The Lord now, by his angel, delivers in an intelligible manner the ten words, or commandments, which contain the sum of all the natural law, and may be reduced to two precepts of charity, Matthew xxii. 40; Mark xii. 31. How these commandments are to be divided into ten, the ancients are not perfectly agreed. We follow the authority of St. Augustine, (9. 71,) Clement of Alexandria, (strom. 6,) and others, in referring three of the precepts to God, and seven to our neighbour. Protestants adopt the Jewish method, of making four commandments of the first table, and six of the second; as they divide our first into two, and unite the 9th and 10th; though it surely must appear rational to admit a distinct precept, for an internal as well as for an external object; and the desires of committing adultery or theft require a distinct prohibition no less than the external actions. Whereas the forbidding to have strange gods, or to worship images, or creatures of any description, is exactly of the same tendency. For no one can worship an idol, without admitting a strange god. The latter part, therefore, of the first commandment, or the second of Protestants, is only a farther explanation of what had gone before, as Moses himself clearly insinuates, ver. 23, You shall not make gods of silver, &c.
Saint Bridget of Sweden, Religious, Patron of Europe
First Reading — Exodus 20:1-17
1And the Lord spoke all these words:2I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.3Thou shalt not have strange gods before me.4Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.5Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:6And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.7Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.8Remember that thou keep holy the sabbath day.9Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.10But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.11For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it.12Honour thy father and thy mother, that thou mayst be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.13Thou shalt not kill.14Thou shalt not commit adultery.15Thou shalt not steal.16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.17Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.
1And the Lord spoke all these words:2“I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude.3You shall not have strange gods before me.4You shall not make for yourself a graven image, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth.5You shall not adore them, nor shall you worship them. I am the Lord your God: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me,6and showing mercy to thousands of those who love me and keep my precepts.7You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.8Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.9For six days, you will work and accomplish all your tasks.10But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. You shall not do any work in it: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates.11For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all the things that are in them, and so he rested on the seventh day. For this reason, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.12Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.13You shall not murder.14You shall not commit adultery.15You shall not steal.16You shall not speak false testimony against your neighbor.17You shall not covet the house of your neighbor; neither shall you desire his wife, nor male servant, nor female servant, nor ox, nor donkey, nor anything that is his.”
1And God spake all these words, saying,2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.3Thou shalt have no other gods before me.4Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;6And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.7Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.8Remember the sabbath day, to keep it holy.9Six days shalt thou labour, and do all thy work:10But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:11For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.12Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.13Thou shalt not kill.14Thou shalt not commit adultery.15Thou shalt not steal.16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.17Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
1And the Lord spoke all these words:2I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.3Thou shalt not have strange gods before me.4Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.5Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:6And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.7Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.8Remember that thou keep holy the sabbath day.9Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.10But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.11For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it.12Honour thy father and thy mother, that thou mayst be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.13Thou shalt not kill.14Thou shalt not commit adultery.15Thou shalt not steal.16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.17Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.
1And the Lord spoke all these words:2“I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude.3You shall not have strange gods before me.4You shall not make for yourself a graven image, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth.5You shall not adore them, nor shall you worship them. I am the Lord your God: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me,6and showing mercy to thousands of those who love me and keep my precepts.7You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.8Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.9For six days, you will work and accomplish all your tasks.10But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. You shall not do any work in it: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates.11For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all the things that are in them, and so he rested on the seventh day. For this reason, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.12Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.13You shall not murder.14You shall not commit adultery.15You shall not steal.16You shall not speak false testimony against your neighbor.17You shall not covet the house of your neighbor; neither shall you desire his wife, nor male servant, nor female servant, nor ox, nor donkey, nor anything that is his.”
1And God spake all these words, saying,2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.3Thou shalt have no other gods before me.4Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;6And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.7Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.8Remember the sabbath day, to keep it holy.9Six days shalt thou labour, and do all thy work:10But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:11For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.12Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.13Thou shalt not kill.14Thou shalt not commit adultery.15Thou shalt not steal.16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.17Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
Responsorial Psalm — Psalm 19:8, 9, 10, 11
8The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.9The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.11More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.
8The law of the Lord is immaculate, converting souls. The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to little ones.9The justice of the Lord is right, rejoicing hearts. The precepts of the Lord are brilliant, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for all generations. The judgments of the Lord are true, justified in themselves:11desirable beyond gold and many precious stones, and sweeter than honey and the honeycomb.
8The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.9The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether.10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.11Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
8The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.9The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.11More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.
8The law of the Lord is immaculate, converting souls. The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to little ones.9The justice of the Lord is right, rejoicing hearts. The precepts of the Lord are brilliant, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for all generations. The judgments of the Lord are true, justified in themselves:11desirable beyond gold and many precious stones, and sweeter than honey and the honeycomb.
8The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.9The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether.10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.11Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
Augustine reads the first line as a name rather than a description. The law of the Lord is unspotted — the law, therefore, "is Himself who came to fulfil the law, not to destroy it; an undefiled law, Who did no sin, neither was guile found in His mouth," one that converts souls to imitate him in liberty instead of oppressing them with the yoke of bondage. Where the Douay has unspotted, Calmet reports that the Hebrew and Septuagint both read "irreprehensible" — nothing in it a tribunal could fault. Converting souls is in Hebrew, on Menochius's account, "tranquillizing souls," which Haydock explains as keeping the passions under. And the little ones given wisdom are, in Menochius's transliteration, Pethi, "easily persuaded." Calmet notes that the word covers both the simple and the wicked: the law directs the one and keeps the other in awe by punishment.
Berthier counts eight characteristics praised here under eight names, and observes that some of them belong only to the evangelical law — the one that converts souls, and, Haydock adds, the one that lasts for ever (v. 10). Theodoret will not let that exclude the rest: the law of nature and of Moses are commended too, "inasmuch as the morality is always the same," and some faith in Christ, to come or already past, was required under every dispensation. Worthington makes the distinction the praise most needs. The law is "most pure in itself," Mosaic or evangelical; what makes its observers unspotted is not the reading but "the grace which the Holy Ghost communicates to them," and "all who barely read and know the law have no share in this happiness." The same care governs the treatment of the fear of the Lord is holy. Berthier takes it as filial, the fear a child has of displeasing his father; the Council of Trent is cited for the lower case: even servile fear, restraining a man from sin for dread of punishment, is a gift of God preparing the way for charity — though we must not stop there, "like Achab and Antiochus." Augustine describes the same two fears from the inside: not the distressing fear under the law, which dreads the withdrawal of temporal goods "by the love of which the soul commits fornication," but the chaste fear by which the Church, the more ardently she loves her Spouse, the more carefully takes heed of offending him. Which is why perfect love does not cast this one out. It endures for ever.
Berthier names the modern objection and refuses it its exit: infidels "acknowledge that the morality of the Gospel is excellent, but they reject the dogmatical part" — and would he who prescribed such noble rules of conduct lead the understanding astray by requiring belief in what is false? Calmet identifies the gold as Paz, the finest, from Uphan or from the Phison — probably, he thinks, the Phasis of Genesis ii. 11; the honey is not ordinary honey but what the Hebrew calls the dropping of the combs, St. Jerome's favum redundantem. Augustine names the competitor: the pomp of this world, by desire of which "the judgments of God are not desired, but feared, or despised, or not believed." And he ends on the comb itself. A man may already be honey, freed from the chains of this life and waiting for God's feast; or he may still be honeycomb, wrapped about with this life as with wax — not dissolved into it, but filling it — and in need of some pressure of God's hand, "not oppressing but expressing it," by which he may be strained out of temporal life into eternal.
Gospel — Matthew 13:18-23
18Hear you therefore the parable of the sower.19When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.20And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.21Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.22And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.23But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.
18Listen, then, to the parable of the sower.19With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.20Then whoever has received the seed upon a rocky place, this is one who hears the word and promptly accepts it with joy.21But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.22And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.23Yet truly, whoever has received the seed into good soil, this is he who hears the word, and understands it, and so he bears fruit, and he produces: some a hundred fold, and another sixty fold, and another thirty fold.”
18Hear ye therefore the parable of the sower.19When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.20But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;21Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.22He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.23But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
18Hear you therefore the parable of the sower.19When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.20And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.21Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.22And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.23But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.
18Listen, then, to the parable of the sower.19With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.20Then whoever has received the seed upon a rocky place, this is one who hears the word and promptly accepts it with joy.21But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.22And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.23Yet truly, whoever has received the seed into good soil, this is he who hears the word, and understands it, and so he bears fruit, and he produces: some a hundred fold, and another sixty fold, and another thirty fold.”
18Hear ye therefore the parable of the sower.19When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.20But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;21Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.22He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.23But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
The Gloss catches an ambiguity running through the whole explanation: that which was sown means two things in one sentence. When the wicked one "catcheth away that which was sown," it means the seed; when the man "received seed by the way side," it means the ground — "not of the seed, but of the place of the seed, that is, of the man, who is as it were the field sown by the seed of the Divine word." Word and hearer share an expression, which is why the parable slides between soils and persons. Haydock is exact about the first failure's agent: the Greek is o poneros, the wicked one, who takes the word away "lest believing they should be saved" — the loss is theft, not absent-mindedness. Jerome hears the third soil against Genesis: amidst briers and thorns thou shalt eat thy bread was said literally to Adam, and here the man given to the cares of this world "eats heavenly bread and the true food among thorns" — the right figure, Rabanus adds, because thorns "lacerate the soul by the prickings of thought."
Augustine cautions that what the Lord spoke "was a parable, in which it is never required that the things contained should have actually taken place." Jerome then makes the observation that governs everything: there are three degrees of bad soil and three of good, and in both "not the substance but the will is changed" — the same phrase, this is he that heareth the word, introduces failures and harvest alike. The failures are graded rather than lumped. Jerome insists on a real difference between the man "who, by many tribulations and torments, is driven to deny Christ" and the one "who at the first persecution is offended, and falls away"; Maldonatus, in Haydock, gives the second his own figure: he "suffers shipwreck in his faith." Remigius diagnoses the rock as hardness rather than malice. Jerome's account of the third failure is the most modern-sounding thing in the apparatus: riches "are treacherous, promising one thing and doing another. The tenure of them is slippery... and with uncertain step forsake those that have them, or revive those that have them not."
The yields are where the commentators pull apart. Augustine first clears away a consoling reading then current, that the saints will deliver thirty, sixty or a hundred souls apiece at the judgment. His objection is pastoral — it encouraged men "in promising themselves impunity," and he answers that the intercessors may prove too few to go round. What the numbers rank is disputed. Remigius reads them doctrinally: thirtyfold for teaching faith in the Trinity, sixtyfold for the perfection of good works, "for in the number six this world was completed," and a hundredfold for eternal life, a hundred being the number that crosses from the left hand to the right — the left this life, the right the next. Jerome uses the same finger-reckoning for states of life: the hundredfold to virgins, the sixtyfold to widows and the continent, the thirtyfold to chaste wedlock. Augustine's ranking differs: the hundredfold belongs to the martyrs, the sixtyfold to virgins, the thirtyfold to the married, "because theirs is the age of warfare, and their struggle is the more arduous, that they should not be vanquished by their lusts." A third voice in the chain drops the states and makes the degrees thoughts, speech and works. What they hold in common is the pressing part: "in one of these degrees must one be found at the time of his death, if any desires to depart well out of this life."
First Reading · Exodus 20:1-17
1And the Lord spoke all these words:2I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.3Thou shalt not have strange gods before me.4Thou shalt not make to thyself a graven thing, nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath, nor of those things that are in the waters under the earth.5Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:6And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.7Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.8Remember that thou keep holy the sabbath day.9Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.10But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.11For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it.12Honour thy father and thy mother, that thou mayst be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.13Thou shalt not kill.14Thou shalt not commit adultery.15Thou shalt not steal.16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.17Thou shalt not covet thy neighbour's house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.
1And the Lord spoke all these words:2“I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude.3You shall not have strange gods before me.4You shall not make for yourself a graven image, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth.5You shall not adore them, nor shall you worship them. I am the Lord your God: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me,6and showing mercy to thousands of those who love me and keep my precepts.7You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.8Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.9For six days, you will work and accomplish all your tasks.10But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. You shall not do any work in it: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates.11For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all the things that are in them, and so he rested on the seventh day. For this reason, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.12Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.13You shall not murder.14You shall not commit adultery.15You shall not steal.16You shall not speak false testimony against your neighbor.17You shall not covet the house of your neighbor; neither shall you desire his wife, nor male servant, nor female servant, nor ox, nor donkey, nor anything that is his.”
1And God spake all these words, saying,2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.3Thou shalt have no other gods before me.4Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;6And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.7Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.8Remember the sabbath day, to keep it holy.9Six days shalt thou labour, and do all thy work:10But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:11For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.12Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.13Thou shalt not kill.14Thou shalt not commit adultery.15Thou shalt not steal.16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.17Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
Exodus does not number "the ten words," and Haydock notes that "the ancients are not perfectly agreed" on how to divide them. Following St. Augustine and Clement of Alexandria, he refers three precepts to God and seven to the neighbour; Protestants, he says, adopt "the Jewish method" of four and six, splitting the prohibition of strange gods from the prohibition of images and joining the two precepts on coveting. His reason for the Catholic division is drawn from the text's own logic. A desire is "an internal as well as" an external object, so coveting a neighbour's wife and coveting his goods (v. 17) warrant separate precepts, while strange gods and graven things (vv. 3-5) are "exactly of the same tendency. For no one can worship an idol, without admitting a strange god." The Septuagint also varies the order, putting adultery before killing and, in v. 17, placing the wife before the house, as Deuteronomy does.
Most of Haydock's note on v. 4 is polemic, but the argument under it is a reading of the verse. Challoner holds that the images forbidden are those "made to be adored and served, according to that which immediately follows, thou shalt not adore them, nor serve them," since images in the sanctuary itself are later commanded. Haydock presses the vocabulary, arguing that pesel, eidolon, glupton and sculptile in the Hebrew, Greek and Latin "denote a graven thing or idol," and he distinguishes latria, given "to none but the Deity," from the lesser dulia paid to the saints. Augustine is cited for the principle that "altars and sacrifice we reserve solely for God." Elsewhere the commentators widen each precept. Calmet takes the prohibition of killing "in their full extent, as prohibiting not only the ultimate act, but every thing which leads to it"; stealing covers "fraud of every description"; and Philo calls parents "ministers of God in the production of children." On the threat to visit iniquity to the fourth generation, Menochius, with Augustine, Gregory and Jerome, holds that "those who do not imitate their wicked ancestors, need not fear being involved in their punishment."
Grotius, cited by Haydock, observes that the Jews of the Saviour's time, Josephus among them, treated sinful desires "as indifferent, provided they were not carried into effect," and that v. 17 forbids exactly that assumption. The modern form of the error is a morality of outcomes, in which nothing counts until it is done. The Decalogue opens instead with a person and a history, "I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage" (v. 2). Haydock reads that preface as enforcing faith, hope and charity before any precept is stated, so that the ten words are addressed to people already set free.
Responsorial Psalm · Psalm 19:8, 9, 10, 11
8The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.9The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.11More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.
8The law of the Lord is immaculate, converting souls. The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to little ones.9The justice of the Lord is right, rejoicing hearts. The precepts of the Lord are brilliant, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for all generations. The judgments of the Lord are true, justified in themselves:11desirable beyond gold and many precious stones, and sweeter than honey and the honeycomb.
8The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.9The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether.10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.11Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
Augustine reads the first line as a name rather than a description. The law of the Lord is unspotted — the law, therefore, "is Himself who came to fulfil the law, not to destroy it; an undefiled law, Who did no sin, neither was guile found in His mouth," one that converts souls to imitate him in liberty instead of oppressing them with the yoke of bondage. Where the Douay has unspotted, Calmet reports that the Hebrew and Septuagint both read "irreprehensible" — nothing in it a tribunal could fault. Converting souls is in Hebrew, on Menochius's account, "tranquillizing souls," which Haydock explains as keeping the passions under. And the little ones given wisdom are, in Menochius's transliteration, Pethi, "easily persuaded." Calmet notes that the word covers both the simple and the wicked: the law directs the one and keeps the other in awe by punishment.
Berthier counts eight characteristics praised here under eight names, and observes that some of them belong only to the evangelical law — the one that converts souls, and, Haydock adds, the one that lasts for ever (v. 10). Theodoret will not let that exclude the rest: the law of nature and of Moses are commended too, "inasmuch as the morality is always the same," and some faith in Christ, to come or already past, was required under every dispensation. Worthington makes the distinction the praise most needs. The law is "most pure in itself," Mosaic or evangelical; what makes its observers unspotted is not the reading but "the grace which the Holy Ghost communicates to them," and "all who barely read and know the law have no share in this happiness." The same care governs the treatment of the fear of the Lord is holy. Berthier takes it as filial, the fear a child has of displeasing his father; the Council of Trent is cited for the lower case: even servile fear, restraining a man from sin for dread of punishment, is a gift of God preparing the way for charity — though we must not stop there, "like Achab and Antiochus." Augustine describes the same two fears from the inside: not the distressing fear under the law, which dreads the withdrawal of temporal goods "by the love of which the soul commits fornication," but the chaste fear by which the Church, the more ardently she loves her Spouse, the more carefully takes heed of offending him. Which is why perfect love does not cast this one out. It endures for ever.
Berthier names the modern objection and refuses it its exit: infidels "acknowledge that the morality of the Gospel is excellent, but they reject the dogmatical part" — and would he who prescribed such noble rules of conduct lead the understanding astray by requiring belief in what is false? Calmet identifies the gold as Paz, the finest, from Uphan or from the Phison — probably, he thinks, the Phasis of Genesis ii. 11; the honey is not ordinary honey but what the Hebrew calls the dropping of the combs, St. Jerome's favum redundantem. Augustine names the competitor: the pomp of this world, by desire of which "the judgments of God are not desired, but feared, or despised, or not believed." And he ends on the comb itself. A man may already be honey, freed from the chains of this life and waiting for God's feast; or he may still be honeycomb, wrapped about with this life as with wax — not dissolved into it, but filling it — and in need of some pressure of God's hand, "not oppressing but expressing it," by which he may be strained out of temporal life into eternal.
Gospel · Matthew 13:18-23
18Hear you therefore the parable of the sower.19When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.20And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.21Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.22And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.23But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.
18Listen, then, to the parable of the sower.19With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.20Then whoever has received the seed upon a rocky place, this is one who hears the word and promptly accepts it with joy.21But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.22And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.23Yet truly, whoever has received the seed into good soil, this is he who hears the word, and understands it, and so he bears fruit, and he produces: some a hundred fold, and another sixty fold, and another thirty fold.”
18Hear ye therefore the parable of the sower.19When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.20But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;21Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.22He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.23But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
The Gloss catches an ambiguity running through the whole explanation: that which was sown means two things in one sentence. When the wicked one "catcheth away that which was sown," it means the seed; when the man "received seed by the way side," it means the ground — "not of the seed, but of the place of the seed, that is, of the man, who is as it were the field sown by the seed of the Divine word." Word and hearer share an expression, which is why the parable slides between soils and persons. Haydock is exact about the first failure's agent: the Greek is o poneros, the wicked one, who takes the word away "lest believing they should be saved" — the loss is theft, not absent-mindedness. Jerome hears the third soil against Genesis: amidst briers and thorns thou shalt eat thy bread was said literally to Adam, and here the man given to the cares of this world "eats heavenly bread and the true food among thorns" — the right figure, Rabanus adds, because thorns "lacerate the soul by the prickings of thought."
Augustine cautions that what the Lord spoke "was a parable, in which it is never required that the things contained should have actually taken place." Jerome then makes the observation that governs everything: there are three degrees of bad soil and three of good, and in both "not the substance but the will is changed" — the same phrase, this is he that heareth the word, introduces failures and harvest alike. The failures are graded rather than lumped. Jerome insists on a real difference between the man "who, by many tribulations and torments, is driven to deny Christ" and the one "who at the first persecution is offended, and falls away"; Maldonatus, in Haydock, gives the second his own figure: he "suffers shipwreck in his faith." Remigius diagnoses the rock as hardness rather than malice. Jerome's account of the third failure is the most modern-sounding thing in the apparatus: riches "are treacherous, promising one thing and doing another. The tenure of them is slippery... and with uncertain step forsake those that have them, or revive those that have them not."
The yields are where the commentators pull apart. Augustine first clears away a consoling reading then current, that the saints will deliver thirty, sixty or a hundred souls apiece at the judgment. His objection is pastoral — it encouraged men "in promising themselves impunity," and he answers that the intercessors may prove too few to go round. What the numbers rank is disputed. Remigius reads them doctrinally: thirtyfold for teaching faith in the Trinity, sixtyfold for the perfection of good works, "for in the number six this world was completed," and a hundredfold for eternal life, a hundred being the number that crosses from the left hand to the right — the left this life, the right the next. Jerome uses the same finger-reckoning for states of life: the hundredfold to virgins, the sixtyfold to widows and the continent, the thirtyfold to chaste wedlock. Augustine's ranking differs: the hundredfold belongs to the martyrs, the sixtyfold to virgins, the thirtyfold to the married, "because theirs is the age of warfare, and their struggle is the more arduous, that they should not be vanquished by their lusts." A third voice in the chain drops the states and makes the degrees thoughts, speech and works. What they hold in common is the pressing part: "in one of these degrees must one be found at the time of his death, if any desires to depart well out of this life."
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Exodus 20:1-17
Thy God. By this endearing title, we are all required to consecrate our whole hearts and souls to our only Maker and Redeemer; and therefore we must love God sincerely, and comply with all his commandments. This preface to the Decalogue, enforces the acts of faith, hope, charity, religion, &c. (Haydock)
Before me, or in my presence. I shall not be content to be adored with idols. (Calmet)
A graven thing, nor the likeness of any thing, &c. All such images or likenesses, are forbidden by this commandment, as are made to be adored and served; according to that which immediately follows, thou shalt not adore them, nor serve them. That is, all such as are designed for idols or image gods, or are worshipped with divine honour. But otherwise images, pictures, or representations, even in the house of God, and in the very sanctuary, so far from being forbidden are expressly authorized by the word of God. See Exodus xxv. 15, &c.; chap. xxxviii. 7; Numbers xxi. 8, 9; 1 Chronicles xxviii. 18, 19; 2 Chronicles iii. 10. (Challoner) --- Protestants insidiously translate "any graven image," though pesel, eidolon, glupton, and sculptile, in the Hebrew, Greek, and Latin, denote a graven thing or idol. They will, however, hardly condemn his majesty for having his representation stamped upon the coin of the nation, nor so many of our wealthy noblemen, who adorn their rooms with the choicest efforts of painting and of sculpture. They know that the object of prohibition is the making and adoring of idols. But they probably wish to keep the ignorant under the stupid delusion of supposing, that Catholics are idolaters, because they have images, and that they themselves are not, though they have them likewise at home; and even in their churches admit the absurd figures of the lion and the unicorn, stretching their paws over the tables of the law, instead of the pious representations of Jesus expiring on the cross, &c., which were set up by their Catholic ancestors. Let them read, and adopt herein just weights and measures, proposed to them by Thorndike, one of their most discerning and moderate teachers. In the mean time, we will assure them, that we abhor all idols; both those made with hands, and those which are formed by the head of heretics, who set up their own fancies and delusions, to be adored instead of the true God. Our general councils of Nice and of Trent define what we ought to believe on this head; and the matter is so fully explained in our catechisms and books of instruction, as well as from our pulpits, that no person can well remain in ignorance. If we perform various actions of respect before pictures, which are also done in honour of God, can any man of sense infer, that we look upon both with equal respect? Do we not read of the people falling down to shew respect to the king, and supreme worship to God, by the same act of the body? (Haydock) --- Altars and sacrifice we reserve solely for God, as St. Augustine (contra Faust. xx. 21) well observes. Other indifferent practices must be determined by the intention. --- Latria, or supreme worship, can be given to none but the Deity. But we shew our respect and veneration for his servants in glory, by an inferior service called Dulia, giving honour to whom honour is due. How profane and impious must the words of the first reformers appear, who, after saying most falsely, that "papists make the Virgin Mary a god, (Luther. postil.) and worship images in heathenish manner," (Melanct. Loc. com.) attribute various fictitious crimes to the blessed Virgin and other saints! (Centuriators of Magdeburg; Calvin, &c.) They knew that all the saints abhorred their impiety; and therefore, in revenge, they vilify the saints, and condemn all the doctors and fathers of the Church, since the death of the apostles, as guilty of superstition and idolatry. (Haydock) --- "By this occasion, dead creatures, and bloodless half worm-eaten bones, began to be honoured, invocated, and worshipped with divine honour. All which the doctors of the Church not only winked at, but also set forward." (Centuriators of Magdeburg, Chap. vi.) What is then become of the promises of God, to teach all the truth by the mouths of his pastors? (Matthew xxviii, &c.) Let others judge, whether we ought to pay greater deference to Saints Jerome, Augustine, Gregory, &c., or to Luther, Calvin, and the Centuriators of Magdeburg. But some will even admit that images were commanded by God, chap. xxv. 18, &c. Hence they lay great stress upon the words to thyself; as if all images were forbidden that man should make, without the express sanction of God. So Parkhurst Lexic. But those who are conversant in Hebrew, know that these words have no such import; and if things were inseparable from idolatry, they could not be sanctioned by God. (Haydock) --- No creature must be represented as a deity. But sovereign worship, both internal and external, must be given to the great Author of all good, while we abstain from every superstitious act, and from all dealings with the devil and false religions. (Calmet) --- Protestants, therefore, who only forbid images, diminish God's law. Were not the idols of Chanaan, Chamos, &c., which represented nothing in nature, also condemned?
Adore. Protestants translate again, with the same view, as in the preceding verse, "thou shalt not bow down thyself to them," in condemnation of Catholics, who kneel before the cross. But do not they kneel, when they receive their sacramental bread, or when they ask for their parents' blessing? Did not St. John, and other saints, bow down out of respect to angels? And were these all idolaters! We are forbidden, therefore, to shew any respect to strange gods. But we must honour the true God in his saints, referring all the glory to him. (Haydock) --- Hate me. Those who do not imitate their wicked ancestors, need not fear being involved in their punishment. (Menochius) (St. Augustine, q. 42; St. Gregory, mor. 15. 22; St. Jerome in Ezechiel xviii.) --- Sometimes, indeed, God takes away the lives of children and of subjects, to punish the sins of parents and of kings; but this may be no real detriment to the deceased. (Haydock) --- Grotius thinks, that this menace is directed against idolaters. Others believe, it may be placed at the conclusion of each of the commandments. (Calmet)
In vain. On trifling occasions, rashly, or falsely. "Those who swear often, diminish their credit among the wise." (Philo)
Sabbath day, on which rest from servile work is prescribed, that we may worship God with greater fervour. Saturday was kept holy by the Jews, in honour of God's resting. The apostles have authorized us to keep Sunday instead, to commemorate the mysteries of Christ's resurrection, &c.
Six, &c. This must be understood if no festival of obligation occurred. For many were in force in the old law; such as the Passover, Encenia, Purim, &c., as there are still in the Church. (Haydock)
Stranger. Of some other nation. Good policy required that all should conform to this regulation, whatever their religion might be. (Grotius) --- Maimonides says, without any probablility, that "a Gentile observing the law, was guilty of death." (Calmet)
Honour. Love, respect, feed, if requisite; support the infirmities of parents. See Numbers xxiv. 1; 1 Timothy v. 3, 17. They are ministers of God in the production of children; and those who offer an affront to his minister, irritate God. (Philo) --- Land of Chanaan. The promises are of a temporal nature; but they should bring to our reflection the eternal rewards which attend the virtuous. The duties of parents are not specified, as nature would shew their extent, and as the obligations of parents and children are reciprocal. (Calmet)
Kill. These precepts are to be taken in their full extent, as prohibiting not only the ultimate act, but every thing which leads to it. Magistrates are authorized to inflict capital punishment. We are allowed also to defend ourselves against an unjust aggressor. But we must never intend to kill him. (Calmet) --- The laws will not condemn us, perhaps, if we do; but God sees the heart, and judges. A night thief may be slain, because we know not how far our own lives may be endangered, chap. xxii. 2. (Haydock)
Adultery. This precept is placed before the former one, in the Septuagint; St. Mark x. 19; and St. Luke xviii. 20. Adultery was punished with death, Leviticus xx. 10. All civilized nations have held it in abhorrence, as destructive of all peace, Job xxxi. 11. All other impure actions are forbidden, under different penalties.
Steal; by which name fraud of every description is condemned. Some have erroneously restrained this prohibition to the stealing of men for slaves, chap. xxi. 16. (Calmet)
False. Calumniators were subjected to the law of retaliation, and were forced, by the Egyptians and others, to undergo the same punishment, which they would have inflicted upon others. This law is the guardian of good faith and honesty in all our dealings. It is explained more in detail [in] chap. xxiii. 1, and Leviticus xix. 11.
House. Septuagint places wife first, as all do, Deuteronomy v. 21. The express prohibition of lustful and unjust desires, might suffice to have obviated the mistake of Josephus, and of the Jews, in our Saviour's time, who looked upon them as indifferent, provided they were not carried into effect. They render us guilty in the sight of God, (Matthew v. 28,) whenever we give consent to them, as even Ovid and the pagan philosophers acknowledged. (Grotius) --- At the conclusion of this 10th commandment, we find five verses in the Samaritan copy and version, as well as in the Arabic, and a sufficient vacant space is left in an ancient Syriac manuscript translated from the Hebrew, which induce Kennicott (D. 2. p. 97,) to conclude that they are genuine; particularly as they explain what law was to be engraven on the two stones set up by Josue, which the Hebrew leaves ambiguous. They are as follows, repeated, for the most part, Deuteronomy xxvii. 2. "And it shall come to pass, when the Lord thy God shall bring thee into the land of the Chanaanites, whither thou goest to possess it, then thou shalt set thee up great stones; and thou shalt plaster them with plaster, and shalt write upon the stones all the words of this law. --- And it shall come to pass, when ye are passed over the Jordan, ye shall put these stones, which I command you this day, upon Mount Gerizim. --- And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up any iron tool upon them. --- Thou shalt build the altar of the Lord thy God, and shalt sacrifice peace-offerings; and thou shalt eat there, and rejoice before the Lord thy God. --- That mountain is on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Chanaanites, which dwell in the flat country over-against Gilgal, beside the plain of Moreh, near Sichem." This particular designation of Gerizim, makes Calmet suspect, that it is an interpolation of the Samaritans. But Kennicott hesitates not to lay the blame of omission upon the Jews; as he endeavours to shew, that they have corrupted Deuteronomy xxvii. 4, substituting Hebal, instead of Gerizim. "Certainly the Jews might omit, as easily as the Samaritans might insert." (p. 100.) (Haydock)
1 And God spake all these words, saying, 2 I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 3 Thou shalt have no other gods before me. 4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: 5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; 6 And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. 7 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. 8 Remember the sabbath day, to keep it holy. 9 Six days shalt thou labour, and do all thy work: 10 But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: 11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.
Here is, I. The preface of the law-writer, Moses: God spoke all these words, v. 1 . The law of the ten commandments is, 1. A law of God's making. They are enjoined by the infinite eternal Majesty of heaven and earth. And where the word of the King of kings is surely there is power. 2. It is a law of his own speaking. God has many ways of speaking to the children of men ( Job xxxiii. 14 ); once, yea twice —by his Spirit, by conscience, by providences, by his voice, all which we ought carefully to attend to; but he never spoke, at any time, upon any occasion, as he spoke the ten commandments, which therefore we ought to hear with the more earnest heed. They were not only spoken audibly (so he owned the Redeemer by a voice from heaven, Matt. iii. 17 ), but with a great deal of dreadful pomp. This law God had given to man before (it was written in his heart by nature); but sin had so defaced that writing that it was necessary, in this manner, to revive the knowledge of it.
II. The preface of the Law-maker: I am the Lord thy God, v. 2 . Herein, 1. God asserts his own authority to enact this law in general: "I am the Lord who command thee all that follows." 2. He proposes himself as the sole object of that religious worship which is enjoined in the first four of the commandments. They are here bound to obedience by a threefold cord, which, one would think, could not easily be broken. (1.) Because God is the Lord —Jehovah, self-existent, independent, eternal, and the fountain of all being and power; therefore he has an incontestable right to command us. He that gives being may give law; and therefore he is able to bear us out in our obedience, to reward it, and to punish our disobedience. (2.) He was their God, a God in covenant with them, their God by their own consent; and, if they would not keep his commandments, who would? He had laid himself under obligations to them by promise, and therefore might justly lay his obligations on them by precept. Though that covenant of peculiarity is now no more, yet there is another, by virtue of which all that are baptized are taken into relation to him as their God, and are therefore unjust, unfaithful, and very ungrateful, if they obey him not. (3.) He had brought them out of the land of Egypt; therefore they were bound in gratitude to obey him, because he had done them so great a kindness, had brought them out of a grievous slavery into a glorious liberty. They themselves had been eye-witnesses of the great things God had done in order to their deliverance, and could not but have observed that every circumstance of it heightened their obligation. They were now enjoying the blessed fruits of their deliverance, and in expectation of a speedy settlement in Canaan; and could they think any thing too much to do for him that had done so much for them? Nay, by redeeming them, he acquired a further right to rule them; they owed their service to him to whom they owed their freedom, and whose they were by purchase. And thus Christ, having rescued us out of the bondage of sin, is entitled to the best service we can do him, Luke i. 74 . Having loosed our bonds, he has bound us to obey him, Ps. cxvi. 16 .
III. The law itself. The first four of the ten commandments, which concern our duty to God (commonly called the first table ), we have in these verses. It was fit that those should be put first, because man had a Maker to love before he had a neighbour to love; and justice and charity are acceptable acts of obedience to God only when they flow from the principles of piety. It cannot be expected that he should be true to his brother who is false to his God. Now our duty to God is, in one word, to worship him, that is, to give to him the glory due to his name, the inward worship of our affections, the outward worship of solemn address and attendance. This is spoken of as the sum and substance of the everlasting gospel. Rev. xiv. 7 , Worship God.
1. The first commandment concerns the object of our worship, Jehovah, and him only ( v. 3 ): Thou shalt have no other gods before me. The Egyptians, and other neighbouring nations, had many gods, the creatures of their own fancy, strange gods, new gods; this law was prefixed because of that transgression, and, Jehovah being the God of Israel, they must entirely cleave to him, and not be for any other, either of their own invention or borrowed from their neighbours. This was the sin they were most in danger of now that the world was so overspread with polytheism, which yet could not be rooted out effectually but by the gospel of Christ. The sin against this commandment which we are most in danger of is giving the glory and honour to any creature which are due to God only. Pride makes a god of self, covetousness makes a god of money, sensuality makes a god of the belly; whatever is esteemed or loved, feared or served, delighted in or depended on, more than God, that (whatever it is) we do in effect make a god of. This prohibition includes a precept which is the foundation of the whole law, that we take the Lord for our God, acknowledge that he is God, accept him for ours, adore him with admiration and humble reverence, and set our affections entirely upon him. In the last words, before me, it is intimated, (1.) That we cannot have any other God but he will certainly know it. There is none besides him but what is before him. Idolaters covet secresy; but shall not God search this out? (2.) That it is very provoking to him; it is a sin that dares him to his face, which he cannot, which he will not, overlook, nor connive at. See Ps. xliv. 20, 21 .
2. The second commandment concerns the ordinances of worship, or the way in which God will be worshipped, which it is fit that he himself should have the appointing of. Here is,
(1.) The prohibition: we are here forbidden to worship even the true God by images, v. 4, 5 . [1.] The Jews (at least after the captivity) thought themselves forbidden by this commandment to make any image or picture whatsoever. Hence the very images which the Roman armies had in their ensigns are called an abomination to them ( Matt. xxiv. 15 ), especially when they were set up in the holy place. It is certain that it forbids making any image of God (for to whom can we liken him? Isa. xl. 18 , 15 ), or the image of any creature for a religious use. It is called the changing of the truth of God into a lie ( Rom. i. 25 ), for an image is a teacher of lies; it insinuates to us that God has a body, whereas he is an infinite spirit, Hab. ii. 18 . It also forbids us to make images of God in our fancies, as if he were a man as we are. Our religious worship must be governed by the power of faith, not by the power of imagination. They must not make such images or pictures as the heathen worshipped, lest they also should be tempted to worship them. Those who would be kept from sin must keep themselves from the occasions of it. [2.] They must not bow down to them occasionally, that is, show any sign of respect or honour to them, much less serve them constantly, by sacrifice or incense, or any other act of religious worship. When they paid their devotion to the true God, they must not have any image before them, for the directing, exciting, or assisting of their devotion. Though the worship was designed to terminate in God, it would not please him if it came to him through an image. The best and most ancient lawgivers among the heathen forbade the setting up of images in their temples. This practice was forbidden in Rome by Numa, a pagan prince; yet commanded in Rome by the pope, a Christian bishop, but, in this, anti-christian. The use of images in the church of Rome, at this day, is so plainly contrary to the letter of this command, and so impossible to be reconciled to it, that in all their catechisms and books of devotion, which they put into the hands of the people, they leave out this commandment, joining the reason of it to the first; and so the third commandment they call the second, the fourth the third, &c.; only, to make up the number ten, they divide the tenth into two. Thus have they committed two great evils, in which they persist, and from which they hate to be reformed; they take away from God's word, and add to his worship.
(2.) The reasons to enforce this prohibition ( v. 5, 6 ), which are, [1.] God's jealousy in the matters of his worship: " I am the Lord Jehovah, and thy God, am a jealous God, especially in things of this nature." This intimates the care he has of his own institutions, his hatred of idolatry and all false worship, his displeasure against idolaters, and that he resents every thing in his worship that looks like, or leads to, idolatry. Jealousy is quicksighted. Idolatry being spiritual adultery, as it is very often represented in scripture, the displeasure of God against it is fitly called jealousy. If God is jealous herein, we should be so, afraid of offering any worship to God otherwise than as he has appointed in his word. [2.] The punishment of idolaters. God looks upon them as haters of him, though they perhaps pretend love to him; he will visit their iniquity, that is, he will very severely punish it, not only as a breach of his law, but as an affront to his majesty, a violation of the covenant, and a blow at the root of all religion. He will visit it upon the children, that is, this being a sin for which churches shall be unchurched and a bill of divorce given them, the children shall be cast out of covenant and communion together with the parents, as with the parents the children were at first taken in. Or he will bring such judgments upon a people as shall be the total ruin of families. If idolaters live to be old, so as to see their children of the third or fourth generation, it shall be the vexation of their eyes, and the breaking of their hearts, to see them fall by the sword, carried captive, and enslaved. Nor is it an unrighteous thing with God (if the parents died in their iniquity, and the children tread in their steps, and keep up false worships, because they received them by tradition from their fathers), when the measure is full, and God comes by his judgments to reckon with them, to bring into the account the idolatries their fathers were guilty of. Though he bear long with an idolatrous people, he will not bear always, but by the fourth generation, at furthest, he will begin to visit. Children are dear to their parents; therefore, to deter men from idolatry, and to show how much God is displeased with it, not only a brand of infamy is by it entailed upon families, but the judgments of God may for it be executed upon the poor children when the parents are dead and gone. [3.] The favour God would show to his faithful worshippers: Keeping mercy for thousands of persons, thousands of generations of those that love me, and keep my commandments. This intimates that the second commandment, though, in the letter of it, it is only a prohibition of false worships, yet includes a precept of worshipping God in all those ordinances which he has instituted. As the first commandment requires the inward worship of love, desire, joy, hope, and admiration, so the second requires the outward worship of prayer and praise, and solemn attendance on God's word. Note, First, Those that truly love God will make it their constant care and endeavour to keep his commandments, particularly those that relate to his worship. Those that love God, and keep those commandments, shall receive grace to keep his other commandments. Gospel worship will have a good influence upon all manner of gospel obedience. Secondly, God has mercy in store for such. Even they need mercy, and cannot plead merit; and mercy they shall find with God, merciful protection in their obedience and a merciful recompence of it. Thirdly, This mercy shall extend to thousands, much further than the wrath threatened to those that hate him, for that reaches but to the third or fourth generation. The streams of mercy run now as full, as free, and as fresh, as ever.
3. The third commandment concerns the manner of our worship, that it be done with all possible reverence and seriousness, v. 7 . We have here,
(1.) A strict prohibition: Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. It is supposed that, having taken Jehovah for their God, they would make mention of his name (for thus all people will walk every one in the name of his god ); this command gives a needful caution not to mention it in vain, and it is still as needful as ever. We take God's name in vain, [1.] By hypocrisy, making a profession of God's name, but not living up to that profession. Those that name the name of Christ, but do not depart from iniquity, as that name binds them to do, name it in vain; their worship is vain ( Matt. xv. 7-9 ), their oblations are vain ( Isa. i. 11 , 13 ), their religion is vain, Jam. i. 26 . [2.] By covenant-breaking; if we make promises to God, binding our souls with those bonds to that which is good, and yet perform not to the Lord our vows, we take his name in vain ( Matt. v. 33 ), it is folly, and God has no pleasure in fools ( Eccl. v. 4 ), nor will he be mocked, Gal. vi. 7 . [3.] By rash swearing, mentioning the name of God, or any of his attributes, in the form of an oath, without any just occasion for it, or due application of mind to it, but as a by-word, to no purpose at all, or to no good purpose. [4.] By false swearing, which, some think, is chiefly intended in the letter of the commandment; so it was expounded by those of old time. Thou shalt not forswear thyself, Matt. v. 33 . One part of the religious regard the Jews were taught to pay to their God was to swear by his name, Deut. x. 20 . But they affronted him, instead of doing him honour, if they called him to be witness to a lie. [5.] By using the name of God lightly and carelessly, and without any regard to its awful significancy. The profanation of the forms of devotion is forbidden, as well as the profanation of the forms of swearing; as also the profanation of any of those things whereby God makes himself known, his word, or any of his institutions; when they are either turned into charms and spells, or into jest and sport, the name of God is taken in vain.
(2.) A severe penalty: The Lord will not hold him guiltless; magistrates, who punish other offences, may not think themselves concerned to take notice of this, because it does not immediately offer injury either to private property or the public peace; but God, who is jealous for his honour, will not thus connive at it. The sinner may perhaps hold himself guiltless, and think there is no harm in it, and that God will never call him to an account for it. To obviate this suggestion, the threatening is thus expressed, God will not hold him guiltless, as he hopes he will; but more is implied, namely, that God will himself be the avenger of those that take his name in vain, and they will find it a fearful thing to fall into the hands of the living God.
4. The fourth commandment concerns the time of worship. God is to be served and honoured daily, but one day in seven is to be particularly dedicated to his honour and spent in his service. Here is,
(1.) The command itself ( v. 8 ): Remember the sabbath day to keep it holy; and ( v. 10 ), In it thou shalt do no manner of work. It is taken for granted that the sabbath was instituted before; we read of God's blessing and sanctifying a seventh day from the beginning ( Gen. ii. 3 ), so that this was not the enacting of a new law, but the reviving of an old law. [1.] They are told what is the day they must religiously observe— a seventh, after six days' labour; whether this was the seventh by computation from the first seventh, or from the day of their coming out of Egypt, or both, is not certain: now the precise day was notified to them ( ch. xvi. 23 ), and from this they were to observe the seventh. [2.] How it must be observed. First, As a day of rest; they were to do no manner of work on this day in their callings or worldly business. Secondly, As a holy day, set apart to the honour of the holy God, and to be spent in holy exercises. God, by blessing it, had made it holy; they, by solemnly blessing him, must keep it holy, and not alienate it to any other purpose than that for which the difference between it and other days was instituted. [3.] Who must observe it: Thou, and thy son, and thy daughter; the wife is not mentioned, because she is supposed to be one with the husband and present with him, and, if he sanctify the sabbath, it is taken for granted that she will join with him; but the rest of the family are specified. Children and servants must keep the sabbath, according to their age and capacity: in this, as in other instances of religion, it is expected that masters of families should take care, not only to serve the Lord themselves, but that their houses also should serve him, at least that it may not be through their neglect if they do not, Josh. xxiv. 15 . Even the proselyted strangers must observe a difference between this day and other days, which, if it laid some restraint upon them then, yet proved a happy indication of God's gracious purpose, in process of time, to bring the Gentiles into the church, that they might share in the benefit of sabbaths. Compare Isa. lvi. 6, 7 . God takes notice of what we do, particularly what we do on sabbath days, though we should be where we are strangers. [4.] A particular memorandum put upon this duty: Remember it. It is intimated that the sabbath was instituted and observed before; but in their bondage in Egypt they had lost their computation, or were restrained by their task-masters, or, through a great degeneracy and indifference in religion, they had let fall the observance of it, and therefore it was requisite they should be reminded of it. Note, Neglected duties remain duties still, notwithstanding our neglect. It also intimates that we are both apt to forget it and concerned to remember it. Some think it denotes the preparation we are to make for the sabbath; we must think of it before it comes, that, when it does come, we may keep it holy, and do the duty of it.
12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee. 13 Thou shalt not kill. 14 Thou shalt not commit adultery. 15 Thou shalt not steal. 16 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. 17 Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
We have here the laws of the second table, as they are commonly called, the last six of the ten commandments, comprehending our duty to ourselves and to one another, and constituting a comment upon the second great commandment, Thou shalt love thy neighbour as thyself. As religion towards God is an essential branch of universal righteousness, so righteousness towards men is an essential branch of true religion. Godliness and honesty must go together.
I. The fifth commandment concerns the duties we owe to our relations; those of children to their parents are alone specified: Honour thy father and thy mother, which includes, 1. A decent respect to their persons, an inward esteem of them outwardly expressed upon all occasions in our conduct towards them. Fear them ( Lev. xix. 3 ), give them reverence, Heb. xii. 9 . The contrary to this is mocking at them and despising them, Prov. xxx. 17 . 2. Obedience to their lawful commands; so it is expounded ( Eph. vi. 1-3 ): " Children, obey your parents, come when they call you, go where they send you, do what they bid you, refrain from what they forbid you; and this, as children, cheerfully, and from a principle of love." Though you have said, "We will not," yet afterwards repent and obey, Matt. xxi. 29 . 3. Submission to their rebukes, instructions, and corrections; not only to the good and gentle, but also to the froward, out of conscience towards God. 4. Disposing of themselves with the advice, direction, and consent, of parents, not alienating their property, but with their approbation. 5. Endeavouring, in every thing, to be the comfort of their parents, and to make their old age easy to them, maintaining them if they stand in need of support, which our Saviour makes to be particularly intended in this commandment, Matt. xv. 4-6 . The reason annexed to this commandment is a promise: That thy days may be long in the land which the Lord thy God giveth thee. Having mentioned, in the preface to the commandments, has bringing them out of Egypt as a reason for their obedience, he here, in the beginning of the second table, mentions his bringing them into Canaan, as another reason; that good land they must have upon their thoughts and in their eye, now that they were in the wilderness. They must also remember, when they came to that land, that they were upon their good behaviour, and that, if they did not conduct themselves well, their days should be shortened in that land, both the days of particular persons who should be cut off from it, and the days of their nation which should be removed out of it. But here a long life in that good land is promised particularly to obedient children. Those that do their duty to their parents are most likely to have the comfort of that which their parents gather for them and leave to them; those that support their parents shall find that God, the common Father, will support them. This promise is expounded ( Eph. vi. 3 ), That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. Those who, in conscience towards God, keep this and the rest of God's commandments, may be sure that it shall be well with them, and that they shall live as long on earth as Infinite Wisdom sees good for them, and that what they may seem to be cut short of on earth shall be abundantly made up in eternal life, the heavenly Canaan which God will give them.
II. The sixth commandment concerns our own and our neighbour's life ( v. 13 ): " Thou shalt not kill; thou shalt not do any thing hurtful or injurious to the health, ease, and life, of thy own body, or any other person's unjustly." This is one of the laws of nature, and was strongly enforced by the precepts given to Noah and his sons, Gen. ix. 5, 6 . It does not forbid killing in lawful war, or in our own necessary defence, nor the magistrate's putting offenders to death, for those things tend to the preserving of life; but it forbids all malice and hatred to the person of any (for he that hateth his brother is a murderer ), and all personal revenge arising therefrom; also all rash anger upon sudden provocations, and hurt said or done, or aimed to be done, in passion: of this our Saviour expounds this commandment, Matt. v. 22 . And, as that which is worst of all, it forbids persecution, laying wait for the blood of the innocent and excellent ones of the earth.
III. The seventh commandment concerns our own and our neighbour's chastity: Thou shalt not commit adultery, v. 14 . This is put before the sixth by our Saviour ( Mark. x. 19 ): Do not commit adultery, do not kill; for our chastity should be as dear to us as our lives, and we should be as much afraid of that which defiles the body as of that which destroys it. This commandment forbids all acts of uncleanness, with all those fleshly lusts which produce those acts and war against the soul, and all those practices which cherish and excite those fleshly lusts, as looking, in order to lust, which, Christ tells us, is forbidden in this commandment, Matt. v. 28 .
IV. The eighth commandment concerns our own and our neighbour's wealth, estate, and goods: Thou shalt not steal, v. 15 . Though God had lately allowed and appointed them to spoil the Egyptians in a way of just reprisal, yet he did not intend that it should be drawn into a precedent and that they should be allowed thus to spoil one another. This command forbids us to rob ourselves of what we have by sinful spending, or of the use and comfort of it by sinful sparing, and to rob others by removing the ancient landmarks, invading our neighbour's rights, taking his goods from his person, or house, or field, forcibly or clandestinely, over-reaching in bargains, nor restoring what is borrowed or found, withholding just debts, rents, or wages, and (which is worst of all) to rob the public in the coin or revenue, or that which is dedicated to the service of religion.
V. The ninth commandment concerns our own and our neighbour's good name: Thou shalt not bear false witness, v. 16 . This forbids, 1. Speaking falsely in any matter, lying, equivocating, and any way devising and designing to deceive our neighbour. 2. Speaking unjustly against our neighbour, to the prejudice of his reputation; and (which involves the guilty of both), 3. Bearing false witness against him, laying to his charge things that he knows not, either judicially, upon oath (by which the third commandment, and the sixth of eighth, as well as this, are broken), or extrajudicially, in common converse, slandering, backbiting, tale-bearing, aggravating what is done amiss and making it worse than it is, and any way endeavouring to raise our own reputation upon the ruin of our neighbour's.
1. And God spake all these words-- The Divine Being Himself was the speaker ( De 5:12 , 32, 33 ), in tones so loud as to be heard--so distinct as to be intelligible by the whole multitude standing in the valleys below, amid the most appalling phenomena of agitated nature. Had He been simply addressing rational and intelligent creatures, He would have spoken with the still small voice of persuasion and love. But He was speaking to those who were at the same time fallen and sinful creatures, and a corresponding change was required in the manner of God's procedure, in order to give a suitable impression of the character and sanctions of the law revealed from heaven ( Ro 11:5-9 ).
2. I am the Lord thy God-- This is a preface to the ten commandments--the latter clause being specially applicable to the case of the Israelites, while the former brings it home to all mankind; showing that the reasonableness of the law is founded in their eternal relation as creatures to their Creator, and their mutual relations to each other.
3. Thou shalt have no other gods before me-- in My presence, beside, or except Me.
4-5. Thou shalt not make ... any graven image ... thou shalt not bow down thyself to them-- that is, "make in order to bow." Under the auspices of Moses himself, figures of cherubim, brazen serpents, oxen, and many other things in the earth beneath, were made and never condemned. The mere making was no sin--it was the making with the intent to give idolatrous worship.
8. Remember the sabbath day-- implying it was already known, and recognized as a season of sacred rest. The first four commandments [Ex 20:3-11] comprise our duties to God--the other six [Ex 20:12-17] our duties to our fellow men; and as interpreted by Christ, they reach to the government of the heart as well as the lip ( Mt 5:17 ). "If a man do them he shall live in them" [Le 18:5; Ne 9:29]. But, ah! what an if for frail and fallen man. Whoever rests his hope upon the law stands debtor to it all; and in this view every one would be without hope were not "the Lord our Righteousness" [Jr 23:6; 33:16] ( Joh 1:17 ).
Responsorial Psalm Psalm 19:8, 9, 10, 11
(ver. 7). The law of the Lord, therefore, is Himself who came to fulfil the law, not to destroy it; an undefiled law, "Who did no sin, neither was guile found in His mouth," not oppressing souls with the yoke of bondage, but converting them to imitate Him in liberty. "The testimony of the Lord is sure, giving wisdom to babes." "The testimony of the Lord is sure;" for, "no man knoweth the Father save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him," which things have been hidden from the wise and revealed to babes; for, "God resisteth the proud, but giveth grace to the humble."
9. "The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart"
(ver. 8). All the statutes of the Lord are right in Him who taught not what He did not; that they who should imitate Him might rejoice in heart, in those things which they should do freely with love, not slavishly with fear. "The commandment of the Lord is lucid, enlightening the eyes." "The commandment of the Lord is lucid," with no veil of carnal observances, enlightening the sight of the inner man.
10. "The fear of the Lord is chaste, enduring for ever"
(ver. 9). "The fear of the Lord;" not that distressing fear under the law, dreading exceedingly the withdrawal of temporal goods, by the love of which the soul commits fornication; but that chaste fear wherewith the Church, the more ardently she loves her Spouse, the more carefully does she take heed of offending Him, and therefore, "perfect love casteth" not "out" this "fear," but it endureth for ever.
11. "The judgments of the Lord are true, justified together." The judgments of Him, who "judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son," are justified in truth unchangeably. For neither in His threatenings nor His promises doth God deceive any man, nor can any withdraw either from the ungodly His punishment, or from the godly His reward. "To be desired more than gold, and much precious stone"
(ver. 10). Whether it be "gold and stone itself much," or "much precious," or "much to be desired;" still, the judgments of God are to be desired more than the pomp of this world; by desire of which it is brought to pass that the judgments of God are not desired, but feared, or despised, or not believed. But if any be himself gold and precious stone, that he may not be consumed by fire, but received into the treasury of God, more than himself does he desire the judgments of God, whose will he preferreth to his own. "And sweeter than honey and the honey comb." And whether one be even now honey, who, disenthralled already from the chains of this life, is awaiting the day when he may come up to God's feast; or whether he be yet as the honey comb, wrapped about with this life as it were with wax, not mixed and become one with it, but filling it, needing some pressure of God's hand, not oppressing but expressing it, whereby from life temporal it may be strained out into life eternal: to such an one the judgments of God are sweeter than he himself is to himself, for that they are "sweeter than honey and the honey comb."
12. "For Thy servant keepeth them"
The law. As the sun gives light to the world, so the law serves to direct mankind, and is another most powerful motive for us to praise God. This raises our hearts and minds still more perfectly to him, recalling us from our wanderings, and confirming our knowledge. Light is necessary for the body, and the law for the soul. The prophet admires eight characteristics of this divine law, which he designates by different names; as in the 118th psalm, some thing relate only to the evangelical law, which converts souls, (Berthier) and lasts for ever, ver. 10. (Haydock) --- The law of nature and of Moses are nevertheless also commended, (Theodoret) inasmuch as the morality is always the same; and some faith in Christ, to come, or already past, is requisite under every dispensation. Hence he is called the Lamb slain from the beginning. [Apocalypse xiii. 8.] Implicit faith would suffice for the less informed, before our Saviour's coming; but now, under the light of the gospel, we must express our belief in his incarnation, as well as in the blessed Trinity. More is required of those to whom more has been given. [Luke xii. 48.] (Haydock) --- Unspotted. Hebrew and Septuagint, "irreprehensible." (Calmet) --- Who indeed could pretend to find any fault with it, since it comes from God? (Haydock) --- The laws of men are imperfect, and liable to change. Those of Draco were too sanguinary, and gave place to Solon's, which were deemed too mild, &c. How happy would all be if they would embrace the law of the gospel! (Berthier) --- Converting. Hebrew, "tranquillizing souls," (Menochius) by keeping the passions under. (Haydock) --- Testimony, declaring the will of God to men. --- Little ones. The simple, and the wicked; as both are so called. (Calmet) --- Pethi, "easily persuaded." (Menochius) --- It directs the former, and keeps the latter in awe by punishment. (Calmet) --- All, in general, must confess their ignorance, and want of the divine law, to reap any benefit from it. (Haydock) --- This is the first lesson which it imparts. (Berthier) --- The law is most pure in itself, whether we understand that given to Moses, or the gospel. But the latter makes the observers unspotted, by the grace which the Holy Ghost communicates to them, though all who barely read and know the law, have no share in this happiness. God is the author of salvation, sweetly inviting all by the perfections of his law, which confers light and gladness, to co-operate with grace, that they may obtain the promised reward, ver. 12., and 2 Timothy iv. 6. (Worthington) --- The like grace was offered from the beginning, so that none will ever be punished who has not deserved it, having had the means to perform his duty. (Haydock)
Justices. The law displays what is just, and renders those who observe it agreeable to God, (St. Gregory of Nazianzus) filling their hearts with joy, by the testimony of a good conscience, and the prospect of felicity. (Calmet) (Proverbs vi. 23.)
Fear; or "the law accompanied with fear;" of which he is speaking. This fear is filial and pure, such as a child must have of displeasing his father. (Berthier) --- Yet even servile fear, which restrains us from committing sin, lest we incur punishment, is a gift of God, and prepares the way for charity. (Council of Trent, Session xiv. 4.) But we must not stop here, like Achab and Antiochus. If we understand by fear, the moral law, it will subsist as long as there shall be men. --- Themselves. Septuagint, Greek: epi to oto, "by that very thing," that they are the judgments of the Lord, (Haydock) who cannot do wrong, Daniel ii. 27. (Calmet) --- Hebrew, "truth itself, is justified altogether." (Haydock) --- Infidels acknowledge that the morality of the Gospel is excellent, but they reject the dogmatical part. Would He, who has prescribed such noble rules of conduct, lead our understanding astray, by requiring us to believe what is false? (Berthier)
Stones. So St. Jerome renders the Hebrew. Protestants, "than gold; yea, than much fine gold." Paz (Haydock) denotes the finest gold of Uphan, or of the Phison; which is probably the river Phasis, Genesis ii. 11. (Calmet) --- Yet many explain this word of the topaz or chrysolite, which is of a golden colour. The Vulgate expresses topaz, (Psalm cxviii. 127.) where the Septuagint have, "a precious stone." --- Honeycomb, as the English and German versions have it, though the Hebrew signify, "the dropping of the honeycombs;" which is the most excellent honey. (Berthier) --- This interpretation is inserted in the Protestant margin, and answers to St. Jerome's favum redundantem. Nothing can be more delicious, or more magnificent. (Haydock)
7 The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. 8 The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes. 9 The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether. 10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. 11 Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. 12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. 13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression. 14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord , my strength, and my redeemer.
God's glory, (that is, his goodness to man) appears much in the works of creation, but much more in and by divine revelation. The holy scripture, as it is a rule both of our duty to God and of our expectation from him, is of much greater use and benefit to us than day or night, than the air we breathe in, or the light of the sun. The discoveries made of God by his works might have served if man had retained his integrity; but, to recover him out of his fallen state, another course must be taken; that must be done by the word of God. And here,
1. The psalmist gives an account of the excellent properties and uses of the word of God, in six sentences ( v. 7-9 ), in each of which the name Jehovah is repeated, and no vain repetition, for the law has its authority and all its excellency from the law-maker. Here are six several titles of the word of God, to take in the whole of divine revelation, precepts and promises, and especially the gospel. Here are several good properties of it, which proves its divine original, which recommend it to our affection, and which extol it above all other laws whatsoever. Here are several good effects of the law upon the minds of men, which show what it is designed for, what use we are to make of it, and how wonderful the efficacy of divine grace is, going along with it, and working by it. 1. The law of the Lord is perfect. It is perfectly free from all corruption, perfectly filled with all good, and perfectly fitted for the end for which it is designed; and it will make the man of God perfect, 2 Tim. iii. 17 . Nothing is to be added to it nor taken from it. It is of use to convert the soul, to bring us back to ourselves, to our God, to our duty; for it shows us our sinfulness and misery in our departures from God and the indispensable necessity of our return to him. 2. The testimony of the Lord (which witnesses for him to us) is sure, incontestably and inviolably sure, what we may give credit to, may rely upon, and may be confident it will not deceive us. It is a sure discovery of the divine truth, a sure direction in the way of duty. It is a sure foundation of living comforts and a sure foundation of lasting hopes. It is of use to make us wise, wise to salvation, 2 Tim. iii. 15 . It will give us an insight into things divine and a foresight of things to come. It will employ us in the best work and secure to us our true interests. It will make even the simple (poor contrivers as they may be for the present world) wise for their souls and eternity. Those that are humbly simple, sensible of their own folly and willing to be taught, shall be made wise by the word of God, Ps. xxv. 9 . 3. The statutes of the Lord (enacted by his authority, and binding on all wherever they come) are right, exactly agreeing with the eternal rules and principles of good and evil, that is, with the right reason of man and the right counsels of God. All God's precepts, concerning all things, are right ( Ps. cxix. 128 ), just as they should be; and they will set us to rights if we receive them and submit to them; and, because they are right, they rejoice the heart. The law, as we see it in the hands of Christ, gives cause for joy; and, when it is written in our hearts, it lays a foundation for everlasting joy, by restoring us to our right mind. 4. The commandment of the Lord is pure; it is clear, without darkness; it is clean, without dross and defilement. It is itself purified from all alloy, and is purifying to those that receive and embrace it. It is the ordinary means which the Spirit uses in enlightening the eyes; it brings us to a sight and sense of our sin and misery, and directs us in the way of duty. 5. The fear of the Lord (true religion and godliness prescribed in the word, reigning in the heart, and practised in the life) is clean, clean itself, and will make us clean ( John xv. 3 ); it will cleanse our way, Ps. cxix. 9 . And it endureth for ever; it is of perpetual obligation and can never be repealed. The ceremonial law is long since done away, but the law concerning the fear of God is ever the same. Time will not alter the nature of moral good and evil. 6. The judgments of the Lord (all his precepts, which are framed in infinite wisdom) are true; they are grounded upon the most sacred and unquestionable truths; they are righteous, all consonant to natural equity; and they are so altogether: there is no unrighteousness in any of them, but they are all of a piece.
II. He expresses the great value he had for the word of God, and the great advantage he had, and hoped to have, from it, v. 10, 11 .
1. See how highly he prized the commandments of God. It is the character of all good people that they prefer their religion and the word of God, (1.) Far before all the wealth of the world. It is more desirable than gold, than fine gold, than much fine gold. Gold is of the earth, earthly; but grace is the image of the heavenly. Gold is only for the body and the concerns of time; but grace is for the soul and the concerns of eternity. (2.) Far before all pleasures and delights of sense. The word of God, received by faith, is sweet to the soul, sweeter than honey and the honey comb. The pleasures of sense are the delight of brutes, and therefore debase the great soul of man; the pleasures of religion are the delight of angels, and exalt the soul. The pleasures of sense are deceitful, will soon surfeit, and yet never satisfy; but those of religion are substantial and satisfying, and there is no danger of exceeding in them.
2. See what use he made of the precepts of God's word: By them is thy servant warned. The word of God is a word of warning to the children of men; it warns us of the duty we are to do, the dangers we are to avoid, and the deluge we are to prepare for, Ezek. iii. 17 ; xxxiii. 7 . It warns the wicked not to go on in his wicked way, and warns the righteous not to turn from his good way. All that are indeed God's servants take this warning.
3. See what advantage he promised himself by his obedience to God's precepts: In keeping them there is great reward. Those who make conscience of their duty will not only be no losers by it, but unspeakable gainers. There is a reward, not only after keeping, but in keeping, God's commandments, a present great reward of obedience. Religion is health and honour; it is peace and pleasure; it will make our comforts sweet and our crosses easy, life truly valuable and death itself truly desirable.
III. He draws some good inferences from this pious meditation upon the excellency of the word of God. Such thoughts as these should excite in us devout affections, and they are to good purpose.
1. He takes occasion hence to make a penitent reflection upon his sins; for by the law is the knowledge of sin. "Is the commandment thus holy, just, and good? Then who can understand his errors? I cannot, whoever can." From the rectitude of the divine law he learns to call his sins his errors. If the commandment be true and righteous, every transgressions of the commandment is an error, as grounded upon a mistake; every wicked practice takes rise from some corrupt principle; it is a deviation from the rule we are to work by, the way we are to walk in. From the extent, the strictness, and spiritual nature, of the divine law he learns that his sins are so many that he cannot understand the number of them, and so exceedingly sinful that he cannot understand the heinousness and malignity of them. We are guilty of many sins which, through our carelessness and partiality to ourselves, we are not aware of; many we have been guilty of which we have forgotten; so that, when we have been ever so particular in the confession of sin, we must conclude with an et cetera—and such like; for God knows a great deal more evil of us than we do of ourselves. In many things we all offend, and who can tell how often he offends? It is well that we are under grace, and not under the law, else we were undone.
2. He takes occasion hence to pray against sin. All the discoveries of sin made to us by the law should drive us to the throne of grace, there to pray, as David does here, (1.) For mercy to pardon. Finding himself unable to specify all the particulars of his transgressions, he cries out, Lord, cleanse me from my secret faults; not secret to God, so none are, nor only such as were secret to the world, but such as were hidden from his own observation of himself. The best of men have reason to suspect themselves guilty of many secret faults, and to pray to God to cleanse them from that guilt and not to lay it to their charge; for even our sins of infirmity and inadvertency, and our secret sins, would be our ruin if God should deal with us according to the desert of them. Even secret faults are defiling, and render us unfit for communion with God; but, when they are pardoned, we are cleansed from them, 1 John i. 7 . (2.) For grace to help in time of need. Having prayed that his sins of infirmity might be pardoned, he prays that presumptuous sins might be prevented, v. 13 . All that truly repent of their sins, and have them pardoned, are in care not to relapse into sin, nor to return again to folly, as appears by their prayers, which concur with David's here, where observe, [1.] His petition: "Keep me from ever being guilty of a wilful presumptuous sin." We ought to pray that we may be kept from sins of infirmity, but especially from presumptuous sins, which most offend God and wound conscience, which wither our comforts and shock our hopes. "However, let none such have dominion over me, let me not be at the command of any such sin, nor be enslaved by it." [2.] His plea: " So shall I be upright; I shall appear upright; I shall preserve the evidence and comfort of my uprightness; and I shall be innocent from the great transgression; " so he calls a presumptuous sin, because no sacrifice was accepted for it, Num. xv. 28-30 . Note, First, Presumptuous sins are very heinous and dangerous. Those that sin against the habitual convictions and actual admonitions of their consciences, in contempt and defiance of the law and its sanctions, that sin with a high hand, sin presumptuously, and it is a great transgression. Secondly, Even good men ought to be jealous of themselves, and afraid of sinning presumptuously, yea, though through the grace of God they have hitherto been kept from them. Let none be high-minded, but fear. Thirdly, Being so much exposed, we have great need to pray to God, when we are pushing forward towards a presumptuous sin, to keep us back from it, either by his providence preventing the temptation or by his grace giving us victory over it.
3. He takes occasion humbly to beg the divine acceptance of those his pious thoughts and affections, v. 14 . Observe the connexion of this with what goes before. He prays to God to keep him from sin, and then begs he would accept his performances; for, if we favour our sins, we cannot expect God should favour us or our services, Ps. lxvi. 18 . Observe, (1.) What his services were—the words of his mouth and the meditations of his heart, his holy affections offered up to God. The pious meditations of the heart must not be smothered, but expressed in the words of our mouth, for God's glory and the edification of others; and the words of our mouth in prayer and praise must not be formal, but arising from the meditation of the heart, Ps. xlv. 1 . (2.) What was his care concerning these services—that they might be acceptable with God; for, if our services be not acceptable to God, what do they avail us? Gracious souls must have all they aim at if they be accepted of God, for that is their bliss. (3.) What encouragement he had to hope for this, because God was his strength and his redeemer. If we seek assistance from God as our strength in our religious duties, we may hope to find acceptance with God in the discharge of our duties; for by his strength we have power with him.
In singing this we should get our hearts much affected with the excellency of the word of God and delivered into it, we should be much affected with the evil of sin, the danger we are in of it and the danger we are in by it, and we should fetch in help from heaven against it.
7-9. The law is described by six names, epithets, and effects. It is a rule, God's testimony for the truth, His special and general prescription of duty, fear (as its cause) and judicial decision. It is distinct and certain, reliable, right, pure, holy, and true. Hence it revives those depressed by doubts, makes wise the unskilled ( 2Ti 3:15 ), rejoices the lover of truth, strengthens the desponding ( Psa 13:4 ; 34:6 ), provides permanent principles of conduct, and by God's grace brings a rich reward.
Gospel Matthew 13:18-23
1-57
CHAPTER 13
At that time, &c. Syriac, by the sea shore: When Christ, after His manner, had preached in the house, which He had hired for His dwelling in Capernaum, as I have said on c. iv. 13, He sent away the multitudes to attend to themselves and their affairs, and that He might refresh Himself and His disciples with rest and food. Bye and bye, since He knew that the multitudes were about to come to Him in such numbers that the house could not contain them, He went out to the wide, open shore of the Sea of Galilee; and there uttered the following parables.
He went up into a ship: from whence, as from a pulpit, He preached to the people assembled on the shore.
A sower went out to sow: Gr. ό σπείρων, i.e., sowing, Observe: Appositely are gospel doctrine and preaching compared to seed, and the harvest proceeding from it. For, as for the natural harvest there is need of seed, earth, sun, rain and wind, so also is there need of such things for the spiritual harvest. The seed is the word of God, or the gospel, and the preaching of it. The earth is the free will of all who hear. The sun is preventing grace, illuminating and inflaming the free will, that it may receive the Word of God so as from it to produce the fruits of charity and all virtues. The rain is grace, watering and promoting these good acts and motions of the free will. The winds are temptations which, by agitating them, cause them to take deeper root, and strengthen them. Lastly, there is need of patience, Gr. ύπομονὴ, i.e., endurance in the labours and troubles of ploughing, sowing, &c., and long waiting for the reward and fruit of the harvest.
Observe: the end and scope of this parable is, that Christ would teach that He Himself is the Sower, the preacher of the gospel upon earth, that is to say, among men, but with different results among different people. For, first, not all who hear the gospel accept it; as seed, although sown in the earth, does not everywhere strike root in the earth. 2. Not all who believe persevere in faith, but some fall away under temptation; like seed which sprouts in stony ground, quickly withers by the sun's heat. 3. Not all, who persevere in faith, bring forth the fruit of good works; just as thorns choke seed springing up well in otherwise good ground, and prevent it from bearing fruit. 4. These things happen, not through the fault of the seed, i.e., of the doctrine, but of the earth. It is the fault of the hearers, and that in various ways. It is partly on account of the rocks, partly on account of the thorns. The rock is the flesh, the thorns are the world, the highway is the habit of a worldly and licentious life, where the birds of the air, that is the devils, like most eager and voracious devourers of souls, snatch away the doctrine that has been preached, from the mind and memory, whilst they draw off those who are by the wayside, i.e., men who are given up to the customs and business of the world, as well as those who are wandering, who are slothful and curious, from considering and penetrating into the doctrine heard, to their accustomed vanities. 5. The seed in the good ground is that which those receive in a good heart, who begin to ruminate upon it, and profit by it; they are in the best way, who apply themselves with all their might, to arrive at perfection in virtue. 6. Some seed bears less fruit, some greater, some the greatest. That is on account either of the greater sowing, i.e., preaching and illumination of spiritual things, and the assistance of grace, or on account of greater efforts and co-operation of free will with grace. This is the sum of the whole parable, from which it is easy to understand it in all its parts. I will handle them briefly, one by one.
Moraliter: Let the preacher with Christ, who came forth from the house, even from heaven, impelled by the force of love, to the earth, go forth from the house of contemplation into the field of preaching, that what he has drank from God in prayer, he may pour forth upon the people, and preach, not so much by words, as by the example of a holy life. Again, he invokes God that what he speaks in the ear, God may speak in the heart.
And as he sowed, some fell by the wayside, namely, on the path or boundary, conterminous with the field, which is constantly worn and trodden down by the feet of passengers, and is therefore unsuitable for the reception of seed, and exposes it naked, to be carried off by the birds. We see a gradation here, for from the unsuitable ground for seed, He rises gradually to the less unsuitable, to the more suitable, and the most suitable. The most unsuitable earth for seed is that by the wayside. The less suitable is the rocky ground. The more fit is the good ground which produces thorns. The most fit is that which is entirely good, rich, moist earth. Moreover, the way is a mind worn, and dried up by evil thoughts. Such a mind does not receive the doctrine of the gospel, which is contrary to its lusts; it does not perceive, nor understand it, because it is wholly intent upon fleshly allurements. Whence, says the Gloss, such are those, who neither are pricked by preaching, nor begin to do well.
But other fell on stony ground, &c. This seed could not strike deep root, therefore it began to germinate and spring up before the proper time. For that which is quickly produced, quickly perishes. He adds the cause.
When the sun was risen, they were scorched, Gr. ε̉καυματίσθη, i.e., were burnt up, both seeds and germs, by the burning heat of the sun. And because they had no root, they withered away. They had but a little earth, which was succeeded by the rock. Hence, partly from want of moisture, partly by the burning rays of the sun, they were dried up. The rock in this place, says Rabanus, means the hardness of an insolent mind, in which there is no deep mildness of an obedient soul. Whence, such are only pleased by the sweetness of the word, which they hear, and of heavenly promises for a short time; but they strike not the root of desire unto salvation. Therefore by the heat of the sun i.e., the fury of persecution, are they burnt up, through impatience, because their mind does not firmly cleave to the word of God, and they lose the greenness of faith, says the Interlinear. S. Chrysostom says, "With regard to souls, that which is rock, may become good ground, that which is wayside, not trodden down; and the thorns may be destroyed. Christ was speaking to all, even as if He were providing for the future, how He might declare what I ought to do, and have not done. Hereby He teaches His disciples not to be slothful."
But other fell among thorns, &c., i.e., in land producing thorns. And they grew, Gr. α̉νέβησαν, i.e., they ascended, i.e., they grew more quickly than the good seed, which rises slowly, and by degrees. For tares sprig up easily, wheat with difficulty. Therefore the tares choked the wheat just as it was coming into ear. The tares did this, both because they drew away the moisture and nourishment to their own roots: as well as because they deprived them of air and room to grow.
But other fell on good ground, &c. (Arab.) For one a hundred, for one sixty, and for another thirty. Good ground, if it be well cultivated, for one grain produces a hundred; other ground, less rich, sixty; other, more sterile, thirty. The good ground is a faithful and devoted conscience.
Observe, only the fourth part of the seed, namely, that which fell on the good ground, produced fruit; the three other divisions of the seed perished. Thus, but few profit by the word of preaching. By far the greater number who hear the word bring forth no fruit.
He that hath ears of hearing (Greek) let him hear. Christ makes use of this expression when the subject is obscure and symbolical, or when he would arouse the attention of his hearers. Ears to hear: He speaks of one who hears diligently the words of Christ, in order that he may receive them, and ruminate upon them, and obey them. For many heard Christ out of curiosity, for the sake of listening to something new. Such had not ears for hearing. So, even now, there are many who hear sermons for the sake of their eloquencenot that they may amend their lives.
And the disciples, &c. They meant to say, the uninstructed multitudes do not receive parabolic and symbolic discourses. Why, then, dost thou not speak to them in plain words, that they may understand them?
He answered and said, &c. (Arab), ye have been endowed with the knowledge of the mysteries of the kingdom of Heaven, and they have not been endowed. The reason why Christ spake to the multitude in parables was, because many among them were as yet unfitted for receiving the heavenly doctrine of the Gospel; and some, indeed, did not believeyea, some derided. The scribes also reviled Christ, and accounted Him for a false prophet. Wherefore they had not ears of hearing such as Christ required. Christ, therefore, urges them to take hearing ears, and examine carefully His parables, and ask from Him the meaning of them, that thus they may make themselves fitted to receive the preaching of the Gospel. This if they would do, He promises clearly to expound what He speaks in parables.
Moreover, Christ indicates that this capability of receiving the Word cannot be obtained by our own power, but must be humbly asked of God. For this is the gift of God, which He gave to the disciples of Christ, and did not give to the rest, but left them in their blindness. It is as though He said, "Yours, 0 ye Apostles, is this grace and happiness, that God has given you faith in Me, and that, for this reason, I clearly tell you of mysteries, whilst I speak to others only in parables. For faith is the gift of God. Do ye, therefore, render perpetual thanks to God for this, and pray for others, that God would give them ears of hearing, as He has given you. For then will I explain My parables to them, as I shall explain them to you." Whence Mark has (Mar_4:11.), To them which are without, all things are done in parables. That is, to the unbelieving who are outside of faith and of the Church, all things are spoken and done by Me, parabolically, i.e., obscurely, by symbols and enigmas, that they may not despise and cavil at them, for as Bede says, "Not only the things which the Lord spoke, but also the things which He did, were parables," i.e., signs of mysteries, hidden from the unbelieving Jews, according to the words, "Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before swine." Mark adds, that seeing they may see, and not perceive, &c. He means, they are blinded and obstinate, and thus they persevere in their blindness, and will not accept the light of truth, which I offer them. For this blindness is the punishment of past sins, which they have committed. All this will be more plain from what follows.
Observe: the word that, as Mark says, that seeing they way see, and not perceive, does not signify cause and intention, but consequence and effect. For Christ, in speaking parabolically, did not intend absolutely to blind them, but only to permit what was the consequence of His parablesnamely, that the Jews, being blinded with envy and lust, although they saw so many miracles of Christ, and heard His heavenly wisdom, yet would not believe, nor understand what they saw and heard, but would be as though they had neither seen nor heard.
For he that hath, &c.; Arabic, And he who has anything, it shalt be given and added, &c. The sentence is a species of proverb, as Salmeron and others say. It is most true: for to the rich things are given, from the poor there is always taking away. Similarly, God heaps upon His faithful and elect people (such as the Apostles were) new graces and benefits day by day, so that they abound in virtue and holiness: but from the unbelieving, the ungrateful, and the unworthy, He gradually takes away His gifts, both of nature and grace.
The meaning is: 1. He who has faith, to Him shall be given the knowledge of the mysteries of God's kingdom; for these cannot be known without faith. He, therefore, who hath not faith, from him shall be taken away the good which he hath. As though He said, To you, 0 ye Apostles, because ye believe in Me as the Messiah, it is given to hear the mysteries of God and of Heaven, by means ot which ye are every day advanced more and more in hope and the love of God. But from the Scribes, who will not believe in Me, God will take away the little knowledge which they do possess of heavenly things. Yea, he will deprive them of Church, kingdom, priesthood, and country; and, as profane and perfidious, they will wander in misery over the whole earth. Thus SS. Jerome and Hilary and Euthym. explain.
2. They who have ears of hearing, who come to Me with sincere affection, with a pure desire of faith and truth, to them I will clearly reveal celestial verities ; and I will assist them in the path of virtue, by which they may arrive at the kingdom of God. But they who have not this pure desire of the truth, but indulge in their own lusts and errorsas ye do, 0 ye Jews and Scribesfrom them shall be taken away, by degrees, that little knowledge of Divine things which they do possess, and they shall become wholly blinded. Therefore, to you, 0 ye Jews, I, Christ, speak not clearly, but darkly in parables. As Theophylact says, "For he who hath a small spark of goodness, and does not stir it up by means of the Spirit and spiritual things must of necessity have it extinguished."
3. S. Augustine (lib. 1, de Doctr. Christ. c. 1) explains the word have to mean use, and applies it to preachers. Thus, the preacher who has doctrinei.e., who uses the doctrine given him by God, and diligently preaches it, and communicates it to others;doctrine and words, which he may speak and preach, will never fail him, for God will suggest them. But if anyone does not make use of doctrine, he will gradually forget it and lose it. In the same manner, the word have means to use in c. xxv. 29. Thus we find by experience that zealous preachers, the more they preach, the more they abound in word and spirit; like fountains, from which however much water flows, just as much do they always receive.
Therefore I speak unto them, &c. Behold how Christ here plainly declares the reasons why He spoke to the Jews and Pharisees in parables. It was because they had been previously unwilling to hear, i.e., to understand, obey, and believe Christ when He spake plainly of repentance and the way to the kingdom of Heaven. They deserved, therefore, that Christ should speak to them obscurely and by parables. For He taught at Capernaumwhere were rich merchants, who trusted in their riches; where also were Scribes and Pharisees; these men despised, yea even derided and blasphemed, Christ's heavenly doctrine concerning contempt of riches, humility, poverty, and penance. Wherefore, Christ purposely betook Himself to parables, which (forasmuch as they did not understand them) they could not deride. Therefore He spake unto them in parables; not because they were absolutely reprobate, but because they were unworthy and ungrateful. Thus SS. Hilary, Chrysostom, and Bede. Nevertheless, I confess there were intermingled with this multitude of unbelieving Jews many who were desirous of hearing Christ for the sake of salvation; but because they were mixed up with the unbelieving, who were Christ's enemies, it was given to them to hear only in parables; that by them, even when they did not understand them, they might at least conceive admiration and reverence for Christ, which would at length lead them on to a better position. Yea, as S. Chrysostom says, to all the Scribes and Pharisees, unworthy and obstinate as they were, Christ spake in parables, with this intention and this end in viewthat He might instil into them a sincere desire of searching and believing in Christ, and that having suffered a temporary obscurity in parables which they did not comprehend, they might the more eagerly desire Christ, the true light, and ask of Him the explanation of the parables. This is hinted at in Mark (iv. 33).
And with many parables He spake the word unto them, as they were able to bear it, that (namely) they who were able to understand and receive them, might receive them; but they who could not, might be stimulated to search out the meaning.
For this people's heart is waxed gross, &c. He cites Isaiah (Isa_6:9-10), where instead of make fat, our translation has, blind thoui.e., thou shalt blind (Chaldean, infatuate) the heart of this people. The Hebrew is השמן, hashmen, i.e., make gross, or fat their heart, and make heavy their ears. Where observe that this blinding, making gross and hardening, is spoken of God deserting and leaving in his blindness the man who is made blind and hardened; as well as of the man who, of his own free will, blinds, makes gross, and hardens himself, by cleaving to his darkness and his sins, and shutting his eyes to the Divine light and the doctrine of Christ. Where the LXX (which the Vulgate follows) reads with different points, huscheman, and translate with a clearer meaningthe heart of this people has been made gross, namely, directly by themselves, indirectly by God; especially because the preceding words signify that they had not been so much blinded by God as by their own covetousness, pride, malice, hatred and envy against Christ. See what I have said on Isaiah vi., where I have expounded the passage at length.
But blessed are your eyes, for they see (Arabic, see through), &c. Eyes and ears of the mind as well as of the body. Blessed are ye, 0 ye Apostles, because ye receive the mysteries of the kingdom of heaven, both with the exterior eyes and ears of the body, and the interior ears and eyes of the soul. With the eyes of the body ye behold My sacred actions and miracles: but, what is of far more consequence, with the eyes and ears of your minds, enlightened by God, ye believe and understand the same. This do not the Jews: for the soul, equally with the body, has its own eyes and earsyea, the soul is all eye or ear.
Verily, I say unto you, that many prophels, &c. For, as Christ said (Joh_8:56), "Abraham rejoiced to see My day; he saw it and was glad." Here is the voice and prayer of Jacob: "I have waited for Thy salvation, 0 Lord." (Gen. xlix. 18). Then also Isa_45:8. "Drop down dew, ye heavens from above, and let the clouds rain the righteous one. Let the earth open and bring forth the Saviour." (Vulg.) There was the same feeling and desire to all the patriarchs, all the prophets, all the saints of the Old Testamentnamely, to see and hear Messiah, the Redeemer, Teacher, and Saviour of the world.
It is said that S. Augustine had three wishes: the first to see Christ speaking in the flesh; the second to behold Rome in the splendour of an imperial triumph; the third, to hear Paul thundering forth in his preaching. Many have the same wish at this present time.
Hear ye therefore, &c. Cometh the evil one, Gr. ό πονηρός, that is, the devil. S. Luke (Luk_8:12) gives this more clearly, The seed is the Word of God. Those by the wayside are they that hear: then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe aid be saved.
Appositely is the word of God, or the gospel, and the preaching of it compared to the sowing of seed. 1. Because as the word from the mouth of the preacher, so is seed scattered by the hand of the sower. 2. As the word is received by the ear and the heart of the hearer, so is seed received into the bosom of the earth, that it may produce fruit. 3. As seed is the parent and origin of all corn, so is the word of God the parent of all good works. 4. As the earth without seed produces only nettles, tares and thorns, so also does the mind of man without the word of God produce nothing but what is vain and noxious. 5. As seed, in order that it may fructify, must be sown in ground neither hard nor stony, dry or thorny, but in moist or good earth, so also the word of God ought to be received in tender, pure hearts, and inclined to piety, that it may bring forth spiritual fruit: this is what James says (Jam_1:21), "receive with meekness the engrafted word."
Again, Palladius (l 1 de re Rust. Tit. 35) suggests a remedy to prevent seeds being destroyed by moles, mice, ants, &c., that the seeds should be previously steeped in bitter substances. So also Pliny says that chick-peas keep caterpillars from herbs, and adds, "if the seed of herbs be steeped in the juice of wormwood, it will keep the herbs from all noxious animals." In like manner, in order that we may keep the seed of God's word in our hearts, untouched by the gnawing of pleasures, it must be macerated by sobriety, fasting, and other austerities, for these preserve the mind from the corruption of fleshly delights.
6. As the earth ought to be ploughed, manured, harrowed, that the seed may germinate, so also ought the heart of man to be cleared, and cultivated by laborious acts of penance, mortification and other virtues, that the word of God may produce fruit in it. This is what Isaiah says (xxxii. 20.) "Blessed are ye which sow beside all waters, sending forth thither the feet of the ox and the ass." See what is there said. 7. In order that seed may germinate, it requires the rain and the sun; so also that the word of God may strike root in the soul, it ought to be watered by grace, and warmed by heavenly love. This is what Isaiah says ( Isa l61:11), "For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth: so the LORD GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations." This is effected by the word of the Gospel scattered by Christ and His Apostles. 8. As seed that is sown in the earth must decay, burst and die, that it may be fruitful: so also that the word may fructify in the heart it must be, as it were, resolved, bruised, and die by meditation; and it must likewise bruise and mortify the heart itself, according to that saying of Christ (Joh_12:24.) "Verily, verily, I say unto, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit." Thus likewise must the faithful soul suffer many adversities before it can bring forth fruit unto God. 9. The seed must first strike root in the earth, then spring up in stalks and branches, next bud into flowers, and lastly, produce fruit from them; so also must the word of God first be rooted in the soul, then bring forth the germs of good thoughts, and the flowers of good desires, that it may at length produce the fruit of good works. 10. The entire power of a tree or plant is in the seed: for from it the plant and all its parts and members, which it possesses in an analogous manner to the limbs of men and animals, proceed. Wherefore many think that seeds have souls, as Aristotle hints (l. 2. de gener. anim. c. 1.) For when seed is cast into the earth, by and bye, as though it were living, it produces living germs. In like manner the whole force of virtue and perfection, whereby a man becomes spiritual, holy, and perfect, is contained in the word of God, as it were in seed. And this, unfolding itself and germinating in the mind produces all virtuous actions. 11. Different seeds produce different fruits; as the seed of a pear tree produces pears; the seed of wheat, wheat; the seed of barley produces barley, and so on. Thus different sentences of the Gospel bring forth different affections in the soul. The precepts of humility bring forth humility, the precepts of repentance, repentance. 12. As there is a father and a mother of every child, as for the production of fruit, there must be the earth and the seed; so in like manner, for good works there must be the concurrence of the word of God with that which is internal, i.e., the free will of man, which must co-operate with the word of God. But this must be in such manner that the will must derive all its power of producing spiritual works from the word and grace of God, in order that they may be pleasing unto God, and may merit eternal life. (Conr. Trident. sess. 6.) In like manner the fruit derives liberty, or that it should be a free work and not compulsory nor done of necessity, from free will. For the interior word, which God speaks in the soul, stirring it up and strengthening it for acts of penance, charity, religion, &c., is nothing else but the grace of God itself, illuminating the understanding, and strengthening the affection, or the will, and inflaming it to the Divine works of virtue. This interior word, or grace, God is wont to add to the external word of preaching, What therefore the preacher speaks outwardly in the ear, God must speak inwardly in the heart if it is to bear fruit.
In fine, as from the better seed, and the more excellent land is produced better fruit, for example, better wheat, better barley, so in like manner from the more powerful preaching, and the grace of God, and the more fervent co-operation of free will are produced more excellent acts of virtue, and more heroic works. Hear what Pliny says (1. 24. 18.) He prescribes the following rules for sowing. 1. Let the sowing in moist places be performed quickly, the reason is that the seed may not putrefy with the wet: more slowly in dry ground, that the rain may follow, lest it should lie too long, and not be able to germinate. 2. It is part of the art of sowing to scatter the seed evenly. The hand ought to correspond with the step, and always with the right foot. 3. The seed must not be transferred from cold places to warm, not from ground where it ripens quickly to ground where it ripens late. 4. Sow abundantly in rich soil, more sparingly in poor soil. 5. This precept should be observed, do not exhaust your crops; for as Columella says, it is evident that crops will become exhausted by sowing the land too frequently with them. All these things are mystically adapted by preachers for sowing the Gospel.
And understandeth it not, does not perceive the meaning of the Word of God; because some other occupation, desire, or care, or the devil himself, distracts the mind to think of other things. This is he who is sown by the wayside. The heart of such a man is signified by that portion of the ground which is by the wayside, or the path itself. For as seed failing in the way, or by the side of the way, is rejected by the hard and trodden ground, and is snatched up by the birds; so, in like manner, the seed of the Word of God is not received into a heart which has become hardened by a habit of sin, but is immediately carried away by the devil impelling the heart to its accustomed sins. Such an one, therefore, cannot really be compared to ground at all, but to a way; he has the name and character, not of a hearer, but of a despiser of the Word of God.
Now the inaptitude for seed of land trodden down in a way may be removed, if it be cultivated by the plough and the mattock; and if a hedge be placed so as to exclude those who tread it down. Thus, likewise, the unfitness of a heart that is hardened by habits of vice may be taken away by compunction, which may cut and mollify the hardness of the heart: and if it be broken by the mattock of continence which weakens vicious desires, and brings them into subjection to right reason and the law of God.
But hath no root in himself, &c. This is the second condition of those who receive the Word. It is better than that condition of ground which preceded; for this is ground sufficiently soft for the seed to be received, and to sprout, though it is only for a short time. The meaning therefore is, The heart of that hearer who hears the Word of God, and with joy receives it in his mind, meditates upon it, and approves of itaccording to those words of the Psalmist, "The statutes of the Lord are right, and rejoice the heart"is like the seed sown on stony ground. This seed quickly springs up, that is, in pious affection for the faith, and other works of religion. But because there is only little earth in the heart, and much rockthat is, because there is more of a depraved habit in a heart that has become hardened by pleasures than of a disposition to pietythis seed of God's Word is unable to take deep root in such a heart. It is temporary, i.e., it is not constant in the faith, but only believes for a little time, as the Arabic translates. It perceives the Word of God to be opposed to its lusts and vices; so that, like hard and rocky ground, it rejects it. Whence Luke says (viii. 14), These are they who for a time believe, and in time of temptation fall away; i.e., from the Word and faith of God, or, certainly, from His law, which faith declares is to be followed. Wherefore, when tribulation arises from private persons, or public persecutions which tend to deprive them of fife, or the riches and pleasures which they love; and when this is in consequence of the Word and faith of God, immediately they are scandalized, or as the Syriac translates, they are offended, and fall away, or apostatize from the profession of the faith. S. Gregory gives an example (Hom. 15 in Evang.): "The rocky ground had no moisture, because it did not bring what it had caused to sprout to the fruit of perseverance. For many persons, when they hear the Word against avarice, hate the same avarice, and praise contempt of all things; but by-and-by, when the mind sees what it desires, it forgets what it praised. Many, when they hear the Word against luxury, not only do not desire to perpetrate fleshly pollutions, but are even ashamed of what they have perpetrated; but as soon as the fair appearance of the flesh is present to their eyes, the mind is carried away, and they are as though they had never made resolutions against those desires. For often we have compunction for our faults, and yet, after weeping, return to the same faults."
But that which is sown among thorns, &c. This is the third sort or condition of ground receiving seed, far better than the second condition, in as much as thorns offer less hindrance than rocks to seeds to germinate. This ground then denotes the heart of a hearer, which is beset with riches and worldly cares, as it were thorns. These destroy and choke the growing, seed of the word of God, before it can bring forth the ripe fruit of virtue. Observe: riches are aptly compared to thorns, because like thorns they distract, prick, and torment the mind so that it is not pleasing to a rich man to think often of Divine things.
Hear S. Jerome: "To me it seems that the words spoken literally to Adam, Among thorns and thistles thou shalt eat thy bread, signify mystically, that whosoever shall give himself up to the pleasures and cares of this world, shall eat heavenly bread and the true food, among thorns."
And S. Gregory (Hom. 15. in Evang.): "Who would ever believe me if I wished to interpret thorns to mean riches, especially since the former prick, the latter give pleasure? And yet riches are thorns, because they lacerate the mind with the punctures of their thoughts, and when they draw to sin they inflict as it were a bloody wound."
Care of the world, i.e., of things temporal, such as the care of a wife or family. Such things tear the mind, i.e., distract, trouble, and wound it. But on the other hand the care of salvation and of things divine causes the mind to be collected, calm, sound and flourishing. Hear S. Gregory, The cares of the world choke, because they strangle the throat of the mind with importunate thoughts: and because they will not suffer good desires to enter the mind, they as it were cut off the breath of life. We must observe also that there are two things which Christ joins to riches, namely cares and pleasures: because in truth the mind is oppressed by care, and by abundance it becomes dissolute.
Deceitfulness, i.e. the seduction of riches. Riches are deceitful, because they draw away the mind from God and salvation, to vain and hurtful wealth, which is often a cause of many sins and of damnation, when it is acquired by all sorts of means. They are deceitful therefore, because they promise and perform not. They promise joy and pleasure, but instead they often hurry men into the eternal pains of hell.
Hear what S. Gregory says, "riches are deceitful because they cannot long abide with us, and because they do not drive out the poverty of our souls. Those only are the true riches which enrich us with virtues. If therefore, brethren beloved, ye desire to be rich, strive for the heavenly kingdom. If ye love the glory of dignities, hasten to be enrolled in the senate of the Angels, which is above."
That which is sown in the good ground, &c. "The good ground," says S. Thomas (in Catena ex Remigio): "The good ground is the faithful conscience of the elect, or the mind of the saints, which receives the Word of God with joy and desire and devotion of heart, and manfully keeps it in prosperity and adversity, and leads it on to the future, whence it follows, 'and brings forth fruit, some an hundredfold, some sixty, and some thirtyfold.'"
Understandeth it, &c. i.e., considers it in his mind, ruminates upon it, penetrates it, proves, tastes, retains it. The fruit is that both of good works as well as of their corresponding reward and glory in Heaven. Whence Luke adds, with patience, Gr. ε̉ν ύπομονη̃, i.e, with long-suffering, after the manner of a husbandman patiently awaiting, after his sowing, the fruit and heavenly harvest of his labours and good works. "The good ground," says S. Gregory, "brings forth fruit through patience. The grapes are trodden by the heels of men, and flow into wine-juice; olives are expressed by beatings, and leave their lees, and produce the fatness of olive oil; by the threshing of the floor the grain is separated from the chaff, and when winnowed is carried into the granary, and so on." Hence S. Bonaventura says, that a good hearer of God's Word gives himself up entirely to it, together with all the faculties of his soul namely, his understanding, his wiill or affection, and his memory. He serves the Word of God with his understanding and will, because he receives it in an honest and good heart: with his memory, because he retains the word: with his powers of working and endurance, because he brings forth fruit with patience.
And brings forth some an hundredfold, &c. "We must observe," says S. Jerome, "that like as in the bad ground there were three different sortsnamely, by the wayside, the rocky, and the thorny placesso in the good ground there is a threefold diversity. And in the one as well as in the other, it is not the substance which is changed, but the will; and so it is the heart of the unbelieving as well as of the believing which receives the seed."
Moreover, the greatest fruit of God's Word, as it were the greatest fruit of seed is a hundredfold, as if from a single grain a harvest of a hundred grains were gathered, as was Isaac's case (Gen_26:12). The medium fruit is called sixtyfold; the lowest thirtyfold. A definite number is put for an indefinite; otherwise He might have added, brings forth some fortyfold, some twenty fold, and so on. Whence, in opposition to Jovinian and Calvin, the inequality of merit and consequently of the reward, of good works in Heaven is rightly proved. So S. Chrysostom (Hom. 45), S. Augustine (de S. Virgin. c. 46), Nazianzen (Orat. 28), and others. For the Fathers, however Calvin may deride and exclaim, apply these words especially to diverse states. 1. S. Jerome, on this passage (lib. 1, contra Jovin), and S. Athanasius (Epist. ad Ammon.), and others assign the hundredfold fruit to virgins; the sixtyfold to widows; the thirtyfold to those who live in honest and holy wedlock.
2. S. Cyprian (l. de Hab. Virg.) and S. Augustine (l. 1, de quest. Evang. quest. 9, tom 4) assign the hundredfold to martyrs, the sixty to virgins, the thirtyfold to those who are married. Hear what S. Augustine says: "I assert that the hundredfold belongs to martyrs, on account of their holiness of life, or contempt of death; the sixty fold to virgins, on account of interior quiet, because they do not need to fight against fleshly habitsfor rest is wont to be granted to soldiers who are past sixty years of age; the thirtyfold to the married, because thirty is the age of warriorsfor those have a sharper conflict, that they may not be overcome of lust."
3. Euthymius and Theophylact assign the thirtyfold to beginners, the sixty to those who have made some progress, the hundredfold to the perfect. So also Nazianzen (Orat. 28.) When a man proceeds, saith he, from thirty to sixty, he finishes with a hundred, as Isaac did (Gen. xxvi.) And he sings the Psalms of Degrees, going from strength to strength, and placing the Ascensions in his heart (Ps. 84.)
Another parable put He forth, &c. The Syriac adds, enigmatically. This means it is done in the kingdom of Heaven in the same way that it is done in a fieldwhen a man sows his seed, and his enemy sows tares over it. Wherefore Mark has (iv. 26.) So is the kingdom of God, as if a man cast seed into the earth, and while men slept, &c. For the whole parable is compared with the whole of the things signified, not part with part: for otherwise the sower would not be like to a kingdom but to a king, the King of Heaven.
Whilst men slept, &c. That is to say by night, whilst men were sleeping, his enemy came unknown to everyone. He was envious of the prosperous crops of his rival, and in order to ruin them, he sowed tares among them. The expression, whilst men slept, adds to the elegance of the parable: for those who are envious are accustomed to frame such plots against those who sleep.
Symbolically, S. Jerome and S. Augustine understand this sleeping to mean negligence and carelessness on the part of bishops and pastors of the Church. Or they understand it of the death of the Apostles, on which the heretics took occasion to sow the tares of their heresies and wickednesses. Hence let pastors learn to watch over their flocks. "The life of mortals is a watch." For as Augustine says, "To sleep more than to watch is the life of dormice rather than of men."
Tares, the Hebrew Gospel reads, הרולים charulim i.e., nettles, thistles. The word in Greek is zizania, a word peculiar to the Gospels, unknown to Cicero and Demosthenes, and signifying every kind of worthless and noxious weed. All impurity in seed is called zizania, as S. Augustine says. Tertullian (de prescript. hæret. c. 31) interprets zizania to mean wild oats. "In the parable," he says, "The Lord first sowed his good seed, and it was afterwards that the devil sowed the spurious seed of his barren crop." Whence he gathers that the fact of heresy being later in time is a mark of falsehood. Hence too (l. de arima c 16.) he calls the sower of tares "the nocturnal interpolator of evil seed."
Zizania then, or tares are whatsoever is injurious to the crops, or inimical to wheat, as darnel, for instance. Hear Pliny (l 18. c. 17.) "I should reckon darnel and thistles and thorns and burrs, no less than brambles, among the diseases of the crops rather than among the pests of the ground." Some are of opinion that zizania is a Syriac word. Others derive it from the Chaldee zyz, an appearance, a figure. For it has the appearance of nourishing corn, but is not. The Germans call zizania, droncacert, because it makes people drunk: it also gives vertigo and stupefaction to those who eat it. Hence zizania signifies mystically heretics and sinners, especially those who corrupt others by word or example, as SS. Augustine, Chrysostom, and Gregory teach. For zizania injure the wheat, and choke and kill it, because they draw away nourishment from it, and so as it were corrupt and strangle the wheat. This is Christ's second parable of the tares, by which He tacitly rebukes the Scribes and Pharisees, His adversaries, who sowed the tares of their false accusations over the seed of the Word of God, i.e., His preaching of the Gospel, by saying that Jesus was opposed to Moses, that He had a familiar spirit, and so on; by which they inferred that Jesus was not the Messiah, but a magician and an impostor. By this means they turned away the people from Him and His Gospel, and choked and destroyed the good seeds and desires of faith and piety which Christ had scattered in their hearts. Therefore they were tares, i.e., the evil seed of the devil.
When the blade was sprung up, &c. For the first sprouts of zizania and of wheat are alike, so that one cannot be discerned from the other; but when they are grown up, they are easily distinguished.
Servants of the householder, &c. Lest ye root up the wheat also it them. For the tares are intertwined and interwoven among the roots of the wheat, so that if you were to pull up the former, you must root up the latter also. This parable Christ will expound, verse 31.
The kingdom of Heaven is like to a grain of mustard seed, &c. Instead of the birds of the heaven lodge in the branches of it the Arabic has they are overshadowed by its branches. This is Christ's third parable, the occasion and cause of which S. Chrysostom gives as follows: "Because the Lord had said that of the seed three parts perish, and one is preserved, and again of that which is preserved, there is great loss on account of the tares which are sown above it, lest people should say, who then and how many will believe? he removes this fear by the parable of the grain of mustard seed, and therefore it is said, Another parable put He forth unto them, the kingdom of Heaven is like unto a grain of mustard seed, &c."
You will enquire in the first place, what it is which is here compared to the kingdom of Heaven, and likened to a grain of mustard seed? 1. S. Hilary understands it of Christ Himself. He says, "The Lord compares Himself to a grain of mustard seed, which is very sharp and the least of all seeds, and whose virtue and power are increased by bruising and pressure. After this grain had been sown in the field, when it was taken by the people and delivered to death, as though in a field by a sort of sowing, there was the burial of its body, it grew above the measure of all herbs, and exceeded the glory of all the prophets. For like a herb the preaching of the prophets was given to Israel as being sick: but now in the branches of the tree, raised from the ground on high, the birds of the air dwell: by these we understand the Apostles, lifted up by the power of Christ, and they overshadow the world with their branches. To them the Gentiles flew for the hope of life; and when they are vexed with whirlwinds, that is by the blasts of the devil, they rest as in the branches of a tree." In like manner S. Gregory (lib. 19 Moral. c. 11.) expounds this whole parable, "Christ Himself is the grain of mustard seed, who was planted in the sepulchre of the garden, and rose again a mighty tree. He was but a grain when He died; a tree when He rose again. A grain through lowliness of the flesh; a tree by the power of His majesty. A grain, because we saw Him, and there was no comeliness; but a tree because He was fairer than the children of men. The branches of this tree are sacred preachers. And let us see how widely they are spread. For what is spoken concerning them? Their sound is gone out into all the earth, and their words unto the end of the world. The birds rest in their branches, because holy souls who lift up themselves from earthly thoughts by the wings, as it were, of virtues are refreshed after the fatigue of this life by their words and their consolations." You will say, how can Christ be called the kingdom of Heaven, when He is not the kingdom, but its King? It is replied: as a king is as it were the head in a kingdom, so a kingdom is as the body of a king. Wherefore a king represents the whole state or kingdom. Hence according to the rule of Ticonius, often in Scripture what belongs to the Church, which is the kingdom of Christ, is attributed to Christ, and vice versa.
2. More plainly and aptly, the kingdom of Heaven and the grain of mustard seed are the Church, especially the Primitive Church.
You will enquire, (2). Why the Gospel is compared to a grain of mustard seed, and what are the resemblances between the two things? I answer, the first is that Christ by this parable intends to signify the immense power and fruitfulness of Evangelical preaching, insomuch that what had a very small beginning with Christ, and by a few Apostles, diffused itself over the whole world. For a grain of mustard seed is less than all seeds, i.e., the least of all seeds; as the Syriac and Arabic have it. The Greek is μικρότερον πάντων σπερμάτων, i.e., less than all seeds, meaning very little. This must be understood according to the common usage of speech, by which we call what is very little, or one of very small things, the least; for otherwise to speak precisely, poppy seed, and the seed of rue, and of some other herbs, is less than mustard seed. Thus the preaching of the Gospel by Christ and the Apostles was at first very circumscribed.
2. A grain of mustard seed, especially in Syria, grows into a tree, so that birds dwellSyriac, build their nestsin its branches. Thus the Gospel grew, and filled the whole world, so that the birds of Heaven, i.e., men lofty in knowledge and understanding as well as kings and princes dwelt in its branches. (See Dan_4:9 and Dan_4:19). Some understand by the birds, the angels, because they have wings, and are very swift. Hear S. Augustine (Serm. 33 de Sanc.). "Peter is a branch; Paul is a branch; blessed Laurence, whose festal day we are celebrating, is a branch. All the Apostles and martyrs of the Saviour are branches; and if anyone will bravely lay hold of them, they will escape being drowned in the waves of the world. He who dwells under their shadow shall not feel the fire of hell, and shall be secure from the storm of the tempest of the devil, and from being burnt up in the day of judgment."
3. And chiefly by mustard is denoted the igneous force and efficacy of the Gospel. "Pythagoras," says Pliny (l. 20, c. 22), "considered that mustard holds the chief place amongst those things whose force is borne upward; since there is nothing which more thoroughly penetrates the nose and the brain." A grain of mustard refers to the fervour of faith, says S. Augustine.
4. Mustard seed must be bruised; for when it is bruised it emits its igneous force and flavour. Thus the preaching of the Gospel was as it were, bruised by a thousand oppressions and persecutions, which the Apostles suffered; and then it breathed forth its igneous force and strength.
5. Mustard seed, as Pliny says, is sharp and biting. It draws tears, purges away phlegm and cerebral secretions; it is masticated for toothache; when bruised and mixed with vinegar it is applied to the stings of scorpions and the bites of snakes; it is an antidote to the poison of fungi; it is beneficial for the breast and lungs; it is useful against epilepsy, dropsy, asthma, lethargy, and many other diseases. Thus the Gospel expels poisons, that is sins, by the emetic of confession; it is sharp and biting, because it teaches penance and the cross; it excites the tears of compunction; it is medicine for all the faculties of the soul, and especially it dries up concupiscence, and animates to virtue. "The bitterness of its words is the medicine of souls," says S. Augustine.
6. Mustard seed by its sharpness seasons food, and renders it palatable. So also the Gospel renders palatable everything which is hard and difficult by means of the example of Christ, and by the hope of future glory which it promises.
S. Augustine says, "A grain of mustard seed is great, not in appearance, but in virtue. At first appearance it seems small, worthless, despised, not possessing savour, nor odour, nor sweetness; but when it is bruised, it sheds abroad its odour and exhales nourishment of a fiery taste. It is so inflamed with the fervour of heat that there might be enclosed in it so much fire, by which men could (especially in the winter-time) drive away cold, and warm themselves inwardly." After this he applies the qualities of mustard to the Gospel and the Christian faith, thus: "Thus too the Christian faith, at first sight, appears small and worthless, not manifesting its power, not carrying any semblance of pride, neither furnishing grace. But as soon as it begins to be bruised by divers temptations, immediately it manifests its vigour, it indicates its sharpness, it breathes the warmth of belief in the Lord, and is possessed with so great ardour of divine fire, that both itself is hot and it compels those who participate to be fervent also. As the two disciples said in the Gospel, when the Lord spoke with them after His Passion, "Did not our hearts burn within us by the way, while the Lord Jesus opened to us the Scriptures?" A grain of mustard, then, warms the inward members of our body, but the power of faith burns up the sins of our heart. The one indeed takes away piercing cold; the other expels the devil's frost of transgressions. A grain of mustard, I say, purges away corporeal humours, but faith puts an end to the flux of lusts. By the one, medicine is gained for the head; but by faith our spiritual Head, Christ the Lord, is often refreshed. Moreover, we enjoy the sacred odour of faith, according to the analogy of mustard seed, as the blessed Apostle saith, "We are a sweet savour of Christ unto God."
Tropologically; All these things may be applied to a faithful soul, and especially to an Apostle, and to a suffering Christian, or to a martyr. Wherefore the Church adapts this parable to S. Laurence, as the Gospel for his festival. As S. Augustine says, in the work already cited, "We may compare the holy martyr Laurence to a grain of mustard seed; for he, being bruised by various sufferings, deserved to become fragrant throughout the whole world by the grace of his martyrdom. He, when he was in the body, was humble, unknown, and held in low estimation; but after he had been bruised, torn, and burnt he diffused the odour of his nobleness in the churches in all the world. Rightly, therefore, is the comparison applied to him. For Laurence, when he suffers, is inflamed. The fervour of its attrition moves the one; Laurence breathes forth fire in his manifold tribulations. Mustard, I say, is cooked in a small vessel; Laurence is roasted on the gridiron by the fiery flame. Blessed Laurence the martyr was burnt outwardly by the flames of the raging tyrant, but he was inflamed inwardly by the far greater fire of the love of Christ." The Arabians have a proverb"A grain of pepper is more powerful than many large gourds;" because if it be bruised it emits a fiery force, and makes itself felt in everyone's nostrils. You may say the same of a grain of mustard. A believer, therefore, should be a grain of pepper or mustard, and breathe everywhere, and upon all, a divine fire, and so pepper all men, and make them like himself, zealous that is, and ardent in the love of God.
Another parable, &c. This is Christ's fourth parable, of leaven, by which (as by the former parable) He shows the power and efficacy of the preaching of the Gospel. As S. Chrysostom says, "Like as leaven communicates its own virtue to a great quantity of meal, so shall ye, 0 ye Apostles, transforn the whole world." S. Chrysostom observes, with regard to the word hid: "Thus also ye, when ye shall be subjected to your persecutors, shall overcome them. And as leaven indeed is buried but not destroyed, but by degrees transforms everything to its own state; so shall it happen with your preaching. Do not ye, therefore, fear because I said, Many troubles shall happen unto you; for by this means shall ye shine, and shall overcome all." You will ask why Christ compares the Gospel to leaven? I reply, because leaven is a portion of the meal that has become a little sour, which takes place through fermentation. Hear how Pliny describes the manner in which leaven is made (l 18, c. 11): "Now" (because formerly it was made in another way, as he had related a little before) "leaven is made of the meal itself, which is first kneaded before salt is added, after the manner of pottage, and left until it becomes a little sour. Commonly, indeed, they do not warm it, but only make use of what has been kept from the day before. And evidently it is the nature of heat to cause fermentation; as of bodies that are nourished with fermented bread to become stronger. Thus it was, that among our ancestors the greatest healthiness was attributed to the heaviest wheat."
Again, leaven, although it be small in bulk, with its heat moistens the whole mass of dough; and as it were effects a change in its entire substance. It makes it palatable and digestible, so that it becomes wholesome bread for nourishing, sustaining and strengthening man. In like manner the Gospel by means of a few Apostles, who suffered many tribulations, converts the whole world to itself and makes the heart of each to be warmed with the love of God. The woman who kneads is the Church, or the power and wisdom of God says S. Augustine.
Tropologically: S. Augustine says, "Christ calls love leaven, because it excites to warmth. The woman he calls wisdom. By the three measures of meal we may understand either these three things in manthe whole heart, the whole soul, and the whole mind; or the three degrees of fruit-bearing, an hundred, sixty, and thirty fold; or the three sorts of men, represented by Noah, Daniel and Job." (l 1. q. q. Evang. q. 12.) Rabanus adds, "He says until the whole was leavened: because charity being hid in our minds ought to grow there until it transmutes the whole mind into its own perfection: that which is begun here, is perfected hereafter."
S. Ambrose says, that like as leaven is disseminated through the whole mass of the meal, being as it were broken up; "so Christ was broken, torn and dissolved by His various sufferings: and His moisture, that is His precious Blood was poured out for our salvation, that it might by mingling itself with the whole human race, consolidate that race, which lay scattered abroad." See also S. Chrysostom, who says among other things, "If twelve men leavened nearly all the meal of the world, consider diligently in your minds, how great must be our wickedness and sloth, who, although we are so many, are not able to convert the remnant of the Gentiles, when we ought to be sufficient for a thousand worlds." S. Boniface, the Apostle of Germany, was wont to weep over the same thing. His was the saying, "That formerly priests of gold celebrated in chalices of wood, but now wooden priests celebrate in golden chalices."
Three measures: a measure was equal in quality to a bath which is a liquid measure, containing an Italian bushel, or as S. Jerome and Josephus say, a bushel and a half. The measure contained three Attic bushels.
These three measures are the quarters of the world, Asia, Africa, Europe. These were designated by the three sons of Noah. For the posterity of Shem inhabited Asia; the posterity of Ham, Africa; and of Japhet, Europe. So Cæsarius, brother of S. Gregory Nazianzen. (Dial. 4.)
Symbolically; S. Hilary says, the grace of the Gospel was hid in the Law, the Psalms and the Prophets; now it hath appeared in the faith, hope and love of the Holy Trinity, that what the Law constituted, and the Prophets announced, the same might be fulfilled by the advent of the Gospels. Or as others say, that it might be confirmed by the threefold work of God, viz. of creation, redemption and glorification.
Allegorically: S. Bernard, (l. 5. de Consider.) says the Blessed Virgin joined and united in her womb the three natures of Christ, namely soul, body and divinity to the one Hypostasis of the Word.
All these things spake Jesus in parables, meaning in a parabolical manner: things kept secret, Heb. הידות chidoth, i.e. enigmas, as the Chaldee trans. and S. Jerome (Psa_78:2.). The Arabic has, I will speak things hidden before the foundation of the world. Christ cites the psalm of David, Psa_78:2 (lxxviii. 2), who, according to the letter, through the whole psalm, celebrates God's benefits to the Synagogue, i.e., the people of Israel, from the beginning, i.e. from their going forth out of Egypt under Moses their leader, until David's own time, in order that he might stir up the people to be grateful to God, and to love and worship Him. But mystically, says S. Jerome, David was there a type of Christ, who celebrates the benefits granted by God through Himself to His Church, and before-time hid. These things were concerning the promised land in heaven, mysteries declared by parables. Observe that the Hebrew word for parables is mashal, which signifies any weighty and famous saying, such a one as predominates over others. For mashal means to rule: thus it came to signify what was obscure and recondite, whether it were an enigma, an allegory, a parable, or a sentence properly so called. Therefore the sentences in that seventy-eighth Psalm are not properly parables, but only weighty sentences. But here there are like weighty sentences and parables properly so called. Thus this verse of the Psalm applies to Christ in both its meanings, but to David only one of them. For in Scripture many things are spoken which are more suitable to the things signified by the allegory, than to the allegory itself and its literal meaning.
When the multitudes were sent away, &c., . . . declare unto us the parable of the tares. For this seemed more obscure than the others, and to contain severer threats.
The field is the world, &c. The field is the world, not the Church; for by the tares of this field many understand heretics, who are not in the Church, especially when they are public and manifest.
Children of the kingdom: These are faithful, righteous, and persevering in justice, and therefore elected by God to be heirs of the kingdom of Heaven. Whence, in verse 43, they are called the righteous. These are the sons of the Heavenly Father, "which were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God." (Joh_1:13).
Observe: the righteous are here called seed, because although the seed which Christ sows is the Word of God, spoken as well outwardly by the lips, as inwardly in the heart by grace; nevertheless, because the fruit of this seed is the conversion of the faithful, and their justification, therefore the righteous also are called seed, i.e., the fruit of the seed, and the harvest.
But the tares, &c. Gr. υίοὶ του̃ πονηρου̃, i.e., the says of that wicked, namely the devil: thus the Syriac and Arabic. Therefore they themselves are evil, for the offspring follow their father. As the sons of God are good and divine, so are the sons of the devil wicked and diabolical.
Observe: by tares and children of the wicked one, some understand heretics, because they are the most injurious kind of tares, inasmuch as they choke and destroy the faithful and faith from their foundation. So S. Chrysostom, Euthymius, and S. Augustine (4 quest. in Matth. q. 11) who, however, retracts (l. 2 Retract. c. 27) and teaches from S. Cyprian, that tares denote all the wicked in the Church. SS. Gregory, Ambrose, and Theophylact teach the same. For all wicked persons, by their evil life, hurt the faithful and the Church, as tares injure wheat, and choke it. Falsely then from this passage (verse 29), where Christ forbids these tares to be plucked up, and subjoins, Let both grow together, the Innovators infer that heretics are not to be punished and extirpated. For by parity of reasoning they might conclude that murderers and thieves must not be punished; for they too are tares. And I say that Christ does not here absolutely forbid these tares to be plucked up, but says that no one must attempt to root them all up together; nor at a time when they came to be distinguished from the wheat; or when there is danger of pulling up the wheat at the same time with them. But all this does not apply when anyone is a manifest heretic, especially if he teaches and infects others with his heresy. For such a one does more harm to the Church than a murderer, for the one only kills the body, but the other the soul. See 1 Cor. v. 13, Gal. v. 12, where the Apostle commands impious persons, especially false teachers, to be taken away and extirpated. Thus Origen and S. Augustinethe latter indeed was at first of opinion that heretics ought not to be put to death, yea, that they ought not even to be compelled to resume the faith, which they have professed in baptism. But afterwards, which he had been taught by experience how perverse and obstinate heretics are, he changed his opinion and taught the contrary. He says, "I had not yet learnt either what
"Hear ye therefore the parable of the sower.19. When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.20. But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;21. Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.22. He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.23. But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty."
He had said above, that it was not given to Jews to know the kingdom of God, but to the Apostles, and therefore He now concludes, saying, "Hear ye therefore the parable of the sower, ye to whom are committed the mysteries of heaven."
It is certain that the Lord spoke the things which the Evangelist has recorded; but what the Lord spake was a parable, in which it is never required that the things contained should have actually taken place.
He proceeds then expounding the parable; "Every man who hears the word of the kingdom," that is, My preaching which avails to the acquiring the kingdom of heaven, "and understandeth it not;" how he understands it not, is explained by, "for the evil one" -- that is the Devil -- "cometh and taketh away that which is sown in his heart;" every such man is "that which is sown by the way side." And note that which is sown, is taken in different senses; for the seed is that which is sown, and the field is that which is sown, both of which are found here. For where He says "carrieth away that which is sown," we must understand it of the seed; that which follows, "is sown by the way side," is to be understood not of the seed, but of the place of the seed, that is, of the man, who is as it were the field sown by the seed of the Divine word.
In these words the Lord explains what the seed is, to wit, the word of the kingdom, that is of the Gospel teaching. For there are some that receive the word of the Lord with no devotion of heart, and so that seed of God’s word which is sown in their heart, is by demons straightway carried off, as it were the seed dropped by the way side. It follows, "That which is sown upon the rock, is he that heareth the word, etc." For the seed or word of God, which is sown in the rock, that is, in the hard and untamed heart, can bring forth no fruit, inasmuch as its hardness is great, and its desire of heavenly things small; and because of this great hardness, it has no root in itself.
Note that which is said, "is straightway offended." There is then some difference between him who, by many tribulations and torments, is driven to deny Christ, and him who at the first persecution is offended, and falls away, of which He proceeds to speak, "That which is sown among thorns." To me He seems here to express figuratively that which was said literally to Adam; "Amidst briers and thorns thou shalt eat they bread," [ Gen 3:18 ] that he that has given himself up to the delights and the cares of this world, eats heavenly bread and the true food among thorns.
Rightly are they called thorns, because they lacerate the soul by the prickings of thought, and do not suffer it to bring forth the spiritual fruit of virtue.
And it is elegantly added, "The deceitfulness of riches choke the word;" for riches are treacherous, promising one thing and doing another. The tenure of them is slippery as they are borne hither and thither, and with uncertain step forsake those that have them, or revive those that have them not. Whence the Lord asserts, that rich men hardly enter into the kingdom of heaven, because their riches choke the word of God, and relax the strength of their virtues.
And it should be known, that in these three sorts of bad soil are comprehended all who can hear the word of God, and yet have not strength to bring it forth unto salvation. The Gentiles are excepted, who were not worthy even to hear it.
It follows, "That which is sown on the good ground." The good ground is the faithful conscience of the elect, or the spirit of the saints which receives the word of God with joy and desire and devotion of heart, and manfully retains it amid prosperous and adverse circumstances, and brings it forth in fruit; as it follows, "And brings forth fruit, some a hundred fold, some sixty fold, some thirty fold."
And it is to be noted, that as in the bad ground there were three degrees of difference, to wit, that by the way side, the stony and the thorny ground; so in the good soil there is a three-fold difference, the hundred-fold, the sixty-fold, and the thirty- fold. And in this as in that, not the substance but the will is changed, and the hearts as well of the unbelieving as the believing receive seed; as in the first case He said, "Then cometh the wicked one, and carrieth off that which is sown in the heart;" and in the second and third case of the bad soil He said, "This is he that heareth the word." So also in the exposition of the good soil, "This is he that heareth the word." Therefore we ought first to hear, then to understand, and after understanding to bring forth the fruits of teaching, either an hundred-fold, or sixty, or thirty.
Some think that this is to be understood as though the saints according to the degree of their merits delivered some thirty, some sixty, some an hundred persons; and this they usually suppose will happen on the day of judgment, not after the judgment. But when this opinion was observed to encourage men in promising themselves impunity, because that by this means all might attain to deliverance, it was answered, that men ought the rather to live well, that each might be found among those who were to intercede for the liberation of others, lest these should be found to be so few that they should soon have exhausted the number allotted to them, and thus there would remain many unrescued from torment, among whom might be found all such as in most vain rashness had promised themselves to reap the fruits of others.
The thirty-fold then is borne of him who teaches faith in the Holy Trinity; the sixty-fold of him who enforces the perfection of good works; (for in the number six this world was completed with all its equipments;) [ Gen 2:1 ] while he bears the hundred-fold who promises eternal life. For the number one hundred passes from the left hand to the right; and by the left hand the present life is denoted, by the right hand the life to come.
Otherwise, the seed of the word of God brings forth fruit thirty-fold when it begets good thoughts, sixty-fold when good speech, and an hundred-fold when it brings to the fruit of good works.
Otherwise; There is fruit an hundred-fold of the martyrs because of their satiety of life or contempt of death; a sixty-fold fruit of virgins, because they rest not warring against the use of the flesh; for retirement is allowed to those of sixty years’ age after service in war or in public business; and there is a thirty-fold fruit of the wedded, because theirs is the age of warfare, and their struggle is the more arduous, that they should not be vanquished by their lusts.
Or otherwise; We must struggle with our love of temporal goods that reason may be master; it should either be so overcome and subject to us, that when it begins to rise it may be easily repressed, or so extinguished that it never arises in us at all. Whence it comes to pass, that death itself is despised for truth’s sake, by some with brave endurance, by others with content, and by others with gladness -- which three degrees are the three degrees of fruits of the earth -- thirty-fold, sixty-fold, and an hundred-fold.
And in one of these degrees must one be found at the time of his death, if any desires to depart well out of this life.
The hundred-fold fruit is to be ascribed to virgins, the sixty-fold to widows and continent persons, the thirty-fold to chaste wedlock.
For the joining together of the hands, as it were in the soft embrace of a kiss, represents husband and wife. The sixty-fold refers to widows, who as being set in narrow circumstances and affliction are denoted by the depression of the finger; for by how much greater is the difficulty of abstaining from the allurements of pleasure once known, so much greater is the reward. The hundredth number passes from the left to the right, and by its turning round with the same fingers, not on the same hand, it expresses the crown of virginity. (ed. note: ~ This alludes to the method of notation by the fingers described by Bede (with reference to this passage of S. Jerome,) in his treatise ’De Indigitatione,’ vol i. 131. The expression, ’atque suos jam dextra computat annos,’ Juv. will occur immediately to the classical reader.)
When any one heareth. This seed faileth upon four different kinds of soil, which represent four different sorts of persons. The 1st, such as continue obdurate in vice; the 2d, such as are unsteady and inconstant in their good resolutions; the 3d, such as are absorbed in the cares and pleasures of life; the 4th, such as have every proper disposition for receiving the word of God with fruit. --- There cometh the wicked one, Greek: o poneros, the devil, and taketh away the word that was sown in their hearts, lest believing they should be saved. (Haydock)
And suffers shipwreck in his faith. (Maldonatus)
1 The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. 2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore. 3 And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; 4 And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: 5 Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: 6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away. 7 And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: 8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. 9 Who hath ears to hear, let him hear. 10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? 11 He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. 12 For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. 13 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. 14 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: 15 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. 16 But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. 17 For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. 18 Hear ye therefore the parable of the sower. 19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side. 20 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; 21 Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. 22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. 23 But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
We have here Christ preaching, and may observe,
1. When Christ preached this sermon; it was the same day that he preached the sermon in the foregoing chapter: so unwearied was he in doing good, and working the works of him that sent him. Note, Christ was for preaching both ends of the day, and has by his example recommended that practice to his church; we must in the morning sow our seed, and in the evening not withhold our hand, Eccl. xi. 6 . An afternoon sermon well heard, will be so far from driving out the morning sermon, that it will rather clench it, and fasten the nail in a sure place. Though Christ had been in the morning opposed and cavilled at by his enemies, disturbed and interrupted by his friends, yet he went on with his work; and in the latter part of the day, we do not find that he met with such discouragements. Those who with courage and zeal break through difficulties in God's service, will perhaps find them not so apt to recur as they fear. Resist them, and they will flee.
2. To whom he preached; there were great multitudes gathered together to him, and they were the auditors; we do not find that any of the scribes or Pharisees were present. They were willing to hear him when he preached in the synagogue ( ch. xii. 9 , 14 ), but they thought it below them to hear a sermon by the sea-side, though Christ himself was the preacher: and truly he had better have their room than their company, for now they were absent, he went on quietly and without contradiction. Note, Sometimes there is most of the power of religion where there is least of the pomp of it: the poor receive the gospel. When Christ went to the sea-side, multitudes were presently gathered together to him. Where the king is, there is the court; where Christ is, there is the church, though it be by the sea-side. Note, Those who would get good by the word, must be willing to follow it in all its removes; when the ark shifts, shift after it. The Pharisees had been labouring, by base calumnies and suggestions, to drive the people off from following Christ, but they still flocked after him as much as ever. Note, Christ will be glorified in spite of all opposition; he will be followed.
3. Where he preached this sermon.
(1.) His meeting-place was the sea-side. He went out of the house (because there was no room for the auditory) into the open air. It was pity but such a Preacher should have had the most spacious, sumptuous, and convenient place to preach in, that could be devised, like one of the Roman theatres; but he was now in his state of humiliation, and in this, as in other things, he denied himself the honours due to him; as he had not a house of his own to live in, so he had not a chapel of his own to preach in. By this he teaches us in the external circumstances of worship not to covet that which is stately, but to make the best of the conveniences which God in his providence allots to us. When Christ was born, he was crowded into the stable, and now to the sea-side, upon the strand, where all persons might come to him with freedom. He that was truth itself sought no corners (no adyta ), as the pagan mysteries did. Wisdom crieth without, Prov. i. 20 ; John xiii. 20 .
(2.) His pulpit was a ship; not like Ezra's pulpit, that was made for the purpose ( Neh. viii. 4 ); but converted to this use for want of a better. No place amiss for such a Preacher, whose presence dignified and consecrated any place: let not those who preach Christ be ashamed, though they have mean and inconvenient places to preach in. Some observe, that the people stood upon dry ground and firm ground, while the Preacher was upon the water in more hazard. Ministers are most exposed to trouble. Here was a true rostrum, a ship pulpit.
4. What and how he preached. (1.) He spake many things unto them. Many more it is likely than are here recorded, but all excellent and necessary things, things that belong to our peace, things pertaining to the kingdom of heaven: they were not trifles, but things of everlasting consequence, that Christ spoke of. It concerns us to give a more earnest heed, when Christ has so many things to say to us, that we miss not any of them. (2.) What he spake was in parables. A parable sometimes signifies any wise, weighty saying that is instructive; but here in the gospels it generally signifies a continued similitude or comparison, by which spiritual or heavenly things were described in language borrowed from the things of this life. It was a way of teaching used very much, not only by the Jewish rabbin, but by the Arabians, and the other wise men of the east; and it was found very profitable, and the more so from its being pleasant. Our Saviour used it much, and in it condescended to the capacities of people, and lisped to them in their own language. God had long used similitudes by his servants the prophets ( Hos. xii. 10 ), and to little purpose; now he uses similitudes by his Son; surely they will reverence him who speaks from heaven, and of heavenly things, and yet clothes them with expressions borrowed from things earthly. See John iii. 12 . So descending in a cloud. Now,
I. We have here the general reason why Christ taught in parables. The disciples were a little surprised at it, for hitherto, in his preaching, he had not much used them, and therefore they ask, Why speakest thou to them in parables? Because they were truly desirous that the people might hear with understanding. They do not say, Why speakest thou to us? (they knew how to get the parables explained) but to them. Note, We ought to be concerned for the edification of others, as well as for our own, by the word preached; and if ourselves be strong, yet to bear the infirmities of the weak.
To this question Christ answers largely, v. 11-17 , where he tells them, that therefore he preached by parables, because thereby the things of God were made more plain and easy to them who were willingly ignorant; and thus the gospel would be a savour of life to some, and of death to others. A parable, like the pillar of cloud and fire, turns a dark side towards Egyptians, which confounds them, but a light side towards Israelites, which comforts them, and so answers a double intention. The same light directs the eyes of some, but dazzles the eyes of others. Now,
1. This reason is laid down ( v. 11 ): Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. That is, (1.) The disciples had knowledge, but the people had not. You know already something of these mysteries, and need not in this familiar way to be instructed; but the people are ignorant, are yet but babes, and must be taught as such by plain similitudes, being yet incapable of receiving instruction in any other way: for though they have eyes, they know not how to use them; so some. Or, (2.) The disciples were well inclined to the knowledge of gospel mysteries, and would search into the parables, and by them would be led into a more intimate acquaintance with those mysteries; but the carnal hearers that rested in bare hearing, and would not be at the pains to look further, nor to ask the meaning of the parables, would be never the wiser, and so would justly suffer for their remissions. A parable is a shell that keeps good fruit for the diligent, but keeps it from the slothful. Note, There are mysteries in the kingdom of heaven, and without controversy, great is the mystery of godliness: Christ's incarnation, satisfaction, intercession, our justification and sanctification by union with Christ, and indeed the whole work of redemption, from first to last, are mysteries, which could never have been discovered but by divine revelation ( 1 Cor. xv. 51 ), were at this time discovered but in part to the disciples, and will never be fully discovered till the veil shall be rent; but the mysteriousness of gospel truth should not discourage us from, but quicken us in, our enquiries after it and searches into it. [1.] It is graciously given to the disciples of Christ to be acquainted with these mysteries. Knowledge is the first gift of God, and it is a distinguishing gift ( Prov. ii. 6 ); it was given to the apostles, because they were Christ's constant followers and attendants. Note, The nearer we draw to Christ, and the more we converse with him, the better acquainted we shall be with gospel mysteries. [2.] It is given to all true believers, who have an experimental knowledge of the gospel mysteries, and that is without doubt the best knowledge: a principle of grace in the heart, is that which makes men of quick understanding in the fear of the Lord, and in the faith of Christ, and so in the meaning of parables; and for want of that, Nicodemus, a master in Israel, talked of the new birth as a blind man of colours. [3.] There are those to whom this knowledge is not given, and a man can receive nothing unless it be given him from above ( John iii. 27 ); and be it remembered that God is debtor to no man; his grace is his own; he gives or withholds it at pleasure ( Rom. xi. 35 ); the difference must be resolved into God's sovereignty, as before, ch. xi. 25, 26 .
2. This reason is further illustrated by the rule God observes in dispensing his gifts; he bestows them on those who improve them, but takes them away from those who bury them. It is a rule among men, that they will rather entrust their money with those who have increased their estates by their industry, than with those who have diminished them by their slothfulness.
(1.) Here is a promise to him that has, that has true grace, pursuant to the election of grace, that has, and uses what he has; he shall have more abundance: God's favours are earnests of further favours; where he lays the foundation, he will build upon it. Christ's disciples used the knowledge they now had, and they had more abundance at the pouring out of the Spirit, Acts ii. . They who have the truth of grace, shall have the increase of grace, even to an abundance in glory, Prov. iv. 18 . Joseph—he will add, Gen. xxx. 24 .
(2.) Here is a threatening to him that has not, that has no desire of grace, that makes no right use of the gifts and graces he has: has not root, no solid principle; that has, but uses not what he has; from him shall be taken away that which he has or seems to have. His leaves shall wither, his gifts decay; the means of grace he has, and makes no use of, shall be taken from him; God will call in his talents out of their hands that are likely to become bankrupts quickly.
3. This reason is particularly explained, with reference to the two sorts of people Christ had to do with.
(1.) Some were willingly ignorant; and such were amused by the parables ( v. 13 ); because they seeing, see not. They had shut their eyes against the clear light of Christ's plainer preaching, and therefore were now left in the dark. Seeing Christ's person, they see not his glory, see no difference between him and another man; seeing his miracles, and hearing his preaching, they see not, they hear not with any concern or application; they understand neither. Note, [1.] There are many that see the gospel light, and hear the gospel sound, but it never reaches their hearts, nor has it any place in them. [2.] It is just with God to take away the light from those who shut their eyes against it; that such as will be ignorant, may be so; and God's dealing thus with them magnifies his distinguishing grace to his disciples.
Now in this the scripture would be fulfilled, v. 14, 15 . It is quoted from Isa. vi. 9, 10 . The evangelical prophet that spoke most plainly of gospel grace, foretold the contempt of it, and the consequences of that contempt. It is referred to no less than six times in the New Testament, which intimates, that in gospel times spiritual judgments would be most common, which make least noise, but are most dreadful. That which was spoken of the sinners in Isaiah's time was fulfilled in those in Christ's time, and it is still fulfilling every day; for while the wicked heart of man keeps up the same sin, the righteous hand of God inflicts the same punishment. Here is,
First. A description of sinners' wilful blindness and hardness, which is their sin. This people's heart is waxed gross; it is fattened, so the word is; which denotes both sensuality and senselessness ( Ps. cxix. 70 ); secure under the word and rod of God, and scornful as Jeshurun, that waxed fat and kicked, Deut. xxxii. 15 . And when the heart is thus heavy, no wonder that the ears are dull of hearing; the whispers of the Spirit they hear not at all; the loud calls of the word, though the word be nigh them, they regard not, nor are at all affected by them: they stop their ears, Ps. lviii. 4, 5 . And because they are resolved to be ignorant, they shut both the learning senses; for their eyes also they have closed, resolved that they would not see light come into the world, when the Son of Righteousness arose, but they shut their windows, because they loved darkness rather than light, John iii. 19 ; 2 Pet. iii. 5 .
Secondly, A description of that judicial blindness, which is the just punishment of this. " By hearing, ye shall hear, and shall not understand; what means of grace you have, shall be to no purpose to you; though, in mercy to others, they are continued, yet in judgment to you, the blessing upon them is denied." The saddest condition a man can be in on this side hell, is to sit under the most lively ordinances with a dead, stupid, untouched heart. To hear God's word, and see his providences, and yet not to understand and perceive his will, either in the one or in the other, is the greatest sin and the greatest judgment that can be. Observe, It is God's work to give an understanding heart, and he often, in a way of righteous judgment, denies it to those to whom he has given the hearing ear, and the seeing eye, in vain. Thus does God choose sinners' delusions ( Isa. lxvi. 4 ), and bind them over to the greatest ruin, by giving them up to their own hearts' lusts ( Ps. lxxxi. 11, 12 ); let them alone ( Hos. iv. 17 ); my Spirit shall not always strive, Gen. vi. 3 .
Thirdly, The woeful effect and consequence of this; Lest at any time they should see. They will not see because they will not turn; and God says that they shall not see, because they shall not turn: lest they should be converted, and I should heal them.
Note, 1. That seeing, hearing, and understanding, are necessary to conversion; for God, in working grace, deals with men as men, as rational agents; he draws with the cords of a man, changes the heart by opening the eyes, and turns from the power of Satan unto God, by turning first from darkness to light, ( Acts xxvi. 18 ). 2. All those who are truly converted to God, shall certainly be healed by him. "If they be converted I shall heal them, I shall save them:" so that if sinners perish, it is not to be imputed to God, but to themselves; they foolishly expected to be healed, without being converted. 3. It is just with God to deny his grace to those who have long and often refused the proposals of it, and resisted the power of it. Pharaoh, for a good while, hardened his own heart ( Exod. viii. 15 , 32 ), and afterwards God hardened it, ch. ix. 12 ; x. 20 . Let us therefore fear, lest by sinning against the divine grace, we sin it away.
(2.) Others were effectually called to be the disciples of Christ, and were truly desirous to be taught of him; and they were instructed, and made to improve greatly in knowledge, by these parables, especially when they were expounded; and by them the things of God were made more plain and easy, more intelligible and familiar, and more apt to be remembered ( v. 16, 17 ). Your eyes see, your ears hear. They saw the glory of God in Christ's person; they heard the mind of God in Christ's doctrine; they saw much, and were desirous to see more, and thereby were prepared to receive further instruction; they had opportunity for it, by being constant attendants on Christ, and they should have it from day to day, and grace with it. Now this Christ speaks of,
[1.] As a blessing; " Blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear; it is your happiness, and it is a happiness for which you are indebted to the peculiar favour and blessing of God." It is a promised blessing, that in the days of the Messiah the eyes of them that see shall not be dim, Isa. xxxii. 3 . The eyes of the meanest believer that knows experimentally the grace of Christ, are more blessed than those of the greatest scholars, the greatest masters in experimental philosophy, that are strangers to God; who, like the other gods they serve, have eyes, and see not. Blessed are your eyes. Note, True blessedness is entailed upon the right understanding and due improvement of the mysteries of the kingdom of God. The hearing ear and the seeing eye are God's work in those who are sanctified; they are the work of his grace ( Prov. xx. 12 ), and they are a blessed work, which shall be fulfilled with power, when those who now see through a glass darkly, shall see face to face. It was to illustrate this blessedness that Christ said so much of the misery of those who are left in ignorance; they have eyes and see not; but blessed are your eyes. Note, The knowledge of Christ is a distinguishing favour to those who have it, and upon that account it lays under the greater obligations; see John xiv. 22 . The apostles were to teach others, and therefore were themselves blessed with the clearest discoveries of divine truth. The watchmen shall see eye to eye, Isa. lii. 8 .
[2.] As a transcendent blessing, desired by, but not granted to, many prophets and righteous men, v. 17 . The Old-Testament saints, who had some glimpses, some glimmerings of gospel light, coveted earnestly further discoveries. They had the types, shadows, and prophecies, of those things but longed to see the Substance, that glorious end of those things which they could not steadfastly look unto; that glorious inside of those things which they could not look into. They desired to see the great Salvation, the Consolation of Israel, but did not see it, because the fulness of time was not yet come. Note, First, Those who know something of Christ, cannot but covet to know more. Secondly, The discoveries of divine grace are made, even to prophets and righteous men, but according to the dispensation they are under. Though they were the favourites of heaven, with whom God's secret was, yet they have not seen the things which they desired to see, because God had determined not to bring them to light yet; and his favours shall not anticipate his counsels. There was then, as there is still, a glory to be revealed; something in reserve, that they without us should not be made perfect, Heb. xi. 40 . Thirdly, For the exciting of our thankfulness, and the quickening of our diligence, it is good for us to consider what means we enjoy, and what discoveries are made to us, now under the gospel, above what they had, and enjoyed, who lived under the Old-Testament dispensation, especially in the revelation of the atonement for sin; see what are the advantages of the New Testament above the Old ( 2 Cor. iii. 7, &c. Heb. xii. 18 ); and see that our improvements be proportionable to our advantages.
II. We have, in these verses , one of the parables which our Saviour put forth; it is that of the sower and the seed; both the parable itself, and the explanation of it. Christ's parables are borrowed from common, ordinary things, not from any philosophical notions or speculations, or the unusual phenomena of nature, though applicable enough to the matter in hand, but from the most obvious things, that are of every day's observation, and come within the reach of the meanest capacity; many of them are fetched from the husbandman's calling, as this of the sower, and that of the tares. Christ chose to do thus, 1. That spiritual things might hereby be made more plain, and, by familiar similitudes, might be made the more easy to slide into our understandings. 2. That common actions might hereby be spiritualized, and we might take occasion from those things which fall so often under our view, to meditate with delight on the things of God; and thus, when our hands are busiest about the world, we may not only notwithstanding that, but even with the help of that, be led to have our hearts in heaven. Thus the word of God shall talk with us, talk familiarly with us, Prov. vi. 22 .
The parable of the sower is plain enough, v. 3-9 . The exposition of it we have from Christ himself, who knew best what was his own meaning. The disciples, when they asked, Why speakest thou unto them in parables? ( v. 10 ), intimated a desire to have the parable explained for the sake of the people; nor was it any disparagement to their own knowledge to desire it for themselves. Our Lord Jesus kindly took the hint, and gave the sense, and caused them to understand the parable, directing his discourse to the disciples, but in the hearing of the multitude, for we have not the account of his dismissing them till v. 36 . " Hear ye therefore the parable of the sower ( v. 18 ); you have heard it, but let us go over it again." Note, It is of good use, and would contribute much to our understanding the word and profiting by it, to hear over again what we have heard ( Phil. iii. 1 ); "You have heard it, but hear the interpretation of it." Note, Then only we hear the word aright, and to good purpose, when we understand what we hear; it is no hearing at all, if it be not with understanding, Neh. viii. 2 . It is God's grace indeed that gives the understanding, but it is our duty to give our minds to understand.
Let us therefore compare the parable and the exposition.
(1.) The seed sown is the word of God, here called the word of the kingdom ( v. 19 ): the kingdom of heaven, that is the kingdom; the kingdoms of the world, compared with that, are not to be called kingdoms. The gospel comes from that kingdom, and conducts to that kingdom; the word of the gospel is the word of the kingdom; it is the word of the King, and where that is, there is power; it is a law, by which we must be ruled and governed. This word is the seed sown, which seems a dead, dry thing, but all the product is virtually in it. It is incorruptible seed ( 1 Pet. i. 23 ); it is the gospel that brings forth fruit in souls, Col. i. 5, 6 .
(2.) The sower that scatters the seed is our Lord Jesus Christ, either by himself, or by his ministers; see v. 37 . The people are God's husbandry, his tillage, so the word is; and ministers are labourers together with God, 1 Cor. iii. 9 . Preaching to a multitude is sowing the corn; we know not where it must light; only see that it be good, that it be clean, and be sure to give it seed enough. The sowing of the word is the sowing of a people for God's field, the corn of his floor, Isa. xxi. 10 .
(3.) The ground in which this seed is sown is the hearts of the children of men, which are differently qualified and disposed, and accordingly the success of the word is different. Note, Man's heart is like soil, capable of improvement, of bearing good fruit; it is pity it should lie fallow, or be like the field of the slothful, Prov. xxiv. 30 . The soul is the proper place for the word of God to dwell, and work, and rule in; its operation is upon conscience, it is to light that candle of the Lord. Now according as we are, so the word is to us: Recipitur ad modum recipientis—The reception depends upon the receiver. As it is with the earth; some sort of ground, take ever so much pains with it, and throw ever so good seed into it, yet it brings forth no fruit to any purpose; while the good soil brings forth plentifully: so it is with the hearts of men, whose different characters are here represented by four sorts of ground, of which three are bad, and but one good. Note, The number of fruitless hearers is very great, even of those who heard Christ himself. Who has believed our report? It is a melancholy prospect which this parable gives us of the congregations of those who hear the gospel preached, that scarcely one in four brings forth fruit to perfection. Many are called with the common call, but in few is the eternal choice evidenced by the efficacy of that call, ch. xx. 16 .
Now observe the characters of these four sorts of ground.
[1.] The highway ground, v. 4-10 . They had pathways through their corn-fields ( ch. xii. 1 ), and the seed that fell on them never entered, and so the birds picked it up. The place where Christ's hearers now stood represented the characters of most of them, the sand on the sea-shore, which was to the seed like the highway ground.
Observe First, What kind of hearers are compared to the highway ground; such as hear the word and understand it not; and it is their own fault that they do not. They take no heed to it, take no hold of it; they do not come with any design to get good, as the highway was never intended to be sown. They come before God as his people come, and sit before Him as his people sit; but it is merely for fashion-sake, to see and be seen; they mind not what is said, it comes in at one ear and goes out at the other, and makes no impression.
Secondly, How they come to be unprofitable hearers. The wicked one, that is, the devil, cometh and catcheth away that which was sown. —Such mindless, careless, trifling hearers are an easy prey to Satan; who, as he is the great murderer of souls, so he is the great thief of sermons, and will be sure to rob us of the word, if we take not care to keep it: as the birds pick up the seed that falls on the ground that is neither ploughed before nor harrowed after. If we break not up the fallow ground, by preparing our hearts for the word, and humbling them to it, and engaging our own attention; and if we cover not the seed afterwards, by meditation and prayer; if we give not a more earnest heed to the things which we have heard, we are as the highway ground. Note, The devil is a sworn enemy to our profiting by the word of God; and none do more befriend his design than heedless hearers, who are thinking of something else, when they should be thinking of the things that belong to their peace.
[2.] The stony ground. Some fell upon stony places ( v. 5, 6 ), which represents the case of hearers that go further than the former, who receive some good impressions of the word, but they are not lasting, v. 20, 21 . Note, It is possible we may be a great deal better than some others, and yet not be so good as we should be; may go beyond our neighbours, and yet come short of heaven. Now observe, concerning these hearers that are represented by the stony ground,
First, How far they went. 1. They hear the word; they turn neither their backs upon it, nor a deaf ear to it. Note, hearing the word, though ever so frequently, ever so gravely, if we rest in that, will never bring us to heaven. 2. They are quick in hearing, swift to hear, he anon receiveth it, euthys , he is ready to receive it, forthwith it sprung up ( v. 5 ), it sooner appeared above ground than that which was sown in the good soil. Note, Hypocrites often get the start of true Christians in the shows of profession, and are often too hot to hold. He receiveth it straightway, without trying it; swallows it without chewing, and then there can never be a good digestion. Those are most likely to hold fast that which is good, that prove all things, 1 Thess. v. 21 . 3. They receive it with joy. Note, There are many that are very glad to hear a good sermon, that yet do not profit by it; they may be pleased with the word, and yet not changed and ruled by it; the heart may melt under the word, and yet not be melted down by the word, much less into it, as into a mould. Many taste the good word of God ( Heb. vi. 5 ), and say they find sweetness in it, but some beloved lust is rolled under the tongue, which it would not agree with, and so they spit it out again. 4. They endure for awhile, like a violent motion, which continues as long as the impression of the force remains, but ceases when that has spent itself. Note, Many endure for awhile, that do not endure to the end, and so come short of the happiness which is promised to them only that persevere ( ch. x. 22 ); they did run well, but something hindered them, Gal. v. 7 .
Secondly, How they fell away, so that no fruit was brought to perfection; no more than the corn, that having no depth of earth from which to draw moisture, is scorched and withered by the heat of the sun. And the reason is,
1. They have no root in themselves, no settled, fixed principles in their judgments, no firm resolution in their wills, nor any rooted habits in their affections: nothing firm that will be either the sap or the strength of their profession. Note, (1.) It is possible there may be the green blade of a profession, where yet there is not the root of grace; hardness prevails in the heart, and what there is of soil and softness is only in the surface; inwardly they are no more affected than a stone; they have no root, they are not by faith united to Christ who is our Root; they derive not from him, they depend not on him. (2.) Where there is not a principle, though there be a profession, we cannot expect perseverance. Those who have no root will endure but awhile. A ship without ballast, though she may at first out-sail the laden vessel, yet will certainly fail in stress of weather, and never make her port.
2. Times of trial come, and then they come to nothing. When tribulation and persecution arise because of the word, he is offended; it is a stumbling-block in his way which he cannot get over, and so he flies off, and this is all his profession comes to. Note, (1.) After a fair gale of opportunity usually follows a storm of persecution, to try who have received the word in sincerity, and who have not. When the word of Christ's kingdom comes to be the word of Christ's patience ( Rev. iii. 10 ), then is the trial, who keeps it, and who does not, Rev. i. 9 . It is wisdom to prepare for such a day. (2.) When trying times come, those who have no root are soon offended; they first quarrel with their profession, and then quit it; first find fault with it, and then throw it off. Hence we read of the offence of the cross, Gal. v. 11 . Observe, Persecution is represented in the parable by the scorching sun, ( v. 6 ); the same sun which warms and cherishes that which was well rooted, withers and burns up that which wanted root. As the word of Christ, so the cross of Christ, is to some a savour of life unto life, to others a savour of death unto death: the same tribulation which drives some to apostasy and ruin, works for others a far more exceeding and eternal weight of glory. Trials which shake some, confirm others, Phil. i. 12 . Observe how soon they fall away, by and by; as soon rotten as they were ripe; a profession taken up without consideration is commonly let fall without it: "Lightly come, lightly go."
[3.] The thorny ground, Some fell among thorns (which are a good guard to the corn when they are in the hedge, but a bad inmate when they are in the field); and the thorns sprung up, which intimates that they did not appear, or but little, when the corn was sown, but afterwards they proved choking to it, v. 7 . This went further than the former, for it had root; and it represents the condition of those who do not quite cast off their profession, and yet come short of any saving benefit by it; the good they gain by the word, being insensibly overcome and overborne by the things of the world. Prosperity destroys the word in the heart, as much as persecution does; and more dangerously, because more silently: the stones spoiled the root, the thorns spoil the fruit.
Now what are these choking thorns?
First, The cares of this world. Care for another world would quicken the springing of this seed, but care for this world chokes it. Worldly cares are fitly compared to thorns, for they came in with sin, and are a fruit of the curse; they are good in their place to stop a gap, but a man must be well armed that deals much in them ( 2 Sam. xxiii. 6, 7 ); they are entangling, vexing, scratching, and their end is to be burned, Heb. vi. 8 . These thorns choke the good seed. Note, Worldly cares are great hindrances to our profiting by the word of God, and our proficiency in religion. They eat up that vigour of soul which should be spent in divine things; divert us from duty, distract us in duty, and do us most mischief of all afterwards; quenching the sparks of good affections, and bursting the cords of good resolutions; those who are careful and cumbered about many things, commonly neglect the one thing needful.
Secondly, The deceitfulness of riches. Those who, by their care and industry, have raised estates, and so the danger that arises from care seems to be over, and they continue hearers of the word, yet are still in a snare ( Jer. v. 4, 5 ); it is hard for them to enter into the kingdom of heaven: they are apt to promise themselves that in riches which is not in them; to rely upon them, and to take an inordinate complacency in them; and this chokes the word as much as care did. Observe, It is not so much riches, as the deceitfulness of riches, that does the mischief: now they cannot be said to be deceitful to us unless we put our confidence in them, and raise our expectations from them, and then it is that they choke the good seed.
[4.] The good ground ( v. 18 ); Others fell into good ground, and it is pity but that good seed should always meet with good soil, and then there is no loss; such are good hearers of the word, v. 23 . Note, Though there are many that receive the grace of God, and the word of his grace, in vain, yet God has a remnant by whom it is received to good purpose; for God's word shall not return empty, Isa. lv. 10, 11 .
Now that which distinguished this good ground from the rest, was, in one word, fruitfulness. By this true Christians are distinguished from hypocrites, that they bring forth the fruits of righteousness; so shall ye be my disciples, John xv. 8 . He does not say that this good ground has no stones in it, or no thorns; but there were none that prevailed to hinder its fruitfulness. Saints, in this world, are not perfectly free from the remains of sin; but happily freed from the reign of it.
The hearers represented by the good ground are,
First, Intelligent hearers; they hear the word and understand it; they understand not only the sense and meaning of the word, but their own concern in it; they understand it as a man of business understands his business. God in his word deals with men as men, in a rational way, and gains possession of the will and affections by opening the understanding: whereas Satan, who is a thief and a robber, comes not in by that door, but climbeth up another way.
Secondly, Fruitful hearers, which is an evidence of their good understanding: which also beareth fruit. Fruit is to every seed its own body, a substantial product in the heart and life, agreeable to the seed of the word received. We then bear fruit, when we practise according to the word; when the temper of our minds and the tenour of our lives are conformable to the gospel we have received, and we do as we are taught.
Exodus does not number "the ten words," and Haydock notes that "the ancients are not perfectly agreed" on how to divide them. Following St. Augustine and Clement of Alexandria, he refers three precepts to God and seven to the neighbour; Protestants, he says, adopt "the Jewish method" of four and six, splitting the prohibition of strange gods from the prohibition of images and joining the two precepts on coveting. His reason for the Catholic division is drawn from the text's own logic. A desire is "an internal as well as" an external object, so coveting a neighbour's wife and coveting his goods (v. 17) warrant separate precepts, while strange gods and graven things (vv. 3-5) are "exactly of the same tendency. For no one can worship an idol, without admitting a strange god." The Septuagint also varies the order, putting adultery before killing and, in v. 17, placing the wife before the house, as Deuteronomy does.
Most of Haydock's note on v. 4 is polemic, but the argument under it is a reading of the verse. Challoner holds that the images forbidden are those "made to be adored and served, according to that which immediately follows, thou shalt not adore them, nor serve them," since images in the sanctuary itself are later commanded. Haydock presses the vocabulary, arguing that pesel, eidolon, glupton and sculptile in the Hebrew, Greek and Latin "denote a graven thing or idol," and he distinguishes latria, given "to none but the Deity," from the lesser dulia paid to the saints. Augustine is cited for the principle that "altars and sacrifice we reserve solely for God." Elsewhere the commentators widen each precept. Calmet takes the prohibition of killing "in their full extent, as prohibiting not only the ultimate act, but every thing which leads to it"; stealing covers "fraud of every description"; and Philo calls parents "ministers of God in the production of children." On the threat to visit iniquity to the fourth generation, Menochius, with Augustine, Gregory and Jerome, holds that "those who do not imitate their wicked ancestors, need not fear being involved in their punishment."
Grotius, cited by Haydock, observes that the Jews of the Saviour's time, Josephus among them, treated sinful desires "as indifferent, provided they were not carried into effect," and that v. 17 forbids exactly that assumption. The modern form of the error is a morality of outcomes, in which nothing counts until it is done. The Decalogue opens instead with a person and a history, "I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage" (v. 2). Haydock reads that preface as enforcing faith, hope and charity before any precept is stated, so that the ten words are addressed to people already set free.