God. All must be tried, Tobias xii. 13., and Hebrews xii. 6., and Luke xxiv. 46. But God will grant sufficient grace, 1 Corinthians x. 13. (Calmet)
Saint John I, Pope and Martyr
First Reading — Sirach 2:1-11
1Son, when thou comest to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare thy soul for temptation.2Humble thy heart, and endure: incline thy ear, and receive the words of understanding: and make not haste in the time of clouds.3Wait on God with patience: join thyself to God, and endure, that thy life may be increased in the latter end.4Take all that shall be brought upon thee: and in thy sorrow endure, and in thy humiliation keep patience.5For gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation.6Believe God, and he will recover thee: and direct thy way, and trust in him. Keep his fear, and grow old therein.7Ye that fear the Lord, wait for his mercy: and go not aside from him lest ye fall.8Ye that fear the Lord, believe him: and your reward shall not be made void.9Ye that fear the Lord hope in him, and mercy shall come to you for your delight.10Ye that fear the Lord, love him, and your hearts shall be enlightened.11My children behold the generations of men: and know ye that no one hath hoped in the Lord, and hath been confounded.
1Son, when you apply yourself to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare your soul for temptation.2Humble your heart, and persevere. Incline your ear, and accept words of understanding. And you should not hurry away in the time of distress.3Endure steadfastly for God. Join yourself to God, and persevere, so that your life may increase in the very end.4Accept everything that will happen to you, and persevere in your sorrow, and have patience in your humiliation.5For gold and silver are tested in fire, yet truly, acceptable men are tested in the furnace of humiliation.6Believe God, and he will restore you to health. And straighten your way, and hope in him. Observe his fear, and grow old in it.7You who fear the Lord, wait for his mercy. And do not turn away from him, lest you fall.8You who fear the Lord, believe in him. And your reward will not be taken away.9You who fear the Lord, hope in him. And mercy will approach you, to your delight.10You who fear the Lord, love him. And your hearts will be illuminated.11My sons, consider the nations of men, and know that not one of them hoped in the Lord and was confounded.
1My son, if thou come to serve the Lord, prepare thy soul for temptation.2Set thy heart aright, and constantly endure, and make not haste in time of trouble.3Cleave unto him, and depart not away, that thou mayest be increased at thy last end.4Whatsoever is brought upon thee take cheerfully, and be patient when thou art changed to a low estate.5For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.6Believe in him, and he will help thee; order thy way aright, and trust in him.7Ye that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye fall.8Ye that fear the Lord, believe him; and your reward shall not fail.9Ye that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.10Look at the generations of old, and see; did ever any trust in the Lord, and was confounded? or did any abide in his fear, and was forsaken? or whom did he ever despise, that called upon him?11For the Lord is full of compassion and mercy, longsuffering, and very pitiful, and forgiveth sins, and saveth in time of affliction.
1Son, when thou comest to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare thy soul for temptation.2Humble thy heart, and endure: incline thy ear, and receive the words of understanding: and make not haste in the time of clouds.3Wait on God with patience: join thyself to God, and endure, that thy life may be increased in the latter end.4Take all that shall be brought upon thee: and in thy sorrow endure, and in thy humiliation keep patience.5For gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation.6Believe God, and he will recover thee: and direct thy way, and trust in him. Keep his fear, and grow old therein.7Ye that fear the Lord, wait for his mercy: and go not aside from him lest ye fall.8Ye that fear the Lord, believe him: and your reward shall not be made void.9Ye that fear the Lord hope in him, and mercy shall come to you for your delight.10Ye that fear the Lord, love him, and your hearts shall be enlightened.11My children behold the generations of men: and know ye that no one hath hoped in the Lord, and hath been confounded.
1Son, when you apply yourself to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare your soul for temptation.2Humble your heart, and persevere. Incline your ear, and accept words of understanding. And you should not hurry away in the time of distress.3Endure steadfastly for God. Join yourself to God, and persevere, so that your life may increase in the very end.4Accept everything that will happen to you, and persevere in your sorrow, and have patience in your humiliation.5For gold and silver are tested in fire, yet truly, acceptable men are tested in the furnace of humiliation.6Believe God, and he will restore you to health. And straighten your way, and hope in him. Observe his fear, and grow old in it.7You who fear the Lord, wait for his mercy. And do not turn away from him, lest you fall.8You who fear the Lord, believe in him. And your reward will not be taken away.9You who fear the Lord, hope in him. And mercy will approach you, to your delight.10You who fear the Lord, love him. And your hearts will be illuminated.11My sons, consider the nations of men, and know that not one of them hoped in the Lord and was confounded.
1My son, if thou come to serve the Lord, prepare thy soul for temptation.2Set thy heart aright, and constantly endure, and make not haste in time of trouble.3Cleave unto him, and depart not away, that thou mayest be increased at thy last end.4Whatsoever is brought upon thee take cheerfully, and be patient when thou art changed to a low estate.5For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.6Believe in him, and he will help thee; order thy way aright, and trust in him.7Ye that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye fall.8Ye that fear the Lord, believe him; and your reward shall not fail.9Ye that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.10Look at the generations of old, and see; did ever any trust in the Lord, and was confounded? or did any abide in his fear, and was forsaken? or whom did he ever despise, that called upon him?11For the Lord is full of compassion and mercy, longsuffering, and very pitiful, and forgiveth sins, and saveth in time of affliction.
Responsorial Psalm — Psalm 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40
3Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.4Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.18The Lord knoweth the days of the undefiled; and their inheritance shall be for ever.19They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled:27Decline from evil and do good, and dwell for ever and ever.28For the Lord loveth judgment, and will not forsake his saints: they shall be preserved for ever. The unjust shall be punished, and the seed of the wicked shall perish.39But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in the time of trouble.40And the Lord will help them and deliver them: and he will rescue them from the wicked, and save them because they have hoped in him.
3Hope in the Lord and do good, and dwell in the land, and so you shall be pastured with its riches.4Delight in the Lord, and he will grant to you the petitions of your heart.18The Lord knows the days of the immaculate, and their inheritance will be in eternity.19They will not be confounded in an evil time; and in days of famine, they will be satisfied:27Turn away from evil and do good, and dwell forever and ever.28For the Lord loves judgment, and he will not abandon his saints. They will be kept safe in eternity. The unjust will be punished, and the offspring of the impious will perish.39But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in time of tribulation.40And the Lord will help them and free them. And he will rescue them from sinners and save them, because they have hoped in him.
3Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.4Delight thyself also in the Lord; and he shall give thee the desires of thine heart.18The Lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.19They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.27Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.28For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.39But the salvation of the righteous is of the Lord: he is their strength in the time of trouble.40And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
3Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.4Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.18The Lord knoweth the days of the undefiled; and their inheritance shall be for ever.19They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled:27Decline from evil and do good, and dwell for ever and ever.28For the Lord loveth judgment, and will not forsake his saints: they shall be preserved for ever. The unjust shall be punished, and the seed of the wicked shall perish.39But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in the time of trouble.40And the Lord will help them and deliver them: and he will rescue them from the wicked, and save them because they have hoped in him.
3Hope in the Lord and do good, and dwell in the land, and so you shall be pastured with its riches.4Delight in the Lord, and he will grant to you the petitions of your heart.18The Lord knows the days of the immaculate, and their inheritance will be in eternity.19They will not be confounded in an evil time; and in days of famine, they will be satisfied:27Turn away from evil and do good, and dwell forever and ever.28For the Lord loves judgment, and he will not abandon his saints. They will be kept safe in eternity. The unjust will be punished, and the offspring of the impious will perish.39But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in time of tribulation.40And the Lord will help them and free them. And he will rescue them from sinners and save them, because they have hoped in him.
3Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.4Delight thyself also in the Lord; and he shall give thee the desires of thine heart.18The Lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.19They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.27Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.28For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.39But the salvation of the righteous is of the Lord: he is their strength in the time of trouble.40And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
A single Greek letter changes the end of v. 28. The Douay reads "The unjust shall be punished," but Calmet reports that the Roman edition of the Septuagint, with the Arabic and Ethiopic, reads amomoi, "the innocent shall be avenged." Berthier takes that for an inaccurate rendering of anomoi, "the wicked shall be punished" or "expelled"; Grabe prefers the former verb, and Cyril knew both readings. The surrounding lines carry smaller variants. Where the Douay promises that the faithful "shalt be fed with its riches" (v. 3), Jerome renders "thou shalt feed on faith" and Symmachus "incessantly"; the Lord knows the "days" of the undefiled (v. 18), or, in some Septuagint copies, their "ways." The Hebrew behind "saints" in v. 28 is "merciful ones." Calmet catalogues what "the land" of v. 3 has been taken to mean: the soul for Origen, the Church for Augustine, the Scriptures for Athanasius, heaven for Jerome.
Augustine builds his reading on that ecclesial sense. "Do good, and dwell in the land" (v. 3) is a double command, because many "as it were, do good works" outside the field the Father tills, and so "do not belong to the husbandman." The riches of that land are the Lord himself, which is why the next line reads "Delight in the Lord" (v. 4). The "requests of thy heart" he separates sharply from the desires of the flesh: sight and health are rightly asked and even the wicked ask for them, but the heart's desire is the light seen by the pure in heart. At v. 18 he turns to Lazarus at the rich man's gate, spat upon by passers-by while God "knew how to reserve Paradise for him." Hope that rests on man is put to shame, he says at v. 19, because "every man is a liar," whereas hope set on God has the Spirit already given as its earnest. Worthington, more briefly, calls the salvation of v. 39 "an effect of God's grace."
Augustine's sharpest application falls on v. 27. Declining from evil is not enough: "choose not to strip the man who is clothed already, as to clothe the naked." He catches his congregation murmuring the familiar complaint that giving to the poor brought only loss, and answers that what was lost was precisely what was not given, laid up where the thief could reach it. The psalm rebukes the reckoning that measures God's favour by this season's fortunes. Augustine's image for the saints in trouble is the tree in winter, bare of fruit and leaf, its life hidden in the root until the sun rises and it shows itself in fruit (v. 28). Until then, he says, the wheat bears with the tares (v. 40).
Gospel — Mark 9:30-37
30And he taught his disciples and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day.31But they understood not the word: and they were afraid to ask him.32And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?33But they held their peace, for in the way they had disputed among themselves, which of them should be the greatest.34And sitting down, he called the twelve and saith to them: If any man desire to be first, he shall be the last of all and be minister of all.35And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:36Whosoever shall receive one such child as this in my name receiveth me. And whosoever shall receive me receiveth not me but him that sent me.37John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us: and we forbade him.
30Then he taught his disciples, and he said to them, “For the Son of man shall be delivered into the hands of men, and they will kill him, and having been killed, on the third day he will rise again.”31But they did not understand the word. And they were afraid to question him.32And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, “What did you discuss on the way?”33But they were silent. For indeed, on the way, they had disputed among themselves as to which of them was greater.34And sitting down, he called the twelve, and he said to them, “If anyone wants to be first, he shall be the last of all and the minister of all.”35And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, he said to them:36“Whoever receives one such child in my name, receives me. And whoever receives me, receives not me, but him who sent me.”37John responded to him by saying, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
30And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. 31For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.32But they understood not that saying, and were afraid to ask him.33And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?34But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.35And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.36And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,37Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
30And he taught his disciples and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day.31But they understood not the word: and they were afraid to ask him.32And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?33But they held their peace, for in the way they had disputed among themselves, which of them should be the greatest.34And sitting down, he called the twelve and saith to them: If any man desire to be first, he shall be the last of all and be minister of all.35And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:36Whosoever shall receive one such child as this in my name receiveth me. And whosoever shall receive me receiveth not me but him that sent me.37John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us: and we forbade him.
30Then he taught his disciples, and he said to them, “For the Son of man shall be delivered into the hands of men, and they will kill him, and having been killed, on the third day he will rise again.”31But they did not understand the word. And they were afraid to question him.32And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, “What did you discuss on the way?”33But they were silent. For indeed, on the way, they had disputed among themselves as to which of them was greater.34And sitting down, he called the twelve, and he said to them, “If anyone wants to be first, he shall be the last of all and the minister of all.”35And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, he said to them:36“Whoever receives one such child in my name, receives me. And whoever receives me, receives not me, but him who sent me.”37John responded to him by saying, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
30And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. 31For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.32But they understood not that saying, and were afraid to ask him.33And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?34But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.35And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.36And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,37Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Christ crosses Galilee wanting no one to know, and Lapide gives the reason: the Galileans might have kept Him back out of love for Him and His benefits, while He was making for Jerusalem and the cross. Theophylact notes that this prediction of the Passion comes straight after miracles, lest it should be thought that He suffered because He could not help it, and Bede that He always mingles together sorrowful and joyful things, so that killing and rising on the third day are spoken in one breath. Then come two plain clauses: they understood not the word: and they were afraid to ask him. Haydock, citing Nicholas of Lyra, and Bede put this down less to dullness than to affection; knowing Him to be God, they could not conceive how God could die, and having often heard Him speak in figures, they decided this must be another. Lapide supplies the line that explains them: For so lovers frame dreams for themselves.
The quarrel on the road follows at once. Bede traces it to recent events. Peter, James and John had been taken apart on the mountain, and the keys had been promised to Peter. Pseudo-Jerome finds the setting apt, since a dispute about rank held by the way is like rank itself, entered upon only to be left, slippery while it lasts, with no knowing on what day it ends. Jerome sets the scene against them. The disciples argued on the move, but Christ sat down to teach humility, for princes toil while the humble repose. Pseudo-Chrysostom and Theophylact agree that He did not crush their wish to be great; He redirected it, so that height is reached through lowliness, and the twelve are told the first must be last of all and minister of all. The child completes the lesson. Chrysostom sees in him one free of envy, vainglory and the desire to be above others, and stresses that Christ asks the disciples to honour such people as well as to become like them. Bede adds that taking the child in His arms shows the lowly to be worthy of his embrace and love. The last clause, that whoever receives Christ receives him that sent me, is read in the Catena as a claim to equality with the Father, and Theophylact concludes that humility wins for itself the indwelling of the Father, and of the Son, and also of the Holy Ghost.
The passage catches two habits. One is the lovers' dream, softening a hard saying into a figure because the literal sense is unwelcome, and keeping quiet rather than asking. The other is the argument about rank carried on just out of the Master's hearing. Christ answers neither with a reproach. He asks what they discussed on the road, waits through their silence, sits down, and sets a child in the middle of the twelve.
First Reading · Sirach 2:1-11
1Son, when thou comest to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare thy soul for temptation.2Humble thy heart, and endure: incline thy ear, and receive the words of understanding: and make not haste in the time of clouds.3Wait on God with patience: join thyself to God, and endure, that thy life may be increased in the latter end.4Take all that shall be brought upon thee: and in thy sorrow endure, and in thy humiliation keep patience.5For gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation.6Believe God, and he will recover thee: and direct thy way, and trust in him. Keep his fear, and grow old therein.7Ye that fear the Lord, wait for his mercy: and go not aside from him lest ye fall.8Ye that fear the Lord, believe him: and your reward shall not be made void.9Ye that fear the Lord hope in him, and mercy shall come to you for your delight.10Ye that fear the Lord, love him, and your hearts shall be enlightened.11My children behold the generations of men: and know ye that no one hath hoped in the Lord, and hath been confounded.
1Son, when you apply yourself to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare your soul for temptation.2Humble your heart, and persevere. Incline your ear, and accept words of understanding. And you should not hurry away in the time of distress.3Endure steadfastly for God. Join yourself to God, and persevere, so that your life may increase in the very end.4Accept everything that will happen to you, and persevere in your sorrow, and have patience in your humiliation.5For gold and silver are tested in fire, yet truly, acceptable men are tested in the furnace of humiliation.6Believe God, and he will restore you to health. And straighten your way, and hope in him. Observe his fear, and grow old in it.7You who fear the Lord, wait for his mercy. And do not turn away from him, lest you fall.8You who fear the Lord, believe in him. And your reward will not be taken away.9You who fear the Lord, hope in him. And mercy will approach you, to your delight.10You who fear the Lord, love him. And your hearts will be illuminated.11My sons, consider the nations of men, and know that not one of them hoped in the Lord and was confounded.
1My son, if thou come to serve the Lord, prepare thy soul for temptation.2Set thy heart aright, and constantly endure, and make not haste in time of trouble.3Cleave unto him, and depart not away, that thou mayest be increased at thy last end.4Whatsoever is brought upon thee take cheerfully, and be patient when thou art changed to a low estate.5For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.6Believe in him, and he will help thee; order thy way aright, and trust in him.7Ye that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye fall.8Ye that fear the Lord, believe him; and your reward shall not fail.9Ye that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.10Look at the generations of old, and see; did ever any trust in the Lord, and was confounded? or did any abide in his fear, and was forsaken? or whom did he ever despise, that called upon him?11For the Lord is full of compassion and mercy, longsuffering, and very pitiful, and forgiveth sins, and saveth in time of affliction.
The first instruction to anyone entering God's service is to expect trouble: prepare thy soul for temptation (v. 1). Calmet gathers the witnesses that all must be tried, from Tobias to Hebrews, and pairs them with 1 Corinthians: God will grant sufficient grace. The next line is harder to pin down. Where the Douay has Humble thy heart, Haydock reports the Greek as "regulate thy heart," and the clouds in make not haste in the time of clouds render the Latin obductionis, literally "overcast" (v. 2). Grotius takes the clouds to be trouble sent by God. Worthington and Haydock read the warning against haste as a warning against wanting death as a cover from life's miseries, since that wish would border on despair. Patience, says Menochius, is here the expectation of being relieved (v. 3), and the furnace of humiliation in which acceptable men are tried like gold and silver (v. 5) is, for Calmet, the fire that shews what they really are.
The chapter then turns to a litany of Ye that fear the Lord: wait for his mercy, believe him, hope in him. Haydock flags the fourth line, love him, and your hearts shall be enlightened, as not found in the Greek. To spare readers such repetitions he would print these lines in different characters, and Calmet would set them between brackets, as the French version does, though the Greek editions themselves are not uniform. Menochius reads the promised enlightenment as joy. The passage asks for patience under an overcast sky and does not allow the trial to be read as abandonment. The text closes on the evidence of experience: look at the generations of men, and ask who hath called upon him, and he despised him?
Responsorial Psalm · Psalm 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40
3Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.4Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.18The Lord knoweth the days of the undefiled; and their inheritance shall be for ever.19They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled:27Decline from evil and do good, and dwell for ever and ever.28For the Lord loveth judgment, and will not forsake his saints: they shall be preserved for ever. The unjust shall be punished, and the seed of the wicked shall perish.39But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in the time of trouble.40And the Lord will help them and deliver them: and he will rescue them from the wicked, and save them because they have hoped in him.
3Hope in the Lord and do good, and dwell in the land, and so you shall be pastured with its riches.4Delight in the Lord, and he will grant to you the petitions of your heart.18The Lord knows the days of the immaculate, and their inheritance will be in eternity.19They will not be confounded in an evil time; and in days of famine, they will be satisfied:27Turn away from evil and do good, and dwell forever and ever.28For the Lord loves judgment, and he will not abandon his saints. They will be kept safe in eternity. The unjust will be punished, and the offspring of the impious will perish.39But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in time of tribulation.40And the Lord will help them and free them. And he will rescue them from sinners and save them, because they have hoped in him.
3Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.4Delight thyself also in the Lord; and he shall give thee the desires of thine heart.18The Lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.19They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.27Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.28For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.39But the salvation of the righteous is of the Lord: he is their strength in the time of trouble.40And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
A single Greek letter changes the end of v. 28. The Douay reads "The unjust shall be punished," but Calmet reports that the Roman edition of the Septuagint, with the Arabic and Ethiopic, reads amomoi, "the innocent shall be avenged." Berthier takes that for an inaccurate rendering of anomoi, "the wicked shall be punished" or "expelled"; Grabe prefers the former verb, and Cyril knew both readings. The surrounding lines carry smaller variants. Where the Douay promises that the faithful "shalt be fed with its riches" (v. 3), Jerome renders "thou shalt feed on faith" and Symmachus "incessantly"; the Lord knows the "days" of the undefiled (v. 18), or, in some Septuagint copies, their "ways." The Hebrew behind "saints" in v. 28 is "merciful ones." Calmet catalogues what "the land" of v. 3 has been taken to mean: the soul for Origen, the Church for Augustine, the Scriptures for Athanasius, heaven for Jerome.
Augustine builds his reading on that ecclesial sense. "Do good, and dwell in the land" (v. 3) is a double command, because many "as it were, do good works" outside the field the Father tills, and so "do not belong to the husbandman." The riches of that land are the Lord himself, which is why the next line reads "Delight in the Lord" (v. 4). The "requests of thy heart" he separates sharply from the desires of the flesh: sight and health are rightly asked and even the wicked ask for them, but the heart's desire is the light seen by the pure in heart. At v. 18 he turns to Lazarus at the rich man's gate, spat upon by passers-by while God "knew how to reserve Paradise for him." Hope that rests on man is put to shame, he says at v. 19, because "every man is a liar," whereas hope set on God has the Spirit already given as its earnest. Worthington, more briefly, calls the salvation of v. 39 "an effect of God's grace."
Augustine's sharpest application falls on v. 27. Declining from evil is not enough: "choose not to strip the man who is clothed already, as to clothe the naked." He catches his congregation murmuring the familiar complaint that giving to the poor brought only loss, and answers that what was lost was precisely what was not given, laid up where the thief could reach it. The psalm rebukes the reckoning that measures God's favour by this season's fortunes. Augustine's image for the saints in trouble is the tree in winter, bare of fruit and leaf, its life hidden in the root until the sun rises and it shows itself in fruit (v. 28). Until then, he says, the wheat bears with the tares (v. 40).
Gospel · Mark 9:30-37
30And he taught his disciples and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day.31But they understood not the word: and they were afraid to ask him.32And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?33But they held their peace, for in the way they had disputed among themselves, which of them should be the greatest.34And sitting down, he called the twelve and saith to them: If any man desire to be first, he shall be the last of all and be minister of all.35And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:36Whosoever shall receive one such child as this in my name receiveth me. And whosoever shall receive me receiveth not me but him that sent me.37John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us: and we forbade him.
30Then he taught his disciples, and he said to them, “For the Son of man shall be delivered into the hands of men, and they will kill him, and having been killed, on the third day he will rise again.”31But they did not understand the word. And they were afraid to question him.32And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, “What did you discuss on the way?”33But they were silent. For indeed, on the way, they had disputed among themselves as to which of them was greater.34And sitting down, he called the twelve, and he said to them, “If anyone wants to be first, he shall be the last of all and the minister of all.”35And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, he said to them:36“Whoever receives one such child in my name, receives me. And whoever receives me, receives not me, but him who sent me.”37John responded to him by saying, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
30And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. 31For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.32But they understood not that saying, and were afraid to ask him.33And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?34But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.35And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.36And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,37Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Christ crosses Galilee wanting no one to know, and Lapide gives the reason: the Galileans might have kept Him back out of love for Him and His benefits, while He was making for Jerusalem and the cross. Theophylact notes that this prediction of the Passion comes straight after miracles, lest it should be thought that He suffered because He could not help it, and Bede that He always mingles together sorrowful and joyful things, so that killing and rising on the third day are spoken in one breath. Then come two plain clauses: they understood not the word: and they were afraid to ask him. Haydock, citing Nicholas of Lyra, and Bede put this down less to dullness than to affection; knowing Him to be God, they could not conceive how God could die, and having often heard Him speak in figures, they decided this must be another. Lapide supplies the line that explains them: For so lovers frame dreams for themselves.
The quarrel on the road follows at once. Bede traces it to recent events. Peter, James and John had been taken apart on the mountain, and the keys had been promised to Peter. Pseudo-Jerome finds the setting apt, since a dispute about rank held by the way is like rank itself, entered upon only to be left, slippery while it lasts, with no knowing on what day it ends. Jerome sets the scene against them. The disciples argued on the move, but Christ sat down to teach humility, for princes toil while the humble repose. Pseudo-Chrysostom and Theophylact agree that He did not crush their wish to be great; He redirected it, so that height is reached through lowliness, and the twelve are told the first must be last of all and minister of all. The child completes the lesson. Chrysostom sees in him one free of envy, vainglory and the desire to be above others, and stresses that Christ asks the disciples to honour such people as well as to become like them. Bede adds that taking the child in His arms shows the lowly to be worthy of his embrace and love. The last clause, that whoever receives Christ receives him that sent me, is read in the Catena as a claim to equality with the Father, and Theophylact concludes that humility wins for itself the indwelling of the Father, and of the Son, and also of the Holy Ghost.
The passage catches two habits. One is the lovers' dream, softening a hard saying into a figure because the literal sense is unwelcome, and keeping quiet rather than asking. The other is the argument about rank carried on just out of the Master's hearing. Christ answers neither with a reproach. He asks what they discussed on the road, waits through their silence, sits down, and sets a child in the middle of the twelve.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Sirach 2:1-11
Humble. Greek, "regulate thy heart, and endure, and make not haste in the time of trouble," (Haydock) inflicted by God. (Grotius) --- But not impatient, Isaias xxviii. 16. --- Clouds. Literally, "overcast," obductionis. (Haydock) --- Desire not death, in order to be covered from the miseries of life; for that would (Worthington) border on despair. (Haydock)
Patience. Or expectation of being relieved. (Menochius)
Humiliation. It shews what they really are. (Calmet)
Enlightened. With joy, Isaias lviii. (Menochius) --- This verse is not in Greek. To avoid such frequent repetitions, it would be well to mark the passage in different characters, (Haydock) or between crotchets, as in the French version. (Calmet) --- Yet the Greek editions are not uniform. See Drusius and Hæschel.
Responsorial Psalm Psalm 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40
(ver. 3). For they too trust, but not "in the Lord." Their hope is perishable. Their hope is short-lived, frail, fleeting, transitory, baseless. "Trust thou in the Lord." "Behold," thou sayest, "I do trust; what am I to do?"
"And do good." Do not do that evil which thou beholdest in those men, who are prosperous in wickedness. "Do good, and dwell in the land." Lest haply thou shouldest be doing good without "dwelling in the land." For it is the Church that is the Lord's land. It is her whom He, the Father, the tiller of it, waters and cultivates. For there are many that, as it were, do good works, but yet, in that they do not "dwell in the land," they do not belong to the husbandman. Therefore do thou thy good, not outside of the land, but do thou "dwell in the land." And what shall I have?
"And thou shalt be fed in its riches." What are the riches of that land? Her riches are her Lord! Her riches are her God! He it is to whom it is said, "The Lord is the portion of mine inheritance, and of my cup." In a late discourse we suggested to you, dearly beloved, that God is our possession, and that we are at the same time God's possession. Hear how that He is Himself the riches of that land.
"Delight thyself in the Lord"
(ver. 4). As if thou hadst put the question, and hadst said "Show me the riches of that land, in which thou biddest me dwell," he says, "Delight thyself in the Lord."
5. "And He shall give thee the desires of thine heart." Understand in their proper signification, "the desires of thine heart." Distinguish the "desires of thine heart" from the desires of thy flesh; distinguish as much as thou canst. It is not without a meaning that it is said in a certain Psalm, "God is" (the strength) "of mine heart." For there it says in what follows: "And God is my portion for ever." For instance: One labours under bodily blindness. He asks that he may receive his sight. Let him ask it; for God does that too, and gives those blessings also. But these things are asked for even by the wicked. This is a desire of the flesh. One is sick, and prays to be made sound. From the point of death he is restored to health. That too is a desire of the flesh, as are all of such a kind. What is "the desire of the heart"? As the desire of the flesh is to wish to have one's eyesight restored, to enable him, that is, to see that light, which can be seen by such eyes; so "the desire of the heart" relates to a different sort of light. For, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Delight thou thyself in the Lord; and He shall give thee the desires of thine heart."
6. "Behold" (you say), "I do long after it, I do ask for it, I do desire it. Shall I then accomplish it?" No. Who shall then? "Reveal thy way unto the Lord: trust also in Him, and He shall bring it to pass"
(ver. 18). When they suffer ills, they are believed to be walking ill ways by those who are ignorant, by those who have not knowledge to discern "the ways of the spotless ones." He who "knoweth those ways," knoweth by what way to lead His own, "them that are gentle," in the right way. Whence in another Psalm he said, "The meek shall He guide in judgment; them that are gentle will He teach His way." How, think you, was that beggar, who lay covered with sores before the rich man's door, spurned by the passers by! How did they, probably, close their nostrils and spit at him! The Lord, however, knew how to reserve Paradise for him. How did they, on the other hand, desire for themselves the life of him who was "clad in purple and fine linen, and fared sumptuously every day!" But the Lord, who foresaw that man's "day coming," knew the torments, the torments without end, that were in store for him. Therefore "The Lord knoweth the ways of the upright."
7. "And their inheritance shall be for ever" (ver. 18). This we hold by faith. Doth the Lord too know it by faith? The Lord knoweth those things with as clear a manifestation, as we cannot speak of even when we shall be made equal to the Angels. For the things that shall be manifest to us, shall not be equally manifest to us as they are now to Him, who is incapable of change. Yet even of us ourselves what is said? "Beloved, now are we the sons of God: and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when He shall appear, we shall be like Him, for we shall see Him as He is." There is therefore surely some blissful vision reserved for us; and if it can be now in some measure conceived, "darkly and through a glass," yet cannot we in any way express in language the ravishing beauty of that bliss, which God reserves for them that fear Him, which He consummates in those that hope in Him. It is for that destination that our hearts are being disciplined in all the troubles and trials of this life. Wonder not that it is in trouble that thou art disciplined for it. It is for something glorious that thou art being disciplined. Whence comes that speech of the now strengthened righteous man: "The sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory which shall be revealed in us"? What is that promised glory to be, but to be made equal to the Angels and to see God? How great a benefit doth he bestow on the blind man, who makes his eyes sound so as to be able to see the light of this life....What reward then shall we give unto that Physician who restores soundness to our inward eyes, to enable them to see a certain eternal Light, which is Himself?...
8. "They shall not be ashamed in the evil time"
(ver. 19). In the day of trouble, in the day of distress, they shall not be "ashamed," as he is ashamed whose hope deceives him. Who is the man that is "ashamed"? He who saith, "I have not found that which I was in hopes of." Nor undeservedly either; for thou didst hope it from thyself or from man, thy friend. But "cursed is he that putteth his trust in man." Thou art ashamed, because thy hope hath deceived thee; thy hope that was set on a lie. For "every man is a liar." But if thou dost place thy hopes on thy God, thou art not made "ashamed." For He in whom thou hast put thy trust, cannot be deceived. Whence also the man whom we mentioned just above, the now "strengthened" righteous man, when fallen on an evil time, on the day of tribulation, what saith he to show that he was not "ashamed"? "We glory in tribulation; knowing that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; but hope maketh not ashamed." Whence is it that hope "maketh not ashamed"? Because it is placed on God. Therefore follows immediately, "Because the love of God is spread in our hearts by the Holy Spirit, which is given unto us." The Holy Spirit hath been given to us already: how should He deceive us, of whom we possess such an "earnest" already? "They shall not be ashamed in the evil time, and in the days of famine they shall be satisfied."...
9. "For the wicked shall perish. But the enemies of the Lord, when they shall begin to glory, and to be lifted up, immediately shall consume away utterly, even as the smoke"
(ver. 27). Do not think it to be enough for thee to do, if thou dost not strip the man who is already clothed. For in not stripping the man who is already clothed, thou hast indeed "departed from evil:" but do not be barren, and wither. So choose not to strip the man who is clothed already, as to clothe the naked. For this is to "depart from evil, and to do good." And you will say, "What advantage am I to derive from it?" He to whom thou lendest has already assured thee of what He will give thee. He will give thee everlasting life. Give to Him, and fear not! Hear too what follows: "Depart from evil, and do good, and dwell for evermore." And think not when thou givest that no one sees thee, or that God forsakes thee, when haply after thou hast given to the poor, and some loss, or some sorrow for the property thou hast lost, should follow, and thou shouldest say to thyself, "What hath it profited me to have done good works? I believe God doth not love the men who do good." Whence comes that buzz, that subdued murmur among you, except that those expressions are very common? Each one of you at this present moment recognises these expressions, either in his own lips, or on those of his friend. May God destroy them; may He root out the thorns from His field; may He plant "the good seed," and "the tree bearing fruit"! For wherefore art thou afflicted, O man, that thou hast given some things away to the poor, and hast lost certain other things? Seest thou not that it is what thou hast not given, that thou hast lost? Wherefore dost thou not attend to the voice of thy God? Where is thy faith? wherefore is it so fast asleep? Wake it up in thy heart. Consider what the Lord Himself said unto thee, while exhorting thee to good works of this kind: "Provide yourselves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth." Call this to mind therefore when you are lamenting over a loss. Wherefore dost thou lament, thou fool of little mind, or rather of unsound mind? Wherefore didst thou lose it, except that thou didst not lend it to Me? Wherefore didst thou lose it? Who has carried it off? Thou wilt answer, "A thief." Was it not this, that I forewarned thee of? that thou shouldest not lay it up where the thief could approach? If then he who has lost anything, grieves, let him grieve for this, that he did not lay it up there, whence it could not be lost.
8. "For the Lord loveth judgment, and forsaketh not His Saints" (ver. 28). When the Saints suffer affliction, think not that God doth not judge, or doth not judge righteously. Will He, who warns thee to judge righteously, Himself judge unrighteously? He "loveth judgment, and forsaketh not His Saints." But (think) how the "life" of the Saints is "hid with Him," in such a manner, that who now suffer trouble on earth, like trees in the winter-time, having no fruit and leaves, when He, like a newly-risen sun, shall have appeared, that which before was living in their root, will show itself forth in fruits. He does then "love judgment, and doth not forsake His Saints."...
9. "But the unrighteous shall be punished; the seed of the wicked shall be cut off." Just as the "seed of the" other "shall be blessed," so shall the "seed of the wicked be cut off." For the "seed" of the wicked is the works of the wicked. For again, on the other hand, we find the son of the wicked man flourish in the world, and sometimes become righteous, and flourish in Christ. Be careful therefore how thou takest it; that thou mayest remove the covering, and make thy way to Christ. Do not take the text in a carnal sense; for thou wilt be deceived. But "the seed of the wicked"--all the works of the wicked--"will be cut off:" they shall have no fruit. For they are effective indeed for a short time; afterwards they shall seek for them, and shall not find the reward of that which they have wrought. For it is the expression of those who lose what they have wrought, that text which says, "What hath pride profited us, or what good hath riches with our vaunting brought us? All those things are passed away like a shadow." "The seed of the wicked," then, "shall be cut off."
10. "The righteous shall inherit the land"
(ver. 39). "And the Lord shall help them, and deliver them; He shall deliver them from the sinners"
(ver. 40). At present therefore let the righteous bear with the sinner; let the wheat bear with the tares; let the grain bear with the chaff: for the time of separation will come, and the good seed shall be set apart from that which is to be consumed with fire. The one will be consigned to the garner, the other to "everlasting burning;" for it was for this reason that the just and the unjust were at the first together; that the one should lay a stumbling-block, that the other should be proved; that afterwards the one should be condemned, the other receive a crown....
Riches. Septuagint and Houbigant read emune, "abundance." Hebrew begins with a. The sense is much the same. (Berthier) --- "Thou shalt feed on faith," (St. Jerome) or "incessantly." (Symmachus) --- The Jews entertained the greatest desire of the promised land. (Calmet) --- It may here denote our soul, (Origen) the Church, (St. Augustine) the Scriptures, (St. Athanasius) or heaven. (St. Jerome, &c.) (Calmet) --- Trust in God and be content. He will give thee what is requisite. (Worthington)
Heart. Provided they be rational. (St. Augustine) --- He will enable thee to repose in peace, and to taste innocent pleasures in the Lord. (Calmet)
Days, or "ways," according to some copies of Septuagint. (St. Augustine, &c.) God approves the conduct of the just. He takes notice of the time of their sufferings, and comforts them during life, (Calmet) yea, for ever.
Dwell in the land of the living, rather than in that of promise, from which many just people were banished during the captivity. (Berthier) --- He who complies with these two conditions, will inherit heaven. (Worthington)
Saints. Hebrew, "merciful ones." He will free them from captivity. (Calmet) --- Punished. This sentence seems to be improperly omitted in Hebrew, which otherwise neglects the letter a, as the Chaldean, Syriac, and St. Jerome do as well as a few copies of the Septuagint. The Roman edition with the Arabic and Ethiopic, reads Greek: amomoi ekdikethesontai, "the innocent shall be avenged," (Calmet) or "punished;" which is inaccurately put for Greek: anomoi ekdiochthesontai, the wicked shall be punished, or "expelled;" (Berthier) though Grabe prefers the former verb. (Haydock) --- St. Cyril acknowledges both readings. (Calmet)
Salvation. This is an effect of God's grace. (Worthington)
1 Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. 2 For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. 3 Trust in the Lord , and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. 4 Delight thyself also in the Lord ; and he shall give thee the desires of thine heart. 5 Commit thy way unto the Lord ; trust also in him; and he shall bring it to pass. 6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
The instructions here given are very plain; much need not be said for the exposition of them, but there is a great deal to be done for the reducing of them to practice, and there they will look best.
I. We are here cautioned against discontent at the prosperity and success of evil-doers ( v. 1, 2 ): Fret not thyself, neither be thou envious. We may suppose that David speaks this to himself first, and preaches it to his own heart (in his communing with that upon his bed), for the suppressing of those corrupt passions which he found working there, and then leaves it in writing for instruction to others that might be in similar temptation. That is preached best, and with most probability of success, to others, which is first preached to ourselves. Now, 1. When we look abroad we see the world full of evil-doers and workers of iniquity, that flourish and prosper, that have what they will and do what they will, that live in ease and pomp themselves and have power in their hands to do mischief to those about them. So it was in David's time; and therefore, if it is so still, let us not marvel at the matter, as though it were some new or strange thing. 2. When we look within we find ourselves tempted to fret at this, and to be envious against these scandals and burdens, these blemishes and common nuisances, of this earth. We are apt to fret at God, as if he were unkind to the world and unkind to his church in permitting such men to live, and prosper, and prevail, as they do. We are apt to fret ourselves with vexation at their success in their evil projects. We are apt to envy them the liberty they take in getting wealth, and perhaps by unlawful means, and in the indulgence of their lusts, and to wish that we could shake off the restraints of conscience and do so too. We are tempted to think them the only happy people, and to incline to imitate them, and to join ourselves with them, that we may share in their gains and eat of their dainties; and this is that which we are warned against: Fret not thyself, neither be thou envious. Fretfulness and envy are sins that are their own punishments; they are the uneasiness of the spirit and the rottenness of the bones; it is therefore in kindness to ourselves that we are warned against them. Yet that is not all; for, 3. When we look forward with an eye of faith we shall see no reason to envy wicked people their prosperity, for their ruin is at the door and they are ripening apace for it, v. 2 . They flourish, but as the grass, and as the green herb, which nobody envies nor frets at. The flourishing of a godly man is like that of a fruitful tree ( Ps. i. 3 ), but that of the wicked man is like grass and herbs, which are very short-lived. (1.) They will soon wither of themselves. Outward prosperity is a fading thing, and so is the life itself to which it is confined. (2.) They will sooner be cut down by the judgments of God. Their triumphing is short, but their weeping and wailing will be everlasting.
II. We are here counselled to live a life on confidence and complacency in God, and that will keep us from fretting at the prosperity of evil-doers; if we do well for our own souls, we shall see little reason to envy those that do so ill for theirs. Here are three excellent precepts, which we are to be ruled by, and, to enforce them, three precious promises, which we may rely upon.
1. We must make God our hope in the way of duty and then we shall have a comfortable subsistence in this world, v. 3 . (1.) It is required that we trust in the Lord and do good, that we confide in God and conform to him. The life of religion lies much in a believing reliance on God, his favour, his providence, his promise, his grace, and a diligent care to serve him and our generation, according to his will. We must not think to trust in God and then live as we wish. No; it is not trusting God, but tempting him, if we do not make conscience of our duty to him. Nor must we think to do good, and then to trust to ourselves, and our own righteousness and strength. No; we must both trust in the Lord and do good. And then, (2.) It is promised that we shall be well provided for in this world: So shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. He does not say, "So shalt thou get preferment, dwell in a palace, and be feasted." This is not necessary; a man's life consists not in the abundance of these things; but, "Thou shalt have a place to live in, and that in the land, in Canaan, the valley of vision, and thou shalt have food convenient for thee." This is more than we deserve; it is as much as a good man will stipulate for ( Gen. xxviii. 20 ) and it is enough for one that is going to heaven. "Thou shalt have a settlement, a quiet settlement, and a maintenance, a comfortable maintenance: Verily thou shalt be fed. " Some read it, Thou shalt be fed by faith, as the just are said to live by faith, and it is good living, good feeding, upon the promises. " Verily thou shalt be fed, as Elijah in the famine, with what is needful for thee." God himself is a shepherd, a feeder, to all those that trust in him, Ps. xxiii. 1 .
2. We must make God our heart's delight and then we shall have our heart's desire, v. 4 . We must not only depend upon God, but solace ourselves in him. We must be well pleased that there is a God, that he is such a one as he has revealed himself to be, and that he is our God in covenant. We must delight ourselves in his beauty, bounty, and benignity; our souls must return to him, and repose in him, as their rest, and their portion for ever. Being satisfied of his loving-kindness, we must be satisfied with it, and make that our exceeding joy, Ps. xliii. 4 . We were commanded ( v. 3 ) to do good, and then follows this command to delight in God, which is as much a privilege as a duty. If we make conscience of obedience to God, we may then take the comfort of a complacency in him. And even this pleasant duty of delighting in God has a promise annexed to it, which is very full and precious, enough to recompense the hardest services: He shall give thee the desires of thy heart. He has not promised to gratify all the appetites of the body and the humours of the fancy, but to grant all the desires of the heart, all the cravings of the renewed sanctified soul. What is the desire of the heart of a good man? It is this, to know, and love, and live to God, to please him and to be pleased in him.
7 Rest in the Lord , and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. 8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil. 9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the Lord , they shall inherit the earth. 10 For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. 11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. 12 The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. 13 The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. 14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. 15 Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. 16 A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. 17 For the arms of the wicked shall be broken: but the Lord upholdeth the righteous. 18 The Lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. 19 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. 20 But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
In these verses we have,
I. The foregoing precepts inculcated; for we are so apt to disquiet ourselves with needless fruitless discontents and distrusts that it is necessary there should be precept upon precept, and line upon line, to suppress them and arm us against them. 1. Let us compose ourselves by believing in God: " Rest in the Lord, and wait patiently for him ( v. 7 ), that is, be well reconciled to all he does and acquiesce in it, for that is best that is, because it is what God has appointed; and be well satisfied that he will still make all to work for good to us, though we know not how or which way." Be silent to the Lord (so the word is), not with a sullen, but a submissive silence. A patient bearing of what is laid upon us, with a patient expectation of what is further appointed for us, is as much our interest as it is our duty, for it will make us always easy; and there is a great deal of reason for it, for it is making a virtue of necessity. 2. Let us not discompose ourselves at what we see in this world: " Fret not thyself because of him who prospers in his wicked way, who, though he is a bad man, yet thrives and grows rich and great in the world; no, nor because of him who does mischief with his power and wealth, and brings wicked devices to pass against those that are virtuous and good, who seems to have gained his point and to have run them down. If thy heart begins to rise at it, stroke down thy folly, and cease from anger ( v. 8 ), check the first stirrings of discontent and envy, and do not harbour any hard thoughts of God and his providence upon this account. Be not angry at any thing that God does, but forsake that wrath; it is the worst kind of wrath that can be. Fret not thyself in any wise to do evil; do not envy them their prosperity, lest thou be tempted to fall in with them and to take the same evil course that they take to enrich and advance themselves or some desperate course to avoid them and their power." Note, A fretful discontented spirit lies open to many temptations; and those that indulge it are in danger of doing evil.
II. The foregoing reasons, taken from the approaching ruin of the wicked notwithstanding their prosperity, and the real happiness of the righteous notwithstanding their troubles, are here much enlarged upon and the same things repeated in a pleasing variety of expression. We were cautioned ( v. 7 ) not to envy the wicked either worldly prosperity or the success of their plots against the righteous, and the reasons here given respect these two temptations severally:—
1. Good people have no reason to envy the worldly prosperity of wicked people, nor to grieve or be uneasy at it, (1.) Because the prosperity of the wicked will soon be at an end ( v. 9 ): Evil-doers shall be cut off by some sudden stroke of divine justice in the midst of their prosperity; what they have got by sin will not only flow away from them ( Job xx. 28 ), but they shall be carried away with it. See the end of these men ( Ps. lxxiii. 17 ), how dear their ill-got gain will cost them, and you will be far from envying them or from being willing to espouse their lot, for better, for worse. Their ruin is sure, and it is very near ( v. 10 ): Yet a little while, and the wicked shall not be what they now are; they are brought into desolation in a moment, Ps. lxxiii. 19 . Have a little patience, for the Judge stands before the door, Jam. v. 8, 9 . Moderate your passion, for the Lord is at hand, Phil. iv. 5 . And when their ruin comes it will be an utter ruin; he and his shall be extirpated; the day that comes shall leave him neither root nor branch ( Mal. iv. 1 ): Thou shalt diligently consider his place, where but the other day he made a mighty figure, but it shall not be, you will not find it; he shall leave nothing valuable, nothing honourable, behind. him. To the same purport ( v. 20 ), The wicked shall perish; their death is their perdition, because it is the termination of all their joy and a passage to endless misery. Blessed are the dead that die in the Lord; but undone, for ever undone, are the dead that die in their sins. The wicked are the enemies of the Lord; such those make themselves who will not have him to reign over them, and as such he will reckon with them: They shall consume as the fat of lambs, they shall consume into smoke. Their prosperity, which gratifies their sensuality, is like the fat of lambs, not solid or substantial, but loose and washy; and, when their ruin comes, they shall fall as sacrifices to the justice of God and be consumed as the fat of the sacrifices was upon the altar, whence it ascended in smoke. The day of God's vengeance on the wicked is represented as a sacrifice of the fat of the kidneys of rams ( Isa. xxxiv. 6 ); for he will be honoured by the ruin of his enemies, as he was by the sacrifices. Damned sinners are sacrifices, Mark ix. 49 . This is a good reason why we should not envy them their prosperity; while they are fed to the full, they are but in the fattening for the day of sacrifice, like a lamb in a large place ( Hos. iv. 16 ), and the more they prosper the more will God be glorified in their ruin. (2.) Because the condition of the righteous, even in this life, is every way better and more desirable than that of the wicked, v. 16 . In general, a little that a righteous man has of the honour, wealth, and pleasure of this world, is better than the riches of many wicked. Observe, [1.] The wealth of the world is so dispensed by the divine Providence that it is often the lot of good people to have but a little of it, and of wicked people to have abundance of it; for thus God would show us that the things of this world are not the best things, for, if they were, those would have most that are best and dearest to God. [2.] That a godly man's little is really better than a wicked man's estate, though ever so much; for it comes from a better hand, from a hand of special love and not merely from a hand of common providence,—it is enjoyed by a better title (God gives it to them by promise, Gal. iii. 18 ),—it is theirs by virtue of their relation to Christ, who is the heir of all things,—and it is put to better use; it is sanctified to them by the blessing of God. Unto the pure all things are pure, Tit. i. 15 . A little wherewith God is served and honoured is better than a great deal prepared for Baal or for a base lust. The promises here made to the righteous secure them such a happiness that they need not envy the prosperity of evil-doers. Let them know to their comfort, First, That they shall inherit the earth, as much of it as Infinite Wisdom sees good for them; they have the promise of the life that now is, 1 Tim. iv. 8 . If all the earth were necessary to make them happy, they should have it. All is theirs, even the world, and things present, as well as things to come, 1 Cor. iii. 21, 22 . They have it by inheritance, a safe and honourable title, not by permission only and connivance. When evil-doers are cut off the righteous sometimes inherit what they gathered. The wealth of the sinner is laid up for the just, Job xxvii. 17 ; Prov. xiii. 22 . This promise is here made, 1. To those that live a life of faith ( v. 9 ); Those that wait upon the Lord, as dependents on him, expectants from him, and suppliants to him, shall inherit the earth, as a token of his present favour to them and an earnest of better things intended for them in the other world. God is a good Master, that provides plentifully and well, not only for his working servants, but for his waiting servants. 2. To those that live a quiet and peaceable life ( v. 11 ): The meek shall inherit the earth. They are in least danger of being injured and disturbed in the possession of what they have and they have most satisfaction in themselves and consequently the sweetest relish of their creature-comforts. Our Saviour has made this a gospel promise, and a confirmation of the blessings he pronounced on the meek, Matt. v. 5 . Secondly, That they shall delight themselves in the abundance of peace, v. 11 . Perhaps they have not abundance of wealth to delight in; but they have that which is better, abundance of peace, inward peace and tranquility of mind, peace with God, and then peace in God, that great peace which those have that love God's law, whom nothing shall offend ( Ps. cxix. 165 ), that abundance of peace which is in the kingdom of Christ ( Ps. lxxii. 7 ), that peace which the world cannot give ( John xiv. 27 ), and which the wicked cannot have, Isa. lvii. 21 . This they shall delight themselves in, and in it they shall have a continual feast; while those that have abundance of wealth do but cumber and perplex themselves with it and have little delight in it. Thirdly, That God knows their days, v. 18 . He takes particular notice of them, of all they do and of all that happens to them. He keeps account of the days of their service, and not one day's work shall go unrewarded, and of the days of their suffering, that for those also they may receive a recompence. He knows their bright days, and has pleasure in their prosperity; he knows their cloudy and dark days, the days of their affliction, and as the day is so shall the strength be. Fourthly, That their inheritance shall be for ever; not their inheritance in the earth, but that incorruptible indefeasible one which is laid up for them in heaven. Those that are sure of an everlasting inheritance in the other world have no reason to envy the wicked their transitory possessions and pleasures in this world. Fifthly, That in the worst of times it shall go well with them ( v. 19 ): They shall not be ashamed of their hope and confidence in God, nor of the profession they have made of religion; for the comfort of that will stand them in stead, and be a real support to them, in evil times. When others droop they shall lift up their heads with joy and confidence: Even in the days of famine, when others are dying for hunger round about them, they shall be satisfied, as Elijah was; in some way or other God will provide food convenient for them, or give them hearts to be satisfied and content without it, so that, if they should be hardly bestead and hungry, they shall not (as the wicked do) fret themselves and curse their king and their God ( Isa. vii. 21 ), but rejoice in God as the God of their salvation even when the fig-tree does not blossom, Hab. iii. 17, 18 .
2. Good people have no reason to fret at the occasional success of the designs of the wicked against the just. Though they do bring some of their wicked devices to pass, which makes us fear they will gain their point and bring them all to pass, yet let us cease from anger, and not fret ourselves so as to think of giving up the cause. For,
(1.) Their plots will be their shame, v. 12, 13 . It is true the wicked plotteth against the just; there is a rooted enmity in the seed of the wicked one against the righteous seed; their aim is, if they can, to destroy their righteousness, or, if that fail, then to destroy them. With this end in view they have acted with a great deal both of cursed policy and contrivance (they plot, they practice, against the just), and of cursed zeal and fury— they gnash upon them with their teeth, so desirous are they, if they could get it into their power, to eat them up, and so full of rage and indignation are they because it is not in their power; but by all this they do but make themselves ridiculous. The Lord shall laugh at them, Ps. ii. 4, 5 . They are proud and insolent, but God shall pour contempt upon them. He is not only displeased with them, but he despises them and all their attempts as vain and ineffectual, and their malice as impotent and in a chain; for he sees that his day is coming, that is, [1.] The day of God's reckoning, the day of the revelation of his righteousness, which now seems clouded and eclipsed. Men have their day now. This is your hour, Luke xxii. 53 . But God will have his day shortly, a day of recompences, a day which will set all to rights, and render that ridiculous which now passes for glorious. It is a small thing to be judged of man's judgment, 1 Cor. iv. 3 . God's day will give a decisive judgment. [2.] The day of their ruin. The wicked man's day, the day set for his fall, that day is coming, which denotes delay; it has not yet come, but certainly it will come. The believing prospect of that day will enable the virgin, the daughter of Zion, to despise the rage of her enemies and laugh them to scorn, Isa. xxxvii. 22 .
(2.) Their attempts will be their destruction, v. 14, 15 . See here, [1.] How cruel they are in their designs against good people. They prepare instruments of death, the sword and the bow, no less will serve; they hunt for the precious life. That which they design is to cast down and slay; it is the blood of the saints they thirst after. They carry on the design very far, and it is near to be put in execution: They have drawn the sword, and bent the bow; and all these military preparations are made against the helpless, the poor and needy (which proves them to be very cowardly), and against the guiltless, such as are of upright conversation, that never gave them any provocation, nor offered injury to them or any other person, which proves them to be very wicked. Uprightness itself will be no fence against their malice. But, [2.] How justly their malice recoils upon themselves: Their sword shall turn into their own heart, which implies the preservation of the righteous from their malice and the filling up of the measure of their own iniquity by it. Sometimes that very thing proves to be their own destruction which they projected against their harmless neighbours; however, God's sword, which their provocations have drawn against them, will give them their death's wound.
21 The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous showeth mercy, and giveth. 22 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off. 23 The steps of a good man are ordered by the Lord : and he delighteth in his way. 24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the Lord upholdeth him with his hand. 25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. 26 He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. 27 Depart from evil, and do good; and dwell for evermore. 28 For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off. 29 The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. 30 The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. 31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. 32 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. 33 The Lord will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon. Observe here,
I. What is required of us as the way to our happiness, which we may learn both from the characters here laid down and from the directions here given. If we would be blessed of God, 1. We must make conscience of giving every body his own; for the wicked borrows and pays not again, v. 21 . It is the first thing which the Lord our God requires of us, that we do justly, and render to all their due. It is not only a shameful paltry thing, but a sinful wicked thing, not to repay what we have borrowed. Some make this an instance, not so much of the wickedness of the wicked as of the misery and poverty to which they are reduced by the just judgment of God, that they shall be necessitated to borrow for their supply and then be in no capacity to repay it again, and so lie at the mercy of their creditors. Whatever some men seem to think of it, as it is a great sin for those that are able to deny the payment of their just debts, so it is a great misery not to be able to pay them. 2. We must be ready to all acts of charity and beneficence; for, as it is an instance of God's goodness to the righteous that he puts it into the power of his hand to be kind and to do good (and so some understand it, God's blessing increases his little to such a degree that he has abundance to spare for the relief of others), so it is an instance of the goodness of the righteous man that he has a heart proportionable to his estate: He shows mercy, and gives, v. 21 . He is ever merciful, or every day, or all the day, merciful, and lends, and sometimes there is as true charity in lending as in giving; and giving and lending are acceptable to God when they proceed from a merciful disposition in the heart, which, if it be sincere, will be constant, and will keep us from being weary of well-doing. he that is truly merciful will be ever merciful. 3. We must leave our sins, and engage in the practice of serious godliness ( v. 27 ): Depart from evil and do good. Cease to do evil and abhor it; learn to do well and cleave to it; this is true religion. 4. We must abound in good discourse, and with our tongues must glorify God and edify others. It is part of the character of a righteous man ( v. 30 ) that his mouth speaketh wisdom; not only he speaks wisely, but he speaks wisdom, like Solomon himself, for the instruction of those about him. His tongue talks not of things idle and impertinent, but of judgment, that is, of the word and providence of God and the rules of wisdom for the right ordering of the conversation. Out of the abundance of a good heart will the mouth speak that which is good and to the use of edifying. 5. We must have our wills brought into an entire subjection to the will and word of God ( v. 31 ): The law of God, of his God, is in his heart; and in vain do we pretend that God is our God if we do not receive his law into our hearts and resign ourselves to the government of it. It is but a jest and a mockery to speak wisdom, and to talk of judgment ( v. 30 ), unless we have the law in our hearts, and we think as we speak. The law of God must be a commanding ruling principle in the heart; it must be a light there, a spring there, and then the conversation will be regular and uniform: None of his steps will slide; it will effectually prevent backsliding into sin, and the uneasiness that follows from it.
II. What is assured to us, as instances of our happiness and comfort, upon these conditions.
1. That we shall have the blessing of God, and that blessing shall be the spring, and sweetness, and security of all our temporal comforts and enjoyments ( v. 22 ): Such as are blessed of God, as all the righteous are, with a Father's blessing, by virtue of that shall inherit the earth, or the land (for so the same word is translated, v. 29 ), the land of Canaan, that glory of all lands. Our creature-comforts are comforts indeed to us when we see them flowing from the blessing of God, we are sure not to want any thing that is good for us in this world. The earth shall yield us her increase if God, as our own God, give us his blessing, Ps. lxvii. 6 . And as those whom God blesses are thus blessed indeed (for they shall inherit the land ), so those whom he curses are cursed indeed; they shall be cut off and rooted out, and their extirpation by the divine curse will set off the establishment of the righteous by the divine blessing and be a foil to it.
2. That God will direct and dispose of our actions and affairs so as may be most for his glory ( v. 23 ): The steps of a good man are ordered by the Lord. By his grace and Holy Spirit he directs the thoughts, affections, and designs of good men. He has all hearts in his hand, but theirs by their own consent. By his providence he overrules the events that concern them, so as to make their way plain before them, both what they should do and what they may expect. Observe, God orders the steps of a good man; not only his way in general, by his written word, but his particular steps, by the whispers of conscience, saying, This is the way, walk in it. He does not always show him his way at a distance, but leads him step by step, as children are led, and so keeps him in a continual dependence upon his guidance; and this, (1.) Because he delights in his way, and is well pleased with the paths of righteousness wherein he walks. The Lord knows the way of the righteous ( Ps. i. 6 ), knows it with favour, and therefore directs it. (2.) That he may delight in his way. Because God orders his way according to his own will, therefore he delights in it; for, as he loves his own image upon us, so he is well pleased with what we do under his guidance.
3. That God will keep us from being ruined by our falls either into sin or into trouble ( v. 24 ): Though he fall, he shall not be utterly cast down. (1.) A good man may be overtaken in a fault, but the grace of God shall recover him to repentance, so that he shall not be utterly cast down. Though he may, for a time, lose the joys of God's salvation, yet they shall be restored to him; for God shall uphold him with his hand, uphold him with his free Spirit. The root shall be kept alive, though the leaf wither; and there will come a spring after the winter. (2.) A good man may be in distress, his affairs embarrassed, his spirits sunk, but he shall not be utterly cast down; God will be the strength of his heart when his flesh and heart fail, and will uphold him with his comforts, so that the spirit he has made shall not fail before him.
4. That we shall not want the necessary supports of this life ( v. 25 ): " I have been young and now am old, and, among all the changes I have seen in men's outward condition and the observations I have made upon them, I never saw the righteous forsaken of God and man, as I have sometimes seen wicked people abandoned both by heaven and earth; nor do I ever remember to have seen the seed of the righteous reduced to such an extremity as to beg their bread." David had himself begged his bread of Abimelech the priest, but it was when Saul hunted him; and our Saviour has taught us to except the case of persecution for righteousness' sake out of all the temporal promises ( Mark x. 30 ), because that has such peculiar honours and comforts attending it as make it rather a gift (as the apostle reckons it, Phil. i. 29 ) than a loss or grievance. But there are very few instances of good men, or their families, that are reduced to such extreme poverty as many wicked people bring themselves to by their wickedness. He had not seen the righteous forsaken, nor his seed begging their bread. Forsaken (so some expound it); if they do want God will raise them up friends to supply them, without a scandalous exposing of themselves to the reproach of common beggars; or, if they go from door to door for meat, it shall not be with despair, as the wicked man that wanders abroad for bread, saying, Where is it? Job xv. 23 . Nor shall he be denied, as the prodigal, that would fain have filled his belly, but no man gave unto him, Luke xv. 16 . Nor shall he grudge if he be not satisfied, as David's enemies, when they wandered up and down for meat, Ps. lix. 15 . Some make this promise relate especially to those that are charitable and liberal to the poor, and to intimate that David never observed any that brought themselves to poverty by their charity. It is withholding more than is meet that tends to poverty, Prov. xi. 24 .
5. That God will not desert us, but graciously protect us in our difficulties and straits ( v. 28 ): The Lord loves judgment; he delights in doing justice himself and he delights in those that do justice; and therefore he forsakes not his saints in affliction when others make themselves strange to them and become shy of them, but he takes care that they be preserved for ever, that is, that the saint in every age be taken under his protection, that the succession be preserved to the end of time, and that particular saints be preserved from all the temptations and through all the trials of this present time, to that happiness which shall be for ever. He will preserve them to his heavenly kingdom; that is a preservation for ever, 2 Tim. iv. 18 ; Ps. xii. 7 .
6. That we shall have a comfortable settlement in this world, and in a better when we leave this. That we shall dwell for evermore ( v. 27 ), and not be cut off as the seed of the wicked, v. 28 . Those shall not be tossed that make God their rest and are at home in him. But on this earth there is no dwelling for ever, no continuing city; it is in heaven only, that city which has foundations, that the righteous shall dwell for ever; that will be their everlasting habitation.
34 Wait on the Lord , and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. 35 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. 36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. 37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. 38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. 39 But the salvation of the righteous is of the Lord : he is their strength in the time of trouble. 40 And the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
The psalmist's conclusion of this sermon (for that is the nature of this poem) is of the same purport with the whole, and inculcates the same things.
I. The duty here pressed upon us is still the same ( v. 34 ): Wait on the Lord and keep his way. Duty is ours, and we must mind it and make conscience of it, keep God's way and never turn out of it nor loiter in it, keep close, keep going; but events are God's and we must refer ourselves to him for the disposal of them; we must wait on the Lord, attend the motions of his providence, carefully observe them, and conscientiously accommodate ourselves to them. If we make conscience of keeping God's way, we may with cheerfulness wait on him and commit to him our way; and we shall find him a good Master both to his working servants and to his waiting servants.
II. The reasons to enforce this duty are much the same too, taken from the certain destruction of the wicked and the certain salvation of the righteous. This good man, being tempted to envy the prosperity of the wicked, that he might fortify himself against the temptation, goes into the sanctuary of God and leads us thither ( Ps. lxxiii. 17 ); there he understands their end, and thence gives us to understand it, and, by comparing that with the end of the righteous, baffles the temptation and puts it to silence. Observe,
1. The misery of the wicked at last, however they may prosper awhile: The end of the wicked shall be cut off ( v. 38 ); and that cannot be well that will undoubtedly end so ill. The wicked, in their end, will be cut off from all good and all hopes of it; a final period will be put to all their joys, and they will be for ever separated from the fountain of life to all evil. (1.) Some instances of the remarkable ruin of wicked people David had himself observed in this world—that the pomp and prosperity of sinners would not secure them from the judgments of God when their day should come to fall ( v. 36 , 35 ): I have seen a wicked man (the word is singular), suppose Saul or Ahithophel (for David was an old man when he penned this psalm), in great power, formidable (so some render it), the terror of the mighty in the land of the living, carrying all before him with a high hand, and seeming to be firmly fixed and finely flourishing, spreading himself like a green bay-tree, which produces all leaves and no fruit; like a native home-born Israelite (so Dr. Hammond), likely to take root. But what became of him? Eliphaz, long before, had learned, when he saw the foolish taking root, to curse his habitation, Job v. 3 . And David saw cause for it; for this bay-tree withered away as soon as the fig-tree. Christ cursed: He passed away as a dream, as a shadow, such was he and all the pomp and power he was so proud of. He was gone in an instant: He was not; I sought him with wonder, but he could not be found. He had acted his part and then quitted the stage, and there was no miss of him. (2.) The total and final ruin of sinners, of all sinners, will shortly be made as much a spectacle to the saints as they are now sometimes made a spectacle to the world ( v. 34 ): When the wicked are cut off (and cut off they certainly will be) thou shalt see it, with awful adorations of the divine justice. The transgressors shall be destroyed together, v. 38 . In this world God singles out here one sinner and there another, out of many, to be made an example in terrorem—as a warning; but in the day of judgment there will be a general destruction of all the transgressors, and not one shall escape. Those that have sinned together shall be damned together. Bind them in bundles, to burn them.
2. The blessedness of the righteous, at last. Let us see what will be the end of God's poor despised people. (1.) Preferment. There have been times the iniquity of which has been such that men's piety has hindered their preferment in this world, and put them quite out of the way of raising estates; but those that keep God's way may be assured that in due time he will exalt them, to inherit the land ( v. 34 ); he will advance them to a place in the heavenly mansions, to dignity, and honour, and true wealth, in the New Jerusalem, to inherit that good land, that land of promise, of which Canaan was a type; he will exalt them above all contempt and danger. (2.) Peace, v. 37 . Let all people mark the perfect man, and behold the upright; take notice of him to admire him and imitate him, keep your eye upon him to observe what comes of him, and you will find that the end of that man is peace. Sometimes the latter end of his days proves more comfortable to him than the beginning was; the storms blow over, and he is comforted again, after the time that he was afflicted. However, if all his days continue dark and cloudy, perhaps his dying day may prove comfortable to him and his sun may set in brightness; or, if it should set under a cloud, yet his future state will be peace, everlasting peace. Those that walk in their uprightness while they live shall enter into peace when they die, Isa. lvii. 2 . A peaceful death has concluded the troublesome life of many a good man; and all is well that thus ends everlastingly well. Balaam himself wished that his death and his last end might be like that of the righteous Num. xxiii. 10 . (3.) Salvation, v. 39, 40 . The salvation of the righteous (which may be applied to the great salvation of which the prophets enquired and searched diligently, 1 Pet. i. 10 ) is of the Lord; it will be the Lord's doing. The eternal salvation, that salvation of God which those shall see that order their conversation aright ( Ps. l. 23 ), is likewise of the Lord. And he that intends Christ and heaven for them will be a God all-sufficient to them: He is their strength in time of trouble, to support them under it and carry them through it. He shall help them and deliver them, help them to do their duties, to bear their burdens, and to maintain their spiritual conflicts, help them to bear their troubles well and get good by them, and, in due time, shall deliver them out of their troubles. He shall deliver them from the wicked that would overwhelm them and swallow them up, shall secure them there, where the wicked cease from troubling. He shall save them, not only keep them safe, but make them happy, because they trust in him, not because they have merited it from him, but because they have committed themselves to him and reposed a confidence in him, and have thereby honoured him.
3. Trust-- sure of safety.
shalt thou dwell-- or, "dwell thou"; repose quietly.
verily ... fed-- or, "feed on truth," God's promise ( Psa 36:5 ; compare Ho 12:1 ).
4. desires-- ( Psa 20:5 ; 21:2 ), what is lawful and right, really good ( Psa 84:11 ).
18-19. God, who knows His people's changes, provides against evil and supplies all their need.
27-29. The exhortation is sustained by the assurance of God's essential rectitude in that providential government which provides perpetual blessings for the good, and perpetual misery for the wicked.
39-40. strength-- ( Psa 27:1 ; 28:8 ).
Gospel Mark 9:30-37
CHAPTER 9
2 Jesus is transfigured. 11 He instructeth his disciples concerning the coming of Elias: 14 casteth forth a dumb and deaf spirit: 30 foretelleth his death and resurrection: 33 exhorteth his disciples to humanity: 38 bidding them not to prohibit such as be not against them, nor to give offence to any of the faithful.
Ver. 29. They passed through Galilee, and He would not that any one should know it. Lest He should be detained by the Galileans from love of Himself and His benefits. For He was hastening to Jerusalem to His cross and death, about which He was speaking privately to His disciples, that He might accomplish the will of His Father, and redeem the human race.
Ver. 31. But they understood not the word. That is to say, in what manner, and for what cause, Christ was to die; and how these words concerning His near approaching death agreed with what He had often told them, that His kingdom was at hand. For otherwise the Apostles understood and believed that Christ would die (see Mat_17:23), when they are said to have been sorry at this saying of Christ concerning His death. Unless you prefer to say that they were ignorant of the death of Christ, because they were in hesitation with respect to it on account of the different sayings of Christ, apparently inconsistent with one another, and that accordingly they inclined to the view which was the more pleasing to them. For it was this which they wished to be true. "For so lovers frame dreams for themselves." So they endeavoured to persuade themselves that these words of Christ concerning His death had some other hidden meaning, and that they were not to be taken literally, but mystically.
Ver. 37. John answered Him, saying, Master, we saw one casting out devils in Thy name, who followeth not us, and we forbade him. It is as though he said, "Have we done well or ill?" John asks this question not out of envy, as Calvin would have it, but out of love and zeal for the honour of Christ. And it was occasioned by what He had said in the preceding verse, Whosoever shall receive one such little child in My name receiveth Me. As though he said, If he who receives a little one in Thy name receiveth Thy Father and Thyself, what must we think concerning him who works miracles in Thy name, and yet followeth not us, that is, is not Thy attendant and disciple, as we are? "Because," says Cyril (in Catena in Luk 11:49), "the Saviour had given power to His Apostles to cast out unclean spirits, they thought that it had been conceded to none others save themselves to enjoy such dignity." So Theophylact and Victor.
Here observe that those who thus cast out devils in the name of Christ, and yet did not follow Him, were believers, but imperfect ones, forasmuch as they shrank from the rugged poverty and renunciation of their goods, such as was the lot of the Apostles. They shrank from following Christ in His evangelical labours and His persecutions. Still they have some faith in Christ, by virtue of which they cast out devils. So S. Ambrose (in Luk 11:49). And in so doing Christ wrought and co-operated with them, that His power and glory might be the more made manifest, which wrought such great things by means of those who were so imperfect, and, as it were, aliens.
Observe, in the next place, that the Apostles did not forbid such people through hatred, but out of zeal for Christ, as though they were detracting from the glory of Christ and His ordinance, according to chap. iii. 15, where Christ gives to His Apostles only the power of casting out devils. But this zeal of theirs was indiscreet, especially because they had rashly, without consulting Christ, forbidden them. And Christ showed them that this was so for a double reason. The first is what He brings forward in the next verse. In a similar manner, when Joshua saw Eldad and Medad prophesying, he wished to forbid them, as if they were detracting from the glory of Moses, in that they had not received the spirit of prophecy from Moses. But Moses checked him by saying, "Enviest thou for my sake? Would that all the people were prophets, and that the Lord would put His Spirit upon them!" (Num_11:29). This is the Spirit of Christ, the spirit of love and of the Holy Ghost, which makes large the heart, and envieth none, but rejoices in all good things, by whomsoever and in what way soever they are wrought (see 1Cor 13.).
ver. 33), to which Christ refers. For such a contention will be a scandal to the whole world; and for that reason Christ subjoined what is said concerning the avoidance of scandal in verses 36 and 41. But if ye preserve peace and mutual concord, ye shall be for the edification of the whole world; and being united one with another in the bond of charity, ye will be invincible, and will draw all men to yourselves and Christ. Therefore by peace the Interlinear understands love. And the Scholiast thus expounds, Have salt in yourselves, "The love of one's neighbour tempers the salt of correction; and the salt of justice preserves love."
Have peace, &c. That is, let him who speaks eloquently greatly fear lest by his eloquence unity be broken. For, as Bede says, "to have salt without peace is not a gift of virtue, but a proof of condemnation; for the wiser any one is, the greater his sin if he fall." "For there are many," says the Gloss, "that whilst greater knowledge lifts them up, it separates them from the society of others; and the wiser they are, the more they fall from the virtue of concord."
Lastly, the Gloss thus expounds, Have salt in you, i.e., have discretion: and have peace among yourselves. By wisdom and discretion peace is both acquired and preserved among men. For the prudent and discreet do nothing which may offend others and disturb peace. The same bear with the infirmities of others, while those who are impatient are angry, and strive with them. (Top)
And they departed thence, and passed through Galilee; and He would not that any man should know it.31. For He taught He disciples, and said unto them, "The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill Him; and after that He is killed, He shall rise the third day."32. But they understood not that saying, and were afraid to ask Him.33. And He came to Capernaum: and being in the house He asked them, "What was it that ye disputed among yourselves by the way?"34. But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.35. And He sat down, and called the twelve, and saith unto them, "If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all." 36. And He took a child, and set him in the midst of them: and when He had taken him in His arms, He said unto them,37. "Whosoever shall receive one of such children in My name, receiveth Me: and whosoever shall receive Me, receiveth not Me, but Him that sent Me."
It is after miracles that the Lord inserts a discourse concerning His Passion, lest it should be thought that He suffered because He could not help it.
Wherefore it is said, "And they departed thence, and passed through Galilee; and He would not that any man should know it. For He taught His disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill Him."
He always mingles together sorrowful and joyful things, that sorrow should not by its suddenness frighten the Apostles, but be borne by them with prepared minds.
After, however, saying what was sorrowful, He adds what ought to rejoice them; wherefore it goes on: "And after that He is killed, He shall rise the third day;" in order that we may learn that joys come on after struggles. There follows: "But they understood not that saying, and were afraid to ask Him."
This ignorance of the disciples proceeds not so much from slowness of intellect, as from love for the Saviour, for they were as yet carnal, and ignorant of the mystery of the cross, they could not therefore believe that He whom they had recognized as the true God, was about to die; being accustomed then to hear Him often talk in figures, and shrinking from the events of His death, they would have it that something was conveyed figuratively in those things, which He spoke openly concerning His betrayal and passion. It goes on: "And they came to Capernaum."
Capernaum means the city of consolation, and agrees with the former sentence, which He had spoken: "And after that He is killed, He shall arise the third day."
"And being in the house He asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? But they held their peace."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Matthew however says that the disciples came to Jesus, saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?" [ Mat 18:1 ]
The reason is, that He did not begin the narrative from its commencement, but omitted our Saviour’s knowledge of the thoughts and words of His disciples; unless we understand Him to mean, that even what they thought and said, when away from Christ, was said unto Him, since it was as well known to Him as if it had been said to Him.
"For by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest." But Luke says [ Luk 9:46 , Vulgate] that "the thought entered into the disciples which of them should be the greatest;" for the Lord laid open their thought and intention from their private discourse according to the Gospel narrative.
It was fit also that they should dispute concerning the chief place by the way; the dispute is like the place where it is held; for lofty station is only entered upon to be quitted: as long as a man keeps it, it is slippery, and it is uncertain at what stage, that is, on what day, it will end.
The reason why the dispute concerning the chief place arose amongst the disciples seems to have been, that Peter, James and John, were led apart from the rest into the mountain, and that something secret was there entrusted to them, also that the keys of the kingdom of heaven were promised to Peter, according to Matthew.
Seeing however the thoughts of the disciples, the Lord takes care to heal the desire of glory by humility; for He first, by simply commanding humility, admonishes them that a high station was not to be aimed at.
"And He sat down, and called the twelve and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all."
Where it is to be observed, that the disciples disputed by the way concerning the chief place, but Christ Himself sat down to teach humility; for princes toil while the humble repose.
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: The disciples indeed wished to receive honour at the hands of the Lord; they also had a desire to be made great by Christ, for the great a man is, the more worthy of honour he becomes, for which reason He did not throw an obstacle in the way of that desire, but brought in humility.
For His wish is not that we should usurp for ourselves chief places, but that we should attain to lofty heights by lowliness. He next admonishes them by the example of a child’s innocence. Wherefore there follows, "And He took a child, and set him in the midst of them."
By the very sight, persuading them to humility and simplicity; for this little one was pure from envy and vain glory, and from a desire of superiority. But He does not only say, If ye become such, ye shall receive a great reward, but also, if ye will honour others, who are such for My sake.
"And when He had taken him in His arms, He said unto them, Whosoever shall receive one of such children in My name, receiveth Me."
By which, He either simply shews that those who would become greater must receive the poor of Christ in honour of Him, or He would persuade them to be in malice children, to keep simplicity without arrogance, charity without envy, devotedness without anger. Again, by taking the child into His arms, He implies that the lowly are worthy of his embrace and love.
He adds also, "In My name," that they might, with the fixed purpose of reason, follow for His name’s sake that mould of virtue to which the child keeps, with nature for his guide. And because He taught that He Himself was received in children, lest it should be thought that there was nothing in Him but what was seen, He added, "And whosoever shall receive Me, receiveth not Me, but Him that sent Me.;" thus wishing that we should believe Him to be of the same nature and of equal greatness with His Father.
They could not comprehend what he said; and this not so much through the dulness and stupidity of their understandings, as through their personal affection to him; and because knowing him to be God, they could not conceive how a God could die. (Nicholas of Lyra)
Who followeth not us, in that special manner, as Christ's apostles did. (Witham)
30 And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. 31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. 32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him. 33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? 34 But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. 35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all. 36 And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, 37 Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. 38 And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us. 39 But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. 40 For he that is not against us is on our part.
Here, I. Christ foretels his own approaching sufferings. He passed through Galilee with more expedition than usual, and would not that any man should know of it ( v. 30 ); because he had done many mighty and good works among them in vain, they shall not be invited to see them and have the benefit of them, as they have been. The time of his sufferings drew nigh, and therefore he was willing to be private awhile, and to converse only with his disciples, to prepare them for the approaching trial, v. 31 . He said to them, The Son of man is delivered by the determinate council and fore-knowledge of God into the hands of men ( v. 31 ), and they shall kill him. He had been delivered into the hands of devils, and they had worried him, it had not been so strange; but that men, who have reason, and should have love, that they should be thus spiteful to the Son of man, who came to redeem and save them, is unaccountable. But still it is observable that when Christ spoke of his death, he alway spoke of his resurrection, which took away the reproach of it from himself, and should have taken away the grief of it from his disciples. But they understood not that saying, v. 32 . The words were plain enough, but they could not be reconciled to the thing, and therefore would suppose them to have some mystical meaning which they did not understand, and they were afraid to ask him; not because he was difficult of access, or stern to those who consulted him, but either because they were loth to know the truth, or because they expected to be chidden for their backwardness to receive it. Many remain ignorant because they are ashamed to enquire.
II. He rebukes his disciples for magnifying themselves. When he came to Capernaum, he privately asked his disciples what it was they disputed among themselves by the way, v. 33 . He knew very well what the dispute was, but he would know it from them, and would have them to confess their fault and folly in it. Note, 1. We must all expect to be called to an account by our Lord Jesus, concerning what passes while we are in the way in this state of passage and probation. 2. We must in a particular manner be called to an account about our discourses among ourselves; for by our words we must be justified or condemned. 3. As our other discourses among ourselves by the way, so especially our disputes, will be all called over again, and we shall be called to an account about them. 4. Of all disputes, Christ will be sure to reckon with his disciples for their disputes about precedency and superiority: that was the subject of the debate here, who should be the greater, v. 34 . Nothing could be more contrary to the two great laws of Christ's kingdom, lessons of his school, and instructions of his example, which are humility and love, than desiring preferment in the world, and disputing about it. This ill temper he took all occasions to check, both because it arose from a mistaken notion of his kingdom, as if it were of this world, and because it tended so directly to be debasing of the honour, and the corrupting of the purity, of his gospel, and, he foresaw, would be so much the bane of the church.
Now, (1.) They were willing to cover this fault ( v. 34 ); they held their peace. As they would not ask ( v. 32 ), because they were ashamed to own their ignorance, so here they would not answer because they were ashamed to own their pride. (2.) He was willing to amend this fault in them, and to bring them to a better temper; and therefore sat down, that he might have a solemn and full discourse with them about this matter; he called the twelve to him, and told them, [1.] That ambition and affectation of dignity and dominion, instead of gaining them preferment in his kingdom, would but postpone their preferment; If any man desire and aim to be first, he shall be last; he that exalteth himself, shall be abased, and men's pride shall bring them low. [2.] That there is no preferment to be had under him, but an opportunity for, and an obligation to, so much the more labour and condescension; If any man desire to be first, when he is so, he must be much the more busy and serviceable to every body. He that desires the office of a bishop, desires a good work, for he must, as St. Paul did, labour the more abundantly, and make himself the servant of all. [3.] That those who are most humble and self-denying, do most resemble Christ, and shall be most tenderly owned by him. This he taught them by a sign; He took a child in his arms, that had nothing of pride and ambition in it. "Look you," saith he; " whosoever shall receive one like this child, receives me. Those of a humble, meek, mild disposition are such as I will own and countenance, and encourage every body else to do so too, and will take what is done to them as done to myself; and so will my Father too, for he who thus receiveth me, receiveth him that sent me, and it shall be placed to his account, and repaid with interest."
III. He rebukes them for vilifying all but themselves; while they are striving which of them should be greatest, they will not allow those who are not in communion with them to be any thing. Observe,
1. The account which John gave him, of the restraint they had laid upon one from making use of the name of Christ, because he was not of their society. Though they were ashamed to own their contests for preferment, they seem to boast of this exercise of their authority, and expected their Master would not only justify them in it, but commend them for it; and hoped he would not blame them for desiring to be great, when they would thus use their power for maintaining the honour of the sacred college. Master, saith John, we saw one casting out devils in thy name, but he followeth not us, v. 38 . (1.) It was strange that the one who was not a professed disciple and follower of Christ, should yet have power to cast out devils, in his name, for that seemed to be peculiar to those whom he called, ch. vi. 7 . But some think that he was a disciple of John, who made use of the name of the Messiah, not as come, but as near at hand, not knowing that Jesus was he. It should rather seem that he made use of the name of Jesus, believing him to be the Christ, as the other disciples did. And why not he receive that power from Christ, whose Spirit, like the wind, blows where it listeth, without such an outward call as the apostles had? And perhaps there were many more such. Christ's grace is not tied to the visible church. (2.) It was strange that one who cast out devils in the name of Christ, did not join himself to the apostles, and follow Christ with them, but should continue to act in separation from them. I know of nothing that could hinder him from following them, unless because he was loth to leave all to follow them; and if so, that was an ill principle. The thing did not look well, and therefore the disciples forbade him to make use of Christ's name as they did, unless he would follow him as they did. This was like the motion Joshua made concerning Eldad and Medad, that prophesied in the camp, and went not up with the rest to the door of the tabernacle; " My lord Moses, forbid them ( Num. xi. 28 ); restrain them, silence them, for it is a schism." Thus apt are we to imagine that those do not follow Christ at all, who do not follow him with us, and that those do nothing well, who do not just as we do. But the Lord knows them that are his, however they are dispersed; and this instance gives us a needful caution, to take heed lest we be carried, by an excess of zeal for the unity of the church, and for that which we are sure is right and good, to oppose that which yet may tend to the enlargement of the church, and the advancement of its true interests another way.
30. And they departed thence, and passed-- were passing along.
through Galilee; and he would not that any man should know it-- By comparing Mt 17:22 , 23 and Lu 9:43 , 44 with this, we gather, that as our Lord's reason for going through Galilee more privately than usual on this occasion was to reiterate to them the announcement which had so shocked them at the first mention of it, and thus familiarize them with it by little and little, so this was His reason for enjoining silence upon them as to their present movements.
31. For he taught his disciples, and said unto them-- "Let these sayings sink down into your ears" ( Lu 9:44 ); not what had been passing between them as to His grandeur, but what He was now to utter.
The Son of man is delivered-- The use of the present tense expresses how near at hand He would have them to consider it. As Bengel says, steps were already in course of being taken to bring it about.
into the hands of men-- This remarkable antithesis, "the Son of man shall be delivered into the hands of men," it is worthy of notice, is in all the three Evangelists.
and they shall kill him-- that is, "Be not carried off your feet by all that grandeur of Mine which ye have lately witnessed, but bear in mind what I have already told you and now distinctly repeat, that that Sun in whose beams ye now rejoice is soon to set in midnight gloom."
and after he is killed, he shall rise the third day.
32. But they understood not that saying-- "and it was hid from them, [so] that they preceived it not" ( Lu 9:45 ).
and were afraid to ask him-- Their most cherished ideas were so completely dashed by such announcements, that they were afraid of laying themselves open to rebuke by asking Him any questions. But "they were exceeding sorry" ( Mt 17:23 ). While the other Evangelists, as Webster and Wilkinson remark, notice their ignorance and their fear, Matthew, who was one of them, retains a vivid recollection of their sorrow.
Strife among the Twelve, with Relative Teaching ( Mr 9:33-37 ).
33. What was it that ye disputed among yourselves by the way?-- From this we gather that after the painful communication He had made to them, the Redeemer had allowed them to travel so much of the way by themselves; partly, no doubt, that He might have privacy for Himself to dwell on what lay before Him, and partly that they might be induced to weigh together and prepare themselves for the terrible events which He had announced to them. But if so, how different was their occupation!
34. But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest-- From Mt 18:1 we should infer that the subject was introduced, not by our Lord, but by the disciples themselves, who came and asked Jesus who should be greatest. Perhaps one or two of them first referred the matter to Jesus, who put them off till they should all be assembled together at Capernaum. He had all the while "perceived the thought of their heart" ( Lu 9:47 ); but now that they were all together "in the house," He questions them about it, and they are put to the blush, conscious of the temper towards each other which it had kindled. This raised the whole question afresh, and at this point our Evangelist takes it up. The subject was suggested by the recent announcement of the Kingdom ( Mt 16:19-28 ), the transfiguration of their Master, and especially the preference given to three of them at that scene.
35. If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all-- that is, "let him be" such: he must be prepared to take the last and lowest place. See on Mr 10:42-45 .
36. And he took a child-- "a little child" ( Mt 18:2 ); but the word is the same in both places, as also in Lu 9:47 .
and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms-- This beautiful trait is mentioned by out Evangelist alone.
he said unto them-- Here we must go to Matthew ( Mt 18:3 , 4 ) for the first of this answer: "Verily I say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of Heaven:" that is, "Conversion must be thorough; not only must the heart be turned to God in general, and from earthly to heavenly things, but in particular, except ye be converted from that carnal ambition which still rankles within you, into that freedom from all such feelings which ye see in this child, ye have neither part nor lot in the kingdom at all; and he who in this feature has most of the child, is highest there." Whosoever, therefore, shall "humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven": "for he that is [willing to be] least among you all, the same shall be great" ( Lu 9:48 ).
37. Whosoever shall receive one of such children-- so manifesting the spirit unconsciously displayed by this child.
in my name-- from love to Me.
receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth not me, but Him that sent me-- (See on Mt 10:40 ).
Incidental Rebuke of John for Exclusiveness ( Mr 9:38-41 ).
The first instruction to anyone entering God's service is to expect trouble: prepare thy soul for temptation (v. 1). Calmet gathers the witnesses that all must be tried, from Tobias to Hebrews, and pairs them with 1 Corinthians: God will grant sufficient grace. The next line is harder to pin down. Where the Douay has Humble thy heart, Haydock reports the Greek as "regulate thy heart," and the clouds in make not haste in the time of clouds render the Latin obductionis, literally "overcast" (v. 2). Grotius takes the clouds to be trouble sent by God. Worthington and Haydock read the warning against haste as a warning against wanting death as a cover from life's miseries, since that wish would border on despair. Patience, says Menochius, is here the expectation of being relieved (v. 3), and the furnace of humiliation in which acceptable men are tried like gold and silver (v. 5) is, for Calmet, the fire that shews what they really are.
The chapter then turns to a litany of Ye that fear the Lord: wait for his mercy, believe him, hope in him. Haydock flags the fourth line, love him, and your hearts shall be enlightened, as not found in the Greek. To spare readers such repetitions he would print these lines in different characters, and Calmet would set them between brackets, as the French version does, though the Greek editions themselves are not uniform. Menochius reads the promised enlightenment as joy. The passage asks for patience under an overcast sky and does not allow the trial to be read as abandonment. The text closes on the evidence of experience: look at the generations of men, and ask who hath called upon him, and he despised him?