Fire, to enlighten and protect it. Arms will be unnecessary, Micheas v. 10., and Isaias ii. 4. The Church shall enjoy peace.
Saturday of the 25th week of Ordinary Time
First Reading — Zechariah 2:5-9, 14-15
5And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof.6O, O flee ye out of the land of the north, saith the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, saith the Lord.7O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:8For thus saith the Lord of hosts: After the glory he hath sent me to the nations that have robbed you: for he that toucheth you, toucheth the apple of my eye:9For behold, I lift up my hand upon them, and they shall be a prey to those that served them: and you shall know that the Lord of hosts sent me.
5And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around. And in glory, I will be in its midst.6O, O flee from the land of the North, says the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, says the Lord.7O Zion, flee, you who dwell with the daughter of Babylon.8For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.9For behold, I lift up my hand over them, and they will be a prey to those who had served them. And you will know that the Lord of hosts has sent me.
5For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.6Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.7Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.8For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.9For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me.
5And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof.6O, O flee ye out of the land of the north, saith the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, saith the Lord.7O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:8For thus saith the Lord of hosts: After the glory he hath sent me to the nations that have robbed you: for he that toucheth you, toucheth the apple of my eye:9For behold, I lift up my hand upon them, and they shall be a prey to those that served them: and you shall know that the Lord of hosts sent me.
5And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around. And in glory, I will be in its midst.6O, O flee from the land of the North, says the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, says the Lord.7O Zion, flee, you who dwell with the daughter of Babylon.8For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.9For behold, I lift up my hand over them, and they will be a prey to those who had served them. And you will know that the Lord of hosts has sent me.
5For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.6Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.7Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.8For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.9For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me.
Responsorial Psalm — Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
10Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.11For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.12And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more.13Then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: and I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them joyful after their sorrow.
10Listen to the word of the Lord, O Gentiles, and announce it amid the islands that are far away, and say: “Whoever has scattered Israel will gather him, and he will guard him as a shepherd guards his flock.”11For the Lord has redeemed Jacob, and he has freed him from the hand of one more powerful.12And they will arrive and give praise on Mount Zion. And they will flow together, to the good things of the Lord, over grain, and wine, and oil, and the offspring of cattle and herds. And their soul will be like an irrigated garden, and they will no longer be hungry.13Then the virgin will rejoice with singing, the young and the old together, and I will turn their mourning into gladness, and I will console them and gladden them after their sorrow.
10Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.11For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.12Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.13Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
10Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.11For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.12And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more.13Then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: and I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them joyful after their sorrow.
10Listen to the word of the Lord, O Gentiles, and announce it amid the islands that are far away, and say: “Whoever has scattered Israel will gather him, and he will guard him as a shepherd guards his flock.”11For the Lord has redeemed Jacob, and he has freed him from the hand of one more powerful.12And they will arrive and give praise on Mount Zion. And they will flow together, to the good things of the Lord, over grain, and wine, and oil, and the offspring of cattle and herds. And their soul will be like an irrigated garden, and they will no longer be hungry.13Then the virgin will rejoice with singing, the young and the old together, and I will turn their mourning into gladness, and I will console them and gladden them after their sorrow.
10Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.11For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.12Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.13Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
The canticle is addressed outward, to the nations and to the islands that are afar off (v. 10), and what they are told to repeat is a sentence about Israel: He that scattered Israel will gather him. The same hand does both. The Douay then promises corn, wine, oil and herds, and ends v. 12 with they shall be hungry no more, where the version Matthew Henry prints has "they shall not sorrow any more at all." Haydock's only note falls on that verse, and it is a hard one. Coming to Sion means there will be "no farther schism or idolatry among them," and no more holds "if they prove faithful. This was not the case." He reads the promise as conditional and the history as having broken the condition, which leaves the dance of v. 13, the virgin with young men and old together, as something offered rather than guaranteed. The Catholic material held for this reading goes no further than that.
A Protestant Perspective
Jamieson, Fausset and Brown take the promise forward rather than back. He who scattered "knows where to find Israel; He who smote can also heal," and keep means keeping safely to the end, which they connect to John 13:1 and 17:11. On v. 11 they say no strength of the foe can prevent the Lord's deliverance. The flowing together of v. 12 they read as a conflux of worshippers to Zion, drawn to the Lord as the fountainhead of the corn and oil, to pray and praise. The watered garden is continually full of holy comfort, and the end of sorrow refers "to the Church triumphant, as well as to literal Israel," with Revelation 21:4 alongside. Matthew Henry treats the passage as news meant to travel. The nations must hear it because they will see the work it foretells, and those who hear it are to "declare it in the isles afar off," so that it "will spread all the world over." Where Haydock looks at a promise lapsed through infidelity, Henry and JFB look at a shepherd who has not let go of the flock.
Gospel — Luke 9:43b-45
43And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.44And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.
43And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.44And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”45But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
43And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,44Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
43And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.44And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.
43And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.44And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”45But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
43And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,44Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
The sentence is spliced into the middle of an ovation. A boy has just been freed from an unclean spirit, everyone is astonished at the mighty power of God, and into that noise comes "lay you up in your hearts these words" (v. 44) — the older rendering has the sayings sink down into your ears, which is closer to what Cyril of Alexandria makes of it: the passion is handed over to the disciples as a deposit, something lodged and kept rather than understood. Cyril also presses the pronoun. The wonder was general, the instruction was not: your hearts marks the Twelve off from the crowd around them, which was not to be told he would suffer, but was to be assured instead that the dead would rise. And the announcement itself has a hole in the middle of it. "The Son of man shall be delivered into the hands of men" names no one as the deliverer.
Origen puts the three candidates side by side: one says Judas will deliver him up, another the devil, and Paul says that God the Father delivered him up for us all. The verb takes them all, and what separates them is not the act but the intention — Judas did it traitorously and for money, the Father for his mercies' sake. Titus of Bostra supplies the reason the words had to be planted at this moment rather than a quieter one: miracles do not save, and it is the cross that conveys the benefit, so the correction lands exactly where the applause is loudest. Cyril reconstructs the danger this was meant to forestall. These men had seen his glory on the mountain and then watched him drive out a spirit; when the arrest came they would have had every reason to ask whether they had been deceived in thinking him God. Yet they did not understand, and the commentators divide over why. Theophylact takes it as a deliberate withholding, the Lord governing them by a kind of economy in condescension to their weakness, and he adds that their failure came from affection rather than dullness — men who had often heard him speak in figures assumed a figure again, because they could not put death and the God they followed into the same thought. Calmet says the same from the other end: they knew perfectly well what delivery into the hands of enemies meant; what they could not do was join it to the immortal and eternal Messias, and so they perceived a mystery and could not penetrate it. Cyril's objection is that the Law had already shadowed all this, and that what stops them is what Paul describes — the veil lying on the heart when Moses is read.
Two failures are on offer here, and the modern versions are close to the originals. One is the crowd's: to want the mighty works, to be genuinely astonished by them, and to be left with nothing when the power stops being displayed — Titus's line about miracles that do not save is aimed straight at it. The other is the disciples' silence, the incomprehension that hardens because no one will admit to it: "they were afraid to ask him concerning this word" (v. 45). Theophylact reads that fear generously, as reverence in its first stage, but a first stage is not a resting place, and Cyril supplies the sentence that gets past it — open thou my eyes, that I may behold the wonderful things out of thy law. What was asked of them was smaller than comprehension. Hold the words while the shouting goes on, and wait for the day they explain themselves.
First Reading · Zechariah 2:5-9, 14-15
5And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof.6O, O flee ye out of the land of the north, saith the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, saith the Lord.7O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:8For thus saith the Lord of hosts: After the glory he hath sent me to the nations that have robbed you: for he that toucheth you, toucheth the apple of my eye:9For behold, I lift up my hand upon them, and they shall be a prey to those that served them: and you shall know that the Lord of hosts sent me.
5And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around. And in glory, I will be in its midst.6O, O flee from the land of the North, says the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, says the Lord.7O Zion, flee, you who dwell with the daughter of Babylon.8For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.9For behold, I lift up my hand over them, and they will be a prey to those who had served them. And you will know that the Lord of hosts has sent me.
5For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.6Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.7Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.8For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.9For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me.
Zacharias sees a man, with a measuring line in his hand, going out to measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof (vv. 1-2). Before the survey is finished another message cuts across it: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof (v. 4). The city will be too large to enclose, and the Lord himself will take the place of its fortifications: I will be to it ... a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof (v. 5). Calmet identifies the figures. The angel with the line spoke to Michael, and in v. 11, where the speaker says the Lord of hosts hath sent me to thee, St. Michael represents the Messias.
The commentators agree that the oracle cannot be satisfied by the earthly city. Challoner says plainly that it must be understood of the spiritual Jerusalem, the Church of Christ. Worthington gives the rule behind that reading from Augustine (on Psalm lxxi.): when the literal sense cannot be verified, we must have recourse to the thing prefigured. Haydock's note does grant the literal city something. Citing Josephus, it records that shortly before Jerusalem fell it had grown so populous that houses built outside the walls had to be enclosed, and calls that crowd a sort of pledge or figure of the crowds which should embrace the gospel. The fire is there to enlighten and protect; arms become unnecessary, as in Micheas v. 10 and Isaias ii. 4, and the Church shall enjoy peace. On the many nations of v. 11 Calmet argues from what had happened: We know of none who embrace the Jewish law. But both the old and the new world submits to Christ. He adds that the Messias preached and worked miracles among the Jews, which rendered them inexcusable (John xv. 24).
The man with the measuring line wants to know the dimensions of what God is doing, and the vision does not condemn him for it. It tells him the measurements will be wrong. A Church that defines itself by the line of its walls has mistaken where its safety lies, and it will be surprised by who comes in. The oracle requires rejoicing, Sing praise, and rejoice, O daughter of Sion (v. 10), and an open city with fire around it and the Lord's glory in the middle.
Responsorial Psalm · Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
10Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.11For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.12And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more.13Then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: and I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them joyful after their sorrow.
10Listen to the word of the Lord, O Gentiles, and announce it amid the islands that are far away, and say: “Whoever has scattered Israel will gather him, and he will guard him as a shepherd guards his flock.”11For the Lord has redeemed Jacob, and he has freed him from the hand of one more powerful.12And they will arrive and give praise on Mount Zion. And they will flow together, to the good things of the Lord, over grain, and wine, and oil, and the offspring of cattle and herds. And their soul will be like an irrigated garden, and they will no longer be hungry.13Then the virgin will rejoice with singing, the young and the old together, and I will turn their mourning into gladness, and I will console them and gladden them after their sorrow.
10Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.11For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.12Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.13Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
The canticle is addressed outward, to the nations and to the islands that are afar off (v. 10), and what they are told to repeat is a sentence about Israel: He that scattered Israel will gather him. The same hand does both. The Douay then promises corn, wine, oil and herds, and ends v. 12 with they shall be hungry no more, where the version Matthew Henry prints has "they shall not sorrow any more at all." Haydock's only note falls on that verse, and it is a hard one. Coming to Sion means there will be "no farther schism or idolatry among them," and no more holds "if they prove faithful. This was not the case." He reads the promise as conditional and the history as having broken the condition, which leaves the dance of v. 13, the virgin with young men and old together, as something offered rather than guaranteed. The Catholic material held for this reading goes no further than that.
A Protestant Perspective
Jamieson, Fausset and Brown take the promise forward rather than back. He who scattered "knows where to find Israel; He who smote can also heal," and keep means keeping safely to the end, which they connect to John 13:1 and 17:11. On v. 11 they say no strength of the foe can prevent the Lord's deliverance. The flowing together of v. 12 they read as a conflux of worshippers to Zion, drawn to the Lord as the fountainhead of the corn and oil, to pray and praise. The watered garden is continually full of holy comfort, and the end of sorrow refers "to the Church triumphant, as well as to literal Israel," with Revelation 21:4 alongside. Matthew Henry treats the passage as news meant to travel. The nations must hear it because they will see the work it foretells, and those who hear it are to "declare it in the isles afar off," so that it "will spread all the world over." Where Haydock looks at a promise lapsed through infidelity, Henry and JFB look at a shepherd who has not let go of the flock.
Gospel · Luke 9:43b-45
43And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.44And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass that the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.
43And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.44And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: “You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men.”45But they did not understand this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.
43And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,44Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.45But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
The sentence is spliced into the middle of an ovation. A boy has just been freed from an unclean spirit, everyone is astonished at the mighty power of God, and into that noise comes "lay you up in your hearts these words" (v. 44) — the older rendering has the sayings sink down into your ears, which is closer to what Cyril of Alexandria makes of it: the passion is handed over to the disciples as a deposit, something lodged and kept rather than understood. Cyril also presses the pronoun. The wonder was general, the instruction was not: your hearts marks the Twelve off from the crowd around them, which was not to be told he would suffer, but was to be assured instead that the dead would rise. And the announcement itself has a hole in the middle of it. "The Son of man shall be delivered into the hands of men" names no one as the deliverer.
Origen puts the three candidates side by side: one says Judas will deliver him up, another the devil, and Paul says that God the Father delivered him up for us all. The verb takes them all, and what separates them is not the act but the intention — Judas did it traitorously and for money, the Father for his mercies' sake. Titus of Bostra supplies the reason the words had to be planted at this moment rather than a quieter one: miracles do not save, and it is the cross that conveys the benefit, so the correction lands exactly where the applause is loudest. Cyril reconstructs the danger this was meant to forestall. These men had seen his glory on the mountain and then watched him drive out a spirit; when the arrest came they would have had every reason to ask whether they had been deceived in thinking him God. Yet they did not understand, and the commentators divide over why. Theophylact takes it as a deliberate withholding, the Lord governing them by a kind of economy in condescension to their weakness, and he adds that their failure came from affection rather than dullness — men who had often heard him speak in figures assumed a figure again, because they could not put death and the God they followed into the same thought. Calmet says the same from the other end: they knew perfectly well what delivery into the hands of enemies meant; what they could not do was join it to the immortal and eternal Messias, and so they perceived a mystery and could not penetrate it. Cyril's objection is that the Law had already shadowed all this, and that what stops them is what Paul describes — the veil lying on the heart when Moses is read.
Two failures are on offer here, and the modern versions are close to the originals. One is the crowd's: to want the mighty works, to be genuinely astonished by them, and to be left with nothing when the power stops being displayed — Titus's line about miracles that do not save is aimed straight at it. The other is the disciples' silence, the incomprehension that hardens because no one will admit to it: "they were afraid to ask him concerning this word" (v. 45). Theophylact reads that fear generously, as reverence in its first stage, but a first stage is not a resting place, and Cyril supplies the sentence that gets past it — open thou my eyes, that I may behold the wonderful things out of thy law. What was asked of them was smaller than comprehension. Hold the words while the shouting goes on, and wait for the day they explain themselves.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Zechariah 2:5-9, 14-15
North. Many Jews had not yet returned, Esther, &c. --- Winds, Ezechiel v. 2, 12. (Calmet) --- Gentiles, and ye children of Sion, flee from Babylon and from sin into the true Church. (Worthington)
Glory. After restoring you to your own country, and rebuilding your cities, I will punish your enemies. (Calmet) --- After they have enjoyed prosperity, they shall feel the reverse. Hebrew Cabod, (Haydock) means also "a burden."
Prey. Two years after this (Calmet) the Assyrians revolted, and seized Babylon. (Justin i.) --- They slew the useless women: but Zopyrus betrayed the place to Darius, who hung 3,000 of the principal inhabitants, and demolished the walls. (Herodotus iii. 150.; Usher, the year of the world 3489.)
1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. 2 Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof. 3 And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him, 4 And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: 5 For I, saith the Lord , will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
This prophet was ordered, in God's name, to assure the people ( ch. i. 16 ) that a line should be stretched forth upon Jerusalem. Now here we have that promise illustrated and confirmed, that the prophet might deliver that part of his message to the people with the more clearness and assurance.
I. He sees, in a vision, a man going to measure Jerusalem ( v. 1, 2 ): He lifted up his eyes again, and looked. God had shown him that which was very encouraging to him, ( ch. i. 20 ), and therefore now he lifted up his eyes again and looked. Note, The comfortable sights which by faith we have had of God's goodness made to pass before us should engage us to lift up our eyes again, and to search further into the discoveries made to us of the divine grace; for there is still more to be seen. In the close of the foregoing chapter he had seen Jerusalem's enemies baffled and broken, so that now he begins to hope she shall not be ruined. But that is not enough to make her happy, and therefore that is not all that is promised. Here is more carpenter's work to be done. When David had resolved to cut off the horns of the wicked he engaged likewise that the horns of the righteous should be exalted, Ps. lxxv. 10 . And so does the Son of David here; for he is the man, even the man Christ Jesus, whom the prophet sees with a measuring line in his hand; for he is the master builder of his church ( Heb. iii. 3 ), and he builds exactly by line and level. Zechariah took the boldness to ask him whither he was going and what he designed to do with that measuring line. And he readily told him that he was going to measure Jerusalem, to take a particular account of the dimensions of it each way, that it might be computed what was necessary for the making of a wall about it, and that it might appear, by comparing its dimensions with the vast numbers that should inhabit it, what additions were necessary to be made for the receiving and containing of them; when multitudes flock to Jerusalem ( Isa. lx. 4 ) it is time for her to enlarge the place of her tent, Isa. liv. 2 . Note, God takes notice of the extent of his church, and will take care that, when ever so many guests are brought in to the wedding supper, still there shall be room, Luke xiv. 22 . In the New Jerusalem, my Father's house above, there are many mansions.
6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord : for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord . 7 Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. 8 For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. 9 For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me.
5. I ... wall of fire round-- Compare Zec 2:4 . Yet as a city needs some wall, I Jehovah will act as one of fire which none durst approach ( Zec 9:8 ; Is 26:1 ).
glory in the midst-- not only a defense from foes outside, but a glory within ( Is 60:19 ; Re 21:23 ). The same combination of "glory and defense" is found in Is 4:5 , alluding to the pillar of cloud and fire which defended and enlightened Israel in the desert. Compare Elisha in Dothan ( 2Ki 6:17 ). As God is to be her "glory," so she shall be His "glory" ( Is 62:3 ).
6. flee from the land of the north-- that is, from Babylon: a type of the various Gentile lands, from which the Jews are to be recalled hereafter; hence "the four winds of heaven" are specified, implying that they are to return from all quarters ( De 28:64 ; Jr 16:15 ; Eze 17:21 ). The reason why they should flee from Babylon is: (1) because of the blessings promised to God's people in their own land; (2) because of the evils about to fall on their foe ( Zec 2:7-9 ). Babylon was soon to fall before Darius, and its inhabitants to endure fearful calamities ( Is 48:20 ; Jr 50:8 ; 51:6 , 45 ). Many of the Jews in Zechariah's time had not yet returned to Judea. Their tardiness was owing to (1) unbelief; (2) their land had long lain waste, and was surrounded with bitter foes; (3) they regarded suspiciously the liberty of return given by Cyrus and Darius, as if these monarchs designed suddenly to crush them; (4) their long stay in Babylon had obliterated the remembrance of their own land; (5) the wealth and security there contrasted with Judea, where their temple and city were in ruins. All this betrayed foul ingratitude and disregard of God's extraordinary favor, which is infinitely to be preferred to all the wealth of the world [Calvin and Pembellus].
for I have spread you abroad-- The reasoning is: I who scattered you from your land to all quarters, can also gather you again to it.
7. O Zion ... daughter of Babylon-- Thou whose only sure dwelling is "Zion," inseparably connected with the temple, art altogether out of thy place in "dwelling with the daughter of Babylon" (that is, Babylon and her people, Psa 137:8 ; Is 1:8 ).
After the glory-- After restoring the "glory" ( Zec 2:5 ; Is 4:5 ; Ro 9:4 ) of Jehovah's presence to Jerusalem, He (God the Father) hath commissioned ME (God the Son, Is 48:16 , the Divine Angel: God thus being at once the Sender and the Sent) to visit in wrath "the nations which spoiled you." Messiah's twofold office from the Father is: (1) to glorify His Church; (2) to punish its foes ( 2Th 1:7-10 ). Both offices manifest His glory ( Pr 16:4 ).
toucheth ... the apple of his eye-- namely, of Jehovah's eye ( De 32:10 ; Psa 17:8 ; Pr 7:2 ). The pupil, or aperture, through which rays pass to the retina, is the tenderest part of the eye; the member which we most sedulously guard from hurt as being the dearest of our members; the one which feels most acutely the slightest injury, and the loss of which is irreparable.
9. shake ... hand-- A mere wave of God's hand can prostrate all foes (compare Ru 1:13 ; Job 31:21 ; Is 11:15 ; 19:16 ; Ac 13:11 ).
a spoil to their servants-- to the Jews whom they had once as their slaves (compare Is 14:2 ). As the Jews' state between the return from Babylon and Christ's coming was checkered with much adversity, this prophecy can only have its fulfilment under Christ.
sent me-- ( Is 48:16 ; 61:1 ; Joh 10:36 ).
Responsorial Psalm Jeremiah 31:10, 11-12ab, 13
Sion. There shall be no farther schism or idolatry among them. --- No more, if they prove faithful. This was not the case.
10 Hear the word of the Lord , O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. 11 For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. 12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord , for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. 13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. 14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the Lord . 15 Thus saith the Lord ; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rachel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not. 16 Thus saith the Lord ; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord ; and they shall come again from the land of the enemy. 17 And there is hope in thine end, saith the Lord , that thy children shall come again to their own border.
This paragraph is much to the same purport with the last, publishing to the world, as well as to the church, the purposes of God's love concerning his people. This is a word of the Lord which the nations must hear, for it is a prophecy of a work of the Lord which the nations cannot but take notice of. Let them hear the prophecy, that they may the better understand and improve the performance; and let those that hear it themselves declare it to others, declare it in the isles afar off. It will be a piece of news that will spread all the world over. It will look very great in history; let us see how it looks in prophecy.
10. The tidings of God's interposition in behalf of Israel will arrest the attention of even the uttermost Gentile nations.
He that scattered will gather-- He who scattered knows where to find Israel; He who smote can also heal.
keep-- not only will gather, but keep safely to the end ( Joh 13:1 ; 17:11 ).
shepherd-- ( Is 40:11 ; Eze 34:12-14 ).
11. ransomed ... from ... hand of ... stronger-- No strength of the foe can prevent the Lord from delivering Jacob ( Is 49:24 , 25 ).
12. height of Zion-- ( Eze 17:23 ).
flow-- There shall be a conflux of worshippers to the temple on Zion ( Is 2:2 ; Mi 4:1 ).
to the goodness of ... Lord-- (See Jr 31:14 ). Beneficence, that is, to the Lord as the source of all good things ( Ho 3:5 ), to pray to Him and praise Him for these blessings of which He is the Fountainhead.
watered garden-- ( Is 58:11 ). Not merely for a time, but continually full of holy comfort.
not sorrow any more-- referring to the Church triumphant, as well as to literal Israel ( Is 35:10 ; 65:19 ; Re 21:4 ).
13. young ... old-- ( Zec 8:4 , 5 ).
Gospel Luke 9:43b-45
CHAPTER 9
Ver. 32.But Peter and they that were with Him were heavy with sleep. S. Chrysostom takes sleep to mean amazement. But we may rather accept the words simply as describing the natural sleep which had fallen on the Apostles after the fatigue of their journey and watchings, from which they were awakened by the brightness of the transfiguration. See S. Mat_17:1.
b. - But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said to his disciples,44. Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.45. But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Every thing that Jesus did claimed admiration from all men for a peculiar and divine light reflected upon each; of His works, according to the Psalms, honor and majesty will you lay upon him. Although all indeed man marveled at those things which He did, He however addresses what follows, not to all, but to His disciples; as it is said, But while they wondered every one, etc. He had shown His glory on the mount to His disciples, and after this delivered a man from an evil spirit, but it was necessary for Him to undergo His passion for our salvation. Now His disciples might have been perplexed, saying, "Have we then been deceived in that we thought him to be God?"
That they might know then what was to happen to Him, He bids them lay up in their minds as a certain deposit the mystery of His passion, saying, Let these sayings sink down in your hearts. By the word your, He distinguishes them from others. For the multitude were not to know that He was about to suffer, but were rather to be assured that the dead would rise again, destroying death, lest they should be offended.
While all thus were wondering at the miracles, He foretell His passion. For miracles do not save, but the cross conveys the benefit. Hence he adds, For the Son of man shall be delivered into the hands of men.
But it is not clearly expressed by whom He is to be delivered, for one says, that He is to be delivered up by Judas, another by the devil; but Paul says, that God the Father delivered Him up for us all; but Judas, as he delivered Him up for money, did it traitorously, the Father for His mercies’ sake.
Now our Lord in condescension to their infirmities and governing them with a kind of economy, did not permit them to understand what was said of the cross; as it follows, But they understood not.
This ignorance of the disciples proceeds not so much from slowness of understanding as from affection, for since they were yet carnal and ignorant of the mystery of the cross, they could not believe that He whom they thought to be really God would suffer death. And because they were often accustomed to hear Him speak by figure, they thought that He meant figuratively something else, by what He said of His betrayal.
Now some one perhaps will say, How were the disciples ignorant of the mystery of the cross, seeing that it was touched upon in several places by the shadows of the Law? But as Paul relates, Even to this day, when Moses is read, the vale is upon their hearts. It becomes then those who approach Christ, to say, Open you my eyes, that I may behold, the wonderful things out of your law.
Mark also the reverence of the disciples in what follows, And, they feared to ask him of that saying. For fear is the first step to reverence.
They understood not this word. They understood well enough what was meant by being delivered into the hands of his enemies, and being put to death; but they could not comprehend how Jesus Christ, whom they knew to be the Messias, and the Son of God, and whom they believed to be immortal, and eternal, could suffer death, or affronts and outrages from men. These ideas seemed incompatible; they perceived in them some mystery, which they could not penetrate. (Calmet)
43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples, 44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. 45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying. 46 Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. 47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, 48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great. 49 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. 50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
We may observe here, I. The impression which Christ's miracles made upon all that beheld them ( v. 43 ): They were all amazed at the mighty power of God, which they could not but see in all the miracles Christ wrought. Note, The works of God's almighty power are amazing, especially those that are wrought by the hand of the Lord Jesus; for he is the power of God, and his name is Wonderful. Their wonder was universal: they wondered every one. The causes of it were universal: they wondered at all things which Jesus did; all his actions had something uncommon and surprising in them.
II. The notice Christ gave to his disciples of his approaching sufferings: The Son of man shall be delivered into the hands of men, wicked men, men of the worst character; they shall be permitted to abuse him at their pleasure. That is here implied which is expressed by the other evangelists: They shall kill him. But that which is peculiar here is, 1. The connection of this with what goes next before, of the admiration with which the people were struck at beholding Christ's miracles ( v. 43 ): While they all wondered at all things which Jesus did, he said this to his disciples. They had a fond conceit of his temporal kingdom, and that he should reign, and they with him, in secular pomp and power; and now they thought that this mighty power of his would easily effect the thing, and his interest gained by his miracles in the people would contribute to it; and therefore Christ, who knew what was in their hearts, takes this occasion to tell them again, what he had told them before, that he was so far from having men delivered into his hands that he must be delivered into the hands of men, so far from living in honour that he must die in disgrace; and all his miracles, and the interest he has by them gained in the hearts of the people, will not be able to prevent it. 2. The solemn preface with which it is introduced: " Let these sayings sink down into your ears; take special notice of what I say, and mix faith with it; let not the notions you have of the temporal kingdom of the Messiah stop your ears against it, nor make you unwilling to believe it. Admit what I say, and submit to it." Let it sink down into your hearts; so the Syriac and Arabic read it. The word of Christ does us no good, unless we let it sink down into our heads and hearts. 3. The unaccountable stupidity of the disciples, with reference to this prediction of Christ's sufferings. It was said in Mark, They understood not that saying. It was plain enough, but they would not understand it in the literal sense, because it agreed not with their notions; and they could not understand it in any other, and were afraid to ask him lest they should be undeceived and awaked out of their pleasing dream. But it is here added that it was hidden from them, that they perceived it not, through the weakness of faith and the power of prejudice. We cannot think that it was in mercy hidden from them, lest they should be swallowed up with overmuch sorrow at the prospect of it; but that it was a paradox, because they made it so to themselves.
III. The rebuke Christ gave to his disciples for their disputing among themselves which should be greatest, v. 46-48 . This passage we had before, and, the more is the pity, we shall meet with the like again. Observe here,
1. Ambition of honour, and strife for superiority and precedency, are sins that most easily beset the disciples of our Lord Jesus, for which they deserve to be severely rebuked; they flow from corruptions which they are highly concerned to subdue and mortify, v. 46 . They that expect to be great in this world commonly aim high, and nothing will serve them short of being greatest; this exposes them to a great deal of temptation and trouble, which they are safe from that are content to be little, to be least, to be less than the least.
2. Jesus Christ is perfectly acquainted with the thoughts and intents of our hearts: He perceived their thoughts, v. 47 . Thoughts are words to him, and whispers are loud cries. It is a good reason why we should keep up a strict government of our thoughts because Christ takes a strict cognizance of them.
3. Christ will have his disciples to aim at that honour which is to be obtained by a quiet and condescending humility, and not at that which is to be obtained by a restless and aspiring ambition. Christ took a child, and set him by him, v. 47 (for he always expressed a tenderness and kindness for little children), and he proposed this child to them for an example. (1.) Let them be of the temper of this child, humble and quiet, and easy to itself; let them not affect worldly pomp, or grandeur, or high titles, but be as dead to them as this child; let them bear no more malice to their rivals and competitors than this child did. Let them be willing to be the least, if that would contribute any thing to their usefulness, to stoop to the meanest office whereby they might do good. (2.) Let them assure themselves that this was the way to preferment; for this would recommend them to the esteem of their brethren: they that loved Christ would therefore receive them in his name, because they did most resemble him, and they would likewise recommend themselves to his favour, for Christ would take the kindnesses done to them as done to himself: Whosoever shall receive one such child, a preacher of the gospel that is of such a disposition as this, he placeth his respect aright, and receiveth me; and whosoever receiveth me, in such a minister, receiveth him that sent me; and what greater honour can any man attain to in this world than to be received by men as a messenger of God and Christ, and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him? This honour have all the humble disciples of Jesus Christ, and thus they shall be truly great that are least among them.
43-45. the mighty power of God-- "the majesty" or "mightiness" of God in this last miracle, the transfiguration, &c.: the divine grandeur of Christ rising upon them daily. By comparing Mt 17:22 , and Mr 9:30 , we gather that this had been the subject of conversation between the Twelve and their Master as they journeyed along.
Zacharias sees a man, with a measuring line in his hand, going out to measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof (vv. 1-2). Before the survey is finished another message cuts across it: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof (v. 4). The city will be too large to enclose, and the Lord himself will take the place of its fortifications: I will be to it ... a wall of fire round about: and I will be in glory in the midst thereof (v. 5). Calmet identifies the figures. The angel with the line spoke to Michael, and in v. 11, where the speaker says the Lord of hosts hath sent me to thee, St. Michael represents the Messias.
The commentators agree that the oracle cannot be satisfied by the earthly city. Challoner says plainly that it must be understood of the spiritual Jerusalem, the Church of Christ. Worthington gives the rule behind that reading from Augustine (on Psalm lxxi.): when the literal sense cannot be verified, we must have recourse to the thing prefigured. Haydock's note does grant the literal city something. Citing Josephus, it records that shortly before Jerusalem fell it had grown so populous that houses built outside the walls had to be enclosed, and calls that crowd a sort of pledge or figure of the crowds which should embrace the gospel. The fire is there to enlighten and protect; arms become unnecessary, as in Micheas v. 10 and Isaias ii. 4, and the Church shall enjoy peace. On the many nations of v. 11 Calmet argues from what had happened: We know of none who embrace the Jewish law. But both the old and the new world submits to Christ. He adds that the Messias preached and worked miracles among the Jews, which rendered them inexcusable (John xv. 24).
The man with the measuring line wants to know the dimensions of what God is doing, and the vision does not condemn him for it. It tells him the measurements will be wrong. A Church that defines itself by the line of its walls has mistaken where its safety lies, and it will be surprised by who comes in. The oracle requires rejoicing, Sing praise, and rejoice, O daughter of Sion (v. 10), and an open city with fire around it and the Lord's glory in the middle.