And judgments, regarding religion and civil affairs. (Calmet) --- Live a happy life. (Menochius)
22nd Sunday of Ordinary Time
First Reading — Deuteronomy 4:1-2, 6-8
1And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee: that doing them, thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.2You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.6And you shall observe, and fulfil them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.7Neither is there any other nation so great, that hath gods so nigh them, as our God is present to all our petitions.8For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before our eyes?
1“And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.2You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it. Preserve the commandments of the Lord your God which I am teaching to you.6And you shall observe and fulfill these in practice. For this is your wisdom and understanding in the sight of the peoples, so that, upon hearing all these precepts, they may say: ‘Lo, a wise and understanding people, a great nation.’7Neither is there any other nation so great, which has its gods so near to them, as our God is present to all our petitions.8For what other nation is there so renowned as to have ceremonies, and just judgments, and the entire law that I will set forth today before your eyes?
1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you.2Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.7For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for?8And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
1And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee: that doing them, thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.2You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.6And you shall observe, and fulfil them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.7Neither is there any other nation so great, that hath gods so nigh them, as our God is present to all our petitions.8For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before our eyes?
1“And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.2You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it. Preserve the commandments of the Lord your God which I am teaching to you.6And you shall observe and fulfill these in practice. For this is your wisdom and understanding in the sight of the peoples, so that, upon hearing all these precepts, they may say: ‘Lo, a wise and understanding people, a great nation.’7Neither is there any other nation so great, which has its gods so near to them, as our God is present to all our petitions.8For what other nation is there so renowned as to have ceremonies, and just judgments, and the entire law that I will set forth today before your eyes?
1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you.2Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.7For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for?8And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Responsorial Psalm — Psalm 15:2-3, 3-4, 4-5
2He that walketh without blemish, and worketh justice:3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.
2He who walks without blemish and who works justice.3He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.4In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.5He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.
2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
2He that walketh without blemish, and worketh justice:3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.
2He who walks without blemish and who works justice.3He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.4In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.5He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.
2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Augustine reads the portrait of the just man as a proposition followed by its details: "He that walketh without blemish, and worketh justice" (v. 2) states the whole, and the rest unfolds it. The first detail is stranger than it looks. "He that speaketh truth in his heart" (v. 3) is not the same as one who speaks truth, and Augustine shows the gap with a traveller who deceitfully points out a road, believing robbers lie along it, and promises safety; there turn out to be no robbers, so he has spoken the truth, "but not in his heart." Verse 4 carries the heaviest textual notes in Haydock. For "the malignant is brought to nothing," Jerome gives "the wicked is despised," the Protestant version "a vile person is contemned," and those who follow the Jews "he thinks meanly of himself," which Berthier calls a noble maxim of the gospel even though Calmet finds the Vulgate more pointed. Where the Douay has the just man swearing "to his neighbour," the Protestant version has "to his own hurt, and changeth not"; Haydock lists the alternatives and holds that the Vulgate agrees with the Hebrew without points.
Augustine then grades the list. Truth in the heart, no deceit on the tongue, no credence given to slander, the malicious brought to nothing "in his sight": these "belong to the perfect." What follows, keeping one's oath and refusing usury and bribes, belongs to beginners: "These are no great things: but he who is not able to do even this, much less able is he to speak the truth in his heart." He even reads the tenses, past for the perfect who have already seen through malice, future for the beginner who "shall not be moved for ever." The commentators widen the sin of "reproach" (v. 3): Augustine takes it as rashly believing an accuser, Theodoret as speaking with insult, Hilary as insult even in correction, Worthington as listening to detraction. On usury Hilary says that "under the semblance of kindness it does a real injury," and Calmet presses the bribe to its logic: a judge owes a just sentence anyway, so the innocent who pays him is buying what was already his own. Worthington adds that when Scripture ties salvation to one virtue it does not exclude the rest, and that "for ever" can only mean heaven.
The psalm rebukes the kind of honesty that is accurate by accident, and the ease with which a damaging report about someone is believed because it arrives with confidence. It rebukes help that binds the one it helps, and any office whose fairness has to be purchased. What it asks for is plainer and harder: a mouth that says what the heart holds, an oath kept when keeping it costs, money that does not feed on another's need. Calmet's image of the judge, drawn from Isaias, is the measure: a man who shakes presents from his hands before they can settle there.
Second Reading — James 1:17-18, 21b-22, 27
17Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration.18For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creature.21Wherefore, casting away all uncleanness and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.22But be ye doers of the word and not hearers only, deceiving your own selves.27Religion clean and undefiled before God and the Father is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation and to keep one's self unspotted from this world.
17Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.18For by his own will he produced us through the Word of truth, so that we might be a kind of beginning among his creatures.21Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.22So be doers of the Word, and not listeners only, deceiving yourselves.27This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.
17Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.18Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.21Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.22But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
17Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration.18For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creature.21Wherefore, casting away all uncleanness and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.22But be ye doers of the word and not hearers only, deceiving your own selves.27Religion clean and undefiled before God and the Father is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation and to keep one's self unspotted from this world.
17Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.18For by his own will he produced us through the Word of truth, so that we might be a kind of beginning among his creatures.21Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.22So be doers of the Word, and not listeners only, deceiving yourselves.27This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.
17Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.18Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.21Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.22But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
James chooses words with physical weight. Witham reads the opening verse against the temptation James has just discussed: do not deceive yourselves by yielding, but beg God his supporting grace, since "every perfect gift is from above" (v. 17), from a Father in whom there is "no change nor shadow of alteration." The Douay's "some beginning of his creature" (v. 18) renders a Greek phrase that Haydock's notes give as aparchen tina, "a kind of first-fruits," the portion of the harvest that comes in first and belongs to God; Witham suggests James may be calling the Jews so because they were the first converted to believe in Christ. The "uncleanness" to be cast away (v. 21) is ruparian, from rupos, glossed sordes, spurcitia: in Witham's words a "sordid, filthy uncleanness, infecting and defiling the soul." And the word to be received with meekness is emphuton logon, insitum verbum, "the ingrafted word," a cutting set into living wood until it grows as part of the tree. Even "the word of truth" by which God has begotten us (v. 18) is read two ways: some, with Athanasius, take it as the eternal Word made man; most, Witham says, as the word of the gospel by which we were called to faith.
Witham's sharpest note is on the closing verse. James calls religion "clean and undefiled" (v. 27) in a letter to Jews who were, as Witham puts it, "generally mostly solicitous to avoid legal uncleanness," the defilement of forbidden meats or of touching a dead body. James keeps their vocabulary of purity and moves it. The clean religion is known by "visiting and assisting widows, the fatherless, and such as are under afflictions," and by keeping the conscience "interiorly clean" from "the corrupt maxims and sinful practices" of the world. The verse rebukes a religion of careful avoidance that never walks into a house of grief. The ingrafted word of v. 21 makes the same demand from the other side: a graft either takes and bears fruit, or it is a hearer's word only, and James says plainly who is deceived by that (v. 22). The first-fruits are offered, not stored.
Gospel — Mark 7:1-8, 14-15, 21-23
1And there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.2And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.3For the Pharisees and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients.4And when they come from the market, unless they be washed, they eat not: and many other things there are that have been delivered to them to observe, the washings of cups and of pots and of brazen vessels and of beds.5And the Pharisees and scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?6But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.7And in vain do they worship me, teaching doctrines and precepts of men.8For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.14And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all and understand.15There is nothing from without a man that entering into him can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.23All these evil things come from within and defile a man.
1And the Pharisees and some of the scribes, arriving from Jerusalem, gathered together before him.2And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, that is, with unwashed hands, they disparaged them.3For the Pharisees, and all the Jews, do not eat without repeatedly washing their hands, holding to the tradition of the elders.4And when returning from the market, unless they wash, they do not eat. And there are many other things which have been handed down to them to observe: the washings of cups, and pitchers, and bronze containers, and beds.5And so the Pharisees and the scribes questioned him: “Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?”6But in response, he said to them: “So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.7And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.’8For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these.”14And again, calling the crowd to him, he said to them: “Listen to me, all of you, and understand.15There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which proceed from a man, these are what pollute a man.21For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.23All these evils proceed from within and pollute a man.”
1Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.2And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.3For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.4And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.5Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?6He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.7Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.8For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.14And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:23All these evil things come from within, and defile the man.
1And there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.2And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.3For the Pharisees and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients.4And when they come from the market, unless they be washed, they eat not: and many other things there are that have been delivered to them to observe, the washings of cups and of pots and of brazen vessels and of beds.5And the Pharisees and scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?6But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.7And in vain do they worship me, teaching doctrines and precepts of men.8For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.14And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all and understand.15There is nothing from without a man that entering into him can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.23All these evil things come from within and defile a man.
1And the Pharisees and some of the scribes, arriving from Jerusalem, gathered together before him.2And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, that is, with unwashed hands, they disparaged them.3For the Pharisees, and all the Jews, do not eat without repeatedly washing their hands, holding to the tradition of the elders.4And when returning from the market, unless they wash, they do not eat. And there are many other things which have been handed down to them to observe: the washings of cups, and pitchers, and bronze containers, and beds.5And so the Pharisees and the scribes questioned him: “Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?”6But in response, he said to them: “So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.7And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.’8For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these.”14And again, calling the crowd to him, he said to them: “Listen to me, all of you, and understand.15There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which proceed from a man, these are what pollute a man.21For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.23All these evils proceed from within and pollute a man.”
1Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.2And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.3For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.4And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.5Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?6He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.7Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.8For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.14And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:23All these evil things come from within, and defile the man.
The complaint is about "common" hands (v. 2), and the word carries the whole quarrel. Jerome explains that the Jews, "boasting that they were the portion of God, called those meats common, which all made use of"; Lapide adds that unwashed hands were called common because unclean things were shared by Jew and Gentile alike. Lapide also clears the disciples of bad manners: they washed before meals as any farmhand does, and abstained only from the ceremonial washing of the elders. Mark's "often washing" (v. 3) is disputed. Haydock's note gives the Greek as pugme, which the Vulgate renders crebro; Theophylact took it to mean washing "up to the elbows," a reading Witham thinks has "without sufficient grounds." In v. 4 the Greek says those returning from market are, literally, "baptized," and Lapide explains why: the market mixed clean and unclean persons and goods, so after touching Gentiles there a man washed his whole body on coming home. The "beds" are the couches they reclined on to eat.
Bede sets the scene by contrast. The unlearned people of Gennesareth bring their sick to touch the hem of his garment, while the Pharisees and scribes, "who ought to have been the teachers of the people," come from Jerusalem "to move captious questions." Their error, in Bede's diagnosis, was to read the prophets' "Wash you, make you clean" (Isa 1:16) carnally, keeping by washing the body commandments that concerned the heart. Theophylact notes that they did not even accuse the disciples of breaking the law, only the traditions of the elders, and Pseudo-Jerome adds that such traditions "often make the commands of God yield." Jesus moves the seat of defilement inward. The Catena observes that for Plato the soul's principal seat is the brain, but for Christ it is the heart; food cannot reach it, though "an inordinate use of meats, which proceeds from a want of order in the mind," does. Bede extends this even to meat offered to idols: as food it is God's creature, and only the invocation of devils makes it unclean. Haydock guards the other flank. It is "groundless" to use v. 7 to deny that the Church's precepts bind, since her pastors are men "invested with power and authority from God," of whom Christ said, "He that heareth you, heareth me."
The passage rebukes the piety that polices hands and cups while the heart stays far off, and it equally rebukes the person who calls every discipline a "precept of men" in order to escape it. The Gloss reads the vice list (vv. 21-22) as a progression, evil thoughts belonging to the mind and passing outward into acts; Theophylact makes "an evil eye" both hatred and flattery, and pride the man who ascribes his good works "not to God, but to his own virtue." The Catena turns the Pharisees' practice to use: whoever would eat the bread from heaven must wash often, by alms and tears, the pollution "contracted from the cares of temporal business." The returning merchant scrubbing off the market is the right picture, aimed at what he carries out of himself rather than at what he touched.
First Reading · Deuteronomy 4:1-2, 6-8
1And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee: that doing them, thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.2You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.6And you shall observe, and fulfil them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.7Neither is there any other nation so great, that hath gods so nigh them, as our God is present to all our petitions.8For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before our eyes?
1“And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.2You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it. Preserve the commandments of the Lord your God which I am teaching to you.6And you shall observe and fulfill these in practice. For this is your wisdom and understanding in the sight of the peoples, so that, upon hearing all these precepts, they may say: ‘Lo, a wise and understanding people, a great nation.’7Neither is there any other nation so great, which has its gods so near to them, as our God is present to all our petitions.8For what other nation is there so renowned as to have ceremonies, and just judgments, and the entire law that I will set forth today before your eyes?
1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you.2Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.7For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for?8And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
"You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it" (v. 2). Calmet sets beside this a story from Demosthenes. The Locrians held their laws in such regard that anyone proposing a new one came with a rope about his neck, so that he could be strangled at once if the people disapproved. Moses' warning is gentler but as firm, and it sits inside an argument from reputation: keeping the law will be Israel's "wisdom, and understanding in the sight of nations," so that the nations say, "Behold a wise and understanding people" (v. 6). Calmet notes that even profane writers, Josephus and Strabo among them, praised the laws and fidelity of the Jews. Moses offers nearness as proof, not legislation, for no nation has "gods so nigh them, as our God is present to all our petitions" (v. 7).
The commentators argue most over v. 2. Calmet reads it as forbidding anything "repugnant to the spirit" of the law, not well authorized traditions or laws enacted by lawful superiors, and notes that the Jews, while boasting of the letter, often deformed the law "like a carcass" with their own traditions. Worthington observes that Moses cannot be forbidding later commandments by Josue and the prophets; he forbids alteration by human authority. Laws and feasts were indeed added under David, Mardocheus and the Machabees in the true spirit of the law. Worthington quotes Augustine: where Scripture gives no evident example, "we hold the truth of the same Scripture, when we do what meets with the approbation of that Church whose authority the Scripture establishes." Haydock applies the same reading to Apocalypse xxii. 18-19, which cannot have closed the canon, since John wrote his Gospel afterwards, and he turns it against Protestants who "cut off whole books of Scripture" and refuse the Church's authority. On v. 7 Calmet and Haydock move from the tabernacle to the Incarnation and the sacrament, in which Christ remains with Christians "in a still more wonderful manner."
Read this way the verse cuts in two directions. It rebukes the innovator who sets up new doctrine on his own authority against the word of God. It also rebukes the literalist who keeps every letter and loses the spirit, so that the law becomes a carcass. What it asks is fidelity in practice, "you shall observe, and fulfil them in practice" (v. 6), so that the law's wisdom can be seen in a people's conduct. Moses roots that wisdom in the nearness of God rather than in the excellence of the code, and Haydock's contrast with "the codes of the ancient lawgivers" makes the same point. The Locrian came to the assembly with a rope around his neck; Israel stands before a God "present to all our petitions."
Responsorial Psalm · Psalm 15:2-3, 3-4, 4-5
2He that walketh without blemish, and worketh justice:3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.
2He who walks without blemish and who works justice.3He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.4In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.5He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.
2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Augustine reads the portrait of the just man as a proposition followed by its details: "He that walketh without blemish, and worketh justice" (v. 2) states the whole, and the rest unfolds it. The first detail is stranger than it looks. "He that speaketh truth in his heart" (v. 3) is not the same as one who speaks truth, and Augustine shows the gap with a traveller who deceitfully points out a road, believing robbers lie along it, and promises safety; there turn out to be no robbers, so he has spoken the truth, "but not in his heart." Verse 4 carries the heaviest textual notes in Haydock. For "the malignant is brought to nothing," Jerome gives "the wicked is despised," the Protestant version "a vile person is contemned," and those who follow the Jews "he thinks meanly of himself," which Berthier calls a noble maxim of the gospel even though Calmet finds the Vulgate more pointed. Where the Douay has the just man swearing "to his neighbour," the Protestant version has "to his own hurt, and changeth not"; Haydock lists the alternatives and holds that the Vulgate agrees with the Hebrew without points.
Augustine then grades the list. Truth in the heart, no deceit on the tongue, no credence given to slander, the malicious brought to nothing "in his sight": these "belong to the perfect." What follows, keeping one's oath and refusing usury and bribes, belongs to beginners: "These are no great things: but he who is not able to do even this, much less able is he to speak the truth in his heart." He even reads the tenses, past for the perfect who have already seen through malice, future for the beginner who "shall not be moved for ever." The commentators widen the sin of "reproach" (v. 3): Augustine takes it as rashly believing an accuser, Theodoret as speaking with insult, Hilary as insult even in correction, Worthington as listening to detraction. On usury Hilary says that "under the semblance of kindness it does a real injury," and Calmet presses the bribe to its logic: a judge owes a just sentence anyway, so the innocent who pays him is buying what was already his own. Worthington adds that when Scripture ties salvation to one virtue it does not exclude the rest, and that "for ever" can only mean heaven.
The psalm rebukes the kind of honesty that is accurate by accident, and the ease with which a damaging report about someone is believed because it arrives with confidence. It rebukes help that binds the one it helps, and any office whose fairness has to be purchased. What it asks for is plainer and harder: a mouth that says what the heart holds, an oath kept when keeping it costs, money that does not feed on another's need. Calmet's image of the judge, drawn from Isaias, is the measure: a man who shakes presents from his hands before they can settle there.
Second Reading · James 1:17-18, 21b-22, 27
17Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration.18For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creature.21Wherefore, casting away all uncleanness and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.22But be ye doers of the word and not hearers only, deceiving your own selves.27Religion clean and undefiled before God and the Father is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation and to keep one's self unspotted from this world.
17Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.18For by his own will he produced us through the Word of truth, so that we might be a kind of beginning among his creatures.21Because of this, having cast away all uncleanness and an abundance of malice, receive with meekness the newly-grafted Word, which is able to save your souls.22So be doers of the Word, and not listeners only, deceiving yourselves.27This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.
17Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.18Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.21Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.22But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
James chooses words with physical weight. Witham reads the opening verse against the temptation James has just discussed: do not deceive yourselves by yielding, but beg God his supporting grace, since "every perfect gift is from above" (v. 17), from a Father in whom there is "no change nor shadow of alteration." The Douay's "some beginning of his creature" (v. 18) renders a Greek phrase that Haydock's notes give as aparchen tina, "a kind of first-fruits," the portion of the harvest that comes in first and belongs to God; Witham suggests James may be calling the Jews so because they were the first converted to believe in Christ. The "uncleanness" to be cast away (v. 21) is ruparian, from rupos, glossed sordes, spurcitia: in Witham's words a "sordid, filthy uncleanness, infecting and defiling the soul." And the word to be received with meekness is emphuton logon, insitum verbum, "the ingrafted word," a cutting set into living wood until it grows as part of the tree. Even "the word of truth" by which God has begotten us (v. 18) is read two ways: some, with Athanasius, take it as the eternal Word made man; most, Witham says, as the word of the gospel by which we were called to faith.
Witham's sharpest note is on the closing verse. James calls religion "clean and undefiled" (v. 27) in a letter to Jews who were, as Witham puts it, "generally mostly solicitous to avoid legal uncleanness," the defilement of forbidden meats or of touching a dead body. James keeps their vocabulary of purity and moves it. The clean religion is known by "visiting and assisting widows, the fatherless, and such as are under afflictions," and by keeping the conscience "interiorly clean" from "the corrupt maxims and sinful practices" of the world. The verse rebukes a religion of careful avoidance that never walks into a house of grief. The ingrafted word of v. 21 makes the same demand from the other side: a graft either takes and bears fruit, or it is a hearer's word only, and James says plainly who is deceived by that (v. 22). The first-fruits are offered, not stored.
Gospel · Mark 7:1-8, 14-15, 21-23
1And there assembled together unto him the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem.2And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.3For the Pharisees and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients.4And when they come from the market, unless they be washed, they eat not: and many other things there are that have been delivered to them to observe, the washings of cups and of pots and of brazen vessels and of beds.5And the Pharisees and scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?6But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.7And in vain do they worship me, teaching doctrines and precepts of men.8For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.14And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all and understand.15There is nothing from without a man that entering into him can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.23All these evil things come from within and defile a man.
1And the Pharisees and some of the scribes, arriving from Jerusalem, gathered together before him.2And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, that is, with unwashed hands, they disparaged them.3For the Pharisees, and all the Jews, do not eat without repeatedly washing their hands, holding to the tradition of the elders.4And when returning from the market, unless they wash, they do not eat. And there are many other things which have been handed down to them to observe: the washings of cups, and pitchers, and bronze containers, and beds.5And so the Pharisees and the scribes questioned him: “Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?”6But in response, he said to them: “So well did Isaiah prophesy about you hypocrites, just as it has been written: ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.7And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.’8For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these.”14And again, calling the crowd to him, he said to them: “Listen to me, all of you, and understand.15There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which proceed from a man, these are what pollute a man.21For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.23All these evils proceed from within and pollute a man.”
1Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.2And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.3For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.4And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.5Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?6He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.7Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.8For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.14And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:23All these evil things come from within, and defile the man.
The complaint is about "common" hands (v. 2), and the word carries the whole quarrel. Jerome explains that the Jews, "boasting that they were the portion of God, called those meats common, which all made use of"; Lapide adds that unwashed hands were called common because unclean things were shared by Jew and Gentile alike. Lapide also clears the disciples of bad manners: they washed before meals as any farmhand does, and abstained only from the ceremonial washing of the elders. Mark's "often washing" (v. 3) is disputed. Haydock's note gives the Greek as pugme, which the Vulgate renders crebro; Theophylact took it to mean washing "up to the elbows," a reading Witham thinks has "without sufficient grounds." In v. 4 the Greek says those returning from market are, literally, "baptized," and Lapide explains why: the market mixed clean and unclean persons and goods, so after touching Gentiles there a man washed his whole body on coming home. The "beds" are the couches they reclined on to eat.
Bede sets the scene by contrast. The unlearned people of Gennesareth bring their sick to touch the hem of his garment, while the Pharisees and scribes, "who ought to have been the teachers of the people," come from Jerusalem "to move captious questions." Their error, in Bede's diagnosis, was to read the prophets' "Wash you, make you clean" (Isa 1:16) carnally, keeping by washing the body commandments that concerned the heart. Theophylact notes that they did not even accuse the disciples of breaking the law, only the traditions of the elders, and Pseudo-Jerome adds that such traditions "often make the commands of God yield." Jesus moves the seat of defilement inward. The Catena observes that for Plato the soul's principal seat is the brain, but for Christ it is the heart; food cannot reach it, though "an inordinate use of meats, which proceeds from a want of order in the mind," does. Bede extends this even to meat offered to idols: as food it is God's creature, and only the invocation of devils makes it unclean. Haydock guards the other flank. It is "groundless" to use v. 7 to deny that the Church's precepts bind, since her pastors are men "invested with power and authority from God," of whom Christ said, "He that heareth you, heareth me."
The passage rebukes the piety that polices hands and cups while the heart stays far off, and it equally rebukes the person who calls every discipline a "precept of men" in order to escape it. The Gloss reads the vice list (vv. 21-22) as a progression, evil thoughts belonging to the mind and passing outward into acts; Theophylact makes "an evil eye" both hatred and flattery, and pride the man who ascribes his good works "not to God, but to his own virtue." The Catena turns the Pharisees' practice to use: whoever would eat the bread from heaven must wash often, by alms and tears, the pollution "contracted from the cares of temporal business." The returning merchant scrubbing off the market is the right picture, aimed at what he carries out of himself rather than at what he touched.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Deuteronomy 4:1-2, 6-8
Add any thing repugnant to the spirit of my law. No interpretation of this kind can be admitted. But this does not condemn well authorized traditions, and laws enacted by lawful superiors. The Jews always boast of their close adherence to the letter of the law, but they often forget the spirit of it, and by their traditions render it deformed, like a carcass. Demosthenes takes notice, that the Locrians had such a regard for their laws, that if any one chose to propose any fresh ones, he came with a rope about his neck, that if they did not meet with the approbation of the people, he might be strangled immediately. (Calmet) --- Moses cannot mean to forbid any more divine or civil commandments being written by Josue and the subsequent prophets. He only enjoins that nothing shall be altered by human authority. The other books of the Old Testament serve to explain the law; and so do the apostolical traditions (Worthington) afford great assistance to understand the true meaning of all the Scriptures, and hence we learn whatever we have to perform, without danger of being led astray. (Haydock) --- To these the Scriptures frequently refer. He that heareth you, heareth me, Luke x. Hold the traditions which you have learnt, 2 Thessalonians ii. The rest I will set in order, when I come, 1 Corinthians xi. 34. Hence St. Augustine (contra Cresc. i. 33) observes, "Though no evident example can be produced from Scripture, yet we hold the truth of the same Scripture, when we do what meets with the approbation of that Church whose authority the Scripture establishes." See ep. 80, St. Chrysostom in 1 Thess. iv.; St. Irenæus, Against Heresies iii. 4. (Worthington) --- The Jews themselves never had the folly to imagine with the modern innovators, that all laws both of a religous or civil nature were here proscribed. Under David, Mardocheus, and the Machabees, various laws and feasts were commanded, and observed in the true spirit of the law, 1 Kings xxx. 25., and Esther ix., and 1 Machabees iv. God does not leave to the discretion of the Jews, the appointing of different victims, &c., in his worship, (chap. xii. 30,) as they might very easily give way to the superstitious observances of their neighbours, and these things that had been sufficiently determined. But he enjoins all to obey the declarations of the priests and judges, chap. xvii. 10. (Bellarmine) (Tirinus) --- Thus when the Apocalypse records a prohibition similar to this, (Apocalypse xxii. 18, 19,) it is not intended to seal up the divine volume, so that nothing more shall be admitted into it, for St. John wrote his gospel afterwards. But it must be explained in the same sense as this passage, and condemns all those who, of their own authority, would set up fresh doctrine in opposition to the word of God. Let Protestants consider if they be not concerned in this caution, when they not only cut off whole books of Scripture, but deny the authority of the Church itself, without which the Scripture can be of little service. They are the book sealed with seven seals, impenetrable to man without the aid of the Divine author; (Apocalypse v. 5;) and this aid he will never grant to those who obstinately refuse to hear the Church, Matthew xviii. 17., and 2 Peter i. 20. (Haydock)
This is a proof of your wisdom, &c., if you observe these commands. Your conduct will excite the admiration of all. (Menochius) --- Solomon often inculcates the same truths, Proverbs i. 7., and Ecclesiasticus i. 34. Even profane writers applauded the laws and fidelity of the Jews. See Josephus, Jewish Wars i. 5.; Strabo xvi. (Calmet)
Gods. Supposing they deserved that title, which of them has the power to shew their votaries such favours as the true God hath shewn to us? The idols are nothing but devils, which seek to destroy. (Calmet) --- But God had manifested his power and love to the Hebrews in the most astonishing manner. He seemed to choose his residence among them, in the tabernacle. (Haydock) --- This Jesus does in a still more wonderful manner, with respect to Christians, remaining with them in the sacrament of love. The other sacraments which he has instituted are more noble and efficacious than those of the old law. He was pleased to take our nature, (Calmet) and to dwell among us, John i. The providence of God pervades all things; and, though all live in Him, (Acts xvii. 28,) yet he shews the marks of the most paternal tenderness to his elect. (Haydock)
Eyes. Most of these laws had been already promulgated, so that the people could set a just value upon them. But Moses undertakes to place the in a more beautiful point of view, as it were altogether, and accompanied with some fresh regulations. How imperfect are all the codes of the ancient lawgivers, when compared with this of Moses! (Haydock)
1 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you. 2 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you. 3 Your eyes have seen what the Lord did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the Lord thy God hath destroyed them from among you. 4 But ye that did cleave unto the Lord your God are alive every one of you this day. 5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it. 6 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. 7 For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for? 8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? 9 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons; 10 Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children. 11 And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. 12 And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. 13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone. 14 And the Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. 15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: 16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, 17 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, 18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: 19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven. 20 But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day. 21 Furthermore the Lord was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance: 22 But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land. 23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the Lord thy God hath forbidden thee. 24 For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God. 25 When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger: 26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. 27 And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead you. 28 And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell. 29 But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul. 30 When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice; 31 (For the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. 32 For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it? 33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? 34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes? 35 Unto thee it was showed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him. 36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he showed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire. 37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt; 38 To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day. 39 Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else. 40 Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.
This most lively and excellent discourse is so entire, and the particulars of it are so often repeated, that we must take it altogether in the exposition of it, and endeavour to digest it into proper heads, for we cannot divide it into paragraphs.
I. In general, it is the use and application of the foregoing history; it comes in by way of inference from it: Now therefore harken, O Israel, v. 1 . This use we should make of the review of God's providences concerning us, we should by them be quickened and engaged to duty and obedience. The histories of the years of ancient times should in like manner be improved by us.
II. The scope and drift of his discourse is to persuade them to keep close to God and to his service, and not to forsake him for any other god, nor in any instance to decline from their duty to him. Now observe what he says to them, with a great deal of divine rhetoric, both by way of exhortation and direction, and also by way of motive and argument to enforce his exhortations.
1. See here how he charges and commands them, and shows them what is good, and what the Lord requires of them.
(1.) He demands their diligent attention to the word of God, and to the statutes and judgments that were taught them: Hearken, O Israel. He means, not only that they must now give him the hearing, but that whenever the book of the law was read to them, or read by them, they should be attentive to it. "Hearken to the statutes, as containing the great commands of God and the great concerns of your own souls, and therefore challenging your utmost attention." At Horeb God had made them hear his words ( v. 10 ), hear them with a witness; the attention which was then constrained by the circumstances of the delivery ought ever after to be engaged by the excellency of the things themselves. What God so spoke once, we should hear twice, hear often.
(2.) He charges them to preserve the divine law pure and entire among them, v. 2 . Keep it pure, and do not add to it; keep it entire, and do not diminish from it. Not in practice, so some: "You shall not add by committing the evil which the law forbids, nor diminish by omitting the good which the law requires." Not in opinion, so others: "You shall not add your own inventions, as if the divine institutions were defective, nor introduce, much less impose, any rites of religious worship other than what God has appointed; nor shall you diminish, or set aside, any thing that is appointed, as needless or superfluous." God's work is perfect, nothing can be put to it, nor taken from it, without making it the worse. See Eccl. iii. 14 . The Jews understand it as prohibiting the alteration of the text or letter of the law, even in the least jot or tittle; and to their great care and exactness herein we are very much indebted, under God, for the purity and integrity of the Hebrew code. We find a fence like this made about the New Testament in the close of it, Rev. xxii. 18, 19 .
(3.) He charges them to keep God's commandments ( v. 2 ), to do them ( v. 5 , 14 ), to keep and do them ( v. 6 ), to perform the covenant, v. 13 . Hearing must be in order to doing, knowledge in order to practice. God's commandments were the way they must keep in, the rule they must keep to; they must govern themselves by the moral precepts, perform their devotion according to the divine ritual, and administer justice according to the judicial law. He concludes his discourse ( v. 40 ) with this repeated charge: Thou shalt keep his statutes and his commandments which I command thee. What are laws made for but to be observed and obeyed?
(4.) He charges them to be very strict and careful in their observance of the law ( v. 9 ): Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently; and ( v. 15 ), Take you therefore good heed unto yourselves; and again ( v. 23 ), Take heed to yourselves. Those that would be religious must be very cautious, and walk circumspectly. Considering how many temptations we are compassed about with, and what corrupt inclinations we have in our own bosoms, we have great need to look about us and to keep our hearts with all diligence. Those cannot walk aright that walk carelessly and at all adventures.
(5.) He charges them particularly to take heed of the sin of idolatry, that sin which of all others they would be most tempted to by the customs of the nations, which they were most addicted to by the corruption of their hearts, and which would be most provoking to God and of the most pernicious consequences to themselves: Take good heed, lest in this matter you corrupt yourselves, v. 15, 16 . Two sorts of idolatry he cautions them against:—[1.] The worship of images, however by them they might intend to worship the true God, as they had done in the golden calf, so changing the truth of God into a lie and his glory into shame. The second commandment is expressly directed against this, and is here enlarged upon, v. 15-18 . "Take heed lest you corrupt yourselves, " that is, "lest you debauch yourselves;" for those that think to make images of God form in their minds such notions of him as must needs be an inlet to all impieties; and it is intimated that it is a spiritual adultery. "And take heed lest you destroy yourselves. If any thing ruin you, this will be it. Whatever you do, make no similitude of God, either in a human shape, male of female, or in the shape of any beast or fowl, serpent or fish; " for the heathen worshipped their gods by images of all these kinds, being either not able to form, or not willing to admit, that plain demonstration which we find, Hos. viii. 6 : The workman made it, therefore it is not God. To represent an infinite Spirit by an image, and the great Creator by the image of a creature, is the greatest affront we can put upon God and the greatest cheat we can put upon ourselves. As an argument against their making images of God, he urges it very much upon them that when God made himself known to them at Horeb he did it by a voice of words which sounded in their ears, to teach them that faith comes by hearing, and God in the word is nigh us; but no image was presented to their eye, for to see God as he is is reserved for our happiness in the other world, and to see him as he is not will do us hurt and no good in this world. You saw no similitude ( v. 12 ), no manner of similitude, v. 15 . Probably they expected to have seen some similitude, for they were ready to break through unto the Lord to gaze, Exod. xix. 21 . But all they saw was light and fire, and nothing that they could make an image of, God an infinite wisdom so ordering his manifestation of himself because of the peril of idolatry. It is said indeed of Moses that he beheld the similitude of the Lord ( Num. xii. 8 ), God allowing him that favour because he was above the temptation of idolatry; but for the people who had lately come from admiring the idols of Egypt, they must see no resemblance of God, lest they should have pretended to copy it, and so should have received the second commandment in vain; "for" (says bishop Patrick) "they would have thought that this forbade them only to make any representation of God besides that wherein he showed himself to them, in which they would have concluded it lawful to represent him." Let this be a caution to us to take heed of making images of God in our fancy and imagination when we are worshipping him, lest thereby we corrupt ourselves. There may be idols in the heart, where there are none in the sanctuary. [2.] The worship of the sun, moon, and stars, is another sort of idolatry which they were cautioned against, v. 19 . This was the most ancient species of idolatry and the most plausible, drawing the adoration to those creatures that not only are in a situation above us, but are most sensibly glorious in themselves and most generally serviceable to the world. And the plausibleness of it made it the more dangerous. It is intimated here, First, How strong the temptation is to sense; for the caution is, Lest thou shouldest be driven to worship them by the strong impulse of a vain imagination and the impetuous torrent of the customs of the nations. The heart is supposed to walk after the eye, which, in our corrupt and degenerate state, it is very apt to do. " When thou seest the sun, moon, and stars, thou wilt so admire their height and brightness, their regular motion and powerful influence, that thou wilt be strongly tempted to give that glory to them which is due to him that made them, and made them what they are to us—gave them their beings, and made them blessings to the world." It seems there was need of a great deal of resolution to arm them against this temptation, so weak was their faith in an invisible God and an invisible world. Secondly, Yet he shows how weak the temptation would be to those that would use their reason; for these pretended deities, the sun, moon, and stars, were only blessings which the Lord their God, whom they were obliged to worship, had imparted to all nations. It is absurd to worship them, for they are man's servants, were made and ordained to give light on earth; and shall we serve those that were made to serve us? The sun, in Hebrew is called shemesh, which signifies a servant, for it is the minister-general of this visible world, and holds the candle to all mankind; let it not then be worshipped as a lord. Moreover, they are God's gifts; he has imparted them; whatever benefit we have by them, we owe it to him; it is therefore highly injurious to him to give that honour and praise to them which is due to him only.
(6.) He charges them to teach their children to observe the laws of God: Teach them to thy sons, and thy sons' sons ( v. 9 ), that they may teach their children, v. 10 . [1.] Care must be taken in general to preserve the entail of religion among them, and to transmit the knowledge and worship of God to posterity; for the kingdom of God in Israel was designed to be perpetual, if they did not forfeit the privilege of it. [2.] Parents must, in order hereunto, particularly take care to teach their own children the fear of God, and to train them up in an observance of all his commandments.
(7.) He charges them never to forget their duty: Take heed lest you forget the covenant of the Lord your God, v. 23 . Though God is ever mindful of the covenant, we are apt to forget it; and this is at the bottom of all our departures from God. We have need therefore to watch against all those things which would put the covenant out of our minds, and to watch over our own hearts, lest at any time we let it slip; and so we must take heed lest at any time we forget our religion, lest we lose it or leave it off. Care and caution, and holy watchfulness, are the best helps against a bad memory. These are the directions and commands he gives them.
2. Let us see now what are the motives or arguments with which he backs these exhortations. How does he order the cause before them, and fill his mouth with arguments! He has a great deal to say on God's behalf. Some of his topics are indeed peculiar to that people, yet applicable to us. But, upon the whole, it is evident that religion has reason on its side, the powerful charms of which all that are irreligious wilfully stop their ears against.
(1.) He urges the greatness, glory, and goodness, of God. Did we consider what a God he is with whom we have to do, we should surely make conscience of our duty to him and not dare to sin against him. He reminds them here, [1.] That the Lord Jehovah is the one and only living and true God. This they must know and consider, v. 39 . There are many things which we know, but are not the better for, because we do not consider them, we do not apply them to ourselves, nor draw proper inferences from them. This is a truth so evident that it cannot but be known, and so influential that, if it were duly considered, it would effectually reform the world, That the Lord Jehovah he is God, an infinite and eternal Being, self-existent and self-sufficient, and the fountain of all being, power, and motion—that he is God in heaven above, clothed with all the glory and Lord of all the hosts of the upper world, and that he is God upon earth beneath, which, though distant from the throne of his glory, is not out of the reach of his sight or power, and though despicable and mean is not below his care and cognizance. And there is none else, no true and living God but himself. All the deities of the heathen were counterfeits and usurpers; nor did any of them so much as pretend to be universal monarchs in heaven and earth, but only local deities. The Israelites, who worshipped no other than the supreme Numen—Divinity, were for ever inexcusable if they either changed their God or neglected him. [2.] That he is a consuming fire, a jealous God, v. 24 . Take heed of offending him, for, First, He has a jealous eye to discern an affront; he must have your entire affection and adoration, and will by no means endure a rival. God's jealousy over us is a good reason for our godly jealousy over ourselves. Secondly, He has a heavy hand to punish an affront, especially in his worship, for therein he is in a special manner jealous. He is a consuming fire; his wrath against sinners is so; it is dreadful and destroying, it is a fiery indignation which will devour the adversaries, Heb. x. 27 . Fire consumes that only which is fuel for it, so the wrath of God fastens upon those only who, by their own sin, have fitted themselves for destruction, 1 Cor. iii. 13 ; Isa. xxvii. 4 . Even in the New Testament we find the same argument urged upon us as a reason why we should serve God with reverence ( Heb. xii. 28, 29 ), because though he is our God, and a rejoicing light to those that serve him faithfully, yet he is a consuming fire to those that trifle with him. Thirdly, That yet he is a merciful God, v. 31 . It comes in here as an encouragement to repentance, but might serve as an inducement to obedience, and a consideration proper to prevent their apostasy. Shall we forsake a merciful God, who will never forsake us, as it follows here, if we be faithful unto him? Whither can we go to better ourselves? Shall we forget the covenant of our God, who will not forget the covenant of our fathers? Let us be held to our duty by the bonds of love, and prevailed with by the mercies of God to cleave to him.
(2.) He urges their relation to this God, his authority over them and their obligations to him. "The commandments you are to keep and do are not mine," says Moses, "not my inventions, not my injunctions, but they are the commandments of the Lord, framed by infinite wisdom, enacted by sovereign power. He is the Lord God of your fathers ( v. 1 ), so that you are his by inheritance: your fathers were his, and you were born in his house. He is the Lord your God ( v. 2 ), so that you are his by your own consent. He is the Lord my God ( v. 5 ), so that I treat with you as his agent and ambassador;" and in his name Moses delivered unto them all that, and that only, which he had received from the Lord.
(3.) He urges the wisdom of being religious: For this is your wisdom in the sight of the nations, v. 6 . In keeping God's commandments, [1.] They would act wisely for themselves; This is your wisdom. It is not only agreeable to right reason, but highly conducive to our true interest; this is one of the first and most ancient maxims of divine revelation. The fear of the Lord, that is wisdom, Job xxviii. 28 . [2.] They would answer the expectations of their neighbours, who, upon reading or hearing the precepts of the law that was given them, would conclude that certainly the people that were governed by this law were a wise and understanding people. Great things may justly be looked for from those who are guided by divine revelation, and unto whom are committed the oracles of God. They must needs be wiser and better than other people; and so they are if they are ruled by the rules that are given them; and if they are not, though reproach may for their sakes be cast upon the religion they profess, yet it will in the end certainly return upon themselves to their eternal confusion. Those that enjoy the benefit of divine light and laws ought to conduct themselves so as to support their own reputation for wisdom and honour (see Eccl. x. 1 ), that God may be glorified thereby.
(4.) He urges the singular advantages which they enjoyed by virtue of the happy establishment they were under, v. 7, 8 . Our communion with God (which is the highest honour and happiness we are capable of in this world) is kept up by the word and prayer; in both these Israel were happy above any people under heaven. [1.] Never were any people so privileged in speaking to God, v. 7 . He was nigh unto them in all that they called upon him for, ready to answer their enquiries and resolve them by his oracle, ready to answer their requests and to grant them by a particular providence. When they had cried unto God for bread, for water, for healing, they had found him near them, to succour and relieve them, a very present help, and in the midst of them ( Ps. xlvi. 1 , 5 ), his ear open to their prayers. Observe, First, It is the character of God's Israel that on all occasions they call upon him, in every thing they make their requests known to God. They do nothing but what they consult him in, they desire nothing but what they come to him for. Secondly, Those that call upon God shall certainly find him within call, and ready to give an answer of peace to every prayer of faith; see Isa. lviii. 9 , " Thou shalt cry, as the child for a nurse, and he shall say, Here I am, what does my dear child cry for?" Thirdly, This is a privilege which makes the Israel of God truly great and honourable. What can go further than this to magnify a people or a person? Is any name more illustrious than that of Israel, a prince with God? What nation is there so great? Other nations might boast of greater numbers, larger territories, and more ancient incorporations; but none could boast of such an interest in heaven as Israel had. They had their gods, but not so nigh to them as Israel's God was; they could not help them in a time of need, as 1 Kings xviii. 27 . [2.] Never were any people so privileged in hearing from God, by the statutes and judgments which were set before them, v. 8 . This also was the grandeur of Israel above any people. What nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous? Observe, First, That all these statutes and judgments of the divine law are infinitely just and righteous, above the statutes and judgments of any of the nations. The law of God is far more excellent that the law of nations. No law so consonant to natural equity and the unprejudiced dictates of right reason, so consistent with itself in all the parts of it, and so conducive to the welfare and interest of mankind, as the scripture-law is, Ps. cxix. 128 . Secondly, The having of these statutes and judgments set before them is the true and transcendent greatness of any nation or people. See Ps. cxlvii. 19, 20 . It is an honour to us that we have the Bible in reputation and power among us. It is an evidence of a people's being high in the favour of God, and a means of making them high among the nations. Those that magnify the law shall be magnified by it.
(5.) He urges God's glorious appearances to them at Mount Sinai, when he gave them this law. This he insists much upon. Take heed lest thou forget the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, v. 10 . Some of them were now alive that could remember it, though they were then under twenty years of age, and the rest of them might be said to stand there in the loins of their fathers, who received the law and entered into covenant there, not for themselves only, but for their children, to whom God had an eye particularly in giving the law, that they might teach it to their children. Two things they must remember, and, one would think, they could never forget them:—[1.] What they saw at Mount Sinai, v. 11 . They saw a strange composition of fire and darkness, both dreadful and very awful; and they must needs be a striking foil to each other; the darkness made the fire in the midst of it look the more dreadful. Fires in the night are the most frightful, and the fire made the darkness that surrounded it look the more awful; for it must needs be a strong darkness which such a fire did not disperse. In allusion to this appearance upon Mount Sinai, God is said to show himself for his people, and against his and their enemies, in fire and darkness together, Ps. xviii. 8, 9 . He tells them again ( v. 36 ) what they saw, for he would have them never forget it: He showed thee his great fire. One flash of lightning, that fire from heaven, strikes an awe upon us; and some have observed that most creatures naturally turn their faces towards the lightning, as ready to receive the impressions of it; but how dreadful then must a constant fire from heaven be! It gave an earnest of the day of judgment, in which the Lord Jesus shall be revealed in flaming fire. As he reminds them of what they saw, so he tells them what they saw not; no manner of similitude, from which they might form either an idea of God in their fancies or an image of God in their high places. By what we see of God sufficient ground is given us to believe him to be a Being of infinite power and perfection, but no occasion given us to suspect him to have a body such as we have. [2.] What they heard at Mount Sinai ( v. 12 ): " The Lord spoke unto you with an intelligible voice, in your own language, and you heard it." This he enlarges upon towards the close of his discourse, v. 32, 33 , 36 . First, They heard the voice of God, speaking out of heaven. God manifests himself to all the world in the works of creation, without speech or language, and yet their voice is heard ( Ps. xix. 1-3 ); but to Israel he made himself known by speech and language, condescending to the weakness of the church's infant state. Here was the voice of one crying in the wilderness, to prepare the way of the Lord. Secondly, They heard it out of the midst of the fire, which showed that it was God himself that spoke to them, for who else could dwell with devouring fire? God spoke to Job out of the whirlwind, which was terrible; but to Israel out of the fire, which was more terrible. We have reason to be thankful that he does not thus speak to us, but by men like ourselves, whose terror shall not make us afraid, Job xxxiii. 6, 7 . Thirdly, They heard it and yet lived, v. 33 . It was a wonder of mercy that the fire did not devour them, or that they did not die for fear, when Moses himself trembled. Fourthly, Never any people heard the like. He bids them enquire of former days and distant places, and they would find this favour of God to Israel without precedent or parallel, v. 32 . This singular honour done them called for singular obedience from them. It might justly be expected that they should do more for God than other people, since God had done so much more for them.
(6.) He urges God's gracious appearances for them, in bringing them out of Egypt, from the iron furnace, where they laboured in the fire, forming them into a people, and then taking them to be his own people, a people of inheritance ( v. 20 ); this he mentions again, v. 34 , 37 , 38 . Never did God do such a thing for any people; the rise of this nation was quite different from that of all other nations. [1.] They were thus dignified and distinguished, not for any thing in them that was deserving or inviting, but because God had a kindness for their fathers: he chose them. See the reasons of free grace; we are not beloved for our own sakes, but for his sake who is the great trustee of the covenant. [2.] They were delivered out of Egypt by miracles and signs, in mercy to them and in judgment upon the Egyptians, against whom God stretched out his arm, which was signified by Moses's stretching out his hand in summoning the plagues. [3.] They were designed for a happy settlement in Canaan, v. 38 . Nations must be driven out from before them, to make room for them, to show how much dearer they were to God than any other people were. Egyptians and Canaanites must both be sacrificed to Israel's honour and interest. Those that stand in Israel's light, in Israel's way, shall find it is at their peril.
(7.) He urges God's righteous appearance against them sometimes for their sins. He specifies particularly the matter of Peor, v. 3, 4 . This had happened very lately: their eyes had seen but the other day the sudden destruction of those that joined themselves to Baal-peor and the preservation of those that clave to the Lord, from which they might easily infer the danger of apostasy from God and the benefit of adherence to him. He also takes notice again of God's displeasure against himself: The Lord was angry with me for your sakes, v. 21, 22 . He mentions this to try their ingenuousness, whether they would really be troubled for the great prejudice which they had occasioned to their faithful friend and leader. Others' sufferings for our sakes should grieve us more than our own.
(8.) He urges the certain advantage of obedience. This argument he begins with ( v. 1 ): That you may live, and go in and possess the land; and this he concludes with ( v. 40 ): That it may go well with thee, and with thy children after thee. He reminds them that they were upon their good behaviour, that their prosperity would depend upon their piety. If they kept God's precepts, he would undoubtedly fulfil his promises.
(9.) He urges the fatal consequences of their apostasy from God, that it would undoubtedly be the ruin of their nation. This he enlarges upon, v. 25-31 . Here, [1.] He foresees their revolt from God to idols, that in process of time, when they had remained long in the land and were settled upon their lees, they would corrupt themselves, and make a graven image; this was the sin that would most easily beset them, v. 25 . [2.] He foretells the judgments of God upon them for this: You shall utterly be destroyed ( v. 26 ), scattered among the nations, v. 27 . And their sin should be made their punishment ( v. 28 ): " There shall you serve gods, the work of men's hands, be compelled to serve them, whether you will or no, or, through your own sottishness and stupidity, you will find no better succours to apply yourselves in your captivity." Those that cast off the duties of religion in their prosperity cannot expect the comforts of it when they come to be in distress. Justly are they then sent to the gods whom they have served, Judg. x. 14 . [3.] Yet he encourages them to hope that God would reserve mercy for them in the latter days, that he would by his judgments upon them bring them to repentance, and take them again into covenant with himself, v. 29-31 . Here observe, First, That whatever place we are in we may thence seek the Lord our God, though ever so remote from our own land or from his holy temple. There is no part of this earth that has a gulf fixed between it and heaven. Secondly, Those, and those only, shall find God to their comfort, who seek him with all their heart, that is, who are entirely devoted to him, earnestly desirous of his favour and solicitous to obtain it. Thirdly, Afflictions are sent to engage and quicken us to see God, and, by the grace of God working with them, many are thus reduced to their right mind, "When these things shall come upon thee, it is to be hoped that thou wilt turn to the Lord thy God, for thou seest what comes of turning from him;" see Dan. ix. 11, 12 . Fourthly, God's faithfulness to his covenant encourages us to hope that he will not reject us, though we be driven to him by affliction. If we at length remember the covenant, we shall find that he has not forgotten it.
1. hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you-- By statutes were meant all ordinances respecting religion and the rites of divine worship; and by judgments, all enactments relative to civil matters. The two embraced the whole law of God.
2. Ye shall not add unto the word which I command you-- by the introduction of any heathen superstition or forms of worship different from those which I have appointed ( De 12:32 ; Nu 15:39 ; Mt 15:9 ).
neither shall ye diminish aught from it-- by the neglect or omission of any of the observances, however trivial or irksome, which I have prescribed. The character and provisions of the ancient dispensation were adapted with divine wisdom to the instruction of that infant state of the church. But it was only a temporary economy; and although God here authorizes Moses to command that all its institutions should be honored with unfailing observance, this did not prevent Him from commissioning other prophets to alter or abrogate them when the end of that dispensation was attained.
5-6. this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes-- Moses predicted that the faithful observance of the laws given them would raise their national character for intelligence and wisdom. In point of fact it did do so; for although the heathen world generally ridiculed the Hebrews for what they considered a foolish and absurd exclusiveness, some of the most eminent philosophers expressed the highest admiration of the fundamental principle in the Jewish religion--the unity of God; and their legislators borrowed some laws from the constitution of the Hebrews.
7-9. what nation is there so great-- Here he represents their privileges and their duty in such significant and comprehensive terms, as were peculiarly calculated to arrest their attention and engage their interest. The former, their national advantages, are described ( De 4:7 , 8 ), and they were twofold: 1. God's readiness to hear and aid them at all times; and 2. the excellence of that religion in which they were instructed, set forth in the "statutes and judgments so righteous" which the law of Moses contained. Their duty corresponding to these pre-eminent advantages as a people, was also twofold: 1. their own faithful obedience to that law; and 2. their obligation to imbue the minds of the young and rising generation with similar sentiments of reverence and respect for it.
Responsorial Psalm Psalm 15:2-3, 3-4, 4-5
(ver. 2). Here he has laid down the proposition; in what follows he sets it forth in detail.
3. "Who speaketh the truth in his heart." For some have truth on their lips, and not in their heart. As if one should deceitfully point out a road, knowing that there were robbers there, and should say, If you go this way, you will be safe from robbers; and it should turn out that in fact there were no robbers found there: he has spoken the truth, but not in his heart. For he supposed it to be otherwise, and spoke the truth in ignorance. Therefore it is not enough to speak the truth, unless it be so also in heart. "Who hath practised no deceit in his tongue"
(ver. 3). Deceit is practised with the tongue, when one thing is professed with the mouth, another concealed in the breast. "Nor done evil to his neighbour." It is well known that by "neighbour," every man should be understood. "And hath not entertained slander against his neighbour," that is, hath not readily or rashly given credence to an accuser.
4. "The malicious one hath been brought to nought in his sight"
(ver. 4). This is perfection, that the malicious one have no force against a man; and that this be "in his sight;" that is, that he know most surely that the malicious is not, save when the mind turns itself away from the eternal and immutable form of her own Creator to the form of the creature, which was made out of nothing. "But those that fear the Lord, He glorifieth:" the Lord Himself, that is. Now "the fear of the Lord is the beginning of wisdom." As then the things above belong to the perfect, so what he is now going to say belongs to beginners.
5. "Who sweareth unto his neighbour, and deceiveth him not." "Who hath not given his money upon usury, and hath not taken rewards against the innocent"
(ver. 5). These are no great things: but he who is not able to do even this, much less able is he to speak the truth in his heart, and to practise no deceit in his tongue, but as the truth is in the heart, so to profess and have it in his mouth, "yea, yea; nay, nay;" and to do no evil to his neighbour, that is, to any man; and to entertain no slander against his neighbour: all which are the virtues of the perfect, in whose sight the malicious one hath been brought to nought. Yet he concludes even these lesser things thus, "Whoso doeth these things shall not be moved for ever:" that is, he shall attain unto those greater things, wherein is great and unshaken stability. For even the very tenses are, perhaps not without cause, so varied, as that in the conclusion above the past tense should be used, but in this the future. For there it was said, "The malicious one hath been brought to nought in his sight:" but here, "shall not be moved for ever."
Justice. These two things characterize the true Israelites. (Calmet) --- We must avoid sin, and do good, in thought, word and deed, ver. 3. (Worthington)
Heart, as he thinks. (Haydock) --- Those who sincerely love truth, will not deceive others. (Calmet) --- We must be attached to all revealed truths, and avoid all the disorders of the tongue. --- Up, which would otherwise have fallen to the ground, &c. (Berthier) --- Reproach. Rashly giving credit to injurious reports, (Calmet; St. Augustine; Exodus xxiii. 1.) or speaking with insult, (Theodoret) even in giving correction, (St. Hilary) or listening to detraction. (Worthington)
Nothing. He despises all wickedness, though done by kings, whose power he considers as the means of destruction, 1 Kings xv. 26., and Luke xxiii. 9. The wicked dares not appear before an upright judge, like David, Psalm c. 2. Hebrew may be "the wicked is despised." (St. Jerome) (Haydock) --- Those who follow the Jews, have "he thinks meanly of himself," which is very good; but the sense of the Vulgate seems more pointed, (Calmet) though the other contains a noble maxim of the gospel. (Berthier) --- Protestants, "in whose eyes a vile person is contemned." The sinner is the only person who is truly vile, in the opinion of the just, who forms not his opinion on outward appearances. (Haydock) --- Lord. Glory is the reward of good works. (Worthington) --- Neighbour. This sense is conformable to the Hebrew without points, (Geneb.) and more beautiful than that of the Rabbins, "against his own interest," (Junius) "to do evil," (Ainsworth) "friendship," (Symmachus) or "to afflict himself." (St. Jerome) --- We find such vows strongly enforced, Number xxx. 3., and Deuteronomy xxiii. 21. (Calmet) --- Protestants, "that sweareth to his own hurt, and changeth not." (Haydock) --- It were to be wished that oaths were not necessary. (Calmet) --- But when they are, the Lord must be the arbiter of truth, and not idols; as by swearing, we testify that we believe God is the sovereign truth, and thus honour his name. See Leviticus xix 12., and Matthew v. 33. (Haydock)
Usury. This was always blameable, though Moses tolerated it with respect to the Jews lending to the Chanaanites, Deuteronomy xxiii. 19., and Luke vi. 35. The Roman law condemned the guilty to pay double as much as the thief, who was to restore twice the value of what he had stolen. (Cato 1.) --- Under the semblance of kindness it does a real injury; (St. Hilary) etiam his invisa quibus succurrere videtur. (Columella, præf.) (Calmet) --- Bribes, (munera) "presents." Even these are dangerous, as they tend to prepossess the judge. (Haydock) --- Both usury and doing wrong for bribes exclude from heaven. (Worthington) --- A judge must shake such things from his hands, (Isaias xxxiii. 15.) as he cannot take them to give either a just or a wrong sentence. His duty requires him to give the former; so that the innocent would thus be purchasing what was his own. (Calmet) --- The same maxims must be applied to all in authority, (Haydock) to witnesses, &c. (Calmet) --- Those who have not failed in any of these respects, must be possessed of faith, and all other necessary virtues, before they can enter heaven. For when the scripture attributes salvation to any one virtue in particular, it does not mean to exclude the rest. --- For ever. All terrestrial things are mutable; and of course, the psalmist speaks of heaven. If so great perfection was required, to appear in the tabernacle, how much more must be expected of the candidate for heaven! (Worthington) --- The good Christian who has not yielded to temptation, may there enjoy undisturbed repose. Isaias (xxiii. 15.) uses similar expressions, when describing the state of Jerusalem, after the defeat of Sennacherib. (Calmet)
1 Lord , who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? 2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. 3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. 4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord . He that sweareth to his own hurt, and changeth not. 5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Here is, I. A very serious and weighty question concerning the characters of a citizen of Zion ( v. 1 ): " Lord, who shall abide in thy tabernacle? Let me know who shall go to heaven." Not, who by name (in this way the Lord only knows those that are his), but who by description: "What kind of people are those whom thou wilt own and crown with distinguishing and everlasting favours?" This supposes that it is a great privilege to be a citizen of Zion, an unspeakable honour and advantage,—that all are not thus privileged, but a remnant only,—and that men are not entitled to this privilege by their birth and blood: all shall not abide in God's tabernacle that have Abraham to their father, but, according as men's hearts and lives are, so will their lot be. It concerns us all to put this question to ourselves, Lord, what shall I be, and do, that I may abide in thy tabernacle? Luke xviii. 18 ; Acts xvi. 30 . 1. Observe to whom this enquiry is addressed—to God himself. Note, Those that would find the way to heaven must look up to God, must take direction from his word and beg direction from his Spirit. It is fit he himself should give laws to his servants, and appoint the conditions of his favours, and tell who are his and who not. 2. How it is expressed in Old-Testament language. (1.) By the tabernacle we may understand the church militant, typified by Moses's tabernacle, fitted to a wilderness-state, mean and movable. There God manifests himself, and there he meets his people, as of old in the tabernacle of the testimony, the tabernacle of meeting. Who shall dwell in this tabernacle? Who shall be accounted a true living member of God's church, admitted among the spiritual priests to lodge in the courts of this tabernacle? We are concerned to enquire this, because many pretend to a place in this tabernacle who really have no part nor lot in the matter. (2.) By the holy hill we may understand the church triumphant, alluding to Mount Zion, on which the temple was to be built by Solomon. It is the happiness of glorified saints that they dwell in that holy hill; they are at home there: they shall be for ever there. It concerns us to know who shall dwell there, that we may make it sure to ourselves that we shall have a place among them, and may then take the comfort of it, and rejoice in prospect of that holy hill.
II. A very plain and particular answer to this question. Those that desire to know their duty, with a resolution to do it, will find the scripture a very faithful director and conscience a faithful monitor. Let us see then the particular characters of a citizen of Zion.
1. He is one that is sincere and entire in his religion: He walketh uprightly, according to the condition of the covenant ( Gen. xvii. 1 ), " Walk before me, and be thou perfect " (it is the same word that is here used) "and then thou shalt find me a God all-sufficient." He is really what he professes to be, is sound at heart, and can approve himself to God, in his integrity, in all he does; his conversation is uniform, and he is of a peace with himself, and endeavours to stand complete in all the will of God. His eye perhaps is weak, but it is single; he has his spots indeed, but he does not paint; he is an Israelite indeed in whom is no guile, John i. 47 ; 2 Cor. i. 12 . I know no religion but sincerity.
2. He is one that is conscientiously honest and just in all his dealings, faithful and fair to all with whom he has to do: He worketh righteousness; he walks in all the ordinances and commandments of the Lord, and takes care to give all their due, is just both to God and man; and, in speaking to both, he speaks that which is the truth in his heart; his prayers, professions, and promises, to God, come not out of feigned lips, nor dares he tell a lie, or so much as equivocate, in his converse or commerce with men. He walks by the rules of righteousness and truth, and scorns and abhors the gains of injustice and fraud. He reckons that that cannot be a good bargain, nor a saving one, which is made with a lie, and that he who wrongs his neighbour, though ever so plausibly, will prove, in the end, to have done the greatest injury to himself.
3. He is one that contrives to do all the good he can to his neighbours, but is very careful to do hurt to no man, and is, in a particular manner, tender of his neighbour's reputation, v. 3 . He does no evil at all to his neighbour willingly or designedly, nothing to offend or grieve his spirit, nothing to prejudice the health or ease of his body, nothing to injure him in his estate or secular interests, in his family or relations; but walks by that golden rule of equity, To do as he would be done by. He is especially careful not to injure his neighbour in his good name, though many, who would not otherwise wrong their neighbours, make nothing of that. If any man, in this matter, bridles not his tongue, his religion is vain. He knows the worth of a good name, and therefore he backbites not, defames no man, speaks evil of no man, makes not others' faults the subject of his common talk, much less of his sport and ridicule, nor speaks of them with pleasure, nor at all but for edification. He makes the best of every body, and the worst of nobody. He does not take up a reproach, that is, he neither raises it nor receives it; he gives no credit nor countenance to a calumny, but frowns upon a backbiting tongue, and so silences it, Prov. xxv. 23 . If an ill-natured character of his neighbour be given him, or an ill-natured story be told him, he will disprove it if he can; if not, it shall die with him and go no further. His charity will cover a multitude of sins.
4. He is one that values men by their virtue and piety, and not by the figure they make in the world, v. 5 . (1.) He thinks the better of no man's wickedness for his pomp and grandeur: In his eyes a vile person is contemned. Wicked people are vile people, worthless and good for nothing (so the word signifies), as dross, as chaff, and as salt that has lost its savour. They are vile in their choices ( Jer. ii. 13 ), in their practices, Isa. xxxii. 6 . For this wise and good men contemn them, not denying them civil honour and respect as men, as men in authority and power perhaps ( 1 Pet. ii. 17 , Rom. xiii. 7 ), but, in their judgment of them, agreeing with the word of God. They are so far from envying them that they pity them, despising their gains ( Isa. xxxiii. 15 ), as turning to no account, their dainties ( Ps. cxli. 4 ), their pleasures ( Heb. xi. 24, 25 ) as sapless and insipid. They despise their society ( Ps. cxix. 115 ; 2 Kings iii. 14 ); they despise their taunts and threats, and are not moved by them, nor disturbed at them; they despise the feeble efforts of their impotent malice ( Ps. ii. 1 , 4 ), and will shortly triumph in their fall, Ps. lii. 6 , 7. God despises them, and they are of his mind. (2.) He thinks the worse of no man's piety for his poverty and meanness, but he knows those that fear the Lord. He reckons that serious piety, wherever it is found, puts an honour upon a man, and makes his face to shine, more than wealth, or wit, or a great name among men, does or can. He honours such, esteems them very highly in love, desires their friendship and conversation and an interest in their prayers, is glad of an opportunity to show them respect or do them a good office, pleads their cause and speaks of them with veneration, rejoices when they prosper, grieves when they are removed, and their memory, when they are gone, is precious with him. By this we may judge of ourselves in some measure. What rules do we go by in judging of others?
5. He is one that always prefers a good conscience before any secular interest or advantage whatsoever; for, if he has promised upon oath to do any thing, though afterwards it appear much to his damage and prejudice in his worldly estate, yet he adheres to it and changes not, v. 4 . See how weak-sighted and short-sighted even wise and good men may be; they may swear to their own hurt, which they were not aware of when they took the oath. But see how strong the obligation of an oath is, that a man must rather suffer loss to himself and his family than wrong his neighbour by breaking his oath. An oath is a sacred thing, which we must not think to play fast and loose with.
6. He is one that will not increase his estate by any unjust practices, v. 5 . (1.) Not by extortion: He putteth not out his money to usury, that he may live at ease upon the labours of others, while he is in a capacity for improving it by his own industry. Not that it is any breach of the law of justice or charity for the lender to share in the profit which the borrower makes of his money, any more than for the owner of the land to demand rent from the occupant, money being, by art and labour, as improvable as land. But a citizen of Zion will freely lend to the poor, according to his ability, and not be rigorous and severe in recovering his right from those that are reduced by Providence. (2.) Not by bribery: He will not take a reward against the innocent; if he be any way employed in the administration of public justice, he will not, for any gain, or hope of it, to himself, do any thing to the prejudice of a righteous cause.
III. The psalm concludes with a ratification of this character of the citizen of Zion. He is like Zion-hill itself, which cannot be moved, but abides for ever, Ps. cxxv. 1 . Every true living member of the church, like the church itself, is built upon a rock, which the gates of hell cannot prevail against: He that doeth these things shall never be moved; shall not be moved for ever, so the word is. The grace of God shall always be sufficient for him, to preserve him safe and blameless to the heavenly kingdom. Temptations shall not overcome him, troubles shall not overwhelm him, nothing shall rob him of his present peace nor his future bliss.
In singing this psalm we must teach and admonish ourselves, and one another, to answer the characters here given of the citizen of Zion, that we may never be moved from God's tabernacle on earth, and may arrive, at last, at that holy hill where we shall be for ever out of the reach of temptation and danger.
2. walketh-- (Compare Psa 1:1 ).
uprightly-- in a complete manner, as to all parts of conduct ( Ge 17:1 ), not as to degree.
worketh-- or, "does."
righteousness-- what is right.
in his heart-- sincerely ( Pr 23:7 ).
3. He neither slanders nor spreads slander.
4. Love and hate are regulated by a regard to God.
sweareth ... hurt-- or what so results (compare Le 5:4 ).
5. (Compare Le 25:37 ; De 23:19 , 20 ).
usury is derived from a verb meaning "to bite." All gains made by the wrongful loss of others are forbidden.
taketh reward, &c.-- The innocent would not otherwise be condemned (compare Ex 23:8 ; De 16:19 ). Bribery of all sorts is denounced.
Second Reading James 1:17-18, 21b-22, 27
Do not err, nor deceive yourselves by yielding to temptation; beg God his supporting grace, for every good gift is from him. (Witham)
By the word of truth. Some, with St. Athanasius, understand the eternal word made man. Others commonly understand the word of the gospel, by which we have been called to the true faith, &c. --- Some beginning [7] of his creatures, (or as the Greek signifies) such a beginning as are the first-fruits; and perhaps St. James may so call the Jews, as being the first converted to believe in Christ. (Witham)
Initium aliquod creaturæ ejus, Greek: aparchen tina. See Romans xi. 16.; 1 Corinthians xv. 20. and xvi. 15. &c.
All uncleanness.[8] The Greek shews that hereby is meant a sordid, filthy uncleanness, infecting and defiling the soul. --- The engrafted [9] word. The word and doctrine of Christ, by the labours of his preachers, and chiefly by his divine grace engrafted and fixed in your souls. (Witham)
Immunditiam, Greek: ruparian, from Greek: rupos, sordes, spurcitia.
Insitum verbum, Greek: emphuton logon.
Religion pure and unspotted, &c. St. James may use the word pure, as a proper admonition to the Jews, who were generally mostly solicitous to avoid legal uncleanness, such as were incurred by eating meats forbidden in their law as unclean, by touching a dead body, &c. He therefore tells them that the Christian religion is known by acts of charity, by visiting and assisting widows, the fatherless, and such as are under afflictions, and in general by keeping our consciences interiorly clean, unspotted, and undefiled from this world, from the corrupt maxims and sinful practices so common in this wicked world. (Witham)
13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: 14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. 15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. 16 Do not err, my beloved brethren. 17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. 18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
I. We are here taught that God is not the author of any man's sin. Whoever they are who raise persecutions against men, and whatever injustice and sin they may be guilty of in proceeding against them, God is not to be charged with it. And, whatever sins good men may themselves be provoked to by their exercises and afflictions, God is not the cause of them. It seems to be here supposed that some professors might fall in the hour of temptation, that the rod resting upon them might carry some into ill courses, and make them put forth their hands unto iniquity. But though this should be the case, and though such delinquents should attempt to lay their fault on God, yet the blame of their misconduct must lie entirely upon themselves. For, 1. There is nothing in the nature of God that they can lay the blame upon: Let no man say, when he is tempted to take any evil course, or do any evil thing, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil. All moral evil is owing to some disorder in the being that is chargeable with it, to a want of wisdom, or of power, or of decorum and purity in the will. But who can impeach the holy God with the want of these, which are his very essence? No exigence of affairs can ever tempt him to dishonour or deny himself, and therefore he cannot be tempted with evil. 2. There is nothing in the providential dispensations of God that the blame of any man's sin can be laid upon ( v. 13 ): Neither tempteth he any man. As God cannot be tempted with evil himself, so neither can he be a tempter of others. He cannot be a promoter of what is repugnant to his nature. The carnal mind is willing to charge its own sins on God. There is something hereditary in this. Our first father Adam tells God, The woman thou gavest me tempted me, thereby, in effect, throwing the blame upon God, for giving him the tempter. Let no man speak thus. It is very bad to sin; but is much worse, when we have done amiss, to charge it upon God, and say it was owing to him. Those who lay the blame of their sins either upon their constitution or upon their condition in the world, or who pretend they are under a fatal necessity of sinning, wrong God, as if he were the author of sin. Afflictions, as sent by God, are designed to draw out our graces, but not our corruptions.
II. We are taught where the true cause of evil lies, and where the blame ought to be laid ( v. 14 ): Every man is tempted (in an ill sense) when he is drawn away of his own lust, and enticed. In other scriptures the devil is called the tempter, and other things may sometimes concur to tempt us; but neither the devil nor any other person or thing is to be blamed so as to excuse ourselves; for the true original of evil and temptation is in our own hearts. The combustible matter is in us, though the flame may be blown up by some outward causes. And therefore, if thou scornest, thou alone shalt bear it, Prov. ix. 12 . Observe here, 1. The method of sin in its proceeding. First it draws away, then entices. As holiness consists of two parts—forsaking that which is evil and cleaving to that which is good, so these two things, reversed, are the two parts of sin. The heart is carried from that which is good, and enticed to cleave to that which is evil. It is first by corrupt inclinations, or by lusting after and coveting some sensual or worldly thing, estranged from the life of God, and then by degrees fixed in a course of sin. 2. We may observe hence the power and policy of sin. The word here rendered drawn away signifies a being forcibly haled or compelled. The word translated enticed signifies being wheedled and beguiled by allurements and deceitful representations of things, exelkomenos kai deleazomenos. There is a great deal of violence done to conscience and to the mind by the power of corruption: and there is a great deal of cunning and deceit and flattery in sin to gain us to its interests. The force and power of sin could never prevail, were it not for its cunning and guile. Sinners who perish are wheedled and flattered to their own destruction. And this will justify God for ever in their damnation, that they destroyed themselves. Their sin lies at their own door, and therefore their blood will lie upon their own heads. 3. The success of corruption in the heart ( v. 15 ): Then, when lust hath conceived, it bringeth forth sin; that is, sin being allowed to excite desires in us, it will son ripen those desires into consent, and then it is said to have conceived. The sin truly exists, though it be but in embryo. And, when it has grown it its full size in the mind, it is then brought forth in actual execution. Stop the beginnings of sin therefore, or else all the evils it produces must be wholly charged upon us. 4. The final issue of sin, and how it ends: Sin, when it is finished, bringeth forth death. After sin is brought forth in actual commissions, the finishing of it (as Dr. Manton observes) is its being strengthened by frequent acts and settled into a habit. And, when the iniquities of men are thus filled up, death is brought forth. There is a death upon the soul, and death comes upon the body. And, besides death spiritual and temporal, the wages of sin is eternal death too. Let sin therefore be repented of and forsaken, before it be finished. Why will you die, O house of Israel! Ezek. xxxiii. 11 . God has no pleasure in your death, as he has no hand in your sin; but both sin and misery are owing to yourselves. Your own hearts' lusts and corruptions are your tempters; and when by degrees they have carried you off from God, and finished the power and dominion of sin in you, then they will prove your destroyers.
19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: 20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God. 21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. 22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. 23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: 24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. 25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. 26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. 27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
In this part of the chapter we are required,
I. To restrain the workings of passion. This lesson we should learn under afflictions; and this we shall learn if we are indeed begotten again by the word of truth. For thus the connection stands—An angry and hasty spirit is soon provoked to ill things by afflictions, and errors and ill opinions become prevalent through the workings of our own vile and vain affections; but the renewing grace of God and the word of the gospel teach us to subdue these: Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath, v. 19 . This may refer, 1. To the word of truth spoken of in the verse foregoing . And so we may observe, It is our duty rather to hear God's word, and apply our minds to understand it, than to speak according to our own fancies or the opinions of men, and to run into heat and passion thereupon. Let not such errors as that of God's being the occasion of men's sin ever be hastily, much less angrily, mentioned by you (and so as to other errors); but be ready to hear and consider what God's word teaches in all such cases. 2. This may be applied to the afflictions and temptations spoken of in the beginning of the chapter. And then we may observe, It is our duty rather to hear how God explains his providences, and what he designs by the, than to say as David did in his haste, I am cut off; or as Jonah did in his passion, I do well to be angry. Instead of censuring God under our trials, let us open our ears and hearts to hear what he will say to us. 3. This may be understood as referring to the disputes and differences that Christians, in those times of trial, were running into among themselves: and so this part of the chapter may be considered without any connection with what goes before. Here we may observe that, whenever matters of difference arise among Christians, each side should be willing to hear the other. People are often stiff in their own opinions because they are not willing to hear what others have to offer against them: whereas we should be swift to hear reason and truth on all sides, and be slow to speak any thing that should prevent this: and, when we do speak, there should be nothing of wrath; for a soft answer turneth away wrath. As this epistle is designed to correct a variety of disorders that existed among Christians, these words, swift to hear, slow to speak, slow to wrath, may be very well interpreted according to this last explication. And we may further observe from them that, if men would govern their tongues, they must govern their passions. When Moses's spirit was provoked, he spoke unadvisedly with his lips. If we would be slow to speak, we must be slow to wrath.
II. A very good reason is given for suppressing: For the wrath of man worketh not the righteousness of God, v. 20 . It is as if the apostle had said, "Whereas men often pretend zeal for God and his glory, in their heat and passion, let them know that God needs not the passions of any man; his cause is better served by mildness and meekness than by wrath and fury." Solomon says, The words of the wise are heard in quiet, more than the cry of him that ruleth among fools, Eccl. ix. 17 . Dr. Manton here says of some assemblies, "That if we were as swift to hear as we are ready to speak there would be less of wrath, and more of profit, in our meetings. I remember when a Manichee contested with Augustine, and with importunate clamour cried, Hear me! hear me! the father modestly replied, Nec ego te, nec tu me, sed ambo audiamus apostolum—Neither let me hear thee, nor do thou hear me, but let us both hear the apostle. " The worst thing we can bring to a religious controversy is anger. This, however it may pretend to be raised by a concern for what is just and right, is not to be trusted. Wrath is a human thing, and the wrath of man stands opposed to the righteousness of God. Those who pretend to serve the cause of God hereby show that they are acquainted neither with God or his cause. This passion must especially be watched against when we are hearing the word of God. See 1 Pet. ii. 1, 2 .
III. We are called upon to suppress other corrupt affections, as well as rash anger: Lay aside all filthiness and superfluity of naughtiness, v. 21 . The word here translated filthiness signifies those lusts which have the greatest turpitude and sensuality in them; and the words rendered superfluity of naughtiness may be understood of the overflowings of malice or any other spiritual wickednesses. Hereby we are taught, as Christians, to watch against, and lay aside, not only those more gross and fleshly dispositions and affections which denominate a person filthy, but all the disorders of a corrupt heart, which would prejudice it against the word and ways of God. Observe, 1. Sin is a defiling thing; it is called filthiness itself. 2. There is abundance of that which is evil in us, to be watched against; there is superfluity of naughtiness. 3. It is not enough to restrain evil affections, but they must be cast from us, or laid apart. Isa. xxx. 22 , Thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say, Get you hence. 4. This must extend not only to outward sins, and greater abominations, but to all sin of thought and affection as well as speech and practice; pasan rhyparian — all filthiness, every thing that is corrupt and sinful. 5. Observe, from the foregoing parts of this chapter, the laying aside of all filthiness is what a time of temptation and affliction calls for, and is necessary to the avoiding of error, and the right receiving and improving of the word of truth: for,
IV. We are here fully, though briefly, instructed concerning hearing the word of God.
1. We are required to prepare ourselves for it ( v. 21 ), to get rid of every corrupt affection and of every prejudice and prepossession, and to lay aside those sins which pervert the judgment and blind the mind. All the filthiness and superfluity of naughtiness, before explained, must, in an especial manner, be subdued and cast off, by all such as attend on the word of the gospel.
2. We are directed how to hear it: Receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. (1.) In hearing the word of God, we are to receive it—assent to the truths of it—consent to the laws of it; receive it as the stock does the graft; so as that the fruit which is produced may be, not according to the nature of the sour stock, but according to the nature of that word of the gospel which is engrafted into our souls. (2.) We must therefore yield ourselves to the word of God, with most submissive, humble, and tractable tempers: this is to receive it with meekness. Being willing to hear of our faults, and taking it not only patiently, but thankfully, desiring also to be molded and formed by the doctrines and precepts of the gospel. (3.) In all our hearing we should aim at the salvation of our souls. It is the design of the word of God to make us wise to salvation; and those who propose any meaner or lower ends to themselves in attending upon it dishonour the gospel and disappoint their souls. We should come to the word of God (both to read it and hear it), as those who know it is the power of God unto salvation to every one that believeth, Rom. i. 16 .
3. We are taught what is to be done after hearing ( v. 22 ): But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. Observe here, (1.) Hearing is in order to doing; the most attentive and the most frequent hearing of the word of God will not avail us, unless we be also doers of it. If we were to hear a sermon every day of the week, and an angel from heaven were the preacher, yet, if we rested in bare hearing, it would never bring us to heaven. Therefore the apostle insists much upon it (and, without doubt, it is indispensably necessary) that we practice what we hear. "There must be inward practice by meditation, and outward practice in true obedience." Baxter. It is not enough to remember what we hear, and to be able to repeat it, and to give testimony to it, and commend it, and write it, and preserve what we have written; that which all this is in order to, and which crowns the rest, is that we be doers of the word. Observe, (2.) Bare hearers are self-deceivers; the original word, paralogizomenoi, signifies men's arguing sophistically to themselves; their reasoning is manifestly deceitful and false when they would make one part of their work discharge them from the obligation they lie under to another, or persuade themselves that filling their heads with notions is sufficient, though their hearts be empty of good affections and resolutions, and their lives fruitless of good works. Self-deceit will be found the worst deceit at last.
4. The apostle shows what is the proper use of the word of God, who they are that do not use it as they ought, and who they are that do make a right use of it, v. 23-25 . Let us consider each of these distinctly. (1.) The use we are to make of God's word may be learnt from its being compared to a glass, in which a man may behold his natural face. As a looking-glass shows us the spots and defilements upon our faces, that they may be remedied and washed off, so the word of God shows us our sins, that we may repent of them and get them pardoned; it shows us what is amiss, that it may be amended. There are glasses that will flatter people; but that which is truly the word of God is no flattering glass. If you flatter yourselves, it is your own fault; the truth, as it is in Jesus, flatters no man. Let the word of truth be carefully attended to, and it will set before you the corruption of your nature, the disorders of your hearts and lives; it will tell you plainly what you are. Paul describes himself as in sensible of the corruption of his nature till he saw himself in the glass of the law ( Rom. vii. 9 ): " I was alive without the law; that is, I took all to be right with me, and thought myself not only clean, but, compared with the generality of the world, beautiful too; but when the commandment came, when the glass of the law was set before me, then sin revived, and I died —then I saw my spots and deformities, and discovered that amiss in myself which before I was not aware of; and such was the power of the law, and of sin, that I then perceived myself in a state of death and condemnation." Thus, when we attend to the word of God, so as to see ourselves, our true state and condition, to rectify what is amiss, and to form and dress ourselves anew by the glass of God's word, this is to make a proper use of it. (2.) We have here an account of those who do not use this glass of the word as they ought: He that beholds himself, and goes his way, and straightway forgets what manner of man he was, v. 24 . This is the true description of one who hears the word of God and does it not. How many are there who, when they sit under the word, are affected with their own sinfulness, misery, and danger, acknowledge the evil of sin, and their need of Christ; but, when their hearing is over, all is forgotten, convictions are lost, good affections vanish, and pass away like the waters of a land-flood: he straightway forgets. "The word of God (as Dr. Manton speaks) discovers how we may do away our sins, and deck and attire our souls with the righteousness of Jesus Christ. Maculæ sunt peccata, quæ ostendit lex; aqua est sanguis Christi, quem ostendit evangelium—Our sins are the spots which the law discovers; Christ's blood is the laver which the gospel shows. " But in vain do we hear God's word, and look into the gospel glass, if we go away, and forget our spots, instead of washing them off, and forget our remedy, instead of applying to it. This is the case of those who do not hear the word as they ought. (3.) Those also are described, and pronounced blessed, who hear aright, and who use the glass of God's word as they should do ( v. 25 ): Whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, &c. Observe here, [1.] The gospel is a law of liberty, or, as Mr. Baxter expresses it, of liberation, giving us deliverance from the Jewish law, and from sin and guilt, and wrath and death. The ceremonial law was a yoke of bondage; the gospel of Christ is a law of liberty. [2.] It is a perfect law; nothing can be added to it. [3.] In hearing the word, we look into this perfect law; we consult it for counsel and direction; we look into it, that we may thence take our measures. [4.] Then only do we look into the law of liberty as we should when we continue therein —"when we dwell in the study of it, till it turn to a spiritual life, engrafted and digested in us" ( Baxter )—when we are not forgetful of it, but practice it as our work and business, set it always before our eyes, and make it the constant rule of our conversation and behaviour, and model the temper of our minds by it. [5.] Those who thus do, and continue in the law and word of God, are, and shall be, blessed in their deed; blessed in all their ways, according to the first psalm, to which, some think, James here alludes. He that meditates in the law of God, and walks according to it, the psalmist says, shall prosper in whatsoever he does. And he that is not a forgetful hearer, but a doer of the work which God's word sets him about, James says, shall be blessed. The papists pretend that here we have a clear text to prove we are blessed for our good deeds; but Dr. Manton, in answer to that pretence, puts the reader upon marking the distinctness of scripture-phrase. The apostle does not say, for his deeds, that any man is blessed, but in his deed. This is a way in which we shall certainly find blessedness, but not the cause of it. This blessedness does not lie in knowing, but in doing the will of God. John xiii. 17 , If you know these things, happy are you if you do them. It is not talking, but walking, that will bring us to heaven.
V. The apostle next informs us how we may distinguish between a vain religion and that which is pure and approved of God. Great and hot disputes there are in the world about this matter: what religion is false and vain, and what is true and pure. I wish men would agree to let the holy scripture in this place determine the question: and here it is plainly and peremptorily declared,
1. What is a vain religion: If any man among you seemeth to be religious, and bridleth not his tongue, but deceives his own heart, this man's religion is vain. Here are three things to be observed:—(1.) In a vain religion there is much of show, and affecting to seem religious in the eyes of others. This, I think, is mentioned in a manner that should fix our thoughts on the word seemeth. When men are more concerned to seem religious than really to be so, it is a sign that their religion is but vain. Not that religion itself is a vain thing (those do it a great deal of injustice who say, It is in vain to serve the Lord ), but it is possible for people to make it a vain thing, if they have only a form of godliness, and not the power. (2.) In a vain religion there is much censuring, reviling, and detracting of others. The not bridling the tongue here is chiefly meant of not abstaining from these evils of the tongue. When we hear people ready to speak of the faults of others, or to censure them as holding scandalous errors, or to lessen the wisdom and piety of those about them, that they themselves may seem the wiser and better, this is a sign that they have but a vain religion. The man who has a detracting tongue cannot have a truly humble gracious heart. He who delights to injure his neighbour in vain pretends to love God; therefore a reviling tongue will prove a man a hypocrite. Censuring is a pleasing sin, extremely complaint with nature, and therefore evinces a man's being in a natural state. These sins of the tongue were the great sins of that age in which James wrote (as other parts of this epistle fully show); and it is a strong sing of a vain religion (says Dr. Manton) to be carried away with the evil of the times. This has ever been a leading sin with hypocrites, that the more ambitious they have been to seem well themselves the more free they have been in censuring and running down others; and there is such quick intercourse between the tongue and the heart that the one may be known by the other. On these accounts it is that the apostle has made an ungoverned tongue an undoubted certain proof of a vain religion. There is no strength nor power in that religion which will not enable a man to bridle his tongue. (3.) In a vain religion a man deceives his own heart; he goes on in such a course of detracting from others, and making himself seem somebody, that at last the vanity of his religion is consummated by the deceiving of his own soul. When once religion comes to be a vain thing, how great is the vanity!
2. It is here plainly and peremptorily declared wherein true religion consists: Pure religion and undefiled before God and the Father is this, v. 27 . Observe, (1.) It is the glory of religion to be pure and undefiled; not mixed with the inventions of men nor with the corruption of the world. False religions may be known by their impurity and uncharitableness; according to that of John, He that doeth not righteousness is not of God neither he that loveth not his brother, 1 John iii. 10 . But, on the other hand, a holy life and a charitable heart show a true religion. Our religion is not (says Dr. Manton) adorned with ceremonies, but purity and charity. And it is a good observation of his that a religion which is pure should be kept undefiled. (2.) That religion is pure and undefiled which is so before God and the Father. That is right which is so in God's eye, and which chiefly aims at his approbation. True religion teaches us to do every thing as in the presence of God; and to seek his favour, and study to please him in all our actions. (3.) Compassion and charity to the poor and distressed from a very great and necessary part of true religion: Visiting the fatherless and widow in their affliction. Visiting is here put for all manner of relief which we are capable of giving to others; and fatherless and widows are here particularly mentioned, because they are generally most apt to be neglected or oppressed: but by them we are to understand all who are proper objects of charity, all who are in affliction. It is very remarkable that if the sum of religion be drawn up to two articles this is one—to be charitable and relieve the afflicted. Observe, (4.) An unspotted life must accompany an unfeigned love and charity: To keep himself unspotted from the world. The world is apt to spot and blemish the soul, and it is hard to live in it, and have to do with it, and not be defiled; but this must be our constant endeavour. Herein consists pure and undefiled religion. The very things of the world too much taint our spirits, if we are much conversant with them; but the sins and lusts of the world deface and defile them very woefully indeed. John comprises all that is in the world, which we are not to love, under three heads: the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life; and to keep ourselves unspotted from all these is to keep ourselves unspotted from the world. May God by his grace keep both our hearts and lives clean from the love of the world, and from the temptations of wicked worldly men.
17. gift ... gift-- not the same words in Greek: the first, the act of giving, or the gift in its initiatory stage; the second, the thing given, the boon, when perfected. As the "good gift" stands in contrast to "sin" in its initiatory stage ( Jas 1:15 ), so the "perfect boon" is in contrast to "sin when it is finished," bringing forth death ( 2Pe 1:3 ).
from above-- (Compare Jas 3:15 ).
Father of lights-- Creator of the lights in heaven (compare Job 38:28 [Alford]; Ge 4:20 , 21 ; He 12:9 ). This accords with the reference to the changes in the light of the heavenly bodies alluded to in the end of the verse. Also, Father of the spiritual lights in the kingdom of grace and glory [Bengel]. These were typified by the supernatural lights on the breastplate of the high priest, the Urim. As "God is light, and in Him is no darkness at all" ( 1Jo 1:5 ), He cannot in any way be the Author of sin ( Jas 1:13 ), which is darkness ( Joh 3:19 ).
no variableness ... shadow of turning-- (Mal 3:6). None of the alternations of light and shadow which the physical "lights" undergo, and which even the spiritual lights are liable to, as compared with God. "Shadow of turning," literally, the dark "shadow-mark" cast from one of the heavenly bodies, arising from its "turning" or revolution, for example, when the moon is eclipsed by the shadow of the earth, and the sun by the body of the moon. Bengel makes a climax, "no variation--not even the shadow of a turning"; the former denoting a change in the understanding; the latter, in the will.
18. ( Joh 1:13 ). The believer's regeneration is the highest example of nothing but good proceeding from God.
Of his own will-- Of his own good pleasure (which shows that it is God's essential nature to do good, not evil), not induced by any external cause.
begat he us-- spiritually: a once-for-all accomplished act ( 1Pe 1:3 , 23 ). In contrast to "lust when it hath conceived, bringeth forth sin, and sin ... death" ( Jas 1:15 ). Life follows naturally in connection with light ( Jas 1:17 ).
word of truth-- the Gospel. The objective mean, as faith is the appropriating mean of regeneration by the Holy Spirit as the efficient agent.
a kind of first-fruits-- Christ is, in respect to the resurrection, "the first-fruits" ( 1Co 15:20 , 23 ): believers, in respect to regeneration, are, as it were, first-fruits (image from the consecration of the first-born of man, cattle, and fruits to God; familiar to the Jews addressed), that is, they are the first of God's regenerated creatures, and the pledge of the ultimate regeneration of the creation, Ro 8:19 , 23 , where also the Spirit, the divine agent of the believer's regeneration, is termed "the first-fruits," that is, the earnest that the regeneration now begun in the soul, shall at last extend to the body too, and to the lower parts of creation. Of all God's visible creatures, believers are the noblest part, and like the legal "first-fruits," sanctify the rest; for this reason they are much tried now.
21. lay apart-- "once for all" (so the Greek): as a filthy garment. Compare Joshua's filthy garments, Zec 3:3 , 5 ; Re 7:14 . "Filthiness" is cleansed away by hearing the word ( Joh 15:3 ).
superfluity of naughtiness-- excess (for instance, the intemperate spirit implied in "wrath," Jas 1:19 , 20 ), which arises from malice (our natural, evil disposition towards one another). 1Pe 2:1 has the very same words in the Greek. So "malice" is the translation, Ep 4:31 ; Col 3:8 . "Faulty excess" [Bengel] is not strong enough. Superfluous excess in speaking is also reprobated as "coming of evil" (the Greek is akin to the word for "naughtiness" here) in the Sermon on the Mount ( Mt 5:37 ), with which James' Epistle is so connected.
with meekness-- in mildness towards one another [Alford], the opposite to "wrath" ( Jas 1:20 ): answering to "as new-born babes" ( 1Pe 2:2 ). Meekness, I think, includes also a childlike, docile, humble, as well as an uncontentious, spirit ( Psa 25:9 ; 45:4 ; Is 66:2 ; Mt 5:5 ; 11:28-30 ; 18:3 , 4 ; contrast Ro 2:8 ). On "receive," applied to ground receiving seed, compare Mr 4:20 . Contrast Ac 17:11 ; 1Th 1:6 with 2Th 2:10 .
engrafted word-- the Gospel word, whose proper attribute is to be engrafted by the Holy Spirit, so as to be livingly incorporated with the believer, as the fruitful shoot is with the wild natural stock on which it is engrafted. The law came to man only from without, and admonished him of his duty. The Gospel is engrafted inwardly, and so fulfils the ultimate design of the law ( De 6:6 ; 11:18 ; Psa 119:11 ). Alford translates, "The implanted word," referring to the parable of the sower ( Mt 13:1-23 ). I prefer English Version.
able to save-- a strong incentive to correct our dulness in hearing the word: that word which we hear so carelessly, is able (instrumentally) to save us [Calvin].
souls-- your true selves, for the "body" is now liable to sickness and death: but the soul being now saved, both soul and body at last shall be so ( Jas 5:15 , 20 ).
22. Qualification of the precept, "Be swift to hear": "Be ye doers ... not hearers only"; not merely "Do the word," but "Be doers" systematically and continually, as if this was your regular business. James here again refers to the Sermon on the Mount ( Mt 7:21-29 ).
deceiving your own selves-- by the logical fallacy (the Greek implies this) that the mere hearing is all that is needed.
26-27. An example of doing work.
religious ... religion-- The Greek expresses the external service or exercise of religion, "godliness" being the internal soul of it. "If any man think himself to be (so the Greek) religious, that is, observant of the offices of religion, let him know these consist not so much in outward observances, as in such acts of mercy and humble piety ( Mi 6:7 , 8 ) as visiting the fatherless, &c., and keeping one's self unspotted from the world" ( Mt 23:23 ). James does not mean that these offices are the great essentials, or sum total of religion; but that, whereas the law service was merely ceremonial, the very services of the Gospel consist in acts of mercy and holiness, and it has light for its garment, its very robe being righteousness [Trench]. The Greek word is only found in Ac 26:5 , "after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee." Col 2:18 , "worshipping of angels."
bridleth not ... tongue-- Discretion in speech is better than fluency of speech (compare Jas 3:2 , 3 ). Compare Psa 39:1 . God alone can enable us to do so. James, in treating of the law, naturally notices this sin. For they who are free from grosser sins, and even bear the outward show of sanctity, will often exalt themselves by detracting others under the pretense of zeal, while their real motive is love of evil-speaking [Calvin].
heart-- It and the tongue act and react on one another.
Gospel Mark 7:1-8, 14-15, 21-23
Then came together unto Him the Pharisees, and certain of the Scribes, which came from Jerusalem.2. And when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is to say, the unwashen, hands, they found fault.3. For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.4. And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.5. Then the Pharisees and Scribes asked Him, "Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?" 6. He answered and said unto them, "Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written: ’This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.7. Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.’8. For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.9. And He said unto them, "Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.10. For Moses said, ’Honour thy father and thy mother;’ and, ’Whoso curseth father or mother, let him die the death:’11. But ye say, ’If a man shall say to his father or mother - It is Corban - that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.’12. And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;13. Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye."
The people of the land of Gennesareth, who seemed to be unlearned men, not only come themselves, but also bring their sick to the Lord, that they may but succeed in touching the hem of His garment. But the Pharisees and Scribes, who ought to have been the teachers of the people, run together to the Lord, not to seek for healing, but to move captious questions.
Wherefore it is said, "Then there came together unto Him the Pharisees and certain of the Scribes, coming from Jerusalem; and when they saw some of His disciples eat bread with common, that is, with unwashen hands, they found fault."
For the disciples of the Lord, who were taught only the practice of virtue, used to eat in a simple way, without washing their hands; but the Pharisees, wishing to find an occasion of blame against them, took it up; they did not indeed blame them as transgressors of the law, but for transgressing the traditions of the elders. Wherefore it goes on: "For the Pharisees and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders."
For taking the spiritual words of the Prophets in a carnal sense, they observed, by washing the body alone, commandments which concerned the chastening of the heart and deeds, saying, "Wash you, make you clean;" [ Isa 1:16 ] and again, "Be ye clean that bear the vessels of the Lord." [ Isa 52:11 ]
It is therefore a superstitious human tradition, that men who are clean already, should wash oftener because they eat bread, and that they should not eat on leaving the market, without washing. But it is necessary for those who desire to partake of the bread which comes down from heaven, often to cleanse their evil deeds by alms, by tears, and the other fruits of righteousness. It is also necessary for a man to wash thoroughly away the pollutions which he has contracted from the cares of temporal business, by being afterwards intent on good thoughts and works.
In vain, however, do the Jews wash their hands, and cleanse themselves after the market, so long as they refuse to be washed in the font of the Saviour; in vain do they observe the washing of their vessels, who neglect to wash away the filthy sins of their bodies and of their hearts.
"Then the Scribes and Pharisees asked Him, Why walk not thy disciples after the tradition of the elders, but eat bread with common hands?"
Wonderful is the folly of the Pharisees and Scribes; they accuse the Son of God, because He keeps not the traditions and precepts of men. But "common" is here put for unclean; for the people of the Jews, boasting that they were the portion of God, called those meats common, which all made use of.
He beats back the vain words of the Pharisees with His arguments, as men drive back dogs with weapons, by interpreting Moses and Isaiah, that we too by the word of Scripture may conquer the heretics, who oppose us. Wherefore it goes on: "Well hath Esaia prophesied of you hypocrites; as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me." [ Isa 29:13 ]
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: For since they unjustly accused the disciples not of trangressing the law, but the commands of the elders, He sharply confounds them, calling them hypocrites, as looking with reverence upon what was not worthy of it. He adds, however, the words of Isaiah the prophet, as spoken to them; as though He would say, As those men, of whom it is said, "that they honour God with their lips, whilst their heart is far from Him," in vain pretend to observe the dictates of piety, whilst they honour the doctrines of men, so ye also neglect your soul, of which you should take care, and blame those who live justly.
But Pharisaical tradition, as to tables and vessels, is to be cut off, and cast away. For they often make the commands of God yield to the traditions of men. Wherefore it continues, "For laying aside the commandments of God, ye hold to the traditions of men, as the washing of pots and cups."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Moreover, to convict them of neglecting the reverence due to God, for the sake of the tradition of the elders, which was opposed to the Holy Scriptures, He subjoins, "For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death."
The sense of the word honour in Scripture is not so much the saluting and paying court to men, as alms-giving, and bestowing gifts; "honour," says the Apostle, "widows who are widows indeed." [ 1Tim 5:3 ]
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Notwithstanding the existence of such a divine law, and the threats against such as break it, ye lightly transgress the commandment of God, observing the traditions of the Elders.
"But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;" understand, he will be freed from the observation of the foregoing command.Wherefore it continues, "And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother."
For the Pharisees, wishing to devour the offerings, instructed sons, when their parents asked for some of their property, to answer them, what thou hast asked of me is corban, that is, a gift, I have already offered it up to the Lord; thus the parents would not require it, as being offered up to the Lord, (and in that way profitable for their own salvation). (ed. note: the words in the parenthesis are not in Theophylact)
Thus they deceived the sons into neglecting their parents, whilst they themselves devoured the offerings; with this therefore the Lord reproaches them, as transgressing the law of God for the sake of gain. Wherefore it goes on, "Making the word of God of none effect through your traditions, which ye have delivered: and many such like things do ye;" transgressing, that is, the commands of God, that ye may observe the traditions of men.
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Or else it may be said, that the Pharisees taught young persons, that if a man offered a gift in expiation of the injury done to his father or mother, he was free from sin, as having given to God the gifts which are owed to a parent; and in saying this, they did not allow parents to be honoured.
The passage may in a few words have this sense, Every gift which I have to make, will go to do you good; for ye compel children, it is meant, to say to their parents, that gift which I was going to offer to God, I expend on feeding you, and does you good, oh father and mother, speaking this ironically. Thus they would be afraid to accept what had been given into the hands of God, and might prefer a life of poverty to living on consecrated property.
Mystically, again, the disciples eating with unwashed hands signifies the future fellowship of the Gentiles with the Apostles. The cleaning and washing of the Pharisees is barren; but the fellowship of the Apostles, though without washing, has stretched out its branches as far as the sea.
And when he had called all the people unto Him, He said unto them, "Hearken unto Me every one of you, and understand:15. There is nothing from without a man, that entering into him can defile him; but the things which come out of him, those are they that defile the man.16. If any man have ears to hear, let him hear."17. And when He was entered into the house from the people, His disciples asked Him concerning the parable.18. And He saith unto them, "Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;19. Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?"20. And He said, "That which cometh out of the man, that defileth the man.21. For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,22. Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:23. All these evil things come from within, and defile the man."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: The Jews regard and murmur about only the bodily purification of the law; our Lord wishes to bring in the contrary.
Wherefore it is said, "And when He had called all the people unto Him, He said unto them, Hearken unto Me every one, and understand: there is nothing from without a man, that entering into him can defile him, but the things which come out of a man, those are they which defile a man;" that is, which make him unclean.
The things of Christ have relation to the inner man, but those which are of the law are visible and external, to which, as being bodily, the cross of Christ was shortly to put an end.
But the intention of the Lord in saying this was to teach men, that the observing of meats, which the law commands, should not be taken in a carnal sense, and from this He began to unfold to them the intent of the law.
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Again He subjoins, "If any man have ears to hear, let him hear." For He had not clearly shewn them, what those things are which proceed out of a man, and defile a man; and on account of this saying, the Apostles thought that the foregoing discourse of the Lord implied some other deep thing.
"And when He was entered into the house from the people, His disciples asked Him concerning the parable;" they called it parable, because it was not clear.
The Lord begins by chiding them, wherefore there follows, "Are ye so without understanding also?"
For that man is a faulty hearer who considers what is obscure to be a clear speech, or what is clear to be obscurely spoken.
Then the Lord shews them what was hidden, saying, "Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot make him common?"
For the Jews, boasting themselves to be the portion of God, call common those meals which all men use, as shellfish, hares, and animals of that sort. Not even however what is offered to idols is unclean, in as far as it is food and God’s creature; it is the invocation of devils which makes it unclean; and He adds the cause of it, saying, "Because it entereth not into his heart."
The principal seat of the soul according to Plato is the brain, but according to Christ, it is in the heart.
It is probable that most, if not all the Glosses which cannot be found, are from St. Thomas himself, and this one is especially like his language, as may be seen by referring to Summa, 2, 2, Q148, Art 1, and 1, Q119, Art 1, in both of which places also he quotes the passages in St. Matthew parallel to this part of St. Mark.) It says therefore into his heart, that is, into his mind, which is the principal part of his soul, on which his whole life depends; wherefore it is necessary, that according to the state of his heart a man should be called clean or unclean, and thus whatsoever does not reach the soul, cannot bring pollution to the man.
Meats therefore, since they do not reach the soul, cannot in their own nature defile a man; but an inordinate use of meats, which proceeds from a want of order in the mind, makes men unclean.
But that meats cannot reach the mind, He shews by that which He adds, saying, "But into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats." This however He says, without referring to what remains from the food in the body, for that which is necessary for the nourishment and growth of the body remains. But that which is superfluous goes out, and thus as it were purges the nourishment, which remains.
For some things are joined to others in such a way as both to change and be changed, just as food, losing its former appearance, is both itself turned into our body, and we too are changed, and our strength is refreshed by it. (ed. note: The last words of this comment are not in St. Augustine, but in Bede, who took them originally from St. Jerome’s Commentary on Matthew, from whence most of Bede’s remarks on this passage are taken word for word. As the sentence marked Bede is not found in him, it probably belongs to the Gloss, and his name has been transferred from the former sentence.) Further, a most subtle liquid, after the food has been prepared and digested in our veins, and other arteries, by some hidden channels, called from a Greek word, pores, passes through us, and goes into the draught.
Thus then it is not meat that makes men unclean, but wickedness, which works in us the passions which come from within. Wherefore it goes on: "And He said, That which cometh out of a man, that defileth a man."
The meaning of which He points out, when He subjoins, "for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts."And thus it appears that evil thoughts belong to the mind, which is here called the heart, and according to which a man is called good or bad, clean or unclean.
From this passage are condemned those men who suppose that thoughts are put into them by the devil, and do not arise from their own evil will. The devil may excite and help on evil thoughts, he cannot be their author.
From evil thoughts, however, evil actions proceed to greater lengths, concerning which it is added, adulteries, that is, acts which consist in the violation of another man’s bed; fornications, which are unlawful connexions between persons, not bound by marriage; murders, by which hurt is inflicted on the person of one’s neighbour; thefts, by which his goods are taken from him; covetousness, by which things are unjustly kept; wickedness, which consists in calumniating others; deceit, in overreaching them; lasciviousness, to which belongs any corruption of mind or body.
An evil eye, that is, hatred and flattery, for he who hates turns an evil and envious eye on him whom he hates, and a flatterer, looking askance at his neighbour’s goods, leads him into evil; blasphemies, that is, faults committed against God; pride, that is, contempt of God, when a man ascribes the good, which he does, not to God, but to his own virtue; foolishness, that is, an injury against one’s neighbour.
see Summa 2, 2, Q46, 1, and 1, 2, Q1, 1): Or, foolishness consists in wrong thoughts concerning God; for it is opposed to wisdom, which is the knowledge of divine things. It goes on: "All these evil things come from within, and defile the man." For whatsoever is in the power of a man, is imputed to him as a fault, because all such things proceed from the interior will, by which man is master of his own actions.
CHAPTER 7
1 The Pharisees find fault at the disciples for eating with unwashen hands. 8 They break the commandment of God by the traditions of men. 14 Meat defileth not the man. 24 He healeth the Syrophenician woman's daughter of an unclean spirit, 31 and one that was deaf, and stammered in his speech.
Ver. 2. To eat with common, that is, with unwashen hands. Hands unwashed were called common, because unclean and profane things were common to both Jews and Gentiles, to clean and unclean persons alike.
Observe, the Apostles were not so boorish as not to wash their hands before dining or supping, which even husbandmen and artisans do before meals; but they abstained from the ceremonial, or rather the superstitious washing of the Pharisees, which they scrupulously observed from the tradition of their ancestors.
Ver. 3. Often washing: Syr. betilarth, i.e., diligently or carefully; Gr. πυγμη̃, zealously; Heb. caph el cabh, i.e., hand to hand, namely, by constant rubbing, as they do who wish to cleanse defiled hands.
Ver. 4. From the market. Because in the market are all kinds, both of persons and things, clean and unclean, by coming in contact with which they feared they had incurred pollution, and so they thought they could not cleanse themselves from such contamination except by washing, not their hands only, but their whole body. Whence it follows:
Unless they be baptized, i.e., unless they immerse and wash their whole body, as the Jews do frequently, even at the present time. For to be baptized is more than to wash the hands. Because, therefore, by conversing with and touching Gentiles in the market they were compelled to handle some things that were unclean, they washed themselves all over when they came home.
Of pots: Gr. ξεστω̃ν, i.e., of wine-drinking vessels. The Syriac has ænophororun, vessels in which wine is carried. Vatablus understands wooden vessels, which were turned and polished, or ornamented with carving.
And beds: on which they reclined at table.
Ver. 15. Make a man common (Vulg.), i.e., defile him, as some MSS. read.
Ver. 19. Because it entereth not into his heart, i.e., into his soul, and cannot therefore defile it. But goeth into the belly, where the purer portion of the food, being separated, proceeds to the liver and heart; but that which is impure and feculent into the draught, by its going forth, purging, i.e., leaving pure all meats. For in that it, the impure, goeth away, it cleanses and purifies the remainder of the food.
Ver. 26. A Gentile: Gr. έλλήνις, i.e., a Grecian woman, for where the Greeks bore sway, all Gentiles were called Greeks. Hence the expression in the first chapter of the Epistle to the Romans, "The Jew first, and also the Greek" i.e., the Gentile.
A Syrophonician, i.e., belonging to that part of Phœnicia which looks towards Syria.
Ver. 32. And dumb: Gr. μογιλάλον, i.e., speaking with difficulty or an impediment, stammering. For when he was healed by Christ he spake right, i.e., freely, as it is in the 35th verse. He was not, therefore, entirely dumb, as they are who are born deaf. These are called in Greek άλαλοι.
Ver. 33. And spitting, He touched his tongue. Christ wrought harmoniously, as though by His healing saliva He would moisten and loosen the dumb mouth, which was bound through drought.
Now He spat not upon the mouth of the mute, but upon His own finger, and by means of His finger applied the saliva to the mouth of the mute, as may be gathered from the Greek. This was required by propriety and decorum. Moreover, when Christ opened the ears and unloosed the tongue of the body, He opened also the ears and tongue of the soul, that they might listen to His inspiration, and believe that He was the Messiah, and that they might ask and obtain of Him pardon of their sins.
Tropologically: Every one ought to seek the same thing, and say with the Psalmist, "0 Lord, open Thou my lips, and my mouth shall show forth Thy praise" (Psa_51:17). We ought to do the same as regards our ears, that we may be able to sing aloud with Isaiah (Isa_1:4), "The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: He wakeneth morning by morning, He wakeneth mine ear to hear as the learned." Now this is done when He Himself with His own Finger, that is, the Holy Ghost (for He is "the Finger of God," Exod. viii. 19), and the spittle of Heavenly Wisdom, which is He Himself proceeding forth from the mouth of the Most High, touches the tongue of the soul.
Ver. 34. And looking up to heaven (because from thence come words to the dumb, hearing to the deaf, healing for all infirmities, says Bede), He groaned; both because He sympathised with the misery of the deaf and dumb man, as because in groaning He prayed and obtained healing for him from God.
Ephpheta, which is, Be thou opened, ie., which so signifies. "Where," says Bede, "the two natures of the one and the same Mediator between God and man are plainly set forth. For, looking up to heaven as man, He groaned, being about to pray to God; presently by a single word, as having the power of Divine Majesty, He healed." For we all have eyes, but the blind have theirs shut and closed, which in the Syriac idiom are elegantly said to be opened when their shutters are unclosed, as Angelus Caninius says (in Nom. Heb. c. 10). Moreover, the Heb. patach signifies to open. From whence is the imperative passive, or Niphal, hippateach, by crasis hippatach, for which the Syrians use Ephpheta, be open.
Ver. 36. He charged them that they should tell no man. This was not properly a command, involving a fault if disobeyed, but merely a token of urbanity and modesty, that, indeed, He might signify He would not make a parade of His miracles, or by their means obtain the vain glory of men. Wherefore they did not commit sin who nevertheless divulged them. Wherefore it follows, the more He charged them, so much the more a great deal did they publish it. "We are taught by this," says Theophylact, "that when we confer benefits we should not seek for applause therefrom; but when we have received benefits we should praise our benefactors, even though they are unwilling to be praised." And S. Augustine says, "By His prohibition the Lord wished to teach us how very fervently they ought to preach to whom He has given a command to preach, when they who were commanded to be silent could not hold their peace"
Ver. 37. He hath done all things well: Gr. καλω̃ς, i.e., beautifully, becomingly, harmoniously. Christ did nothing which the Pharisees or such like fault-finders could justly blame. Again, the Heb. for well is heteb, i.e., beneficently, because He gave hearing to the deaf, speech to the dumb. Indeed, Christ's whole life was one continuous beneficence. (Top)
With common hands. It may be translated, with defiled hands; as also ver. 15; but the circumstances plainly shew the sense. (Witham)
Often washing, &c.[1] Some would have the Greek to signify unless they wash up to the elbows, but I think without sufficient grounds. (Witham)
Crebo, Greek: ean me pugme. Mr. Bois, prebend of Ely, defends the Latin version, and says Greek: pugme comes from Greek: pukna and Greek: puknos. But Theophylactus would have it to signify, up to the elbows; Greek: achri tou agkonos.
Washed: literally, baptized. By beds are not understood night beds, but couches to eat upon, as it was then the custom. (Witham)
See the annotations Matthew xv. 9, 11. It is groundless to pretend from this text, that the precepts and traditions of the Church are not binding and obligatory, for Christ himself has commanded all to hear his Church, and obey their lawful pastors. These indeed may be called the precepts of men, but they are precepts of men invested with power and authority from God, and of whom Christ himself said, (Luke x. 16.) He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me.
1 Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem. 2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. 3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders. 4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. 5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands? 6 He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. 7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. 8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do. 9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. 10 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: 11 But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. 12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother; 13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye. 14 And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand: 15 There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man. 16 If any man have ears to hear, let him hear. 17 And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable. 18 And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him; 19 Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats? 20 And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. 21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, 22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: 23 All these evil things come from within, and defile the man.
One great design of Christ's coming, was, to set aside the ceremonial law which God made, and to put an end to it; to make way for which he begins with the ceremonial law which men had made, and added to the law of God's making, and discharges his disciples from the obligation of that; which here he doth fully, upon occasion of the offence which the Pharisees took at them for the violation of it. These Pharisees and scribes with whom he had this argument, are said to come from Jerusalem down to Galilee—fourscore or a hundred miles, to pick quarrels with our Saviour there, where they supposed him to have the greatest interest and reputation. Had they come so far to be taught by him, their zeal had been commendable; but to come so far to oppose him, and to check the progress of his gospel, was great wickedness. It should seem that the scribes and Pharisees at Jerusalem pretended not only to a pre-eminence above, but to an authority over, the country clergy, and therefore kept up their visitations and sent inquisitors among them, as they did to John when he appeared, John i. 19 .
Now in this passage we may observe,
I. What the tradition of the elders was: by it all were enjoined to wash their hands before meat; a cleanly custom, and no harm in it; and yet as such to be over-nice in it discovers too great a care about the body, which is of the earth; but they placed religion in it, and would not leave it indifferent, as it was in its own nature; people were at their liberty to do it or not to do it; but they interposed their authority, and commanded all to do it upon pain of excommunication; this they kept up as a tradition of the elders. The Papists pretend to a zeal for the authority and antiquity of the church and its canons, and talk much of councils and fathers, when really it is nothing but a zeal for their own wealth, interest, and dominion, that governs them; and so it was with the Pharisees.
We have here an account of the practice of the Pharisees and all the Jews, v. 3, 4 . 1. They washed their hands oft; they washed them, pygme ; the critics find a great deal of work about that word, some making it to denote the frequency of their washing (so we render it); others think it signifies the pains they took in washing their hands; they washed with great care, they washed their hands to their wrists (so some); they lifted up their hands when they were wet, that the water might run to their elbows. 2. They particularly washed before they ate bread; that is, before they sat down to a solemn meal; for that was the rule; they must be sure to wash before they ate the bread on which they begged a blessing. "Whosoever eats the bread over which they recite the benediction, Blessed be he that produceth bread, must wash his hands before and after," or else he was thought to be defiled. 3. They took special care, when they came in from the markets, to wash their hands; from the judgment-halls, so some; it signifies any place of concourse where there were people of all sorts, and, it might be supposed, some heathen or Jews under a ceremonial pollution, by coming near to whom they thought themselves polluted; saying, Stand by thyself, come not near me, I am holier than thou, Isa. lxv. 5 . They say, The rule of the rabbies was—That, if they washed their hands well in the morning, the first thing they did, it would serve for all day, provided they kept alone; but, if they went into company, they must not, at their return, either eat or pray till they had washed their hands; thus the elders gained a reputation among the people for sanctity, and thus they exercised and kept up an authority over their consciences. 4. They added to this the washing of cups, and pots, and brazen vessels, which they suspected had been made use of by heathens, or persons polluted; nay, and the very tables on which they ate their meat. There were many cases in which, by the law of Moses, washings were appointed; but they added to them, and enforced the observation of their own impositions as much as of God's institutions.
II. What the practice of Christ's disciples was; they knew what the law was, and the common usage; but they understood themselves so well that they would not be bound up by it: they ate bread with defiled, that is, with unwashen, hands, v. 2 . Eating with unwashen hands they called eating with defiled hands; thus men keep up their superstitious vanities by putting every thing into an ill name that contradicts them. The disciples knew (it is probable) that the Pharisees had their eye upon them, and yet they would not humour them by a compliance with their traditions, but took their liberty as at other times, and ate bread with unwashen hands; and herein their righteousness, however it might seem to come short, did really exceed, that of the scribes and Pharisees, Matt. v. 20 .
III. The offence which the Pharisees took at this; They found fault ( v. 2 ); they censured them as profane, and men of a loose conversation, or rather as men that would not submit to the power of the church, to decree rites and ceremonies, and were therefore rebellious, factious, and schismatical. They brought a complaint against them to their Master, expecting that he should check them, and order them to conform; for they that are fond of their own inventions and impositions, are commonly ready to appeal to Christ, as if he should countenance them, and as if his authority must interpose for the enforcing of them, and the rebuking of those that do not comply with them. They do not ask, Why do not thy disciples do as we do? (Though that was what they meant, coveting to make themselves the standard.) But, Why do not they walk according to the tradition of the elders? v. 5 . To which it was easy to answer, that, by receiving the doctrine of Christ, they had more understanding than all their teachers, yea more than the ancients, Ps. cxix. 99, 100 .
IV. Christ's vindication of them; in which,
1. He argues with the Pharisees concerning the authority by which this ceremony was imposed; and they were the fittest to be discoursed with concerning that, who were the great sticklers for it: but this he did not speak of publicly to the multitude (as appears by his calling the people to him, v. 14 ) lest he should have seemed to stir them up to faction and discontent at their governors; but addressed it as a reproof to the persons concerned: for the rule is, Suum cuique—Let every one have his own.
(1.) He reproves them for their hypocrisy in pretending to honour God, when really they had no such design in their religious observances ( v. 6, 7 ); They honour me with their lips, they pretend it is for the glory of God that they impose those things, to distinguish themselves from the heathen; but really their heart is far from God, and is governed by nothing but ambition and covetousness. They would be thought hereby to appropriate themselves as a holy people to the Lord their God, when really it is the furthest thing in their thought. They rested in the outside of all their religious exercises, and their hearts were not right with God in them, and this was worshipping God in vain; for neither was he pleased with such sham-devotions, nor were they profited by them.
(2.) He reproves them for placing religion in the inventions and injunctions of their elders and rulers; They taught for doctrines the traditions of men. When they should have been pressing upon people the great principles of religion, they were enforcing the canons of their church, and judged of people's being Jews or no, according as they did, or did not, conform to them, without any consideration had, whether they lived in obedience to God's laws or no. It was true, there were divers washings imposed by the law of Moses ( Heb. ix. 10 ), which were intended to signify that inward purification of the heart from worldly fleshly lusts, which God requires as absolutely necessary to our communion with him; but, instead of providing the substance, they presumptuously added to the ceremony, and were very nice in washing pots and cups; and observe, he adds, Many other such like things ye do, v. 8 . Note, Superstition is an endless thing. If one human invention and institution be admitted, though seemingly ever so innocent, as this of washing hands, behold, a troop comes, a door is opened for many other such things.
(3.) He reproves them for laying aside the commandment of God, and overlooking that, not urging that in their preaching, and in their discipline conniving at the violation of that, as if that were no longer of force, v. 8 . Note, It is the mischief of impositions, that too often they who are zealous for them, have little zeal for the essential duties of religion, but can contentedly see them laid aside. Nay, they rejected the commandment of God, v. 9 . He do fairly disannul and abolish the commandment of God; and even by your traditions make the word of God of no effect, v. 13 . God's statutes shall not only lie forgotten, as antiquated obsolete laws, but they shall, in effect, stand repealed, that their traditions may take place. They were entrusted to expound the law, and to enforce it; and, under pretence of using that power, they violated the law, and dissolved the bonds of it; destroying the text with the comment.
This he gives them a particular instance of, and a flagrant one—God commanded children to honour their parents, not only by the law of Moses, but, antecedent to that, by the law of nature; and whoso revileth, or speaketh evil of, father or mother, let him die the death, v. 10 . Hence it is easy to infer, that it is the duty of children, if their parents be poor, to relieve them, according to their ability; and if those children are worthy to die, that curse their parents, much more those that starve them. But if a man will but conform himself in all points to the tradition of the elders, they will find him out an expedient by which he may be discharged from this obligation, v. 11 . If his parents be in want and he has wherewithal to help them, but has no mind to do it, let him swear by the Corban, that is, by the gold of the temple, and the gift upon the altar, that his parents shall not be profited by him, that he will not relieve them; and, if they ask any thing of him, let him tell them this, and it is enough; as if by the obligation of this wicked vow he had discharged himself from the obligation of God's holy law; thus Dr. Hammond understands it: and it is said to be an ancient canon of the rabbin, That vows take place in things commanded by the law, as well as in things indifferent; so that, if a man make a vow which cannot be ratified without breaking a commandment, the vow must be ratified, and the commandment violated; so Dr. Whitby. Such doctrine as this the Papists teach, discharging children from all obligation to their parents by their monastic vows, and their entrance into religion, as they call it. He concludes, Any many such like things do ye. Where will men stop, when once they have made the word of God give way to their tradition? These eager imposers of such ceremonies, at first only made light of God's commandments in comparison with their traditions, but afterward made void God's commandments, if they stood in competition with them. All this, in effect, Isaiah prophesied of them; what he said of the hypocrites of his own day, was applicable to the scribes and Pharisees, v. 6 . Note, When we see, and complain of, the wickedness of the present times, yet we do not enquire wisely of that matter, if we say that all the former days were better than these, Eccl. vii. 10 . The worst of hypocrites and evil doers have had their predecessors.
2. He instructs the people concerning the principles upon which this ceremony was grounded. It was requisite that this part of his discourse should be public, for it related to daily practice, and was designed to rectify a great mistake which the people were led into by their elders; he therefore called the people unto him ( v. 14 ), and bid them hear and understand. Note, It is not enough for the common people to hear, but they must understand what they hear. When Christ would run down the tradition of the Pharisees about washing before meat, he strikes at the opinion which was the root of it. Note, Corrupt customs are best cured by rectifying corrupt notions.
Now that which he goes about to set them right in, is, what the pollution is, which we are in danger of being damaged by, v. 15 . (1.) Not by the meat we eat, though it be eaten with unwashen hands; that is but from without, and goes through a man. But, (2.) It is by the breaking out of the corruption that is in our hearts; the mind and conscience are defiled, guilt is contracted, and we become odious in the sight of God by that which comes out of us; our wicked thoughts and affections, words and actions, these defile us, and these only. Our care must therefore be, to wash our heart from wickedness.
"You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it" (v. 2). Calmet sets beside this a story from Demosthenes. The Locrians held their laws in such regard that anyone proposing a new one came with a rope about his neck, so that he could be strangled at once if the people disapproved. Moses' warning is gentler but as firm, and it sits inside an argument from reputation: keeping the law will be Israel's "wisdom, and understanding in the sight of nations," so that the nations say, "Behold a wise and understanding people" (v. 6). Calmet notes that even profane writers, Josephus and Strabo among them, praised the laws and fidelity of the Jews. Moses offers nearness as proof, not legislation, for no nation has "gods so nigh them, as our God is present to all our petitions" (v. 7).
The commentators argue most over v. 2. Calmet reads it as forbidding anything "repugnant to the spirit" of the law, not well authorized traditions or laws enacted by lawful superiors, and notes that the Jews, while boasting of the letter, often deformed the law "like a carcass" with their own traditions. Worthington observes that Moses cannot be forbidding later commandments by Josue and the prophets; he forbids alteration by human authority. Laws and feasts were indeed added under David, Mardocheus and the Machabees in the true spirit of the law. Worthington quotes Augustine: where Scripture gives no evident example, "we hold the truth of the same Scripture, when we do what meets with the approbation of that Church whose authority the Scripture establishes." Haydock applies the same reading to Apocalypse xxii. 18-19, which cannot have closed the canon, since John wrote his Gospel afterwards, and he turns it against Protestants who "cut off whole books of Scripture" and refuse the Church's authority. On v. 7 Calmet and Haydock move from the tabernacle to the Incarnation and the sacrament, in which Christ remains with Christians "in a still more wonderful manner."
Read this way the verse cuts in two directions. It rebukes the innovator who sets up new doctrine on his own authority against the word of God. It also rebukes the literalist who keeps every letter and loses the spirit, so that the law becomes a carcass. What it asks is fidelity in practice, "you shall observe, and fulfil them in practice" (v. 6), so that the law's wisdom can be seen in a people's conduct. Moses roots that wisdom in the nearness of God rather than in the excellence of the code, and Haydock's contrast with "the codes of the ancient lawgivers" makes the same point. The Locrian came to the assembly with a rope around his neck; Israel stands before a God "present to all our petitions."