✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Mon · Oct 25, 2027 · Ordinary Time

Monday of the 30th week of Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · Romans 8:12-17

12Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh to live according to the flesh.13For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.14For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.15For you have not received the spirit of bondage again in fear: but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).16For the Spirit himself giveth testimony to our spirit that we are the sons of God.17And if sons, heirs also; heirs indeed of God and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

commentary

Paul starts from a debt the Christian does not owe: we are debtors, not to the flesh (v. 12). The alternative is drawn as life and death, and the living side is active, since those who by the Spirit … mortify the deeds of the flesh shall live (v. 13). Then comes the word left untranslated in the Douay, Abba (Father) (v. 15). Haydock explains it as a Syriac word meaning my father, and adds a detail of household law: among the Hebrews the children of slaves were not allowed to call their fathers Abba, nor their mothers Imma. To cry Abba is the speech of free and noble children, which is why Paul sets it against the spirit of bondage again in fear. The sonship has a condition attached at the end: joint heirs with Christ, yet so, if we suffer with him (v. 17).

Witham reads the contrast as one between two economies. Under Moses God governed his people by fear, so that there were his servants, we are his sons. Calmet goes further: the Hebrews called God Lord, King, Protector and Glory, but scarcely ever Father, except in the promise made to Solomon as a figure of the Messias. Polus holds that none of the just dared to say my Father before Christ came. Chrysostom, cited by Witham, is more careful. God was called the Father of the Israelites, and they his children, but not in that particular manner that belongs to the new law. The difference lies in the manner of the sonship, since the title itself was already in use. On v. 16 Challoner draws a firm limit. The inward motions of divine love and the peace of conscience that God's children feel are a kind of testimony of his favour, and they strengthen hope, but they do not amount to an absolute assurance, which is not usually granted in this life. He sends the reader to Philippians on working out salvation with fear and trembling.

Two errors meet this text. One keeps the slave's posture, serving God as a master to be placated and never daring the child's word. The other takes the Spirit's witness as a certificate and forgets Calmet's rider that the Father is also judge. Calmet's own formula holds both together: the Christian calls God Father with confidence indeed, yet tempered with a filial awe. Witham ties the inheritance to suffering for Christ's sake and judges that the short sufferings in this world have no proportion with the glory promised. The child who may say Abba in the house where a slave's child may not still walks the road of v. 17, and suffers with the brother whose inheritance he shares.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Romans 8:12-17

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
8:14

They are the sons of God, by this new grace of adoption, by which also they call God, Abba; that is to say, Father, whereas under the former law of Moses, God rather governed his people by fear; there were his servants, we are his sons; and if sons, also the heirs of God, with the promise of an eternal inheritance in his kingdom, provided we suffer for Christ's sake, as he suffered for us. And surely the short sufferings in this world have no proportion, nor can be put in balance with the future endless glory, which is promised and prepared for us in heaven. (Witham) --- Abba is a Syriac word, which signifies my father. This is properly the word of free and noble children; for amongst the Hebrews, the children of slaves were not allowed to cal their fathers Abba, nor their mothers Imma. This kind of expression was very rarely used under the old law. The Hebrews called the Almighty their Lord, their God, their Salvation, their King, their Protector, their Glory, &c. but seldom their father, scarcely ever, except in the case of Solomon, who was a particular figure of the Messias, the true Son of God. On this account God said to him: "He shall call me Father and God; and I will be to him a Father, and will treat as my first-born." But it is the property of the Christian to call the Almighty his Father with confidence indeed, yet tempered with a filial awe; remembering at the same time that he is his judge. (Calmet) --- Mat. Polus says that not any one of the just dared to call God, my Father, before the coming of Christ, as this favour was reserved for the time of the gospel. (In this location.) (Haydock) --- St. John Chrysostom[1] takes notice, that God was also called the Father of the Israelites, and they his children, in the Old Testament, when God rather governed his people by fear of punishments, and promises of temporal blessings, but not in that particular manner as in the new law. (Witham) --- The Spirit himself, &c. By the inward motions of divine love, and the peace of conscience, which the children of God experience, they have a kind of testimony of God's favour; by which they are much strengthened in the hope of their justification and salvation; but yet not so as to pretend to an absolute assurance, which is not usually granted in this mortal life: during which we are taught to work out our salvation with fear and trembling. (Philippians ii. 12.) And that he who thinketh himself to stand, must take heed lest he fall. (1 Corinthians x. 12.) See also Romans xi. 20, 21, 22. (Challoner) --- He hath given to us, says St. John, (chap. i. 12.) the power, or dignity, of being the sons of God. Christ taught us to pray, and to begin our prayers with our Father, &c. (Matthew vi. 9.) (Witham)

8:15 · bibliography — editions & variants cited above

Abba (Pater) St. John Chrysostom, hom. xiv. p. 115. Greek: oude euchomenous outos, &c.