✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 359 · Year I · Weekdays in Ordinary Time — Year I

Monday of the 10th week in Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · 2 Corinthians 1:1-7

1Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother: to the church of God that is at Corinth, with all the saints that are in all Achaia:2Grace unto you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort:4Who comforteth us in all our tribulation, that we also may be able to comfort them who are in all distress, by the exhortation wherewith we also are exhorted by God.5For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.6Now whether we be in tribulation, it is for your exhortation and salvation: or whether we be comforted, it is for your consolation: or whether we be exhorted, it is for your exhortation and salvation, which worketh the enduring of the same sufferings which we also suffer.7That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

commentary

The Douay's alternation between exhort and comfort in vv. 4-6 is a translator's choice. Witham explains that the Latin interpreter renders one Greek word sometimes as exhorted and sometimes as comforted, so v. 4 may equally read "with which we are comforted by God." Calmet prefers the second as the stronger sense. The Greek Haydock prints for v. 6 shows the verb as parakaloumetha, "we are comforted," set against thlibometha, "we are afflicted." The same verse carries a textual oddity: the clause "or whether we be exhorted, it is for your exhortation and salvation" is not in the present Greek copies, and Witham judges the omission of no moment, since it nearly repeats what the verse already says. Lapide treats "the Father of mercies" (v. 3) as a Hebraism for "most merciful."

The commentators divide over "the sufferings of Christ" (v. 5). Chrysostom, in Haydock, reads Paul's own afflictions as Christ's because Christ suffers in all his members; Estius takes the simpler sense of sufferings borne for Christ. Lapide sets out three senses: those suffered for Christ (Ambrose), those such as Christ suffered, and those Christ counts as his own, as Œcumenius reads it with "why persecutest thou me." Theophylact pushes further, taking "abound" to mean Christ suffered more in his members than in himself. Lapide accepts this "by way of extension, but not in the way of intension": Christ suffered the fire in Laurence, the stones in Stephen, the beasts in Ignatius, yet his own sorrow was more intense than all of theirs. Theophylact also notes that Paul makes the comfort exceed the suffering. Bernard asks why Paul writes mercies in the plural, and answers that man's misery is manifold, in body and in soul, and calls for a multitude of mercies. Lapide observes that Bernard seems to refer the title to the Son, though Paul means the Father.

Calmet sees in v. 4 Paul's tenderness toward a church his first letter had grieved: he speaks as though he received comfort from God for no other purpose than to pass it on. That rules out treating consolation as a private possession, and it rules out the expectation that pastors should be spared what their people suffer. Cajetan says the faithful in affliction take courage chiefly from watching their pastors preach "in the midst of afflictions and persecutions." Lapide sets the two kinds of trouble side by side. The sufferings of Christ bring comfort in proportion as they grow, while the sufferings of the world are "vinegar without honey," and as they increase so do desolation and woe.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading 2 Corinthians 1:1-7

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
1:1

St. Timothy, it appears, had been sent to Corinth to confirm the faithful in the doctrine which they had received from St. Paul. After he had fulfilled this commission, he returned to St. Paul, and gave him an account how they had behaved, and what good effects his first letter had produced. He styles him brother, to conciliate to him the esteem and respect of the Corinthians. This epistle is not merely addressed to the Corinthians, but to all Achaia, of which Corinth was the capital. (Estius) --- Others think that Timothy had left Corinth before St. Paul's first epistle had arrived thither; and that this determined St. Paul to send Titus with another disciple thither. See 2 Corinthians xii. 18. From him St. Paul had the consolation to learn the happy effects produced by his first letter. See 2 Corinthians vi. 7. 11.

1:4

Wherewith we also are exhorted by God. The Latin interpreter sometimes translates the same Greek word by exhorted, sometimes by comforted: so the sense may be, with which we are comforted by God. (Witham) --- St. Paul knew that his former letter had afflicted them exceedingly; here he comforts them by telling them that God had filled him with consolation in order to comfort them. The Greek rather signifies, by the consolation with which we are comforted. Either explanation is sufficiently clear, though the latter is stronger. We may here remark the great tenderness St. Paul had for the Corinthians, since he here insinuates that he had received comfort from God merely to communicate it to them. (Calmet)

1:5

St. Paul here styles his own sufferings, the sufferings of Christ, to shew that Christ take part, and suffers in all his members. (St. John Chrysostom) --- Though it is generally understood to signify the sufferings undergone for Christ. (Estius) --- If we consider the very intimate union that exists between Jesus Christ, who is the head, and every one of the living members of his body, that is, the Church, that whatever any one suffers, for the cause of truth, Christ is said to suffer, as the Lord said to Saul, why persecutest thou me? and that whatever is given to any indigent brother in the name of a disciple, Christ receives as given to himself, can we want any further proof of the excellence and power of good works, which begin and terminate in charity? (Haydock)

1:6 · bibliography — editions & variants cited above

Or whether we be exhorted,[1] for your exhortation and salvation. These words are not in the present Greek copies; the omission is not of moment, being in a manner a repetition of what is in the same verse: the sense is, that this happens to us for your instruction, and that you may be exhorted, or comforted by our example. This is also signified by the following words, which makes you bear (literally, which worketh the enduring) the like tribulations, as we suffer. (Witham) --- Whatever happens to us, it will always be to your advantage. And certainly it is the greatest comfort when the faithful are in affliction, to see their pastors preaching and planting the faith of Christ, in the midst of afflictions and persecutions. This gives them the greatest courage to bear patiently all adversity, being convinced after the example of their divine master, that by many tribulations we are to enter into the kingdom of heaven. (Cajetan)

In the Greek we only read, Greek: eite de thlibometha, uper tes umon paraklesewos, kai soterias, tes energoumenes en upomone ton auton pathematon, on kai emeis paschomen eite parakaloumetha, uper tes umon parakleseos kai soterias.