✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Wed · Nov 3, 2027 · Ordinary Time

Saint Martin de Porres, Religious

→
USCCB ↗

First Reading · Romans 13:8-10

8Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour hath fulfilled the law.9For: Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not kill: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Thou shalt not covet. And if there be any other commandment, it is comprised in this word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.10The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.

commentary

Paul writes like a man settling accounts, Owe no man any thing, and then leaves one debt standing, but to love one another (v. 8). He condenses five commandments, against adultery, killing, stealing, false witness and covetousness, together with any other commandment, into a single word, Thou shalt love thy neighbour as thyself (v. 9). Witham, in Haydock, stops over the grammar of v. 10. The Vulgate's dilectio proximi malum non operatur gives the Douay's the love of our neighbour worketh no evil, and Witham holds that by the Latin this is the true construction. He sets it against love worketh no evil to the neighbour, which the Greek would also allow. On his construction the subject of the sentence is the love of neighbour itself, proximi belonging with dilectio.

St. John Chrysostom, quoted in Haydock, explains the paradox of v. 8. Love is a debt … which we are always to be paying, and yet always remains, and is to be paid again. Every other debt can be discharged, and this one cannot. Witham then meets the objection that Paul has named only the neighbour and left God out of the law's fulfilment. He that loves his neighbour, as he ought, loves him for God's sake, and so keeps the first great precept in keeping the second, upon these two precepts … depends the whole law and the prophets. On that reading the verse does not shrink the law to ethics. The love it commands already has God for its reason. Chrysostom's figure suits a reader who pays every bill and thinks himself square with everyone, because on Paul's account one creditor is never paid off, and that debt is supposed to stay open.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Romans 13:8-10

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
13:8–9

But that you love one another. This is a debt, says St. John Chrysostom, which we are always to be paying, and yet always remains, and is to be paid again. --- He that loveth his neighbour, hath fulfilled the law. Nay, he that loves his neighbour, as he ought, loves him for God's sake, and so complies with the other great precept of loving God: and upon these two precepts (as Christ himself taught us, Matthew xxii. 40.) depends the whole law and the prophets. (Witham)

13:10 · bibliography — editions & variants cited above

Love of the neighbour worketh no evil.[2] This, by the Latin, is the true construction; and not, love worketh no evil to the neighbour, as it might be translated from the Greek. (Witham)

Dilectio proximi malum non operatur, i.e. dilectio non operatur malum proximi, vel proximo, Greek: e agape to plesion kakon ouk ergazetai.