Above all these things have charity, the love of God, and of your neighbour, which is the bond of perfection, the end of all virtues, which unites the hearts of all to God. (Witham)
Saint Peter Claver, Priest
First Reading — Colossians 3:12-17
12Put ye on therefore, as the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:13Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.14But above all these things have charity, which is the bond of perfection.15And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.16Let the word of Christ dwell in you abundantly: in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms, hymns and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.17All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.
12Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.13Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.14And above all these things have charity, which is the bond of perfection.15And let the peace of Christ lift up your hearts. For in this peace, you have been called, as one body. And be thankful.16Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.17Let everything whatsoever that you do, whether in word or in deed, be done all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God the Father through him.
12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.14And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.15And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.17And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
12Put ye on therefore, as the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:13Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.14But above all these things have charity, which is the bond of perfection.15And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.16Let the word of Christ dwell in you abundantly: in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms, hymns and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.17All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.
12Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.13Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.14And above all these things have charity, which is the bond of perfection.15And let the peace of Christ lift up your hearts. For in this peace, you have been called, as one body. And be thankful.16Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.17Let everything whatsoever that you do, whether in word or in deed, be done all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God the Father through him.
12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.14And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.15And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.17And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Responsorial Psalm — Psalm 150:1b-2, 3-4, 5-6
1Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.2Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.3Praise him with the sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.4Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.5Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.
1Alleluia. Praise the Lord in his holy places. Praise him in the firmament of his power.2Praise him for his virtues. Praise him according to the multitude of his greatness.3Praise him with the sound of the trumpet. Praise him with psaltery and stringed instrument.4Praise him with timbrel and choir. Praise him with strings and organ.5Praise him with sweet-sounding cymbals. Praise him with cymbals of jubilation.6Let every spirit praise the Lord. Alleluia.
1Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.6Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
1Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.2Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.3Praise him with the sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.4Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.5Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.
1Alleluia. Praise the Lord in his holy places. Praise him in the firmament of his power.2Praise him for his virtues. Praise him according to the multitude of his greatness.3Praise him with the sound of the trumpet. Praise him with psaltery and stringed instrument.4Praise him with timbrel and choir. Praise him with strings and organ.5Praise him with sweet-sounding cymbals. Praise him with cymbals of jubilation.6Let every spirit praise the Lord. Alleluia.
1Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.6Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
The psalter ends in an orchestra, and Augustine takes the instruments apart to see what they are made of. The timbrel, he notes, is leather dried and stretched, so it praises God when the flesh is changed and holds no weakness of earthly corruption left in it. Worthington makes the same point about the strings with less delicacy: strings are made from the bowels of beasts, and unity and mortification are what make our praises acceptable. The psaltery and harp are distinguished by a detail of carpentry — the sounding board sits above the strings in one and below in the other, so that, Augustine says, the psaltery praises God from things above and the harp from things below, heaven and earth answering the one who made both. Calmet adds a rule of use: the trumpet of v. 3 was reserved to the priests, while the nine other instruments were open to the Levites. Berthier is honest enough to say that the precise significance of most of them is not known.
Augustine reads the number of the psalms as deliberately as he reads their words. Fifteen, he says, signifies the agreement of the two Testaments — the Sabbath's seventh day and the Lord's Day, which is the eighth and also the first, together making fifteen, the number of the psalms of the steps. Fifty is a week of weeks with one added to complete it, the number of days between the Resurrection and the descent of the Spirit. And a hundred and fifty holds fifty three times, as though multiplied by the Trinity. He declines the division into five books, since the parts are unequal and the last lacks the closing formula the others carry. What he does find decisive is where the fifties fall: the fiftieth psalm is of penitence, the hundredth of mercy and judgment, the hundred and fiftieth of praise — so that a man advances by condemning his own sins first, then by living rightly, and only then arrives at the psalm whose closing verse he calls the voice of life everlasting. The instruments, on his reading, are not accompaniment. They are the saints themselves: praise the Lord in his saints is the proposition, and everything after it names the same people differently. Even the physics is complete, he notes, since musicians distinguish sound by voice, by breath and by striking — voice in the choir, breath in the trumpet, striking in the harp — standing for mind, spirit and body, with none omitted.
Which leaves the cymbals, and the best observation in the exposition. A cymbal cannot sound alone; it must strike another. Some compare them to our two lips, but Augustine prefers a harder reading: God is praised on the cymbal when each man is honoured by his neighbour rather than by himself, and the honour is passed back to God. The modern instinct runs the other way — praise as self-expression, the performance measured by the performer, the audience an accessory. Augustine forecloses that with the strings too. They sound not each separately but together in harmonious diversity, and the saints will keep their differences in glory, accordant and not discordant, since the sweetest harmony comes from sounds that differ without opposing. He adds cymbals of jubilation because jubilation, unspeakable praise, proceeds only from something alive. The charge he ends on is addressed to the congregation in front of him and leaves nowhere to stand: you are trumpet, psaltery, harp, timbrel, choir, strings and organ, and nothing vile or transitory or ludicrous is to be thought of here.
Gospel — Luke 6:27-38
27But I say to you that hear: Love your enemies. Do good to them that hate you.28Bless them that curse you and pray for them that calumniate you.29And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.30Give to every one that asketh thee: and of him that taketh away thy goods, ask them not again.31And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.32And if you love them that love you, what thanks are to you? For sinners also love those that love them.33And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you? For sinners also do this.34And if you lend to them of whom you hope to receive, what thanks are to you? For sinners also lend to sinners, for to receive as much.35But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest. For he is kind to the unthankful and to the evil.36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.38Give: and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.
27But I say to you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you.28Bless those who curse you, and pray for those who slander you.29And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.30But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours.31And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.32And if you love those who love you, what credit is due to you? For even sinners love those who love them.33And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you? Indeed, even sinners behave this way.34And if you will loan to those from whom you hope to receive, what credit is due to you? For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return.35So truly, love your enemies. Do good, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked.36Therefore, be merciful, just as your Father is also merciful.37Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.38Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap. Certainly, the same measure that you use to measure out, will be used to measure back to you again.”
27But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,28Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.31And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.32For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.33And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.34And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.35But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:38Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
27But I say to you that hear: Love your enemies. Do good to them that hate you.28Bless them that curse you and pray for them that calumniate you.29And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.30Give to every one that asketh thee: and of him that taketh away thy goods, ask them not again.31And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.32And if you love them that love you, what thanks are to you? For sinners also love those that love them.33And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you? For sinners also do this.34And if you lend to them of whom you hope to receive, what thanks are to you? For sinners also lend to sinners, for to receive as much.35But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest. For he is kind to the unthankful and to the evil.36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.38Give: and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.
27But I say to you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you.28Bless those who curse you, and pray for those who slander you.29And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.30But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours.31And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.32And if you love those who love you, what credit is due to you? For even sinners love those who love them.33And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you? Indeed, even sinners behave this way.34And if you will loan to those from whom you hope to receive, what credit is due to you? For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return.35So truly, love your enemies. Do good, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked.36Therefore, be merciful, just as your Father is also merciful.37Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.38Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap. Certainly, the same measure that you use to measure out, will be used to measure back to you again.”
27But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,28Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.31And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.32For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.33And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.34And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.35But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:38Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
The command in v. 35 turns on a verb the Latin renders mutuum date, and Lapide takes the word apart. Varro derived mutuum from men acting mutuo animo, out of mutual duty; Verius Marcellus, whom Lapide prefers, hears in it meum tuum — mine becomes yours for the length of a need. That is the transaction in view, which is why "hoping for nothing thereby" needs care. The Syriac supplies the missing words: hoping for nothing again from men, that you may receive your reward of God. So "nothing" excludes interest, and excludes any expectation of a like favour returned. But Lapide refuses the further step of waiving the principal, and Toletus, Lessius and Valentia stand with him: what is handed over expecting no return is not lent but given, and the word would have to change.
Ambrose measures the advance by what the philosophers had. They divided justice into three duties — piety towards God, duty towards parents and the rest of mankind, the proper rites for the dead — and the Lord Jesus, passing beyond the oracle of the law and the heights of prophecy, extended piety to those who have injured us. Chrysostom watches the prayers instead. To pray against an enemy is to strike a man in the king's presence, with words instead of a hand, while asking that same king for pardon; your mouth was given you not to bite with, but to heal the wounds of others. Gregory the Great applies the same severity to money: call the harsh calculation of interest theft, or homicide, and you will not have erred — what is the difference between digging under a wall to get property and holding it by a compulsory rate of interest? Ambrose closes on the reward, which is adoption.
"Give to every one that asketh thee" is not, Augustine insists, give everything to everyone. Give what is just and reasonable, what injures neither you nor another; and if you justly refuse, justify the refusal to the man's face so that he does not go away empty — correcting a request that should never have been made is sometimes the larger gift. What Chrysostom will not allow is the refusal with commentary attached: give him no relief if you must, but give him no contumelious words, and if you have no compassion yourself do not prevent others. The same reflex is what v. 37 forbids, and Chrysostom's estimate of its reach is bleak: you will not easily find anyone free of this error, whether the father of a family or an inhabitant of the cloister, since he who severely sifts the faults of others will never obtain acquittal for his own. He fences the command too: not a ban on correction, but on the disciple judging his master, the sinner judging the innocent, and on verdicts in doubtful and indifferent matters bearing no resemblance to sin. Jansenius names the principle underneath: nothing could be more merciful than that the judge's sentence should be left in the hands of the man to be judged. And Basil resolves what giving then is. What you hand the poor for the love of God is at once a gift, since no return is expected, and a loan, since God's goodness will repay it — which Chrysostom compresses into a sentence: the poor receive the gift, but God becomes the debtor. Lapide's steward learned it late, told by a guest that date and dabitur are sisters and inseparable companions, and that he had cast out the first and lost the second. What returns when she does is the measure of v. 38: grain pressed down, shaken together, running over, poured into the fold of a man's own garment.
First Reading · Colossians 3:12-17
12Put ye on therefore, as the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:13Bearing with one another and forgiving one another, if any have a complaint against another. Even as the Lord hath forgiven you, so do you also.14But above all these things have charity, which is the bond of perfection.15And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.16Let the word of Christ dwell in you abundantly: in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms, hymns and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.17All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.
12Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.13Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.14And above all these things have charity, which is the bond of perfection.15And let the peace of Christ lift up your hearts. For in this peace, you have been called, as one body. And be thankful.16Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.17Let everything whatsoever that you do, whether in word or in deed, be done all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God the Father through him.
12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;13Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.14And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.15And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.17And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Paul dresses the community. Put ye on (v. 12) introduces a wardrobe of mercy, benignity, humility, modesty and patience, and over all of it he lays charity, which is the bond of perfection (v. 14). Witham, through Haydock, glosses the bond as "the end of all virtues, which unites the hearts of all to God," so that charity holds the other garments together rather than standing beside them as one more. The next verse borrows the language of a contest. Where the Douay reads let the peace of Christ rejoice in your hearts (v. 15), the Vulgate has exultet, but Haydock gives the Greek as brabeueto, palmam referat, and Witham renders it "reign, conquer, bear away the prize." Peace is pictured as the victor in the heart, carrying off the palm.
Haydock's own note on verse 16, let the word of Christ dwell in you abundantly, is a plea for reading Scripture: "Employ yourselves in studying and reading the Scriptures; meditating on what our Saviour has done and suffered for you." He meets the charge that the Church forbids reading the Testament by calling it "a calumny," and explains the Church's caution as that of "a good and provident mother," who sends the faithful to their pastors for versions faithful to the Vulgate so that they do not "read to their own destruction what was ordained for their salvation." Witham's gloss on verse 17 is one sentence long: do all in the name of the Lord Jesus Christ means "Let all be done for his honour and glory," with a reference to 1 Corinthians 10:31.
The verses resist two shrinkings of the Christian life. One makes virtue a collection of separate habits with nothing holding them together; Witham's bond answers that charity is their end and their union. The other confines the word of Christ to church, which Haydock's note on verse 16 contradicts by sending it into study, meditation and song. Paul's list ends where the clothing image began, with a community that has dressed itself and then gives thanks to God and the Father by him in everything it says and does.
Responsorial Psalm · Psalm 150:1b-2, 3-4, 5-6
1Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.2Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.3Praise him with the sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.4Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.5Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.
1Alleluia. Praise the Lord in his holy places. Praise him in the firmament of his power.2Praise him for his virtues. Praise him according to the multitude of his greatness.3Praise him with the sound of the trumpet. Praise him with psaltery and stringed instrument.4Praise him with timbrel and choir. Praise him with strings and organ.5Praise him with sweet-sounding cymbals. Praise him with cymbals of jubilation.6Let every spirit praise the Lord. Alleluia.
1Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.6Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
The psalter ends in an orchestra, and Augustine takes the instruments apart to see what they are made of. The timbrel, he notes, is leather dried and stretched, so it praises God when the flesh is changed and holds no weakness of earthly corruption left in it. Worthington makes the same point about the strings with less delicacy: strings are made from the bowels of beasts, and unity and mortification are what make our praises acceptable. The psaltery and harp are distinguished by a detail of carpentry — the sounding board sits above the strings in one and below in the other, so that, Augustine says, the psaltery praises God from things above and the harp from things below, heaven and earth answering the one who made both. Calmet adds a rule of use: the trumpet of v. 3 was reserved to the priests, while the nine other instruments were open to the Levites. Berthier is honest enough to say that the precise significance of most of them is not known.
Augustine reads the number of the psalms as deliberately as he reads their words. Fifteen, he says, signifies the agreement of the two Testaments — the Sabbath's seventh day and the Lord's Day, which is the eighth and also the first, together making fifteen, the number of the psalms of the steps. Fifty is a week of weeks with one added to complete it, the number of days between the Resurrection and the descent of the Spirit. And a hundred and fifty holds fifty three times, as though multiplied by the Trinity. He declines the division into five books, since the parts are unequal and the last lacks the closing formula the others carry. What he does find decisive is where the fifties fall: the fiftieth psalm is of penitence, the hundredth of mercy and judgment, the hundred and fiftieth of praise — so that a man advances by condemning his own sins first, then by living rightly, and only then arrives at the psalm whose closing verse he calls the voice of life everlasting. The instruments, on his reading, are not accompaniment. They are the saints themselves: praise the Lord in his saints is the proposition, and everything after it names the same people differently. Even the physics is complete, he notes, since musicians distinguish sound by voice, by breath and by striking — voice in the choir, breath in the trumpet, striking in the harp — standing for mind, spirit and body, with none omitted.
Which leaves the cymbals, and the best observation in the exposition. A cymbal cannot sound alone; it must strike another. Some compare them to our two lips, but Augustine prefers a harder reading: God is praised on the cymbal when each man is honoured by his neighbour rather than by himself, and the honour is passed back to God. The modern instinct runs the other way — praise as self-expression, the performance measured by the performer, the audience an accessory. Augustine forecloses that with the strings too. They sound not each separately but together in harmonious diversity, and the saints will keep their differences in glory, accordant and not discordant, since the sweetest harmony comes from sounds that differ without opposing. He adds cymbals of jubilation because jubilation, unspeakable praise, proceeds only from something alive. The charge he ends on is addressed to the congregation in front of him and leaves nowhere to stand: you are trumpet, psaltery, harp, timbrel, choir, strings and organ, and nothing vile or transitory or ludicrous is to be thought of here.
Gospel · Luke 6:27-38
27But I say to you that hear: Love your enemies. Do good to them that hate you.28Bless them that curse you and pray for them that calumniate you.29And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.30Give to every one that asketh thee: and of him that taketh away thy goods, ask them not again.31And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.32And if you love them that love you, what thanks are to you? For sinners also love those that love them.33And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you? For sinners also do this.34And if you lend to them of whom you hope to receive, what thanks are to you? For sinners also lend to sinners, for to receive as much.35But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest. For he is kind to the unthankful and to the evil.36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.38Give: and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.
27But I say to you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you.28Bless those who curse you, and pray for those who slander you.29And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic.30But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours.31And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.32And if you love those who love you, what credit is due to you? For even sinners love those who love them.33And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you? Indeed, even sinners behave this way.34And if you will loan to those from whom you hope to receive, what credit is due to you? For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return.35So truly, love your enemies. Do good, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked.36Therefore, be merciful, just as your Father is also merciful.37Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.38Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap. Certainly, the same measure that you use to measure out, will be used to measure back to you again.”
27But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,28Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.31And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.32For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.33And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.34And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.35But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:38Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
The command in v. 35 turns on a verb the Latin renders mutuum date, and Lapide takes the word apart. Varro derived mutuum from men acting mutuo animo, out of mutual duty; Verius Marcellus, whom Lapide prefers, hears in it meum tuum — mine becomes yours for the length of a need. That is the transaction in view, which is why "hoping for nothing thereby" needs care. The Syriac supplies the missing words: hoping for nothing again from men, that you may receive your reward of God. So "nothing" excludes interest, and excludes any expectation of a like favour returned. But Lapide refuses the further step of waiving the principal, and Toletus, Lessius and Valentia stand with him: what is handed over expecting no return is not lent but given, and the word would have to change.
Ambrose measures the advance by what the philosophers had. They divided justice into three duties — piety towards God, duty towards parents and the rest of mankind, the proper rites for the dead — and the Lord Jesus, passing beyond the oracle of the law and the heights of prophecy, extended piety to those who have injured us. Chrysostom watches the prayers instead. To pray against an enemy is to strike a man in the king's presence, with words instead of a hand, while asking that same king for pardon; your mouth was given you not to bite with, but to heal the wounds of others. Gregory the Great applies the same severity to money: call the harsh calculation of interest theft, or homicide, and you will not have erred — what is the difference between digging under a wall to get property and holding it by a compulsory rate of interest? Ambrose closes on the reward, which is adoption.
"Give to every one that asketh thee" is not, Augustine insists, give everything to everyone. Give what is just and reasonable, what injures neither you nor another; and if you justly refuse, justify the refusal to the man's face so that he does not go away empty — correcting a request that should never have been made is sometimes the larger gift. What Chrysostom will not allow is the refusal with commentary attached: give him no relief if you must, but give him no contumelious words, and if you have no compassion yourself do not prevent others. The same reflex is what v. 37 forbids, and Chrysostom's estimate of its reach is bleak: you will not easily find anyone free of this error, whether the father of a family or an inhabitant of the cloister, since he who severely sifts the faults of others will never obtain acquittal for his own. He fences the command too: not a ban on correction, but on the disciple judging his master, the sinner judging the innocent, and on verdicts in doubtful and indifferent matters bearing no resemblance to sin. Jansenius names the principle underneath: nothing could be more merciful than that the judge's sentence should be left in the hands of the man to be judged. And Basil resolves what giving then is. What you hand the poor for the love of God is at once a gift, since no return is expected, and a loan, since God's goodness will repay it — which Chrysostom compresses into a sentence: the poor receive the gift, but God becomes the debtor. Lapide's steward learned it late, told by a guest that date and dabitur are sisters and inseparable companions, and that he had cast out the first and lost the second. What returns when she does is the measure of v. 38: grain pressed down, shaken together, running over, poured into the fold of a man's own garment.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Colossians 3:12-17
The peace of Christ rejoice:[2] reign, conquer, bear away the prize. (Witham)
Exultet, Greek: brabeueto, palmam referat.
Employ yourselves in studying and reading the Scriptures; meditating on what our Saviour has done and suffered for you. It is a calumny of our enemies, that we forbid the reading of the Testament. But the Church, fearing lest the faithful should read to their own destruction what was ordained for their salvation, wisely ordains that they should have recourse to their pastors, and receive from them those versions which she approves as most conformable to the Latin Vulgate, which has received the sanction of the holy Catholic Church, and at the same time forbids them those which might corrupt their faith. In this she acts the part of a good and provident mother, conducting her children to the rich and salutary pastures of peace and plenty, and carefully guarding then from others where tempting but noxious weeds luxuriantly grow up, watered with the baneful streams of polluted and poisoned sources.
If pure be the steams from the fountain,
As purely the river will flow;
If noxious the stream from the mountain,
It poisons the valley below.
Do all in the name of the Lord Jesus Christ. Let all be done for his honour and glory. See 1 Corinthians x. 31. (Witham)
12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; 13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. 14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. 15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. 17 And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
The apostle proceeds to exhort to mutual love and compassion: Put on therefore bowels of mercy, v. 12 . We must not only put off anger and wrath (as v. 8 ), but we must put on compassion and kindness; not only cease to do evil, but learn to do well; not only not do hurt to any, but do what good we can to all.
I. The argument here used to enforce the exhortation is very affecting: Put on, as the elect of God, holy and beloved. Observe, 1. Those who are holy are the elect of God; and those who are the elect of God, and holy, are beloved—beloved of God, and ought to be so of all men. 2. Those who are the elect of God, holy and beloved, ought to conduct themselves in every thing as becomes them, and so as not to lose the credit of their holiness, nor the comfort of their being chosen and beloved. It becomes those who are holy towards God to be lowly and loving towards all men. Observe, What we must put on in particular. (1.) Compassion towards the miserable: Bowels of mercy, the tenderest mercies. Those who owe so much to mercy ought to be merciful to all who are proper objects of mercy. Be you merciful, as your Father is merciful, Luke vi. 36 . (2.) Kindness towards our friends, and those who love us. A courteous disposition becomes the elect of God; for the design of the gospel is not only to soften the minds of men, but to sweeten them, and to promote friendship among men as well as reconciliation with God. (3.) Humbleness of mind, in submission to those above us, and condescension to those below us. There must not only be a humble demeanour, but a humble mind. Learn of me, for I am meek and lowly in heart, Matt. xi. 29 . (4.) Meekness towards those who have provoked us, or been any way injurious to us. We must not be transported into any indecency by our resentment of indignities and neglects: but must prudently bridle our own anger, and patiently bear the anger of others. (5.) Long-suffering towards those who continue to provoke us. Charity suffereth long, as well as is kind, 1 Cor. xiii. 4 . Many can bear a short provocation who are weary of bearing when it grows long. But we must suffer long both the injuries of men and the rebukes of divine Providence. If God is long-suffering to us, under all our provocations of him, we should exercise long-suffering to others in like cases. (6.) Mutual forbearance, in consideration of the infirmities and deficiencies under which we all labour: Forbearing one another. We have all of us something which needs to be borne with, and this is a good reason why we should bear with others in what is disagreeable to us. We need the same good turn from others which we are bound to show them. (7.) A readiness to forgive injuries: Forgiving one another, if any man have a quarrel against any. While we are in this world, where there is so much corruption in our hearts, and so much occasion of difference and contention, quarrels will sometimes happen, even among the elect of God, who are holy and beloved, as Paul and Barnabas had a sharp contention, which parted them asunder one from the other ( Acts xv. 39 ), and Paul and Peter, Gal. ii. 14 . But it is our duty to forgive one another in such cases; not to bear any grudge, but put up with the affront and pass it by. And the reason is: Even as Christ forgave you, so also do you. The consideration that we are forgiven by Christ so many offences is a good reason why we should forgive others. It is an argument of the divinity of Christ that he had power on earth to forgive sins; and it is a branch of his example which we are obliged to follow, if we ourselves would be forgiven. Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, Matt. vi. 12 .
12. the elect of God-- There is no "the" in the Greek, "God's elect" (compare Ro 8:3 ; 1Th 1:4 ). The order of the words "elect, holy, beloved," answers to the order of the things. Election from eternity precedes sanctification in time; the sanctified, feeling God's love, imitate it [Bengel].
bowels of mercies-- Some of the oldest manuscripts read singular, "mercy." Bowels express the yearning compassion, which has its seat in the heart, and which we feel to act on our inward parts ( Ge 43:30 ; Jr 31:20 ; Lu 1:78 , Margin).
humbleness of mind-- True "lowliness of mind"; not the mock "humility" of the false teachers ( Col 2:23 ; Ep 4:2 , 32 ).
13. Forbearing-- as to present offenses.
forgiving-- as to past offenses.
quarrel-- rather as Greek, "cause of blame," "cause of complaint."
Christ-- who had so infinitely greater cause of complaint against us. The oldest manuscripts and Vulgate read "the Lord." English Version is supported by one very old manuscript and old versions. It seems to have crept in from Ep 4:32 .
14. above-- rather "over," as in Ep 6:16 . Charity, which is the crowning grace, covering the multitude of others' sins ( 1Pe 4:8 ), must overlie all the other graces enumerated.
which is-- that is, "for it is"; literally, "which thing is."
bond of perfectness-- an upper garment which completes and keeps together the rest, which, without it, would be loose and disconnected. Seeming graces, where love is wanting, are mere hypocrisy. Justification by faith is assumed as already having taken place in those whom Paul addresses, Col 3:12 , "elect of God, holy ... beloved," and Col 2:12 ; so that there is no plea here for Rome's view of justification by works. Love and its works "perfect," that is, manifest the full maturity of faith developed ( Mt 5:44 , 48 ). Love ... be ye perfect, &c. ( Jas 2:21 , 22; 1Jo 2:5 ). "If we love one another, God's love is perfected in us" ( Ro 13:8 ; 1Co 13:1-13 ; 1Ti 1:5 ; 1Jo 4:12 ). As to "bond," compare Col 2:2 , "knit together in love" ( Ep 4:3 ), "keep the unity of the Spirit in the bond of peace."
15. peace of God-- The oldest manuscripts and versions read, "The peace of Christ" (compare Php 4:7 ). "The peace of God." Therefore Christ is God. Peace was His legacy to His disciples before He left them ( Joh 14:27 ), "My peace I give unto you." Peace is peculiarly His to give. Peace follows love ( Col 3:14 ; Ep 4:2 , 3 ).
rule-- literally, "sit as umpire"; the same Greek verb simple, as appears compounded ( Col 2:18 ). The false teacher, as a self-constituted umpire, defrauds you of your prize; but if the peace of Christ be your umpire ruling in your hearts, your reward is sure. "Let the peace of Christ act as umpire when anger, envy, and such passions arise; and restrain them." Let not those passions give the award, so that you should be swayed by them, but let Christ's peace be the decider of everything.
in your hearts-- Many wear a peaceful countenance and speak peace with the mouth, while war is in their hearts ( Psa 28:3 ; 55:21 ).
to the which-- that is, with a view to which state of Christian peace ( Is 26:3 ); 1Co 7:15 , "God hath called us to peace."
ye are called-- Greek, "ye were also called." The "also" implies that besides Paul's exhortation, they have also as a motive to "peace," their having been once for all called.
in one body-- ( Ep 4:4 ). The unity of the body is a strong argument for "peace" among the members.
be ye thankful-- for your "calling." Not to have "peace ruling in your hearts" would be inconsistent with the "calling in one body," and would be practical unthankfulness to God who called us ( Ep 5:4 , 19, 20).
16. The form which "thankfulness" ( Col 3:15 ) ought to take.
Let the word of Christ-- the Gospel word by which ye have been called.
richly-- ( Col 2:2 ; Ro 15:14 ).
in all wisdom-- Alford joins this clause with "teaching," &c., not with "dwell in you," as English Version, for so we find in Col 1:28 , "teaching in all wisdom," and the two clauses will thus correspond, "In all wisdom teaching," and "in grace singing in your hears" (so the Greek order).
and ... and-- The oldest manuscripts read "psalms, hymns, spiritual songs" (see on Ep 5:19 ). At the Agapæ or love-feasts, and in their family circles, they were to be so full of the Word of Christ in the heart that the mouth should give it utterance in hymns of instruction, admonition, and praise (compare De 6:7 ). Tertullian [Apology, 39], records that at the love-feasts, after the water had been furnished for the hands and the lights had been literally, according as any had the power, whether by his remembrance of Scripture, or by his powers of composition, he used to be invited to sing praises to God for the common good. Paul contrasts (as in Ep 5:18 , 19 ) the songs of Christians at their social meetings, with the bacchanalian and licentious songs of heathen feasts. Singing usually formed part of the entertainment at Greek banquets (compare Jas 5:13 ).
with grace-- Greek, "IN grace," the element in which your singing is to be: "the grace" of the indwelling Holy Spirit. This clause expresses the seat and source of true psalmody, whether in private or public, namely, the heart as well as the voice; singing (compare Col 3:15 , "peace ... rule in your hearts"), the psalm of love and praise being in the heart before it finds vent by the lips, and even when it is not actually expressed by the voice, as in closet-worship. The Greek order forbids English Version, "with grace in your hearts"; rather, "singing in your hearts."
to the Lord-- The oldest manuscripts read, "to God."
17. Literally, "And everything whatsoever ye do ... do all," &c.; this includes words as well as deeds.
in the name of the Lord Jesus-- as disciples called by His name as His, seeking His guidance and help, and desiring to act so as to gain His approval ( Ro 14:8 ; 1Co 10:31 ; 2Co 5:15 ; 1Pe 4:11 ). Compare "in the Lord," Col 3:18 , and "Christ is all," Col 3:11 .
God and the Father-- The oldest manuscripts omit "and," which seems to have crept in from Ep 5:20 .
by him-- Greek, "through Him" as the channel of His grace to us, and of our thanksgiving to Him ( Joh 14:6 , end).
Responsorial Psalm Psalm 150:1b-2, 3-4, 5-6
1. Although the arrangement of the Psalms, which seems to me to contain the secret of a mighty mystery, hath not yet been revealed unto me, yet, by the fact that they in all amount to one hundred and fifty, they suggest somewhat even to us, who have not as yet pierced with the eye of our mind the depth of their entire arrangement, whereon we may without being over-bold, so far as God giveth, be able to speak. Firstly, the number fifteen, whereof it is a multiple this number fifteen, I say, signifieth the agreement of the two Testaments. For in the former is observed the Sabbath, which signifieth rest; in the latter the Lord's Day, which signifieth resurrection. The Sabbath is the seventh day, but the Lord's Day, coming after the seventh, must needs be the eighth, and is also to be reckoned the first. For it is called the first day of the week, and so from it are reckoned the second, third, fourth, and so on to the seventh day of the week, which is the Sabbath. But from Lord's Day to Lord's Day is eight days, wherein is declared the revelation of the New Testament, which in the Old was as it were veiled under earthly promises. Further, seven and eight make fifteen. Of the same number too are the Psalms which are called "of the steps," because that was the number of the steps of the Temple. Further too, the number fifty in itself also containeth a great mystery. For it consisteth of a week of weeks, with the addition of one as an eighth to complete the number of fifty. For seven times seven make forty-nine, whereto one is added to make fifty. And this number fifty is of so great meaning, that it was after the completion of that number of days from the Lord's Resurrection, that, on the fiftieth day exactly, the Holy Spirit came upon those who were gathered together in Christ. And this Holy Spirit is in Scripture especially spoken of by the number seven, whether in Isaiah or in the Apocalypse, where the seven Spirits of God are most directly mentioned, on account of the sevenfold operation of one and the self-same Spirit. And this sevenfold operation is mentioned in Isaiah. ...Hence also the Holy Spirit is spoken of under the number seven. But this period of fifty the Lord divided into forty and ten: for on the fortieth day after His Resurrection He ascended into heaven, and then after ten days were completed He sent the Holy Spirit: under the number forty setting forth to us the period of temporal sojourn in this world. For the number four prevaileth in forty; and the world and the year have each four parts; and by the addition of the number ten, as a sort of reward added for the fulfilment of the law in good works, eternity itself is figured. This fifty the number one hundred and fifty containeth three times, as though it were multiplied by the Trinity. Wherefore for this reason too we make out that this number of the Psalm is not unsuitable.
2. Now in that some have believed that the Psalms are divided into five books, they have been led by the fact, that so often at the end of Psalms are the words, "so be it, so be it." But when I endeavoured to make out the principle of this division, I was not able; for neither are the five parts equal one to another, neither in quantity of contents, nor yet even in number of Psalms, so as for each to contain thirty. And if each book end with, "so be it, so be it," we may reasonably ask, why the fifth and last book hath not the same conclusion. We however, following the authority of canonical Scripture, where it is said, "For it is written in the book of Psalms," know that there is but one book of Psalms. And I see indeed how this can be true, and yet the other be true also, without contravening it. For it may be that there was some custom in Hebrew literature, whereby that is called one book which yet consists of more than one, just as of many churches one church consisteth, and of many heavens one heaven, ...and one land of many lands. For it is our everyday habit to say, "the globe of the earth," and "the globe of the lands." And when it is said, "It is written in the book of Psalms," though the customary way of speaking is such that he seem to have wished to suggest that there is but one book, yet to this it may be answered, that the words mean "in a book of the Psalms," that is, "in any one of those five books." And this is in common language so unprecedented, or at least so rare, that we are only convinced that the twelve Prophets made one book, because we read in like manner, "As it is written in the book of the Prophets." There are some too who call all the canonical Scriptures together one book, because they agree in a very wondrous and divine unity....
3. Whichever then of these is understood, this book, in its parts of fifty Psalms each, gives an answer important and very worthy of consideration. For it seems to me not without significance, that the fiftieth is of penitence, the hundredth of mercy and judgment, the hundred and fiftieth of the praise of God in His saints. For thus do we advance to an everlasting life of happiness, first by condemning our own sins, then by living aright, that, having condemned our ill life, and lived a good life, we may attain to everlasting life. Our predestination is not wrought in ourselves, but in secret with Him, in His foreknowledge. But we are called by the preaching of repentance. We are justified in the calling of mercy and fear of judgment. He feareth not judgment, who hath previously attained salvation. Being called, we renounce the devil by repentance, that we may not continue under his yoke: being justified, we are healed by mercy, that we may not fear judgment: being glorified, we pass into everlasting life, where we praise God without end....The verse wherewith this Psalm concludeth is the voice of life everlasting.
4. "Praise the Lord in His saints," that is, in those whom He hath glorified: "praise Him in the firmament of His power"
(ver. 1). "Praise Him in His deeds of strength;" or, as others have explained it, "in His deeds of power: praise Him according to the multitude of His greatness"
(ver. 2). All these His saints are; as the Apostle saith, "But we may be the righteousness of God in Him." If then they be the righteousness of God, which He hath wrought in them, why are they not also the strength of Christ which He hath wrought in them, that they should rise again from the dead? For in Christ's resurrection, "strength" is especially set forth to us, for in His Passion was weakness, as the Apostle saith. And well doth it say, "the firmament of His power." For it is the "firmament of His power" that He "dieth no more, death hath no more dominion over Him." Why should not they also be called "the works of" God's "strength," which He hath done in them: yea rather, they themselves are the works of His strength; just as it is said, "We are the righteousness of God in Him." For what more powerful than that He should reign for ever, with all His enemies put under His feet? Why should not they also be "the multitude of His greatness"? not that whereby He is great, but whereby He hath made them great, many as they are, that is, thousands of thousands. Just as righteousness too is understood in two ways, that whereby He is righteous, and that which He worketh in us, so as to make us His righteousness. These same saints are signified by all the musical instruments in succession, to praise God in. For what the Psalmist began with, saying, "Praise the Lord in His saints," that he carrieth out, signifying in various ways these same saints of His.
5. "Praise Him in the sound of the trumpet"
(ver. 3): on account of the surpassing clearness of note of their praise. "Praise Him in the psaltery and harp." The psaltery praiseth God from things above, the harp praiseth God from things below; I mean, from things in heaven, and things in earth, as He who made heaven and earth. We have already in another Psalm, explained that the psaltery hath that board, whereon the series of strings rests that it may give a better sound, above, whereas the harp has it below. "Praise Him in the timbrel and choir"
(ver. 4). The "timbrel" praiseth God when the flesh is now changed, so that there is in it no weakness of earthly corruption. For the timbrel is made of leather dried and strengthened. The "choir" praiseth God when society made peaceful praiseth Him. "Praise Him on the strings and organ." Both psaltery and harp, which have been mentioned above, have strings. But "organ" is a general name for all instruments of music, although usage has now obtained that those are specially called organ which are inflated with bellows: but I do not think that this kind is meant here. For since organ is a Greek word, applied generally, as I have said, to all musical instruments, this instrument, to which bellows are applied, is called by the Greeks by another name: but it being called organ is rather a Latin and conversational usage. When then he saith, "on the strings and organ," he seemeth to me to have intended to signify some instrument which hath strings. For it is not psalteries and harps only that have strings: but, because in the psaltery, and harp, on account of the sound from things below and things above, somewhat has been found which can be understood after this distinction, he hath suggested to us to seek some other meaning in the strings themselves: for they too are flesh, but flesh now set free from corruption. And to those, it may be, he added the organ, to signify that they sound not each separately, but sound together in most harmonious diversity, just as they are arranged in a musical instrument. For even then the saints of God will have their differences, accordant, not discordant, that is, agreeing, not disagreeing, just as sweetest harmony arises from sounds differing indeed, but not opposed to one another.
6. "Praise Him on the well-sounding cymbals, praise Him on cymbals of jubilation"
(ver. 5). Cymbals touch one another in order to sound, and therefore are by some compared to our lips. But I think it better to understand that God is in a manner praised on the cymbal, when each is honoured by his neighbour, not by himself, and then honouring one another, they give praise to God. But lest any should understand such cymbals as sound without life, therefore I think he added, "on cymbals of jubilation." For "jubilation" that is, unspeakable praise, proceedeth not, save from life. Nor do I think that I should pass over what musicians say, that there are three kinds of sounds, by voice, by breath, by striking: by voice, uttered by throat and windpipe, when man singeth without any instrument; by breath, as by pipe, or anything of that sort: by striking, as by harp, or anything of that kind. None then of these kinds is omitted here: for there is voice in the choir, breath in the trumpet, striking in the harp, representing mind, spirit, body, but by similitudes, not in the proper sense of the words. When then he proposed, "Praise God in His saints," to whom said he this, save to themselves? And in whom are they to praise God, save in themselves? For ye, saith he, are "His saints;" ye are "His strength," but that which He wrought in you; ye are "His mighty works, and the multitude of His greatness," which He hath wrought and set forth in you. Ye are "trumpet, psaltery, harp, timbrel, choir, strings, and organ, cymbals of jubilation sounding well," because sounding in harmony. All these are ye: let nought that is vile, nought that is transitory, nought that is ludicrous, be here thought of. And since to savour of the flesh is death, "let every spirit praise the Lord" (ver. 6).
Prayer of St. Augustin.
Which he was wont to use after his Sermons and Lectures.
Turn we to the Lord God, the Father Almighty, and with pure hearts offer to Him, so far as our meanness can, great and true thanks, with all our hearts praying His exceeding kindness, that of His good pleasure He would deign to hear our prayers, that by His Power He would drive out the enemy from our deeds and thoughts, that He would increase our faith, guide our understandings, give us spiritual thoughts, and lead us to His bliss, through Jesus Christ His Son our Lord, who liveth and reigneth with Him, in the Unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
Alleluia. This invitation is addressed to the sacred ministers, as the people and all creatures had been already exhorted to praise God. (Calmet) --- This psalm was sung when the first-fruits were brought to the temple. (Selden, Syn. 3.) --- The Lord. Hebrew el, "God." (Haydock) --- Places. Hebrew, "his sanctuary," (Haydock) or heaven. (Calmet) --- All both in heaven and earth sound forth his praises.
Acts. Ye, for whom miracles have been wrought, praise him as much as you are able, though you cannot do it sufficiently. (Worthington)
Trumpet. This instrument was reserved for priests, Numbers x. 2. The nine others might be used by Levites. (Calmet) --- The precise signification of them is not known. (Berthier)
Choir....Strings. Unity and mortification are requisite to make our praises acceptable, as strings are made of the bowels of beasts. (Worthington)
Spirit. Wind instrument, (Menochius) or man, who is bound to praise God, even more than the angels, as Christ has assumed his nature, and will bring him to sing with them Alleluia. (Worthington) --- Let "all that breathes" praise, (Berthier) including every living creature, (Calmet) as well as the celestial spirits. (Haydock) --- Alleluia is not in Septuagint, Syriac, &c. But it is in the Hebrew, and no word could answer better for a conclusion of the psalms, which are almost wholly employed in the divine praises. This ought to be our occupation both on earth, and in heaven. Amen. (Calmet) --- Pope Damasus, A.D. 380, ordered the Glory, &c., to be added to each of the psalms, as it has been since observed. (Worthington) --- An apocryphal psalm, concerning David encountering Goliath, occurs in many Greek and Latin copies; but it is of no authority. (Calmet)
1 Praise ye the Lord . Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. 2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. 3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. 4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. 5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. 6 Let every thing that hath breath praise the Lord . Praise ye the Lord .
We are here, with the greatest earnestness imaginable, excited to praise God; if, as some suppose, this psalm was primarily intended for the Levites, to stir them up to do their office in the house of the Lord, as singers and players on instruments, yet we must take it as speaking to us, who are made to our God spiritual priests. And the repeated inculcating of the call thus intimates that it is a great and necessary duty, a duty which we should be much employed and much enlarged in, but which we are naturally backward to and cold in, and therefore need to be brought to, and held to, by precept upon precept, and line upon line. Observe here,
I. Whence this tribute of praise arises, and out of what part of his dominion it especially issues. It comes, 1. From his sanctuary; praise him there. Let his priests, let his people, that attend there, attend him with their praises. Where should he be praised, but there where he does, in a special manner, both manifest his glory and communicate his grace? Praise God upon the account of his sanctuary, and the privileges which we enjoy by having that among us, Ezek. xxxvii. 26 . Praise God in his holy ones (so some read it); we must take notice of the image of God as it appears on those that are sanctified, and love them for the sake of that image; and when we praise them we must praise God in them. 2. From the firmament of his power. Praise him because of his power and glory which appear in the firmament, its vastness, its brightness, and its splendid furniture; and because of the powerful influences it has upon this earth. Let those that have their dwelling in the firmament of his power, even the holy angels, lead in this good work. Some, by the sanctuary, as well as by the firmament of his power, understand the highest heavens, the residence of his glory; that is indeed his sanctuary, his holy temple, and there he is praised continually, in a far better manner than we can praise him. And it is a comfort to us, when we find we do it so poorly, that it is so well done there.
II. Upon what account this tribute of praise is due, upon many accounts, particularly, 1. The works of his power ( v. 2 ): Praise him for his mighty acts; for his mightinesses (so the word is), for all the instances of his might, the power of his providence, the power of his grace, what he has done in the creation, government, and redemption of the world, for the children of men in general, for his own church and children in particular. 2. The glory and majesty of his being: Praise him according to his excellent greatness, according to the multitude of his magnificence (so Dr. Hammond reads it); not that our praises can bear any proportion to God's greatness, for it is infinite, but, since he is greater than we can express or conceive, we must raise our conceptions and expressions to the highest degree we can attain to. Be not afraid of saying too much in the praises of God, as we often do in praising even great and good men. Deus non patitur hyperbolum—We cannot speak hyperbolically of God; all the danger is of saying too little and therefore, when we have done our utmost, we must own that though we have praised him in consideration of, yet not in proportion to, his excellent greatness.
III. In what manner this tribute must be paid, with all the kinds of musical instruments that were then used in the temple-service, v. 3-5 . It is well that we are not concerned to enquire what sort of instruments these were; it is enough that they were well known then. Our concern is to know, 1. That hereby is intimated how full the psalmist's heart was of the praises of God and how desirous he was that this good work might go on. 2. That in serving God we should spare no cost nor pains. 3. That the best music in God's ears is devout and pious affections, non musica chordula, sed cor—not a melodious string, but a melodious heart. Praise God with a strong faith; praise him with holy love and delight; praise him with an entire confidence in Christ; praise him with a believing triumph over the powers of darkness; praise him with an earnest desire towards him and a full satisfaction in him; praise him by a universal respect to all his commands; praise him by a cheerful submission to all his disposals; praise him by rejoicing in his love and solacing yourselves in his great goodness; praise him by promoting the interests of the kingdom of his grace; praise him by a lively hope and expectation of the kingdom of his glory. 4. That, various instruments being used in praising God, it should yet be done with an exact and perfect harmony; they must not hinder, but help one another. The New-Testament concert, instead of this, is with one mind and one mouth to glorify God, Rom. xv. 6 .
IV. Who must pay this tribute ( v. 6 ): Let every thing that has breath praise the Lord. He began with a call to those that had a place in his sanctuary and were employed in the temple-service; but he concludes with a call to all the children of men, in prospect of the time when the Gentiles should be taken into the church, and in every place, as acceptably as at Jerusalem, this incense should be offered, Mal. i. 11 . Some think that in every thing that has breath here we must include the inferior creatures (as Gen. vii. 22 ), all in whose nostrils was the breath of life. They praise God according to their capacity. The singing of birds is a sort of praising God. The brutes do in effect say to man, "We would praise God if we could; do you do it for us." John in vision heard a song of praise from every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, Rev. v. 13 . Others think that only the children of men are meant; for into them God has in a more peculiar manner breathed the breath of life, and they have become living souls, Gen. ii. 7 . Now that the gospel is ordered to be preached to every creature, to every human creature, it is required that every human creature praise the Lord. What have we our breath, our spirit, for, but to spend it in praising God; and how can we spend it better? Prayers are called our breathings, Lam. iii. 56 . Let every one that breathes towards God in prayer, finding the benefit of that, breathe forth his praises too. Having breath, let the praises of God perfume our breath; let us be in this work as in our element; let it be to us as the air we breathe in, which we could not live without. Having our breath in our nostrils, let us consider that it is still going forth, and will shortly go and not return. Since therefore we must shortly breathe our last, while we have breath let us praise the Lord, and then we shall breathe our last with comfort, and, when death runs us out of breath, we shall remove to a better state to breathe God's praises in a freer better air.
The first three of the five books of psalms (according to the Hebrew division) concluded with Amen and Amen, the fourth with Amen, Hallelujah, but the last, and in it the whole book, concludes with only Hallelujah, because the last six psalms are wholly taken up in praising God and there is not a word of complaint or petition in them. The nearer good Christians come to their end the fuller they should be of the praises of God. Some think that this last psalm is designed to represent to us the work of glorified saints in heaven, who are there continually praising God, and that the musical instruments here said to be used are no more to be understood literally than the gold, and pearls, and precious stones, which are said to adorn the New Jerusalem, Rev. xxi. 18, 19 . But, as those intimate that the glories of heaven are the most excellent glories, so these intimate that the praises the saints offer there are the most excellent praises. Prayers will there be swallowed up in everlasting praises; there will be no intermission in praising God, and yet no weariness—hallelujahs for ever repeated, and yet still new songs. Let us often take a pleasure in thinking what glorified saints are doing in heaven, what those are doing whom we have been acquainted with on earth, but who have gone before us thither; and let it not only make us long to be among them, but quicken us to do this part of the will of God on earth as those do it that are in heaven. And let us spend as much of our time as may be in this good work because in it we hope to spend a joyful eternity. Hallelujah is the word there ( Rev. xix. 1 , 3 ); let us echo to it now, as those that hope to join in it shortly. Hallelujah, praise you the Lord.
1. in his sanctuary-- on earth.
firmament of his power-- which illustrates His power.
2. mighty acts-- ( Psa 145:4 ).
excellent greatness-- or, abundance of greatness.
3-4. trumpet-- used to call religious assemblies;
5. cymbals-- suited to loud praise ( Ne 12:27 ).
6. Living voices shall take up the failing sounds of dead instruments, and as they cease on earth, those of intelligent ransomed spirits and holy angels, as with the sound of mighty thunders, will prolong eternally the praise, saying: "Alleluia! Salvation, and Glory, and Honor, and Power, unto the Lord our God;" "Alleluia! for the Lord God omnipotent reigneth." Amen!
Gospel Luke 6:27-38
CHAPTER 6
Ver. 27.But I say unto you which hear, Love your enemies. Christ, after solemnly warning those who live for pleasure alone, now addresses His own disciples. "I have denounced woe against the wicked, but to you who hear my words, and seek the salvation of your souls, I give as a first and chief commandment that you should love your enemies." See S. Mat_5:44.
Ver. 30.Give to every man that asketh of thee. Not only if lie is in want of the necessaries of life, but if he needs counsel, advice, or aid of any kind, for thus ye will be showing mercy and pity both to the souls and bodies of your fellow men. See S. Mat_5:42. S. Luke here adds the words "to every man," which S. Matt. omits, from which we are to understand that we are to give as far us we honestly and rightly can to every one that asketh, but not to one that asketh for anything or everything. For a man may ask us to give him money for a wrongful purpose, or even to commit actual sin. Hence we are only bound to give that which, as far as we know, will neither be hurtful to ourselves or to him that receiveth the gift: and in case we refuse to give, we must justify our refusal, so that he who asks may not go discontented away.
To every one therefore that asketh of thee, give not always that which he asks, but oftentimes that which is bettera denial if the request is one which we can show that it would be wrong to comply with. S. Augustine.
And of him that taketh away thy goods, ask them not again, neither by power of law or in any other way, as S. Augustine explains. Which is a command, in the case of one who, under pressure of want, has despoiled thee, but is otherwise a counsel. So we read, "Ye exact all your labours," Isa_58:3.
And again in the parable, the unmerciful servant, because he had no pity, was delivered to the tormentors until he should pay all the debt which had been forgiven him. S. Matt. xviii. So Spiridion, and many hermits of old, gave up to the owners the sheep which they had stolen.
Ver. 34.And if ye lend to them of whom ye hope to receive (a like benefit), what thank have ye?" For this is not kindness but commerce, the exchange of kindness for kindness. Ye give for what ye hope to receive, not for love of God; and thus the hope of a return of the benefit conferred deprives the act of the favour of God. Interlinear Gloss.
Ver. 35.Lend, hoping for nothing again. "From men," adds the Syriac, "that you may receive your reward of God."
Nothing, i.e. no pledge or return of any kind. Christ would have us lend, not only without exacting usury for the loan, but also without expecting a similar kindness in return. For what is it but self-seeking and avarice, if I lend to another that he in his turn may lend to me? Christ here enjoins the true benevolence which lends freely, content that at the appointed time the loan should be returned. Some, indeed, think that there should be no return, but the words of Christ do not bear this construction. For that which is lent without expectation of return, is given, not lent, and becomes not a loan but a gift. Toletus, Lessius, Valentia, and others.
Hence to seek to profit by a loan is contrary to the meaning of the word and the nature of the transaction. For the word mutuum (in the Greek δανείζητε, mutuum date, Vulgate), implies that they are mutuo animo, who give because of duty (Varro); or, as Verius Marcellus better explains it, mutuum means the same as meum tuum, because out of friendly feeling mine becomes thine for present needs and necessities. Hence S. Gregory Nyssen writes, "He who exacts interest on a loan, is condemned as a usurer;" for a loan is a friendly transaction, freely given and to be freely restored.Cicero, Epist. ad Metellum.
A kindly-hearted man, therefore, will lend to him who is in need, even though he may have reason to believe he will never be repaid, for there are many poor who cannot, and many unworthy persons who will not return that which is lent them.
Hence a witty writer, "If you lend to your friend and ask a return of the loan, you will lose either the one or the other;" and again, "By lending money, I have purchased to myself an enemy and lost a friend." He therefore who lends should lend for the love of God, who will richly repay, as is written, "He that hath pity on the poor lendeth unto the Lord." See Pro_19:17.
Hence S. Chrysostom: "The poor receive the gift, but God becomes the debtor;" and S. Basil (conc. 4 de Eleemosyna) "That which thou art about to give to the poor for the love of God, becomes both a gift and a loan,a gift, because there is no expectation of returna loan, because of the goodness of God, who will richly recompense in their name those who have relieved the necessities of the poor."
Wherefore we may take in a Christian sense that which is written: "Lose thy money for thy brother and thy friend." See Ecclus, xxix. 10, and my comments thereon. But when men take that which is lent, without a thought of returning it, no one is willing to become a lender.
Ver. 38.Give, and it shall be given unto you. Many are lavish of their promises, few are liberal in their gifts. Hence Antigonus as Plutarch tells us, was commonly called Doson, because he was always ready to say δώσω, I will give, but never performed his promise of giving. Therefore, Christ bids us "give," i.e. give a once and without delay, and it shall be given you.
For God puts it in the hearts of men amply to repay a liberal giver. It is said that a certain monastery became rich because of the large amounts expended in charity, but that, when these were withheld, it was reduced to poverty. When the steward was complaining of this to one whom he was entertaining, the guest said Date and dabitur are sisters: you cast out the former, and soon her sister and inseparable companion followed. If you wish the latter to return, recall the former, and give as largely as you were accustomed to do. See
verse 27, S. Mat_5:42, and elsewhere. For almsgiving enriches and does not impoverish. Hence S. Chrysostom says it is the most profitable of all acts. And Christ has declared that the merciful are blessed, for they shall obtain mercy. See S. Mat_5:7.
But I say to you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,28. Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.29. And to him that smites you on the one cheek offer also the other; and him that takes away your cloak forbid not to take your coat also.30. Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them not again.31. And as you would that men should do to you, do you also to them likewise.
Having spoken above of what they might suffer from their enemies, He now points out how they ought to conduct themselves towards their enemies’ saying, But I say to you who hear.
Having proceeded in the enumeration of many heavenly actions, He not unwisely comes to this place last, that He might teach the people confirmed by the divine miracles to march onward in the footsteps of virtue beyond the path of the law. Lastly, among the three greatest, (hope, faith, and charity,) the greatest is charity, which is commanded in these words, Love your enemies.
It is indeed the part of an enemy to injure and be treacherous. Every one then who does harm in any way to any one is called his enemy.
But this way of life was well adapted to the holy teachers who were about to preach throughout the earth the word of salvation, and if it had been their will to take vengeance upon their persecutors, had failed to call them to the knowledge of salvation.
But He says not, Do not hate, but love; nor did He merely command to love, but also to do good, as it follows, Do good to them which hate you.
But because mans consists of body and soul, to the soul indeed we shall do this good, by reproving and admonishing such men, and leading them by the hand to conversion; but to the body, by profiting them in the necessaries of life. It follows, Bless them that curse you.
For they who pierce their own souls deserve tears and weeping, not curses. For nothing is more hateful than a cursing heart, or more foul than a tongue which utters curses. O man, spit not forth the poison of asps, nor be turned into a beast. Your mouth was given you not to bite with, but to heal the wounds of others. But he commands us to count our enemies in the ram: of our friends, not only in a general way, but as our particular friends for whom we are accustomed to pray; as it follows, Pray for them which persecute you. But many on the contrary falling down, and striking their faces upon the ground, and stretching forth their hands, pray God not for their sins, but against their enemies, which is nothing else but piercing their own selves. When you pray to Him that He would hear you cursing your enemies, who has forbidden you to pray against your enemies, how is it possible for you to be heard, since you art calling Him to hear you by striking an enemy in the king’s presence, not with the hand indeed, but with your words. What are you doing, O man? you stand to obtain pardon of your sins, and you fill your mouth with bitterness. It is a time of forgiveness, prayer, and mourning, not of rage.
But the question is fairly raised, how it is that in the prophets are to be found many curses against their enemies. Upon which we must observe, that the prophets in the imprecations they uttered foretold the future, and that not with the feelings of one who wishes, but in the spirit of one who foresees.
Now the old law commanded us not to injure one another; or if we are first injured, not to extend our wrath beyond the measure of the injurer, but the fulfilling of the law is in Christ and in His commands. Hence it follows, And to him that smite you on the one cheek, offer also the other.
For physicians also, when they are attacked by madmen, have then most compassion on them, and exert themselves to restore them. Have you also a like consideration towards your persecutors; for it is they who are under the greatest infirmity. And let us not cease until they have exhausted all their bitterness, they will then overpower you with thanks, and God Himself will give you a crown, because you have delivered your brother from the worst disease.
But we almost all of us offend against this command, and especially in the powerful and rulers, not only if they have suffered insult, but if respect is not paid them, accounting all those their enemies who treat them with less consideration than they think they deserve. But it is a great dishonor in a prince to be ready to take revenge. For how shall he teach another, to return to no man evil for evil, if he is eager to retaliate on him who ho injures him.
But the Lord would moreover have us to be despisers of property. As it follows, And him that takes away your cloak, forbid not to take your coat also. For this is the soul’s virtue, which is altogether alien from feeling the pleasure of wealth. For it becomes him who is merciful even to forget his misfortunes, that we may confer the same benefits upon our persecutors, whereby we assist our dear friends.
Now He said not, Bear humbly the rule of your persecutor, but, Go on wisely, and prepare yourself to suffer what he desires you to do; overcoming his insolence by your great prudence, that he may depart with shame at your excellent endurance.
But some one will say, How can this be? When you have seen God made man, and suffering so many things for you, do you still ask and doubt how it is possible to pardon the iniquities of your fellow servants? Who has suffered what your God has, when He was bound, scourged, enduring to be spat upon, suffering death? Here it follows, But to every one who seeks, give.
He says not, To him that seeks give all things, but give what you justly and honestly can, that is, what as far as man can know or believe, neither hurts you, nor another: and if you have justly refused any one, the justice must be declared to him, (so as not to send him away empty,) sometimes you will confer even a greater boon when you have corrected him who seeks what he ought not.
Herein however we do not lightly err, when not only we give not to those who ho seek, but also blame them? Why (you say) does he not work, why is the idle man fed? Tell me, cost you then possess by labor? but still if you work, do you work for this, that you should blame another? For a single loaf and coat cost you call a man covetous? You give nothing, make then no reproaches. Why do you neither take pity yourself, and dissuades those who would? If we spend upon all indifferently, we shall always have compassion: for because Abraham entertains all, he also entertains angels. For if a man is a homicide and a robber, does he not, think you, deserve to have bread? Let us not then be severe censors of others, lest we too be strictly judged.
It follows, And of him that takes away your goods ask them not again.
Every thing we have we receive from God. But when we speak of "mine and shine," they are only bare words. For if you assert a house to be yours, you have uttered an expression which wants the substance of reality. For both the air, the soil, and the moisture, are the Creator’s. You again are he who has built the house; but although the use is shine, it is doubtful, not only because of death, but also on account of the issues of things. Your soul is not your own possession, and will be reckoned to you in like manner as all your goods. God wishes those things to be yours which are entrusted to you for your brethren, and they will be shine if you have dispensed them for others. But if you have spent richly upon yourself what things are yours, they are now become another’s. But through a wicked desire of wealth men strive together in a state contrary to Christ’s words, And of him that takes away your goods, ask them not again.
He says this of garments, houses, farms, beasts of burdens, and generally of all property. But a Christian ought not to possess a slave as he does a horse or money. If a slave is more honorably governed by you than by him who desires to take him from you, I know not whether any one would dare to say, that he ought to be despised, as a garment.
Now we have a natural law implanted in us, by which we distinguish between what is virtue, and what is vice. Hence it follows, And as you would that men should do to you, do you also to them. He does not say, Whatever you would not that men should do to you, do not you. For since there are two ways which lead to virtue, namely abstaining from evil, and doing good, he names one, signifying by it the other also. And if indeed He had said, That you may be men, love the beasts, the command would be a difficult one. But if they are commanded to love men, which is a natural admonition, wherein lies the difficulty, since even the wolves and lions observe it, whom a natural relation compels to love one another. It is manifest then that Christ has ordained nothing surpassing our nature, but what He had long before implanted in our conscience, so that your own will is the law to you. And if you will have good done to you, you must do good to others; if you will that another should show mercy to you, you must show mercy to your neighbor.
For if you love them which love you, what thank have you? for sinners also love those that love them.33. And if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same.34. And if you lend to them of whom you hope to receive, what thank have you? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.35. But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and you shall be the children of the Highest: for he is kind to the unthankful and to the evil.36. Be you therefore merciful, as your Father also is merciful.
The Lord had said that we must love our enemies, but that you might not think this an exaggerated expression, regarding it solely as spoken to alarm them, he adds the reason, saying, For if you love them which love you, what thank have you? There are indeed several causes which produce love; but spiritual love exceeds them all. For nothing earthly engenders it, neither gain, nor kindness, nor nature, nor time, but it descends from heaven. But why wonder that it needs not kindness to excite it, when it is not even overcome of malice? A father indeed suffering wrong bursts the bands of love. A wife after a quarrel leaves her husband A son, if he sees his father come to a great age, is troubled. But Paul went to those who stoned him to do them good. Moses is stoned by the Jews, and prays for them. Let us then reverence spiritual love, for it is indissoluble. Reproving therefore those who were inclined to wax cold, he adds, For sinners even love those which love them. As if he said, Because I wish you to possess more than these, I do not advise you only to love your friends, but also your enemies. It is common to all to do good to those who do good to them. But he shows that he seeks something more than is the custom of sinners, who do good to their friends.
Hence it follows, And if you do good to those who do good to you, what thank have you?
But he not only condemns as unprofitable the love and kindness of sinners, but also the lending. As it follows, And if you lend to those from whom you hope to receive, what thank have you? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Now philosophy seems to divide justice into three parts; one towards God, which is called piety; another towards our parents, or the rest of mankind; a third to the dead, that the proper rites may be performed. But the Lord Jesus passing beyond the oracle of the law, and the heights of prophecy, extended the duties of piety to those also who have injured us, adding, But love your enemies.
Whereby you will confer more upon yourself than him. For he is beloved by a fellow servant, but you are made like to God. But it is a mark of the greatest virtue when we embrace with kindness those who wish to do us harm. Hence it follows, And do good. For as water, when cast upon a lighted furnace, extinguishes it, so also reason joined with gentleness. But what water is to fire, such is lowliness and meekness to wrath; and as fire is not extinguished by fire, so neither is anger soothed by anger.
But man ought to shun that baneful anxiety with which he seeks from the poor man increase of his money and gold, exacting a profit of barren metals. Hence he adds, And lend, hoping for nothing again; etc. If a man should call the harsh calculation of interest, theft, or homicide, he will not err. For what is the difference, whether a man by digging under a wall become possessed of property, or possess it unlawfully by the compulsory rate of interest?
Now this mode of avarice is rightly called in the Greek, from producing, because of the fruitfulness of the evil. Animals in course of time grow up and produce, but interest as soon as it is born begins to bring forth. Animals which bring forth most rapidly cease soonest from breeding, but the money of the avaricious goes on increasing with time. Animals when they transfer their bringing forth to their own young, themselves cease to breed, but the money of the covetous both produces an increase, and renews the capital. Touch not then the destructive monster. For what advantage that the poverty of today is escaped, if it falls upon us repeatedly, and is increased? Reflect then how can you restore yourself? Whence shall your money be so multiplied as that it will partly relieve your want, partly refresh your capital, , and besides bring forth interest? But you say, How shall I get my living? I answer, work, serve, last of all, beg; any thing is more tolerable than borrowing upon interest. But you say, what is that lending to which the hope of repayment is not attached? Consider the excellence of the words, and you wilt admire the mercifulness of the author. When you are about to give to a poor man from regard to divine charity, it is both a lending and a gift; a gift indeed, because no return is hoped for; lending, because of the beneficence of God, who restores it in its turn. Hence it follows, And great shall be your reward. Do you not wish the Almighty to be bound to restore to you? Or, should He make some rich citizen your security, do you accept him, but reject God standing as security for the poor?
Observe the wonderful nature of lending, one receives and another binds himself for his debts, giving a hundred fold at the present time, and in the future eternal life.
How great the reward of mercy which is received into the privilege of divine adoption! For it follows, And you shall be the sons of the Highest. Follow then mercy, that you may obtain grace. Widely spread is the mercy of God; He pours His rain upon the unthankful, the fruitful earth refuses not its increase to the evil. Hence it follows, For he is kind to the unthankful, and to the evil.
Either by giving them temporal gifts, or by inspiring His heavenly gifts with a wonderful grace.
Great then is the praise of mercy. For this virtue makes us like to God, and imprints upon our souls certain signs as it were of a heavenly nature. Hence it follows, Be you then merciful, as your heavenly Father also is merciful.
ATHAN; That is to say, that we beholding His mercies, what good things we do should do them not with regard to men, but to Him, that we may obtain our rewards from God, not from men.
Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven:38. Give, and it shall be given to you: good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that you mete withal it shall be measured to you again.
The Lord added, that we must not readily judge others, lest when conscious of guilt yourself, you should be compelled to pass sentence upon another.
Judge not your superior, that is, you a disciple must not judge your master; nor a sinner the innocent. You must not blame them, but advise and correct with love; neither must we pass judgment in doubtful and indifferent matters, which bear no resemblance to sin, or which are not serious or forbidden.
He here expresses that worst inclination of our thoughts or hearts, which is the first beginning and origin of a proud disdain. For although it becomes men to look into themselves and walk after God, this they do not, but look into the things of others, and while they forget their own passions, behold the infirmities of some, and make them a subject of reproach.
You will not easily find any one, whether a father of a family or an inhabitant of the cloister, free from this error. But these are the wiles of the tempter. For he who severely sifts the fault of others, will never obtain acquittal for his own. Hence it follows And you shall not be judged. For as the merciful and meek man dispels the rage of sinners, so the harsh and cruel adds to his own crimes.
Be not then rash to judge harshly of your servants, lest you suffer the like. For passing judgment calls down a heavier condemnation; as it follows, Condemn not, and you shall not be condemned. For he does not forbid judgment with pardon.
Now in a short sentence he concisely sums up all that he had enjoined with respect to our conduct towards our enemies, saying, Forgive, and you shall be forgiven, wherein he bids us forgive injuries, and show kindness, and our sins shall be forgiven us, and we shall receive eternal life.
But that we shall receive more abundant recompense from God, who gives bountifully to those who love him, he explains as follows, Good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall they give into your bosom.
As if he says, As when you wish to measure meal without sparing, you press it down, shake it together, and let it pour over abundantly; so the Lord will give a large and overflowing measure into your bosom.
But he says, shall they give, because through the merits of those to whom they have given even a cup of cold water in the name of a disciple, shall they be thought worthy to receive a heavenly reward. It follows, For with the same measure that you mete withal it shall be measured to you again.
For according to the same measure with which each one of you metes, that is, in doing good works or sinning, will he receive reward or punishment.
But some one will put the subtle question, "If the return is made over abundantly, how is it the same measure?" to which we answer, that He said not, "In just as great a measure shall it be measured to you again, but in the same measure." "For he who has shown mercy, shall have mercy shown to him, and this is measuring again with the same measure; but our Lord spoke of the measure running over, because to such a one He will show mercy a thousand times. So also in judging; for he that judges and afterwards is judged receives the same measure. But as far as he was judged the more severely that he judged one like to himself, was the measure running over.
But the Apostle explains this when he says, He who sows sparingly, (that is, scantily, and with a niggardly hand,) shall also reap sparingly, (that is, not abundantly,) and he who sows blessings, shall reap also blessings, that is, bountifully. But if a man has not, and performs not, he is not guilty. For a man is accepted in that which he has, not in that which he has not.
Jesus Christ does not order us never to refuse a petition: but the meaning of his words is, that we are to give what is just and reasonable, what will be neither injurious to yourself nor your family; for what is unjustly asked, may be justly denied. (St. Augustine, lib. x. chap. 40. de serm. Dom. in Monte.) --- But in this, the sin we commit is often far from trivial; particularly, when to the refusal of a just request, we add also reprehensions and complaints. For why, say we, does he not labour? why has he reduced himself to penury, through his own indolence? --- But, tell me, do you live upon the fruits of your own industry? On the supposition that you do, is it not that you may have some plea to reprehend another for the morsel of bread he begs at your hands? You give him no charitable relief, give him then no contumelious words: if you have no compassion for him yourself, do not prevent others from shewing him commiseration. Abraham, in the number of guests he received, had the honour of receiving under his roof even angels. Let us not, therefore, be strict and unfavourable judges in regard of our suffering and distressed neighbours, lest perhaps we ourselves come to be more severely judged. (St. John Chrysostom collected from hom. xxi. in ep. ad. Rom. --- Hom. xi. in ep. ad. Heb. and hom. ii. de Lazaro.)
Hoping for nothing, but merely impelled by a desire of doing good. They who only give when sure of having a greater return, do not give, but traffic with their generosity; in which there is no charity. (Haydock)
What can be imagined more kind, what more merciful, than this conduct of our Sovereign Lord, that the sentence of the judge should be left in the hands of the person to judged? (Jansenius, Comment. in sanct. Evang.)
Here all solicitude of diffidence, all delay of avarice, is cut off; for what truth promises to repay, humility may safe expend. (St. Leo, Serm. vi.)
27 But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, 28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. 29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also. 30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. 31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. 32 For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. 33 And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. 34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. 35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. 36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
These verses agree with Matt. v. 38 , to the end of that chapter: I say unto you that hear ( v. 27 ), to all you that hear, and not to disciples only, for these are lessons of universal concern. He that has an ear, let him hear. Those that diligently hearken to Christ shall find he has something to say to them well worth their hearing. Now the lessons Christ here teacheth us are,
I. That we must render to all their due, and be honest and just in all our dealings ( v. 31 ): As ye would that men should do to you, do ye also to them likewise; for this is loving your neighbour as yourselves. What we should expect, in reason, to be done to us, either in justice or charity, by others, if they were in our condition and we in theirs, that, as the matter stands, we must do to them. We must put our souls into their souls' stead, and then pity and succour them, as we should desire and justly expect to be ourselves pitied and succoured.
II. That we must be free in giving to them that need ( v. 30 ): " Give to every man that asketh of thee, to every one that is a proper object of charity, that wants necessaries, which thou hast wherewithal to supply out of thy superfluities. Give to those that are not able to help themselves, to those that have not relations in a capacity to help them." Christ would have his disciples ready to distribute, and willing to communicate, to their power in ordinary cases, and beyond their power in extraordinary.
III. That we must be generous in forgiving those that have been any way injurious to us.
1. We must not be extreme in demanding our right, when it is denied us: " Him that taketh away thy cloak, either forcibly or fraudulently, forbid him not by any violent means to take thy coat also, v. 29 . Let him have that too, rather than fight for it. And ( v. 30 ) of him that taketh thy goods " (so Dr. Hammond thinks it should be read), "that borrows them, or that takes them up from thee upon trust, of such do not exact them; if Providence have made such insolvent, do not take the advantage of the law against them, but rather lose it than take them by the throat, Matt. xviii. 28 . If a man run away in thy debt, and take away thy goods with him, do not perplex thyself, nor be incensed against him."
2. We must not be rigorous in revenging a wrong when it is done us: " Unto him that smiteth thee on the one cheek, instead of bringing an action against him, or sending for a writ for him, or bringing him before a justice, offer also the other; " that is, "pass it by, though thereby thou shouldest be in danger of bringing upon thyself another like in dignity, which is commonly pretended in excuse of taking the advantage of the law in such a case. If any one smite thee on the cheek, rather than give another blow to him, be ready to receive another from him;" that is, "leave it to God to plead thy cause, and do thou sit down silent under the affront." When we do thus, God will smite our enemies, as far as they are his, upon the cheek bone, so as to break the teeth of the ungodly ( Ps. iii. 7 ); for he hath said, Vengeance is mine, and he will make it appear that it is so when we leave it to him to take vengeance.
3. Nay, we must do good to them that do evil to us. This is that which our Saviour, in these verses , chiefly designs to teach us, as a law peculiar to his religion, and a branch of the perfection of it.
(1.) We must be kind to those from whom we have received injuries. We must not only love our enemies, and bear a good will to them, but we must do good to them, be as ready to do any good office to them as to any other person, if their case call for it, and it be in the power of our hands to do it. We must study to make it appear, by positive acts, if there be an opportunity for them, that we bear them no malice, nor see revenge. Do they curse us, speak ill of us, and wish ill to us? Do they despitefully use us, in word or deed? Do they endeavour to make us contemptible or odious? Let us bless them, and pray for them, speak well of them, the best we can, wish well to them, especially to their souls, and be intercessors with God for them. This is repeated, v. 35 : love your enemies, and do them good. To recommend this difficult duty to us, it is represented as a generous thing, and an attainment few arrive at. To love those that love us has nothing uncommon in it, nothing peculiar to Christ's disciples, for sinners will love those that love them. There is nothing self-denying in that; it is but following nature, even in its corrupt state, and puts no force at all upon it ( v. 32 ): it is no thanks to us to love those that say and do just as we would have them. "And ( v. 33 ) if you do good to them that do good to you, and return their kindnesses, it is from a common principle of custom, honour, and gratitude; and therefore what thanks have you? What credit are you to the name of Christ, or what reputation do you bring to it? for sinners also, that know nothing of Christ and his doctrine, do even the same. But it becomes you to do something more excellent and eminent, herein to out-do your neighbours, to do that which sinners will not do, and which no principle of theirs can pretend to reach to: you must render good for evil; " not that any thanks are due to us, but then we are to our God for a name and a praise and he will have the thanks.
(2.) We must be kind to those from whom we expect no manner of advantage ( v. 35 ): Lend, hoping for nothing again. It is meant of the rich lending to the poor a little money for their necessity, to buy daily bread for themselves and their families, or to keep them out of prison. In such a case, we must lend, with a resolution not to demand interest for what we lend, as we may most justly from those that borrow money to make purchases withal, or to trade with. But that is not all; we must lend though we have reason to suspect that what we lend we lose, lend to those who are so poor that it is not probable they will be able to pay us again. This precept will be best illustrated by that law of Moses ( Deut. xv. 7-10 ), which obliges them to lend to a poor brother as much as he needed, though the year of release was at hand. Here are two motives to this generous charity.
[1.] It will redound to our profit; for our reward shall be great, v. 35 . What is given, or laid out, or lent and lost on earth, from a true principle of charity, will be made up to us in the other world, unspeakably to our advantage. "You shall not only be repaid, but rewarded, greatly rewarded; it will be said to you, Come, ye blessed, inherit the kingdom. "
37 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: 38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. 39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? 40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. 41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. 44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. 45 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. 46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? 47 Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like: 48 He is like a man which built a house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. 49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built a house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii. , others in other places. They were sayings that Christ often used; they needed only to be mentioned, it was easy to apply them. Grotius thinks that we need not be critical here in seeking for the coherence: they are golden sentences, like Solomon's proverbs or parables. Let us observe here,
I. We ought to be very candid in our censures of others, because we need grains of allowance ourselves: "Therefore judge not others, because then you yourselves shall not be judged; therefore condemn not others, because then you yourselves shall not be condemned, v. 37 . Exercise towards others that charity which thinks no evil, which bears all things, believes and hopes all things; and then others will exercise that charity towards you. God will not judge and condemn you, men will not." They that are merciful to other people's names shall find others merciful to theirs.
II. If we are of a giving and a forgiving spirit, we shall ourselves reap the benefit of it: Forgive and you shall be forgiven. If we forgive the injuries done to us by others, others will forgive our inadvertencies. If we forgive others' trespasses against us, God will forgive our trespasses against him. And he will be no less mindful of the liberal that devise liberal things ( v. 38 ): Give, and it shall be given to you. God, in his providence, will recompense it to you; it is lent to him, and he is not unrighteous to forget it ( Heb. vi. 10 ), but he will pay it again. Men shall return it into your bosom; for God often makes use of men as instruments, not only of his avenging, but of his rewarding justice. If we in a right manner give to others when they need, God will incline the hearts of others to give to us when we need, and to give liberally, good measure pressed down and shaken together. They that sow plentifully shall reap plentifully. Whom God recompenses he recompenses abundantly.
III. We must expect to be dealt with ourselves as we deal with others: With the same measure that ye mete it shall be measured to you again. Those that deal hardly with others must acknowledge, as Adoni-bezek did ( Judg. i. 7 ), that God is righteous, if others deal hardly with them, and they may expect to be paid in their own coin; but they that deal kindly with others have reason to hope that, when they have occasion, God will raise them up friends who will deal kindly with them. Though Providence does not always go by this rule, because the full and exact retributions are reserved for another world, yet, ordinarily, it observes a proportion sufficient to deter us from all acts of rigour and to encourage us in all acts of beneficence.
IV. Those who put themselves under the guidance of the ignorant and erroneous are likely to perish with them ( v. 39 ): Can the blind lead the blind? Can the Pharisees, who are blinded with pride, prejudice, and bigotry, lead the blind people into the right way? Shall not both fall together into the ditch? How can they expect any other? Those that are led by the common opinion, course, and custom, of this world, are themselves blind, and are led by the blind, and will perish with the world that sits in darkness. Those that ignorantly, and at a venture, follow the multitude to do evil, follow the blind in the broad way that leads the many to destruction.
V. Christ's followers cannot expect better treatment in the world than their Master had, v. 40 . Let them not promise themselves more honour or pleasure in the world than Christ had, nor aim at the worldly pomp and grandeur which he was never ambitious of, but always declined, nor affect that power in secular things which he would not assume; but every one that would show himself perfect, an established disciple, let him be as his Master —dead to the world, and every thing in it, as his Master is; let him live a life of labour and self-denial as his Master doth, and make himself a servant of all; let him stoop, and let him toil, and do all the good he can, and then he will be a complete disciple.
VI. Those who take upon them to rebuke and reform others are concerned to look to it that they be themselves blameless, and harmless, and without rebuke, v. 41, 42 . 1. Those with a very ill grace censure the faults of others who are not aware of their own faults. It is very absurd for any to pretend to be so quick-sighted as to spy small faults in others, like a mote in the eye, when they are themselves so perfectly past feeling as not to perceive a beam in their own eye. 2. Those are altogether unfit to help to reform others whose reforming charity does not begin at home. How canst thou offer thy service to thy brother, to pull out the mote from his eye, which requires a good eye as well as a good hand, when thou thyself hast a beam in thine own eye, and makest no complaint of it? 3. Those therefore who would be serviceable to the souls of others must first make it appear that they are solicitous about their own souls. To help to pull the mote out of our brother's eye is a good work, but then we must qualify ourselves for it by beginning with ourselves; and our reforming our own lives may, by the influence of example, contribute to others reforming theirs.
VII. We may expect that men's words and actions will be according as they are, according as their hearts are, and according as their principles are.
1. The heart is the tree, and the words and actions are fruit according to the nature of the tree, v. 43, 44 . If a man be really a good man, if he have a principle of grace in his heart, and the prevailing bent and bias of the soul be towards God and heaven, though perhaps he may not abound in fruit, though some of his fruits be blasted, and though he may be sometimes like a tree in winter, yet he does not bring forth corrupt fruit; though he may not do you all the good he should, yet he will not in any material instance do you hurt. If he cannot reform ill manners, he will not corrupt good manners. If the fruit that a man brings forth be corrupt, if a man's devotion tend to debauch the mind and conversation, if a man's conversation be vicious, if he be a drunkard or fornicator, if he be a swearer or liar, if he be in any instance unjust or unnatural, his fruit is corrupt, and you may be sure that he is not a good tree. On the other hand, a corrupt tree doth not bring forth good fruit, though it may bring forth green leaves; for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble do they gather grapes. You may, if you please, stick figs upon thorns, and hang a bunch of grapes upon a bramble, but they neither are, nor can be, the natural product of the trees; so neither can you expect any good conduct from those who have justly a bad character. If the fruit be good, you may conclude that the tree is so; if the conversation be holy, heavenly, and regular, though you cannot infallibly know the heart, yet you may charitably hope that it is upright with God; for every tree is known by its fruit. But the vile person will speak villany ( Isa. xxxii. 6 ), and the experience of the moderns herein agrees with the proverb of the ancients, that wickedness proceedeth from the wicked, 1 Sam. xxiv. 13 .
2. The heart is the treasure, and the words and actions are the expenses or produce from that treasure, v. 45 . This we had, Matt. xii. 34, 35 . The reigning love of God and Christ in the heart denominates a man a good man; and it is a good treasure a man may bring forth that which is good. But where the love of the world and the flesh reign there is an evil treasure in the heart, out of which an evil man is continually bringing forth that which is evil; and by what is brought forth you may know what is in the heart, as you may know what is in the vessel, water or wine, by what is drawn out from it, John ii. 8 . Of the abundance of the heart the mouth speaks; what the mouth ordinarily speaks, speaks with relish and delight, generally agrees with what is innermost and uppermost in the heart: He that speaks of the earth is earthly, John iii. 31 . Not but that a good man may possibly drop a bad word, and a wicked man make use of a good word to serve a bad turn; but, for the most part, the heart is as the words are, vain or serious; it therefore concerns us to get our hearts filled, not only with good, but with abundance of it.
VIII. It is not enough to hear the sayings of Christ, but we must do them; not enough to profess relation to him, as his servants, but we must make conscience of obeying him.
1. It is putting an affront upon him to call him Lord, Lord, as if we were wholly at his command, and had devoted ourselves to his service, if we do not make conscience of conforming to his will and serving the interests of his kingdom. We do but mock Christ, as they that in scorn said, Hail, King of the Jews, if we call him ever so often Lord, Lord, and yet walk in the way of our own hearts and in the sight of our own eyes. Why do we call him Lord, Lord, in prayer (compare Matt. vii. 21, 22 ), if we do not obey his commands? He that turns away his ear from hearing the law, his prayer shall be an abomination.
2. It is putting a cheat upon ourselves if we think that a bare profession of religion will save us, that hearing the sayings of Christ will bring us to heaven, without doing them. This he illustrates by a similitude ( v. 47-49 ), which shows,
(1.) That those only make sure work for their souls and eternity, and take the course that will stand them in stead in a trying time, who do not only come to Christ as his scholars, and hear his sayings but do them, who think, and speak, and act, in every thing according to the established rules of his holy religion. They are like a house built on a rock. These are they that take pains in religion, as they do,—that dig deep, that found their hope upon Christ, who is the Rock of ages (and other foundation can no man lay); these are they who provide for hereafter, who get ready for the worst, who lay up in store a good foundation for the time to come, for the eternity to come, 1 Tim. vi. 19 . They who do thus do well for themselves; for, [1.] They shall keep their integrity, in times of temptation and persecution; when others fall from their own stedfastness, as the seed on the stony ground, they shall stand fast in the Lord. [2.] They shall keep their comfort, and peace, and hope, and joy, in the midst of the greatest distresses. The storms and streams of affliction shall not shock them, for their feet are set upon a rock, a rock higher than they. [3.] Their everlasting welfare is secured. In death and judgment they are safe. Obedient believers are kept by the power of Christ, through faith, unto salvation, and shall never perish.
(2.) That those who rest in a bare hearing of the sayings of Christ, and do not live up to them, are but preparing for a fatal disappointment: He that heareth and doeth not (that knows his duty, but lives in the neglect of it), he is like a man that built a house without a foundation. He pleases himself with hopes that he has no ground for, and his hopes will fail him when he most needs the comfort of them, and when he expects the crowning of them; when the stream beats vehemently upon his house, it is gone, the sand it is built upon is washed away, and immediately it falls, Such is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul; it is as the spider's web, and the giving up of the ghost.
27-36. (See on Mt 5:44-48 ; Mt 7:12 ; and Mt 14:12-14 .)
37-38. See on Mt 7:1 , 2 ; but this is much fuller and more graphic.
Paul dresses the community. Put ye on (v. 12) introduces a wardrobe of mercy, benignity, humility, modesty and patience, and over all of it he lays charity, which is the bond of perfection (v. 14). Witham, through Haydock, glosses the bond as "the end of all virtues, which unites the hearts of all to God," so that charity holds the other garments together rather than standing beside them as one more. The next verse borrows the language of a contest. Where the Douay reads let the peace of Christ rejoice in your hearts (v. 15), the Vulgate has exultet, but Haydock gives the Greek as brabeueto, palmam referat, and Witham renders it "reign, conquer, bear away the prize." Peace is pictured as the victor in the heart, carrying off the palm.
Haydock's own note on verse 16, let the word of Christ dwell in you abundantly, is a plea for reading Scripture: "Employ yourselves in studying and reading the Scriptures; meditating on what our Saviour has done and suffered for you." He meets the charge that the Church forbids reading the Testament by calling it "a calumny," and explains the Church's caution as that of "a good and provident mother," who sends the faithful to their pastors for versions faithful to the Vulgate so that they do not "read to their own destruction what was ordained for their salvation." Witham's gloss on verse 17 is one sentence long: do all in the name of the Lord Jesus Christ means "Let all be done for his honour and glory," with a reference to 1 Corinthians 10:31.
The verses resist two shrinkings of the Christian life. One makes virtue a collection of separate habits with nothing holding them together; Witham's bond answers that charity is their end and their union. The other confines the word of Christ to church, which Haydock's note on verse 16 contradicts by sending it into study, meditation and song. Paul's list ends where the clothing image began, with a community that has dressed itself and then gives thanks to God and the Father by him in everything it says and does.