✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 347 · Year I · Weekdays in Ordinary Time — Year I

Monday of the 8th week in Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · Sirach 17:20-24

20But to the penitent he hath given the way of justice, and he hath strengthened them that were fainting in patience, and hath appointed to them the lot of truth.21Turn to the Lord, and forsake thy sins:22Make thy prayer before the face of the Lord, and offend less.23Return to the Lord, and turn away from thy injustice, and greatly hate abomination.24And know the justices and judgments of God, and stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God.

commentary

The call to conversion in these verses is made of five imperatives: turn, forsake, make thy prayer, return, hate. The oddest of them is offend less (v. 22), which seems to settle for a reduction in sin. Challoner, cited by Haydock, goes behind the Douay to the Latin minue offendicula, "lessen the stumbling-blocks," and reads it as an instruction to remove sins together with the occasions of sins. Verse 20 has already said whom the passage addresses: the penitent, to whom God has given the way of justice, and those fainting in patience, whom He has strengthened.

Haydock sets out the longer Greek text of the passage, which fills in what the Latin leaves implicit. There the sinner is told to "return to the Highest, and be converted from injustice," with the reason added, "for he shall lead from darkness to the light of health." The Greek then gives the motive for haste: "Who shall praise the most high in hell, instead of the living?" Praise perishes from the dead "as from one who has had no being," and only "the living and sound of heart shall praise the Lord." Haydock and Calmet send the reader to Psalm lxxxvii. 11, where the same question is asked. Worthington reads verse 24, stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God, as a statement about perseverance: we cannot merit it, but must pray for it incessantly.

Taken together, these sources keep the passage from being read as a single turning. Challoner's gloss puts conversion into the dismantling of particular occasions, the stumbling-blocks that make the next fall likely, and Worthington makes the prayer of verse 24 continual because perseverance cannot be earned. The Greek supplies the urgency: the chance to praise God belongs to the living, and Sirach places the penitent between the darkness and the light of health, still able to return.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Sirach 17:20-24

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
17:22

Offend less: minue offendicula. That is, remove sins, and the occasions of sins. (Challoner)

17:24

And. Greek, "return to the Highest, and be converted from injustice, (for he shall lead from darkness to the light of health) and greatly abhor abomination. Who shall praise the most high in hell, instead of the living, and of those who make a return of praise, or confession? Praise perisheth from the dead, as from one who has had no being. The living and sound of heart shall praise the Lord. (28.) How," &c. (Haydock) (Psalm lxxxvii. 11.) (Calmet) --- We cannot merit perseverance, but must pray for it incessantly. (Worthington)