two, Simon and Jude, some think they were brothers of James and Joses, but on the mother's side only. They say that their mother was the Mary who was first married to Alphæus, to whom she bore James and Joses, and that therefore James is called of Alphæus, that is, his son; and after Alphæus was dead, she married Cleophas, to whom she bore Simon and Jude. Thus S. Thomas (c. 1, ad. Galat. Lect 5).
2. Baronius (apparat. Annal. c. 46) considers there were three sistersi.e., cousins of the Blessed Virginof the name of Mary. The first, Mary, the wife of Alphæus, and the mother of James and Jude (the Apostles), and Joses. 2. Mary, the wife of Cleophas, the mother of that S. Simeon who succeeded S. James in the Bishopric of Jerusalem. The third was Mary Salome, the wife of Zebedee and the mother of the Apostles James and John.
But it is clear that Mary, the wife of Alphæus is the same as Mary the wife pf Cleophas, if we compare S. John xix. 25 with Matt. xxvii. 56, and Mar_15:40. For John says. "Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene." But Matthew says: "Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children." And Mark: "There were also women looking on afar off; among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome."
We see here plainly, that she who is called by John Mary of Cleophas is called by Matthew and Mark, Mary the mother of James and Joses; James, I say, who is called (Acts i. and Matt. x.) not the son of Zebedee, but of Alphæus. Therefore, Mary of Cleophas and Mary of Alphæus are one and the same person. Cleophas and Alphæus are really one and the same Hebrew word, by a common interchange of letters. Unless you prefer to consider that one of them was the husband, the other the father, of this Mary.
Again, you may see, that she who is called Salome by Mark, is called by Matthew the mother of Zebedee's children; this, therefore, was Salome. It seems, then, that the same Mary of Cleophas, or Alphæus, was the mother of these fourviz., James, Joseph, Simon, and Jude. For Matthew and Mark (in the places already cited) call her the mother of James and Joses. But Jude was the brother of James, as he says himself in the beginning of his Epistle. Simon also, or Simeon, who succeeded his brother James at Jerusalem, was also a brother, for he was the son of Cleophas and Mary his wife. Moreover, Hegesippus, S. Chrysostom, and several other Fathers assert that this Mary was not the daughter, but the wife of Cleophas. And the same Hegesippus says this Cleophas was the brother of Joseph, the spouse of the Blessed Virgin. He is the same Cleophas to whom, with his companion, Christ made himself known on the way to Emmaus in the breaking of bread. He was slain by the Jews, in that very house of Emmaus, on account of His confession of Christ. He died a martyr, on the 25th of Sept., as the Roman Martyrology has it.
You will ask, why then do Matthew and Mark call this Mary the mother of James and Joses, but not of Simon and Jude? I reply, for the sake of brevity, and because the two first, viz., James and Joses were accounted at that time more celebrated than the other two. This Mary, the mother of so many saintly sons and daughters, died in sanctity, in Judea, on the 9th April.
And his sisters, &c. The sisters of James, Joses, &c., are called by Hippolytus (Ap. Niceph. l. 2. c. 3.), Esther, and Tama; but by S, Epiphanius (Hæres 78.) and Theophylact they are called Mary, Salome who was the wife of Zebedee, and the mother of S. John and S. James the great, the Apostles, who were therefore nephews, through their sister, of James the less, Joses, &c. (See Christophor. a Castro de Deipaz. c. 1), where he shows that Salome was older than her brothers James and Jude. For she was the mother of John and James who were chosen by Christ, together with their uncles, James and Jude, to be Apostles. For John seems to have been only three years younger than Christ. Hence too, only James, Joses, Simon and Jude, the sons of Cleophas, are called brothers, i.e., cousins of Christ, on the father's side. But John and James the sons of Zebedee, are not called brethren of Christ, because they were not first cousins of Christ, but children of His cousin Salome. Again Christophor. gathers from hence, that James the less, who was the brother of Salome, was senior to James the greater, the son of Salome and Zebedee, by nine or ten years at the least. James the less was the uncle of James the great. For they were not so called, in respect of age but of their vocation, by Christ. It is not doubtful that Christ had many other relations and connections, but these are specially mentioned, both because they were nearer in blood; and because they at length believed on Hirn, and became His Apostles.
They were offended, &c. This is, they were indignant that Christ, who was but a workman, should set himself up for a prophet and teacher; just as men would be offended and indignant now, if they saw any one jump out of a workshop into a Cathedral, and act the Doctor; and would accuse him of the utmost arrogance and folly. But the inhabitants of Nazareth were ignorant that Christ was the Son of God, who, out of His immense love, had not disdained to be born among workmen, and to act as one, that He might redeem us, and teach us humility by His example. Therefore this charity and humility of Christ, which ought to have made them admire and venerate Him, was a stumbling-block to them, because they would not believe that God would be willing to stoop so low.
But Jesus said unto them, &c. This is a common proverb, and generally, but not universally true; for John the Baptist, as well as Isaiah, Elias, Elisha, Daniel, Hosea, &c., were held in great honour by the Jews their countrymen.
Now the first cause why a prophet, that is a teacher, is frequently without honour among his own people, is what S. Jerome gives, "It is almost natural for citizens to have an invidious feeling towards their fellow citizens. For they do not consider a man's present works, but call to mind his frail infancy, as though they themselves had not arrived by the same gradations of age at mature years." Listen to S. Ambrose, (c. 4. Luc.). "No slight envy is that which betrays itself, which forgetful of the charity belonging to citizenship, turns the causes of love into bitter hatred. This is declared both by example and the oracle, that, in vain, do you look for the assistance of heavenly mercy, if you envy the progress of another's virtue. For the Lord despises the envious, and turns away the miracles of His power from those who disparage the divine blessings in others."
2. Because too great familiarity breeds contempt as S. Chrysostom says. And Theophylact says, "We are wont to despise those things which are very common, always paying greater regard to foreign and unaccustomed things. We admire what comes from abroad; we despise what we have at homeeven when what we have at home is better. Thus, we turn up our nose at our own physicians, however learned they may be; and we purchase herbs and flowers brought from India, when we have the very same, or better, in our own woods. Of a truth 'novelty is charming.'"
3. Because by daily conversation with people, their faults, or natural infirmities, are readily disclosed; and this is apt to lessen our veneration for them. But it is otherwise in conversing with God, because the greater converse we have with Him, the more does it conduce to reverence. The inhabitants of Nazareth seeing Christ eat, drink, sleep, work like other men, despised Him, especially when they beheld His relations mean and poor: Nor, indeed, could they believe that He was born of a Virgin Mother, and had God for His Father. Let, therefore, a teacher and preacher avoid familiarity with men, lest he be despised; for, as S. Cyril says. "Preaching is not able to bring forth fruit where the preacher is despised."
And He did not many mighty works there, &c. (Arab.), on account of the paucity of their faith. This caused them to be unworthy of miracles. S. Jerome gives another reason, "That He might not condemn their unbelief by working many miracles." For he who beholds many miracles, and does not believe, sins more gravely than he who has beheld but few, and will be, therefore, more heavily condemned, and punished in hell This was the cause why Christ wrought but few miracles among the Jews, says S. Jerome, "He works greater miracles among the Gentiles, day by day, by His apostles, not so much in healing men's bodies as in saving their souls"
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.54. And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?55. Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?57. And they were offended in him. But Jesus said unto them, "A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house."58. And he did not many mighty works there because of their unbelief.
After the parables which the Lord spake to the people, and which the Apostles only understand, He goes over into His own country that He may teach there also.
From the foregoing discourse consisting of these parables, He passes to what follows without any very evident connexion between them. Besides which, Mark passes from these parables to a different event from what Matthew here gives; and Luke agrees with him, so continuing the thread of the story as to make it much more probable that that which they relate followed here, namely, about the ship in which Jesus slept, and the miracle of the daemons cast out; which Matthew has introduced above.
By "his own country" here, He means Nazareth; for it was not there but in Capharnaum that, as is said below, He wrought so many miracles; but to these He shews His doctrine, causing no less wonder than His miracles.
He taught in their synagogues where great numbers were met, because it was for the salvation of the multitude that He came from heaven upon earth.
It follows; "So that they marvelled, and said, Whence hath this man this wisdom, and these many mighty works?" His wisdom is referred to His doctrine, His mighty works to His miracles
Wonderful folly of the Nazarenes! They wonder whence Wisdom itself has wisdom, whence Power has mighty works! But the source of their error is at hand, because they regard Him as the Son of a carpenter; as they say, "Is not this the carpenter’s son?"
Therefore were they in all things insensate, seeing they lightly esteemed Him on account of him who was regarded as His father, notwithstanding the many instances in old times of sons illustrious sprung from ignoble fathers; as David was the son of a husbandman, Jesse; Amos the son of a shepherd, himself a shepherd.
And they ought to have given Him more abundant honour, because, that coming of such parents, He spake after such manner; clearly shewing that it came not of human industry, but of divine grace
For the Father of Christ is that Divine Workman who made all these works of nature, who set forth Noah’s ark, who ordained the tabernacle of Moses, and instituted the Ark of the covenant; that Workman who polishes the stubborn mind, and cuts down the proud thoughts.
And this was the carpenter’s son who subdues iron by means of fire, who tries the virtue of this world in the judgment, and forms the rude mass to every work of human need; the figure of our bodies, for example, to the divers ministrations of the limbs, and all the actions of life eternal.
And when they are mistaken in His Father, no wonder if they are also mistaken in His brethren. Whence it is added, "Is not his mother Mary, and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas? And his sisters, are they not all with us?
Those who are here called the Lord’s brethren, are the sons of a Mary, His Mother’s sister; she is the mother of this James and Joseph, that is to say, Mary the wife of Cleophas, and this is the Mary who is called the mother of James the Less.
No wonder then that any kinsmen by the mother’s side should be called the Lord’s brethren, when even by their kindred to Joseph some are here called His brethren by those who thought Him the son of Joseph.
Thus the Lord is held in no honour by His own; and though the wisdom of His teaching, and the power of His working raised their admiration, yet do they not believe that He did these things in the name of the Lord, and they cast His father’s trade in His teeth.
Amid all the wonderful works which He did they were moved with the contemplation of His Body, and hence they ask, "Whence hath this man these things? And thus they were offended in him."
This error of the Jews is our salvation, and the condemnation of the heretics, for they perceived Jesus Christ to be man so far as to think Him the son of a carpenter.
Observe Christ’s mercifulness; He is evil spoken of, yet He answers with mildness; "Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and in his own house."
He calls Himself a Prophet, as Moses also declares, when he says, "A Prophet shall God raise up unto you of your brethren. [ Deu 18:18 ] And it should be known, that not Christ only, who is the Head of all the Prophets, but Jeremiah, Daniel, and the other lesser Prophets, had more honour and regard among strangers than among their own citizens.
For it is almost natural for citizens to be jealous towards one another; for they do not look to the present works of the man, but remember the frailties of his childhood; as if they themselves had not passed through the very same stages of age to their maturity.
Further, He makes this answer, that a Prophet is without honour in his own country, because it was in Judea that He was to be condemned to the sentence of the cross; and forasmuch as the power of God is for the faithful alone, He here abstained from worlds of divine power because of their unbelief.
Whence it follows, "And he did not there many mighty works because of their unbelief."
Not that because they did not believe He could not do His mighty works; but that He might not by doing them be condemning His fellow-citizens in their unbelief.
But if His miracles raised their wonder, why did He not work many? Because He looked not to display of Himself, but to what would profit others; and when that did not result, He despised what pertained only to Himself that He might not increase their punishment. Why then did He even these few miracles? That they should not say, We should have believed had any miracles been done among us.
Or we may understand it otherwise, that Jesus is despised in His own house and country, signifies in the Jewish people; and therefore He did among them few miracles, that they might not be altogether without excuse; but among the Gentiles He does daily greater miracles by His Apostles, not so much in healing their bodies, as in saving their souls.
Is not this the carpenter's son?[1] I find carpenter in all translations, though the Greek word signifies, in general, a workman or craftsman. The Latin is also a general word, which of itself signifies no more a carpenter than a smith. But the common belief of the faithful is, that St. Joseph was a carpenter, which may be confirmed by what Theodoret relates (lib. iii. Hist. chap. xviii.) of one Libanius, under Julian the apostate, who asking scornfully of a holy man, what the carpenter's son was doing at that time? the holy man made him this smart reply, that he was making a coffin for Julian; who was killed not long after. (Witham) --- O! how truly astonishing is the stupidity of the Nazareans! They wonder whence wisdom itself possesses wisdom, and virtue itself virtue. The reason is evident: they only considered him as the son of a carpenter. (St. Jerome) --- Was not David the son of an husbandman, and Amos a shepherd? They should then have honoured our Lord, when they heard him speak in this manner. What wonderful mildness in Christ! Though calumniated and reviled, he still answers with the greatest humility and charity, a prophet is not without honour, save in his own country. (ver. 57.) (St. John Chrysostom in St. Thomas Aquinas) --- His brethren. These were the children of Mary, the wife of Cleophas, sister of our blessed Lady; (Matthew xxviii. 56. John xix. 25.) and therefore, according to the usual style of the Scripture, they were called brethren, that is, near relations to our Saviour. (Challoner)
Fabri filius. Greek: tou tektonos, artificis. St. Hilary (Can. or cap. xiv. in Matt. p. 678. Ed. Ben.) thought that St. Joseph wrought with fire and iron. We find in a manner the same in St. Ambrose Lib. iii. in Luc. in initio. p. 52. See also St. Chrysologus, Serm. xlviii. St. Justin (Dialogo cum Tryphone, p.69) says, Christ made aratra and juga; and in the Greek edition, (Parisiis, an. 1551, p. 93) Greek: arotra kai zuga. Theodoret, (lib. iii. Hist. chap. xviii, p. 656) Sandalipam fabricat, Greek: glossokomon ... kataskeuazei.
53 And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence. 54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? 55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? 56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? 57 And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. 58 And he did not many mighty works there because of their unbelief.
We have here Christ in his own country. He went about doing good, yet left not any place till he had finished his testimony there at that time. His own countrymen had rejected him once, yet he came to them again. Note, Christ does not take refusers at their first word, but repeats his offers to those who have often repulsed them. In this, as in other things, Christ was like his brethren; he had a natural affection to his own country; Patriam quisque amat, non quia pulchram, sed quia suam—Every one loves his country, not because it is beautiful, but because it is his own. Seneca. His treatment this time was much the same as before, scornful and spiteful. Observe,
I. How they expressed their contempt of him. When he taught them in their synagogue, they were astonished; not that they were taken with his preaching, or admired his doctrine in itself, but only that it should be his; looking upon him as unlikely to be such a teacher. Two things they upbraided him with.
1. His want of academical education. They owned that he had wisdom, and did mighty works; but the question was, Whence he had them: for they knew that he was not brought up at the feet of the rabbin: he had never been at the university, nor taken his degree, nor was called of men, Rabbi, Rabbi. Note, Mean and prejudiced spirits are apt to judge of men by their education, and to enquire more into their rise than into their reasons. " Whence has this man these mighty works? Did he come honestly by them? Has he not been studying the black art?" Thus they turned that against him which was really for him; for if they had not been wilfully blind, they must have concluded him to be divinely assisted and commissioned, who without the help of education gave such proofs of extraordinary wisdom and power.
2. The meanness and poverty of his relations, v. 55, 56 .
(1.) They upbraid him with his father. Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed so: and what harm in that? No disparagement to him to be the son of an honest tradesman. They remember not (though they might have known it) that this carpenter was of the house of David ( Luke i. 27 ), a son of David ( ch. i. 20 ); though a carpenter, yet a person of honour. Those who are willing to pick quarrels will overlook that which is worthy and deserving, and fasten upon that only which seems mean. Some sordid spirits regard no branch, no not the Branch from the stem of Jesse ( Isa. xi. 1 ), if it be not the top branch.
(2.) They upbraid him with his mother; and what quarrel have they with her? Why, truly, his mother is called Mary, and that was a very common name, and they all knew her, and knew her to be an ordinary person; she was called Mary, not Queen Mary, nor Lady Mary, nor so much as Mistress Mary, but plain Mary; and this is turned to his reproach, as if men had nothing to be valued by but foreign extraction, noble birth, or splendid titles; poor things to measure worth by.
(3.) They upbraid him with his brethren, whose names they knew, and had them ready enough to serve this turn; James, and Joses, and Simon, and Judas, good men but poor men, and therefore despised; and Christ for their sakes. These brethren, it is probable, were Joseph's children by a former wife; or whatever their relation was to him, they seem to have been brought up with him in the same family. And therefore of the calling of three of these, who were of the twelve, to that honour (James, Simon, and Jude, the same with Thaddeus), we read not particularly, because they needed not such an express call into acquaintance with Christ who had been the companions of his youth.
(4.) His sisters too are all with us; they should therefore have loved him and respected him the more, because he was one of themselves, but therefore they despised him. They were offended in him: they stumbled at these stumbling-stones, for he was set for a sign that should be spoken against, Luke ii. 34 ; Isa. viii. 14 .
II. See how he resented this contempt, v. 57, 58 .
1. It did not trouble his heart. It appears he was not much concerned at it; he despised the shame, Heb. xii. 2 . Instead of aggravating the affront, or expressing an offence at it, or returning such an answer to their foolish suggestions as they deserved, he mildly imputes it to the common humour of the children of men, to undervalue excellences that are cheap, and common, and home-bred. It is usually so. A prophet is not without honour, save in his own country. Note, (1.) Prophets should have honour paid them, and commonly have; men of God are great men, and men of honour, and challenge respect. It is strange indeed if prophets have not honour. (2.) Notwithstanding this, they are commonly least regarded and reverenced in their own country, nay, and sometimes are most envied. Familiarity breeds contempt.
2. It did for the present (to speak with reverence), in effect, tie his hands: He did not many mighty works there, because of their unbelief. Note, Unbelief is the great obstruction to Christ's favours. All things are in general possible to God ( ch. xix. 26 ), but then it is to him that believes as to the particulars, Mark ix. 23 . The gospel is the power of God unto salvation, but then it is to every one that believes, Rom. i. 16 . So that if mighty works be not wrought in us, it is not for want of power or grace in Christ, but for want of faith in us. By grace ye are saved, and that is a mighty work, but it is through faith, Eph. ii. 8 .
54. And when he was come into his own country-- that is, Nazareth; as is plain from Mr 6:1 . See on Joh 4:43 , where also the same phrase occurs. This, according to the majority of Harmonists, was the second of two visits which our Lord paid to Nazareth during His public ministry; but in our view it was His first and only visit to it. See on Mt 4:13 ; and for the reasons, see Lu 4:16-30 .
Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?-- "these miracles." These surely are not like the questions of people who had asked precisely the same questions before, who from astonishment had proceeded to rage, and in their rage had hurried Him out of the synagogue, and away to the brow of the hill whereon their city was built, to thrust Him down headlong, and who had been foiled even in that object by His passing through the midst of them, and going His way. But see on Lu 4:16 , &c.
55. Is not this the carpenter's son?-- In Mark ( Mr 6:3 ) the question is, "Is not this the carpenter?" In all likelihood, our Lord, during His stay under the roof of His earthly parents, wrought along with His legal father.
is not his mother called Mary?-- "Do we not know all about His parentage? Has He not grown up in the midst of us? Are not all His relatives our own townsfolk? Whence, then, such wisdom and such miracles?" These particulars of our Lord's human history constitute the most valuable testimony, first, to His true and real humanity--for they prove that during all His first thirty years His townsmen had discovered nothing about Him different from other men; secondly, to the divine character of His mission--for these Nazarenes proclaim both the unparalleled character of His teaching and the reality and glory of His miracles, as transcending human ability; and thirdly, to His wonderful humility and self-denial--in that when He was such as they now saw Him to be, He yet never gave any indications of it for thirty years, because "His hour was not yet come."
And his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? An exceedingly difficult question here arises-- What were these "brethren" and "sisters" to Jesus? Were they, First, His full brothers and sisters? or, Secondly, Were they His step-brothers and step-sisters, children of Joseph by a former marriage? or, Thirdly, Were they cousins, according to a common way of speaking among the Jews respecting persons of collateral descent? On this subject an immense deal has been written, nor are opinions yet by any means agreed. For the second opinion there is no ground but a vague tradition, arising probably from the wish for some such explanation. The first opinion undoubtedly suits the text best in all the places where the parties are certainly referred to ( Mt 12:46 ; and its parallels, Mr 3:31 ; Lu 8:19 ; our present passage, and its parallels, Mr 6:3 ; Joh 2:12 ; 7:3 , 5, 10 ; Ac 1:14 ). But, in addition to other objections, many of the best interpreters, thinking it in the last degree improbable that our Lord, when hanging on the cross, would have committed His mother to John if He had had full brothers of His own then alive, prefer the third opinion; although, on the other hand, it is not to be doubted that our Lord might have good reasons for entrusting the guardianship of His doubly widowed mother to the beloved disciple in preference even to full brothers of His own. Thus dubiously we prefer to leave this vexed question, encompassed as it is with difficulties. As to the names here mentioned, the first of them, "James," is afterwards called "the Lord's brother" (see on Ga 1:19 ), but is perhaps not to be confounded with "James the son of Alphæus," one of the Twelve, though many think their identity beyond dispute. This question also is one of considerable difficulty, and not without importance; since the James who occupies so prominent a place in the Church of Jerusalem, in the latter part of the Acts, was apparently the apostle, but is by many regarded as "the Lord's brother," while others think their identity best suits all the statements. The second of those here named, "Joses" (or Joseph), must not be confounded with "Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus" ( Ac 1:23 ); and the third here named, "Simon," is not to be confounded with Simon the Kananite or Zealot (see on Mt 10:4 ). These three are nowhere else mentioned in the New Testament. The fourth and last-named, "Judas," can hardly be identical with the apostle of that name--though the brothers of both were of the name of "James"--nor (unless the two be identical, was this Judas) with the author of the catholic Epistle so called.
58. And he did not many mighty works there, because of their unbelief-- "save that He laid His hands on a few sick folk, and healed them" ( Mr 6:5 ). See on Lu 4:16-30 .
Leviticus 23 is a calendar, and its difficulties are matters of counting. Israel is to bring the sheaf of firstfruits the next day after the sabbath (v. 11) and count seven full weeks from it to the fiftieth day (vv. 15–16). Menochius, in Haydock, says the sabbath meant here is the first day of the Passover rather than the weekly rest, so the count ran from the 16th of Nisan, and Onkelos renders it "the good day." Calmet uses this to solve a puzzle in Luke 6:1. The Sabbaths of those weeks took their names from the second day of the Passover, so the first was called the "second-first," Deuteroproton, a word that "had puzzled all the interpreters until Jos. Scaliger made this discovery." The Samaritans, Calmet adds, counted from the weekly sabbath and so could keep Pentecost on a different day. The sheaf itself is a measure, for the Hebrew homor, or gomer, means a sheaf and also a quantity "containing almost three pints."
Calmet and the authorities Haydock gathers fill in what the bare law leaves out. Josephus describes the harvest of the national sheaf, with three men sent out on the evening of the 15th Nisan, reaping in three fields only after asking three times whether the sun had set, the ground barley mixed with oil and incense and heaved by the priest "in the form of a cross." Firstfruits, Calmet holds, belong to natural religion, observed "almost as ancient as the world" from Genesis 4, and Porphyry thought it impious to neglect them. The new sacrifice of v. 16 is the mincha, an offering of corn and liquors, and Calmet says Pentecost commemorated the law given at Sinai, "a figure of the law of grace promulgated by the Holy Ghost and by the apostles." The final feast is named for its booths, Scenopegia in Greek, and its closing eighth day (v. 36) is hatsereth, "retention," for at this feast alone all were bound to remain to the end; Haydock links it to the great day of John 7:37. Calmet observes that pagans copied such tent-feasts and concludes that "the devil has caused his slaves to imitate most of the holy ceremonies of the true religion."
These details tell against a faith with no calendar, in which every day is the same and nothing is first given back to God. The law made Israel wait. Wheat could be reaped but not tasted before the firstfruits were offered, Haydock notes, and on the eighth day of Tabernacles no one could go home early. Calmet's reading also rules out treating Pentecost as Israel's affair alone, since the fifty days of Leviticus already point to the Spirit's coming. The chapter asks for time given in order and in full, counted day by day from the morning the priest lifted the first sheaf.