Then, retiring, ver. 25. --- Tears. He manifests no degree of impatience. (Calmet)
Saints Marcellinus and Peter, Martyrs
First Reading — Tobit 3:1-11a, 16-17
1Then Tobias sighed, and began to pray with tears,2Saying, Thou art just, O Lord, and all thy judgments are just, and all thy ways mercy, and truth, and judgment:3And now, O Lord, think of me, and take not revenge of my sins, neither remember my offences, nor those of my parents.4For we have not obeyed thy commandments, therefore are we delivered to spoil and to captivity, and death, and are made a fable, and a reproach to all nations, amongst which thou hast scattered us.5And now, O Lord, great are thy judgments, because we have not done according to thy precepts, and have not walked sincerely before thee.6And now, O Lord, do with me according to thy will, and command my spirit to be received in peace: for it is better for me to die, than to live.7Now it happened on the same day, that Sara daughter of Raguel, in Rages a city of the Medes, received a reproach from one of her father's servant maids,8Because she had been given to seven husbands and a devil named Asmodeus had killed them, at their first going in unto her.9So when she reproved the maid for her fault, she answered her, saying: May we never see son, or daughter of thee upon the earth, thou murderer of thy husbands.10Wilt thou kill me also, as thou hast already killed seven husbands? At these words, she went into an upper chamber of her house: and for three days and three nights did neither eat nor drink:11But continuing in prayer with tears besought God, that he would deliver her from this reproach.16Thou knowest, O Lord, that I never coveted a husband, and have kept my soul clean from all lust.17Never have I joined myself with them that play: neither have I made myself partaker with them that walk in lightness.
1Then Tobit sighed, and he began to pray with tears,2saying, “O Lord, you are just and all your judgments are just, and all your ways are mercy, and truth, and judgment.3And now, O Lord, remember me, and do not take vengeance for my sins, and do not call to mind my offenses, nor those of my parents.4For we have not obeyed your precepts, and so we have been handed over to plundering and to captivity, and to death, and to mockery, and as a disgrace before all the nations, among which you have dispersed us.5And now, O Lord, great are your judgments. For we have not acted according to your precepts, and we have not walked sincerely before you.6And now, O Lord, do with me according to your will, and order my spirit to be received in peace. For it is more expedient for me to die, than to live.”7And so, on the same day, it happened that Sarah, the daughter of Raguel, in Rages, a city of the Medes, also heard a reproach from one of her father’s servant maids.8For she had been given to seven husbands, and a demon named Asmodeus had killed them, as soon as they had approached her.9Therefore, when she corrected the maid for her fault, she answered her, saying, “May we never see son or daughter from you upon the earth, you murderess of your husbands.10Would you also kill me, just as you have already killed seven husbands?” At these words, she proceeded to an upper room of her house. And for three days and three nights, she did not eat or drink.11But, continuing in prayer with tears, she beseeched God, so that he would liberate her from this reproach.16You know, O Lord, that I have never coveted a husband, and I have preserved my soul clean from all impure desire.17I have never mingled myself with those who play. And I have not presented myself as a participant with those who walk with levity.
1Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,2O Lord, thou art just, and all thy works and all thy ways are mercy and truth, and thou judgest truly and justly for ever.3Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before thee:4For they obeyed not thy commandments: wherefore thou hast delivered us for a spoil, and unto captivity, and unto death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.5And now thy judgments are many and true: deal with me according to my sins and my fathers’: because we have not kept thy commandments, neither have walked in truth before thee.6Now therefore deal with me as seemeth best unto thee, and command my spirit to be taken from me, that I may be dissolved, and become earth: for it is profitable for me to die rather than to live, because I have heard false reproaches, and have much sorrow: command therefore that I may now be delivered out of this distress, and go into the everlasting place: turn not thy face away from me.7It came to pass the same day, that in Ecbatane a city of Media, Sara the daughter of Raguel was also reproached by her father’s maids;8Because that she had been married to seven husbands, whom Asmodeus the evil spirit had killed, before they had lain with her. Dost thou not know, said they, that thou hast strangled thine husbands? thou hast had already seven husbands, neither wast thou named after any of them.9Wherefore dost thou beat us for them? if they be dead, go thy ways after them, let us never see of thee either son or daughter.10When she heard these things, she was very sorrowful, so that she thought to have strangled herself; and she said, I am the only daughter of my father, and if I do this, it shall be a reproach unto him, and I shall bring his old age with sorrow unto the grave.11Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy works praise thee for ever.16So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.17And Raphael was sent to heal them both, that is, to scale away the whiteness of Tobit’s eyes, and to give Sara the daughter of Raguel for a wife to Tobias the son of Tobit; and to bind Asmodeus the evil spirit; because she belonged to Tobias by right of inheritance. The selfsame time came Tobit home, and entered into his house, and Sara the daughter of Raguel came down from her upper chamber.
1Then Tobias sighed, and began to pray with tears,2Saying, Thou art just, O Lord, and all thy judgments are just, and all thy ways mercy, and truth, and judgment:3And now, O Lord, think of me, and take not revenge of my sins, neither remember my offences, nor those of my parents.4For we have not obeyed thy commandments, therefore are we delivered to spoil and to captivity, and death, and are made a fable, and a reproach to all nations, amongst which thou hast scattered us.5And now, O Lord, great are thy judgments, because we have not done according to thy precepts, and have not walked sincerely before thee.6And now, O Lord, do with me according to thy will, and command my spirit to be received in peace: for it is better for me to die, than to live.7Now it happened on the same day, that Sara daughter of Raguel, in Rages a city of the Medes, received a reproach from one of her father's servant maids,8Because she had been given to seven husbands and a devil named Asmodeus had killed them, at their first going in unto her.9So when she reproved the maid for her fault, she answered her, saying: May we never see son, or daughter of thee upon the earth, thou murderer of thy husbands.10Wilt thou kill me also, as thou hast already killed seven husbands? At these words, she went into an upper chamber of her house: and for three days and three nights did neither eat nor drink:11But continuing in prayer with tears besought God, that he would deliver her from this reproach.16Thou knowest, O Lord, that I never coveted a husband, and have kept my soul clean from all lust.17Never have I joined myself with them that play: neither have I made myself partaker with them that walk in lightness.
1Then Tobit sighed, and he began to pray with tears,2saying, “O Lord, you are just and all your judgments are just, and all your ways are mercy, and truth, and judgment.3And now, O Lord, remember me, and do not take vengeance for my sins, and do not call to mind my offenses, nor those of my parents.4For we have not obeyed your precepts, and so we have been handed over to plundering and to captivity, and to death, and to mockery, and as a disgrace before all the nations, among which you have dispersed us.5And now, O Lord, great are your judgments. For we have not acted according to your precepts, and we have not walked sincerely before you.6And now, O Lord, do with me according to your will, and order my spirit to be received in peace. For it is more expedient for me to die, than to live.”7And so, on the same day, it happened that Sarah, the daughter of Raguel, in Rages, a city of the Medes, also heard a reproach from one of her father’s servant maids.8For she had been given to seven husbands, and a demon named Asmodeus had killed them, as soon as they had approached her.9Therefore, when she corrected the maid for her fault, she answered her, saying, “May we never see son or daughter from you upon the earth, you murderess of your husbands.10Would you also kill me, just as you have already killed seven husbands?” At these words, she proceeded to an upper room of her house. And for three days and three nights, she did not eat or drink.11But, continuing in prayer with tears, she beseeched God, so that he would liberate her from this reproach.16You know, O Lord, that I have never coveted a husband, and I have preserved my soul clean from all impure desire.17I have never mingled myself with those who play. And I have not presented myself as a participant with those who walk with levity.
1Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,2O Lord, thou art just, and all thy works and all thy ways are mercy and truth, and thou judgest truly and justly for ever.3Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before thee:4For they obeyed not thy commandments: wherefore thou hast delivered us for a spoil, and unto captivity, and unto death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.5And now thy judgments are many and true: deal with me according to my sins and my fathers’: because we have not kept thy commandments, neither have walked in truth before thee.6Now therefore deal with me as seemeth best unto thee, and command my spirit to be taken from me, that I may be dissolved, and become earth: for it is profitable for me to die rather than to live, because I have heard false reproaches, and have much sorrow: command therefore that I may now be delivered out of this distress, and go into the everlasting place: turn not thy face away from me.7It came to pass the same day, that in Ecbatane a city of Media, Sara the daughter of Raguel was also reproached by her father’s maids;8Because that she had been married to seven husbands, whom Asmodeus the evil spirit had killed, before they had lain with her. Dost thou not know, said they, that thou hast strangled thine husbands? thou hast had already seven husbands, neither wast thou named after any of them.9Wherefore dost thou beat us for them? if they be dead, go thy ways after them, let us never see of thee either son or daughter.10When she heard these things, she was very sorrowful, so that she thought to have strangled herself; and she said, I am the only daughter of my father, and if I do this, it shall be a reproach unto him, and I shall bring his old age with sorrow unto the grave.11Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy works praise thee for ever.16So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.17And Raphael was sent to heal them both, that is, to scale away the whiteness of Tobit’s eyes, and to give Sara the daughter of Raguel for a wife to Tobias the son of Tobit; and to bind Asmodeus the evil spirit; because she belonged to Tobias by right of inheritance. The selfsame time came Tobit home, and entered into his house, and Sara the daughter of Raguel came down from her upper chamber.
Responsorial Psalm — Psalm 25:2-3, 4-5ab, 6 and 7bc, 8-9
2In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.3Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.4Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.5Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.6Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.7The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord.8The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.9He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.
2In you, my God, I trust. Let me not be put to shame.3And do not let my enemies laugh at me. For all who remain with you will not be confounded.4May all those who act unjustly over nothing be confounded. O Lord, demonstrate your ways to me, and teach me your paths.5Direct me in your truth, and teach me. For you are God, my Savior, and I remain with you all day long.6O Lord, remember your compassion and your mercies, which are from ages past.7Do not remember the offenses of my youth and my ignorances. Remember me according to your mercy, because of your goodness, O Lord.8The Lord is sweet and righteous. Because of this, he will grant a law to those who fall short in the way.9He will direct the mild in judgment. He will teach the meek his ways.
2O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.3Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.4Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths.5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.6Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.8Good and upright is the Lord: therefore will he teach sinners in the way.9The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
2In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.3Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.4Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.5Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.6Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.7The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord.8The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.9He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.
2In you, my God, I trust. Let me not be put to shame.3And do not let my enemies laugh at me. For all who remain with you will not be confounded.4May all those who act unjustly over nothing be confounded. O Lord, demonstrate your ways to me, and teach me your paths.5Direct me in your truth, and teach me. For you are God, my Savior, and I remain with you all day long.6O Lord, remember your compassion and your mercies, which are from ages past.7Do not remember the offenses of my youth and my ignorances. Remember me according to your mercy, because of your goodness, O Lord.8The Lord is sweet and righteous. Because of this, he will grant a law to those who fall short in the way.9He will direct the mild in judgment. He will teach the meek his ways.
2O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.3Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.4Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths.5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.6Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.8Good and upright is the Lord: therefore will he teach sinners in the way.9The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Haydock's notes on this psalm keep returning to the alphabet. The Hebrew of v. 2 opens with bec, "in thee," so the verse properly begins with b, though the Jews put "my God" first, as the Vulgate does with Deus meus, in te. Verse 4 ought likewise to begin at "Shew" with d, and if v. 5 began at "And teach," the v would fall in its place. The order of the prayer follows the order of letters. Some smaller variants matter for the sense. The Complutensian Septuagint adds "for ever" to "let me not be ashamed" (v. 2). "All" in v. 4 is missing from the Hebrew and some Greek copies. The ignorances of v. 7 are in Hebrew "defects," which Berthier explains by the fact that youth "is more apt to omit duties than to act very wickedly." Where the Douay says the Lord "will give a law to sinners" (v. 8), Calmet gives the Hebrew as "will instruct."
Augustine hears the psalm as the voice of fallen man returning. "From trusting in myself I was brought even to this weakness of the flesh," he has the psalmist say: the one who wished to be as God now fears death "from the smallest insect." The enemies who laugh (v. 3) are those who flattered him with "Well done, well done," and the paths he asks to be taught (v. 4) are the narrow ones "known to few." Athanasius, cited by Calmet, makes the paths the law, unknown to many and practised by fewer still. Exiled from Paradise, Augustine's speaker "cannot by myself return, unless Thou meetest the wanderer." On v. 8 Augustine joins the two attributes: God is sweet in pardoning sinners without merit, righteous in requiring "merits meet for the last judgment" after that pardon, and the "law to sinners in the way" is given only to those whom mercy has already brought into the way. Calmet and Worthington read righteous more sternly, as severity toward the obstinate, and Augustine, quoted by Haydock, softens it: God still points out the means of obtaining his favour.
The psalm rules out despair, and it rules out the confidence that runs ahead of God. Berthier calls waiting on God (v. 3) the whole science of the spiritual life, which means neither despairing nor neglecting the means of salvation. Menochius adds that ignorance can itself be a sin, though a more pardonable one, and Worthington traces it to neglecting from the first use of reason to learn one's duty. The prayer of v. 7 asks God to remember the person and forget the sins, "not according to the anger of which I am worthy," as Augustine puts it, "but according to Thy mercy which is worthy of Thee." The meek of v. 9 are, for Augustine, those who do not "exalt the neck, nor lift the heel" when the easy yoke is laid on them.
Gospel — Mark 12:18-27
18And there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection. And they asked him, saying:19Master, Moses wrote unto us that if any man's brother die and leave his wife behind him and leave no children, his brother should take his wife and raise up seed to his brother.20Now there were seven brethren: and the first took a wife and died leaving no issue.21And the second took her and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.22And the seven all took her in like manner and did not leave issue. Last of all the woman also died.23In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? For the seven had her to wife.24And Jesus answering, saith to them: Do ye not therefore err, because you know not the scriptures nor the power of God?25For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.26And as concerning the dead that they rise again have you not read in the book of Moses, how in the bush God spoke to him, saying: I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob?27He is not the God of the dead, but of the living. You therefore do greatly err.
18And the Sadducees, who say there is no resurrection, approached him. And they questioned him, saying:19“Teacher, Moses wrote for us that if any man’s brother will have died and left behind a wife, and not have left behind sons, his brother should take his wife to himself and should raise up offspring for his brother.20So then, there were seven brothers. And the first took a wife, and he died without leaving behind offspring.21And the second took her, and he died. And neither did he leave behind offspring. And the third acted similarly.22And in like manner, each of the seven received her and did not leave behind offspring. Last of all, the woman also died.23Therefore, in the resurrection, when they will rise again, to which of them will she be a wife? For each of the seven had her as wife.”24And Jesus responded by saying to them: “But have you not gone astray, by knowing neither the scriptures, nor the power of God?25For when they will be resurrected from the dead, they shall neither marry, nor be given in marriage, but they are like the Angels in heaven.26But concerning the dead who rise again, have you not read in the book of Moses, how God spoke to him from the bush, saying: ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’27He is not the God of the dead, but of the living. Therefore, you have gone far astray.”
18Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,19Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.20Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.21And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.22And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.23In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.24And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?25For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.26And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?27He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
18And there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection. And they asked him, saying:19Master, Moses wrote unto us that if any man's brother die and leave his wife behind him and leave no children, his brother should take his wife and raise up seed to his brother.20Now there were seven brethren: and the first took a wife and died leaving no issue.21And the second took her and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.22And the seven all took her in like manner and did not leave issue. Last of all the woman also died.23In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? For the seven had her to wife.24And Jesus answering, saith to them: Do ye not therefore err, because you know not the scriptures nor the power of God?25For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.26And as concerning the dead that they rise again have you not read in the book of Moses, how in the bush God spoke to him, saying: I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob?27He is not the God of the dead, but of the living. You therefore do greatly err.
18And the Sadducees, who say there is no resurrection, approached him. And they questioned him, saying:19“Teacher, Moses wrote for us that if any man’s brother will have died and left behind a wife, and not have left behind sons, his brother should take his wife to himself and should raise up offspring for his brother.20So then, there were seven brothers. And the first took a wife, and he died without leaving behind offspring.21And the second took her, and he died. And neither did he leave behind offspring. And the third acted similarly.22And in like manner, each of the seven received her and did not leave behind offspring. Last of all, the woman also died.23Therefore, in the resurrection, when they will rise again, to which of them will she be a wife? For each of the seven had her as wife.”24And Jesus responded by saying to them: “But have you not gone astray, by knowing neither the scriptures, nor the power of God?25For when they will be resurrected from the dead, they shall neither marry, nor be given in marriage, but they are like the Angels in heaven.26But concerning the dead who rise again, have you not read in the book of Moses, how God spoke to him from the bush, saying: ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’27He is not the God of the dead, but of the living. Therefore, you have gone far astray.”
18Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,19Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.20Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.21And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.22And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.23In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.24And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?25For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.26And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?27He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
The whole argument at the end turns on a tense. God tells Moses from the bush I am the God of Abraham — and the catena stops there: "He did not say, I have been, but I am, as if they had been present." Everything the Sadducees assume is undone by a present-tense verb spoken centuries after the patriarchs' burial, which is why Jesus treats the doctrine as something they should have read, not something now revealed. A second detail is easy to lose in translation. When v. 25 says the risen shall neither marry, nor be married, Bede warns that "the Latin custom does not answer to the Greek idiom": the two verbs are not two different denials but the proper words for the two sides of a wedding, "marry" said of men and "given in marriage" of women. And the seven brothers may not be a fiction. Theophylact treats it as a tale craftily proposed "to make men draw back from belief in the resurrection"; Bede grants it was framed to prove the madness of those who assert the resurrection of the body, but adds that "such a thing however might really have happened at some time or other among them."
Theophylact takes the two charges of v. 24 as two distinct errors. Not knowing the Scriptures, the Sadducees imagine the resurrection as a restoration of bodies exactly as they now are, with the appetites and dependencies that go with them — "but it shall not be so." Not knowing the power of God, they stick on a mechanical difficulty: how can scattered limbs be gathered and rejoined to the soul? — which "in respect to the Divine power is as nothing." The positive account follows. Marriage exists now "on account of our decay, that we may be carried on by succession of our race, and not fail"; where there is no more decay there is nothing for succession to repair, and so marriage ceases — not abolished as an evil but left without work to do. Pseudo-Jerome puts it as a series of absences: there "no man dies, no one is born, no infant is there, no old men." The exposition meets the obvious objection — that God might have spoken only of Abraham's soul — by answering that the name Abraham implies both soul and body. Bede reaches it by the longer road: prove first that the soul survived, since God could not be the God of those who did not exist at all, and the resurrection of the body follows as a consequence, "since it had done good and evil with the soul." Pseudo-Jerome hears more in the wording than the argument requires: the threefold naming implies the Trinity, the single He is not the God of the dead the one substance.
The Sadducean error survives, having changed sides. It is now common to picture the life to come as this life continued and then reject the picture as childish — a manoeuvre Jesus refuses, since the objection stands only against the resurrection the objector invented. The Bible de Vence puts the alternative plainly: those who die in the eyes of the world, never to return to it, do not therefore die in the eyes of God, to live no more. What the passage asks is that the two ignorances be repaired together, because either alone breeds its own error — Scripture without the power of God produces a resurrection too small to want, the power of God without Scripture a hope with no content. Pseudo-Jerome leaves the sharpest image, drawn from the bush Jesus cites: the fire was kindled in it and did not consume its thorns, "so my words set you on fire, but do not burn off your thorns." One can be lit by the argument and keep every thorn.
First Reading · Tobit 3:1-11a, 16-17
1Then Tobias sighed, and began to pray with tears,2Saying, Thou art just, O Lord, and all thy judgments are just, and all thy ways mercy, and truth, and judgment:3And now, O Lord, think of me, and take not revenge of my sins, neither remember my offences, nor those of my parents.4For we have not obeyed thy commandments, therefore are we delivered to spoil and to captivity, and death, and are made a fable, and a reproach to all nations, amongst which thou hast scattered us.5And now, O Lord, great are thy judgments, because we have not done according to thy precepts, and have not walked sincerely before thee.6And now, O Lord, do with me according to thy will, and command my spirit to be received in peace: for it is better for me to die, than to live.7Now it happened on the same day, that Sara daughter of Raguel, in Rages a city of the Medes, received a reproach from one of her father's servant maids,8Because she had been given to seven husbands and a devil named Asmodeus had killed them, at their first going in unto her.9So when she reproved the maid for her fault, she answered her, saying: May we never see son, or daughter of thee upon the earth, thou murderer of thy husbands.10Wilt thou kill me also, as thou hast already killed seven husbands? At these words, she went into an upper chamber of her house: and for three days and three nights did neither eat nor drink:11But continuing in prayer with tears besought God, that he would deliver her from this reproach.16Thou knowest, O Lord, that I never coveted a husband, and have kept my soul clean from all lust.17Never have I joined myself with them that play: neither have I made myself partaker with them that walk in lightness.
1Then Tobit sighed, and he began to pray with tears,2saying, “O Lord, you are just and all your judgments are just, and all your ways are mercy, and truth, and judgment.3And now, O Lord, remember me, and do not take vengeance for my sins, and do not call to mind my offenses, nor those of my parents.4For we have not obeyed your precepts, and so we have been handed over to plundering and to captivity, and to death, and to mockery, and as a disgrace before all the nations, among which you have dispersed us.5And now, O Lord, great are your judgments. For we have not acted according to your precepts, and we have not walked sincerely before you.6And now, O Lord, do with me according to your will, and order my spirit to be received in peace. For it is more expedient for me to die, than to live.”7And so, on the same day, it happened that Sarah, the daughter of Raguel, in Rages, a city of the Medes, also heard a reproach from one of her father’s servant maids.8For she had been given to seven husbands, and a demon named Asmodeus had killed them, as soon as they had approached her.9Therefore, when she corrected the maid for her fault, she answered her, saying, “May we never see son or daughter from you upon the earth, you murderess of your husbands.10Would you also kill me, just as you have already killed seven husbands?” At these words, she proceeded to an upper room of her house. And for three days and three nights, she did not eat or drink.11But, continuing in prayer with tears, she beseeched God, so that he would liberate her from this reproach.16You know, O Lord, that I have never coveted a husband, and I have preserved my soul clean from all impure desire.17I have never mingled myself with those who play. And I have not presented myself as a participant with those who walk with levity.
1Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying,2O Lord, thou art just, and all thy works and all thy ways are mercy and truth, and thou judgest truly and justly for ever.3Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before thee:4For they obeyed not thy commandments: wherefore thou hast delivered us for a spoil, and unto captivity, and unto death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed.5And now thy judgments are many and true: deal with me according to my sins and my fathers’: because we have not kept thy commandments, neither have walked in truth before thee.6Now therefore deal with me as seemeth best unto thee, and command my spirit to be taken from me, that I may be dissolved, and become earth: for it is profitable for me to die rather than to live, because I have heard false reproaches, and have much sorrow: command therefore that I may now be delivered out of this distress, and go into the everlasting place: turn not thy face away from me.7It came to pass the same day, that in Ecbatane a city of Media, Sara the daughter of Raguel was also reproached by her father’s maids;8Because that she had been married to seven husbands, whom Asmodeus the evil spirit had killed, before they had lain with her. Dost thou not know, said they, that thou hast strangled thine husbands? thou hast had already seven husbands, neither wast thou named after any of them.9Wherefore dost thou beat us for them? if they be dead, go thy ways after them, let us never see of thee either son or daughter.10When she heard these things, she was very sorrowful, so that she thought to have strangled herself; and she said, I am the only daughter of my father, and if I do this, it shall be a reproach unto him, and I shall bring his old age with sorrow unto the grave.11Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy works praise thee for ever.16So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God.17And Raphael was sent to heal them both, that is, to scale away the whiteness of Tobit’s eyes, and to give Sara the daughter of Raguel for a wife to Tobias the son of Tobit; and to bind Asmodeus the evil spirit; because she belonged to Tobias by right of inheritance. The selfsame time came Tobit home, and entered into his house, and Sara the daughter of Raguel came down from her upper chamber.
Two people pray, far apart, on the same day (v. 7), and the reading ends with both prayers rehearsed in the sight of the Lord at one time (v. 25). The names carry the plot. Haydock glosses Raphael as "the medicine of God," and Asmodeus as "the fire of Media," a demon the Hebrew calls "king of the devils" of that country, who excites men to lust (Menochius) and destroys them (Worthington). Tobias asks that his spirit be received in peace (v. 6), and the Greek, as Haydock renders it, asks "that I may be dissolved, and return to the earth," literally "become earth." Haydock also flags how much the versions differ. The Greek has no three days of fasting in Sara's chamber (v. 10), and Calmet notes that the Hebrew and Syriac omit verses 16 to 24, most of the stretch this reading passes over.
The commentators take up two questions the prayers raise. The first is Tobias's plea that God not remember those of my parents (v. 3). Calmet sets it beside the punishment of the fathers' sins in Exodus and the Church's own prayer, "Remember not, O Lord, our offences, nor those of our parents." Haydock limits it. Children are punished only when they imitate their ancestors, though the innocent may still be afflicted so that their virtue is tried and shines the more. Calmet records that pagans, seeing apparently sinless people suffer, concluded they were expiating sins from another life, and Haydock, after Pascal, reads that as a confused notion of original sin. The second question is Sara's despair. Grotius took the Greek to mean she was on the point of strangling herself. Houbigant calls that groundless and Haydock "very injurious to Sara," and Calmet adds that God approved her conduct. The Greek itself, in Haydock's translation, gives her reason for turning to prayer: "I am the only daughter of my father. If I do this thing, it will be a disgrace for him."
The reading rebukes the habit of treating suffering as either plain punishment or plain absurdity. Tobias confesses his people's sin and still calls God's ways mercy, and truth, and judgment (v. 2), and Haydock reads that as God remembering mercy even in punishment. Sara, taunted as a murderer of husbands, carries her grief into three days of prayer and tears, and the text asks the same of anyone whose reproach is undeserved and whose grief is real. The Greek ending, given by Haydock, makes the answer as concrete as the two griefs. In the same hour Tobit came home and Sara came down from her upper room.
Responsorial Psalm · Psalm 25:2-3, 4-5ab, 6 and 7bc, 8-9
2In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.3Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.4Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.5Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.6Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.7The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord.8The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.9He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.
2In you, my God, I trust. Let me not be put to shame.3And do not let my enemies laugh at me. For all who remain with you will not be confounded.4May all those who act unjustly over nothing be confounded. O Lord, demonstrate your ways to me, and teach me your paths.5Direct me in your truth, and teach me. For you are God, my Savior, and I remain with you all day long.6O Lord, remember your compassion and your mercies, which are from ages past.7Do not remember the offenses of my youth and my ignorances. Remember me according to your mercy, because of your goodness, O Lord.8The Lord is sweet and righteous. Because of this, he will grant a law to those who fall short in the way.9He will direct the mild in judgment. He will teach the meek his ways.
2O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.3Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.4Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths.5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.6Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.7Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.8Good and upright is the Lord: therefore will he teach sinners in the way.9The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Haydock's notes on this psalm keep returning to the alphabet. The Hebrew of v. 2 opens with bec, "in thee," so the verse properly begins with b, though the Jews put "my God" first, as the Vulgate does with Deus meus, in te. Verse 4 ought likewise to begin at "Shew" with d, and if v. 5 began at "And teach," the v would fall in its place. The order of the prayer follows the order of letters. Some smaller variants matter for the sense. The Complutensian Septuagint adds "for ever" to "let me not be ashamed" (v. 2). "All" in v. 4 is missing from the Hebrew and some Greek copies. The ignorances of v. 7 are in Hebrew "defects," which Berthier explains by the fact that youth "is more apt to omit duties than to act very wickedly." Where the Douay says the Lord "will give a law to sinners" (v. 8), Calmet gives the Hebrew as "will instruct."
Augustine hears the psalm as the voice of fallen man returning. "From trusting in myself I was brought even to this weakness of the flesh," he has the psalmist say: the one who wished to be as God now fears death "from the smallest insect." The enemies who laugh (v. 3) are those who flattered him with "Well done, well done," and the paths he asks to be taught (v. 4) are the narrow ones "known to few." Athanasius, cited by Calmet, makes the paths the law, unknown to many and practised by fewer still. Exiled from Paradise, Augustine's speaker "cannot by myself return, unless Thou meetest the wanderer." On v. 8 Augustine joins the two attributes: God is sweet in pardoning sinners without merit, righteous in requiring "merits meet for the last judgment" after that pardon, and the "law to sinners in the way" is given only to those whom mercy has already brought into the way. Calmet and Worthington read righteous more sternly, as severity toward the obstinate, and Augustine, quoted by Haydock, softens it: God still points out the means of obtaining his favour.
The psalm rules out despair, and it rules out the confidence that runs ahead of God. Berthier calls waiting on God (v. 3) the whole science of the spiritual life, which means neither despairing nor neglecting the means of salvation. Menochius adds that ignorance can itself be a sin, though a more pardonable one, and Worthington traces it to neglecting from the first use of reason to learn one's duty. The prayer of v. 7 asks God to remember the person and forget the sins, "not according to the anger of which I am worthy," as Augustine puts it, "but according to Thy mercy which is worthy of Thee." The meek of v. 9 are, for Augustine, those who do not "exalt the neck, nor lift the heel" when the easy yoke is laid on them.
Gospel · Mark 12:18-27
18And there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection. And they asked him, saying:19Master, Moses wrote unto us that if any man's brother die and leave his wife behind him and leave no children, his brother should take his wife and raise up seed to his brother.20Now there were seven brethren: and the first took a wife and died leaving no issue.21And the second took her and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.22And the seven all took her in like manner and did not leave issue. Last of all the woman also died.23In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? For the seven had her to wife.24And Jesus answering, saith to them: Do ye not therefore err, because you know not the scriptures nor the power of God?25For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.26And as concerning the dead that they rise again have you not read in the book of Moses, how in the bush God spoke to him, saying: I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob?27He is not the God of the dead, but of the living. You therefore do greatly err.
18And the Sadducees, who say there is no resurrection, approached him. And they questioned him, saying:19“Teacher, Moses wrote for us that if any man’s brother will have died and left behind a wife, and not have left behind sons, his brother should take his wife to himself and should raise up offspring for his brother.20So then, there were seven brothers. And the first took a wife, and he died without leaving behind offspring.21And the second took her, and he died. And neither did he leave behind offspring. And the third acted similarly.22And in like manner, each of the seven received her and did not leave behind offspring. Last of all, the woman also died.23Therefore, in the resurrection, when they will rise again, to which of them will she be a wife? For each of the seven had her as wife.”24And Jesus responded by saying to them: “But have you not gone astray, by knowing neither the scriptures, nor the power of God?25For when they will be resurrected from the dead, they shall neither marry, nor be given in marriage, but they are like the Angels in heaven.26But concerning the dead who rise again, have you not read in the book of Moses, how God spoke to him from the bush, saying: ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’27He is not the God of the dead, but of the living. Therefore, you have gone far astray.”
18Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,19Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.20Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.21And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.22And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.23In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.24And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?25For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.26And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?27He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
The whole argument at the end turns on a tense. God tells Moses from the bush I am the God of Abraham — and the catena stops there: "He did not say, I have been, but I am, as if they had been present." Everything the Sadducees assume is undone by a present-tense verb spoken centuries after the patriarchs' burial, which is why Jesus treats the doctrine as something they should have read, not something now revealed. A second detail is easy to lose in translation. When v. 25 says the risen shall neither marry, nor be married, Bede warns that "the Latin custom does not answer to the Greek idiom": the two verbs are not two different denials but the proper words for the two sides of a wedding, "marry" said of men and "given in marriage" of women. And the seven brothers may not be a fiction. Theophylact treats it as a tale craftily proposed "to make men draw back from belief in the resurrection"; Bede grants it was framed to prove the madness of those who assert the resurrection of the body, but adds that "such a thing however might really have happened at some time or other among them."
Theophylact takes the two charges of v. 24 as two distinct errors. Not knowing the Scriptures, the Sadducees imagine the resurrection as a restoration of bodies exactly as they now are, with the appetites and dependencies that go with them — "but it shall not be so." Not knowing the power of God, they stick on a mechanical difficulty: how can scattered limbs be gathered and rejoined to the soul? — which "in respect to the Divine power is as nothing." The positive account follows. Marriage exists now "on account of our decay, that we may be carried on by succession of our race, and not fail"; where there is no more decay there is nothing for succession to repair, and so marriage ceases — not abolished as an evil but left without work to do. Pseudo-Jerome puts it as a series of absences: there "no man dies, no one is born, no infant is there, no old men." The exposition meets the obvious objection — that God might have spoken only of Abraham's soul — by answering that the name Abraham implies both soul and body. Bede reaches it by the longer road: prove first that the soul survived, since God could not be the God of those who did not exist at all, and the resurrection of the body follows as a consequence, "since it had done good and evil with the soul." Pseudo-Jerome hears more in the wording than the argument requires: the threefold naming implies the Trinity, the single He is not the God of the dead the one substance.
The Sadducean error survives, having changed sides. It is now common to picture the life to come as this life continued and then reject the picture as childish — a manoeuvre Jesus refuses, since the objection stands only against the resurrection the objector invented. The Bible de Vence puts the alternative plainly: those who die in the eyes of the world, never to return to it, do not therefore die in the eyes of God, to live no more. What the passage asks is that the two ignorances be repaired together, because either alone breeds its own error — Scripture without the power of God produces a resurrection too small to want, the power of God without Scripture a hope with no content. Pseudo-Jerome leaves the sharpest image, drawn from the bush Jesus cites: the fire was kindled in it and did not consume its thorns, "so my words set you on fire, but do not burn off your thorns." One can be lit by the argument and keep every thorn.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Tobit 3:1-11a, 16-17
Judgment. Even in punishing, God remembers mercy, (Haydock) and never fails to perform what he has promised.
Parents, so as to punish me on their account. (Menochius) --- The Scripture frequently seems to indicate that this is the case; (Exodus xx. 5.) and the Church still prays, Remember not, O Lord, our offences, nor those of our parents. (Calmet) --- But children are only punished when they imitate the wicked conduct of their ancestors: they may be afflicted, though innocent, as their virtue will thus be tried, and shine more gloriously. (Haydock) --- The pagans, being convinced that God can be guilty of no injustice, and perceiving that people who appeared to be free from sin were yet unhappy, concluded that they were explaining the sins committed in another world. (Plotin. ii. 13.; Origen, prin. iii.) (Calmet) --- This might arise from a confused notion of original sin. (Pascal's Thoughts.) (Haydock)
Peace. Greek, "that I may be dissolved, and return to the earth; (literally, become earth) because it is more advantageous for me to die than to live, since I have heard false reproaches, and am much grieved. Command that I may be freed from this necessity, to go to my eternal place." (Haydock)
Rages. In the Greek it is Ecbatana which was also called Rages. For there were two cities in Media of name of Rages: Raguel dwelt in one of them and Gabelus in the other. (Challoner; Menochius) --- Profane authors mention a Rages in the vicinity of Ecbatana. (Diodorus Bib. 19.) --- It may here denote the province. (Worthington)
Asmodeus, "the fire of Media." Hebrew, "king of the devils," of that country, exciting people to lust, (Menochius; Serarius, q. 8.) and destroying them. (Worthington) --- Unto her. Greek and Hebrew intimate, when they first entered the nuptial chamber, chap. vi. 14.
Murder. Greek, "Dost thou not understand that thou hast suffocated thy husbands. Thou has already had seven husbands, and has not received the name of any of them. Why dost thou strike us on their account? If they be dead, go along with them. May we," &c. (Haydock)
At. Greek And Hebrew, "Hearing these things she was much grieved, so as to be unable to breath; (Haydock; Greek: oste apagxasthai) or, on the point of strangling herself." (Grotius) (Calmet) --- But this interpretation is groundless, (Houbigant) and very injurious to Sara. (Haydock) --- She could not entertain the thought without sin. Yet the Jews had very relaxed notions on this head, Judges xvi. 30., and 1Kings xxxi. 4. God approved the conduct of Sara. (Calmet) --- Greek continues, "and she said, I am the only daughter of my father. If I do this thing, (as the servants suggested) it will be a disgrace for him....and she prayed before the window; and said, Blessed," ver. 13. (Haydock) --- There is no mention of the three days. Hebrew and Syriac also omit ver. 16 to 24. (Calmet)
Coveted, through impure love. Greek, "I am pure from all the sin of a man, and I have not defiled my name, nor the name of my father, in the land of our captivity. I am only child, " &c. (Haydock) --- Lust: a very high ecomium; which Sara mentions without vanity, placing her confidence in God. (Menochius) (Proverbs xx. 9.)
Play, lasciviously, (Menochius) or dance. (Hugo.) (Exodus xxxii. 1.)
Responsorial Psalm Psalm 25:2-3, 4-5ab, 6 and 7bc, 8-9
(ver. 2). O my God, from trusting in myself I was brought even to this weakness of the flesh; and I who on abandoning God wished to be as God, fearing death from the smallest insect, was in derision ashamed for my pride; now, therefore, "in Thee I trust, I shall not be ashamed."
3. "And let not my enemies mock me." And let them not mock me, who by ensnaring me with serpent-like and secret suggestions, and prompting me with "Well done, well done," have brought me down to this. "For all that wait upon Thee shall not be confounded"
(ver. 3).
4. "Let them be confounded who do vain things unrighteously." Let them be confounded who act unrighteously for the acquiring things that pass away. "Make Thy ways, O Lord, known to me, and teach me Thy paths"
(ver. 4): not those which are broad, and lead the many to destruction; but Thy paths, narrow, and known to few, teach Thou me.
5. "In Thy truth guide me:" avoiding error. "And teach me:" for by myself I know nothing, but falsehood. "For Thou art the God of my salvation; and for Thee have I waited all the day"
(ver. 5). For dismissed by Thee from Paradise, and having taken my journey into a far country, I cannot by myself return, unless Thou meetest the wanderer: for my return hath throughout the whole tract of this world's time waited for Thy mercy.
6. "Remember Thy compassions, O Lord"
(ver. 6). Remember the works of Thy mercy, O Lord; for men deem of Thee as though Thou hadst forgotten. "And that Thy mercies are from eternity." And remember this, that Thy mercies are from eternity. For Thou never wast without them, who hast subjected even sinful man to vanity indeed, but in hope; and not deprived him of so many and great consolations of Thy creation.
7. "Remember not the offences of my youth and of my ignorance" (ver. 7). The offences of my presumptuous boldness and of my ignorance reserve not for vengeance, but let them be as if forgotten by Thee. "According to Thy mercy, be mindful of me, O God." Be mindful indeed of me, not according to the anger of which I am worthy, but according to Thy mercy which is worthy of Thee. "For Thy goodness, O Lord." Not for my deservings, but for Thy goodness, O Lord.
8. "Gracious and upright is the Lord"
(ver. 8). The Lord is gracious, since even sinners and the ungodly He so pitied, as to forgive all that is past; but the Lord is upright too, who after the mercy of vocation and pardon, which is of grace without merit, will require merits meet for the last judgment. "Wherefore He will establish a law for them that fail in the way." For He hath first bestowed mercy to bring them into the way.
9. "He will guide the meek in judgment." He will guide the meek, and will not confound in the judgment those that follow His will, and do not, in withstanding It, prefer their own. "The gentle He will teach His ways"
(ver. 9). He will teach His ways, not to those that desire to run before, as if they were better able to rule themselves; but to those who do not exalt the neck, nor lift the heel, when the easy yoke and the light burden is laid upon them.
10. "All the ways of the Lord are mercy and truth"
In thee. Hebrew bec. Thus the second verse will properly begin with b, (Capel; Houbigant) though the Jews place my God first, as it is in the Vulgate, Deus meus, in te, &c. (Haydock) Ashamed. Septuagint (Complutensian) adds, "for ever."
Laugh. Saying scornfully where is their God? (Calmet) --- Wait. This is often urged (Isaias xlii. 23.) as comprising all the science of a spiritual life. We must neither despair nor omit the means of salvation. (Berthier) --- Those who hope for the accomplishment of God's promises, will not be disappointed. (Calmet)
All, is not expressed in Hebrew or some copies of the Septuagint. (Berthier) --- Cause. No one can have reason to do so. But those who injure their harmless brethren, are more reprehensible, (Haydock) and the psalmist foretells that they will be put to shame. (St. Jerome) --- This manner of praying frequently occurs in the psalms, to signify the event, and the approbation of the just. (Worthington) --- Shew. The forth verse ought to begin here with d, as in Hebrew. (Haydock) --- Paths. The mysterious ways of Providence, (Eusebius) or the law which is unknown to many, (St. Athanasius) and practised by still fewer. (Calmet)
And teach. If the verse were to commence thus, (Calmet) v would not be out of its place. (Haydock) --- Without God's direction, we cannot walk in the narrow path. (Berthier) --- Long. We must never cease to desire the knowledge of true doctrine. (Worthington)
World. God's truth or fidelity in performing his promises, and his tender mercies towards his people, are the motives most frequently urged. (Calmet)
Ignorances. Hebrew, "defects," as youth is more apt to omit duties than to act very wickedly. Yet it is difficult to decide how grievous such sins may be. (Berthier) --- Passion and ignorance then concur to lead the inexperienced astray. (Haydock) --- From the first use of reason, many are careless, and neglect to learn their duty. (Worthington) --- Ignorance is sometimes a sin, though it may be more pardonable, 1 Timothy i. (Menochius)
Righteous. Though he is always ready to receive the penitent, he will punish the obstinate with severity. (Calmet; Worthington) --- Yet he points out the means of obtaining his favour. (St. Augustine) --- A law. Hebrew, "will instruct." (Calmet)
Mild. Only rebels are made the victims of justice. (Haydock)
1 Unto thee, O Lord , do I lift up my soul. 2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. 3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. 4 show me thy ways, O Lord ; teach me thy paths. 5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 6 Remember, O Lord , thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. 7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O Lord .
Here we have David's professions of desire towards God and dependence on him. He often begins his psalms with such professions, not to move God, but to move himself, and to engage himself to answer those professions.
I. He professes his desire towards God: Unto thee, O Lord! do I lift up my soul, v. 1 . In the foregoing psalm ( v. 4 ) it was made the character of a good man that he has not lifted up his soul to vanity; and a call was given to the everlasting gates to lift up their heads for the King of glory to come in, v. 1 . To this character, to this call, David here answers, "Lord, I lift up my soul, not to vanity, but to thee." Note, In worshipping God we must lift up our souls to him. Prayer is the ascent of the soul to God; God must be eyed and the soul employed. Sursum corda—Up with you hearts, was anciently used as a call to devotion. With a holy contempt of the world and the things of it, by a fixed thought and active faith, we must set God before us, and let out our desires towards him as the fountain of our happiness.
II. He professes his dependence upon God and begs for the benefit and comfort of that dependence ( v. 2 ): O my God! I trust in thee. His conscience witnessed for him that he had no confidence in himself nor in any creature, and that he had no diffidence of God or of his power or promise. He pleases himself with this profession of faith in God. Having put his trust in God, he is easy, is well satisfied, and quiet from the fear of evil; and he pleads it with God whose honour it is to help those that honour him by trusting in him. What men put a confidence in is either their joy or their shame, according as it proves. Now David here, under the direction of faith, prays earnestly, 1. That shame might not be his lot: " Let me not be ashamed of my confidence in thee; let me not be shaken from it by any prevailing fears, and let me not be, in the issue, disappointed of what I depend upon thee for; but, Lord, keep what I have committed unto thee. " Note, If we make our confidence in God our stay, it shall not be our shame; and, if we triumph in him, our enemies shall not triumph over us, as they would if we should now sink under our fears, or should, in the issue, come short of our hopes. 2. That it might not be the lot of any that trusted in God. All the saints have obtained a like precious faith; and therefore, doubtless, it will be alike successful in the issue. Thus the communion of saints is kept up, even by their praying one for another. True saints will make supplication for all saints. It is certain that none who, by a believing attendance, wait on God, and, by a believing hope, wait for him, shall be made ashamed of it. 3. That it might be the lot of the transgressors; Let those be ashamed that transgress without cause, or vainly, as the word is. (1.) Upon no provocation. They revolt from God and their duty, from David and his government (so some), without any occasion given them, not being able to pretend any iniquity they have found in God, or that in any thing he has wearied them. The weaker the temptation is by which men are drawn to sin the stronger the corruption is by which they are driven by it. Those are the worst transgressors that sin for sinning-sake. (2.) To no purpose. They know their attempts against God are fruitless; they imagine a vain thing, and therefore they will soon be ashamed of it.
III. He begs direction from God in the way of his duty, v. 4, 5 . Once and again he here prays to God to teach him. He was a knowing man himself, but the most intelligent, the most observant, both need and desire to be taught of God; from him we must be ever learning. Observe,
1. What he desired to learn: " Teach me, not fine words or fine notions, but thy ways, thy paths, thy truth, the ways in which thou walkest towards men, which are all mercy and truth ( v. 10 ), and the ways in which thou wouldst have me to walk towards thee." Those are best taught who understand their duty, and know the good things they should do, Eccl. ii. 3 . God's paths and his truth are the same; divine laws are all founded upon divine truths. The way of God's precepts is the way of truth, Ps. cxix. 30 . Christ is both the way and the truth, and therefore we must learn Christ.
2. What he desired of God, in order to this. (1.) That he would enlighten his understanding concerning his duty: " Show me thy way, and so teach me. " In doubtful cases we should pray earnestly that God would make it plain to us what he would have us to do. (2.) That he would incline his will to do it, and strengthen him in it: " Lead me, and so teach me." Not only as we lead one that is dimsighted, to keep him from missing his way, but as we lead one that is sick, and feeble, and faint, to help him forward in the way and to keep him from fainting and falling. We go no further in the way to heaven than God is pleased to lead us and to hold us up.
3. What he pleads, (1.) His great expectation from God: Thou art the God of my salvation. Note, Those that choose salvation of God as their end, and make him the God of their salvation, may come boldly to him for direction in the way that leads to that end. If God save us, he will teach us and lead us. He that gives salvation will give instruction. (2.) His constant attendance on God: On thee do I wait all the day. Whence should a servant expect direction what to do but from his own master, on whom he waits all the day? If we sincerely desire to know our duty, with a resolution to do it, we need not question but that God will direct us in it.
IV. He appeals to God's infinite mercy, and casts himself upon that, not pretending to any merit of his own ( v. 6 ): " Remember, O Lord! thy tender mercies, and, for the sake of those mercies, lead me, and teach me; for they have been ever of old. " 1. "Thou always wast a merciful God; it is thy name, it is thy nature and property, to show mercy." 2. "Thy counsels and designs of mercy were from everlasting; the vessels of mercy were, before all worlds, ordained to glory." 3. "The instances of thy mercy to the church in general, and to me in particular, were early and ancient, and constant hitherto; they began of old, and never ceased. Thou hast taught me from my youth up, teach me now."
8 Good and upright is the Lord : therefore will he teach sinners in the way. 9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. 10 All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. 11 For thy name's sake, O Lord , pardon mine iniquity; for it is great. 12 What man is he that feareth the Lord ? him shall he teach in the way that he shall choose. 13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth. 14 The secret of the Lord is with them that fear him; and he will show them his covenant.
God's promises are here mixed with David's prayers. Many petitions there were in the former part of the psalm, and many we shall find in the latter; and here, in the middle of the psalm, he meditates upon the promises, and by a lively faith sucks and is satisfied from these breasts of consolation; for the promises of God are not only the best foundation of prayer, telling us what to pray for and encouraging our faith and hope in prayer, but they are a present answer to prayer. Let the prayer be made according to the promise, and then the promise may be read as a return to the prayer; and we are to believe the prayer is heard because the promise will be performed. But, in the midst of the promises, we fine one petition which seems to come in somewhat abruptly, and should have followed upon v. 7 . It is that ( v. 11 ), Pardon my iniquity. But prayers for the pardon of sin are never impertinent; we mingle sin with all our actions, and therefore should mingle such prayers with all our devotions. He enforces this petition with a double plea. The former is very natural: " For thy name's sake pardon my iniquity, because thou hast proclaimed thy name gracious and merciful, pardoning iniquity, for thy glory-sake, for thy promise-sake, for thy own sake," Isa. xliii. 25 . But the latter is very surprising: " Pardon my iniquity, for it is great, and the greater it is the more will divine mercy be magnified in the forgiveness of it." It is the glory of a great God to forgive great sins, to forgive iniquity, transgression, and sin, Exod. xxxiv. 7 . "It is great, and therefore I am undone, for ever undone, if infinite mercy do not interpose for the pardon of it. It is great; I see it to be so." The more we see of the heinousness of our sins the better qualified we are to find mercy with God. When we confess sin we must aggravate it.
Let us now take a view of the great and precious promises which we have in these verses, and observe,
I. To whom these promises belong and who may expect the benefit of them. We are all sinners; and can we hope for any advantage by them? Yes ( v. 8 ), He will teach sinners, though they be sinners; for Christ came into the world to save sinners, and, in order to that, to teach sinners, to call sinners to repentance. These promises are sure to those who though they have been sinners, have gone astray, yet now keep God's word, 1. To such as keep his covenant and his testimonies ( v. 10 ), such as take his precepts for their rule and his promises for their portion, such as, having taken God to be to them a God, live upon that, and, having given up themselves to be him a people, live up to that. Though, through the infirmity of the flesh, they sometimes break the command, yet by a sincere repentance when at any time they do amiss, and a constant adherence by faith to God as their God, they keep the covenant and do not break that. 2. To such as fear him ( v. 12 and again v. 14 ), such as stand in awe of his majesty and worship him with reverence, submit to his authority and obey him with cheerfulness, dread his wrath and are afraid of offending him.
II. Upon what these promises are grounded, and what encouragement we have to build upon them. Here are two things which ratify and confirm all the promises:—1. The perfections of God's nature. We value the promise by the character of him that makes its. We may therefore depend upon God's promises; for good and upright is the Lord, and therefore he will be as good as his word. He is so kind that he cannot deceive us, so true that he cannot break his promise. Faithful is he who hath promised, who also will do it. He was good in making the promise, and therefore will be upright in performing it. 2. The agreeableness of all he says and does with the perfections of his nature ( v. 10 ): All the paths of the Lord (that is, all his promises and all his providences) are mercy and truth; they are, like himself, good and upright. All God's dealings with his people are according to the mercy of his purposes and the truth of his promises; all he does comes from love, covenant-love; and they may see in it his mercy displayed and his word fulfilled. What a rich satisfaction may this be to good people, that, whatever afflictions they are exercised with, All the paths of the Lord are mercy and truth, and so it will appear when they come to their journey's end.
III. What these promises are.
1. That God will instruct and direct them in the way of their duty. This is most insisted upon, because it is an answer to David's prayers ( v. 4, 5 ), Show me thy ways and lead me. We should fix our thoughts, and act our faith, most on those promises which suit our present case. (1.) He will teach sinners in the way, because they are sinners, and therefore need teaching. When they see themselves sinners, and desire teaching, then he will teach them the way of reconciliation to God, the way to a well-grounded peace of conscience, and the way to eternal life. He does, by his gospel, make this way known to all, and, by his Spirit, open the understanding and guide penitent sinners that enquire after it. The devil leads men blindfold to hell, but God enlightens men's eyes, sets things before them in a true light, and so leads them to heaven. (2.) The meek will he guide, the meek will he teach, that is, those that are humble and low in their own eyes, that are distrustful of themselves, desirous to be taught, and honestly resolved to follow the divine guidance. Speak, Lord, for thy servant hears. These he will guide in judgment, that is, by the rule of the written word; he will guide them in that which is practical, which relates to sin and duty, so that they may keep conscience void of offence; and he will do it judiciously (so some), that is, he will suit his conduct to their case; he will teach sinners with wisdom, tenderness, and compassion, and as they are able to bear. He will teach them his way. All good people make God's way their way, and desire to be taught that; and those that do so shall be taught and led in that way. (3.) Him that feareth the Lord he will teach in the way that he shall choose, either in the way that God shall choose or that the good man shall choose. It comes all to one, for he that fears the Lord chooses the things that please him. If we choose the right way, he that directed our choice will direct our steps, and will lead us in it. If we choose wisely, God will give us grace to walk wisely.
2. That God will make them easy ( v. 13 ): His soul shall dwell at ease, shall lodge in goodness, marg. Those that devote themselves to the fear of God, and give themselves to be taught of God, will be easy, if it be not their own fault. The soul that is sanctified by the grace of God, and, much more, that is comforted by the peace of God, dwells at ease. Even when the body is sick and lies in pain, yet the soul may dwell at ease in God, may return to him, and repose in him as its rest. Many things occur to make us uneasy, but there is enough in the covenant of grace to counterbalance them all and to make us easy.
3. That he will give to them and theirs as much of this world as is good for them: His seed shall inherit the earth. Next to our care concerning our souls is our care concerning our seed, and God has a blessing in store for the generation of the upright. Those that fear God shall inherit the earth, shall have a competency in it and the comfort of it, and their children shall fare the better for their prayers when they are gone.
2. not be ashamed-- by disappointment of hopes of relief.
3. The prayer generalized as to all who wait on God-- that is, who expect His favor. On the other hand, the disappointment of the perfidious, who, unprovoked, have done evil, is invoked (compare 2Sa 22:9 ).
4-5. On the ground of former favor, he invokes divine guidance, according to God's gracious ways of dealing and faithfulness.
6-7. Confessing past and present sins, he pleads for mercy, not on palliations of sin, but on God's well-known benevolence.
8-9. upright-- acting according to His promise.
sinners-- the general term, limited by the
meek-- who are penitent.
the way-- and his way--God's way of providence.
Gospel Mark 12:18-27
CHAPTER 12
1 The parable of the vineyard. 13 Touching the paying of tribute. 18 The Sadducees confuted. 35 A difficulty proposed to the scribes.
Ver. 1. Planted a vineyard. Gr. ε̉φύτευσεν, Vulg. pastinavit. The verb pastinare is especially used of vines. It means to dig the soil of the vineyard, and prepare it for planting vines, So the word repastinare means to dig up vines when they are sterile.
And dug a lake (Vulg.), a receptacle into which the must pressed from the grapes might flow. The Gr. is ύπολήνιον, i.e., beneath the winepress. For ληνός means winepress. Hence the Arabic translates, and dug a winepress in it. S. Matthew (xxi. 33) uses the same expression. For torcular, or winepress, means not only the actual press itself, but the vat or receptacle beneath the press in which the grape juice was received. This last was said to be dug, or, as in Isa_5:1, to be cut out.
Ver. 33. And to love one's neighbour as oneselg is a greater thing than all holocausts and sacrifices. Holocausts were sacrifices in which the whole victim was burnt and sacrificed to God by fire. This is what God says, "I will mercy [prefer] and not sacrifice, and the knowledge of God more than holocausts" (Hos_6:6). This young man tacitly assents to the saying of Christ, and condemns the scribes, who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour. And this was why they bade children say to their parents, when they were in need, corban, i.e., oblation (see on Mat_15:6).
Ver. 34. Thou art not far from the kingdom of God. Thou art not far from the way of salvation, for the love of God and our neighbour is the pathway to heaven. Again it means, thou art not far from My Church, by which, militant here on earth, we go to the Church triumphant in heaven. "Still, as yet thou lackest faith to believe in Me as the Messiah, the Saviour of the world, and to obey My commands, so that thou mayest indeed become a Christian. And if thou wilt be perfect, leave all things and follow Me, as the Apostles have done." When, then, He says, thou art not far, "He shows," says Victor of Antioch, "that he was still at some distance, and that he ought to reach forward to that which was before, and seek diligently for the things that were yet wanting unto him."
Ver. 38. Who love to walk in long robes,stolis (Vulg.). The stole was an elegant garment, flowing down to the heels. Wherefore the Scribes wore it for the sake of ostentation.
Ver. 40. Who devour, Gr. οί κατεσθίοντες, i.e., who altogether consume and lick up the houses of widows, both by reason of the sumptuous feasts which they ask of them, as well as by the gifts and money which they avariciously extort from them under the pretext of offering prayers for them. "When, therefore," says Bede, "the hand is stretched out to the poor, it is wont to help prayer; but those men passed whole nights in prayer that they might take from the poor."
These shall receive greater judgment. A severer sentence of God, and a heavier condemnation shall press upon the Scribes in the day of judgment, because by a pretence of probity they are aiming at wrong-doing; and being clothed in the garments of God, they are fighting on the devil's side. "Simulated holiness," says S. Chrysostom, "is a double iniquity."
Ver. 41. How the people cast money: æs, brass (Vulg.), i.e., all sorts of money, whether brass, silver, or gold. For the first money was made of brass, hence all money was afterwards called brass, even when made of silver or gold.
Into the treasury; gazophylacium (Vulg.). For gaza is a Persian word, meaning riches; and φυλάττειν is to keep. This was a chest into which gifts were cast by the people, and kept for the service of the Temple, and for supporting the priests and the poor. Hence, also, the porch in which the chest was kept was called by the same name. Thus it is said in John viii. 20, "These words spake Jesus in the treasury (gazophylacio), teaching in the Temple." So Bede.
Ver. 42. A certain poor widow cast in two mites, which make a farthing. Not as if one mite made a farthing, as Euthymius understands, relying on Mat_5:26. But two mites were equivalent to one farthing, as is here clearly expressed. For a farthing was the fourth part of a little ass; and ten small asses made a denarius. A mite was half a farthing.
Ver. 43. This poor widow hath cast in more than all. For although per se, and other things being equal, the greatest and best alms and oblations is that which is most, yet, per accidens, when other things are not equal, the greater alms is that which is offered with the greater devotion of charity and religion. For God does not so much regard the gift as the disposition of the giver. Again, the greater gift is not that which is of the greater value considered in itself, as that which is the greater and more difficult in respect of the giver. This widow, therefore, in giving a farthing, gave more than all, because she gave all that she had, although it was necessary for her life. And she would have given more if she had had more. For she trusted in God, that He in return would be more liberal to her, and provide for her necessity, according to the saying, "Give God an egg, and receive a sheep." Others truly gave of their abounding superfluities, as Christ here says. As Titus of Bostra says on Luke xxi. 3, "With such magnanimity and devotion did she offer two mites, that is, all that she had, as if she counted her own life as nothing." S. Paul gives the a priori reason (2Co_8:12), "If there be a ready mind, it is accepted according to what a man hath, not according to that which he hath not." As Victor of Antioch says on this passage, "For God does not so much consider the greatness of the gifts, as weigh the greatness and alacrity of the mind." And Bede, "He weighs not the substance, but the conscience of the offerers."
For, as S. Thomas says, inasmuch as the widow gave according to her ability, therefore it was the greater affection of charity which was valued in her. S. Ambrose thought the same (lib. 2, Offic. c. 30), "The two mites of that widow surpassed the offerings of the rich, because she gave all she had; but they offered only a small portion of their abundance." Whence he infers, "The disposition therefore makes the offering poor or valuable, and sets their true price upon things." (Top)
Then come unto Him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked Him, saying,19. "Master, Moses wrote unto us, ’If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.20. Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.21. And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.22. And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.23. In the resurrection, therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.’ "24. And Jesus answering, said unto them, "Do ye not therefore err, because ye know not the Scriptures, neither the power of God?25. For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.26. And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, ’I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?’27. He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err."
After that our Lord has prudently escaped the crafty temptation of the Pharisees, it is shewn how He also confounds the Sadducees, who tempt Him. Wherefore it is said: "Then come unto Him the Sadducees, which say there is no resurrection."
A certain heretical sect of the Jews called Sadducees denied the resurrection, and said that there was neither angel nor spirit. These then coming to Jesus, craftily proposed to Him a certain tale, in order to shew that no resurrection should take place, or had taken place; and therefore there is added, "And they asked Him, saying, Master." And in this tale they lay down that seven men had married one woman, in order to make men draw back from belief in the resurrection.
And fitly do they frame such a fable in order to prove the madness of those who assert the resurrection of the body. Such a thing however might really have happened at some time or other among them.
But in a mystical sense: what can this woman, leaving no seed to seven brothers, and last of all dying, mean except the Jewish synagogue, deserted by the seven-fold Spirit, which filled those seven patriarchs, who did not leave to her the seed of Abraham, that is, Jesus Christ?
For although a Son was born to them, nevertheless He was given to us Gentiles. This woman was dead to Christ, nor shall she be joined in the resurrection to any patriarch of the seven; for by the number seven is meant the whole company of the faithful. Thus it is said contrariwise by Isaiah, "Seven women shall take hold of one man;" [ Isa 4:1 ] that is, the seven Churches, which the Lord loves, reproves, and chastises, adore Him with one faith.
"And Jesus answering, said unto them, Do ye not therefore err, not knowing the Scripture, neither the power of God?"
As if He had said, Ye understand not what sort of a resurrection the Scriptures announce; for ye believe that there will be a restoration of our bodies, such as they are now, but it shall not be so. Thus then ye know not the Scriptures; neither again do ye know the power of God; for ye consider it as a difficult thing, saying, How can the limbs, which have been scattered, be united together and joined to the soul? But this in respect to the Divine power is as nothing.
"For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven;" as if He had said, there will be a certain heavenly and angelic restoration to life, when there shall be no more decay, and we shall remain unchanged; and for this reason marriage shall cease. For marriage now exists on account of our decay, that we may be carried on by succession of our race, and not fail; but then we shall be as the Angels, who need no succession by marriage, and never come to an end.
We must here consider that the Latin custom does not answer to the Greek idiom. For properly different words are used for the marriage of men, and that of women; but here we may simply understand that, "marry," is meant of men, and "given in marriage" of women.
Thus then they do not understand the Scripture, in that in the resurrection, men shall be as the Angels of God, that is, no man there dies, no one is born, no infant is there, no old men.
In another way also they are deceived, not understanding the Scriptures; for if they had understood them, they should also have understood how by the Scriptures the resurrection of the dead may be proved.
Wherefore He adds, "And as touching the dead, that they rise, have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?"
But I say, "I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob."
As if He had said, "The God of the living," wherefore He adds, "He is not the God of the dead, but of the living;" for He did not say, I have been, but "I am," as if they had been present. But some one perhaps will say, that God spake this only of the soul of Abraham, not of his body; to which I answer, that Abraham implies both, that is, soul and body, so that He also is the God of the body, and the body lives with God, that is, in God’s ordinance.
Or else; because after proving that the soul remained after death, (for God could not be God of those who did not exist at all,) the resurrection of the body also might be inferred as a consequence, since it had done good and evil with the soul.
But when He says, "The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob;" by naming God thrice, He implied the Trinity. But when He says, "He is not the God of the dead," by naming again the One God, He implies One Substance. But they live who make good the portion, which they had chosen; and they are dead, who have lost what they had made good. "Ye therefore do greatly err."
That is, because they contradicted the Scriptures, and derogated from the power of God.
The doctrine of the resurrection from the dead is clearly given in the book of Moses, where mention is made of the burning bush, from the midst of which God appeared to Moses: have you not read, I say, what God there said to him? As God is the God of the living, you must be in an egregious error in imagining, that such as die in the eyes of the world not to return thither any more, die in the same manner in the eyes of God, to live no more. (Bible de Vence)
18 Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying, 19 Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother. 20 Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed. 21 And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise. 22 And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. 23 In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife. 24 And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God? 25 For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven. 26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? 27 He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.
The Sadducees, who were the deists of that age, here attack our Lord Jesus, it should seem, not as the scribes, and Pharisees, and chief-priests, with any malicious design upon his person; they were not bigots and persecutors, but sceptics and infidels, and their design was upon his doctrine, to hinder the spreading of that: they denied that there was any resurrection, and world of spirits, any state of rewards and punishments on the other side of death: now those great and fundamental truths which they denied, Christ had made it his business to establish and prove, and had carried the notion of them much further that ever it was before carried; and therefore they set themselves to perplex his doctrine.
I. See here the method they take to entangle it; they quote the ancient law, by which, if a man died without issue, his brother was obliged to marry his widow, v. 19 . They suppose a case to happen that, according to that law, seven brothers were, successively, the husbands of one woman, v. 20 . Probably, these Sadducees, according to their wonted profaneness, intended hereby to ridicule that law, and so to bring the whole frame of the Mosaic institution into contempt, as absurd and inconvenient in the practice of it. Those who deny divine truths, commonly set themselves to disparage divine laws and ordinances. But this was only by the by; their design was to expose the doctrine of the resurrection; for they suppose that if there be a future state, it must be such a one as this, and then the doctrine, they think, is clogged either with this invincible absurdity, that a woman in that state must have seven husbands, or else with this insolvable difficulty, whose wife must she be. See with what subtlety these heretics undermine the truth; they do not deny it, nor say, There can be no resurrection; nay, they do not seem to doubt of it, nor say, If there be a resurrection, whose wife shall she be? as the devil to Christ, If thou be the Son of God. But, as though these beasts of the field were more subtle than the serpent himself, they pretend to own the truth, as if they were not Sadducees, no not they; who said that they denied the resurrection? They take it for granted that there is a resurrection, and would be thought to desire instruction concerning it, when really they are designing to give a fatal stab, and think that they shall do it. Note, It is the common artifice of heretics and Sadducees to perplex and entangle the truth, which they have not the impudence to deny.
II. See here the method Christ takes to clear and establish this truth, which they attempted to darken, and give a shock to. This was a matter of moment, and therefore Christ does not pass it over lightly, but enlarges upon it, that, if they should not be reclaimed, yet others might be confirmed.
1. He charges the Sadducees with error, and charges that upon their ignorance. They who banter the doctrine of the resurrection as some do in our age, would be thought the only knowing men, because the only free thinkers, when really they are the fools in Israel, and the most enslaved and, prejudiced thinkers in the world. Do ye not therefore err? Ye cannot but be sensible of it yourselves, and that the cause of your error is, (1.) Because ye do not know the scriptures. Not but that the Sadducees had read the scriptures, and perhaps were ready in them; yet they might be truly said not to know the scriptures, because they did not know the sense and meaning of them, but put false constructions upon them; or they did not receive the scriptures as the word of God, but set up their own corrupt reasonings in opposition to the scripture, and would believe nothing but what they could see. Note, A right knowledge of the scripture, as the fountain whence all revealed religion now flows, and the foundation on which it is built, is the best preservative against error. Keep the truth, the scripture-truth, and it shall keep thee. (2.) Because ye know not the power of God. They could not but know that God is almighty, but they would not apply that doctrine to this matter, but gave up the truth to the objections of the impossibility of it, which would all have been answered, if they had but stuck to the doctrine of God's omnipotence, to which nothing is impossible. This therefore which God hath spoken once, we are concerned to hear twice, to hear and believe, to hear and apply—that power belongs to God, Ps. lxii. 11 ; Rom. iv. 19-21 . The same power that made soul and body and preserved them while they were together, can preserve the body safe, and the soul active, when they are parted, and can unite them together again; for behold, the Lord's arm is not shortened. The power of God, seen in the return of the spring ( Ps. civ. 30 ), in the reviving of the corn ( John xii. 24 ), in the restoring of an abject people to their prosperity ( Ezek. xxxvii. 12-14 ), in the raising of so many to life, miraculously, both in the Old Testament and in the New, and especially in the resurrection of Christ ( Eph. i. 19, 20 ), are all earnests of our resurrection by the same power ( Phil. iii. 21 ); according to the mighty working whereby he is able to subdue all things to himself.
2. He sets aside all the force of their objection, by setting the doctrine of the future state in a true light ( v. 25 ); When they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage. It is a folly to ask, Whose wife shall she be of the seven? For the relation between husband and wife, though instituted in the earthly paradise, will not be known in the heavenly one. Turks and infidels expect sensual pleasures in their fools' paradise, but Christians know better things—that flesh and blood shall not inherit the kingdom of God ( 1 Cor. xv. 50 ); and expect better things—even a full satisfaction in God's love and likeness ( Ps. xvii. 15 ); they are as the angels of God in heaven, and we know that they have neither wives nor children. It is no wonder if we confound ourselves with endless absurdities, when we measure our ideas of the world of spirits by the affairs of this world of sense.
18. Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection-- "neither angel nor spirit" ( Ac 23:7 ). They were the materialists of the day. See on Ac 23:6 .
and they asked him, saying-- as follows:
19-22. Master, Moses wrote unto us-- ( De 25:5 ).
If a man's brother die, and leave his wife behind him ... And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
23. In the resurrection therefore when they shall rise, &c.
24. Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures-- regarding the future state.
neither the power of God?-- before which a thousand such difficulties vanish.
25. For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage-- "neither can they die any more" ( Lu 20:36 ). Marriage is ordained to perpetuate the human family; but as there will be no breaches by death in the future state, this ordinance will cease.
but are as the angels which are in heaven-- In Luke ( Lu 20:36 ) it is "equal unto the angels." But as the subject is death and resurrection, we are not warranted to extend the equality here taught beyond the one point--the immortality of their nature. A beautiful clause is added in Luke ( Lu 20:36 )--"and are the children of God"--not in respect of character, which is not here spoken of, but of nature--"being the children of the resurrection," as rising to an undecaying existence ( Ro 8:21 , 23 ), and so being the children of their Father's immortality ( 1Ti 6:16 ).
26. And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses-- "even Moses" ( Lu 20:37 ), whom they had just quoted for the purpose of entangling Him.
how in the bush God spake unto him-- either "at the bush," as the same expression is rendered in Lu 20:37 , that is, when he was there; or "in the [section of his history regarding the] bush." The structure of our verse suggests the latter sense, which is not unusual.
saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?-- ( Ex 3:6 ).
27. He is not the God of the dead, but the God of the living-- not "the God of dead but [the God] of living persons." The word in brackets is almost certainly an addition to the genuine text, and critical editors exclude it. "For all live unto Him" ( Lu 20:38 )--"in His view," or "in His estimation." This last statement--found only in Luke--though adding nothing to the argument, is an important additional illustration. It is true, indeed, that to God no human being is dead or ever will be, but all mankind sustain an abiding conscious relation to Him; but the "all" here means "those who shall be accounted worthy to obtain that world." These sustain a gracious covenant relation to God which cannot be dissolved. (Compare Ro 6:10 , 11 ). In this sense our Lord affirms that for Moses to call the Lord the "God" of His patriarchal servants, if at that moment they had no existence, would be unworthy of Him. He "would be ashamed to be called their God, if He had not prepared for them a city" ( He 11:16 ). It was concluded by some of the early Fathers, from our Lord's resting His proof of the Resurrection on such a passage as this, instead of quoting some much clearer testimonies of the Old Testament, that the Sadducees, to whom this was addressed, acknowledged the authority of no part of the Old Testament but the Pentateuch; and this opinion has held its ground even till now. But as there is no ground for it in the New Testament, so Josephus is silent upon it; merely saying that they rejected the Pharisaic traditions. It was because the Pentateuch was regarded by all classes as the fundamental source of the Hebrew religion, and all the succeeding books of the Old Testament but as developments of it, that our Lord would show that even there the doctrine of the Resurrection was taught. And all the rather does He select this passage, as being not a bare annunciation of the doctrine in question, but as expressive of that glorious truth out of which the Resurrection springs. "And when the multitude heard this" (says Mt 22:23 ), "they were astonished at His doctrine." "Then," adds Lu 20:39 , 40 , "certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said"--enjoying His victory over the Sadducees. "And after that they durst not ask Him any [question at all]"--neither party could; both being for the time utterly foiled.
The Great Commandment ( Mr 12:28-34 ).
"But when the Pharisees had heard that He had put the Sadducees to silence, they were gathered together" ( Mt 22:34 ).
Two people pray, far apart, on the same day (v. 7), and the reading ends with both prayers rehearsed in the sight of the Lord at one time (v. 25). The names carry the plot. Haydock glosses Raphael as "the medicine of God," and Asmodeus as "the fire of Media," a demon the Hebrew calls "king of the devils" of that country, who excites men to lust (Menochius) and destroys them (Worthington). Tobias asks that his spirit be received in peace (v. 6), and the Greek, as Haydock renders it, asks "that I may be dissolved, and return to the earth," literally "become earth." Haydock also flags how much the versions differ. The Greek has no three days of fasting in Sara's chamber (v. 10), and Calmet notes that the Hebrew and Syriac omit verses 16 to 24, most of the stretch this reading passes over.
The commentators take up two questions the prayers raise. The first is Tobias's plea that God not remember those of my parents (v. 3). Calmet sets it beside the punishment of the fathers' sins in Exodus and the Church's own prayer, "Remember not, O Lord, our offences, nor those of our parents." Haydock limits it. Children are punished only when they imitate their ancestors, though the innocent may still be afflicted so that their virtue is tried and shines the more. Calmet records that pagans, seeing apparently sinless people suffer, concluded they were expiating sins from another life, and Haydock, after Pascal, reads that as a confused notion of original sin. The second question is Sara's despair. Grotius took the Greek to mean she was on the point of strangling herself. Houbigant calls that groundless and Haydock "very injurious to Sara," and Calmet adds that God approved her conduct. The Greek itself, in Haydock's translation, gives her reason for turning to prayer: "I am the only daughter of my father. If I do this thing, it will be a disgrace for him."
The reading rebukes the habit of treating suffering as either plain punishment or plain absurdity. Tobias confesses his people's sin and still calls God's ways mercy, and truth, and judgment (v. 2), and Haydock reads that as God remembering mercy even in punishment. Sara, taunted as a murderer of husbands, carries her grief into three days of prayer and tears, and the text asks the same of anyone whose reproach is undeserved and whose grief is real. The Greek ending, given by Haydock, makes the answer as concrete as the two griefs. In the same hour Tobit came home and Sara came down from her upper room.