And. Greek, "But as they approached to Rages, the angel said to the young man: Brother, to-day we shall lodge with Raguel, and he is thy relation, and he has an only daughter, by name Sara: I will propose that she may be given to thee for a wife, because the inheritance belongs to thee, and thou art the only one of her kindred. The girl is beautiful and prudent. Now, therefore, give ear to me, and I will speak to her father, and when we return from Rages, we will celebrate the nuptials. For I know Raguel, that he will not give her to another man, comformably to the law of Moses, or he will incur death; because thou art entitled to the to the inheritance before any other. Then," &c., ver. 14. (Haydock) --- The law regulated the marriages of heiresses, (Numbers xxxvi. 6.) though not under pain of death. (Calmet)
Thursday of the 9th week in Ordinary Time
First Reading — Tobit 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9
10And Tobias said to him: Where wilt thou that we lodge?11And the angel answering, said: Here is one whose name is Raguel, a near kinsman of thy tribe, and he hath a daughter named Sara, but he hath no son nor any other daughter beside her.
1And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy.9And after they had spoken, Raguel commanded a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he desired them to sit down to dinner,10Tobias said: I will not eat nor drink here this day, unless thou first grant me my petition, and promise to give me Sara thy daughter.11Now when Raguel heard this he was afraid, knowing what had happened to those seven husbands, that went in unto her: and he began to fear lest it might happen to him also in like manner: and as he was in suspense, and gave no answer to his petition,12The angel said to him: Be not afraid to give her to this man, for to him who feareth God is thy daughter due to be his wife: therefore another could not have her.13Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight.14And I believe he hath therefore made you come to me, that this maid might be married to one of her own kindred, according to the law of Moses: and now doubt not but I will give her to thee.15And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.16And taking paper they made a writing of the marriage.17And afterwards they made merry, blessing God.
4Then Tobias exhorted the virgin, and said to her: Sara, arise, and let us pray to God to day, and to morrow, and the next day: because for these three nights we are joined to God: and when the third night is over, we will be in our own wedlock.5For we are the children of saints, and we must not be joined together like heathens that know not God.6So they both arose, and prayed earnestly both together that health might be given them.7And Tobias said: Lord God of our fathers, may the heavens and the earth, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all thy creatures that are in them, bless thee.8Thou madest Adam of the slime of the earth, and gavest him Eve for a helper.9And now, Lord, thou knowest, that not for fleshly lust do I take my sister to wife, but only for the love of posterity, in which thy name may be blessed for ever and ever.
10And Tobias said to him, “Where do you prefer that we stay?”11And the Angel, responding, said: “Here is one named Raguel, a man closely related to you from your tribe, and he has a daughter named Sarah, but he has no other male or female, except her.
1And so they went to Raguel, and Raguel received them with gladness.9And so, after they had spoken, Raguel instructed a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he exhorted them to recline for dinner,10Tobias said, “Here, today, I will not eat or drink, unless you first confirm my petition, and promise to give Sarah your daughter to me.”11When Raguel heard this word, he became afraid, knowing what had befallen those seven men, who had approached her. And he began to fear, lest it might happen to him also in the same way. And, since he wavered and gave no further response to the petition,12the Angel said to him: “Do not be afraid to give her to this one, because this one fears God. He is obliged to be joined to your daughter. Because of this, no other one could have her.”13Then Raguel said: “I do not doubt that God has admitted my prayers and tears before his sight.14And I believe, therefore, that he has caused you to come to me, so that this one might be joined in marriage to one of her own kindred, according to the law of Moses. And now, do not continue to doubt that I will give her to you.”15And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying, “May the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you. And may he join you together in marriage and fulfill his blessing in you.”16And taking paper, they made a written record of the marriage.17And after this, they feasted, blessing God.
4Then Tobias exhorted the virgin, and he said to her: “Sarah, get up and let us pray to God this day, and tomorrow, and the following day. For, during these three nights, we are being joined to God. And then, when the third night has passed, we ourselves will be joined together.5For certainly, we are the children of the saints, and we must not be joined together in such a manner as the heathens, who are ignorant of God.”6And so, rising up together, they both prayed earnestly, at the same time, that health might be given to them.7And Tobias said: “Lord, the God of our fathers, may the heavens and the earth bless you, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all your creatures that are in them.8You formed Adam from the mud of the earth, and you gave Eve to him as a helper.9And now, O Lord, you know that I take my sister in conjugal union, not by reason of worldly pleasure, but solely for the love of posterity, in which your name may be blessed forever and ever.”
10The angel said to the young man, Brother, to day we shall lodge with Raguel, who is thy cousin; he also hath one only daughter, named Sara; I will speak for her, that she may be given thee for a wife.11For to thee doth the right of her appertain, seeing thou only art of her kindred.
1And when they were come to Ecbatane, they came to the house of Raguel, and Sara met them: and after they had saluted one another, she brought them into the house.9So he communicated the matter with Raguel: and Raguel said to Tobias, Eat and drink, and make merry:10For it is meet that thou shouldest marry my daughter: nevertheless I will declare unto thee the truth.11I have given my daughter in marriage to seven men, who died that night they came in unto her: nevertheless for the present be merry. But Tobias said, I will eat nothing here, till we agree and swear one to another.12Raguel said, Then take her from henceforth according to the manner, for thou art her cousin, and she is thine, and the merciful God give you good success in all things.13Then he called his daughter Sara, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to thy father. And he blessed them;14And called Edna his wife, and took paper, and did write an instrument of covenants, and sealed it.15Then they began to eat.16After Raguel called his wife Edna, and said unto her, Sister, prepare another chamber, and bring her in thither.17Which when she had done as he had bidden her, she brought her thither: and she wept, and she received the tears of her daughter, and said unto her,
4And after that they were both shut in together, Tobias rose out of the bed, and said, Sister, arise, and let us pray that God would have pity on us.5Then began Tobias to say, Blessed art thou, O God of our fathers, and blessed is thy holy and glorious name for ever; let the heavens bless thee, and all thy creatures.6Thou madest Adam, and gavest him Eve his wife for an helper and stay: of them came mankind: thou hast said, It is not good that man should be alone; let us make unto him an aid like unto himself.7And now, O Lord, I take not this my sister for lust but uprightly: therefore mercifully ordain that we may become aged together.8And she said with him, Amen.9So they slept both that night. And Raguel arose, and went and made a grave,
10And Tobias said to him: Where wilt thou that we lodge?11And the angel answering, said: Here is one whose name is Raguel, a near kinsman of thy tribe, and he hath a daughter named Sara, but he hath no son nor any other daughter beside her.
1And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy.9And after they had spoken, Raguel commanded a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he desired them to sit down to dinner,10Tobias said: I will not eat nor drink here this day, unless thou first grant me my petition, and promise to give me Sara thy daughter.11Now when Raguel heard this he was afraid, knowing what had happened to those seven husbands, that went in unto her: and he began to fear lest it might happen to him also in like manner: and as he was in suspense, and gave no answer to his petition,12The angel said to him: Be not afraid to give her to this man, for to him who feareth God is thy daughter due to be his wife: therefore another could not have her.13Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight.14And I believe he hath therefore made you come to me, that this maid might be married to one of her own kindred, according to the law of Moses: and now doubt not but I will give her to thee.15And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.16And taking paper they made a writing of the marriage.17And afterwards they made merry, blessing God.
4Then Tobias exhorted the virgin, and said to her: Sara, arise, and let us pray to God to day, and to morrow, and the next day: because for these three nights we are joined to God: and when the third night is over, we will be in our own wedlock.5For we are the children of saints, and we must not be joined together like heathens that know not God.6So they both arose, and prayed earnestly both together that health might be given them.7And Tobias said: Lord God of our fathers, may the heavens and the earth, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all thy creatures that are in them, bless thee.8Thou madest Adam of the slime of the earth, and gavest him Eve for a helper.9And now, Lord, thou knowest, that not for fleshly lust do I take my sister to wife, but only for the love of posterity, in which thy name may be blessed for ever and ever.
10And Tobias said to him, “Where do you prefer that we stay?”11And the Angel, responding, said: “Here is one named Raguel, a man closely related to you from your tribe, and he has a daughter named Sarah, but he has no other male or female, except her.
1And so they went to Raguel, and Raguel received them with gladness.9And so, after they had spoken, Raguel instructed a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he exhorted them to recline for dinner,10Tobias said, “Here, today, I will not eat or drink, unless you first confirm my petition, and promise to give Sarah your daughter to me.”11When Raguel heard this word, he became afraid, knowing what had befallen those seven men, who had approached her. And he began to fear, lest it might happen to him also in the same way. And, since he wavered and gave no further response to the petition,12the Angel said to him: “Do not be afraid to give her to this one, because this one fears God. He is obliged to be joined to your daughter. Because of this, no other one could have her.”13Then Raguel said: “I do not doubt that God has admitted my prayers and tears before his sight.14And I believe, therefore, that he has caused you to come to me, so that this one might be joined in marriage to one of her own kindred, according to the law of Moses. And now, do not continue to doubt that I will give her to you.”15And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying, “May the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you. And may he join you together in marriage and fulfill his blessing in you.”16And taking paper, they made a written record of the marriage.17And after this, they feasted, blessing God.
4Then Tobias exhorted the virgin, and he said to her: “Sarah, get up and let us pray to God this day, and tomorrow, and the following day. For, during these three nights, we are being joined to God. And then, when the third night has passed, we ourselves will be joined together.5For certainly, we are the children of the saints, and we must not be joined together in such a manner as the heathens, who are ignorant of God.”6And so, rising up together, they both prayed earnestly, at the same time, that health might be given to them.7And Tobias said: “Lord, the God of our fathers, may the heavens and the earth bless you, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all your creatures that are in them.8You formed Adam from the mud of the earth, and you gave Eve to him as a helper.9And now, O Lord, you know that I take my sister in conjugal union, not by reason of worldly pleasure, but solely for the love of posterity, in which your name may be blessed forever and ever.”
10The angel said to the young man, Brother, to day we shall lodge with Raguel, who is thy cousin; he also hath one only daughter, named Sara; I will speak for her, that she may be given thee for a wife.11For to thee doth the right of her appertain, seeing thou only art of her kindred.
1And when they were come to Ecbatane, they came to the house of Raguel, and Sara met them: and after they had saluted one another, she brought them into the house.9So he communicated the matter with Raguel: and Raguel said to Tobias, Eat and drink, and make merry:10For it is meet that thou shouldest marry my daughter: nevertheless I will declare unto thee the truth.11I have given my daughter in marriage to seven men, who died that night they came in unto her: nevertheless for the present be merry. But Tobias said, I will eat nothing here, till we agree and swear one to another.12Raguel said, Then take her from henceforth according to the manner, for thou art her cousin, and she is thine, and the merciful God give you good success in all things.13Then he called his daughter Sara, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to thy father. And he blessed them;14And called Edna his wife, and took paper, and did write an instrument of covenants, and sealed it.15Then they began to eat.16After Raguel called his wife Edna, and said unto her, Sister, prepare another chamber, and bring her in thither.17Which when she had done as he had bidden her, she brought her thither: and she wept, and she received the tears of her daughter, and said unto her,
4And after that they were both shut in together, Tobias rose out of the bed, and said, Sister, arise, and let us pray that God would have pity on us.5Then began Tobias to say, Blessed art thou, O God of our fathers, and blessed is thy holy and glorious name for ever; let the heavens bless thee, and all thy creatures.6Thou madest Adam, and gavest him Eve his wife for an helper and stay: of them came mankind: thou hast said, It is not good that man should be alone; let us make unto him an aid like unto himself.7And now, O Lord, I take not this my sister for lust but uprightly: therefore mercifully ordain that we may become aged together.8And she said with him, Amen.9So they slept both that night. And Raguel arose, and went and made a grave,
Responsorial Psalm — Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
The Douay promises thou shalt eat the labours of thy hands (v. 2), but the word is unsteady. Berthier records that some have explained the Greek karpon, "fruits," in that place, "though it here means hands" — and the text Augustine preached on had the other reading, which he found deliberately backwards: "Thou shalt eat the labours of thy fruits." He refuses to correct it. "He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself... who would eat labours?" His answer is that the order is itself the promise — "at present we have toils: the fruits will come afterwards" — and the toil is already edible because hope makes it so. The same doubling governs the next line: "'Blessed art thou,' is of the present: 'well shall it be with thee,' is of the future." Behind it stands the harvest, where those who "went weeping on their way, scattering their seed" shall "come again with joy, bearing their sheaves."
Whether the psalm promises anything in this life is what the commentators contest. Calmet observes that many saints have not received temporal rewards, "and this confirms our faith that there is a world to come"; Berthier notes that in effect no temporal advantages are specified here at all. Yet Calmet insists the blessing is not a lottery — "the idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him" — and reads the sides of verse 3 concretely, as walls against which vines were planted. Worthington holds both senses at once: the God-fearing will commonly have a numerous posterity, "or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side." Augustine settles it by changing who is addressed. The psalm speaks to many and then to one, "because these many are one in Christ"; so the wife is the Church, and — the strange turn — "she who is the wife, is the children also," since the Apostles belonged to the Church while being her members. He is honest about what such fruitfulness claims. Many enter those walls who are intemperate, usurious, dealers in slaves, who resort to fortune-tellers. "These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny." The fruitful part is what verse 3 calls the sides of the house, which he defines simply as "those who cling unto Christ."
Augustine begins the exposition with Felix the Martyr, who had no wife at a table and no children, and who "hath all these blessings perfectly, but in the Body of Him who is here described." That is the pressure the psalm puts on anyone who reads it as a picture of the good life successfully obtained. His counsel is blunter than modern piety about family usually permits: "it is not happiness to have children, but to have good ones"; think how to nourish those already born rather than that others may be born; if they are not, "give thanks unto God." He will not let the picture stay still either: "as many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for." To the childless reader watching a blasphemer with grandchildren, "envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually." What that fulfilment looks like is the psalm's last domestic image reassigned: "Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children."
Gospel — Mark 12:28-34
28And there came one of the scribes that had heard them reasoning together, and seeing that he had answered them well, asked him which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.30And thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind and with thy whole strength. This is the first commandment.31And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.32And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.33And that he should be loved with the whole heart and with the whole understanding and with the whole soul and with the whole strength. And to love one's neighbour as one's self is a greater thing than all holocausts and sacrifices.34And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
28And one of the scribes, who had heard them arguing, drew near to him. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, O Israel. The Lord your God is one God.30And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’31But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”32And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;33and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”34And Jesus, seeing that he had responded wisely, said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.
28And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:30And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.31And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.32And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:33And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.34And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
28And there came one of the scribes that had heard them reasoning together, and seeing that he had answered them well, asked him which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.30And thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind and with thy whole strength. This is the first commandment.31And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.32And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.33And that he should be loved with the whole heart and with the whole understanding and with the whole soul and with the whole strength. And to love one's neighbour as one's self is a greater thing than all holocausts and sacrifices.34And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
28And one of the scribes, who had heard them arguing, drew near to him. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, O Israel. The Lord your God is one God.30And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’31But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”32And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;33and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”34And Jesus, seeing that he had responded wisely, said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.
28And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:30And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.31And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.32And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:33And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.34And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
The scribe's question was a standing crux. Pseudo-Jerome calls it "a problem common to all skilled in the law": the commandments are set out differently in Exodus, Leviticus and Deuteronomy — and Jesus answers with not one precept but two, "by which, as by two paps rising on the breast of the bride, our infancy is nourished." The Haydock note observes that v. 29 reads literally the Lord our God is the only Lord, the sense of Deuteronomy vi. 4, and that the word rendered Lord is the great name JEHOVA — God considered as the supreme Being, the author of all existence. Before anything is required, something is stated. Theophylact takes the fourfold with thy whole heart... soul... mind... strength as an inventory of powers rather than a rhetorical pile-up: the living power, to which anger and desire belong, is claimed under soul; the natural power, which governs nutriment and growth, under heart; the rational power under mind; and the Gloss refers strength to the body. Nothing is left unassigned.
Bede reads the reply as a move in a live controversy: that the scribe singles out sacrifices shows "a grave question was often debated between the scribes and Pharisees, which was the first commandment." Some praised offerings and sacrifices, others preferred acts of faith and love, since many of the fathers before the law pleased God by that faith which works by love. This scribe is of the second party. Bristow draws the conclusion: "the excellence of charity teacheth us that faith only is not sufficient." Lapide adds that the man tacitly assents to Christ and condemns the scribes "who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour." Theophylact explains why the two cannot be separated: they are alike because they "mutually contain" each other — whoever loves God loves his creature, and the chief of his creatures is man; and whoever loves a neighbour who often offends him has more reason to love one who is always giving. Yet the verdict is guarded, and the sources put the guard in different places. Theophylact notes that Christ "did not say, Thou art within the kingdom of heaven": the man was not perfect. Bede says he was near for favouring the opinion "proper to the New Testament and to Gospel perfection." Pseudo-Jerome makes it a matter of knowledge — "he is not far who comes with knowledge; for ignorance is farther from the kingdom of God than knowledge." Lapide, with Victor of Antioch, insists the words measure a gap: he "was still at some distance, and ought to reach forward."
The praise in v. 34 is not a certificate, and that is its usefulness. One can hold the correct view, state it better than the professionals, be commended by Christ himself, and still be outside — what the man lacks, Lapide says, is faith in the one he is answering, and obedience to his commands. The live target is religion that keeps what yields a return: the scribes preferred the sacrifices they profited by, and the surviving version has less to do with altars than with whatever devotion pays its own way. Against it stands the scribe's admission that love of God and neighbour is worth more than all holocausts — an answer that closed the interrogation for good. The questions stopped; the hostility did not. The men who could not out-argue him took him without disguise and gave him to the Roman power — from which Bede concludes that the venom of envy may be overcome but can hardly be made to lie quiet.
First Reading · Tobit 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9
10And Tobias said to him: Where wilt thou that we lodge?11And the angel answering, said: Here is one whose name is Raguel, a near kinsman of thy tribe, and he hath a daughter named Sara, but he hath no son nor any other daughter beside her.
1And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy.9And after they had spoken, Raguel commanded a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he desired them to sit down to dinner,10Tobias said: I will not eat nor drink here this day, unless thou first grant me my petition, and promise to give me Sara thy daughter.11Now when Raguel heard this he was afraid, knowing what had happened to those seven husbands, that went in unto her: and he began to fear lest it might happen to him also in like manner: and as he was in suspense, and gave no answer to his petition,12The angel said to him: Be not afraid to give her to this man, for to him who feareth God is thy daughter due to be his wife: therefore another could not have her.13Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight.14And I believe he hath therefore made you come to me, that this maid might be married to one of her own kindred, according to the law of Moses: and now doubt not but I will give her to thee.15And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying: The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you, and may he join you together, and fulfil his blessing in you.16And taking paper they made a writing of the marriage.17And afterwards they made merry, blessing God.
4Then Tobias exhorted the virgin, and said to her: Sara, arise, and let us pray to God to day, and to morrow, and the next day: because for these three nights we are joined to God: and when the third night is over, we will be in our own wedlock.5For we are the children of saints, and we must not be joined together like heathens that know not God.6So they both arose, and prayed earnestly both together that health might be given them.7And Tobias said: Lord God of our fathers, may the heavens and the earth, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all thy creatures that are in them, bless thee.8Thou madest Adam of the slime of the earth, and gavest him Eve for a helper.9And now, Lord, thou knowest, that not for fleshly lust do I take my sister to wife, but only for the love of posterity, in which thy name may be blessed for ever and ever.
10And Tobias said to him, “Where do you prefer that we stay?”11And the Angel, responding, said: “Here is one named Raguel, a man closely related to you from your tribe, and he has a daughter named Sarah, but he has no other male or female, except her.
1And so they went to Raguel, and Raguel received them with gladness.9And so, after they had spoken, Raguel instructed a sheep to be killed, and a feast to be prepared. And when he exhorted them to recline for dinner,10Tobias said, “Here, today, I will not eat or drink, unless you first confirm my petition, and promise to give Sarah your daughter to me.”11When Raguel heard this word, he became afraid, knowing what had befallen those seven men, who had approached her. And he began to fear, lest it might happen to him also in the same way. And, since he wavered and gave no further response to the petition,12the Angel said to him: “Do not be afraid to give her to this one, because this one fears God. He is obliged to be joined to your daughter. Because of this, no other one could have her.”13Then Raguel said: “I do not doubt that God has admitted my prayers and tears before his sight.14And I believe, therefore, that he has caused you to come to me, so that this one might be joined in marriage to one of her own kindred, according to the law of Moses. And now, do not continue to doubt that I will give her to you.”15And taking the right hand of his daughter, he gave it into the right hand of Tobias, saying, “May the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob be with you. And may he join you together in marriage and fulfill his blessing in you.”16And taking paper, they made a written record of the marriage.17And after this, they feasted, blessing God.
4Then Tobias exhorted the virgin, and he said to her: “Sarah, get up and let us pray to God this day, and tomorrow, and the following day. For, during these three nights, we are being joined to God. And then, when the third night has passed, we ourselves will be joined together.5For certainly, we are the children of the saints, and we must not be joined together in such a manner as the heathens, who are ignorant of God.”6And so, rising up together, they both prayed earnestly, at the same time, that health might be given to them.7And Tobias said: “Lord, the God of our fathers, may the heavens and the earth bless you, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all your creatures that are in them.8You formed Adam from the mud of the earth, and you gave Eve to him as a helper.9And now, O Lord, you know that I take my sister in conjugal union, not by reason of worldly pleasure, but solely for the love of posterity, in which your name may be blessed forever and ever.”
10The angel said to the young man, Brother, to day we shall lodge with Raguel, who is thy cousin; he also hath one only daughter, named Sara; I will speak for her, that she may be given thee for a wife.11For to thee doth the right of her appertain, seeing thou only art of her kindred.
1And when they were come to Ecbatane, they came to the house of Raguel, and Sara met them: and after they had saluted one another, she brought them into the house.9So he communicated the matter with Raguel: and Raguel said to Tobias, Eat and drink, and make merry:10For it is meet that thou shouldest marry my daughter: nevertheless I will declare unto thee the truth.11I have given my daughter in marriage to seven men, who died that night they came in unto her: nevertheless for the present be merry. But Tobias said, I will eat nothing here, till we agree and swear one to another.12Raguel said, Then take her from henceforth according to the manner, for thou art her cousin, and she is thine, and the merciful God give you good success in all things.13Then he called his daughter Sara, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to thy father. And he blessed them;14And called Edna his wife, and took paper, and did write an instrument of covenants, and sealed it.15Then they began to eat.16After Raguel called his wife Edna, and said unto her, Sister, prepare another chamber, and bring her in thither.17Which when she had done as he had bidden her, she brought her thither: and she wept, and she received the tears of her daughter, and said unto her,
4And after that they were both shut in together, Tobias rose out of the bed, and said, Sister, arise, and let us pray that God would have pity on us.5Then began Tobias to say, Blessed art thou, O God of our fathers, and blessed is thy holy and glorious name for ever; let the heavens bless thee, and all thy creatures.6Thou madest Adam, and gavest him Eve his wife for an helper and stay: of them came mankind: thou hast said, It is not good that man should be alone; let us make unto him an aid like unto himself.7And now, O Lord, I take not this my sister for lust but uprightly: therefore mercifully ordain that we may become aged together.8And she said with him, Amen.9So they slept both that night. And Raguel arose, and went and made a grave,
In the Douay, Raguel falls silent when Tobias asks for Sara (v. 11), and the angel has to break the silence. The Greek, which Haydock translates at length, has Raguel speak first and speak plainly: "Yet I will lay the truth before thee. I gave my child to seven husbands, and when they entered in to her, they died the very night." The two texts differ in other ways too. In the Greek the angel arranges the match before they arrive, on the ground that "the inheritance belongs to thee, and thou art the only one of her kindred," and adds that Raguel cannot give her to another man without incurring death under the law of Moses. Calmet corrects him on that point: the law did regulate the marriages of heiresses (Numbers 36:6), "though not under pain of death." The Douay's prayer of "three nights" of continence (v. 4) is absent from the Greek, where, Calmet says, "the rest is omitted," and the marriage night begins with the Greek klines, the bed or couch, from which Tobias rises to say, "Arise, sister, and let us pray."
Ambrose, Calmet notes, reads the scene as the Greek has it and commends Raguel's candour in disclosing the truth, though it might have cost his daughter the marriage; Worthington and Haydock turn it against those who allow themselves "too much liberty, in concealing defects." Menochius thinks the law of kindred marriage was "not so much in force during the captivity," which is why the seven earlier husbands had not been relatives, while Calmet points out that refusing a kinswoman who was an heiress was a disgrace (Ruth 4:6). The ceremony is legal as much as sacred. Raguel joins their right hands, which was how agreements were confirmed in Media and "still among Christians," and then writes and seals a contract, a custom Calmet calls almost universal where polygamy was practised. The decisive words come in v. 9, which the Greek renders "for truth," and which Haydock takes as Tobias resolving "to be ever faithful to her." Augustine cites the verse to show the true intent of marriage.
Calmet admits surprise that two young people "brought up in the midst of infidels" held views so pure that "nothing more perfect could be required of Christians" in marriage. The text sets itself against two errors that remain current: marriage reduced to "fleshly lust" and marriage reduced to a contract. Tobias has the contract, but his prayer goes back to Adam made from the slime of the earth and to Eve given as "a helper like unto himself," as the Greek puts it. Before anything else that night, on the Douay's account, both of them get up and pray together that health might be given them (v. 6).
Responsorial Psalm · Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
The Douay promises thou shalt eat the labours of thy hands (v. 2), but the word is unsteady. Berthier records that some have explained the Greek karpon, "fruits," in that place, "though it here means hands" — and the text Augustine preached on had the other reading, which he found deliberately backwards: "Thou shalt eat the labours of thy fruits." He refuses to correct it. "He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself... who would eat labours?" His answer is that the order is itself the promise — "at present we have toils: the fruits will come afterwards" — and the toil is already edible because hope makes it so. The same doubling governs the next line: "'Blessed art thou,' is of the present: 'well shall it be with thee,' is of the future." Behind it stands the harvest, where those who "went weeping on their way, scattering their seed" shall "come again with joy, bearing their sheaves."
Whether the psalm promises anything in this life is what the commentators contest. Calmet observes that many saints have not received temporal rewards, "and this confirms our faith that there is a world to come"; Berthier notes that in effect no temporal advantages are specified here at all. Yet Calmet insists the blessing is not a lottery — "the idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him" — and reads the sides of verse 3 concretely, as walls against which vines were planted. Worthington holds both senses at once: the God-fearing will commonly have a numerous posterity, "or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side." Augustine settles it by changing who is addressed. The psalm speaks to many and then to one, "because these many are one in Christ"; so the wife is the Church, and — the strange turn — "she who is the wife, is the children also," since the Apostles belonged to the Church while being her members. He is honest about what such fruitfulness claims. Many enter those walls who are intemperate, usurious, dealers in slaves, who resort to fortune-tellers. "These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny." The fruitful part is what verse 3 calls the sides of the house, which he defines simply as "those who cling unto Christ."
Augustine begins the exposition with Felix the Martyr, who had no wife at a table and no children, and who "hath all these blessings perfectly, but in the Body of Him who is here described." That is the pressure the psalm puts on anyone who reads it as a picture of the good life successfully obtained. His counsel is blunter than modern piety about family usually permits: "it is not happiness to have children, but to have good ones"; think how to nourish those already born rather than that others may be born; if they are not, "give thanks unto God." He will not let the picture stay still either: "as many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for." To the childless reader watching a blasphemer with grandchildren, "envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually." What that fulfilment looks like is the psalm's last domestic image reassigned: "Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children."
Gospel · Mark 12:28-34
28And there came one of the scribes that had heard them reasoning together, and seeing that he had answered them well, asked him which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.30And thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind and with thy whole strength. This is the first commandment.31And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.32And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.33And that he should be loved with the whole heart and with the whole understanding and with the whole soul and with the whole strength. And to love one's neighbour as one's self is a greater thing than all holocausts and sacrifices.34And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
28And one of the scribes, who had heard them arguing, drew near to him. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, O Israel. The Lord your God is one God.30And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’31But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”32And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;33and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”34And Jesus, seeing that he had responded wisely, said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.
28And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:30And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.31And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.32And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:33And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.34And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
The scribe's question was a standing crux. Pseudo-Jerome calls it "a problem common to all skilled in the law": the commandments are set out differently in Exodus, Leviticus and Deuteronomy — and Jesus answers with not one precept but two, "by which, as by two paps rising on the breast of the bride, our infancy is nourished." The Haydock note observes that v. 29 reads literally the Lord our God is the only Lord, the sense of Deuteronomy vi. 4, and that the word rendered Lord is the great name JEHOVA — God considered as the supreme Being, the author of all existence. Before anything is required, something is stated. Theophylact takes the fourfold with thy whole heart... soul... mind... strength as an inventory of powers rather than a rhetorical pile-up: the living power, to which anger and desire belong, is claimed under soul; the natural power, which governs nutriment and growth, under heart; the rational power under mind; and the Gloss refers strength to the body. Nothing is left unassigned.
Bede reads the reply as a move in a live controversy: that the scribe singles out sacrifices shows "a grave question was often debated between the scribes and Pharisees, which was the first commandment." Some praised offerings and sacrifices, others preferred acts of faith and love, since many of the fathers before the law pleased God by that faith which works by love. This scribe is of the second party. Bristow draws the conclusion: "the excellence of charity teacheth us that faith only is not sufficient." Lapide adds that the man tacitly assents to Christ and condemns the scribes "who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour." Theophylact explains why the two cannot be separated: they are alike because they "mutually contain" each other — whoever loves God loves his creature, and the chief of his creatures is man; and whoever loves a neighbour who often offends him has more reason to love one who is always giving. Yet the verdict is guarded, and the sources put the guard in different places. Theophylact notes that Christ "did not say, Thou art within the kingdom of heaven": the man was not perfect. Bede says he was near for favouring the opinion "proper to the New Testament and to Gospel perfection." Pseudo-Jerome makes it a matter of knowledge — "he is not far who comes with knowledge; for ignorance is farther from the kingdom of God than knowledge." Lapide, with Victor of Antioch, insists the words measure a gap: he "was still at some distance, and ought to reach forward."
The praise in v. 34 is not a certificate, and that is its usefulness. One can hold the correct view, state it better than the professionals, be commended by Christ himself, and still be outside — what the man lacks, Lapide says, is faith in the one he is answering, and obedience to his commands. The live target is religion that keeps what yields a return: the scribes preferred the sacrifices they profited by, and the surviving version has less to do with altars than with whatever devotion pays its own way. Against it stands the scribe's admission that love of God and neighbour is worth more than all holocausts — an answer that closed the interrogation for good. The questions stopped; the hostility did not. The men who could not out-argue him took him without disguise and gave him to the Roman power — from which Bede concludes that the venom of envy may be overcome but can hardly be made to lie quiet.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Tobit 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9
Joy; though as yet he only took them for Israelites. (Menochius) --- Greek, "and they came to the house of Raguel. But Sara met them, and saluted them, as they did her, and she introduced them into the house."
After. Greek, "and they gave them a cordial reception. And they slew (sacrificed) a ram of the flock, and placed much food before them," (Haydock) to shew their regard, Genesis xviii. 6. (Calmet) --- "But Tobias said, to Raphael: Brother Azarias, mention what thou saidst to me on the road, and let the affair come to perfection. And he explained the matter to Raguel. And Raguel said: Eat and drink, and be merry. It behoveth thee to have my child. Yet I will lay the truth before thee. I gave my child to seven husbands, and when they entered in to her, they died the very night. For the present, therefore, be merry. And Tobias said: I will taste nothing here, till you produce and place her before me. And Raguel said: Take care of her henceforth, according to judgment: (Haydock; or the law.; Calmet) you are brother and sister. May then the merciful God grant you the greatest prosperity. And he called Sara, his daughter, and she came to her father: then taking her by the hand, he gave her," ver. 15. (Haydock) --- St. Ambrose (Off. iii. 14.) reads in the same manner, (Calmet) and commends the candour of Raguel in disclosing the truth, though it might have prevented his daughter from marrying; (Worthington) a case where people allow themselves (Calmet) too much liberty, in concealing defects. (Haydock)
Moses. It was not so much in force during the captivity, particularly as Raguel had only moveables; and therefore the seven former husbands had not been near relations. (Menochius) --- It was a disgrace to refuse marrying a relation, who was an heiress, Numbers xxxvi. 6., and Ruth iv. 6. (Calmet)
Hand. This was the mode of confirming agreements, in Media. (Alex. Genial v. 3.) --- The custom prevailed in marriages, (Lamentations v. 6., and Isaiah. lxii. 8.) as it does still among Christians. --- It. Greek, "her for a wife to Tobias, and said: Behold: take care of her according to the law of Moses, and go to thy father. And he blessed them. And he called Edna, his wife, and taking a book, wrote a note, (Haydock; or contract.; Calmet) and sealed it, and they began to eat." (Haydock) --- It was almost universally the custom to have such writings, particularly where polygamy prevailed. The wives of lower condition were taken without formality. (Calmet)
Then. Greek, "and when they were shut up together, Tobias ascended the bed, (Greek: klines, on which it was customary to sit, (Haydock) or rather according to the Roman edition, he rose from the bed) and said, Arise, sister, and let us pray, that the Lord may take pity on us. And Tobias began to say," ver. 7. (Haydock) --- The rest is omitted. (Calmet)
Lord. Greek, "Blessed art thou, the God of our fathers, and blessed is thy name, holy and glorious for ever. May the heavens and all thy creatures bless thee." (Haydock)
Of. Greek, "And gavest him Eve for his wife, an assistant, and a support. From these all the seed of men was formed. Thou didst say, It is not good for man to be alone: Let us make for him a helper like unto himself. And now Lord," &c.
Only. Greek, "for truth," resolving to be ever faithful to her. (Haydock) --- We cannot read the pure sentiments of Tobias and Sara, brought up in the midst of infidels, without surprise. Nothing more perfect could be required of Christians (Calmet) in the married state. (Haydock) --- St. Augustine (Doct. x. and xviii.) adduces this text to shew the true intent of marriage.
Responsorial Psalm Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1. Felix the Martyr, truly Felix, i.e. "Happy" both in his name and his crown, whose birthday this is, despised the world. Was he, because he feared the Lord, thence happy, thence blessed, because his wife was as a fruitful vine upon the earth, and his children stood around his table? All these blessings he hath perfectly, but in the Body of Him who is here described; and, because he understood them in this sense, he scorned things present, that he might receive things future. Ye are aware, brethren, that he suffered not the death that other martyrs suffered. For he confessed, and was set aside for torments; on another day his body was discovered lifeless. They had closed the prison to his body, not to his spirit. The executioners found him gone; when they were preparing to torture, they spent their rage for nought. He was lying dead, without sense to them, that he might not be tortured; with sense with God, that he might be crowned. Whence was he also happy, brethren, not only in name, but in the reward of everlasting life, if he loved these things.
2. "Blessed are all they that fear the Lord, and walk in His ways"
(ver. 1). He speaketh to many; but since these many are one in Christ, in the next words he speaketh in the singular: "For thou shalt eat the labours of thy fruits."...When I speak of Christians in the plural, I understand one in the One Christ. Ye are therefore many, and ye are one; we are many, and we are one. How are we many, and yet one? Because we cling unto Him whose members we are; and since our Head is in heaven, that His members may follow....Let us therefore so hear this Psalm, as considering it to be spoken of Christ: and all of us who cling unto the Body of Christ, and have been made members of Christ, walk in the ways of the Lord; and let us fear the Lord with a chaste fear, with a fear that abideth for ever....
3. "Thou shalt eat the labours of thy fruits"
(ver. 2). And ye, O thou, ye many who are One, "Thou shalt eat of the labours of thy fruits." He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. For many eat the fruit of their labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself; but what ariseth from their labour they eat. They labour about trees that bear fruit: who would eat labours? But the fruit of these labours, the produce of these trees; it is this that delighteth the husbandman. What meaneth, "Thou shalt eat the labours of thy fruits"? At present we have toils: the fruits will come afterwards. But since their labours themselves are not without joy, on account of the hope whereof we have a little before spoken, "Rejoicing in hope, patient in tribulation;" at present those very labours delight us, and make us joyful in hope. If therefore our toil has been what could be eaten, and could also delight us; what will be the fruit of our labour when eaten? "They who went weeping on their way, scattering their seed," did eat their labours; with how much greater pleasure will they eat the fruits of their labours, who "shall come again with joy, bearing their sheaves with them"?..."Blessed art thou, and well shall it be with thee." "Blessed art thou," is of the present: "well shall it be with thee," is of the future. When thou eatest the labours of thy fruits, "blessed art thou;" when thou hast reached the fruit of thy labours, "well shall it be with thee." What hath he said? For if it be well with thee, thou wilt be happy: and if thou wilt be happy, thou wilt also have all well with thee. But there is a difference between hope and attainment. If hope be so sweet, how much sweeter will reality be?
4. Let us now come to the words, "Thy wife"
(ver. 3): it is said unto Christ. His wife, therefore, is the Church: His Church, His wife, we ourselves are. "As a fruitful vineyard." But in whom is the vineyard fruitful? For we see many barren ones entering those walls; we see that many intemperate, usurious persons, slave dealers, enter these walls, and such as resort to fortune-tellers, go to enchanters and enchantresses when they have a headache. Is this the fruitfulness of the vine? Is this the fecundity of the wife? It is not. These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny. It hath a certain fruitfulness, and is a fruitful vine; but in whom? "Upon the sides of thy house." Not all are called the sides of the house. For I ask what are the sides. What shall I say? Are they walls, strong stones, as it were? If he were speaking of this bodily tenement, we should perhaps understand this by sides. We mean by the sides of the house, those who cling unto Christ....
5. "Thy children." The wife and the children are the same. In these carnal marriages and wedlocks, the wife is one, the children other: in the Church, she who is the wife, is the children also. For the Apostles belonged to the Church, and were among the members of the Church. They were therefore in His wife, and were His wife according to their own portion which they held in His members. Why then is it said concerning them, "When the Bridegroom shall be taken from them, then shall the children of the Bridegroom fast"? She who is the wife, then, is the children also. I speak a wonderful thing, my brethren. In the words of the Lord, we find the Church to be both His brethren, and His sisters, and His mother. ...For Mary was among the sides of His House, and His relatives coming of the kindred of the Virgin Mary, who believed on Him, were among the sides of His House; not in respect of their carnal consanguinity, but inasmuch as they heard the Word of God, and obeyed it....He added; "For whosoever shall do the will of My Father which is in heaven, the same is My brother, and sister, and mother." "Brother," perhaps, on account of the male sex whom the Church hath: "sister," on account of the women whom Christ hath here in His members. How "mother," save that Christ Himself is in those Christians, whom the Church daily bringeth forth Christians through baptism? In those therefore in whom thou understandest the wife, in them thou understandest the mother, in them the children.
6. ...Such children ought therefore to be "around" the Lord's "table, like olive-branches." A complete Vine it is, a great bliss: who would now refuse to be there? When thou seest any blasphemer have a wife, children, grandchildren, and thyself perchance without them, envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually. If therefore we have, why have we? Because we fear the Lord. "Lo, thus shall the man be blessed that feareth the Lord" (ver. 4). He is the man, who is also the men; and the men are one man; because many are one, because Christ is One.
7. "The Lord from out of Sion bless thee: and mayest thou see thee good things that are of Jerusalem"
(ver. 5). Even to the birds was it said, "Be fruitful and multiply." Dost thou wish to hold as a great blessing what was given unto birds? Who can be ignorant, that it was given indeed by the voice of God? But use these goods, if thou receive them; and rather think how thou mayest nourish those who have been born, than that others may be born. For it is not happiness to have children, but to have good ones. Labour in the task of nourishing them, if they be born; but if they be not born, give thanks unto God....Thy children are infants: thou dost caress the infants: the infants caress thee: do they abide thus? But thou wishest they may grow, thou wishest that their age may increase. But consider that when one age cometh, another dieth. When boyhood cometh, infancy dieth; when youth cometh, boyhood dieth: when manhood cometh, youth dieth; when old age cometh, manhood dieth: when death cometh, all age dieth. As many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for. These things therefore "are" not. Finally, are children born unto thee to share life with thee on earth, or rather to shut thee out and to succeed thee? Rejoicest thou in those born to exclude thee? Boys when born speak somewhat like this to their parents: "Now then, begin to think of removing hence, let us too play our parts on the stage." For the whole life of temptation in the human race is a stage play; for it is said, "Every man living is altogether vanity." Nevertheless, if we rejoice in children who will succeed us; how much must we rejoice in children with whom we shall remain, and in that Father for whom we are born, who will not die, but that we may evermore live with Him? These are the good things of Jerusalem: for they "are." And how long shall I see the good things of Jerusalem? "All thy life long." If thy life be for ever, thou wilt see the good things of Jerusalem for evermore....
8. For, "if in this life only," saith the Apostle, "we have hope in Christ, we are of all men most miserable." For what reason were the Martyrs condemned to beasts? What is that good? Can it be declared? by what means, or what tongue can tell it? or what ears can hear it? That indeed, "Neither ear hath heard, nor hath it entered into man's heart:" only let us love, only let us grow in grace: ye see, then, that battles are not wanting, and that we fight with our lusts. We fight outwardly with unbelieving and disobedient men; we fight inwardly with carnal suggestions and perturbations: we everywhere as yet fight....What sort of peace then is this? One from Jerusalem, for Jerusalem is interpreted, A vision of Peace. Thus then "mayest thou see the good things that are of Jerusalem," and that, "all thy life long--and mayest thou see," not only thy children, but, "thy children's children." What meaneth, Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children: for the sake of thine alms thou receivest everlasting life, these are thy children's children. "Mayest thou see thy children's children;" and there shall be "peace upon Israel" (ver. 6), the last words of the Psalm....
Canticle. Being a sequel to the former [psalm], (Calmet) and similar to the 111th, as both promise felicity to the captives at their return, if they prove faithful, 2 Esdras ix. 38. (Ferrand.) --- It is a sort of epithalamium. (Moller.) --- Both temporal and spiritual blessings are set before us. (Berthier) --- Ways. Many saints have not received temporal rewards; and this confirms our faith that there is a world to come. (Calmet) --- In effect, no temporal advantages are here specified, as they are below. (Berthier)
Hands. The idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him, preserving them from evils, Leviticus xxvi. 16., and Deuteronomy xxviii. 30. (Calmet) (2 Corinthians iii. 10.) --- Some have explained Greek: karpon, "fruits:" though it here means hands. (Berthier)
Sides. Against which vines were planted. (Calmet) --- The married people who fear God, shall commonly have a numerous posterity; or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side. Children denote such good works. (Worthington) --- Plants. Psalm cxliii. 12. (Homer, Odyssey vi. 163.)
PSALM CXXVII. (BEATI OMNES.)
The fear of God is the way to happiness.
Sion. Where he displayed his bounty. (Calmet) --- Jerusalem. In heaven, 1 Corinthians xv. 19. (Berthier) --- Mayst thou live happily in the holy city, after thy long captivity. (Calmet)
1 Blessed is every one that feareth the Lord ; that walketh in his ways. 2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. 3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. 4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord . 5 The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. 6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
It is here shown that godliness has the promise of the life that now is and of that which is to come.
I. It is here again and again laid down as an undoubted truth that those who are truly holy are truly happy. Those whose blessed state we are here assured of are such as fear the Lord and walk in his ways, such as have a deep reverence of God upon their spirits and evidence it by a regular and constant conformity to his will. Where the fear of God is a commanding principle in the heart the tenour of the conversation will be accordingly; and in vain do we pretend to be of those that fear God if we do not make conscience both of keeping to his ways and not trifling in them or drawing back. Such are blessed ( v. 1 ), and shall be blessed, v. 4 . God blesses them, and his pronouncing them blessed makes them so. They are blessed now, they shall be blessed still, and for ever. This blessedness, arising from this blessing, is here secured, 1. To all the saints universally: Blessed is everyone that fears the Lord, whoever he be; in every nation he that fears God and works righteousness is accepted of him, and therefore is blessed whether he be high or low, rich or poor, in the world; if religion rule him, it will protect and enrich him. 2. To such a saint in particular: Thus shall the man be blessed, not only the nation, the church in its public capacity, but the particular person in his private interests. 3. We are encouraged to apply it to ourselves ( v. 2 ): " Happy shalt thou be; thou mayest take the comfort of the promise, and expect the benefit of it, as if it were directed to thee by name, if thou fear God and walk in his ways. Happy shalt thou be, that is, It shall be well with thee; whatever befals thee, good shall be brought out of it; it shall be well with thee while thou livest, better when thou diest, and best of all to eternity." It is asserted ( v. 4 ) with a note commanding attention: Behold, thus shall the man be blessed; behold it by faith in the promise; behold it by observation in the performance of the promise; behold it with assurance that it shall be so, for God is faithful, and with admiration that it should be so, for we merit no favour, no blessing, from him.
II. Particular promises are here made to godly people, which they may depend upon, as far as is for God's glory and their good; and that is enough.
1. That, by the blessing of God, they shall get an honest livelihood and live comfortably upon it. It is not promised that they shall live at ease, without care or pains, but, Thou shalt eat the labour of thy hands. Here is a double promise, (1.) That they shall have something to do (for an idle life is a miserable uncomfortable life) and shall have health, and strength, and capacity of mind to do it, and shall not be forced to be beholden to others for necessary food, and to live, as the disabled poor do, upon the labours of other people. It is as much a mercy as it is a duty with quietness to work and eat our own bread, 2 Thess. 3.12 . (2.) That they shall succeed in their employments, and they and theirs shall enjoy what they get; others shall not come and eat the bread out of their mouths, nor shall it be taken from them either by oppressive rulers or invading enemies. God will not blast it and blow upon it (as he did, Hag. 1.9 ), and his blessing will make a little go a great way. It is very pleasant to enjoy the fruits of our own industry; as the sleep, so the food, of a labouring man is sweet.
2. That they shall have abundance of comfort in their family-relations. As a wife and children are very much a man's care, so, if by the grace of God they are such as they should be, they are very much a man's delight, as much as any creature-comfort. (1.) The wife shall be as a vine by the sides of the house, not only as a spreading vine which serves for an ornament, but as a fruitful vine which is for profit, and with the fruit whereof both God and man are honoured, Judg. ix. 13 . The vine is a weak and tender plant, and needs to be supported and cherished, but it is a very valuable plant, and some think (because all the products of it were prohibited to the Nazarites) it was the tree of knowledge itself. The wife's place is the husband's house; there her business lies, and that is her castle. Where is Sarah thy wife? Behold, in the tent; where should she be else? Her place is by the sides of the house, not under-foot to be trampled on, nor yet upon the house-top to domineer (if she be so, she is but as the grass upon the house-top, in the next psalm), but on the side of the house, being a rib out of the side of the man. She shall be a loving wife, as the vine, which cleaves to the house-side, an obedient wife, as the vine, which is pliable, and grows as it is directed. She shall be fruitful as the vine, not only in children, but in the fruits of wisdom, and righteousness, and good management, the branches of which run over the wall ( Gen. xlix. 22 ; Ps. lxxx. 11 ), like a fruitful vine, not cumbering the ground, nor bringing forth sour grapes, or grapes of Sodom, but good fruit. (2.) The children shall be as olive plants, likely in time to be olive-trees, and, though wild by nature, yet grafted into the good olive, and partaking of its root and fatness, Rom. xi. 17 . It is pleasant to parents who have a table spread, though but with ordinary fare, to see their children round about it, to have many children, enough to surround it, and those with them, and not scattered, or the parents forced from them. Job makes it one of the first instances of his former prosperity that his children were about him, Job xxix. 5 . Parents love to have their children at table, to keep up the pleasantness of the table-talk, to have them in health, craving food and not physic, to have them like olive-plants, straight and green, sucking in the sap of their good education, and likely in due time to be serviceable.
3. That they shall have those things which God has promised and which they pray for: The Lord shall bless thee out of Zion, where the ark of the covenant was, and where the pious Israelites attended with their devotions. Blessings out of Zion are the best-blessings, which flow, not from common providence, but from special grace, Ps. xx. 2 .
4. That they shall live long, to enjoy the comforts of the rising generations: "Thou shalt see thy children's children, as Joseph, Gen. l. 23 . Thy family shall be built up and continued, and thou shalt have the pleasure of seeing it." Children's children, if they be good children, are the crown of old men ( Prov. xvii. 6 ), who are apt to be fond of their grandchildren.
5. That they shall see the welfare of God's church, and the land of their nativity, which every man who fears God is no less concerned for than for the prosperity of his own family. "Thou shalt be blessed in Zion's blessing, and wilt think thyself so. Thou shalt see the good of Jerusalem as long as thou shalt live, though thou shouldest live long, and shalt not have thy private comforts allayed and embittered by public troubles." A good man can have little comfort in seeing his children's children, unless withal he see peace upon Israel, and have hopes of transmitting the entail of religion pure and entire to those that shall come after him, for that is the best inheritance.
with Zec 8:4 .
1. (Compare Psa 1:1 ).
2. For thou shalt eat-- that is, It is a blessing to live on the fruits of one's own industry.
3. by the sides-- or, "within" ( Psa 48:2 ).
olive plants-- are peculiarly luxuriant ( Psa 52:8 ).
5. In temporal blessings the pious do not forget the richer blessings of God's grace, which they shall ever enjoy.
Gospel Mark 12:28-34
CHAPTER 12
1 The parable of the vineyard. 13 Touching the paying of tribute. 18 The Sadducees confuted. 35 A difficulty proposed to the scribes.
Ver. 1. Planted a vineyard. Gr. ε̉φύτευσεν, Vulg. pastinavit. The verb pastinare is especially used of vines. It means to dig the soil of the vineyard, and prepare it for planting vines, So the word repastinare means to dig up vines when they are sterile.
And dug a lake (Vulg.), a receptacle into which the must pressed from the grapes might flow. The Gr. is ύπολήνιον, i.e., beneath the winepress. For ληνός means winepress. Hence the Arabic translates, and dug a winepress in it. S. Matthew (xxi. 33) uses the same expression. For torcular, or winepress, means not only the actual press itself, but the vat or receptacle beneath the press in which the grape juice was received. This last was said to be dug, or, as in Isa_5:1, to be cut out.
Ver. 33. And to love one's neighbour as oneselg is a greater thing than all holocausts and sacrifices. Holocausts were sacrifices in which the whole victim was burnt and sacrificed to God by fire. This is what God says, "I will mercy [prefer] and not sacrifice, and the knowledge of God more than holocausts" (Hos_6:6). This young man tacitly assents to the saying of Christ, and condemns the scribes, who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour. And this was why they bade children say to their parents, when they were in need, corban, i.e., oblation (see on Mat_15:6).
Ver. 34. Thou art not far from the kingdom of God. Thou art not far from the way of salvation, for the love of God and our neighbour is the pathway to heaven. Again it means, thou art not far from My Church, by which, militant here on earth, we go to the Church triumphant in heaven. "Still, as yet thou lackest faith to believe in Me as the Messiah, the Saviour of the world, and to obey My commands, so that thou mayest indeed become a Christian. And if thou wilt be perfect, leave all things and follow Me, as the Apostles have done." When, then, He says, thou art not far, "He shows," says Victor of Antioch, "that he was still at some distance, and that he ought to reach forward to that which was before, and seek diligently for the things that were yet wanting unto him."
Ver. 38. Who love to walk in long robes,stolis (Vulg.). The stole was an elegant garment, flowing down to the heels. Wherefore the Scribes wore it for the sake of ostentation.
Ver. 40. Who devour, Gr. οί κατεσθίοντες, i.e., who altogether consume and lick up the houses of widows, both by reason of the sumptuous feasts which they ask of them, as well as by the gifts and money which they avariciously extort from them under the pretext of offering prayers for them. "When, therefore," says Bede, "the hand is stretched out to the poor, it is wont to help prayer; but those men passed whole nights in prayer that they might take from the poor."
These shall receive greater judgment. A severer sentence of God, and a heavier condemnation shall press upon the Scribes in the day of judgment, because by a pretence of probity they are aiming at wrong-doing; and being clothed in the garments of God, they are fighting on the devil's side. "Simulated holiness," says S. Chrysostom, "is a double iniquity."
Ver. 41. How the people cast money: æs, brass (Vulg.), i.e., all sorts of money, whether brass, silver, or gold. For the first money was made of brass, hence all money was afterwards called brass, even when made of silver or gold.
Into the treasury; gazophylacium (Vulg.). For gaza is a Persian word, meaning riches; and φυλάττειν is to keep. This was a chest into which gifts were cast by the people, and kept for the service of the Temple, and for supporting the priests and the poor. Hence, also, the porch in which the chest was kept was called by the same name. Thus it is said in John viii. 20, "These words spake Jesus in the treasury (gazophylacio), teaching in the Temple." So Bede.
Ver. 42. A certain poor widow cast in two mites, which make a farthing. Not as if one mite made a farthing, as Euthymius understands, relying on Mat_5:26. But two mites were equivalent to one farthing, as is here clearly expressed. For a farthing was the fourth part of a little ass; and ten small asses made a denarius. A mite was half a farthing.
Ver. 43. This poor widow hath cast in more than all. For although per se, and other things being equal, the greatest and best alms and oblations is that which is most, yet, per accidens, when other things are not equal, the greater alms is that which is offered with the greater devotion of charity and religion. For God does not so much regard the gift as the disposition of the giver. Again, the greater gift is not that which is of the greater value considered in itself, as that which is the greater and more difficult in respect of the giver. This widow, therefore, in giving a farthing, gave more than all, because she gave all that she had, although it was necessary for her life. And she would have given more if she had had more. For she trusted in God, that He in return would be more liberal to her, and provide for her necessity, according to the saying, "Give God an egg, and receive a sheep." Others truly gave of their abounding superfluities, as Christ here says. As Titus of Bostra says on Luke xxi. 3, "With such magnanimity and devotion did she offer two mites, that is, all that she had, as if she counted her own life as nothing." S. Paul gives the a priori reason (2Co_8:12), "If there be a ready mind, it is accepted according to what a man hath, not according to that which he hath not." As Victor of Antioch says on this passage, "For God does not so much consider the greatness of the gifts, as weigh the greatness and alacrity of the mind." And Bede, "He weighs not the substance, but the conscience of the offerers."
For, as S. Thomas says, inasmuch as the widow gave according to her ability, therefore it was the greater affection of charity which was valued in her. S. Ambrose thought the same (lib. 2, Offic. c. 30), "The two mites of that widow surpassed the offerings of the rich, because she gave all she had; but they offered only a small portion of their abundance." Whence he infers, "The disposition therefore makes the offering poor or valuable, and sets their true price upon things." (Top)
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked Him, "Which is the first commandment of all?"29. And Jesus answered him, "The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:30. And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.31. And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these."32. And the scribe said unto Him, "Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but He:33. And to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices."34. And when Jesus saw that he answered discreetly, He said unto him, "Thou art not far from the kingdom of God." And no man after that durst ask Him any question.
After that the Lord confuted the Pharisees, and the Sadducees, who tempted Him, it is here shewn how He satisfied the Scribe who questioned Him.
Wherefore it is said, "And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked Him, Which is the first commandment of all?"
This question is only that which is a problem common to all skilled in the law, namely, that the commandments are differently set forth in Exodus, Leviticus, and Deuteronomy. Wherefore He brought forward not one but two commandments, by which, as by two paps rising on the breast of the bride, our infancy is nourished.
And therefore there is added, "And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; the Lord thy God is one God." He mentions the first and greatest commandment of all; this is that to which each of us must give the first place in his heart, as the only foundation of piety, that is, the knowledge and confession of the Divine Unity, with the practice of good works, which is perfected in the love of God and our neighbour.
Wherefore there is added, "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy mind, and with all thy soul, and with all thy strength: this is the first commandment."
See how He has enumerated all the powers of the soul; for there is a living power in the soul, which He explains, when He says, "With all thy soul," and to this belong anger and desire, all of which He will have us give to Divine love.
There is also another power, which is called natural, to which belong nutriment and growth, and this also is all to be given to God, for which reason He says, "With all thy heart."
There is also another power, the rational, which He calls the mind, and that too is to be given whole to God.
The words which are added, "And with all thy strength," may be referred to the bodily powers.It goes on: "And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself."
He says that it is like, because these two commandments are harmonious one with the other, and mutually contain the other. For he who loves God, loves also His creature; but the chief of His creatures is man, wherefore he who loves God ought to love all men. But he who loves his neighbor, who so often offends him, ought much more to love Him, who is ever giving him benefits. And therefore on account of the connection between these commandments, He adds, "There is none other commandment greater than these."
"And the Scribe said unto Him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God, and there is none other but He: and to love Him with all the heart, and with all the soul, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices."
He shews when he says, "this is greater than all sacrifices," that a grave question was often debated between the scribes and Pharisees, which was the first commandment, or the greatest of the Divine law; that is, some praised offerings and sacrifices, others preferred acts of faith and love, because many of the fathers before the law pleased God by that faith only, which works by love. This scribe shews that he was of the latter opinion.
By which He shews that he was not perfect, for He did not say, Thou art within the kingdom of heaven, but, "Thou art not far from the kingdom of God."
But the reason why he was not far from the kingdom of God was, that he proved himself to be a favourer of that opinion, which is proper to the New Testament and to Gospel perfection.
Nor let it trouble us that Matthew says, that he who addressed this question to the Lord tempted Him; for it may be that though he came as a tempter, yet he was corrected by the answer of the Lord. Or at all events, we must not look upon the temptation as evil, and done with the intention of deceiving an enemy, but rather as the caution of a man who wished to try a thing unknown to him.
Or else, he is not far who comes with knowledge; for ignorance is farther from the kingdom of God than knowledge; wherefore He says above to the Sadducees, "Ye err, not knowing the Scriptures, or the power of God." It goes on: "And no man after that durst ask Him any questions."
For since they were confuted in argument, they ask Him no further questions, but take Him without any disguise, and give Him up to the Roman power. From which we understand that the venom of envy may be overcome, but can hardly lie quiet.
Literally the Lord our God is the only Lord: and this is the sense of the text in Deuteronomy vi. 4. The word in the original text, rendered by the term Lord, is the grand name JEHOVA, which signifies properly God, considered as the supreme Being, or the author of all existence.
Venerable Bede gathers from this answer of the Scribes, that it had been long disputed among the Scribes and Pharisees, which was the greatest commandment in the law; some preferring the acts of faith and love, because many of the fathers, before the law was instituted, were pleasing to God on account of their faith and piety, and not on account of their sacrifices; yet none were agreeable to God who had not faith and charity. This Scribe seems to have been of the opinion of those who preferred the love of God. (Ven. Bede) --- The excellence of charity teacheth us that faith only is not sufficient. (Bristow)
Being now refuted in their discourse, they no longer interrogate him, but deliver him up to the Roman power. Thus envy may be vanquished, but with great difficulty silenced. (Ven. Bede)
28 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? 29 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: 30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. 31 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. 32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he: 33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. 34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
The scribes and Pharisees were (however bad otherwise) enemies to the Sadducees; now one would have expected that, when they heard Christ argue so well against the Sadducees, they would have countenanced him, as they did Paul when he appeared against the Sadducees ( Acts xxiii. 9 ); but it had not the effect: because he did not fall in with them in the ceremonials of religion, he agreeing with them in the essentials, gained him no manner of respect with them. Only we have here an account of one of them, a scribe, who had so much civility in him as to take notice of Christ's answer to the Sadducees, and to own that he had answered well, and much to the purpose ( v. 28 ); and we have reason to hope that he did not join with the other scribes in persecuting Christ; for here we have his application to Christ for instruction, and it was such as became him; not tempting Christ, but desiring to improve his acquaintance with him.
I. He enquired, Which is the first commandment of all? v. 28 . He doth not mean the first in order, but the first in weight and dignity; "Which is that command which we ought to have in a special manner an eye to, and our obedience to which will lay a foundation for our obedience to all the rest?" Not that any commandment of God is little (they are all the commands of a great God), but some are greater than others, moral precepts than rituals, and of some we may say, They are the greatest of all.
II. Christ gave him a direct answer to this enquiry, v. 29-31 . Those that sincerely desire to be instructed concerning their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells him,
1. That the great commandment of all, which is indeed inclusive of all, is, that of loving God with all our hearts. (1.) Where there is a commanding principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Love is the leading affection of the soul; the love of God is the leading grace in the renewed soul. (2.) Where this is not, nothing else that is good is done, or done aright, or accepted, or done long. Loving God with all our heart, will effectually take us off from, and arm us against, all those things that are rivals with him for the throne in our souls, and will engage us to every thing by which he may be honoured, and with which he will be pleased; and no commandment will be grievous where this principle commands, and has the ascendant. Now here in, Mark, our Saviour prefixes to this command the great doctrinal truth upon which it is built ( v. 29 ); Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord; if we firmly believe this, it will follow, that we shall love him with all our heart. He is Jehovah, who has all amiable perfections in himself; he is our God, to whom we stand related and obliged; and therefore we ought to love him, to set our affections on him, let out own desire toward him, and take a delight in him; and he is one Lord, therefore he must be loved with our whole heart; he has the sole right to us, and therefore ought to have the sole possession of us. If he be one, our hearts must be one with him, and since there is no God besides, no rival must be admitted with him upon the throne.
2. That the second great commandment is, to love our neighbour as ourselves ( v. 31 ), as truly and sincerely as we love ourselves, and in the same instances, and we must show it by doing as we would be done by. As we must therefore love God better than ourselves, because he is Jehovah, a being infinitely better than we are, and must love him with all our heart, because he is one Lord, and there is no other like him; so we must love our neighbour as ourselves, because he is of the same nature with ourselves; our hearts are fashioned alike, and my neighbour and myself are of one body, of one society, that of the world of mankind; and if a fellow-Christian, and of the same sacred society, the obligation is the stronger. Hath not one God created us? Mal. ii. 10 . Has not one Christ redeemed us? Well might Christ say, There is no other commandment greater than these; for in these all the law is fulfilled, and if we make conscience of obedience to these, all other instances of obedience will follow of course.
III. The scribe consented to what Christ said, and descanted upon it, v. 32, 33 . 1. He commends Christ's decision of this question; Well, Master, thou hast said the truth. Christ's assertions needed not the scribe's attestations; but this scribe, being a man in authority, thought it would put some reputation upon what Christ said, to have it commended by him; and it shall be brought in evidence against those who persecuted Christ, as a deceiver, that one of themselves, even a scribe of their own, confessed that he said the truth, and said it well. And thus must we subscribe to Christ's sayings, must set to our seal that they are true. 2. He comments upon it. Christ had quoted that great doctrine, that the Lord our God is one Lord; and this he not only assented to, but added, " There is none other but he; and therefore we must have no other God besides." This excludes all rivals with him, and secures the throne in the heart entire for him. Christ had laid down that great law, of loving God with all our hearts; and this also he explains—that it is loving him with the understanding, as those that know what abundant reason we have to love him. Our love to God, as it must be an entire, so it must be an intelligent, love; we must love him with all the understanding, ex holes tes syneseos — out of the whole understanding; our rational powers and faculties must all be set on work to lead out the affections of our souls toward God. Christ has said, "To love God and our neighbour is the greatest commandment of all;" "Yea," saith the scribe, "it is better, it is more than all whole-burnt-offerings and sacrifices, more acceptable to God, and will turn to a better account to ourselves." There were those who held, that the law of sacrifices was the greatest commandment of all; but this scribe readily agreed with our Saviour in this—that the law of love to God and our neighbour is greater than that of sacrifice, even than that of whole-burnt-offerings, which were intended purely for the honour of God.
28. And one of the scribes-- "a lawyer," says Matthew ( Mt 22:35 ); that is, teacher of the law.
came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him-- manifestly in no bad spirit. When Matthew ( Mt 22:35 ) therefore says he came "tempting," or "trying him," as one of the Pharisaic party who seemed to enjoy the defeat He had given to the Sadducees, we may suppose that though somewhat priding himself upon his insight into the law, and not indisposed to measure his knowledge with One in whom he had not yet learned to believe, he was nevertheless an honest-hearted, fair disputant.
Which is the first commandment of all?-- first in importance; the primary, leading commandment, the most fundamental one. This was a question which, with some others, divided the Jewish teachers into rival schools. Our Lord's answer is in a strain of respect very different from what He showed to cavillers--ever observing His own direction, "Give not that which is holy to the dogs, neither cast ye your pearls before swine; lest they trample them under their feet, and turn again and rend you" ( Mt 7:6 ).
29. And Jesus answered him, The first of all the commandments is-- The readings here vary considerably. Tischendorf and Tregelles read simply, "the first is"; and they are followed by Meyer and Alford. But though the authority for the precise form of the received text is slender, a form almost identical with it seems to have most weight of authority. Our Lord here gives His explicit sanction to the distinction between commandments of a more fundamental and primary character, and commandments of a more dependent and subordinate nature; a distinction of which it is confidently asserted by a certain class of critics that the Jews knew nothing, that our Lord and His apostles nowhere lay down, and which has been invented by Christian divines. (Compare Mt 23:23 ).
Hear, O Israel; the Lord our God is one Lord-- This every devout Jew recited twice every day, and the Jews do it to this day; thus keeping up the great ancient national protest against the polytheisms and pantheisms of the heathen world: it is the great utterance of the national faith in One Living and Personal God--"One Jehovah!"
30. And thou shalt-- We have here the language of law, expressive of God's claims. What then are we here bound down to do? One word is made to express it. And what a word! Had the essence of the divine law consisted in deeds, it could not possibly have been expressed in a single word; for no one deed is comprehensive of all others embraced in the law. But as it consists in an affection of the soul, one word suffices to express it--but only one. Fear, though due to God and enjoined by Him, is limited in its sphere and distant in character. Trust, hope, and the like, though essential features of a right state of heart towards God, are called into action only by personal necessity, and so are--in a good sense, it is true, but still are properly--selfish affections; that is to say, they have respect to our own well-being. But LOVE is an all-inclusive affection, embracing not only every other affection proper to its object, but all that is proper to be done to its object; for as love spontaneously seeks to please its object, so, in the case of men to God, it is the native well spring of a voluntary obedience. It is, besides, the most personal of all affections. One may fear an event, one may hope for an event, one may rejoice in an event; but one can love only a Person. It is the tenderest, the most unselfish, the most divine of all affections. Such, then, is the affection in which the essence of the divine law is declared to consist.
Thou shalt love-- We now come to the glorious Object of that demanded affection.
Thou shalt love the Lord, thy God-- that is, Jehovah, the Self-Existent One, who has revealed Himself as the "I Am," and there is none else; who, though by His name Jehovah apparently at an unapproachable distance from His finite creatures, yet bears to Thee a real and definite relationship, out of which arises His claim and Thy duty--of LOVE. But with what are we to love Him? Four things are here specified. First, "Thou shalt love the Lord thy God"
with thy heart-- This sometimes means "the whole inner man" (as Pr 4:23 ); but that cannot be meant here; for then the other three particulars would be superfluous. Very often it means "our emotional nature"--the seat of feeling as distinguished from our intellectual nature or the seat of thought, commonly called the "mind" (as in Php 4:7 ). But neither can this be the sense of it here; for here the heart is distinguished both from the "mind" and the "soul." The "heart," then, must here mean the sincerity of both the thoughts and the feelings; in other words, uprightness or true-heartedness, as opposed to a hypocritical or divided affection. But next, "Thou shalt love the Lord thy God" with thy soul. This is designed to command our emotional nature: Thou shalt put feeling or warmth into thine affection. Further, "Thou shalt love the Lord thy God"
with thy mind-- This commands our intellectual nature: Thou shalt put intelligence into thine affection--in opposition to a blind devotion, or mere devoteeism. Lastly, "Thou shalt love the Lord thy God"
with thy strength-- This commands our energies: Thou shalt put intensity into thine affection--"Do it with thy might" ( Ec 9:10 ). Taking these four things together, the command of the Law is, "Thou shalt love the Lord thy God with all thy powers--with a sincere, a fervid, an intelligent, an energetic love." But this is not all that the Law demands. God will have all these qualities in their most perfect exercise. "Thou shalt love the Lord thy God," says the Law, "with all thy heart," or, with perfect sincerity; "Thou shalt love the Lord thy God with all thy soul," or, with the utmost fervor; "Thou shalt love the Lord thy God with all thy mind," or, in the fullest exercise of an enlightened reason; and "Thou shalt love the Lord thy God with all thy strength," or, with the whole energy of our being! So much for the First Commandment.
31. And the second is like-- "unto it" ( Mt 22:39 ); as demanding the same affection, and only the extension of it, in its proper measure, to the creatures of Him whom we thus love--our brethren in the participation of the same nature, and neighbors, as connected with us by ties that render each dependent upon and necessary to the other.
Thou shall love thy neighbour as thyself-- Now, as we are not to love ourselves supremely, this is virtually a command, in the first place, not to love our neighbor with all our heart and soul and mind and strength. And thus it is a condemnation of the idolatry of the creature. Our supreme and uttermost affection is to be reserved for God. But as sincerely as ourselves we are to love all mankind, and with the same readiness to do and suffer for them as we should reasonably desire them to show to us. The golden rule ( Mt 7:12 ) is here our best interpreter of the nature and extent of these claims.
There is none other commandment greater than these-- or, as in Mt 22:40 , "On these two commandments hang all the Law and the Prophets" (see on Mt 5:17 ). It is as if He had said, "This is all Scripture in a nutshell; the whole law of human duty in a portable, pocket form." Indeed, it is so simple that a child may understand it, so brief that all may remember it, so comprehensive as to embrace all possible cases. And from its very nature it is unchangeable. It is inconceivable that God should require from his rational creatures anything less, or in substance anything else, under any dispensation, in any world, at any period throughout eternal duration. He cannot but claim this--all this--alike in heaven, in earth, and in hell! And this incomparable summary of the divine law belonged to the Jewish religion! As it shines in its own self-evidencing splendor, so it reveals its own true source. The religion from which the world has received it could be none other than a God-given religion!
32. And the scribe said unto him, Well, Master-- Teacher.
thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he-- The genuine text here seems clearly to have been, "There is one," without the word "God"; and so nearly all critical editors and expositors read.
33. And to love him with all the heart ... and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices-- more, that is, than all positive institutions; thereby showing insight into the essential difference between what is moral and in its own nature unchangeable, and what is obligatory only because enjoined, and only so long as enjoined.
34. And when Jesus saw that he answered discreetly-- rather, "intelligently," or "sensibly"; not only in a good spirit, but with a promising measure of insight into spiritual things.
he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God-- for he had but to follow out a little further what he seemed sincerely to own, to find his way into the kingdom. He needed only the experience of another eminent scribe who at a later period said, "We know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin": who exclaimed, "O wretched man that I am! Who shall deliver me?" but who added, "I thank God through Jesus Christ!" ( Ro 7:14 , 24, 25). Perhaps among the "great company of the priests" and other Jewish ecclesiastics who "were obedient to the faith," almost immediately after the day of Pentecost ( Ac 6:7 ), this upright lawyer was one. But for all his nearness to the Kingdom of God, it may be he never entered it.
And no man after that durst ask any question-- all feeling that they were no match for Him, and that it was vain to enter the lists with Him.
Christ Baffles the Pharisees Regarding David ( Mr 12:35-37 ).
In the Douay, Raguel falls silent when Tobias asks for Sara (v. 11), and the angel has to break the silence. The Greek, which Haydock translates at length, has Raguel speak first and speak plainly: "Yet I will lay the truth before thee. I gave my child to seven husbands, and when they entered in to her, they died the very night." The two texts differ in other ways too. In the Greek the angel arranges the match before they arrive, on the ground that "the inheritance belongs to thee, and thou art the only one of her kindred," and adds that Raguel cannot give her to another man without incurring death under the law of Moses. Calmet corrects him on that point: the law did regulate the marriages of heiresses (Numbers 36:6), "though not under pain of death." The Douay's prayer of "three nights" of continence (v. 4) is absent from the Greek, where, Calmet says, "the rest is omitted," and the marriage night begins with the Greek klines, the bed or couch, from which Tobias rises to say, "Arise, sister, and let us pray."
Ambrose, Calmet notes, reads the scene as the Greek has it and commends Raguel's candour in disclosing the truth, though it might have cost his daughter the marriage; Worthington and Haydock turn it against those who allow themselves "too much liberty, in concealing defects." Menochius thinks the law of kindred marriage was "not so much in force during the captivity," which is why the seven earlier husbands had not been relatives, while Calmet points out that refusing a kinswoman who was an heiress was a disgrace (Ruth 4:6). The ceremony is legal as much as sacred. Raguel joins their right hands, which was how agreements were confirmed in Media and "still among Christians," and then writes and seals a contract, a custom Calmet calls almost universal where polygamy was practised. The decisive words come in v. 9, which the Greek renders "for truth," and which Haydock takes as Tobias resolving "to be ever faithful to her." Augustine cites the verse to show the true intent of marriage.
Calmet admits surprise that two young people "brought up in the midst of infidels" held views so pure that "nothing more perfect could be required of Christians" in marriage. The text sets itself against two errors that remain current: marriage reduced to "fleshly lust" and marriage reduced to a contract. Tobias has the contract, but his prayer goes back to Adam made from the slime of the earth and to Eve given as "a helper like unto himself," as the Greek puts it. Before anything else that night, on the Douay's account, both of them get up and pray together that health might be given them (v. 6).