✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Tue · Oct 19, 2027 · Ordinary Time

Saints Jean de Brebeuf and Isaac Jogues, Priests and Companions, Martyrs/Saint Paul of the Cross, Priest

→
USCCB ↗

First Reading · Romans 5:12, 15b, 17-19, 20b-21

12Wherefore as by one man sin entered into this world and by sin death: and so death passed upon all men, in whom all have sinned.15But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died: much more the grace of God and the gift, by the grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.17For if by one man's offence death reigned through one; much more they who receive abundance of grace and of the gift and of justice shall reign in life through one, Jesus Christ.18Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation: so also by the justice of one, unto all men to justification of life.19For as by the disobedience of one man, many were made sinners: so also by the obedience of one, many shall be made just.20Now the law entered in that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.21That as sin hath reigned to death: so also grace might reign by justice unto life everlasting, through Jesus Christ our Lord.

commentary

The last words of v. 12, in whom all have sinned, carry a small grammatical argument. The Latin is in quo omnes peccaverunt, and Haydock's bibliography gives the Greek as eph o pantes emarton. Witham insists that the relative must refer to the one man, not to death, and the bibliography explains why: had it agreed with "sin," the Greek would have needed eph es. Read that way, the verse is for Witham a clear proof of original sin against the Pelagians, as Augustine often used it. In v. 20 Menochius notices another word. The law did not simply arrive; it pareiselthe, entered in, as if by stealth and for a time, until the preaching of the gospel.

Paul's comparison is unequal on purpose: not as the offence, so also the gift (v. 15). Witham sets out how the gift exceeds the fall. Adam's sin made all guilty of one sin, while the grace of Christ justifies from many, including the sins men commit by their own malice. And by the incarnation, which would not have been had Adam not sinned, the justified receive more than was lost: Christ for their head, the dignity of brothers of the Son of God, joint heirship of the kingdom. This is why the Church's liturgy cries O happy fault. The many who receive grace, Witham adds, does not mean more in number than were infected by sin, and the bibliography notes that many here stands for all. Chrysostom, Witham admits, reads v. 12 as making all guilty of death and punishment, yet he does not deny original sin, for how could they deserve these had they not sinned in Adam? On v. 20 the commentators guard against a misreading. That sin might abound expresses a consequence, not the law's design, says Witham, and Challoner agrees: man's perversity took occasion to sin more from the prohibition. Estius notes that Paul says where sin abounded, not wherever, so grace abounded in the elect, and Calmet observes that the Gentiles, in the worse case, received the greater abundance, as their rapid conversion showed.

The passage refuses two shrinkings of the gospel. One makes sin a private matter of bad example, which Witham's reading of in whom rules out; we are bound together in Adam before we act at all. The other makes grace a repair job that restores what was lost and no more, which the much more of vv. 15 and 17 contradicts. Paul does not ask anyone to deny the reign of death. He sets beside it a second reign: those who receive abundance of grace shall reign in life through one, Jesus Christ, where before death reigned through one.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Romans 5:12, 15b, 17-19, 20b-21

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
5:12 · bibliography — editions & variants cited above

As by one man...in whom [2] all have sinned. That is, in which man all sinned, (not in which death all sinned) as it must be the construction by the Greek text: so that these words are a clear proof of original sin against the Pelagian heretics, as St. Augustine often brings them. Nor does St. John Chrysostom deny original sin, though in this place he expounds it that all by Adam's sin were made guilty of death and punishments. But how could they deserve these, had they not sinned in Adam? (Witham)

In quo omnes peccaverunt, Greek: eph o pantes emarton. If it agreed with sin, in the Greek it must have been Greek: eph es.

5:15 · bibliography — editions & variants cited above

But not as the offence, so also is the gift, or the benefits which mankind receive by their Redeemer, Jesus Christ. For St. Paul here shews that the graces which Christ came to bestow upon men, and offers to all, are much greater than the evils which the sin of one man, Adam, caused. 1. Because, if by the offence of that one man, Adam, many, i.e. all died by original sin that descended from Adam, (the blessed Virgin mother by a special privilege being always excepted) much more that grace of one man, Jesus Christ, hath abounded unto many,[3] the comparison does not imply that more in number receive the grace of Christ, than were infected with sin; but that they who receive the graces which are offered to all, receive greater benefits than were the damages caused by the sin of Adam. For the judgment indeed was by one unto condemnation, or so as to make all guilty of one sin, that is, of original sin; and for other actual sins, men committed them by their own proper will; whereas the grace of Christ justifies men from many sins; that is, also from all sins which they have committed by their own malice. 2. Because by it, that is, by the offence of one man, death reigned in the world, and made all men liable to damnation; yet now by the incarnation of Christ, (which would not have been, had not Adam sinned) all they who are justified by the grace of their Redeemer, have Christ God and man for their head: he is become the head of that same mystical body which is his Church: they are exalted to the dignity of being the brothers of Christ, the Son of God; they are made joint heirs with him of the kingdom of heaven, and so by the grace of Christ have a greater dignity in this world, and shall be exalted to a greater and more eminent degree of glory in the kingdom of his glory for all eternity; which hath given occasion to the Church, in her liturgy, to cry out, as it were with a transport of joy, O happy fault, which hath procured us such and so great a Redeemer! See St. John Chrysostom,[4] hom. x. (Witham)

Abundavit in plures; Greek eis tous pollous, in multos; so that it wis not to be taken comparatively for more, but absolutely for many, or for all; because all here are many, as in other places.

5:19 · bibliography — editions & variants cited above

See St. John Chrysostom, hom. x. p. 73. Ed Savil. Greek: eis uiothesian echthemen ... kai egenometha adelphoi tou monogenous, &c.

5:20–21

Now the law entered in. Not that the law was designed for that end; but the word that, as in many other places, so here expresseth only the consequence that followed, when sinners occasionally became more guilty by the knowledge of the law, and the precepts given. St. John Chrysostom takes notice that it is not said the law was given, but only that it entered in, as it were by the by, and only for a certain time, till our happy redemption, reconciliation, and justification by Jesus Christ. (Witham) --- That sin might abound. Not as if the law were given purposely for sin to abound; but that it so happened, through man's perversity, taking occasion of sinning more, from the prohibition of sin. (Challoner) --- Where sin abounded. Grace abounded in the elect; for the apostle does not say that grace abounded in every place where sin abounded; but he says indefinitely where, that is, in many places where sin abounded, grace hath abounded also. (Estius) --- The Jews and Gentiles having become sensible of their weakness and misery, the Almighty, in his mercy, sent his only Son to enrich both the one and the other with his graces. The Gentiles were in the more deplorable case, and received the greatest abundance of grace; as may be seen from the great number of conversion wrought amongst them in so short a time in every part of the world. (Calmet) --- In the Greek it is Greek: pareiselthe, entered in by stealth, as it were, and for a time, till the preaching of the gospel. (Menochius)