✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 316 · Year II · Weekdays in Ordinary Time — Year II

Saturday of the 2nd week in Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · 2 Samuel 1:1-4, 11-12, 19, 23-27

1Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.2And on the third day, there appeared a man who came out of Saul's camp, with his garments rent, and dust strewed on his head: and when he came to David, he fell upon his face, and adored.3And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.4And David said unto him: What is the matter that is come to pass? tell me: He said: The people are fled from the battle, and many of the people are fallen and dead: moreover Saul and Jonathan his son are slain.11Then David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him.12And they mourned, and wept, and fasted until evening for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel, because they were fallen by the sword.19The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?23Saul and Jonathan, lovely, and comely in their life, even in death they were not divided: they were swifter than eagles, stronger than lions.24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.25How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?26I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee.27How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

commentary

David's lament opens with an image the Douay flattens. Where it reads The illustrious of Israel are slain upon thy mountains (v. 19), Calmet gives the Hebrew as "the glory (beauty, hart, &c.) of Israel hath been pierced," and notes that the Syriac and Arabic address the dead directly: "O hart of Israel." The comparison of a king with a hart, he says, was noble in the ancients' ideas, and he points to Psalm 17 and the Canticle. The word for slain, Hebrew chalal, can also mean "a soldier," and Haydock observes that it pairs naturally with giborim, "valiant," in vv. 19, 22 and 25. Kennicott, cited by Haydock, reads the opening as an address to Jonathan, "O ornament of Israel! O warrior, upon thy high places!", since David's attention rests mostly on him. Not every line of the Douay stands in the Hebrew: Calmet reports that As the mother loveth her only son (v. 26) is absent from the Hebrew, the Septuagint and St. Jerome.

The commentators notice what David leaves out. Haydock says he "passes over in silence all that Saul had done against himself" and dwells only on the dead king's valour. Sanchez thinks words like lovely, and comely (v. 23) were stock epithets of funeral songs, since Saul, who treated the priests, David and his own son with "unrelenting fury," had no claim to them by the end of his reign. Haydock grants the history but credits David with choosing to "bury in oblivion" what he could have recited; he will not even mention how differently the two men died. Haydock records that difference all the same. Jonathan fell "like a virtuous soldier in his country's cause," while Saul "impiously accelerated his own death," so that on one field their ends were "as different as that of the saint and of the impenitent sinner." Calmet praises Jonathan's respect for his father, whose animosity he refused to share, and a breast "never agitated by envy" toward David, though Jonathan seemed the one with most to gain from destroying him. On v. 26, Du Hamel reads above the love of women as the ardour of the friendship, "not any inordinate affection."

The passage rebukes the eulogy that settles accounts, the grief that cannot mourn an enemy without listing his offences. It also refuses the opposite comfort of pretending all ends are alike, for Haydock keeps the judgment even while praising David's silence, and St. Ambrose draws from Saul and Judas the lesson that "no person ought to live without fear," since both were raised by the hand of God and fell. David's song ends with an image of loss and none of blame: the weapons of war perished (v. 27), which Menochius takes as Saul and Jonathan themselves, the arms and the shield of Israel lying on the mountains.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading 2 Samuel 1:1-4, 11-12, 19, 23-27

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
1:1

Siceleg, though it had been burnt down. (Salien, the year of the world 2949.)

1:11

Rent them, in sign of grief, as many other nations did.

Tum pius Æneas humeris abscindere vestem. (Virgil, Æneid v.) (Calmet)

1:12

Of the Lord, the priests; (Abulensis) though it seems to be explained by the following words, of all the Israelites. (Haydock)

1:19

Illustrious. Hebrew, "the glory (beauty, hart, &c.) of Israel hath been pierced," &c. The comparison of Saul with a hart, is noble enough in the ideas of the ancients, Psalm xvii. 34., Canticle of Canticles ii. 9., and viii. 14. Syriac and Arabic, "O hart of Israel, they have been slain," &c. (Calmet) --- Slain. Hebrew chalal, signifies also "a soldier;" and this word agrees perfectly well with giborim, "valiant," both here and ver. 22 and 25. Kennicott would apply it to Jonathan, upon whom David's attention is mostly fixed. "O ornament of Israel! O warrior, upon thy high places! How," &c. (Haydock) --- In this manner many such pieces commence, Lamentations i. (Tirinus)

1:23

Lovely, or united. Jonathan always behaved with due respect towards his father, though he could not enter into his unjust animosity against David. (Calmet) --- The latter passes over in silence all that Saul had done against himself, and seems wholly occupied with the thought of the valour and great achievements of the deceased. (Haydock) --- Sanchez believes that these epithets were introduced of course into funeral canticles, like Alas! my noble one, (Jeremias xxii. 18.; Menochius) as Saul could have no pretensions to be styled lovely, or friendly, towards the latter part of his reign; since he treated the priests, David, and even his son Jonathan, with contumely, and even with unrelenting fury. But all this David would willingly bury in oblivion. He will not even notice how different was the end of the two heroes. Jonathan died like a virtuous soldier in his country's cause; Saul was wounded, but impiously accelerated his own death, through dread of torments and of insult. Though they died, therefore, on the same field of battle, their end was as different as that of the saint and of the impenitent sinner. (Haydock)

1:25

Battle. Hebrew, "in the midst of battle! O Jonathan, thou warrior upon thy high places!" (Kennicott, Diss. i. p. 123.)

1:26

Brother. So they lamented, Alas! my brother, Jeremias xxii. 18. (Menochius) --- Women. He indicates the ardour of his love, not any inordinate affection. (Du Hamel) --- I love thee more than any person can love a woman, (Calmet) more than women can love their husbands or children. (Menochius) --- Chaldean, "thy love is more wonderful to me than the love of two who are espoused." --- As, &c. This is not found in Hebrew, Septuagint, or St. Jerome. (Calmet)

1:27

Perished, falling into the hands of the enemy; though Saul and Jonathan may be styled the arms, as well as the shield, of Israel. (Menochius) --- No character could be more worthy of praise than the latter. His breast was never agitated by envy, though he seemed to be the most interested to destroy David. Even Saul had many excellent qualities; which makes Ven. Bede compare him in those respects with Jesus Christ; as most of the memorable persons and events of the Old Testament had a view to Christ on the one hand, and to the Synagogue on the other. Saul is one of the most striking figures of the reprobation and conduct of the Jewish church. As he was adorned with many glorious prerogatives, and chosen by God, yet he no sooner beheld the rising merit of David, than he began to persecute him: so the Jews had been instructed by the prophets, and had been selected as God's peculiar inheritance; and nevertheless took occasion from the virtues and miracles of the Son of God, to conspire his ruin. The Romans were sent to punish the Jews, who are now become the most abject of all mankind, and are filled with rage, seeing the exaltation of the Christian Church, as Saul was reduced by the Philistines to the greatest distress, and his children were forced to implore the protection of the man whom he had so cruelly persecuted, &c. (Calmet) --- Saul and Judas may be a warning to us, that no person ought to live without fear, since they perished so miserably, though they had been elevated by the hand of God. (St. Ambrose, &c.) (Haydock)