Walk, &c. by assiduous meditation and advancement in virtue. This apparition was to inform Abram, that the promised seed should be born of Sarai. (Haydock)
Friday of the 12th week of Ordinary Time
First Reading — Genesis 17:1, 9-10, 15-22
1And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.9Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations.10This is my covenant which you shall observe between me and you, and thy seed after thee: All the male-kind of you shall be circumcised.15God said also to Abraham: Sarai thy wife thou shalt not call Sarai, but Sara.16And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shall become nations, and kings of people shall spring from him.17Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? and shall Sara that is ninety years old bring forth?18And he said to God: O that Ismael may live before thee.19And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.20And as for Ismael I have also heard thee. Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.21But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.22And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.
1In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: “I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.9Again God said to Abraham: “And you therefore shall keep my covenant, and your offspring after you in their generations.10This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.15God said also to Abraham: “Your wife Sarai, you shall not call Sarai, but Sarah.16And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him.”17Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart: “Do you think a son can be born to a one hundred year old man? And will Sarah give birth at the age of ninety?”18And he said to God, “If only Ishmael would live in your sight.”19And God said to Abraham: “Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.20Likewise, concerning Ishmael, I have heard you. Behold, I will bless and enlarge him, and I will multiply him greatly. He will produce twelve leaders, and I will make him into a great nation.21Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year.”22And when he had finished speaking with him, God ascended from Abraham.
1And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.9And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.10This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.15And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.16And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.17Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?18And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.20And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.22And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
1And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.9Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations.10This is my covenant which you shall observe between me and you, and thy seed after thee: All the male-kind of you shall be circumcised.15God said also to Abraham: Sarai thy wife thou shalt not call Sarai, but Sara.16And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shall become nations, and kings of people shall spring from him.17Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? and shall Sara that is ninety years old bring forth?18And he said to God: O that Ismael may live before thee.19And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.20And as for Ismael I have also heard thee. Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.21But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.22And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.
1In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: “I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.9Again God said to Abraham: “And you therefore shall keep my covenant, and your offspring after you in their generations.10This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.15God said also to Abraham: “Your wife Sarai, you shall not call Sarai, but Sarah.16And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him.”17Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart: “Do you think a son can be born to a one hundred year old man? And will Sarah give birth at the age of ninety?”18And he said to God, “If only Ishmael would live in your sight.”19And God said to Abraham: “Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.20Likewise, concerning Ishmael, I have heard you. Behold, I will bless and enlarge him, and I will multiply him greatly. He will produce twelve leaders, and I will make him into a great nation.21Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year.”22And when he had finished speaking with him, God ascended from Abraham.
1And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.9And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.10This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.15And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.16And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.17Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?18And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.20And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.22And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Responsorial Psalm — Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
The Douay promises thou shalt eat the labours of thy hands (v. 2), but the word is unsteady. Berthier records that some have explained the Greek karpon, "fruits," in that place, "though it here means hands" — and the text Augustine preached on had the other reading, which he found deliberately backwards: "Thou shalt eat the labours of thy fruits." He refuses to correct it. "He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself... who would eat labours?" His answer is that the order is itself the promise — "at present we have toils: the fruits will come afterwards" — and the toil is already edible because hope makes it so. The same doubling governs the next line: "'Blessed art thou,' is of the present: 'well shall it be with thee,' is of the future." Behind it stands the harvest, where those who "went weeping on their way, scattering their seed" shall "come again with joy, bearing their sheaves."
Whether the psalm promises anything in this life is what the commentators contest. Calmet observes that many saints have not received temporal rewards, "and this confirms our faith that there is a world to come"; Berthier notes that in effect no temporal advantages are specified here at all. Yet Calmet insists the blessing is not a lottery — "the idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him" — and reads the sides of verse 3 concretely, as walls against which vines were planted. Worthington holds both senses at once: the God-fearing will commonly have a numerous posterity, "or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side." Augustine settles it by changing who is addressed. The psalm speaks to many and then to one, "because these many are one in Christ"; so the wife is the Church, and — the strange turn — "she who is the wife, is the children also," since the Apostles belonged to the Church while being her members. He is honest about what such fruitfulness claims. Many enter those walls who are intemperate, usurious, dealers in slaves, who resort to fortune-tellers. "These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny." The fruitful part is what verse 3 calls the sides of the house, which he defines simply as "those who cling unto Christ."
Augustine begins the exposition with Felix the Martyr, who had no wife at a table and no children, and who "hath all these blessings perfectly, but in the Body of Him who is here described." That is the pressure the psalm puts on anyone who reads it as a picture of the good life successfully obtained. His counsel is blunter than modern piety about family usually permits: "it is not happiness to have children, but to have good ones"; think how to nourish those already born rather than that others may be born; if they are not, "give thanks unto God." He will not let the picture stay still either: "as many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for." To the childless reader watching a blasphemer with grandchildren, "envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually." What that fulfilment looks like is the psalm's last domestic image reassigned: "Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children."
Gospel — Matthew 8:1-4
1And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:2And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.3And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.4And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them.
1And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.2And behold, a leper, drawing near, adored him, saying, “Lord, if you are willing, you are able to cleanse me.”3And Jesus, extending his hand, touched him, saying: “I am willing. Be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.4And Jesus said to him: “See to it that you tell no one. But go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, as a testimony for them.”
1When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.2And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.3And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
1And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:2And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.3And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.4And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them.
1And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.2And behold, a leper, drawing near, adored him, saying, “Lord, if you are willing, you are able to cleanse me.”3And Jesus, extending his hand, touched him, saying: “I am willing. Be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.4And Jesus said to him: “See to it that you tell no one. But go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, as a testimony for them.”
1When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.2And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.3And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
The reading's last clause is grammatically unstable. Offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them — does "for a testimony" attach to the offering or the commanding? Pseudo-Chrysostom insists on the first: not "Moses commanded it for a testimony to them," but "go thou and offer for a testimony." Hilary reads it the other way and gets a doctrine out of it: what Moses commanded in the Law "is a testimony, not an effect." The Law can certify a cure; it cannot produce one. Lapide notes the procedure: an inspection of the man's skin and limbs, after which the priests accepted his offering — a lamb, or for a poor man two turtle doves — if he was clean, and refused it if not. The leper's request is technical too: make me clean is literally "purify me," the Bible de Vence notes, since the law treated lepers not as sick but impure.
The touch is where they concentrate. Christ could have healed by a word or by bare will, Chrysostom observes, and sets Elisha against him — strict in the Law, he did not go out to Naaman but sent him to Jordan, whereas Christ "does not heal as a servant, but as Lord heals and touches," so that "His hand was not made unclean by the leprosy, but the leprous body was made pure by the holy hand." Pseudo-Chrysostom saves the Law from being simply overruled: it forbade touching leprosy because a touch could not fail to defile, so it never meant lepers should not be healed, only that touchers should not be polluted — and here the touch purified — the letter broken, the meaning kept. Cyprian takes the gesture as proof that a body united to the Divinity carries the power of giving life, and Damascenus adds: "as by an instrument so by His body the Divine acts were done." Lapide gathers this into a line of Ambrose that turns the three actions of v. 3 into three refusals of error: "He saith, 'I will,' because of Photinus, He commands on account of Arius, He touches on account of Manichæus." Photinus made Christ a mere man, so the almighty I will answers him; Arius made him a receiver of orders, so he commands in his own name; the Manichee denied him real flesh, so he touches. Chrysostom adds that this is the one place where the I will is spoken at all: the will alone would have cured the man, but the word told the crowd whose power had done it.
Having said it aloud, he then forbids it to be repeated. Chrysostom dismisses the theory that the silence protected the cure from being doubted — "this is said foolishly," since it was not the kind of cure anyone could question — and reads it as a refusal of display; Hilary, that healing should be sought rather than advertised; Jerome, that there was no need to proclaim what the body plainly showed. The catena sets beside it the case where a healed man is told to go and tell: what is commanded there is gratitude and glory to God, never publicity. The modern form is the one Chrysostom names: testimony that has become self-presentation, the cure retold because it reflects on the cured. Against it stands the leper's own formula, which Pseudo-Chrysostom reads with care. If thou wilt expresses no doubt that Christ's will is ready to every good work; the doubt is only whether this cure would be good for this man — "I believe that Thou willest whatever is good, but I know not if this that I desire for myself is good." That is a prayer with the outcome open and the confidence intact, offered by a man who could not enter a town, to a hand that came out to meet him.
First Reading · Genesis 17:1, 9-10, 15-22
1And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.9Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations.10This is my covenant which you shall observe between me and you, and thy seed after thee: All the male-kind of you shall be circumcised.15God said also to Abraham: Sarai thy wife thou shalt not call Sarai, but Sara.16And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shall become nations, and kings of people shall spring from him.17Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? and shall Sara that is ninety years old bring forth?18And he said to God: O that Ismael may live before thee.19And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.20And as for Ismael I have also heard thee. Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.21But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.22And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.
1In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: “I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.9Again God said to Abraham: “And you therefore shall keep my covenant, and your offspring after you in their generations.10This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.15God said also to Abraham: “Your wife Sarai, you shall not call Sarai, but Sarah.16And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him.”17Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart: “Do you think a son can be born to a one hundred year old man? And will Sarah give birth at the age of ninety?”18And he said to God, “If only Ishmael would live in your sight.”19And God said to Abraham: “Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.20Likewise, concerning Ishmael, I have heard you. Behold, I will bless and enlarge him, and I will multiply him greatly. He will produce twelve leaders, and I will make him into a great nation.21Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year.”22And when he had finished speaking with him, God ascended from Abraham.
1And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.9And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.10This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.15And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.16And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.17Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?18And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.20And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.22And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Two names are given in this chapter. Sarai becomes Sara (v. 15), which Menochius reads as "princess of all the nations of the faithful, not simply of one family," and the promised son is to be called Isaac (v. 19), which Haydock glosses as "laughter." Between the two stands Abraham face down on the ground, laughing, and asking in his heart whether a man of a hundred and a woman of ninety can have a child (v. 17). A reader might take the laughter for doubt. The Chaldean paraphrase, cited by Haydock, renders it simply "He rejoiced," and Haydock concludes that the faith of Abraham "is never called into question," pointing to Romans 4:19. The name Isaac, he adds, alludes to this exultation of Abraham more than to Sara's later laughter, which deserved reproof.
The commentary here is brief, but it gives each verse a moral weight. Walk before me, and be perfect (v. 1) Haydock understands as walking "by assiduous meditation and advancement in virtue," and he says the appearance came to settle that the promised seed would be born of Sarai. Calmet notes a textual question in v. 16: the Hebrew and Chaldean refer whom I will bless to Sara, the Syriac to Isaac, but either way the blessing returns to the mother, whom Calmet takes as a figure of the Virgin and of the Church, "both persecuted with their children; both, in the end, triumphant" (Gal 4:23). Abraham's plea O that Ismael may live before thee (v. 18) Menochius reads as "under thy protection, and in a virtuous manner," and Haydock finds in it a father content to have no more children, provided this one lives worthy of God. God grants both requests, the covenant to Isaac and to Ismael a blessing of twelve chiefs, which Calmet identifies with the Arabs, "still divided into twelve tribes" (v. 20). The chapter closes when God, having finished speaking, went up from Abraham (v. 22), leaving a covenant for one son and a blessing for the other.
Responsorial Psalm · Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
1A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.2For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.3Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.4Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.
1Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.5The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
The Douay promises thou shalt eat the labours of thy hands (v. 2), but the word is unsteady. Berthier records that some have explained the Greek karpon, "fruits," in that place, "though it here means hands" — and the text Augustine preached on had the other reading, which he found deliberately backwards: "Thou shalt eat the labours of thy fruits." He refuses to correct it. "He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself... who would eat labours?" His answer is that the order is itself the promise — "at present we have toils: the fruits will come afterwards" — and the toil is already edible because hope makes it so. The same doubling governs the next line: "'Blessed art thou,' is of the present: 'well shall it be with thee,' is of the future." Behind it stands the harvest, where those who "went weeping on their way, scattering their seed" shall "come again with joy, bearing their sheaves."
Whether the psalm promises anything in this life is what the commentators contest. Calmet observes that many saints have not received temporal rewards, "and this confirms our faith that there is a world to come"; Berthier notes that in effect no temporal advantages are specified here at all. Yet Calmet insists the blessing is not a lottery — "the idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him" — and reads the sides of verse 3 concretely, as walls against which vines were planted. Worthington holds both senses at once: the God-fearing will commonly have a numerous posterity, "or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side." Augustine settles it by changing who is addressed. The psalm speaks to many and then to one, "because these many are one in Christ"; so the wife is the Church, and — the strange turn — "she who is the wife, is the children also," since the Apostles belonged to the Church while being her members. He is honest about what such fruitfulness claims. Many enter those walls who are intemperate, usurious, dealers in slaves, who resort to fortune-tellers. "These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny." The fruitful part is what verse 3 calls the sides of the house, which he defines simply as "those who cling unto Christ."
Augustine begins the exposition with Felix the Martyr, who had no wife at a table and no children, and who "hath all these blessings perfectly, but in the Body of Him who is here described." That is the pressure the psalm puts on anyone who reads it as a picture of the good life successfully obtained. His counsel is blunter than modern piety about family usually permits: "it is not happiness to have children, but to have good ones"; think how to nourish those already born rather than that others may be born; if they are not, "give thanks unto God." He will not let the picture stay still either: "as many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for." To the childless reader watching a blasphemer with grandchildren, "envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually." What that fulfilment looks like is the psalm's last domestic image reassigned: "Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children."
Gospel · Matthew 8:1-4
1And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:2And behold a leper came and adored him, saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.3And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.4And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them.
1And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.2And behold, a leper, drawing near, adored him, saying, “Lord, if you are willing, you are able to cleanse me.”3And Jesus, extending his hand, touched him, saying: “I am willing. Be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.4And Jesus said to him: “See to it that you tell no one. But go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, as a testimony for them.”
1When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.2And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.3And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
The reading's last clause is grammatically unstable. Offer the gift which Moses commanded, for a testimony unto them — does "for a testimony" attach to the offering or the commanding? Pseudo-Chrysostom insists on the first: not "Moses commanded it for a testimony to them," but "go thou and offer for a testimony." Hilary reads it the other way and gets a doctrine out of it: what Moses commanded in the Law "is a testimony, not an effect." The Law can certify a cure; it cannot produce one. Lapide notes the procedure: an inspection of the man's skin and limbs, after which the priests accepted his offering — a lamb, or for a poor man two turtle doves — if he was clean, and refused it if not. The leper's request is technical too: make me clean is literally "purify me," the Bible de Vence notes, since the law treated lepers not as sick but impure.
The touch is where they concentrate. Christ could have healed by a word or by bare will, Chrysostom observes, and sets Elisha against him — strict in the Law, he did not go out to Naaman but sent him to Jordan, whereas Christ "does not heal as a servant, but as Lord heals and touches," so that "His hand was not made unclean by the leprosy, but the leprous body was made pure by the holy hand." Pseudo-Chrysostom saves the Law from being simply overruled: it forbade touching leprosy because a touch could not fail to defile, so it never meant lepers should not be healed, only that touchers should not be polluted — and here the touch purified — the letter broken, the meaning kept. Cyprian takes the gesture as proof that a body united to the Divinity carries the power of giving life, and Damascenus adds: "as by an instrument so by His body the Divine acts were done." Lapide gathers this into a line of Ambrose that turns the three actions of v. 3 into three refusals of error: "He saith, 'I will,' because of Photinus, He commands on account of Arius, He touches on account of Manichæus." Photinus made Christ a mere man, so the almighty I will answers him; Arius made him a receiver of orders, so he commands in his own name; the Manichee denied him real flesh, so he touches. Chrysostom adds that this is the one place where the I will is spoken at all: the will alone would have cured the man, but the word told the crowd whose power had done it.
Having said it aloud, he then forbids it to be repeated. Chrysostom dismisses the theory that the silence protected the cure from being doubted — "this is said foolishly," since it was not the kind of cure anyone could question — and reads it as a refusal of display; Hilary, that healing should be sought rather than advertised; Jerome, that there was no need to proclaim what the body plainly showed. The catena sets beside it the case where a healed man is told to go and tell: what is commanded there is gratitude and glory to God, never publicity. The modern form is the one Chrysostom names: testimony that has become self-presentation, the cure retold because it reflects on the cured. Against it stands the leper's own formula, which Pseudo-Chrysostom reads with care. If thou wilt expresses no doubt that Christ's will is ready to every good work; the doubt is only whether this cure would be good for this man — "I believe that Thou willest whatever is good, but I know not if this that I desire for myself is good." That is a prayer with the outcome open and the confidence intact, offered by a man who could not enter a town, to a hand that came out to meet him.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Genesis 17:1, 9-10, 15-22
Sara, princess of all the nations of the faithful, not simply of one family. (Menochius)
Bless, and enable her to have a son, who shall also have many children. --- Whom. This is referred to Sara, in Hebrew and Chaldean; but to Isaac, in the Syriac. The blessing, at any rate, reverts to the mother; who was a figure of the blessed Virgin, and of the Church; both persecuted with their children; both, in the end, triumphant. (Galatians iv. 23.) (Calmet)
Laughed for joy and admiration at such unexpected news. "He rejoiced," says the Chaldean, the faith of Abraham is never called into question. (Romans iv. 19.)
Before thee, under thy protection, and in a virtuous manner. (Menochius) --- He seems to be satisfied, though God should not bless him with any more children, provided this one may live worthy of God. (Haydock)
Isaac, "laughter," alluding to the exultation of Abraham, more than to the laughter of Sara, which deserved some reprehension, chap. xxi. 6.
Nation of Arabs, who are still divided into twelve tribes. See chap. xxv. 13. (Calmet)
1 And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. 2 And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. 3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
Here is, I. The time when God made Abram this gracious visit: When he was ninety-nine years old, full thirteen years after the birth of Ishmael. 1. So long, it should seem, God's extraordinary appearances to Abram were intermitted; and all the communion he had with God was only in the usual ways of ordinances and providences. Note, There are some special comforts which are not the daily bread, no, not of the best saints, but they are favoured with them now and then. On this side heaven they have convenient food, but not a continual feast. 2. So long the promise of Isaac was deferred. (1.) Perhaps to correct Abram's over-hasty marrying of Hagar. Note, The comforts we sinfully anticipate are justly delayed. (2.) That Abram and Sarai being so far stricken in age God's power, in this matter, might be the more magnified, and their faith the more tried. See Deut. xxxii. 36 ; John xi. 6, 15 . (3.) That a child so long waited for might be an Isaac, a son indeed, Isa. liv. 1 .
II. The way in which God made this covenant with him: The Lord appeared to Abram, in the shechinah, some visible display of God's immediate glorious presence with him. Note, God first makes himself known to us, and gives us a sight of him by faith, and then takes us into his covenant.
III. The posture Abram put himself into upon this occasion: He fell on his face while God talked with him, v. 3 . 1. As one overcome by the brightness of the divine glory, and unable to bear the sight of it, though he had seen it several times before. Daniel and John did likewise, though they were also acquainted with the visions of the Almighty, Dan. viii. 17 ; x. 9, 15 ; Rev. i. 17 . Or, 2. As one ashamed of himself, and blushing to think of the honours done to one so unworthy. He looks upon himself with humility, and upon God with reverence, and, in token of both, falls on his face, putting himself into a posture of adoration. Note, (1.) God graciously condescends to talk with those whom he takes into covenant and communion with himself. He talks with them by his word, Prov. vi. 22 . He talks with them by his Spirit, John xiv. 26 . This honour have all his saints. (2.) Those that are admitted into fellowship with God are, and must be, very humble and very reverent in their approaches to him. If we say we have fellowship with him, and the familiarity breeds contempt, we deceive ourselves. (3.) Those that would receive comfort from God must set themselves to give glory to God and to worship at his footstool.
IV. The general scope and summary of the covenant laid down as the foundation on which all the rest was built; it is no other than the covenant of grace still made with all believers in Jesus Christ, v. 1 . Observe here,
1. What we may expect to find God to us: I am the Almighty God. By this name he chose to make himself known to Abram rather than by his name Jehovah, Exod. vi. 3 . He used it to Jacob, ch. xxviii. 3 ; xliii. 14 ; xlviii. 3 . It is the name of God that is mostly used throughout the book of Job, at least in the discourses of that book. After Moses, Jehovah is more frequently used, and this, El-shaddai, very rarely; it bespeaks the almighty power of God, either, (1.) As an avenger, from shodeh he laid waste, so some; and they think God took this title from the destruction of the old world. This is countenanced by Isa. xiii. 6 , and Joel i. 15 . Or, (2.) As a benefactor shin (for) asher (who), and day (sufficient). He is a God that is enough; or, as our old English translation reads it here very significantly, I am God all-sufficient. Note, The God with whom we have to do is a God that is enough. [1.] He is enough in himself; he is self-sufficient; he has every thing, and he needs not any thing. [2.] He is enough to us, if we be in covenant with him: we have all in him, and we have enough in him, enough to satisfy our most enlarged desires, enough to supply the defect of every thing else, and to secure to us a happiness for our immortal souls. See Ps. xvi. 5, 6 ; lxxiii. 25 .
7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. 9 And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. 10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. 11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. 12 And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. 13 He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. 14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
Here is, I. The continuance of the covenant, intimated in three things:—1. It is established; not to be altered nor revoked. It is fixed, it is ratified, it is made as firm as the divine power and truth can make it. 2. It is entailed; it is a covenant, not with Abraham only (then it would die with him), but with his seed after him, not only his seed after the flesh, but his spiritual seed. 3. It is everlasting in the evangelical sense and meaning of it. The covenant of grace is everlasting. It is from everlasting in the counsels of it, and to everlasting in the consequences of it; and the external administration of it is transmitted with the seal of it to the seed of believers, and the internal administration of it by the Spirit of Christ's seed in every age.
II. The contents of the covenant: it is a covenant of promises, exceedingly great and precious promises. Here are two which indeed are all-sufficient:—1. That God would be their God, v. 7, 8 . All the privileges of the covenant, all its joys and all its hopes, are summed up in this. A man needs desire no more than this to make him happy. What God is himself, that he will be to his people: his wisdom theirs, to guide and counsel them; his power theirs, to protect and support them; his goodness theirs, to supply and comfort them. What faithful worshippers can expect from the God they serve believers shall find in God as theirs. This is enough, yet not all. 2. That Canaan should be their everlasting possession, v. 8 . God had before promised this land to Abraham and his seed, ch. xv. 18 . But here, where it is promised for an everlasting possession, surely it must be looked upon as a type of heaven's happiness, that everlasting rest which remains for the people of God, Heb. iv. 9 . This is that better country to which Abraham had an eye, and the grant of which was that which answered to the vast extent and compass of that promise, that God would be to them a God; so that, if God had not prepared and designed this, he would have been ashamed to be called their God, Heb. xi. 16 . As the land of Canaan was secured to the seed of Abraham according to the flesh, so heaven is secured to all his spiritual seed, by a covenant, and for a possession, truly everlasting. The offer of this eternal life is made in the word, and confirmed by the sacraments, to all that are under the external administration of the covenant; and the earnest of it is given to all believers, Eph. i. 14 . Canaan is here said to be the land wherein Abraham was a stranger; and the heavenly Canaan is a land to which we are strangers, for it does not yet appear what we shall be.
15 And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. 16 And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her. 17 Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is a hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? 18 And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! 19 And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. 20 And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. 21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. 22 And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Here is, I. The promise made to Abraham of a son by Sarai, that son in whom the promise made to him should be fulfilled, that he should be the father of many nations; for she also shall be a mother of nations, and kings of people shall be of her, v. 16 . Note, 1. God reveals the purposes of his good-will to his people by degrees. God had told Abraham long before that he should have a son, but never till now that he should have a son by Sarai. 2. The blessing of the Lord makes fruitful, and adds no sorrow with it, no such sorrow as was in Hagar's case. "I will bless her with the blessing of fruitfulness, and then thou shalt have a son of her." 3. Civil government and order are a great blessing to the church. It is promised, not only that people, but kings of people, should be of her; not a headless rout, but a well-modelled well-governed society.
II. The ratification of this promise was the change of Sarai's name into Sarah ( v. 15 ), the same letter being added to her name that was to Abraham's, and for the same reasons. Sarai signifies my princess, as if her honour were confined to one family only. Sarah signifies a princess —namely, of multitudes, or signifying that from her should come the Messiah the prince, even the prince of the kings of the earth.
III. Abraham's joyful, thankful, entertainment of this gracious promise, v. 17 . Upon this occasion he expressed, 1. Great humility: He fell on his face. Note, The more honours and favours God confers upon us the lower we should be in our own eyes, and the more reverent and submissive before God. 2. Great joy: He laughed. It was a laughter of delight, not of distrust. Note, Even the promises of a holy God, as well as his performances, are the joys of holy souls; there is the joy of faith as well as the joy of fruition. Now it was that Abraham rejoiced to see Christ's day. Now he saw it and was glad ( John viii. 56 ); for, as he saw heaven in the promise of Canaan, so he saw Christ in the promise of Isaac. 3. Great admiration: Shall a child be born to him that is a hundred years old? He does not here speak of it as at all doubtful (for we are sure that he staggered not at the promise, Rom. iv. 20 ), but as very wonderful and that which could not be effected but by the almighty power of God, and as very kind, and a favour which was the more affecting and obliging for this, that it was extremely surprising, Ps. cxxvi. 1, 2 .
IV. Abraham's prayer for Ishmael: O that Ishmael might live before thee! v. 18 . This he speaks, not as desiring that Ishmael might be preferred before the son he should have by Sarah; but, dreading lest he should be abandoned and forsaken of God, he puts up this petition on his behalf. Now that God is talking with him he thinks he has a very fair opportunity to speak a good word for Ishmael, and he will not let it slip. Note, 1. Though we ought not to prescribe to God, yet he gives us leave, in prayer, to be humbly free with him, and particular in making known our requests, Phil. iv. 6 . Whatever is the matter of our care and fear should be spread before God in prayer. 2. It is the duty of parents to pray for their children, for all their children, as Job, who offered burnt offerings according to the number of them all, Job i. 5 . Abraham would not have it thought that, when God promised him a son by Sarah, which he so much desired, then his son by Hagar was forgotten; no, still he bears him upon his heart, and shows a concern for him. The prospect of further favours must not make us unmindful of former favours. 3. The great thing we should desire of God for our children is that they may live before him, that is, that they may be kept in covenant with him, and may have grace to walk before him in their uprightness. Spiritual blessings are the best blessings, and those for which we should be most earnest with God, both for ourselves and others. Those live well that live before God.
V. God's answer to his prayer; and it is an answer of peace. Abraham could not say that he sought God's face in vain.
1. Common blessings are secured to Ishmael ( v. 20) : As for Ishmael, whom thou art in so much care about, I have heard thee; he shall find favour for thy sake; I have blessed him, that is, I have many blessings in store for him. (1.) His posterity shall be numerous: I will multiply him exceedingly, more than his neighbours. This is the fruit of the blessing, as that, ch. i. 28 . (2.) They shall be considerable: Twelve princes shall he beget. We may charitably hope that spiritual blessings also were bestowed upon him, though the visible church was not brought out of his loins and the covenant was not lodged in his family. Note, Great plenty of outward good things is often given to those children of godly parents who are born after the flesh, for their parents' sake.
1. Abram ... ninety years old and nine-- thirteen years after the birth of Ishmael [Ge 16:16]. During that interval he had enjoyed the comforts of communion with God but had been favored with no special revelation as formerly, probably on account of his hasty and blameable marriage with Hagar.
the Lord appeared-- some visible manifestation of the divine presence, probably the Shekinah or radiant glory of overpowering effulgence.
I am the Almighty God-- the name by which He made Himself known to the patriarchs ( Ex 6:3 ), designed to convey the sense of "all-sufficient" ( Psa 16:5 , 6 ; 73:25 ).
walk ... and ... perfect-- upright, or sincere ( Psa 51:6 ) in heart, speech, and behavior.
10. Every man child among you shall be circumcised-- This was the sign in the Old Testament Church as baptism is in the New, and hence the covenant is called "covenant of circumcision" ( Ac 7:8 ; Ro 4:11 ). The terms of the covenant were these: on the one hand Abraham and his seed were to observe the right of circumcision; and on the other, God promised, in the event of such observance, to give them Canaan for a perpetual possession, to be a God to him and his posterity, and that in him and his seed all nations should be blessed.
15-16. As for Sarai ... I will ... give thee a son also of her-- God's purposes are gradually made known. A son had been long ago promised to Abraham. Now, at length, for the first time he is informed that it was to be a child of Sarai.
17. Abraham fell upon his face, and laughed-- It was not the sneer of unbelief, but a smile of delight at the improbability of the event ( Ro 4:20 ).
18. O that Ishmael might live before thee-- natural solicitude of a parent. But God's thoughts are not as man's thoughts [Is 55:8].
19-20. The blessings of the covenant are reserved for Isaac, but common blessings were abundantly promised to Ishmael; and though the visible Church did not descend from his family, yet personally he might, and it is to be hoped did, enjoy its benefits.
Responsorial Psalm Psalm 128:1-2, 3, 4-5
1. Felix the Martyr, truly Felix, i.e. "Happy" both in his name and his crown, whose birthday this is, despised the world. Was he, because he feared the Lord, thence happy, thence blessed, because his wife was as a fruitful vine upon the earth, and his children stood around his table? All these blessings he hath perfectly, but in the Body of Him who is here described; and, because he understood them in this sense, he scorned things present, that he might receive things future. Ye are aware, brethren, that he suffered not the death that other martyrs suffered. For he confessed, and was set aside for torments; on another day his body was discovered lifeless. They had closed the prison to his body, not to his spirit. The executioners found him gone; when they were preparing to torture, they spent their rage for nought. He was lying dead, without sense to them, that he might not be tortured; with sense with God, that he might be crowned. Whence was he also happy, brethren, not only in name, but in the reward of everlasting life, if he loved these things.
2. "Blessed are all they that fear the Lord, and walk in His ways"
(ver. 1). He speaketh to many; but since these many are one in Christ, in the next words he speaketh in the singular: "For thou shalt eat the labours of thy fruits."...When I speak of Christians in the plural, I understand one in the One Christ. Ye are therefore many, and ye are one; we are many, and we are one. How are we many, and yet one? Because we cling unto Him whose members we are; and since our Head is in heaven, that His members may follow....Let us therefore so hear this Psalm, as considering it to be spoken of Christ: and all of us who cling unto the Body of Christ, and have been made members of Christ, walk in the ways of the Lord; and let us fear the Lord with a chaste fear, with a fear that abideth for ever....
3. "Thou shalt eat the labours of thy fruits"
(ver. 2). And ye, O thou, ye many who are One, "Thou shalt eat of the labours of thy fruits." He seemeth to speak perversely to those who understand not: for he should have said, thou shalt eat the fruit of thy labours. For many eat the fruit of their labours. They labour in the vineyard; they eat not the toil itself; but what ariseth from their labour they eat. They labour about trees that bear fruit: who would eat labours? But the fruit of these labours, the produce of these trees; it is this that delighteth the husbandman. What meaneth, "Thou shalt eat the labours of thy fruits"? At present we have toils: the fruits will come afterwards. But since their labours themselves are not without joy, on account of the hope whereof we have a little before spoken, "Rejoicing in hope, patient in tribulation;" at present those very labours delight us, and make us joyful in hope. If therefore our toil has been what could be eaten, and could also delight us; what will be the fruit of our labour when eaten? "They who went weeping on their way, scattering their seed," did eat their labours; with how much greater pleasure will they eat the fruits of their labours, who "shall come again with joy, bearing their sheaves with them"?..."Blessed art thou, and well shall it be with thee." "Blessed art thou," is of the present: "well shall it be with thee," is of the future. When thou eatest the labours of thy fruits, "blessed art thou;" when thou hast reached the fruit of thy labours, "well shall it be with thee." What hath he said? For if it be well with thee, thou wilt be happy: and if thou wilt be happy, thou wilt also have all well with thee. But there is a difference between hope and attainment. If hope be so sweet, how much sweeter will reality be?
4. Let us now come to the words, "Thy wife"
(ver. 3): it is said unto Christ. His wife, therefore, is the Church: His Church, His wife, we ourselves are. "As a fruitful vineyard." But in whom is the vineyard fruitful? For we see many barren ones entering those walls; we see that many intemperate, usurious persons, slave dealers, enter these walls, and such as resort to fortune-tellers, go to enchanters and enchantresses when they have a headache. Is this the fruitfulness of the vine? Is this the fecundity of the wife? It is not. These are thorns, but the vineyard is not everywhere thorny. It hath a certain fruitfulness, and is a fruitful vine; but in whom? "Upon the sides of thy house." Not all are called the sides of the house. For I ask what are the sides. What shall I say? Are they walls, strong stones, as it were? If he were speaking of this bodily tenement, we should perhaps understand this by sides. We mean by the sides of the house, those who cling unto Christ....
5. "Thy children." The wife and the children are the same. In these carnal marriages and wedlocks, the wife is one, the children other: in the Church, she who is the wife, is the children also. For the Apostles belonged to the Church, and were among the members of the Church. They were therefore in His wife, and were His wife according to their own portion which they held in His members. Why then is it said concerning them, "When the Bridegroom shall be taken from them, then shall the children of the Bridegroom fast"? She who is the wife, then, is the children also. I speak a wonderful thing, my brethren. In the words of the Lord, we find the Church to be both His brethren, and His sisters, and His mother. ...For Mary was among the sides of His House, and His relatives coming of the kindred of the Virgin Mary, who believed on Him, were among the sides of His House; not in respect of their carnal consanguinity, but inasmuch as they heard the Word of God, and obeyed it....He added; "For whosoever shall do the will of My Father which is in heaven, the same is My brother, and sister, and mother." "Brother," perhaps, on account of the male sex whom the Church hath: "sister," on account of the women whom Christ hath here in His members. How "mother," save that Christ Himself is in those Christians, whom the Church daily bringeth forth Christians through baptism? In those therefore in whom thou understandest the wife, in them thou understandest the mother, in them the children.
6. ...Such children ought therefore to be "around" the Lord's "table, like olive-branches." A complete Vine it is, a great bliss: who would now refuse to be there? When thou seest any blasphemer have a wife, children, grandchildren, and thyself perchance without them, envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually. If therefore we have, why have we? Because we fear the Lord. "Lo, thus shall the man be blessed that feareth the Lord" (ver. 4). He is the man, who is also the men; and the men are one man; because many are one, because Christ is One.
7. "The Lord from out of Sion bless thee: and mayest thou see thee good things that are of Jerusalem"
(ver. 5). Even to the birds was it said, "Be fruitful and multiply." Dost thou wish to hold as a great blessing what was given unto birds? Who can be ignorant, that it was given indeed by the voice of God? But use these goods, if thou receive them; and rather think how thou mayest nourish those who have been born, than that others may be born. For it is not happiness to have children, but to have good ones. Labour in the task of nourishing them, if they be born; but if they be not born, give thanks unto God....Thy children are infants: thou dost caress the infants: the infants caress thee: do they abide thus? But thou wishest they may grow, thou wishest that their age may increase. But consider that when one age cometh, another dieth. When boyhood cometh, infancy dieth; when youth cometh, boyhood dieth: when manhood cometh, youth dieth; when old age cometh, manhood dieth: when death cometh, all age dieth. As many successions of ages as thou wishest for, so many deaths of ages dost thou wish for. These things therefore "are" not. Finally, are children born unto thee to share life with thee on earth, or rather to shut thee out and to succeed thee? Rejoicest thou in those born to exclude thee? Boys when born speak somewhat like this to their parents: "Now then, begin to think of removing hence, let us too play our parts on the stage." For the whole life of temptation in the human race is a stage play; for it is said, "Every man living is altogether vanity." Nevertheless, if we rejoice in children who will succeed us; how much must we rejoice in children with whom we shall remain, and in that Father for whom we are born, who will not die, but that we may evermore live with Him? These are the good things of Jerusalem: for they "are." And how long shall I see the good things of Jerusalem? "All thy life long." If thy life be for ever, thou wilt see the good things of Jerusalem for evermore....
8. For, "if in this life only," saith the Apostle, "we have hope in Christ, we are of all men most miserable." For what reason were the Martyrs condemned to beasts? What is that good? Can it be declared? by what means, or what tongue can tell it? or what ears can hear it? That indeed, "Neither ear hath heard, nor hath it entered into man's heart:" only let us love, only let us grow in grace: ye see, then, that battles are not wanting, and that we fight with our lusts. We fight outwardly with unbelieving and disobedient men; we fight inwardly with carnal suggestions and perturbations: we everywhere as yet fight....What sort of peace then is this? One from Jerusalem, for Jerusalem is interpreted, A vision of Peace. Thus then "mayest thou see the good things that are of Jerusalem," and that, "all thy life long--and mayest thou see," not only thy children, but, "thy children's children." What meaneth, Thy children? Thy works which thou here dost. Who are thy children's children? The fruits of thy works. Thou givest alms: these are thy children: for the sake of thine alms thou receivest everlasting life, these are thy children's children. "Mayest thou see thy children's children;" and there shall be "peace upon Israel" (ver. 6), the last words of the Psalm....
Canticle. Being a sequel to the former [psalm], (Calmet) and similar to the 111th, as both promise felicity to the captives at their return, if they prove faithful, 2 Esdras ix. 38. (Ferrand.) --- It is a sort of epithalamium. (Moller.) --- Both temporal and spiritual blessings are set before us. (Berthier) --- Ways. Many saints have not received temporal rewards; and this confirms our faith that there is a world to come. (Calmet) --- In effect, no temporal advantages are here specified, as they are below. (Berthier)
Hands. The idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him, preserving them from evils, Leviticus xxvi. 16., and Deuteronomy xxviii. 30. (Calmet) (2 Corinthians iii. 10.) --- Some have explained Greek: karpon, "fruits:" though it here means hands. (Berthier)
Sides. Against which vines were planted. (Calmet) --- The married people who fear God, shall commonly have a numerous posterity; or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side. Children denote such good works. (Worthington) --- Plants. Psalm cxliii. 12. (Homer, Odyssey vi. 163.)
PSALM CXXVII. (BEATI OMNES.)
The fear of God is the way to happiness.
Sion. Where he displayed his bounty. (Calmet) --- Jerusalem. In heaven, 1 Corinthians xv. 19. (Berthier) --- Mayst thou live happily in the holy city, after thy long captivity. (Calmet)
1 Blessed is every one that feareth the Lord ; that walketh in his ways. 2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee. 3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. 4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord . 5 The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. 6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
It is here shown that godliness has the promise of the life that now is and of that which is to come.
I. It is here again and again laid down as an undoubted truth that those who are truly holy are truly happy. Those whose blessed state we are here assured of are such as fear the Lord and walk in his ways, such as have a deep reverence of God upon their spirits and evidence it by a regular and constant conformity to his will. Where the fear of God is a commanding principle in the heart the tenour of the conversation will be accordingly; and in vain do we pretend to be of those that fear God if we do not make conscience both of keeping to his ways and not trifling in them or drawing back. Such are blessed ( v. 1 ), and shall be blessed, v. 4 . God blesses them, and his pronouncing them blessed makes them so. They are blessed now, they shall be blessed still, and for ever. This blessedness, arising from this blessing, is here secured, 1. To all the saints universally: Blessed is everyone that fears the Lord, whoever he be; in every nation he that fears God and works righteousness is accepted of him, and therefore is blessed whether he be high or low, rich or poor, in the world; if religion rule him, it will protect and enrich him. 2. To such a saint in particular: Thus shall the man be blessed, not only the nation, the church in its public capacity, but the particular person in his private interests. 3. We are encouraged to apply it to ourselves ( v. 2 ): " Happy shalt thou be; thou mayest take the comfort of the promise, and expect the benefit of it, as if it were directed to thee by name, if thou fear God and walk in his ways. Happy shalt thou be, that is, It shall be well with thee; whatever befals thee, good shall be brought out of it; it shall be well with thee while thou livest, better when thou diest, and best of all to eternity." It is asserted ( v. 4 ) with a note commanding attention: Behold, thus shall the man be blessed; behold it by faith in the promise; behold it by observation in the performance of the promise; behold it with assurance that it shall be so, for God is faithful, and with admiration that it should be so, for we merit no favour, no blessing, from him.
II. Particular promises are here made to godly people, which they may depend upon, as far as is for God's glory and their good; and that is enough.
1. That, by the blessing of God, they shall get an honest livelihood and live comfortably upon it. It is not promised that they shall live at ease, without care or pains, but, Thou shalt eat the labour of thy hands. Here is a double promise, (1.) That they shall have something to do (for an idle life is a miserable uncomfortable life) and shall have health, and strength, and capacity of mind to do it, and shall not be forced to be beholden to others for necessary food, and to live, as the disabled poor do, upon the labours of other people. It is as much a mercy as it is a duty with quietness to work and eat our own bread, 2 Thess. 3.12 . (2.) That they shall succeed in their employments, and they and theirs shall enjoy what they get; others shall not come and eat the bread out of their mouths, nor shall it be taken from them either by oppressive rulers or invading enemies. God will not blast it and blow upon it (as he did, Hag. 1.9 ), and his blessing will make a little go a great way. It is very pleasant to enjoy the fruits of our own industry; as the sleep, so the food, of a labouring man is sweet.
2. That they shall have abundance of comfort in their family-relations. As a wife and children are very much a man's care, so, if by the grace of God they are such as they should be, they are very much a man's delight, as much as any creature-comfort. (1.) The wife shall be as a vine by the sides of the house, not only as a spreading vine which serves for an ornament, but as a fruitful vine which is for profit, and with the fruit whereof both God and man are honoured, Judg. ix. 13 . The vine is a weak and tender plant, and needs to be supported and cherished, but it is a very valuable plant, and some think (because all the products of it were prohibited to the Nazarites) it was the tree of knowledge itself. The wife's place is the husband's house; there her business lies, and that is her castle. Where is Sarah thy wife? Behold, in the tent; where should she be else? Her place is by the sides of the house, not under-foot to be trampled on, nor yet upon the house-top to domineer (if she be so, she is but as the grass upon the house-top, in the next psalm), but on the side of the house, being a rib out of the side of the man. She shall be a loving wife, as the vine, which cleaves to the house-side, an obedient wife, as the vine, which is pliable, and grows as it is directed. She shall be fruitful as the vine, not only in children, but in the fruits of wisdom, and righteousness, and good management, the branches of which run over the wall ( Gen. xlix. 22 ; Ps. lxxx. 11 ), like a fruitful vine, not cumbering the ground, nor bringing forth sour grapes, or grapes of Sodom, but good fruit. (2.) The children shall be as olive plants, likely in time to be olive-trees, and, though wild by nature, yet grafted into the good olive, and partaking of its root and fatness, Rom. xi. 17 . It is pleasant to parents who have a table spread, though but with ordinary fare, to see their children round about it, to have many children, enough to surround it, and those with them, and not scattered, or the parents forced from them. Job makes it one of the first instances of his former prosperity that his children were about him, Job xxix. 5 . Parents love to have their children at table, to keep up the pleasantness of the table-talk, to have them in health, craving food and not physic, to have them like olive-plants, straight and green, sucking in the sap of their good education, and likely in due time to be serviceable.
3. That they shall have those things which God has promised and which they pray for: The Lord shall bless thee out of Zion, where the ark of the covenant was, and where the pious Israelites attended with their devotions. Blessings out of Zion are the best-blessings, which flow, not from common providence, but from special grace, Ps. xx. 2 .
4. That they shall live long, to enjoy the comforts of the rising generations: "Thou shalt see thy children's children, as Joseph, Gen. l. 23 . Thy family shall be built up and continued, and thou shalt have the pleasure of seeing it." Children's children, if they be good children, are the crown of old men ( Prov. xvii. 6 ), who are apt to be fond of their grandchildren.
5. That they shall see the welfare of God's church, and the land of their nativity, which every man who fears God is no less concerned for than for the prosperity of his own family. "Thou shalt be blessed in Zion's blessing, and wilt think thyself so. Thou shalt see the good of Jerusalem as long as thou shalt live, though thou shouldest live long, and shalt not have thy private comforts allayed and embittered by public troubles." A good man can have little comfort in seeing his children's children, unless withal he see peace upon Israel, and have hopes of transmitting the entail of religion pure and entire to those that shall come after him, for that is the best inheritance.
with Zec 8:4 .
1. (Compare Psa 1:1 ).
2. For thou shalt eat-- that is, It is a blessing to live on the fruits of one's own industry.
3. by the sides-- or, "within" ( Psa 48:2 ).
olive plants-- are peculiarly luxuriant ( Psa 52:8 ).
5. In temporal blessings the pious do not forget the richer blessings of God's grace, which they shall ever enjoy.
Gospel Matthew 8:1-4
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.2. And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, "Lord, if thou wilt, thou canst make me clean."3. And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, "I will; be thou clean." And immediately his leprosy was cleansed.4. And Jesus said unto him, "See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the Priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them."
After the preaching and teaching, is offered an occasion of working miracles, that by mighty works following, the preceding doctrine might be confirmed.
Because He taught them as one having authority, that He might not thence be supposed to use this method of teaching from ostentation, He does the same in works, as one having power to cure; and therefore, "When Jesus descended from the mountain, great multitudes followed him."
While the Lord taught on the mount, the disciples were with Him, for to them it was given to know the secret things of the heavenly doctrine; but now as He came down from the mount the crowds followed Him, who had been altogether unable to ascent into the mount. They that are bowed by the burden of sin cannot climb to the sublime mysteries. But when the Lord came down from the mount, that is, stooped to the infirmity, and helplessness of the rest, in pity to their imperfections, "great multitudes followed Him," some for renown, most for His doctrine, some for cures, or having their wants administered to.
Otherwise; By the mount on which the Lord sat is figured the Heaven, as it is written, "Heaven is my throne." [ Isa 66:1 ] But when the Lord sits on the mount, only the disciples come to Him; because before He took on Him the frailty of our human nature, God was known only in Judaea [ Ps 76:1 ]; but when He came down from the height of his Divinity, and took upon Him the frailty of our human nature, a great multitude of the nations followed Him.
Herein it is shewn to them that teach that their speech should be so regulated, that as they see each man is able to receive, they should so speak the word of God. For the doctors ascend the mountain, when they shew the more excellent precepts to the perfect; they come down from the mount, in shewing the lesser precepts to the weak.
Among others who were not able to ascent into the mount was the leper, as bearing the burden of sin; for the sin of our souls is a leprosy. And the Lord came down from the height of heaven, as from a mountain, that He might purge the leprousness of our sin; and so the leper as already prepared meets Him as He came down.
He works the cures below, and does none in the mount; for there is a time for all things under heaven, a time for teaching, and a time for healing. On the mount He taught, He cured souls, He healed hearts; which being finished, as He came down from the heavenly heights to heal bodies, there came to Him a leper and made adoration to Him; before he made his suit, he began to adore, shewing his great reverence.
He did not ask it of Him as of a human physician, but adored Him as God. For faith and confession make a perfect prayer; so that the leprous man in adoring fulfilled the work of faith, and the work of confession in words, "he make adoration to him, saying;"
Lord, by Thee all things were made, Thou therefore, "if thou will, canst make me clean." Thy will is the work, and all works are subject to Thy will. Thou of old cleansedst Naaman the Syrian of his leprosy by the hand of Elisha, and now, "if thou wilt, thou canst make me clean."
He said not, If Thou wilt ask of God, or, If Thou wilt make adoration to God; but, "If thou wilt." Nor did he say, Lord, cleanse me; but left all to Him, thereby making Him Lord and attributing to Him the power over all.
And thus he rewarded a spiritual Physician with a spiritual reward; for as physicians are gained by money, so He with prayer. We offer to God nothing more worthy than faithful prayer. In that he say, "If thou wilt," there is no doubt that Christ’s will is ready to every good work; but only doubt whether that cure would be expedient for him, because soundness of body is not good for all. "If thou wilt" then is as much as to say, I believe that Thou willest whatever is good, but I know not if this that I desire for myself is good.
He was able to cleanse by a word, or even by mere will, but He put out His hand, "He stretched forth his hand and touched him," to shew that He was not subject to the Law, and that to the pure nothing is impure. Elisha truly kept the Law in all strictness, and did not go out and touch Naaman, but sends him to wash in Jordan. But the Lord shews that He does not heal as a servant, but as Lord heals and touches; His hand was not made unclean by the leprosy, but the leprous body was made pure by the holy hand. For He came not only to heal bodies, but to lead a soul to the true wisdom. And then He did not forbid to eat with unwashen hands, so here He teaches us that it is the leprosy of the soul we ought only to dread, which is sin, but that the leprosy of the body is no impediment to virtue.
But though He transgressed the letter of the Law, He did not transgress its meaning. For the Law forbade to touch leprosy, because it could not hinder that the touch should not defile; therefore it meant not that lepers should not be healed, but that they that touched should not be polluted. So He was not polluted by touching the leprosy, but purified the leprosy by touching it.
For He was not only God, but man also, whence He wrought Divine wonders by touch and word; for as by an instrument so by His body the Divine acts were done.
But for touching the leprous man there is none that accuses Him, because His hearers were not yet seized with envy against Him. Pseudo-Chrysostom: Had He healed him without speaking, who would know by whose power he had been healed? So the will to heal was for the sake of the leprous man; the word was for the sake of them that beheld, therefore He said, "I will, be thou clean."
It is not to be read, as most of the Latins think, ’I will cleanse thee;’ but separately, He first answers, "I will," and then follows the command, "be thou clean." The leper has said, "If thou wilt;" The Lord answers, "I will;" he first said, "Thou canst make me clean;" the Lord spake, "Be thou clean."
No where else do we see Him using this word though He be working ever so signal a miracle; but He here adds, "I will," to confirm the opinion of the people and the leprous man concerning His power. Nature obeyed the word of the Purifier with proper sped, whence it follows, "and straight his leprosy was cleansed." But even this word, "straightway," is too slow to express the speed with which the deed was done.
Because he was not slow to believe, his cure is not delayed; he did not linger in his confession, Christ did not linger in His cure.
Luke has mentioned the cleansing of this leper, though not in the same order of events, but as his manner is to recollect things omitted, and to put first things that were done later, as they were divinely suggested; so that what they had known before, they afterwards set down in writing when they were recalled to their minds.
Jesus when healing his body bids him tell no man; "Jesus saith unto him, See thou tell no man." Some say that He gave this command that they might, not through malice distrust his cure. But this is said foolishly, for He did not so cure him as that his purity should be called in question: but He bids him "tell no man," to teach that He does not love ostentation and glory.
How is it then that to another to whom He had healed He gives command to go and tell it? What He taught in that was only that we should have a thankful heart; for He does not command that it should be published abroad, but that glory should be given to God. He teaches us then through this leper not to be desirous of empty honour; by the other, not to be ungrateful, but to refer all things to the praise of God.
And in truth what need was there that he should proclaim with his mouth what was evidently shewed in his body?
Or that this healing might be sought rather than offered, therefore silence is enjoined.
He sends him to the Priests, first, because of His humility that He may seem to defer to the Priests; secondly, that when they saw the leper cleansed they might be saved, if they would believe on the Saviour, or if not that they might be without excuse; and lastly, that He might not seem, as He was often charged, to be infringing the Law.
He neither every where broke, nor every where observed, the Law, but sometimes the one, sometimes the other. The one was preparing the way for the wisdom that was to come, the other was silencing the irreverent tongue of the Jews, and condescending to their weakness. Whence the Apostles also are seen sometimes observing, sometimes neglecting, the Law.
Or, He sends him to the Priests that they might know that he was not cleansed according to the manner of the Law, but by the operation of grace.
It was ordained in the Law, that those that had been cleansed of a leprosy should offer gifts to the Priests; as it follows, "And offer thy gift as Moses commanded for a testimony to them."
Which is not to be understood, "Moses commanded it for a testimony to them;" but, "Go thou and offer for a testimony."
For Christ, knowing beforehand that they would not profit by this, said not, ’for their amendment,’ but, "for a testimony to them;" that is, for an accusation of them, and in attestation that all things that should have been done by Me, have been done. But though He thus knew that they would not profit by it, yet He did not omit any thing that behoved to be done; but they remained in their former ill-will.
Also He said not, ’The gift that I command,’ but, "that Moses commanded," that in the meantime He might hand them over to the Law, and close the mouths of the unjust. That they might not say that He usurped the honour of the Priests, He fulfilled the work of the Law, and made a trial of them.
Or; "offer thy gift," that all who see may believe the miracle.
Or; He command the oblation, that should they afterwards seek to put him out, he might be able to say, You have received gifts on my cleansing, how do ye now cast me out as a leper?
Or we may read, "Which Moses commanded for a testimony;" inasmuch as what Moses commanded in the Law is a testimony, not an effect.
Should any be perplexed how, when the Lord seems here to approve Moses’ offering, the Church does not receive it, let him remember, that Christ had not yet offered His body for a holocaust. And it behoved that the typical sacrifices should not be taken away, before that which they typified was established by the testimony of the Apostles’ preaching, and by the faith of the people believing. By this man was figured the whole human race, for he was not only leprous, but, according to the Gospel of Luke, is described as full of leprosy. "For all have sinned, and need glory of God;" to wit, that glory, that the hand of the Saviour being stretched out, (that is, the Word being made flesh), and touching human nature, they might be cleansed from the vanity of their former ways; and that they that had been long abominable, and cast out from the camp of God’s people, might be restored to the temple and the priest, and be able to offer their bodies a living sacrifice to Him to whom it is said, "Thou art a Priest for ever." [ Ps 110:4 ]
Morally; by the leper is signified the sinner; for sin makes an unclean and impure soul; he falls down before Christ when he is confounded concerning his former sins; yet he ought to confess, and to seek the remedy of penitence; so the leper shews his disease, and asks a cure. The Lord stretches out His hand when He affords the aid of Divine mercy; whereupon follows immediately remission of sin; nor ought the Church to be reconciled to the same, but on the sentence of the Priest.
And when he was come down from the mountain. St. Matthew says, that Jesus Christ ascended the mountain, and sat down to teach the people; while St. Luke affirms, that he descended, and stood in a plain place. But there is no contradiction; for he first ascended to the top of the mountain, and then descended to an even plain, which formed part of the descent. Here he stood for a while, and cured the sick, as mentioned by St. Luke; but afterwards, according to the relation of St. Matthew, he sat down, which was the usual posture of the Jewish doctors. (St. Augustine)
As the three evangelists relate the cure of the leper in nearly the same words, and with the same circumstances, we may conclude they speak of the same miracles. St. Matthew alone seems to have observed the time and order of this transaction, viz. after the sermon of the mount; the other two anticipate it. The Bible de Vence seems to infer, from the connection St. Matthew makes between the sermon of the mount and the cure of the leper, that it was not the same leper as that mentioned, Mark i. 40. Luke v. 12. (Bible de Vence) --- Adored him. In St. Mark it is said, kneeling down, chap. i. 40. In St. Luke, prostrating on his face. It is true, none of these expressions do always signify the adoration or worship which is due to God alone, as may appear by several examples in the Old and New Testament; yet this man, by divine inspiration, might know our blessed Saviour to be both God and man. (Witham) --- "Make me clean;" literally, "purify me;" the law treated lepers as impure. (Bible de Vence) --- The leper, by thus addressing our Saviour acknowledges his supreme power and authority, and shews his great faith and earnestness, falling on his knees, as St. Luke relates it. (St. John Chrysostom, hom. xxvi.) Our prayer should be such with great faith and confidence, qualified with profound humility, and entire diffidence of self.
Jesus, stretching forth his hand, touched him. By the law of Moses, whosoever touched a leper, contracted a legal uncleanness: but not by touching in order to heal him, says Theophylactus. Besides, Christ would teach them that he was not subject to this law. (Witham) --- "Touched him." To shew, says St. Cyprian, that his body being united to the Divinity, had the power of healing and giving life. Also to shew that the old law, which forbad the touching of lepers, had no power over him; and that so far from being defiled by touching him, he even cleansed him who was defiled with it. (St. Ambrose) --- When the apostles healed the lame man, they did not attribute it to their own power, but said to the Jews: Why do you wonder at this? But when our Saviour heals the leper, stretching out his hand, to shew he was going to act of his own power, and independently of the law, he said: "I will. Be thou clean;" to evince that the cure was effected by the operation of his own divine will. (St. John Chrysostom, hom. xxvi.)
For a testimony to them. That is, when the priest finds thee truly cured, make that offering which is ordained in the law. (Witham) --- He did this to give us an example of humility, and that the priests, by approving of his miracle, and being made witnesses to it, might be inexcusable, if they can still call him a transgressor of the law, and prevaricator. He moreover gives this public testimony to them of his divine origin. (St. John Chrysostom, hom. xxvi.) St. John Chrysostom, in his third book on the priesthood, says: "the priests of the old law had authority and privilege only to discern who were healed of leprosy, and to denounce the same to the people; but the priests of the new law have power to purify, in very deed, the filth of the soul. Therefore, whoever despiseth them, is more worthy to be punished than the rebel Dathan and his accomplices." Our Saviour willeth him to go and offer his gift or sacrifice, according as Moses prescribed in that case, because the other sacrifice, being the holiest of all holies, viz. his body, was not yet begun. (St. Augustine, lib. ii. & Evang. ii. 3. & cont. adver. leg. & Proph. lib. i. chap. 19, 20.)
CHAPTER 8
Ver. 2.And, behold, a leper, &c. This same miracle is related by S. Mark (Mar_1:40), and by Luke (Luk_5:12). From a comparison of these it would seem to follow that the miracle was not performed immediately upon our Lord's descent, at the very foot of the mountain, for Luke says that it came to pass in one of the cities. And both Mark and Luke speak of other miracles as previously performed. But S. Matthew's narrative appears to be the most chronological, according to which it may be said that this miracle was the first which Christ wrought after His descent. So S. Jerome, Jansen, and others. As to what S. Luke says, that, it took place in one of the cities, we must understand, near the city. For by the law lepers were ordered to be kept entirely apart, and were forbidden to enter towns and camps, lest the inhabitants should catch the disease. Some think that the Levitical law only forbade lepers living in towns, but not their passing through them, so that this leper might have been cleansed by Christ as he was passing through this city. This city, as may be gathered from the fifth verse, was Capernaum.
How great, how incurable and contagious, a disease was leprosy is plain from hence, that lepers, both by the ancient law and the usage of all nations, were debarred from consorting with their fellow men. For in lepers there is a contagion which spreads by contact with the whole, whom they are able to infect by the stench of their ulcers and their fetid breath. With them, by the contagion and the infection of the disease, the face is disfigured, the hair falls off, the nostrils are enlarged, the bones are eaten away, and the tongue swells, in short, every kind of disease, and all their symptoms, are found as the accompaniment of leprosy. Physicians teach that it may be considered an elephantine disease, and incurable. How, says Avicenna, can leprosy be cured, since it is an universal cancer, when even a single cancer is beyond the power of medicine? Moreover, hot and stony and salt regions, and such as are exposed to excessive vicissitudes of cold and heat, are peculiarly liable to this disease. Such regions were Palestine and a part of Egypt. Wherefore Galen says, "In Alexandria many labour under elephantia (leprosy) as well on account of their way of living as of the heat."
Worshipped, i.e., falling down upon his knees and face, for S. Mark γονυπετω̃ν, i.e., falling at his knees. The leper did this not with the design of rendering Him civil honour, but that he might give to Christ the highest worship of religion, as is plain from his so humble and believing petition. For he did not request Christ to ask God, as Moses did, but If Thou art willing, Thou art able to make me clean. As though he had said, I know that Thou hast the power of God, and therefore dominion over diseases, so that Thou canst control leprosy by the right of a master, and canst, by Thy command alone, drive it from me. I ask Thee, therefore, that thou wouldst deign to do this. For if Thou wilt, the thing is done, and I am healed. So S. Chrysostom says, "To the spiritual physician, he offers spiritual hireviz., believing prayer, than which nothing of more worth can be offered to God." Also the Interlinear Gloss says, "To will He adds the attribute of power, for as great as His will so great is the power of God. For whatsoever He wills, that He is forthwith able to perform. According to the words of the Psalmist, 'Whatsover the Lord willed, that did he in heaven and earth.'" (Psa_35:6, Vulg.) This leper therefore had faith in the Divinity of Christ, partly from His inward illumination and inspiration, partly from His miracles, several of which Christ had already performed in this first year of His preaching. For this leper was healed in the second year, as I have said in the Chronotaxis, nu. 22. Again, the words, if Thou wilt, denote the desire of being healed, mingled with resignation. For he resigns himself to the will of Christ, that if He wishes it, he may be cured; if He be unwilling, he may remain unhealed.
And Jesus put forth his hand, &c. Touched him, that He might show that He was above the law, which forbade contact with the leper. The law forbade this touching of a leper from fear of contagion. But there was no danger of such contagion in Christ's case, but rather the certainty of healing the leper. When, therefore, Christ touched the leper, He did not do so as against the law, but rather as fulfilling the spirit of the law.
2. He touched him out of kindness, that He might show His love for the leper.
3. He touched him, says S. Cyril, that the saving efficacy of the Flesh of Christ might be made manifest. Whence Victor of Antioch, on S. Mark (chap. i.), says, "The Word, willing to show forth Its indivisible union with the Flesh, wrought many miracles and signs through the ministry of the body." And Bede says, "God stretched forth His hand, and touched human nature by His Incarnation, and brought back to the Temple those who were cast out of the camp of the people of God (the lepers), that they might offer their bodies a living sacrifice to Himself, to whom it is said, 'Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.'"
I will, be thou clean. From these words the Fathers prove the Divinity of Christ and His omnipotence. Maldonatus cites them at length. Thus S. Ambrose: "He saith, 'I will,' because of Photinus, He commands on account of Arius, He touches on account of Manichæus." For Photinus taught that Christ was a mere man, and not God, whose attribute is an almighty will, by which, he says, "I will, be thou clean." Arius taught that Christ was inferior to the Father, and, therefore, did not Himself command, but received the Father's commandments. Manichæus taught that Christ had not real flesh, but only in appearance, such as could not in reality either touch or be touched.
And immediately, &c. There was no interval between Christ's command and its fulfilment. He spoke and all things were made, because His will was omnipotent. (Genesis i.) The Arabic translates, the man was cleansed from his leprosy: for the words, the leprosy was cleansed, are a figure of speech. By this miracle Christ shows that He came into the world as a physician that He might heal all diseases and purge away all filthiness.
And Jesus saith unto him. (S. Mark, threatened, ie., commanded him with a severe and stern countenance.) He did this to avoid ostentation, and to teach us not to boast of our virtues and gifts, but rather conceal them.
But go, show thyself to the priest; Mark has to the high priest. "He sends him to the priests," says S. Jerome, "on account of humility, that He may appear to show deference to them, so that they henceforth might either believe and be saved, or else be held without excuse; and, lastly, that He might not be accounted to violate the law.
The gift which was to be offered to the priest by lepers who were cleansed was a lamb, or, if the leper were poor, two turtle doves, or two young pigeons. (Lev_14:13, &c.)
For a testimony unto them, sc. the priests. By the word Testimony, some understand the law, as though He had said, "Offer the gift enjoined, that thou mayest fulfil the law which Moses commanded." For in the 119th Psalm the law is often called by the name of testimony. That is to say, it is the Divine will, which God testifies that He would have done by us. There is, however, no reason why testimony should not be taken in its ordinary acceptation.
This then was the testimony which the leper gave to the priests that he was cleansed from his leprosy, namely, an ocular inspection of his body and his limbs, which was made by them, And if they saw that he was healed, they accepted his gift as a thank-offering to God; but if he were not healed they refused it.
Tropologically, leprosy signifies mortal sin, especially that which is contagious, such as heresy is in an especial manner, because of its extreme foulness and infectious nature. So S. Augustine (lib. 2, Quæst. Evan., quæst. 40); Theodoret, Radulphus, and others, on Levit. xiv. Hence the cleansing. of leprosy is the symbol of the sacrament of penance, and of sacramental confession, whereby sins are forgiven. From this type, S. Jerome on the sixteenth chapter of S. Matthew proves the power and efficacy of this sacrament against the heretics, showing how the priests must be cognisant of the various kinds and varieties of sins. S. Chrysostom (lib. 3, de Sacerdotio) does the same, teaching that the office of a Christian priest is far more powerful and excellent than was that of a priest of the order of Aaron, because to these latter it was not granted to heal leprosy, but only to declare that it was healed, whilst to the former it is given not merely to declare that sins are forgiven, but really to cleanse and absolve them. And this was the reason why, when Christ came down from the mount, where He had taught the Evangelical Law, He willed that His first miracle should be the cleansing of the leper, chiefly because the various stages of leprosy best represent the foulness and plague of sin, and the cleansing of leprosy the forgiveness of sins. And so Christ in His Passion assumed the appearance of a leper, that He might take upon Himself and heal the leprosy of our souls. Wherefore Isaiah says (Isa_53:4), "Surely He Himself hath borne our sicknesses, and carried our griefs; and we esteemed Him as though He were a leper, stricken of God, and humiliated. But He was wounded for our iniquities; He was bruised for our wickednesses." (Vulg.) See what I have said on leprosy on Lev. xiii. and xiv. This was why Christ appeared to the monk Martyrius in the form of a leper, and suffered Himself to be carried on his shoulders to the gates of his monastery, where He disappeared. Yet did not Martyrius feel His weight, because Christ bore him who carried Him, as S. Gregory says (Hom. 30 in Evang.). Christ appeared in the same form of a leper to S. Louis, Bishop of Toulouse, who was a grandson of S. Louis, King of France, as is related in his Life.
And when he was come into Capernaum, &c. This was the second miracle by which Christ confirmed His teaching upon the mount, as S. Jerome says. This is the passage from which we gather that the city near to which the leper was healed was Capernaum, as I have already said. Moreover, the leper was a Jew, and the centurion was a Gentileprobably a Roman, a captain of 100 men or more. L. Dexter, in his Chronicle, lately published, says that this centurion was Caius Cornelius, a Spanish centurion, the father of Caius Oppias, also a centurion, who stood beside Christ on the cross, and beheld the signs which were done in heaven, and the sun, and the earth, and the rocks, and was converted to Christ. Both father and son afterwards preached the Gospel in Judæa and Spain.
Came to him. There is an antilogy here; for Luke (Luk_7:1) relates the same miracle differently. He does not say that the centurion himself came to Christ but sent to Him, first Jews, then his friends, to ask the favour of Him that He would heal His servant. Wherefore in S. Luke we must supply from S. Matthew, that after his friends, the centurion himself, last of all, came to Christ, either for the sake of doing Him honour, or because of the urgency of the disease, and the imminent peril of death. This is the opinion of S. Chrysostom (Hom. 26), Theophylact, and Euthymius. Or you may suppose that the centurion is here said to have come to Christ, and besought and answered Him, not personally, but by his friends. This is the opinion of S. Augustine and Bede.
Heal my servant. Greek, boy: for servants were under subjection, and were bound to render obedience and reverence, like sons. Moreover, this servant was dear and precious to the centurion, as Luke says.
Lieth at home sick of the palsy. That was, says S. Hilary, "like a corpse in a bed, with all his limbs uselessunable to stand, or do anything." Paralysis, says Celsus, is an unstringing of the nerves. It is a disease in which half the body is dead, without the power of motion or feeling. And so Galen says (Comment. lib. 4). It is called hemiplexia, i.e., semi-apoplexy, because it affects half the body; for when the whole body is similarly affected, it is called apoplexy.
Grievously tormented, and so at the point of death, as S. Luke says. For this was sudden and acute paralysis. There are other slow forms of paralysis, which are without this excessive torture and immediate danger. The torment here spoken of seems to have been convulsion and drawing up of the nerves, which have their origin in the brain. For when they are unnaturally twisted and stretched, they cause intense anguish, as William Ader shows, from Galen (lib. de Ægrotis et Morbis a Christo sanatis, c. 2), in which work Ader shows that those sick persons were despaired of, and incurable by natural means, and were therefore reserved by God, for Christ, as the Arch-physician. Such an one was this paralytic. S. Ambrose says the same thing (Epist. 75), "The Lord Jesus saved those whom no one else was able to cure."
There is, in the account of this miracle, a second antilogy. S. Luke says, When he heard of Jesus he sent unto him the elders of the Jews, &c. Luke says, he asked him to come; whilst Matthew, and indeed Luke himself, relate what seems a contradiction of this in his saying, Lord, I am not worthy that Thou shouldst enter under my roof, but speak the word only. The explanation is, that the words asked and sent, so far as they relate to the word come, apply to the Jewish ambassadors of -the centurion. They had less faith and humility than the centurion, who only asked through them that Christ would heal his servant; but the Jews added of themselves the request that He would come and heal him by touching him. And so, by means of the elders, he asked Jesus to come. For what the ambassador saith, that he who sent the ambassador is reckoned to say. Luke, therefore, after his manner, for the sake of brevity, rolls together what was done and said by the Jews and the centurion, without distinguishing or separating one from the other.
Others give a different explanation, namely, that when the centurion sent the Jews, he sent them to ask Christ to come and heal his servant; but after they had gone, being illuminated by God, and his faith and humility having increased, he repented of what he had done, and desired and asked that Christ, without being present, would heal, him. But this would be inconsistent with what is said in Luke vii. 7, where the centurion, through the Jews, is reported to have said at the first, Wherefore also, I thought not myself worthy to come unto thee. For if he had thought himself worthy that Christ should come unto him, much more would he have thought himself worthy to come unto Christ.
1 When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. 2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. 4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
The first verse refers to the close of the foregoing sermon: the people that heard him were astonished at his doctrine; and the effect was, that when he came down from the mountain, great multitudes followed him; though he was so strict a Lawgiver, and so faithful a Reprover, they diligently attended him, and were loth to disperse, and go from him. Note, They to whom Christ has manifested himself, cannot but desire to be better acquainted with him. They who know much of Christ should covet to know more; and then shall we know, if we thus follow on to know the Lord. It is pleasing to see people so well affected to Christ, as to think they can never hear enough of him; so well affected to the best things, as thus to flock after good preaching, and to follow the Lamb withersoever he goes. Now was Jacob's prophecy concerning the Messiah fulfilled, that unto him shall the gathering of the people be; yet they who gathered to him did not cleave to him. They who followed him closely and constantly were but few, compared with the multitudes that were but followers at large.
In these verses we have an account of Christ's cleansing a leper. It should seem, by comparing Mark i. 40 , and Luke v. 12 , that this passage, though placed, by St. Matthew, after the sermon on the mount, because he would give account of his doctrine first, and then of his miracles, happened some time before; but that is not at all material. This is fitly recorded with the first of Christ's miracles, 1. Because the leprosy was looked upon, among the Jews, as a particular mark of God's displeasure: hence we find Miriam, Gehazi, and Uzziah, smitten with leprosy for some one particular sin; and therefore Christ, to show that he came to turn away the wrath of God, by taking away sin, began with the cure of a leper. 2. Because this disease, as it was supposed to come immediately from the hand of God, so also it was supposed to be removed immediately by his hand, and therefore it was not attempted to be cured by physicians, but was put under the inspection of the priests, the Lord's ministers, who waited to see what God would do. And its being in a garment, or in the walls of a house, was altogether supernatural: and it should seem to be a disease of a quite different nature from what we now call the leprosy. The king of Israel said, Am I God, that I am sent to, to recover a man of a leprosy? 2 Kings v. 7 . Christ proved himself God, by recovering many from the leprosy, and authorizing his disciples, in his name, to do so too ( ch. x. 8 ), and it is put among the proofs of his being the Messiah, ch. xi. 5 . He also showed himself to be the Saviour of his people from their sins; for though every disease is both the fruit of sin, and a figure of it, as the disorder of the soul, yet the leprosy was in a special manner so; for it contracted such a pollution, and obliged to such a separation from holy things, as no other disease did; and therefore in the laws concerning it ( Lev. xiii. and xiv. ), it is treated, not as a sickness, but as an uncleanness; the priest was to pronounce the party clean or unclean, according to the indications: but the honour of making the lepers clean was reserved for Christ, who was to do it as the High Priest of our profession; he comes to do that which the law could not do, in that it was weak through the flesh, Rom. viii. 3 . The law discovered sin (for by the law is the knowledge of sin), and pronounced sinners unclean; it shut them up ( Gal. iii. 23 ), as the priest did the leper, but could go no further; it could not make the comers thereunto perfect. But Christ takes away sin; cleanses us from it, and so perfecteth for ever them that are sanctified. Now here we have,
I. The leper's address to Christ. If this happened, as it is here placed, after the sermon on the mount, we may suppose that the leper, though shut out by his disease from the cities of Israel, yet got within hearing of Christ's sermon, and was encouraged by it to make his application to him; for he that taught as one having authority, could heal so; and therefore he came and worshipped him, as one clothed with a divine power. His address is, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. The cleaning of him may be considered,
1. As a temporal mercy; a mercy to the body, delivering it from a disease, which, though it did not threaten life, embittered it. And so it directs us, not only to apply ourselves to Christ, who has power over bodily diseases, for the cure of them, but it also teaches us in what manner to apply ourselves to him; with an assurance of his power, believing that he is as able to cure diseases now, as he was when on earth, but with a submission to his will; Lord, if thou wilt, thou canst. As to temporal mercies, we cannot be so sure of God's will to bestow them, as we may of his power, for his power in them is unlimited by a regard to his glory and our good: when we cannot be sure of his will, we may be sure of his wisdom and mercy, to which we may cheerfully refer ourselves; Thy will be done: and this makes the expectation easy, and the event, when it comes, comfortable.
2. As a typical mercy. Sin is the leprosy of the soul; it shuts us out from communion with God, to which that we maybe restored, it is necessary that we be cleansed from this leprosy, and this ought to be our great concern. Now observe, It is our comfort when we apply ourselves to Christ, as the great Physician, that if he will, he can make us clean; and we should, with an humble, believing boldness, go to him and tell him so. That is, (1.) We must rest ourselves upon his power; we must be confident of this, that Christ can make us clean. No guilt is so great but that there is a sufficiency in his righteousness to atone for it; no corruption so strong, but there is a sufficiency in his grace to subdue it. God would not appoint a physician to his hospital that is not par negotio—every way qualified for the undertaking. (2.) We must recommend ourselves to his pity; we cannot demand it as a debt, but we must humbly request it as a favour; " Lord, if thou wilt. I throw myself at thy feet, and if I perish, I will perish there."
II. Christ's answer to this address, which was very kind, v. 3 .
1. He put forth his hand and touched him. The leprosy was a noisome, loathsome disease, yet Christ touched him; for he did not disdain to converse with publicans and sinners, to do them good. There was a ceremonial pollution contracted by the touch of a leper; but Christ would show, that when he conversed with sinners, he was in no danger of being infected by them, for the prince of this world had nothing in him. If we touch pitch, we are defiled; but Christ was separate from sinners, even when he lived among them.
2. He said, I will, be thou clean. He did not say, as Elisha to Naaman, Go, wash in Jordan; did not put him upon a tedious, troublesome, chargeable course of a physic, but spake the word and healed him. (1.) Here is a word of kindness, I will; I am as willing to help thee, as thou art to be helped. Note, They who by faith apply themselves to Christ for mercy and grace, may be sure that he is willing, freely willing, to give them the mercy and grace they come to him for. Christ is a Physician, that does not need to be sought for, he is always in the way; does not need to be urged, while we are yet speaking, he hears; does not need to be feed, he heals freely, not for price nor reward. He has given all possible demonstration, that he is as willing as he is able to save sinners. (2.) A word of power, Be thou clean. Both a power of authority, and a power of energy, are exerted in this word. Christ heals by a word of command to us; Be thou clean; "Be willing to be clean, and use the means; cleanse thyself from all filthiness;" but there goes along with this a word of command concerning us, a word that does the work; I will that thou be clean. Such a word as this is necessary to the cure, and effectual for it; and the Almighty grace which speaks it, shall not be wanting to those who truly desire it.
III. The happy change hereby wrought: Immediately his leprosy was cleansed. Nature works gradually, but the God of nature works immediately; he speaks it, it is done; and yet he works effectually; he commands, and it stands fast. One of the first miracles Moses wrought, was curing himself of a leprosy ( Exod. iv. 7 ), for the priests under the law offered sacrifices first for their own sin; but one of Christ's first miracles was curing another of leprosy, for he had no sin of his own to atone for.
IV. The after-directions Christ gave him. It is fit that they who are cured by Christ should ever after be ruled by him.
1. See thou tell no man; "Tell no man till thou has shown thyself to the priest, and he has pronounced thee clean; and so thou hast a legal proof, both that thou wast before a leper, and art now thoroughly cleansed." Christ would have his miracles to appear in their full light and evidence, and not to be published till they could appear so. Note, They that preach the truths of Christ should be able to prove them; to defend what they preach, and convince gainsayers. "Tell no man, till thou hast showed thyself to the priest, lest if he hear who cured thee, he should out of spite deny to give thee a certificate of the cure, and so keep thee under confinement." Such were the priests in Christ's time, that they who had any thing to do with them had need to have been as wise as serpents.
2. Go show thyself to the priest, according to the law, Lev. xiv. 2 . Christ took care to have the law observed, lest he should give offence, and to show that he will have order kept up, and good discipline and respect paid to those that are in office. It may be of use to those that are cleansed of their spiritual leprosy, to have recourse to Christ's ministers, and to open their case to them, that they may assist them in their enquiries into their spiritual state, and advise, and comfort, and pray for them.
The time of this miracle seems too definitely fixed here to admit of our placing it where it stands in Mark and Luke, in whose Gospels no such precise note of time is given.
1. When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
2. And, behold, there came a leper-- "a man full of leprosy," says Lu 5:12 . Much has been written on this disease of leprosy, but certain points remain still doubtful. All that needs be said here is that it was a cutaneous disease, of a loathsome, diffusive, and, there is reason to believe, when thoroughly pronounced, incurable character; that though in its distinctive features it is still found in several countries--as Arabia, Egypt, and South Africa--it prevailed, in the form of what is called white leprosy, to an unusual extent, and from a very early period, among the Hebrews; and that it thus furnished to the whole nation a familiar and affecting symbol of SIN, considered as (1) loathsome, (2) spreading, (3) incurable. And while the ceremonial ordinances for detection and cleansing prescribed in this case by the law of Moses ( Le 13:1-14:57 ) held forth a coming remedy "for sin and for uncleanness" ( Psa 51:7 ; 2Ki 5:1 , 7, 10 , 13, 14 ), the numerous cases of leprosy with which our Lord came in contact, and the glorious cures of them which He wrought, were a fitting manifestation of the work which He came to accomplish. In this view, it deserves to be noticed that the first of our Lord's miracles of healing recorded by Matthew is this cure of a leper.
and worshipped him-- in what sense we shall presently see. Mark says ( Mr 1:40 ), he came, "beseeching and kneeling to Him," and Luke says ( Lu 5:12 ), "he fell on his face."
saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean-- As this is the only cure of leprosy recorded by all the three first Evangelists, it was probably the first case of the kind; and if so, this leper's faith in the power of Christ must have been formed in him by what he had heard of His other cures. And how striking a faith is it! He does not say he believed Him able, but with a brevity expressive of a confidence that knew no doubt, he says simply, "Thou canst." But of Christ's willingness to heal him he was not so sure. It needed more knowledge of Jesus than he could be supposed to have to assure him of that. But one thing he was sure of, that He had but to "will" it. This shows with what "worship" of Christ this leper fell on his face before Him. Clear theological knowledge of the Person of Christ was not then possessed even by those who were most with Him and nearest to Him. Much less could full insight into all that we know of the Only-begotten of the Father be expected of this leper. But he who at that moment felt and owned that to heal an incurable disease needed but the fiat of the Person who stood before him, had assuredly that very faith in the germ which now casts its crown before Him that loved us, and would at any time die for His blessed name.
3. And Jesus-- or "He," according to another reading,--"moved with compassion," says Mark ( Mr 1:41 ); a precious addition.
put forth his hand, and touched him-- Such a touch occasioned ceremonial defilement ( Le 5:3 ); even as the leper's coming near enough for contact was against the Levitical regulations ( Le 13:46 ). But as the man's faith told him there would be no case for such regulations if the cure he hoped to experience should be accomplished, so He who had healing in His wings transcended all such statutes.
saying, I will; be thou clean-- How majestic those two words! By not assuring the man of His power to heal him, He delightfully sets His seal to the man's previous confession of that power; and by assuring him of the one thing of which he had any doubt, and for which he waited--His will to do it--He makes a claim as divine as the cure which immediately followed it.
And immediately his leprosy was cleansed-- Mark, more emphatic, says ( Mr 1:42 ), "And as soon as He had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed"--as perfectly as instantaneously. What a contrast this to modern pretended cures!
4. And Jesus-- "straitly charged him, and forthwith sent him away" ( Mr 1:43 ), and
saith unto him, See thou tell no man-- A hard condition this would seem to a grateful heart, whose natural language, in such a case, is "Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what He hath done for my soul" ( Psa 66:16 ). We shall presently see the reason for it.
but go thy way, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded-- ( Le 14:1-57 ).
for a testimony unto them-- a palpable witness that the Great Healer had indeed come, and that "God had visited His people." What the sequel was, our Evangelist Matthew does not say; but Mark thus gives it ( Mr 1:45 ): "But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to Him from every quarter." Thus--by an over-zealous, though most natural and not very culpable, infringement of the injunction to keep the matter quiet--was our Lord, to some extent, thwarted in His movements. As His whole course was sublimely noiseless ( Mt 12:19 ), so we find Him repeatedly taking steps to prevent matters prematurely coming to a crisis with Him. (But see on Mr 5:19 , 20 ). "And He withdrew Himself," adds Luke ( Lu 5:16 ), "into the wilderness, and prayed"; retreating from the popular excitement into the secret place of the Most High, and thus coming forth as dew upon the mown grass, and as showers that water the earth ( Psa 72:6 ). And this is the secret both of strength and of sweetness in the servants and followers of Christ in every age.
This incident belongs to a later stage. For the exposition, see on Lu 7:1-10 .
For the exposition, see on Mr 1:29-34 .
The incidents here are two: in the corresponding passage of Luke they are three. Here they are introduced before the mission of the Twelve: in Luke, when our Lord was making preparation for His final journey to Jerusalem. But to conclude from this, as some good critics do (as Bengel, Ellicott, &c.) that one of these incidents at least occurred twice-- which led to the mention of the others at the two different times--is too artificial. Taking them, then, as one set of occurrences, the question arises. Are they recorded by Matthew or by Luke in their proper place? Neander, Schleiermacher, and Olshausen adhere to Luke's order; while Meyer, De Wette, and Lange prefer that of Matthew. Probably the first incident is here in its right place. But as the command, in the second incident, to preach the kingdom of God, would scarcely have been given at so early a period, it is likely that it and the third incident have their true place in Luke. Taking these three incidents up here then we have,
I. The Rash or Precipitate Disciple ( Mt 8:19 , 20 ).
Two names are given in this chapter. Sarai becomes Sara (v. 15), which Menochius reads as "princess of all the nations of the faithful, not simply of one family," and the promised son is to be called Isaac (v. 19), which Haydock glosses as "laughter." Between the two stands Abraham face down on the ground, laughing, and asking in his heart whether a man of a hundred and a woman of ninety can have a child (v. 17). A reader might take the laughter for doubt. The Chaldean paraphrase, cited by Haydock, renders it simply "He rejoiced," and Haydock concludes that the faith of Abraham "is never called into question," pointing to Romans 4:19. The name Isaac, he adds, alludes to this exultation of Abraham more than to Sara's later laughter, which deserved reproof.
The commentary here is brief, but it gives each verse a moral weight. Walk before me, and be perfect (v. 1) Haydock understands as walking "by assiduous meditation and advancement in virtue," and he says the appearance came to settle that the promised seed would be born of Sarai. Calmet notes a textual question in v. 16: the Hebrew and Chaldean refer whom I will bless to Sara, the Syriac to Isaac, but either way the blessing returns to the mother, whom Calmet takes as a figure of the Virgin and of the Church, "both persecuted with their children; both, in the end, triumphant" (Gal 4:23). Abraham's plea O that Ismael may live before thee (v. 18) Menochius reads as "under thy protection, and in a virtuous manner," and Haydock finds in it a father content to have no more children, provided this one lives worthy of God. God grants both requests, the covenant to Isaac and to Ismael a blessing of twelve chiefs, which Calmet identifies with the Arabs, "still divided into twelve tribes" (v. 20). The chapter closes when God, having finished speaking, went up from Abraham (v. 22), leaving a covenant for one son and a blessing for the other.