Goodness. Entertain just sentiments of the Deity, and avoid all duplicity. This truth is placed in the strongest light in the five first chapters, or preface.
Monday of the 32nd week of Ordinary Time
First Reading — Wisdom 1:1-7
1Love justice, you that are the judges of the earth. Think of the Lord in goodness, and seek him in simplicity of heart:2For he is found by them that tempt him not: and he sheweth himself to them that have faith in him.3For perverse thoughts separate from God: and his power, when it is tried, reproveth the unwise:4For wisdom will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subject to sins.5For the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful, and will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he shall not abide when iniquity cometh in.6For the spirit of wisdom is benevolent, and will not acquit the evil speaker from his lips: for God is witness of his reins, and he is a true searcher of his heart, and a hearer of his tongue.7For the Spirit of the Lord hath filled the whole world: and that which containeth all things, hath knowledge of the voice.
1Love justice, you who judge the land. Think of the Lord in goodness and seek him in simplicity of heart.2For he is found by those who do not test him, yet he reveals himself to those who have faith in him.3For perverse thoughts separate from God. But his virtue, when it is tested, corrects the foolish.4For wisdom will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subdued by sin.5For the holy spirit of instruction will flee from falsehood, and he will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he will not be reached when iniquity overcomes.6For the spirit of wisdom is benevolent, and will not release the evil speaker from his talk, because God is a witness of his temperament, and a true examiner of his heart, and an auditor of his words.7For the spirit of the Lord has filled the world, and he who contains all things, retains knowledge of every voice.
1Love righteousness, ye that be judges of the earth: think of the Lord with a good (heart,) and in simplicity of heart seek him.2For he will be found of them that tempt him not; and sheweth himself unto such as do not distrust him.3For froward thoughts separate from God: and his power, when it is tried, reproveth the unwise.4For into a malicious soul wisdom shall not enter; nor dwell in the body that is subject unto sin.5For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh in.6For wisdom is a loving spirit; and will not acquit a blasphemer of his words: for God is witness of his reins, and a true beholder of his heart, and a hearer of his tongue.7For the Spirit of the Lord filleth the world: and that which containeth all things hath knowledge of the voice.
1Love justice, you that are the judges of the earth. Think of the Lord in goodness, and seek him in simplicity of heart:2For he is found by them that tempt him not: and he sheweth himself to them that have faith in him.3For perverse thoughts separate from God: and his power, when it is tried, reproveth the unwise:4For wisdom will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subject to sins.5For the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful, and will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he shall not abide when iniquity cometh in.6For the spirit of wisdom is benevolent, and will not acquit the evil speaker from his lips: for God is witness of his reins, and he is a true searcher of his heart, and a hearer of his tongue.7For the Spirit of the Lord hath filled the whole world: and that which containeth all things, hath knowledge of the voice.
1Love justice, you who judge the land. Think of the Lord in goodness and seek him in simplicity of heart.2For he is found by those who do not test him, yet he reveals himself to those who have faith in him.3For perverse thoughts separate from God. But his virtue, when it is tested, corrects the foolish.4For wisdom will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subdued by sin.5For the holy spirit of instruction will flee from falsehood, and he will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he will not be reached when iniquity overcomes.6For the spirit of wisdom is benevolent, and will not release the evil speaker from his talk, because God is a witness of his temperament, and a true examiner of his heart, and an auditor of his words.7For the spirit of the Lord has filled the world, and he who contains all things, retains knowledge of every voice.
1Love righteousness, ye that be judges of the earth: think of the Lord with a good (heart,) and in simplicity of heart seek him.2For he will be found of them that tempt him not; and sheweth himself unto such as do not distrust him.3For froward thoughts separate from God: and his power, when it is tried, reproveth the unwise.4For into a malicious soul wisdom shall not enter; nor dwell in the body that is subject unto sin.5For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh in.6For wisdom is a loving spirit; and will not acquit a blasphemer of his words: for God is witness of his reins, and a true beholder of his heart, and a hearer of his tongue.7For the Spirit of the Lord filleth the world: and that which containeth all things hath knowledge of the voice.
Responsorial Psalm — Psalm 139:1b-3, 4-6, 7-8, 9-10
1Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me:2Thou hast known my sitting down, and my rising up.3Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.4And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.5Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me.6Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?8If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.9If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea:10Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me.
1Unto the end. A Psalm of David. O Lord, you have examined me, and you have known me.2You have known my sitting down and my rising up again.3You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.4And you have foreseen all my ways. For there is no word in my tongue.5Behold, O Lord, you have known all things: the newest and the very old. You have formed me, and you have placed your hand over me.6Your knowledge has become a wonder to me. It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.7Where will I go from your Spirit? And where will I flee from your face?8If I ascend into heaven, you are there. If I descend into Hell, you are near.9If I assume my feathers in early morning, and dwell in the utmost parts of the sea,10even there, your hand will lead me forth, and your right hand will hold me.
1O Lord, thou hast searched me, and known me.2Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.3Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.4For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.5Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.6Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?8If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.9If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;10Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
1Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me:2Thou hast known my sitting down, and my rising up.3Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.4And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.5Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me.6Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?8If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.9If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea:10Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me.
1Unto the end. A Psalm of David. O Lord, you have examined me, and you have known me.2You have known my sitting down and my rising up again.3You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.4And you have foreseen all my ways. For there is no word in my tongue.5Behold, O Lord, you have known all things: the newest and the very old. You have formed me, and you have placed your hand over me.6Your knowledge has become a wonder to me. It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.7Where will I go from your Spirit? And where will I flee from your face?8If I ascend into heaven, you are there. If I descend into Hell, you are near.9If I assume my feathers in early morning, and dwell in the utmost parts of the sea,10even there, your hand will lead me forth, and your right hand will hold me.
1O Lord, thou hast searched me, and known me.2Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.3Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.4For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.5Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.6Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?8If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.9If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;10Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Abenezra, as Haydock records, called this "the most beautiful and sublime piece in all the psalter," and its images reward slow reading. "My path and my line thou hast searched out" (v. 3): for "line" Calmet suggests "the measure of my life and actions," St. Hilary "my direction," St. Augustine "limit," while Houbigant reads the Hebrew as "my lying down," an image of hares tracked to their resting places. "There is no speech in my tongue" (v. 4) Challoner takes to mean that even when nothing is spoken, "my most secret thoughts are known to thee"; the Vatican Septuagint has "no evil speech," Aldus "no deceit." In verse 9, "if I take my wings early in the morning," the Hebrew Shachar is rendered "morning" by St. Jerome, though Origen understood "the east" and others "aurora."
Augustine hears Christ speaking, sometimes as Head and sometimes in the person of his Body. In the Head, "my sitting down, and my rising up" (v. 2) are the Passion and the Resurrection. In the members, a man sits when he humbles himself in penitence and rises when his sins are forgiven: "many wish to rise before they have sat down." From there Augustine reads the psalm as the story of the prodigal son. "Thou hast understood my thoughts afar off" is the father who met his son on the road: "far indeed had I gone; but where is not He whom I had left?" Verses 7 and 8 become the flight of a runaway slave. Men who harbour runaways ask whose slave he is, and shelter him only if his master is weak; "What place will shelter God's runaway?" In heaven and in hell alike, God is there before him. The escape the psalmist finds in verse 9 turns the flight around. "The uttermost parts of the sea" are the end of the world, toward which the soul flies "with the wings of twofold love." In verse 10 the hand he was fleeing is the one that leads him there. "Lust was the lime of our wings," Augustine writes, the birdlime that brought us down into the fowler's power; Christ redeemed us with his blood and "maketh us wings of His commandments."
The psalm undoes two opposite illusions: that God's knowledge can be escaped by distance, and that being known so completely must be a threat. Worthington's comment on verse 1, that God tries his servants "to let them know themselves," holds the two together. The search is for the sake of the one searched. Augustine's runaway learns that the only place out of reach of God's anger is God's mercy, and the closing image is his: wings once stuck fast in lime, freed and lifted, carried to the far edge of the sea by the right hand that "shall hold me" (v. 10).
Gospel — Luke 17:1-6
1And he said to his disciples: It is impossible that scandals should not come. But woe to him through whom they come!2It were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.3Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.4And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying: I repent: forgive him.5And the apostles said to the Lord: Increase our faith.6And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree: Be thou rooted up and be thou transplanted into the sea. And it would obey you.
1And he said to his disciples: “It is impossible for scandals not to occur. But woe to him through whom they come!2It would be better for him if a millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea, than to lead astray one of these little ones.3Be attentive to yourselves. If your brother has sinned against you, correct him. And if he has repented, forgive him.4And if he has sinned against you seven times a day, and seven times a day has turned back to you, saying, ‘I am sorry,’ then forgive him.”5And the Apostles said to the Lord, “Increase our faith.”6But the Lord said: “If you have faith like a grain of mustard seed, you may say to this mulberry tree, ‘Be uprooted, and be transplanted into the sea.’ And it would obey you.
1Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!2It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.3Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.4And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.5And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.6And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
1And he said to his disciples: It is impossible that scandals should not come. But woe to him through whom they come!2It were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.3Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.4And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying: I repent: forgive him.5And the apostles said to the Lord: Increase our faith.6And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree: Be thou rooted up and be thou transplanted into the sea. And it would obey you.
1And he said to his disciples: “It is impossible for scandals not to occur. But woe to him through whom they come!2It would be better for him if a millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea, than to lead astray one of these little ones.3Be attentive to yourselves. If your brother has sinned against you, correct him. And if he has repented, forgive him.4And if he has sinned against you seven times a day, and seven times a day has turned back to you, saying, ‘I am sorry,’ then forgive him.”5And the Apostles said to the Lord, “Increase our faith.”6But the Lord said: “If you have faith like a grain of mustard seed, you may say to this mulberry tree, ‘Be uprooted, and be transplanted into the sea.’ And it would obey you.
1Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!2It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.3Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.4And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.5And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.6And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
The passage opens with a word of necessity, "It is impossible that scandals should not come," followed at once by a curse on the person who brings them: "woe to him through whom they come" (v. 1). The two halves seem to pull apart, since what must happen would appear to be excused. Witham's answer, in Haydock, is that it is impossible "morally speaking, with regard to the malice of men." Then come three further sayings that Haydock observes "have no connection with each other" and that the harmonists place elsewhere: the duty to rebuke and forgive (vv. 3–4), the request "Increase our faith" (v. 5), and the mulberry tree uprooted and "transplanted into the sea" (v. 6).
Theophylact meets the objection directly: "necessity itself derives its birth from free-will." Christ speaks as a physician who watches a man on an unwholesome diet and says it is impossible that he should not fall sick. The forecast does not excuse the patient. Bede explains the millstone as a Palestinian punishment kept for the gravest crimes, and judges that a temporal death, however cruel, is better than causing a brother's eternal death. A "little one," in his reading, is anyone who can be made to stumble. He adds a limit: "if an offense is taken at the truth, it is better to let the offense be, than that truth should be abandoned." Chrysostom reverses the threat to find a promise; the punishment of the man who ruins a soul shows the reward of the one who saves it. On correction Ambrose prefers the private word to the public charge, for "fear is a weak preserver of consistency, but shame is an excellent master of duty." Bede notes that the command is to forgive the one who repents, and that "seven" stands for the whole, so that pardon has no limit. Theophylact explains the apostles' prayer for faith as their response to such hard demands. Chrysostom answers those who say the apostles never moved a tree: Christ said "you might," not "you shall," and they did greater things. Bede and Augustine, cited by Lapide, read the blood-red fruit of the mulberry as the gospel of the cross, uprooted from the Jews and planted in "the sea of the Gentiles"; Ambrose instead sees in its fruit, white turning red then black, the devil fallen from angelic brightness, whom faith casts out.
The passage refuses both the fatalism that shrugs at scandal because scandal is inevitable, and the touchiness that abandons the truth because someone takes offence at it. It asks instead for correction given as a friend and forgiveness without a count, and it admits that this is beyond ordinary strength. The apostles' prayer is the right response. Theophylact asks of the closing image, "what is ever planted in the waves?" A tree is rooted in the sea, against all nature, by a faith as small as a seed.
First Reading · Wisdom 1:1-7
1Love justice, you that are the judges of the earth. Think of the Lord in goodness, and seek him in simplicity of heart:2For he is found by them that tempt him not: and he sheweth himself to them that have faith in him.3For perverse thoughts separate from God: and his power, when it is tried, reproveth the unwise:4For wisdom will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subject to sins.5For the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful, and will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he shall not abide when iniquity cometh in.6For the spirit of wisdom is benevolent, and will not acquit the evil speaker from his lips: for God is witness of his reins, and he is a true searcher of his heart, and a hearer of his tongue.7For the Spirit of the Lord hath filled the whole world: and that which containeth all things, hath knowledge of the voice.
1Love justice, you who judge the land. Think of the Lord in goodness and seek him in simplicity of heart.2For he is found by those who do not test him, yet he reveals himself to those who have faith in him.3For perverse thoughts separate from God. But his virtue, when it is tested, corrects the foolish.4For wisdom will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subdued by sin.5For the holy spirit of instruction will flee from falsehood, and he will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he will not be reached when iniquity overcomes.6For the spirit of wisdom is benevolent, and will not release the evil speaker from his talk, because God is a witness of his temperament, and a true examiner of his heart, and an auditor of his words.7For the spirit of the Lord has filled the world, and he who contains all things, retains knowledge of every voice.
1Love righteousness, ye that be judges of the earth: think of the Lord with a good (heart,) and in simplicity of heart seek him.2For he will be found of them that tempt him not; and sheweth himself unto such as do not distrust him.3For froward thoughts separate from God: and his power, when it is tried, reproveth the unwise.4For into a malicious soul wisdom shall not enter; nor dwell in the body that is subject unto sin.5For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh in.6For wisdom is a loving spirit; and will not acquit a blasphemer of his words: for God is witness of his reins, and a true beholder of his heart, and a hearer of his tongue.7For the Spirit of the Lord filleth the world: and that which containeth all things hath knowledge of the voice.
The Book of Wisdom opens by addressing "the judges of the earth" (v. 1), yet its demands concern the inner life more than the courtroom. God is to be sought "in simplicity of heart"; he is found "by them that tempt him not" (v. 2); "perverse thoughts separate from God" (v. 3). Wisdom "will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subject to sins" (v. 4), and "the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful" (v. 5). Haydock offers "enslaved to sin" as a closer sense of "subject." The last verse explains why none of this can be hidden: "the Spirit of the Lord hath filled the whole world: and that which containeth all things, hath knowledge of the voice" (v. 7).
Haydock reads the opening command as a call to "entertain just sentiments of the Deity, and avoid all duplicity," and treats the first five chapters as a preface built on that truth. Calmet says of verse 3 that God's power shows the wisdom of the unwise to be "all folly." Worthington draws the moral conclusion that "there are mortal sins of thought." Haydock explains verse 4 by the unity of the person: soul and body are so closely joined "that the actions of one defile the other, and banish wisdom." The "Spirit of discipline" in verse 5 he glosses as "the instructive light of the Holy Ghost," and those abandoned by it as people who deny God or Providence and lead wicked lives. For "he shall not abide," Haydock gives the Greek Elegchthesetai, "He shall be ... manifested," which Menochius takes as a sign that the Spirit "will not acquit the guilty" (v. 6). Calmet adds a historical case, "When Solomon fell, his wisdom ceased. Iniquity soon betrays itself." On verse 7 Calmet records that Augustine read hic, "this who," rather than hoc, so that the verse refers to the Spirit, which, having made and filled all things, "must be perfectly acquainted with every action."
The passage removes the comfortable assumption that thoughts are private and harmless so long as they stay unspoken. Worthington's "mortal sins of thought" and the image of a Spirit who is "a hearer of his tongue" (v. 6) both refuse the division between an outward life kept respectable and an inward one left to itself. What the text requires is simplicity, a heart without a second agenda. Calmet gives it a face in Solomon, whose wisdom left him when iniquity came in.
Responsorial Psalm · Psalm 139:1b-3, 4-6, 7-8, 9-10
1Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me:2Thou hast known my sitting down, and my rising up.3Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.4And thou hast foreseen all my ways: for there is no speech in my tongue.5Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me.6Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy face?8If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.9If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea:10Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me.
1Unto the end. A Psalm of David. O Lord, you have examined me, and you have known me.2You have known my sitting down and my rising up again.3You have understood my thoughts from afar. My path and my fate, you have investigated.4And you have foreseen all my ways. For there is no word in my tongue.5Behold, O Lord, you have known all things: the newest and the very old. You have formed me, and you have placed your hand over me.6Your knowledge has become a wonder to me. It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.7Where will I go from your Spirit? And where will I flee from your face?8If I ascend into heaven, you are there. If I descend into Hell, you are near.9If I assume my feathers in early morning, and dwell in the utmost parts of the sea,10even there, your hand will lead me forth, and your right hand will hold me.
1O Lord, thou hast searched me, and known me.2Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.3Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.4For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.5Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.6Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?8If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.9If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;10Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Abenezra, as Haydock records, called this "the most beautiful and sublime piece in all the psalter," and its images reward slow reading. "My path and my line thou hast searched out" (v. 3): for "line" Calmet suggests "the measure of my life and actions," St. Hilary "my direction," St. Augustine "limit," while Houbigant reads the Hebrew as "my lying down," an image of hares tracked to their resting places. "There is no speech in my tongue" (v. 4) Challoner takes to mean that even when nothing is spoken, "my most secret thoughts are known to thee"; the Vatican Septuagint has "no evil speech," Aldus "no deceit." In verse 9, "if I take my wings early in the morning," the Hebrew Shachar is rendered "morning" by St. Jerome, though Origen understood "the east" and others "aurora."
Augustine hears Christ speaking, sometimes as Head and sometimes in the person of his Body. In the Head, "my sitting down, and my rising up" (v. 2) are the Passion and the Resurrection. In the members, a man sits when he humbles himself in penitence and rises when his sins are forgiven: "many wish to rise before they have sat down." From there Augustine reads the psalm as the story of the prodigal son. "Thou hast understood my thoughts afar off" is the father who met his son on the road: "far indeed had I gone; but where is not He whom I had left?" Verses 7 and 8 become the flight of a runaway slave. Men who harbour runaways ask whose slave he is, and shelter him only if his master is weak; "What place will shelter God's runaway?" In heaven and in hell alike, God is there before him. The escape the psalmist finds in verse 9 turns the flight around. "The uttermost parts of the sea" are the end of the world, toward which the soul flies "with the wings of twofold love." In verse 10 the hand he was fleeing is the one that leads him there. "Lust was the lime of our wings," Augustine writes, the birdlime that brought us down into the fowler's power; Christ redeemed us with his blood and "maketh us wings of His commandments."
The psalm undoes two opposite illusions: that God's knowledge can be escaped by distance, and that being known so completely must be a threat. Worthington's comment on verse 1, that God tries his servants "to let them know themselves," holds the two together. The search is for the sake of the one searched. Augustine's runaway learns that the only place out of reach of God's anger is God's mercy, and the closing image is his: wings once stuck fast in lime, freed and lifted, carried to the far edge of the sea by the right hand that "shall hold me" (v. 10).
Gospel · Luke 17:1-6
1And he said to his disciples: It is impossible that scandals should not come. But woe to him through whom they come!2It were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.3Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.4And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto thee, saying: I repent: forgive him.5And the apostles said to the Lord: Increase our faith.6And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree: Be thou rooted up and be thou transplanted into the sea. And it would obey you.
1And he said to his disciples: “It is impossible for scandals not to occur. But woe to him through whom they come!2It would be better for him if a millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea, than to lead astray one of these little ones.3Be attentive to yourselves. If your brother has sinned against you, correct him. And if he has repented, forgive him.4And if he has sinned against you seven times a day, and seven times a day has turned back to you, saying, ‘I am sorry,’ then forgive him.”5And the Apostles said to the Lord, “Increase our faith.”6But the Lord said: “If you have faith like a grain of mustard seed, you may say to this mulberry tree, ‘Be uprooted, and be transplanted into the sea.’ And it would obey you.
1Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!2It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.3Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.4And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.5And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.6And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
The passage opens with a word of necessity, "It is impossible that scandals should not come," followed at once by a curse on the person who brings them: "woe to him through whom they come" (v. 1). The two halves seem to pull apart, since what must happen would appear to be excused. Witham's answer, in Haydock, is that it is impossible "morally speaking, with regard to the malice of men." Then come three further sayings that Haydock observes "have no connection with each other" and that the harmonists place elsewhere: the duty to rebuke and forgive (vv. 3–4), the request "Increase our faith" (v. 5), and the mulberry tree uprooted and "transplanted into the sea" (v. 6).
Theophylact meets the objection directly: "necessity itself derives its birth from free-will." Christ speaks as a physician who watches a man on an unwholesome diet and says it is impossible that he should not fall sick. The forecast does not excuse the patient. Bede explains the millstone as a Palestinian punishment kept for the gravest crimes, and judges that a temporal death, however cruel, is better than causing a brother's eternal death. A "little one," in his reading, is anyone who can be made to stumble. He adds a limit: "if an offense is taken at the truth, it is better to let the offense be, than that truth should be abandoned." Chrysostom reverses the threat to find a promise; the punishment of the man who ruins a soul shows the reward of the one who saves it. On correction Ambrose prefers the private word to the public charge, for "fear is a weak preserver of consistency, but shame is an excellent master of duty." Bede notes that the command is to forgive the one who repents, and that "seven" stands for the whole, so that pardon has no limit. Theophylact explains the apostles' prayer for faith as their response to such hard demands. Chrysostom answers those who say the apostles never moved a tree: Christ said "you might," not "you shall," and they did greater things. Bede and Augustine, cited by Lapide, read the blood-red fruit of the mulberry as the gospel of the cross, uprooted from the Jews and planted in "the sea of the Gentiles"; Ambrose instead sees in its fruit, white turning red then black, the devil fallen from angelic brightness, whom faith casts out.
The passage refuses both the fatalism that shrugs at scandal because scandal is inevitable, and the touchiness that abandons the truth because someone takes offence at it. It asks instead for correction given as a friend and forgiveness without a count, and it admits that this is beyond ordinary strength. The apostles' prayer is the right response. Theophylact asks of the closing image, "what is ever planted in the waves?" A tree is rooted in the sea, against all nature, by a faith as small as a seed.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Wisdom 1:1-7
Unwise. He shews that their wisdom is all folly, and that they cannot withstand his power. (Calmet) --- There are mortal sins of thought. (Worthington)
Subject. Or "enslaved to sin." (Haydock) --- Soul and body are intimately connected, so that the actions of one defile the other, and banish wisdom.
Discipline. The instructive light of the Holy Ghost. --- Understanding. Those who deny God or Providence, (Calmet) and lead a wicked life, are abandoned. (Haydock) --- Not abide. Greek: Elegchthesetai: "He shall be connected or manifested," shewing that he will not acquit the guilty, ver. 6. (Menochius) --- When Solomon fell, his wisdom ceased. Iniquity soon betrays itself. (Calmet)
That. St. Augustine reads hic, "this who," more correctly than hoc, as it refers to the spirit, (Calmet) which having made and filled all things, must be perfectly acquainted with every action. (Haydock)
Responsorial Psalm Psalm 139:1b-3, 4-6, 7-8, 9-10
1. ...Our Lord Jesus Christ speaketh in the Prophets, sometimes in His own Name, sometimes in ours, because He maketh Himself one with us; as it is said, "they twain shall be one flesh." Wherefore also the Lord saith in the Gospel, speaking of marriage, "therefore they are no more twain, but one flesh." One flesh, because of our mortality He took flesh; not one divinity, for He is the Creator, we the creature. Whatsoever then our Lord speaketh in the person of the Flesh He took upon Him, belongeth both to that Head which hath already ascended into heaven, and to those members which still toil in their earthly wandering. Let us hear then our Lord Jesus Christ speaking in prophecy. For the Psalms were sung long before the Lord was born of Mary, yet not before He was Lord: for from everlasting He was the Creator of all things, but in time He was born of His creature. Let us believe that Godhead, and, so far as we can, understand Him to be equal to the Father. But that Godhead equal to the Father was made partaker of our mortal nature, not of His own store, but of ours; that we too might be made partakers of His Divine Nature, not of our store, but of His.
2. "Lord, Thou hast tried me, and known me"
(ver. 1). Let the Lord Jesus Christ Himself say this; let Him too say, "Lord," to the Father. For His Father is not His Lord, save because He hath deigned to be born according to the flesh. He is Father of the God, Lord of the Man. Wouldest thou know to whom He is Father? To the coequal Son. The Apostle saith, "Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God." To this "Form" God is Father, the "Form" equal to Himself, the only-begotten Son, begotten of His Substance. But forasmuch as for our sakes, that we might be re-made, and made partakers of His Divine Nature, being renewed unto life eternal, He was made partaker of our mortal nature, what saith the Apostle of Him? He saith, "yet He emptied Himself, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men, and was found in fashion as a man." He was in the Form of God, equal to the Father; He took upon Him the form of a servant, so as therein to be less than the Father....
3. "Thou hast known My down-sitting and Mine up-rising"
(ver. 2). What here is "down-sitting," what "up-rising"? He who sitteth, humbleth himself. The Lord then "sat" in His Passion, "up-rose" in His Resurrection. "Thou," he saith, hast known this; that is, Thou hast willed, Thou hast approved; according to Thy will was it done. But if thou choosest to take the words of the Head in the person of the Body: man sitteth when he humbleth himself in penitence, he riseth up when his sins are forgiven, and he is lifted up to the hope of everlasting life. Lift not up yourselves, unless ye have first been humbled. For many wish to rise before they have sat down, they wish to appear righteous, before they have confessed that they are sinners....
4. "Thou hast understood my thoughts from afar; Thou hast tracked out my path and my limit"
(ver. 3); "and all my ways Thou hast seen beforehand"
(ver. 4). What is, "from afar"? While I am yet in my pilgrimage, before I reach that, my true country, Thou hast known my thoughts....The younger son went into a far country. After his toil and suffering and tribulation and want, he thought on his father, and desired to return, and said, "I will arise, and go to my father." "I will arise," said he, for before he had sat. Here then thou mayest recognise him saying, "Thou hast known my down-sitting and up-rising." I sat, in want; I arose, in longing for Thy Bread. "Thou hast understood my thoughts from afar." For far indeed had I gone; but where is not He whom I had left? Wherefore the Lord saith in the Gospel, that his father met him as he was coming. Truly; for "he had understood his thoughts from afar." "My path," he saith; what, but a bad path, the path he had walked to leave his father?...What is, "my path"? that by which I have gone. What is, "my limit"? that whereunto I have reached. "Thou hast tracked out my path and my limit." That limit of mine, far distant as it was, was not far from Thine eyes. Far had I gone, and yet Thou wast there. "And all my ways Thou hast seen beforehand." He said not, "hast seen," but, "hast seen beforehand." Before I went by them, before I walked in them, Thou didst see them beforehand; and Thou didst permit me in toil to go my own ways, that, if I desired not to toil, I might return into Thy ways. "For there is no deceit in my tongue." What meant he by this? Lo, I confess to Thee, I have walked in my own way, I am become far from Thee, I have departed from Thee, with whom it was well with me, and to my good it was ill with me without Thee....
5. "Behold Thou, Lord, hast known all my last doings, and the ancient ones"
(ver. 5). Thou hast known my latest doings, when I fed swine; Thou hast known my ancient doings, when I asked of Thee my portion of goods. Ancient doings were the beginnings to me of latest ills: ancient sin, when we fell; latest punishment, when we came into this toilsome and dangerous mortality. And would that this may be "latest" to us; it will be, if now we will to return. For there is another "latest" for certain wicked ones, to whom it shall be said, "Go ye into everlasting fire." ..."Thou hast fashioned me, and hast laid Thine hand upon me." "Fashioned me," where? In this mortality; now, to the toils whereunto we all are born. For none is born, but God has fashioned him in his mother's womb; nor is there any creature, whereof God is not the Fashioner. But "Thou hast fashioned me" in this toil, "and laid Thine hand upon me," Thine avenging hand, putting down the proud. For thus healthfully hath He cast down the proud, that He may lift him up humble.
6. "Thy skill hath displayed itself wonderfully in me: it hath waxed mighty: I shall not be able to attain unto it"
(ver. 6). Listen now and hear somewhat, which is obscure indeed, yet bringeth no small pleasure in the understanding thereon. Moses, the holy servant of God, with whom God spake by a cloud, for, speaking after human fashion, He must needs speak to His servant through some work of His hands which He assumed,...longed and desired to see the true appearance of God, and said to God, who was conversing with him, "If now I have found grace in Thy sight, show me Thyself." When this he desired vehemently, and would extort from God in that sort of friendly familiarity, if we may so speak, wherewith God deigned to treat him, that he might see His Glory and His Face, in such wise as we can speak of God's Face, He said unto him, "Thou canst not see My Face; for no one hath seen My Face, and lived;" but I will place thee in a clift of the rock, and will pass by, and will set My hand upon thee; and when I have passed by, thou shalt see My back parts. And from these words there ariseth another enigma, that is, an obscure figure of the truth. "When I have passed by," saith God, "thou shalt see My back parts;" as though He hath on one side His face, on another His back. Far be it from us to have any such thoughts of that Majesty! For whoso hath such thoughts of God, what advantageth it him that the temples are closed? He is building an idol in his own heart. In these words then are mighty mysteries....They who raged against the Lord, whom they saw, now seek counsel how they may be saved; and it is said to them, "Repent, and be baptized every one of you in the Name of Jesus Christ, and your sins shall be forgiven you." Behold, they saw the back parts of Him, whose face they could not see. For His Hand was upon their eyes, not for ever, but while He passed by. After He had passed He took away His Hand from their eyes. When the hand was taken from their eyes, they say to the disciples, "What shall we do?" At first they are fierce, afterwards loving; at first angry, afterwards fearful; at first hard, then pleasant; at first blind, then enlightened....
7. Behold thou findest that the runaway in a far country cannot escape His eyes, from whom he fleeth. And whither can he go now, whose "limit is tracked out"? Behold, what saith he? "Whither shall I go from Thy Spirit?"
(ver. 7). Who can in the world flee from that Spirit, with whom the world is filled? "And whither shall I flee from Thy Face?" He seeketh a place whither to flee from the wrath of God. What place will shelter God's runaway? Men who shelter runaways, ask them from whom they have fled; and when they find any one a slave of some master less powerful than themselves, him they shelter as it were without any fear, saying in their hearts, "he hath not a master by whom he can be tracked out." But when they are told of a powerful master, they either shelter not, or they shelter with great fear, because even a powerful man can be deceived. Where is God not? Who can deceive God? Whom doth not God see? From whom doth not God demand His runaway? Whither then shall that runaway go from the Face of God? He turneth him hither and thither, as though seeking a spot to flee to.
8. "If I go up," saith he, "to heaven, Thou art there: if I go down to Hades, Thou art present"
(ver. 8). At length, miserable runaway, thou hast learnt, that by no means canst thou make thyself far from Him, from whom thou hast wished to remove far away. Behold, He is everywhere; thou, whither wilt thou go? He hath found counsel, and that inspired by Him, who now deigneth to recall him....If by sinning I go down to the depths of wickednesses, and spurn to confess, saying, "Who seeth me" (for "in Hades who shall confess to Thee?" ) there also Thou art present, to punish. Whither then shall I go that I may flee from Thy presence, that is, not find Thee angry? This plan he found: So will I flee, saith he, from Thy Face, so will I flee from Thy Spirit; from Thy avenging Spirit, Thy avenging Face thus will I flee. How? "If I take again my wings right forward, and abide in the utmost parts of the sea"
(ver. 9). So can I flee from Thy Face. If he will flee to the utmost part of the sea from the Face of God, will not He from whom he fleeth be there?...For what are "the utmost parts of the sea," but the end of the world? Thither let us now flee in hope and longing, with the wings of twofold love; let us have no rest, save in "the utmost parts of the sea." For if elsewhere we wish for rest, we shall be hurled headlong into the sea. Let us fly even to the ends of the sea, let us bear ourselves aloft on the wings of twofold love; meanwhile let us flee to God in hope, and in faithful hope let us meditate on that "end of the sea."
9. Now listen who may bring us thither. The very same One whose face in wrath we wish to flee from. For what followeth? "Even thither shall Thy hand conduct me, and Thy right hand lead me"
(ver. 10). This let us meditate on, beloved brethren, let this be our hope, this our consolation. Let us take again through love the wings we lost through lust. For lust was the lime of our wings, it clashed us down from the freedom of our sky, that is, the free breezes of the Spirit of God. Thence dashed down we lost our wings, and were, so to speak, imprisoned in the power of the fowler; thence "He" redeemed us with His Blood, whom we fled from to be caught. He maketh us wings of His commandments; we raise them aloft now free from lime....Needs then must we have wings, and needs must He conduct us, for He is our Helper. We have free-will; but even with that free-will what can we do, unless He help us who commandeth us?
10. And considering the length of the way, what said he to himself? "And I said, Peradventure the darkness shall overwhelm me"
David. Some Greek copies add, "a psalm or alleluia of Zacharias in the dispersion," when the Israelites were at Babylon. But Theodoret greatly disapproves of those additions, and explains this psalm of king Josias, while others refer it to David, though it may have no reference to any historical fact, being designed to praise the knowledge of God. (Calmet) --- It is the most beautiful and sublime piece in all the psalter. (Abenezra) --- Proved me. God makes trial of his servants, to let them know themselves, as all thing are open to him. (Worthington) --- Me. Houbigant supplies the omission in Hebrew, "hast known." --- Up. Or all the occurrences of my life, Lamentations iii. 63. (Haydock) --- The expression is similar to that of coming in and going out, Acts i. 21. This may be explained of Christ, whose sufferings and resurrection were foreseen. (Calmet) --- God sounds the very heart, Jeremias xvii. 9., and Romans viii. 27. (Berthier)
Off. Before they were formed. (St. Chrysostom) --- Line. Or the measure of my life and actions. (Calmet) --- Hebrew, "my lying down," alluding to hares, &c., which are followed to their resting places. (Houbigant) --- Some read, "my direction," (St. Hilary, &c.) or "limit." (St. Augustine) (Calmet) --- The utmost extent of my intention, and the words yet unuttered, are not unknown to thee. (Worthington)
No speech, &c., viz., unknown to thee: or when there is no speech in my tongue, yet my whole interior and my most secret thoughts are known to thee. (Challoner) --- Vatican Septuagint, "no evil speech." Aldus, "no deceit." (Berthier)
Last. Hebrew, "what are behind and before:" or, joining it with the sequel, "thou hast formed behind," &c., which seems not so noble. (Berthier) --- See Job x. 18. --- Chaldean, "thou hast afflicted me before and behind, and hast stricken me with thy hand." Hence the Rabbins have ridiculously inferred that God reduced the extraordinary size of Adam after his sin to 100 cubits! The sense of the Chaldean may be adopted, though the hand upon me, in Hebrew, may also signify the divine protection, Psalm lxxix. 18. (Calmet)
To me. Literally, "from me," ex me. Hebrew, "above me," (Haydock) or "more than I," (Houbigant) which seems little. "The knowledge which thou hast of me is admirable." (Berthier) --- To consider attentively the workmanship of man, we shall be filled with astonishment, (Menochius) as the Jews explain this passage, (Calmet) and as the Vulgate seems to intimate. (Haydock) --- The formation of the body, and its union with the soul, are truly astonishing. This gives the highest idea of the divine wisdom. (Haydock) --- By experience we are convinced that his knowledge surpasses our comprehension. (Worthington)
Face? or anger. (St. Augustine) (Chaldean) (Calmet) (Isaias xxx. 28.) (Menochius) --- The power of God extends every where, Wisdom i. 7. (Calmet) --- The third divine person is truly God, and immense. (St. Jerome) --- As God's knowledge comprehends every thing, so his presence reaches to all. (Worthington)
PSALM CXXXVIII. (DOMINE PROBASTI.)
God's special providence over his servants.
Descend. Hebrew, "make my bed the grave or hell," Job xvii. 13. The living and the dead are equally in God's power. (Calmet)
In the morning. Shachar is so rendered by St. Jerome. (Haydock) --- Some would understand "the black eagle," (Lyranus) or the east, (Origen) or aurora. The poets assign wings to the sun, &c., Malachias iv. 2. (Calmet)
1 O Lord , thou hast searched me, and known me. 2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. 3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. 4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord , thou knowest it altogether. 5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. 6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
David here lays down this great doctrine, That the God with whom we have to do has a perfect knowledge of us, and that all the motions and actions both of our inward and of our outward man are naked and open before him.
I. He lays down this doctrine in the way of an address to God; he says it to him, acknowledging it to him, and giving him the glory of it. Divine truths look fully as well when they are prayed over as when they are preached over, and much better than when they are disputed over. When we speak of God to him himself we shall find ourselves concerned to speak with the utmost degree both of sincerity and reverence, which will be likely to make the impressions the deeper.
II. He lays it down in a way of application to himself, not, "Thou hast known all, " but, "Thou hast known me; that is it which I am most concerned to believe and which it will be most profitable for me to consider." Then we know these things for our good when we know them for ourselves, Job v. 27 . When we acknowledge, "Lord, all souls are thine," we must add, "My soul is thine; thou that hatest all sin hatest my sin; thou that art good to all, good to Israel, art good to me." So here, " Thou hast searched me, and known me; known me as thoroughly as we know that which we have most diligently and exactly searched into." David was a king, and the hearts of kings are unsearchable to their subjects ( Prov. xxv. 3 ), but they are not so to their Sovereign.
III. He descends to particulars: "Thou knowest me wherever I am and whatever I am doing, me and all that belongs to me." 1. " Thou knowest me and all my motions, my down-sitting to rest, my up-rising to work, with what temper of mind I compose myself when I sit down and stir up myself when I rise up, what my soul reposes itself in as its stay and support, what it aims at and reaches towards as its felicity and end. Thou knowest me when I come home, how I walk before my house, and when I go abroad, on what errands I go." 2. "Thou knowest all my imaginations. Nothing is more close and quick than thought; it is always unknown to others; it is often unobserved by ourselves, and yet thou understandest my thought afar off. Though my thoughts be ever so foreign and distant from one another, thou understandest the chain of them, and canst make out their connexion, when so many of them slip my notice that I myself cannot." Or, " Thou understandest them afar off, even before I think them, and long after I have thought them and have myself forgotten them." Or, " Thou understandest them from afar; from the height of heaven thou seest into the depths of the heart," Ps. xxxiii. 14 . 3. "Thou knowest me and all my designs and undertakings; thou compassest every particular path; thou siftest (or winnowest ) my path " (so some), "so as thoroughly to distinguish between the good and evil of what I do," as by sifting we separate between the corn and the chaff. All our actions are ventilated by the judgment of God, Ps. xvii. 3 . God takes notice of every step we take, every right step and every by-step. He is acquainted with all our ways, intimately acquainted with them; he knows what rule we walk by, what end we walk towards, what company we walk with. 4. " Thou knowest me in all my retirements; thou knowest my lying down; when I am withdrawn from all company, and am reflecting upon what has passed all day and composing myself to rest, thou knowest what I have in my heart and with what thought I go to bed." 5. "Thou knowest me, and all I say ( v. 4 ): There is not a word in my tongue, not a vain word, nor a good word, but thou knowest it altogether, knowest what it meant, from what thought it came, and with what design it was uttered. There is not a word at my tongue's end, ready to be spoken, yet checked and kept in, but thou knowest it." When there is not a word in my tongue, O Lord! thou knowest all (so some read it); for thoughts are words to God. 6. "Thou knowest me in every part of me: Thou hast beset me behind and before, so that, go which way I will, I am under thy eye and cannot possibly escape it. Thou hast laid thy hand upon me, and I can not run away from thee." Wherever we are we are under the eye and hand of God. perhaps it is an allusion to the physician's laying his hand upon his patient to feel how his pulse beats or what temper he is in. God knows us as we know not only what we see, but what we feel and have our hands upon. All his saints are in his hand.
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? 8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there. 9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; 10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. 11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me. 12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. 13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb. 14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. 15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. 16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
It is of great use to us to know the certainty of the things wherein we have been instructed, that we may not only believe them, but be able to tell why we believe them, and to give a reason of the hope that is in us. David is sure that God perfectly knows him and all his ways,
I. Because he is always under his eye. If God is omnipresent, he must needs be omniscient; but he is omnipresent; this supposes the infinite and immensity of his being, from which follows the ubiquity of his presence; heaven and earth include the whole creation, and the Creator fills both ( Jer. xxiii. 24 ); he not only knows both, and governs both, but he fills both. Every part of the creation is under God's intuition and influence. David here acknowledges this also with application and sees himself thus open before God.
1. No flight can remove us out of God's presence: " Whither shall I go from thy Spirit, from thy presence, that is, from thy spiritual presence, from thyself, who art a Spirit?" God is a Spirit, and therefore it is folly to think that because we cannot see him he cannot see us: Whither shall I flee from thy presence? Not that he desired to go away from God; no, he desired nothing more than to be near him; but he only puts the case, "Suppose I should be so foolish as to think of getting out of thy sight, that I might shake off the awe of thee, suppose I should think of revolting from my obedience to thee, or of disowning a dependence on thee and of shifting for myself, alas! whither can I go?" A heathen could say, Quocunque te flexeris, ibi Deum videbis occurrentem tibi—Whithersoever thou turnest thyself, thou wilt see God meeting thee. Seneca. He specifies the most remote and distant places, and counts upon meeting God in them. (1.) In heaven: " If I ascend thither, as I hope to do shortly, thou art there, and it will be my eternal bliss to be with thee there." Heaven is a vast large place, replenished with an innumerable company, and yet there is no escaping God's eye there, in any corner, or in any crowd. The inhabitants of that world have as necessary a dependence upon God, and lie as open to his strict scrutiny, as the inhabitants of this. (2.) In hell —in Sheol, which may be understood of the depth of the earth, the very centre of it. Should we dig as deep as we can under ground, and think to hide ourselves there, we should be mistaken; God knows that path which the vulture's eye never saw, and to him the earth is all surface. Or it may be understood of the state of the dead. When we are removed out of the sight of all living, yet not out of the sight of the living God; from his eye we cannot hide ourselves in the grave. Or it maybe understood of the place of the damned: If I make my bed in hell (an uncomfortable place to make a bed in, where there is no rest day or night, yet thousands will make their bed for ever in those flames), behold, thou art there, in thy power and justice. God's wrath is the fire which will there burn everlastingly, Rev. xiv. 10 . (3.) In the remotest corners of this world: " If I take the wings of the morning, the rays of the morning-light (called the wings of the sun, Mal. iv. 2 ), than which nothing more swift, and flee upon them to the uttermost parts of the sea, or of the earth ( Job xxxviii. 12, 13 ), should I flee to the most distant and obscure islands (the ultima Thule, the Terra incognita ), I should find thee there; there shall thy hand lead me, as far as I go, and thy right hand hold me, that I can go no further, that I cannot go out of thy reach." God soon arrested Jonah when he fled to Tarshish from the presence of the Lord.
2. No veil can hide us from God's eye, no, not that of the thickest darkness, v. 11, 12 . " If I say, Yet the darkness shall cover me, when nothing else will, alas! I find myself deceived; the curtains of the evening will stand me in no more stead than the wings of the morning; even the night shall be light about me. That which often favours the escape of a pursued criminal, and the retreat of a beaten army, will do me no kindness in fleeing from them." When God divided between the light and darkness it was with a reservation of this prerogative, that to himself the darkness and the light should still be both alike. "The darkness darkeneth not from thee, for there is no darkness nor shadow of death where the workers of iniquity may hide themselves." No hypocritical mask or disguise, how specious soever, can save any person or action from appearing in a true light before God. Secret haunts of sin are as open before God as the most open and barefaced villanies.
II. Because he is the work of his hands. He that framed the engine knows all the motions of it. God made us, and therefore no doubt he knows us; he saw us when we were in the forming, and can we be hidden from him now that we are formed? This argument he insists upon ( v. 13-16 ): " Thou hast possessed my reins; thou art Master of my most secret thoughts and intentions, and the innermost recesses of my soul; thou not only knowest, but governest, them, as we do that which we have possession of; and the possession thou hast of my reins is a rightful possession, for thou coveredst me in my mother's womb, that is, thou madest me ( Job x. 11 ), thou madest me in secret. The soul is concealed from all about us. Who knows the things of a man, save the spirit of a man? " 1 Cor. ii. 11 . Hence we read of the hidden man of the heart. But it was God himself that thus covered us, and therefore he can, when he pleases, discover us; when he hid us from all the world he did not intend to hide us from himself. Concerning the formation of man, of each of us,
1. The glory of it is here given to God, entirely to him; for it is he that has made us and not we ourselves. "I will praise thee, the author of my being; my parents were only the instruments of it." It was done, (1.) Under the divine inspection: My substance, when hid in the womb, nay, when it was yet but in fieri—in the forming, an unshapen embryo, was not hidden from thee; thy eyes did see my substance. (2.) By the divine operation. As the eye of God saw us then, so his hand wrought us; we were his work. (3.) According to the divine model: In thy book all my members were written. Eternal wisdom formed the plan, and by that almighty power raised the noble structure.
Gospel Luke 17:1-6
Then said he to the disciples, It is impossible but that offenses will come: but woe to him through whom they come!2. It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea than that he should offend one of these little ones.
Because the Pharisees were covetous and railed against Christ when He preached poverty, He put to them the parable of the rich man and Lazarus. Afterwards, in speaking with His disciples concerning the Pharisees, He declares them to be men who caused division, and placed obstacles in the divine way. As it follows: Then said he to his disciples, It is impossible but that offenses will come, that is, hindrances to a good life and which is pleasing to God.
Now there are two kinds of offenses, of which the one resist the glory of God, but the other serve only to cause a stumbling-block to the brethren. For the inventions of heresies, and every word that is spoken against the truth, are obstructions to the glory of God. Such offenses however do not seem to be mentioned here, but rather those which occur between friends and brethren, as strifes, slanders, and the like. Therefore He adds afterwards, If your brother trespass against you, rebuke him.
Or, He says that there must arise many obstacles to preaching and to the truth, as the Pharisees hindered the preaching of Christ. But some ask, If it needs be that offenses should come, why does our Lord rebuke the author of the offenses? for it follows, But woe to him through when they came. For whatsoever necessity engenders is pardonable, or deserving of pardon. But observe, that necessity itself derives its birth from free-will. For our Lord, seeing how men cling to evil, and put forward nothing good, spoke with reference to the consequence of those things which are seen, that offenses must needs come; just as if a physician, seeing a man using an unwholesome diet, should say, It is impossible but that such a one should be sick. And therefore to him that causes offenses He denounces woe, and threatens punishment, saying, It were better for him that a mill-stone were hanged about his neck, and he cast into the sea, etc.
This is spoken according to the custom of the province of Palestine; for among the ancient Jews the punishment of those who were guilty of the greater crimes was that they should be sunk into the deep with a stone tied to them ; and in truth it were better for a guilty man to finish his bodily life by a punishment however barbarous, yet temporal, than for his innocent brother to deserve the eternal death of his soul. Now he who can be offended is rightly called a little one; for he who is great, whatsoever he is witness of; and how great soever his sufferings, swerves not from the faith. As far then as we can without sin, we ought to avoid giving offense to our neighbors. But if an offense is taken at the truth, it is better to let the offense be, than that truth should be abandoned.
But by the punishment of the man who offends, learn the reward of him who saves. For had not the salvation of one soul been of such exceeding care to Christ, he would not threaten with such a punishment the offender.
Take heed to yourselves: If your brother trespass against you, rebuke him; and if he repent, forgive him.4. And if he trespass against you seven times in a day, and seven times in a day turn again to you, saying, I repent; you shall forgive him.
After the parable of the rich man who is tormented in punishment, Christ added a commandment to give forgiveness to those who turn themselves from their trespasses, lest any one through despair should not be reclaimed from his fault; and hence it is said, Take heed to yourselves.
As if He says, Offenses must needs come; but it does not follow that you must perish, if only you be on your guard: as it need not that the sheep should perish when the wolf comes, if the shepherd is watching. And since there are great varieties of offenders, (for some are incurable, some are curable,) He therefore adds, If your brother trespass against you, rebuke him.
That there might neither be hard-wrung pardon, nor a too easy forgiveness, neither a harsh upbraiding, to dishearten, nor an overlooking of faults, to invite to sin; therefore it is said in another place, Tell him his fault between him and you alone. For better is a friendly correction, than a quarrelsome accusation. The one strikes shame into a man, the other moves his indignation. He who is admonished will more likely be saved, because he fears to he destroyed. For it is well that he who is corrected should believe you to be rather his friend than his enemy. For we have readily give ear to counsel than yield to injury. Fear us a weak preserver of consistency, but shame is an excellent master of duty. For he who fears is restrained, not amended. But He has well said, If he trespass against you. For it is not the same thing to shun against God and to sin against man.
But we must mark, that He does not bid us forgive every one who sins, but him only who repents of his sins. For by taking this course we may avoid offenses, hurting no one, correcting the sinner with a righteous zeal, extending the bowels of mercy to the penitent.
But some one may well ask, If when I have several times forgiven my brother he again trespass against me, what must I do with him? In answer therefore to this question He adds, And if he trespass against you seven times in a day, and seven times in a day turn again to you, saying, I repent; forgive him.
By using the number seven He assigns no bound to the giving of pardon, but commands us either to forgive all sins, or always to forgive the penitent. For by seven the whole of any thing or time is frequently represented.
Or this number is used because God rested on the seventh day from His works. After the seventh day of the world everlasting rest is promised us, that as the evil works of that world shall then cease, so also may the sharpness of punishment be abated.
5. And the apostles said to the Lord, Increase our faith.6. And the Lord said, If you had faith as a grain of mustard seed, you might say to this sycamine tree, Be you plucked up by the root, and be you planted in the sea; and it should obey you.
The disciples hearing our Lord discoursing of certain arduous duties, such as poverty, and avoiding offenses, entreat Him to increase their faith, that so they might be able to follow poverty, (for nothing so prompts to a life of poverty as faith and hope in the Lord,) and through faith to guard against giving offenses. Therefore it is said, And the Apostles said to the Lord, Increase our faith.
That is, that the faith which has already been received in its beginning, might go on increasing more and more to perfection.
We may indeed understand that they asked for the increase of that faith by which men believe in the things which they see not; but there is further signified a faith in things, whereby not with the words only, but the things themselves present, we believe. And this shall be, when the Wisdom of God, by whom all things were made, shall reveal Himself openly to His saints face to face.
But our Lord told them that they asked well, and that they ought to believe steadfastly, forasmuch as faith could do many things; and hence it follows, And the Lord; said, you had faith as a grain. of mustard seed, & c. Two mighty acts are here brought together in the same sentence; the transplanting of that which was rooted in the earth, and the planting thereof in the sea, (for what is ever planted in the waves?) by which two things He declares the power of faith.
He mentions the mustard seed, because, though small in size, it is mightier in power than all the others. He implies then that the least part of faith can do great things. But though the Apostles did not transplant the mulberry tree, do not you accuse them; for our Lord said not, You shall transplant, but, You shall be able to transplant. But they did not, because there was no need, seeing that they did greater things. But some one will ask, How does Christ say, that it is the least part of faith which can transplant a mulberry tree or a mountain, whereas Paul says that it is all faith which moves mountains? We must then answer, that the Apostle imputes the moving of mountains to all faith, not as though only the whole of faith could do this, but because this seemed a great thing to carnal men on account of the vastness of the body.
Or our Lord here compares perfect faith to a grain of mustard seed, because it is lowly in appearance, but fervid in heart. But mystically by the mulberry tree, (whose fruit and branches are red with a blood-red color,) is represented the Gospel of the cross, which, through the faith of the Apostles being uprooted by the word of preaching from the Jewish nation, in which it was kept as it were in the lineal stock, was removed and planted in the sea of the Gentiles.
Or this is said because faith keeps out the unclean spirit, especially since the nature of the tree falls in with this meaning. For the fruit of the mulberry is at first white in the blossom, and being formed from thence grows red, and blackens as it gets ripe. The devil also having by transgression fallen from the white flower of the angelic nature and the bright beams of his power, grows terrible in the black odor of sin.
The mulberry may be also compared to the devil, for as by the leaves of the mulberry tree certain worms are fed, so the devil, by the imaginations which proceed from him, is feeding for us a never dying worm; but this mulberry tree faith is able to pluck out of our souls, and plunge it into the deep.
The world being corrupted as it is, and the spread of evil so wide, it is impossible that scandals should not come. (Bible de Vence) --- It is impossible, morally speaking, with regard to the malice of men. (Witham)
It were better. Christ here speaks after the manner of the Jews, who were accustomed to inflict this punishment only on the greatest malefactors. So that we must be ready to undergo the most excruciating torments, rather than cause any scandal to our neighbour; though we must here observe, that if our neighbour take scandal at our good works, we ought not on that account to desist from doing good, or desert the truth. (Ven. Bede) --- St. Luke, in this chapter, inserts four instructions, which have no connection with each other, and which by the writers of evangelical harmony, are given in different places; as in Matthew xviii. after ver. 14, &c.
Increase our faith. The disciples having heard our Saviour inculcating maxims hard to flesh and blood, such as avoiding scandal, and forgiving our enemies, humbly beg their faith may be increased, that they may be able to comply with these maxims; for they had heard Christ say, that every thing was possible to him that believed. (Theophylactus) --- Christ compares faith to a grain of mustard seed; because, though the grain be small, it is nevertheless stronger than most herbs. (St. John Chrysostom)
To this mulberry-tree. In St. Matthew, (xvii. 19.) we read, to this mountain. Christ might say both at different times. (Witham)
CHAPTER 17
Ver. 5.And the Apostles said to the Lord, Increase our faith. The Apostles said this, when, from their little faith, they had been unable to cast out the devil from the lunatic. They then asked for greater faith, as appears from the above words compared with those of S. Mat_17:19, &c., for Christ made the same reply in each place, "If you had faith as a grain of mustard seed you would move mountains."
Ver. 6.If ye had faith. "This indeed," says S. Chrysostom, "is small in quantity but great in power. He means that the least portion of faith can do great things." And Bede, "Perfect faith is a grain of mustard seed: in appearance it is small, in the heart it is fervent."
You would say unto this sycamine tree (a mulberry tree (moro) close at hand, to which Christ pointed). Be thou rooted up and be thou east into the sea, and it would have obeyed you.For mulberry tree, Mat_17:20 has mountain. Christ therefore said both. It is called the mulberry tree allegorically, as if μώζος (foolish); that is by antithesis, because it is the wisest of trees; not putting forth its leaves till the frost is over, lest they should be cut off. The mulberry signifies the gospel of the cross of Christ, which to the Gentiles appears foolishness, but to the faithful is "the power of God and the wisdom of God," 1Co_1:24. Hence S. Augustine (Lib. II, Quæst. Evan.: quæst. 39): "Let those servants speak through the grain of mustard seed, to this mulberry tree; that is, to the gospel of the cross of Christ through the blood-coloured apples hanging like wounds on that tree which is to give food to the nations. Let them say that it is rooted up by the unbelief of the Jews, and transferred to the sea of the Gentiles and planted there, for by this home service they will minister to the hungering and thirsting Lord." So too Bede. "The mulberry tree," he says, "by the blood colour of the fruit and shoots, is the gospel of the cross of Christ, which, through the faith of the Apostles, when it was held as it were in the stem of its kind, was rooted up from the Jews, and planted in the sea of the Gentiles." The Gloss adds, "The leaves of the mulberry, offered to the serpent, bring death upon him, as the word of the cross destroys all hurtful and venomous things of the soul." On the other hand, SS. Ambrose and Chrysostom and the Gloss understand by the mulberry tree, the devil, whom the faith of Christ casts out and sends into hell. "The fruit of the mulberry, tree," says S. Ambrose, "is firstly white, when in flower, when fully blown red, and when ripe it becomes black. The devil also, from the white flower of his angelic nature and power, when cast out by his reddening wickedness, grew horrible from the foul odour of sin. Behold Christ saying to the mulberry tree, 'Be thou rooted up and cast into the sea;' when He cast the Legion out of the man, He permitted them to enter into the swine which, being driven by the spirit of the devils, cast themselves into the sea."
Hear also S. Chrysostom in the Catena: "As the mulberry feeds worms (silkworms) which spin silk from its leaves, so does the devil, from thoughts springing from those leaves, nourish in us an undying worm; but faith has power to root this tree out of our souls, and to plunge it into hell."
Lastly, the Arabic for the mulberry has "sycamine," or "sycamore," of which, chap. xix. 4. Christ, moreover, exalts the power of faith, that He might implant in the Apostles an additional desire of increasing its keenness, and of praying for its gift to them; for He who gave to men the mind and desire of praying, wished also to increase the faith of those who prayed. Hence He subsequently increased their faith, especially when He sent the Holy Spirit upon them at Pentecost. Hence too, by the strength of their excelling faith, they wrought so great wonders and miracles, converting the whole world; and, lest they should grow proud of such deeds, and become vainglorious, Christ, by the following Parable, teaches them to be humble-minded, and to say, "we are unprofitable servants."
1 Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! 2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. 3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. 4 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him. 5 And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. 6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. 7 But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? 8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. 10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
We are here taught,
I. That the giving of offences is a great sin, and that which we should every one of us avoid and carefully watch against, v. 1, 2 . We can expect no other than that offences will come, considering the perverseness and frowardness that are in the nature of man, and the wise purpose and counsel of God, who will carry on his work even by those offences, and bring good out of evil. It is almost impossible but that offences will come, and therefore we are concerned to provide accordingly; but woe to him through whom they come, his doom will be heavy ( v. 2 ), more terrible than that of the worst of the malefactors who are condemned to be thrown into the sea, for they perish under a load of guilt more ponderous than that of millstones. This includes a woe, 1. To persecutors, who offer any injury to the least of Christ's little ones, in word or deed, by which they are discouraged in serving Christ, and doing their duty, or in danger of being driven off from it. 2. To seducers, who corrupt the truths of Christ and his ordinances, and so trouble the minds of the disciples; for they are those by whom offences come. 3. To those who, under the profession of the Christian name, live scandalously, and thereby weaken the bands and sadden the hearts of God's people; for by them the offence comes, and it is no abatement of their guilt, nor will be any of their punishment, that it is impossible but offences will come.
II. That the forgiving of offences is a great duty, and that which we should every one of us make conscience of ( v. 3 ): Take heed to yourselves. This may refer either to what goes before, or to what follows: Take heed that you offend not one of these little ones. Ministers must be very careful not to say or do any thing that may be a discouragement to weak Christians; there is need of great caution, and they ought to speak and act very considerately, for fear of this: or, "When your brother trespasses against you, does you any injury, puts any slight or affront upon you, if he be accessary to any damage done you in your property or reputation, take heed to yourselves at such a time, lest you be put into a passion; lest, when your spirits are provoked, you speak unadvisedly, and rashly vow to revenge ( Prov. xxiv. 29 ): I will do so to him as he hath done to me. Take heed what you say at such a time, lest you say amiss."
1. If you are permitted to rebuke him, you are advised to do so. Smother not the resentment, but give it vent. Tell him his faults; show him wherein he has not done well nor fairly by you, and, it may be, you will perceive (and you must be very willing to perceive it) that you mistook him, that it was not a trespass against you, or not designed, but an oversight, and then you will beg his pardon for misunderstanding him; as Josh. xxii. 30, 31 .
2. You are commanded, upon his repentance, to forgive him, and to be perfectly reconciled to him: If he repent, forgive him; forget the injury, never think of it again, much less upbraid him with it. Though he do not repent, you must not therefore bear malice to him, nor meditate revenge; but, it he do not at least say that he repents, you are not bound to be so free and familiar with him as you have been. If he be guilty of gross sin, to the offence of the Christian community he is a member of, let him be gravely and mildly reproved for his sin, and, upon his repentance, received into friendship and communion again. This the apostle calls forgiveness, 2 Cor. ii. 7 .
3. You are to repeat this every time he repeats his trespass, v. 4 . "If he could be supposed to be either so negligent, or so impudent, as to trespass against thee seven times in a day, and as often profess himself sorry for his fault, and promise not again to offend in like manner, continue to forgive him." Humanum est errare—To ere is human. Note, Christians should be of a forgiving spirit, willing to make the best of every body, and to make all about them easy; forward to extenuate faults, and not to aggravate them; and they should contrive as much to show that they have forgiven an injury as others to show that they resent it.
III. That we have all need to get our faith strengthened, because, as that grace grows, all other graces grow. The more firmly we believe the doctrine of Christ, and the more confidently we rely upon the grace of Christ, the better it will be with us every way. Now observe here, 1. The address which the disciples made to Christ, for the strengthening of their faith, v. 5 . The apostles themselves, so they are here called, though they were prime ministers of state in Christ's kingdom, yet acknowledged the weakness and deficiency of their faith, and saw their need of Christ's grace for the improvement of it; they said unto the Lord, "Increase our faith, and perfect what is lacking in it." Let the discoveries of faith be more clear, the desires of faith more strong, the dependences of faith more firm and fixed, the dedications of faith more entire and resolute, and the delights of faith more pleasing. Note, the increase of our faith is what we should earnestly desire, and we should offer up that desire to God in prayer. Some think that they put up this prayer to Christ upon occasion of his pressing upon them the duty of forgiving injuries: " Lord, increase our faith, or we shall never be able to practise such a difficult duty as this." Faith in God's pardoning mercy will enable us to get over the greatest difficulties that lie in the way of our forgiving our brother. Others think that it was upon some other occasion, when the apostles were run aground in working some miracle, and were reproved by Christ for the weakness of their faith, as Matt. xvii. 16 , &c. To him that blamed them they must apply themselves for grace to mend them; to him they cry, Lord, increase our faith. 2. The assurance Christ gave them of the wonderful efficacy of true faith ( v. 6 ): " If ye had faith as a grain of mustard-seed, so small as mustard-seed, but yours is yet less than the least; or so sharp as mustard-seed, so pungent, so exciting to all other graces, as mustard to the animal spirits," and therefore used in palsies, "you might do wonders much beyond what you now do; nothing would be too hard for you, that was fit to be done for the glory of God, and the confirmation of the doctrine you preach, yea, though it were the transplanting of a tree from the earth to the sea. " See Matt. xvii. 20 . As with God nothing is impossible, so are all things possible to him that can believe.
1-2. (See Mt 18:6 , 7 ).
3-4. (See on Mt 18:15-17 ; Mt 18:21 , 22 ).
5. Lord-- (See on Lu 10:1 ).
increase our faith-- moved by the difficulty of avoiding and forgiving "offenses." This is the only instance in which a spiritual operation upon their souls was solicited of Christ by the Twelve; but a kindred and higher prayer had been offered before, by one with far fewer opportunities. (See on Mr 9:24 .)
6. sycamine-- mulberry. (See on Mr 11:22-24 .)
The Book of Wisdom opens by addressing "the judges of the earth" (v. 1), yet its demands concern the inner life more than the courtroom. God is to be sought "in simplicity of heart"; he is found "by them that tempt him not" (v. 2); "perverse thoughts separate from God" (v. 3). Wisdom "will not enter into a malicious soul, nor dwell in a body subject to sins" (v. 4), and "the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful" (v. 5). Haydock offers "enslaved to sin" as a closer sense of "subject." The last verse explains why none of this can be hidden: "the Spirit of the Lord hath filled the whole world: and that which containeth all things, hath knowledge of the voice" (v. 7).
Haydock reads the opening command as a call to "entertain just sentiments of the Deity, and avoid all duplicity," and treats the first five chapters as a preface built on that truth. Calmet says of verse 3 that God's power shows the wisdom of the unwise to be "all folly." Worthington draws the moral conclusion that "there are mortal sins of thought." Haydock explains verse 4 by the unity of the person: soul and body are so closely joined "that the actions of one defile the other, and banish wisdom." The "Spirit of discipline" in verse 5 he glosses as "the instructive light of the Holy Ghost," and those abandoned by it as people who deny God or Providence and lead wicked lives. For "he shall not abide," Haydock gives the Greek Elegchthesetai, "He shall be ... manifested," which Menochius takes as a sign that the Spirit "will not acquit the guilty" (v. 6). Calmet adds a historical case, "When Solomon fell, his wisdom ceased. Iniquity soon betrays itself." On verse 7 Calmet records that Augustine read hic, "this who," rather than hoc, so that the verse refers to the Spirit, which, having made and filled all things, "must be perfectly acquainted with every action."
The passage removes the comfortable assumption that thoughts are private and harmless so long as they stay unspoken. Worthington's "mortal sins of thought" and the image of a Spirit who is "a hearer of his tongue" (v. 6) both refuse the division between an outward life kept respectable and an inward one left to itself. What the text requires is simplicity, a heart without a second agenda. Calmet gives it a face in Solomon, whose wisdom left him when iniquity came in.