St. Luke, who was the author of this history, alludes, in this verse, to his gospel, which he calls his first discourse. In that he informs us, not only of the actions, but also the doctrines of our Saviour. These words, to do and to teach, are the abridgment of the whole gospel: here he gives us the Acts of the Apostles, that is, an history of their travels and preaching. In the beginning of this work he speaks of all the apostles, and what they did before their dispersion. As soon as he comes to the mention of St. Paul, he takes notice of no one else, but is entirely taken up with the narrative of his actions. He addresses his book to Theophilus, which signifies a friend of God, or one who loves God, as if he intended to dedicate it to all the faithful, who believed in, and loved God. But it is more probable that this was the same distinct person, well known to St. Luke, and illustrious for his birth, because he gave him the title of Greek: kratiste, most excellent. [Luke i. 3.] (Calmet)
First Reading — Acts 1:1-11
1The former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,2Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.3To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.4And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard (saith he) by my mouth.5For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.6They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel?7But he said to them: It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power:8But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.9And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.10And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.11Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come as you have seen him going into heaven.
1Certainly, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,2instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.3He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.4And dining with them, he instructed them that they should not depart from Jerusalem, but that they should wait for the Promise of the Father, “about which you have heard,” he said, “from my own mouth.5For John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now.”6Therefore, those who had assembled together questioned him, saying, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?”7But he said to them: “It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.8But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth.”9And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.10And while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.11And they said: “Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven.”
1The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:3To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:4And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.5For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.6When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?7And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.8But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.9And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.10And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;11Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
1The former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,2Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.3To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.4And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard (saith he) by my mouth.5For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.6They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel?7But he said to them: It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power:8But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.9And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.10And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.11Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come as you have seen him going into heaven.
1Certainly, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,2instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.3He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.4And dining with them, he instructed them that they should not depart from Jerusalem, but that they should wait for the Promise of the Father, “about which you have heard,” he said, “from my own mouth.5For John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now.”6Therefore, those who had assembled together questioned him, saying, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?”7But he said to them: “It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.8But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth.”9And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.10And while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.11And they said: “Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven.”
1The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:3To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:4And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.5For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.6When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?7And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.8But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.9And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.10And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;11Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Responsorial Psalm — Psalm 47:2-3, 6-7, 8-9
2O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy,3For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.6God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.7Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.8For God is the king of all the earth: sing ye wisely.9God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
2All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.3For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.6God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.7Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.8For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.9God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.
2For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.3He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.6Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.7For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.8God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.9The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
2O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy,3For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.6God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.7Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.8For God is the king of all the earth: sing ye wisely.9God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
2All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.3For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.6God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.7Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.8For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.9God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.
2For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.3He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.6Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.7For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.8God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.9The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
The strangest instruction in the psalm is its quietest: sing ye wisely (v. 8). Calmet traces it to the Hebrew mascil, the word so often rendered "understanding" in the psalm titles, and draws a flat conclusion — no one can do well what he does not understand. The demand turns out to be the one the psalm opened with. Augustine asks what clap your hands (v. 2) means and answers: rejoice — but why with the hands? Because with good works. "Do not rejoice with the mouth while idle with the hands." Voice alone is not well, because the hands are slow; hands alone is not well, because the tongue is mute. Concordent manus et lingua, runs the tag Du Hamel takes from Augustine at v. 8: let hand and tongue agree. Chrysostom says it in a line — the union of faith and good works is singing wisely — and Worthington adds that each should strive to know the mysteries of faith.
Augustine reads the psalm through a grim pun. The sons of Korah of the title he hears as sons of the Bridegroom, who was crucified in the place of Calvary — Calvus, the bald — and behind that the children who mocked Elisha with "Go up, thou bald head," devoured by bears not so much in cruelty as in mystery. At the Cross, he says, the same childish cry was raised without understanding what it said: Go up meaning Crucify him. So when v. 3 calls the Lord high, terrible, Augustine has his hinge: "The Most High in descending made like one ludicrous, by ascending into Heaven is made terrible." The mockers' "Go up" was granted, and it answered them. Calmet hears in the trumpet of v. 6 the choirs of angels who accompanied the ascent and the apostles who proclaimed his truths, and adds that the disciples were not left desolate but joyful, the Paraclete being sent to them. Augustine identifies that trumpet more narrowly with the angels' own words on Olivet — "Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into Heaven? this is Jesus" — and denies they were correcting ignorance. The disciples had just handled his limbs. They were transported by jubilation, which Augustine defines as admiration of joy that cannot be got into words; the angels were not informing them but steadying them.
The furthest-off line in the psalm is the last — God sitteth on his holy throne — and Augustine makes it the nearest. The heavens are that seat, and Christ went up with the very body in which he was crucified, whence we expect him to judge; but "Christ sitteth above the Heavens; the Heavens are far off, He who there sitteth is near." Hence the turn: "Wilt thou also be His Seat? think not that thou canst not be; prepare for Him a place in thy heart." The soul of the righteous is the seat of Wisdom. Haydock's note on the verse says the same in nine words — Christ reigns over the heart with all power. What that forecloses is the arrangement most of us actually run on, in which conviction is an inward posture and conduct a separate department answerable to other authorities. Augustine's picture is a chain of command: the soul commands the members, foot and hand and eye and ear, and rules them well only because it has not disdained to serve the one seated within it. Clapping, in this psalm, is not applause. It is what hands do when they have finally agreed with the tongue.
Second Reading — Ephesians 1:17-23
17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:18The eyes of your heart enlightened that you may know what the hope is of his calling and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.19And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,20Which he wrought in Christ, raising him up from the dead and setting him on his right hand in the heavenly places.21Above all principality and power and virtue and dominion and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.22And he hath subjected all things under his feet and hath made him head over all the church,23Which is his body and the fulness of him who is filled all in all.
17so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.18May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,19and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,20which he wrought in Christ, raising him from the dead and establishing him at his right hand in the heavens,21above every principality and power and virtue and dominion, and above every name that is given, not only in this age, but even in the future age.22And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church,23which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.
17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:18The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,19And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,20Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, 21Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:22And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,23Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:18The eyes of your heart enlightened that you may know what the hope is of his calling and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.19And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,20Which he wrought in Christ, raising him up from the dead and setting him on his right hand in the heavenly places.21Above all principality and power and virtue and dominion and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.22And he hath subjected all things under his feet and hath made him head over all the church,23Which is his body and the fulness of him who is filled all in all.
17so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.18May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,19and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,20which he wrought in Christ, raising him from the dead and establishing him at his right hand in the heavens,21above every principality and power and virtue and dominion, and above every name that is given, not only in this age, but even in the future age.22And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church,23which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.
17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:18The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,19And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,20Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, 21Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:22And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,23Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
The last clause of the reading is grammatically undecided, and the ambiguity is in the sources, not in the translation. The Vulgate's qui omnia in omnibus adimpletur is passive — who is filled all in all, as the Douay has it — but the Greek Haydock prints, panta en pasi pleroumenou, can be taken as passive or as middle, in which case Christ is the one who filleth all in all. Witham sets out both. Jerome refuses the second in as many words: Non ait, qui omnia in omnibus adimplet, sed qui omnia in omnibus adimpletur — he does not say who fills all in all, but who is filled in all — and then gives his reason as a picture. Sicut ergo adimpletur Imperator, si quotidie ejus impleatur exercitus: an emperor is filled up when his army is daily brought up to strength; so, Jerome says, the Lord Jesus. Chrysostom is cited on the same side, for the clause dia panton oun pleroutai to soma, the body is filled through them all, in a context where the whole text requires a passive sense.
Read that way, the clause rearranges what the preceding verses were doing. Haydock takes v. 19 to name the highest exertion of divine power there is — the action by which God showed his power most is the resurrection from the dead, worked first in Christ when he was raised from the tomb and set over all the angels of heaven, and to be worked again in us, raised, made members of the triumphant Church, and rewarded with a share of glory proportioned to our merits. "These are the hopes to which we are called." At v. 21 Paul's principality, power, virtue and dominion are for Haydock a partial list, and he does the arithmetic: add the thrones of Colossians, then cherubim, seraphim, angels and archangels, and the nine orders on which he says the Fathers agree are complete — a point he turns at once polemical, naming Calvin among those who labour to cast doubt on doctrines he regards as sufficiently clear in holy writ and sanctified by the belief of the whole Church. Then v. 22, where the argument gets its edge. Christ is head over all the church; and to those who conclude from this that no one else may be called head, Haydock answers with an analogy rather than a concession. Christ is king, and men are kings also. Christ is, in Hebrews, the bishop and pastor of our souls — "but is that a reason why there should be no other bishop and pastor of our souls?"
The two halves hold together only if fullness runs the direction Jerome says it does. A head whose completeness were self-contained really would be diminished by lieutenants. An emperor is not. The instinct that gets this backwards is a live one: to guard Christ's uniqueness by emptying every subordinate office of real authority, on the assumption that whatever is granted to a bishop is subtracted from the Lord. Jerome's emperor is the answer — the commander is not lessened by a full muster; he is what a full muster makes him. So Paul's prayer for the eyes of your heart enlightened (v. 18) asks for something more specific than awe. It asks to see where one stands in the ranks. The Ascension did not take the head away from the body; it gave the body a head who is not filled up until his army is at strength.
Gospel — Mark 16:15-20
15And he said to them: Go ye into the whole world and preach the gospel to every creature.16He that believeth and is baptized shall be saved: but he that believeth not shall he condemned.17And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils. They shall speak with new tongues.18They shall take up serpents: and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them. They shall lay their hand upon the sick: and they shall recover.19And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sitteth on the right hand of God.20But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.
15And he said to them: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.16Whoever will have believed and been baptized will be saved. Yet truly, whoever will not have believed will be condemned.17Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.18They will take up serpents, and, if they drink anything deadly, it will not harm them. They shall lay their hands upon the sick, and they will be well.”19And indeed, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.20Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.
15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
15And he said to them: Go ye into the whole world and preach the gospel to every creature.16He that believeth and is baptized shall be saved: but he that believeth not shall he condemned.17And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils. They shall speak with new tongues.18They shall take up serpents: and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them. They shall lay their hand upon the sick: and they shall recover.19And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sitteth on the right hand of God.20But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.
15And he said to them: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.16Whoever will have believed and been baptized will be saved. Yet truly, whoever will not have believed will be condemned.17Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.18They will take up serpents, and, if they drink anything deadly, it will not harm them. They shall lay their hands upon the sick, and they will be well.”19And indeed, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.20Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.
15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
These six verses have been arguing about their own existence for sixteen centuries. Jerome writes to Hedibia that almost all the Greek books lack this little chapter — omnibus Græcis Libris pene hoc capitulum non habentibus — and Witham is careful about what he meant: not a chapter in our sense but the last twelve verses of Mark, which once formed a unit under that name. Gregory of Nyssa is more specific, reporting that the most accurate copies of Mark end at v. 8, for they were afraid. Witham's answer is that negligent transcribers dropped them, and that they now stand in every Latin and Greek copy, in the Canons of Eusebius, in Jerome himself, in Ambrose and in Augustine. The Bible de Vence gives the reconstruction the learned generally accept: the verses are Mark's, and the copies that lack them descend from an exemplar whose last page had gone missing. The commission to preach to every creature (v. 15) is narrower than it sounds — Gregory the Great glosses it as every man, since man shares something with everything made: existence as stones have it, life as trees, feeling as animals, understanding as angels.
He that believeth and is baptized shall be saved (v. 16) has been made to carry more than one weight of doctrine. The catena takes the two verbs as jointly necessary — believing is not enough, and the catechumen who believes but is unbaptized has not yet reached full salvation. Lapide sets the clause against two readings he rejects. To the Lutherans, who find faith alone sufficient, he answers with Euthymius and Theophylact that the believer meant is one washed from sin, filled with grace and sanctified, and saved if he dies in that state — which no baptized person sustains without doing what the law of Christ commands. To the Anabaptists, who argue that infants cannot believe and so cannot be baptized, he answers that the whole sentence addresses adults, and cites Augustine's principle for the rest: as children sinned by Adam's will and not their own, so they believe by the faith of the Church, in those who present them. Gregory the Great gives the practical form: a man who says he has believed and will be saved speaks truly if his faith is supported by works, since only that is true faith which does not contradict in deeds what it professes in words.
The signs sit awkwardly for readers who handle no serpents. Gregory takes the difficulty head on: are we then without faith because we cannot do these things? No — the miracles were needed at the beginning, to feed a faith that had to grow, as we water a newly planted grove and stop once the roots have taken. Bernard reads the list inward, and his version is harder than the literal one. Devils are cast out at the first compunction of the heart, when sin is pulled up by the root. The new tongue is what a man speaks once the old one is gone, the tongue of our first parents, which specialised in excusing what it had done. Taking up serpents is extinguishing a poisonous suggestion; drinking deadly things unharmed is feeling the sting of concupiscence and withholding consent; laying hands on the sick is covering an evil affection over with good works until it heals. The apostles went out and the Lord confirmed their word with signs (v. 20), which Theophylact turns into the one petition the passage leaves open: that what we say about virtue be confirmed by what we do.
First Reading · Acts 1:1-11
1The former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,2Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.3To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.4And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard (saith he) by my mouth.5For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.6They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel?7But he said to them: It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power:8But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.9And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.10And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.11Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come as you have seen him going into heaven.
1Certainly, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,2instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.3He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.4And dining with them, he instructed them that they should not depart from Jerusalem, but that they should wait for the Promise of the Father, “about which you have heard,” he said, “from my own mouth.5For John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now.”6Therefore, those who had assembled together questioned him, saying, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?”7But he said to them: “It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.8But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth.”9And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.10And while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.11And they said: “Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven.”
1The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:3To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:4And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.5For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.6When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?7And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.8But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.9And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.10And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;11Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
The Douay's eating together with them (v. 4) is a literal rendering of the Vulgate, and Witham, in Haydock, defends it against the Protestant version's "being assembled together." The Greek word, sunalizomenos, Jerome derives from eating salt together, and the bibliographic note behind Witham glosses it as communion of salt and table; some copies read a different form, sunaulizomenos. Mr. Bois sides with the Vulgate on Chrysostom's authority, since Chrysostom took the word of eating and observed that the Apostles elsewhere proved the resurrection from having eaten and drunk with the risen Christ. Verse 2 has a difficulty of its own. Scripture was written without stops, Witham explains, so by the Holy Ghost can attach to he was taken up, a sense generally rejected, or to giving commandments. Chrysostom reads it of spiritual commands proceeding from the Spirit, and Witham judges it most probable that Christ chose and charged His Apostles by His holy Spirit.
The commentators Haydock gathers take up the passage's questions in turn. Asked why the risen Christ appeared only to disciples (v. 3), Chrysostom answers that to those ignorant of the mystery He would have seemed a phantom, when even the disciples were terrified and needed to touch Him; the world believes through the Apostles' miracles, and twelve unlettered fishermen converting it without miracles would be the greater miracle. Estius takes speaking of the kingdom of God, in the Greek "of the things pertaining to the kingdom," as teaching about the Church handed on unwritten, and Bristow reads the commandments of verse 2 as the whole commission to preach, baptize, remit sins and govern. The question of verse 6 Chrysostom attributes to disciples still dreaming of a temporal kingdom, and Witham says Christ turns them to their real business, which is witness to the ends of the earth. On verse 11 Chrysostom notes that going implies He ascended by His own power, as He will return by it, and he finds the same body in the Sacrament: Elias left Eliseus a mantle, but the Son of Man ascending, left his own flesh for us.
Two errors meet this reading. One wants the date and shape of God's plans, the time or moments the Father keeps in His own power (v. 7), or a kingdom of this world restored on schedule. The other stands gazing after an absent Christ as though His going had left nothing behind, when Chrysostom insists He hath his flesh with him above, and hath left it with us below. The text replaces both with the work of witnesses. Calmet reports that the print of His feet was shown at the place of the ascent, and that pilgrims in Augustine's day came to venerate it; the angels' question to the men of Galilee turns their eyes from that spot to the witness of verse 8, beginning in Jerusalem.
Responsorial Psalm · Psalm 47:2-3, 6-7, 8-9
2O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy,3For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.6God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.7Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.8For God is the king of all the earth: sing ye wisely.9God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
2All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.3For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.6God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.7Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.8For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.9God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.
2For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.3He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.6Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.7For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.8God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.9The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
The strangest instruction in the psalm is its quietest: sing ye wisely (v. 8). Calmet traces it to the Hebrew mascil, the word so often rendered "understanding" in the psalm titles, and draws a flat conclusion — no one can do well what he does not understand. The demand turns out to be the one the psalm opened with. Augustine asks what clap your hands (v. 2) means and answers: rejoice — but why with the hands? Because with good works. "Do not rejoice with the mouth while idle with the hands." Voice alone is not well, because the hands are slow; hands alone is not well, because the tongue is mute. Concordent manus et lingua, runs the tag Du Hamel takes from Augustine at v. 8: let hand and tongue agree. Chrysostom says it in a line — the union of faith and good works is singing wisely — and Worthington adds that each should strive to know the mysteries of faith.
Augustine reads the psalm through a grim pun. The sons of Korah of the title he hears as sons of the Bridegroom, who was crucified in the place of Calvary — Calvus, the bald — and behind that the children who mocked Elisha with "Go up, thou bald head," devoured by bears not so much in cruelty as in mystery. At the Cross, he says, the same childish cry was raised without understanding what it said: Go up meaning Crucify him. So when v. 3 calls the Lord high, terrible, Augustine has his hinge: "The Most High in descending made like one ludicrous, by ascending into Heaven is made terrible." The mockers' "Go up" was granted, and it answered them. Calmet hears in the trumpet of v. 6 the choirs of angels who accompanied the ascent and the apostles who proclaimed his truths, and adds that the disciples were not left desolate but joyful, the Paraclete being sent to them. Augustine identifies that trumpet more narrowly with the angels' own words on Olivet — "Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into Heaven? this is Jesus" — and denies they were correcting ignorance. The disciples had just handled his limbs. They were transported by jubilation, which Augustine defines as admiration of joy that cannot be got into words; the angels were not informing them but steadying them.
The furthest-off line in the psalm is the last — God sitteth on his holy throne — and Augustine makes it the nearest. The heavens are that seat, and Christ went up with the very body in which he was crucified, whence we expect him to judge; but "Christ sitteth above the Heavens; the Heavens are far off, He who there sitteth is near." Hence the turn: "Wilt thou also be His Seat? think not that thou canst not be; prepare for Him a place in thy heart." The soul of the righteous is the seat of Wisdom. Haydock's note on the verse says the same in nine words — Christ reigns over the heart with all power. What that forecloses is the arrangement most of us actually run on, in which conviction is an inward posture and conduct a separate department answerable to other authorities. Augustine's picture is a chain of command: the soul commands the members, foot and hand and eye and ear, and rules them well only because it has not disdained to serve the one seated within it. Clapping, in this psalm, is not applause. It is what hands do when they have finally agreed with the tongue.
Second Reading · Ephesians 1:17-23
17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:18The eyes of your heart enlightened that you may know what the hope is of his calling and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.19And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,20Which he wrought in Christ, raising him up from the dead and setting him on his right hand in the heavenly places.21Above all principality and power and virtue and dominion and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.22And he hath subjected all things under his feet and hath made him head over all the church,23Which is his body and the fulness of him who is filled all in all.
17so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.18May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,19and the preeminent magnitude of his virtue toward us, toward we who believe in accord with the work of his powerful virtue,20which he wrought in Christ, raising him from the dead and establishing him at his right hand in the heavens,21above every principality and power and virtue and dominion, and above every name that is given, not only in this age, but even in the future age.22And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church,23which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.
17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:18The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,19And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,20Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, 21Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:22And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,23Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
The last clause of the reading is grammatically undecided, and the ambiguity is in the sources, not in the translation. The Vulgate's qui omnia in omnibus adimpletur is passive — who is filled all in all, as the Douay has it — but the Greek Haydock prints, panta en pasi pleroumenou, can be taken as passive or as middle, in which case Christ is the one who filleth all in all. Witham sets out both. Jerome refuses the second in as many words: Non ait, qui omnia in omnibus adimplet, sed qui omnia in omnibus adimpletur — he does not say who fills all in all, but who is filled in all — and then gives his reason as a picture. Sicut ergo adimpletur Imperator, si quotidie ejus impleatur exercitus: an emperor is filled up when his army is daily brought up to strength; so, Jerome says, the Lord Jesus. Chrysostom is cited on the same side, for the clause dia panton oun pleroutai to soma, the body is filled through them all, in a context where the whole text requires a passive sense.
Read that way, the clause rearranges what the preceding verses were doing. Haydock takes v. 19 to name the highest exertion of divine power there is — the action by which God showed his power most is the resurrection from the dead, worked first in Christ when he was raised from the tomb and set over all the angels of heaven, and to be worked again in us, raised, made members of the triumphant Church, and rewarded with a share of glory proportioned to our merits. "These are the hopes to which we are called." At v. 21 Paul's principality, power, virtue and dominion are for Haydock a partial list, and he does the arithmetic: add the thrones of Colossians, then cherubim, seraphim, angels and archangels, and the nine orders on which he says the Fathers agree are complete — a point he turns at once polemical, naming Calvin among those who labour to cast doubt on doctrines he regards as sufficiently clear in holy writ and sanctified by the belief of the whole Church. Then v. 22, where the argument gets its edge. Christ is head over all the church; and to those who conclude from this that no one else may be called head, Haydock answers with an analogy rather than a concession. Christ is king, and men are kings also. Christ is, in Hebrews, the bishop and pastor of our souls — "but is that a reason why there should be no other bishop and pastor of our souls?"
The two halves hold together only if fullness runs the direction Jerome says it does. A head whose completeness were self-contained really would be diminished by lieutenants. An emperor is not. The instinct that gets this backwards is a live one: to guard Christ's uniqueness by emptying every subordinate office of real authority, on the assumption that whatever is granted to a bishop is subtracted from the Lord. Jerome's emperor is the answer — the commander is not lessened by a full muster; he is what a full muster makes him. So Paul's prayer for the eyes of your heart enlightened (v. 18) asks for something more specific than awe. It asks to see where one stands in the ranks. The Ascension did not take the head away from the body; it gave the body a head who is not filled up until his army is at strength.
Gospel · Mark 16:15-20
15And he said to them: Go ye into the whole world and preach the gospel to every creature.16He that believeth and is baptized shall be saved: but he that believeth not shall he condemned.17And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils. They shall speak with new tongues.18They shall take up serpents: and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them. They shall lay their hand upon the sick: and they shall recover.19And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sitteth on the right hand of God.20But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.
15And he said to them: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.16Whoever will have believed and been baptized will be saved. Yet truly, whoever will not have believed will be condemned.17Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.18They will take up serpents, and, if they drink anything deadly, it will not harm them. They shall lay their hands upon the sick, and they will be well.”19And indeed, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.20Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.
15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
These six verses have been arguing about their own existence for sixteen centuries. Jerome writes to Hedibia that almost all the Greek books lack this little chapter — omnibus Græcis Libris pene hoc capitulum non habentibus — and Witham is careful about what he meant: not a chapter in our sense but the last twelve verses of Mark, which once formed a unit under that name. Gregory of Nyssa is more specific, reporting that the most accurate copies of Mark end at v. 8, for they were afraid. Witham's answer is that negligent transcribers dropped them, and that they now stand in every Latin and Greek copy, in the Canons of Eusebius, in Jerome himself, in Ambrose and in Augustine. The Bible de Vence gives the reconstruction the learned generally accept: the verses are Mark's, and the copies that lack them descend from an exemplar whose last page had gone missing. The commission to preach to every creature (v. 15) is narrower than it sounds — Gregory the Great glosses it as every man, since man shares something with everything made: existence as stones have it, life as trees, feeling as animals, understanding as angels.
He that believeth and is baptized shall be saved (v. 16) has been made to carry more than one weight of doctrine. The catena takes the two verbs as jointly necessary — believing is not enough, and the catechumen who believes but is unbaptized has not yet reached full salvation. Lapide sets the clause against two readings he rejects. To the Lutherans, who find faith alone sufficient, he answers with Euthymius and Theophylact that the believer meant is one washed from sin, filled with grace and sanctified, and saved if he dies in that state — which no baptized person sustains without doing what the law of Christ commands. To the Anabaptists, who argue that infants cannot believe and so cannot be baptized, he answers that the whole sentence addresses adults, and cites Augustine's principle for the rest: as children sinned by Adam's will and not their own, so they believe by the faith of the Church, in those who present them. Gregory the Great gives the practical form: a man who says he has believed and will be saved speaks truly if his faith is supported by works, since only that is true faith which does not contradict in deeds what it professes in words.
The signs sit awkwardly for readers who handle no serpents. Gregory takes the difficulty head on: are we then without faith because we cannot do these things? No — the miracles were needed at the beginning, to feed a faith that had to grow, as we water a newly planted grove and stop once the roots have taken. Bernard reads the list inward, and his version is harder than the literal one. Devils are cast out at the first compunction of the heart, when sin is pulled up by the root. The new tongue is what a man speaks once the old one is gone, the tongue of our first parents, which specialised in excusing what it had done. Taking up serpents is extinguishing a poisonous suggestion; drinking deadly things unharmed is feeling the sting of concupiscence and withholding consent; laying hands on the sick is covering an evil affection over with good works until it heals. The apostles went out and the Lord confirmed their word with signs (v. 20), which Theophylact turns into the one petition the passage leaves open: that what we say about virtue be confirmed by what we do.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Acts 1:1-11
Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up. As the Scripture was written without distinction of verses, and without any stops, or commas, which were added afterwards) the construction, and joining of words in this verse, is ambiguous. The question is, with what part of the verse these words, by the Holy Ghost, are to be joined. The sense may be, 1. that he was taken up by the Holy Ghost: but this is generally rejected. 2. That he gave his commandments by the Holy Ghost to his apostles; that is, says St. John Chrysostom, that he gave them spiritual commands, that came from the Holy Ghost, or from his holy Spirit. 3. The most probable exposition seems to be, that he gave his special commandments to his apostles, or to those whom he chose to be his apostles, by the Holy Ghost, or by his holy and divine spirit. (Witham) --- The power to preach, to baptize, to remit sins, and generally the whole commission and charge of the government of his Church after him in his name, and with his authority; which government was given them, together with the Holy Ghost, to assist them therein for ever. (Bristow)
Appearing, &c. Why did he not appear to all, but only to his disciples? Because to many of them, who did not know the mystery, he would have seemed a phantom. For if the disciples themselves were diffident, and terrified, and required to touch him with their hands, how would others have been affected? But we know from their miracles, the truth of the resurrection, which is made evident to all succeeding generations. Perhaps the apostles did not perform miracles. How then was the world converted? This is a fact which cannot be denied, and that it should have been brought about by twelve poor illiterate fishermen, without miracles, would be the greatest of all miracles, far beyond the reach of all human means. (St. John Chrysostom, hom. i. chap. 1. on Acts.) --- "And speaking of things pertaining to the kingdom of God," as we read in the Greek, and in the Protestant version, that is, pertaining to the Church, which is the kingdom of God, Greek: ta peri tes basileias tou theou, which plainly makes for unwritten tradition. (Estius)
And eating with them.[1] This is a literal translation from the vulgar Latin. But the Protestant translation from some Greek copies, would have it, And being assembled together, he commanded them, &c. Mr. Bois defends the Latin Vulgate and even by the authority of St. John Chrysostom who doubtless understood the Greek text, as well as any one, and who takes the Greek word here to signify eating: for he observes that he apostles elsewhere proved Christ's resurrection by his eating and drinking with them. (Acts x. 4.) St. Jerome also says, the derivation of the Greek word, is from eating salt together. (Witham)
Greek: sunalizomenos, A salis & mensæ communione. Some copies Greek: sunaulizomenos.
Baptized with the Holy Ghost, that is, cleansed, and sanctified by the plentiful graces he shall pour upon you. (Witham)
Wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel? Some of them, as St. John Chrysostom observes, had still their thoughts upon a temporal kingdom of the Messias. Christ, to divert them from such imaginations, tells them, their business is to be witnesses of his doctrine and miracles, particularly of his resurrection, even to the utmost bounds of the earth, to all the nations of the world. (Witham)
He was raised up. Raised himself up, and ascended, &c. (Witham)
Behold two men, that is, two angels, stood by them in white apparel. (Witham)
So shall he come, as you have seen him going. This word going, says St. John Chrysostom, sufficiently intimates, that he ascended by his own power: for so will he come by his own power to judge the world. (Witham) --- Jesus Christ shall come on the last day, in the same body, in the same majesty, to judge the living and the dead. This he had likewise promised, in more than one place of the gospel, speaking of the vengeance, which he will exercise on the city of Jerusalem. St. Jerome, St. Hilary, and many other ancients, have believed that the Son of God will appear again on Mount Olivet, and that all people shall be assembled to judgment. (St. Jerome, super Joel iii. 2.; St. Hilary, super Matthew xxiv. 32.) --- And that same body, which thus ascended to heaven, and which will thus descend, is given us in the blessed Sacrament. "O miracle! exclaims St. John Chrysostom, He that sitteth with his Father above, is at the same time handled by men below. Jesus Christ ascending to heaven, both hath his flesh with him above, and hath left it with us below. Elias being taken up, left his disciple, Eliseus, his mantle and double spirit, but the Son of Man ascending, left his own flesh for us." (Lib. iii. de Sacerd. him. 2. ad pop. Ant. hom. de divit. et paup.) --- Sulpicius Severus, and St. Paulinus, assure us, that the marks of the feet of our Saviour were imprinted in the place off which he rose to heaven; and St. Augustine informs us, that many in his time went to Judea, to venerate these sacred marks. Ven. Bede testifies the same in the eighth age [i.e. in the 8th century]. In the time of Constantine the great, the empress Helen built a church on the place. (Calmet)
ver. 1, 2 . II. With a summary of the proofs of Christ's resurrection, his conference with his disciples, and the instructions he gave them during the forty days, of his continuance on earth,
ver. 3-5 . III. With a particular narrative of Christ's ascension into heaven, his disciples' discourse with him before he ascended, and the angels' discourse with them after he ascended,
ver. 6-11 . IV. With a general idea of the embryo of the Christian church, and its state from Christ's ascension to the pouring out of the Spirit,
6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? 7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. 8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. 9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. 10 And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; 11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
In Jerusalem Christ, by his angel, had appointed his disciples to meet him in Galilee; there he appointed them to meet him in Jerusalem again, such a day. Thus he would try their obedience, and it was found ready and cheerful; they came together, as he appointed them, to be the witnesses of his ascension, of which we have here an account. Observe,
I. The question they asked him at this interview. They came together to him, as those that had consulted one another about it, and concurred in the question nemine contradicente—unanimously; they came in a body, and put it to him as the sense of the house, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? Two ways this may be taken:—
1. "Surely thou wilt not at all restore it to the present rulers of Israel, the chief priests and the elders, that put thee to death, and, to compass that design, tamely gave up the kingdom to Cæsar, and owned themselves his subjects. What! Shall those that hate and persecute thee and us be trusted with power? This be far from thee. " Or rather,
2. "Surely thou wilt now restore it to the Jewish nation, as far as it will submit to thee as their king." Now two things were amiss in this question:—
(1.) Their expectation of the thing itself. They thought Christ would restore the kingdom to Israel, that is, that he would make the nation of the Jews as great and considerable among the nations as it was in the days of David and Solomon, of Asa and Jehoshaphat; that, as Shiloh, he would restore the sceptre to Judah, and the lawgiver; whereas Christ came to set up his own kingdom, and that a kingdom of heaven, not to restore the kingdom to Israel, an earthly kingdom. See here, [1.] How apt even good men are to place the happiness of the church too much in external pomp and power; as if Israel could not be glorious unless the kingdom were restored to it, nor Christ's disciples honoured unless they were peers of the realm; whereas we are told to expect the cross in this world, and to wait for the kingdom in the other world. [2.] How apt we are to retain what we have imbibed, and how hard it is to get over the prejudices of education. The disciples, having sucked in this notion with their milk that the Messiah was to be a temporal prince, were long before they could be brought to have any idea of his kingdom as spiritual. [3.] How naturally we are biassed in favour of our own people. They thought God would have no kingdom in the world unless it were restored to Israel; whereas the kingdoms of this world were to become his, in whom he would be glorified, whether Israel should sink or swim. [4.] How apt we are to misunderstand scripture—to understand that literally which is spoken figuratively, and to expound scripture by our schemes, whereas we ought to form our schemes by the scriptures. But, when the Spirit shall be poured out from on high, our mistakes will be rectified, as the apostles' soon after were.
(2.) Their enquiry concerning the time of it: " Lord, wilt thou do it at this time? Now that thou hast called us together is it for this purpose, that proper measures may be concerted for the restoring of the kingdom to Israel? Surely there cannot be a more favourable juncture than this." Now herein they missed their mark, [1.] That they were inquisitive into that which their Master had never directed nor encouraged them to enquire into. [2.] That they were impatient for the setting up of that kingdom in which they promised themselves so great a share, and would anticipate the divine counsels. Christ had told them that they should sit on thrones ( Luke xxii. 30 ), and now nothing will serve them but they must be in the throne immediately, and cannot stay the time; whereas he that believeth doth not make haste, but is satisfied that God's time is the best time.
II. The check which Christ gave to this question, like that which he had a little before given to Peter's enquiry concerning John, What is that to thee? v. 7 , It is not for you to know the times and seasons. He does not contradict their expectation that the kingdom would be restored to Israel, because that mistake would soon be rectified by the pouring out of the Spirit, after which they never had any more thoughts of the temporal kingdom; and also because there is a sense of the expectation which is true, the setting up of the gospel kingdom in the world; and their mistake of the promise shall not make it of no effect; but he checks their enquiry after the time.
1. The knowledge of this is not allowed to them: It is not for you to know, and therefore it is not for you to ask. (1.) Christ is now parting from them, and parts in love; and yet he gives them this rebuke, which is intended for a caution to his church in all ages, to take heed of splitting upon the rock which was fatal to our first parents—an inordinate desire of forbidden knowledge, and intruding into things which we have not seen because God has not shown them. Nescire velle quæ magister maximus docere non vult, erudita inscitia est—It is folly to covet to be wise above what is written, and wisdom to be content to be no wiser. (2.) Christ had given his disciples a great deal of knowledge above others ( to you it is given to know the mysteries of the kingdom of God ), and had promised them his Spirit, to teach them more; now, lest they should be puffed up with the abundance of the revelations, he here lets them understand that there were some things which it was not for them to know. We shall see how little reason we have to be proud of our knowledge when we consider how many things we are ignorant of. (3.) Christ had given his disciples instructions sufficient for the discharge of their duty, both before his death and since his resurrection, and in this knowledge he will have them to be satisfied; for it is enough for a Christian, in whom vain curiosity is a corrupt humour, to be mortified, and not gratified. (4.) Christ had himself told his disciples the things pertaining to the kingdom of God, and had promised that the Spirit should show them things to come concerning it, John xvi. 13 . He had likewise given them signs of the times, which it was their duty to observe, and a sin to overlook, Matt. xxiv. 33 ; xvi. 3 . But they must not expect nor desire to know either all the particulars of future events or the exact times of them. It is good for us to be kept in the dark, and left at uncertainty concerning the times and moments (as Dr. Hammond reads it) of future events concerning the church, as well as concerning ourselves,—concerning all the periods of time and the final period of it, as well as concerning the period of our own time.
As to the times and seasons of the year, we know, in general, there will be summer and winter counterchanged, but we know not particularly which day will be fair or which foul, either in summer or in winter; so, as to our affairs in this world, when it is a summer-time of prosperity, that we may not be secure, we are told there will come a wintertime of trouble; and in that winter, that we may not despond and despair, we are assured that summer will return; but what this or that particular day will bring forth we cannot tell, but must accommodate ourselves to it, whatever it is, and make the best of it.
2. The knowledge of it is reserved to God as his prerogative; it is what the Father hath put in his own power; it is hid with him. None besides can reveal the times and seasons to come. Known unto God are all his works, but not to us, ch. xv. 18 . It is in his power, and in his only, to declare the end from the beginning; and by this he proves himself to be God, Isa. xlvi. 10 . "And though he did think fit sometimes to let the Old-Testament prophets know the times and the seasons (as of the Israelites' bondage in Egypt four hundred years, and in Babylon seventy years), yet he has not fit to let you know the times and seasons, no not just how long it shall be before Jerusalem be destroyed, though you be so well assured of the thing itself. He hath not said that he will not give you to know something more than you do of the times and seasons;" he did so afterwards to his servant John; "but he has put it in his own power to do it or not, as he thinks fit;" and what is in that New-Testament prophecy discovered concerning the times and the seasons is so dark, and hard to be understood, that, when we come to apply it, it concerns us to remember this work, that it is not for us to be positive in determining the times and the seasons. Buxtorf mentions a saying of the rabbin concerning the coming of the Messiah: Rumpatur spiritus eorum qui supputant tempora—Perish the men who calculate the time.
III. He appoints them their work, and with authority assures them of an ability to go on with it, and of success in it. " It is not for you to know the times and the seasons —this would do you no good; but know this ( v. 8 ) that you shall receive a spiritual power, by the descent of the Holy Ghost upon you, and shall not receive it in vain, for you shall be witnesses unto me and my glory; and your testimony shall not be in vain, for it shall be received here in Jerusalem, in the country about, and all the world over," v. 8 . If Christ make us serviceable to his honour in our own day and generation, let this be enough for us, and let not us perplex ourselves about times and seasons to come. Christ here tells them,
1. That their work should be honourable and glorious: You shall be witnesses unto me. (1.) They shall proclaim him king, and publish those truths to the world by which his kingdom should be set up, and he would rule. They must openly and solemnly preach his gospel to the world. (2.) They shall prove this, shall confirm their testimony, not as witnesses do, with an oath, but with the divine seal of miracles and supernatural gifts: You shall be martyrs to me, or my martyrs, as some copies read it; for they attested the truth of the gospel with their sufferings, even unto death.
2. That their power for this work should be sufficient. They had not strength of their own for it, nor wisdom nor courage enough; they were naturally of the weak and foolish things of the world; they durst not appear as witnesses for Christ upon his trial, neither as yet were they able. " But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you " (so it may be read), "shall be animated and actuated by a better spirit than your own; you shall have power to preach the gospel, and to prove it out of the scriptures of the Old Testament" (which, when they were filled with the Holy Ghost, they did to admiration, ch. xviii. 28 ), "and to confirm it both by miracles and by sufferings." Note, Christ's witnesses shall receive power for that work to which he calls them; those whom he employs in his service he will qualify for it, and will bear them out in it.
3. That their influence should be great and very extensive: " You shall be witnesses for Christ, and shall carry his cause," (1.) " In Jerusalem; there you must begin, and many there will receive your testimony; and those that do not will be left inexcusable." (2.) "Your light shall thence shine throughout all Judea, where before you have laboured in vain." (3.) "Thence you shall proceed to Samaria, though at your first mission you were forbidden to preach in any of the cities of the Samaritans. " (4.) "Your usefulness shall reach to the uttermost part of the earth, and you shall be blessings to the whole world."
IV. Having left these instructions with them, he leaves them ( v. 9 ): When he had spoken these things, and had said all that he had to say, he blessed them (so we were told, Luke xxiv. 50 ); and while they beheld him, and had their eye fixed upon him, receiving his blessing, he was gradually taken up, and a cloud received him out of their sight. We have here Christ's ascending on high; not fetched away, as Elijah was, with a chariot of fire and horses of fire, but rising to heaven, as he rose from the grave, purely by his own power, his body being now, as the bodies of the saints will be at the resurrection, a spiritual body, and raised in power and incorruption. Observe, 1. He began his ascension in the sight of his disciples, even while they beheld. They did not see him come up out of the grave, because they might see him after he had risen, which would be satisfaction enough; but they saw him go up towards heaven, and had actually their eye upon him with so much care and earnestness of mind that they could not be deceived. It is probable that he did not fly swiftly up, but moved upwards gently, for the further satisfaction of his disciples. 2. He vanished out of their sight, in a cloud, either a thick cloud, for God said that he would dwell in the thick darkness; or a bright cloud, to signify the splendour of his glorious body. It was a bright cloud that overshadowed him in his transfiguration, and most probably this was so, Matt. xvii. 5 . This cloud received him, it is probable, when he had gone about as far from the earth as the clouds generally are; yet it was not such a spreading cloud as we commonly see, but such as just served to enclose him. Now he made the clouds his chariot, Ps. civ. 3 . God had often come down in a cloud; now he went up in one. Dr. Hammond thinks that the clouds receiving him here were the angels receiving him; for the appearance of angels is ordinarily described by a cloud, comparing Exod. xxv. 22 with Lev. xvi. 2 . By the clouds there is a sort of communication kept up between the upper and lower world; in them the vapours are sent up from the earth, and the dews sent down from heaven. Fitly therefore does he ascend in a cloud who is the Mediator between God and man, by whom God's mercies come down upon us and our prayers come up to him. This was the last that was seen of him. The eyes of a great many witnesses followed him into the cloud; and, if we would know what became of him then, we may find ( Dan. vii. 13 ), That one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him in the clouds as he came near before him.
V. The disciples, when he had gone out of their sight, yet still continued looking up stedfastly to heaven ( v. 10 ), and this longer than it was fit they should; and why so? 1. Perhaps they hoped that Christ would presently come back to them again, to restore the kingdom to Israel, and were loth to believe they should now part with him for good and all; so much did they still dote upon his bodily presence, though he had told them that it was expedient for them that he should go away. or, they looked after him, as doubting whether he might not be dropped, as the sons of the prophets thought concerning Elijah ( 2 Kings ii. 16 ), and so they might have him again. 2. Perhaps they expected to see some change in the visible heavens now upon Christ's ascension, that either the sun should be ashamed or the moon confounded ( Isa. xxiv. 23 ), as being out-shone by his lustre; or, rather, that they should show some sign of joy and triumph; or perhaps they promised themselves a sight of the glory of the invisible heavens, upon their opening to receive him. Christ had told them that hereafter they should see heaven opened ( John i. 51 ), and why should not they expect it now?
This book is to the Gospels what the fruit is to the tree that bears it. In the Gospels we see the corn of wheat falling into the ground and dying: in the Acts we see it bringing forth much fruit ( Joh 12:24 ). There we see Christ purchasing the Church with His own blood: here we see the Church, so purchased, rising into actual existence; first among the Jews of Palestine, and next among the surrounding Gentiles, until it gains a footing in the great capital of the ancient world-- sweeping majestically from Jerusalem to Rome. Nor is this book of less value as an Introduction to the Epistles which follow it, than as a Sequel to the Gospels which precede it. For without this history the Epistles of the New Testament--presupposing, as they do, the historical circumstances of the parties addressed, and deriving from these so much of their freshness, point, and force--would in no respect be what they now are, and would in a number of places be scarcely intelligible.
The genuineness, authenticity, and canonical authority of this book were never called in question within the ancient Church. It stands immediately after the Gospels, in the catalogues of the Homologoumena, or universally acknowledged books of the New Testament (see Introduction to our larger Commentary, Vol. V, pp. iv, v). It was rejected, indeed, by certain heretical sects in the second and third centuries-- by the Ebionites, the Severians (see Eusebius, Ecclesiastical History, 4.29), the Marcionites, and the Manicheans: but the totally uncritical character of their objections (see Introduction above referred to, pp. xiii, xiv) not only deprives them of all weight, but indirectly shows on what solid grounds the Christian Church had all along proceeded in recognizing this book.
In our day, however, its authenticity has, like that of all the leading books of the New Testament, been made the subject of keen and protracted controversy. De Wette, while admitting Luke to be the author of the entire work, pronounces the earlier portion of it to have been drawn up from unreliable sources (New-Testament Introduction, 2a, 2C). But the Tubingen school, with Baur at their head, have gone much farther. As their fantastic theory of the post-Joannean date of the Gospels could not pretend even to a hearing so long as the authenticity of the Acts of the Apostles remained unshaken, they contend that the earlier portion of this work can be shown to be unworthy of credit, while the latter portion is in flat contradiction to the Epistle to the Galatians-- which this school regard as unassailable--and bears internal evidence of being a designed distortion of facts for the purpose of setting up the catholic form which Paul gave to Christianity in opposition to the narrow Judaic but original form of it which Peter preached, and which after the death of the apostles was held exclusively by the sect of the Ebionites. It is painful to think that anyone should have spent so many years, and, aided by learned and acute disciples in different parts of the argument, should have expended so much learning, research, and ingenuity in attempting to build up a hypothesis regarding the origination of the leading books of the New Testament which outrages all the principles of sober criticism and legitimate evidence. As a school, this party at length broke up: its head, after living to find himself the sole defender of the theory as a whole, left this earthly scene complaining of desertion. While some of his associates have abandoned such heartless studies altogether for the more congenial pursuits of philosophy, others have modified their attacks on the historical truth of the New Testament records, retreating into positions into which it is not worth while to follow them, while others still have been gradually approximating to sound principles. The one compensation for all this mischief is the rich additions to the apologetical and critical literature of the books of the New Testament, and the earliest history of the Christian Church, which it has drawn from the pens of Thiersch, Ebrard, and many others. Any allusions which it may be necessary for us to make to the assertions of this school will be made in connection with the passages to which they relate--in Acts, First Corinthians, and Galatians.
The manifest connection between this book and the third Gospel-- of which it professes to be simply the continuation by the same author--and the striking similarity which marks the style of both productions, leave no room to doubt that the early Church was right in ascribing it with one consent to Luke. The difficulty which some fastidious critics have made about the sources of the earlier portion of the history has no solid ground. That the historian himself was an eye-witness of the earliest scenes--as Hug concludes from the circumstantiality of the narrative--is altogether improbable: but there were hundreds of eye-witnesses of some of the scenes, and enough of all the rest, to give to the historian, partly by oral, partly by written testimony, all the details which he has embodied so graphically in his history; and it will appear, we trust, from the commentary, that De Wette's complaints of confusion, contradiction, and error in this portion are without foundation. The same critic, and one or two others, would ascribe to Timothy those later portions of the book in which the historian speaks in the first person plural--"we"; supposing him to have taken notes of all that passed under his own eye, which Luke embodied in his history just as they stood. It is impossible here to refute this gratuitous hypothesis in detail; but the reader will find it done by Ebrard (The Gospel History, sect. 110, Clark's translation; sect. 127 of the original work, Wissenschaftliche Kritik der Evangelische Geschichte, 1850), and by Davidson (Introduction to New Testament, Vol. II, pp. 9-21).
The undesigned coincidences between this History and the Apostolic Epistles have been brought out and handled, as an argument for the truth of the facts thus attested, with unrivalled felicity by Paley in his Horæ Paulinæ, to which Mr. Birks has made a number of ingenious additions in his Horæ Apostolicæ. Exception has been taken to some of these by Jowett (St. Paul's Epistles, Vol. I, pp. 108 ff.), not without a measure of reason in certain cases-- for our day, at least--though even he admits that in this line of evidence the work of Paley, taken as a whole, is unassailable.
Much has been written about the object of this history. Certainly "the Acts of the Apostles" are but very partially recorded. But for this title the historian is not responsible. Between the two extremes-- of supposing that the work has no plan at all, and that it is constructed on an elaborate and complex plan, we shall probably be as near the truth as is necessary if we take the design to be to record the diffusion of Christianity and the rise of the Christian Church, first among the Jews of Palestine, the seat of the ancient Faith, and next among the surrounding Gentiles, with Antioch for its headquarters, until, finally, it is seen waving over imperial Rome, foretokening its universal triumph. In this view of it, there is no difficulty in accounting for the almost exclusive place which it gives to the labors of Peter in the first instance, and the all but entire disappearance from the history both of him and of the rest of the Twelve after the great apostle of the Gentiles came upon the stage--like the lesser lights on the rise of the great luminary.
1-2. former treatise-- Luke's Gospel.
Theophilus-- (See on Lu 1:3 ).
began to do and teach-- a very important statement, dividing the work of Christ into two great branches: the one embracing His work on earth, the other His subsequent work from heaven; the one in His own Person, the other by His Spirit; the one the "beginning," the other the continuance of the same work; the one complete when He sat down at the right hand of the Majesty on high, the other to continue till His second appearing; the one recorded in "The Gospels," the beginnings only of the other related in this book of "The Acts." "Hence the grand history of what Jesus did and taught does not conclude with His departure to the Father; but Luke now begins it in a higher strain; for all the subsequent labors of the apostles are just an exhibition of the ministry of the glorified Redeemer Himself because they were acting under His authority, and He was the principle that operated in them all" [Olshausen].
3-5. showed himself alive-- As the author is about to tell us that "the resurrection of the Lord Jesus" was the great burden of apostolic preaching, so the subject is here filly introduced by an allusion to the primary evidence on which that great fact rests, the repeated and undeniable manifestations of Himself in the body to the assembled disciples, who, instead of being predisposed to believe it, had to be overpowered by the resistless evidence of their own senses, and were slow of yielding even to this ( Mr 16:14 ).
after his passion-- or, suffering. This primary sense of the word "passion" has fallen into disuse; but it is nobly consecrated in the phraseology of the Church to express the Redeemer's final endurances.
seen of them forty days-- This important specification of time occurs here only.
speaking of-- rather "speaking."
the things pertaining to the kingdom of God-- till now only in germ, but soon to take visible form; the earliest and the latest burden of His teaching on earth.
6-8. wilt thou at this time restore the kingdom to Israel?-- Doubtless their carnal views of Messiah's kingdom had by this time been modified, though how far it is impossible to say. But, as they plainly looked for some restoration of the kingdom to Israel, so they are neither rebuked nor contradicted on this point.
9-11. while they beheld, he was taken up-- See on Lu 24:50-53 . Lest it should be thought He had disappeared when they were looking in some other direction, and so was only concluded to have gone up to heaven, it is here expressly said that "while they were looking He was taken up, and a cloud received Him out of their sight." So Elijah, "If thou see me when I am taken from thee" ( 2Ki 2:10 ); "And Elisha saw it" ( Ac 1:12 ). (See on Lu 9:32 .)
Responsorial Psalm Psalm 47:2-3, 6-7, 8-9
1. The title of the Psalm goeth thus. "To the end: for the sons of Korah: a Psalm of David himself." These sons of Korah have the title also of some other Psalms, and indicate a sweet mystery, insinuate a great Sacrament: wherein let us willingly understand ourselves, and let us acknowledge in the title us who hear, and read, and as in a glass set before us behold who we are. The sons of Korah, who are they? ...Haply the sons of the Bridegroom. For the Bridegroom was crucified in the place of Calvary. Recollect the Gospel, where they crucified the Lord, and ye will find Him crucified in the place of Calvary. Furthermore, they who deride His Cross, by devils, as by beasts, are devoured. For this also a certain Scripture signified. When God's Prophet Elisha was going up, children called after him mocking, "Go up thou bald head, Go up thou bald head:" but he, not so much in cruelty as in mystery, made those children to be devoured by bears out of the wood. If those children had not been devoured, would they have lived even till now? Or could they not, being born mortal, have been taken off by a fever? But so in them had no mystery been shown, whereby posterity might be put in fear. Let none then mock the Cross of Christ. The Jews were possessed by devils, and devoured; for in the place of Calvary, crucifying Christ, and lifting on the Cross, they said as it were with childish sense, not understanding what they said, "Go up, thou bald head." For what is, "Go up"? "Crucify Him, Crucify Him." For childhood is set before us to imitate humility, and childhood is set before us to beware of foolishness. To imitate humility, childhood was set before us by the Lord, when He called children to Him, and because they were kept from Him, He said, "Suffer them to come unto Me, for of such is the Kingdom of Heaven." The example of childhood is set before us to beware of foolishness by the Apostle, "Brethren, be not children in understanding:" and again he proposeth it to imitate, "Howbeit in malice be ye children, that in understanding ye may be men." "For the sons of Korah" the Psalm is sung; for Christians then is it sung. Let us hear it as sons of the Bridegroom, whom senseless children crucified in the place of Calvary. For they earned to be devoured by beasts; we to be crowned by Angels. For we acknowledge the humility of our Lord, and of it are not ashamed. We are not ashamed of Him called in mystery "the bald" (Calvus), from the place of Calvary. For on the very Cross whereon He was insulted, He permitted not our forehead to be bald; for with His own Cross He marked it. Finally, that ye may know that these things are said to us, see what is said.
2. "O clap your hands, all ye nations"
(ver. 1). Were the people of the Jews all the nations? No, but blindness in part is happened to Israel, that senseless children might cry, "Calve," "Calve;" and so the Lord might be crucified in the place of Calvary, that by His Blood shed He might redeem the Gentiles, and that might be fulfilled which saith the Apostle, "Blindness in part is happened unto Israel, until the fulness of the Gentiles be come in." Let them insult, then, the vain, and foolish, and senseless, and say, "Calve," "Calve;" but ye redeemed by His Blood which was shed in the place of Calvary, say, "O clap your hands, all ye nations;" because to you hath come down the Grace of God. "O clap your hands." What is "O clap"? Rejoice. But wherefore with the hands? Because with good works. Do not rejoice with the mouth while idle with the hands. If ye rejoice, "clap your hands." The hands of the nations let Him see, who joys hath deigned to give them. What is, the hands of the nations? The acts of them doing good works. "O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of triumph." Both with voice and with hands. If with the voice only it is not well, because the hands are slow; if only with the hands it is not well, because the tongue is mute. Agree together must the hands and tongue. Let this confess, these work. "Shout unto God with the voice of triumph."
3. "For the Lord Most High is terrible"
(ver. 2). The Most High in descending made like one ludicrous, by ascending into Heaven is made terrible. "A great King over all the earth." Not only over the Jews; for over them also He is King. For of them also the Apostles believed and of them many thousands of men sold their goods, and laid the price at the Apostles' feet, and in them was fulfilled what in the title of the Cross was written, "The King of the Jews." For He is King also of the Jews. But "of the Jews" is little. "O clap your hands, all ye nations: for God is the King of all the earth." For it sufficeth not Him to have under Him one nation: therefore such great price gave He out of His side, as to buy the whole world.
4. "He hath subdued the people under us, and the nations under our feet"
(ver. 5). Even He our God, the Lord Christ, is gone up with jubilation; "the Lord with the sound of a trumpet." "Is gone up:" whither, save where we know? Whither the Jews followed Him not, even with their eyes. For exalted on the Cross they mocked Him, ascending into Heaven they did not see Him. "God hath gone up with jubilation." What is jubilation, but admiration of joy which cannot be expressed in words? As the disciples in joy admired, seeing Him go into Heaven, whom they had mourned dead; truly for the joy, words sufficed not: remained to jubilate what none could express. There was also the voice of the trumpet, the voice of Angels. For it is said, "Lift up thy voice like a trumpet." Angels preached the ascension of the Lord: they saw the Disciples, their Lord ascending, tarrying, admiring, confounded, nothing speaking, but in heart jubilant: and now was the sound of the trumpet in the clear voice of the Angels, "Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into Heaven? this is Jesus." As if they knew not that it was the same Jesus. Had they not just before seen Him before them? Had they not heard Him speaking with them? Nay, they not only saw the figure of Him present, but handled also His limbs. Of themselves then knew they not, that it was the same Jesus? But they being by very admiration, from joy of jubilation, as it were transported in mind, the Angels said, "that same is Jesus." As though they said, If ye believe Him, this is that same Jesus, whom crucified, your feet stumbled, whom dead and buried, ye thought your hope lost. Lo, this is the same Jesus. He hath gone up before you, "He shall so come in like manner as ye have seen Him go into Heaven." His Body is removed indeed from your eyes, but God is not separated from your hearts: see Him going up, believe on Him absent, hope for Him coming; but yet through His secret Mercy, feel Him present. For He who ascended into Heaven that He might be removed from your eyes, promised unto you, saying, "Lo, I am with you always, even unto the end of the world." Justly then the Apostle so addressed us, "The Lord is at hand; be careful for nothing." Christ sitteth above the Heavens; the Heavens are far off, He who there sitteth is near....
7. "Sing praises to our God, sing praises"
(ver. 6). Whom as Man mocked they, who from God were alienated. "Sing praises to our God." For He is not Man only, but God. Man of the seed of David, God the Lord of David, of the Jews having flesh. "Whose" (saith the Apostle) "are the fathers, of whom as concerning the flesh Christ came." Of the Jews then is Christ, but according to the flesh. But who is this Christ who is of the Jews according to the flesh? "Who is over all, God blessed for ever." God before the flesh, God in the flesh, God with the flesh. Nor only God before the flesh, but God before the earth whence flesh was made; nor only God before the earth whereof flesh was made, but even God before the Heaven which was first made; God before the day which was first made; God before Angels; the same Christ is God: for "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God."
8. "For God is the King of all the earth"
(ver. 7). What? And before was He not God of all the earth? Is He not God of both heaven and earth, since by Him surely were all things made? Who can say that He is not his God? But not all men acknowledged Him their God; and where He was acknowledged, there only, so to say, He was God. "In Judah is God known." Not yet was it said to the sons of Korah, "O clap your hands, all ye nations." For that God known in Judah, is King of all the earth: now by all He is acknowledged, for that is fulfilled which Isaiah saith, "He is thy God who hath delivered thee, the God of the whole earth shall He be called." "Sing ye praises with understanding." He teacheth us and warneth us to sing praises with understanding, not to seek the sound of the ear, but the light of the heart. The Gentiles, whence ye were called that ye might be Christians, adored gods made with hands, and sang praises to them, but not with understanding. If they had sung with understanding, they had not adored stones. When a man sensible sang to a stone insensible, did he sing with understanding? But now, brethren, we see not with our eyes Whom we adore, and yet correctly we adore. Much more is God commended to us, that with our eyes we see Him not. If with our eyes we saw Him, haply we might despise. For even Christ seen, the Jews despised; unseen, the Gentiles adored.
9. "God shall reign over all nations"
(ver. 8). Who reigned over one nation, "shall reign" (saith He) "over all nations." When this was said, God reigned over one nation. It was a prophecy, the thing was not yet shown. Thanks be to God, we now see fulfilled what before was prophesied. A written promise God sent unto us before the time, the time fulfilled He hath repaid us. "God shall reign over all nations," is a promise. "God sitteth upon His Holy Seat." What then was promised to come, now being fulfilled, is acknowledged and held. "God sitteth upon His Holy Seat." What is His Holy Seat? Haply saith one, The Heavens, and he understandeth well. For Christ hath gone up, as we know, with the Body, wherein He was crucified, and sitteth at the right hand of the Father; thence we expect Him to come to judge the quick and the dead. "God sitteth upon His Holy Seat." The Heavens are His Holy Seat. Wilt thou also be His Seat? think not that thou canst not be; prepare for Him a place in thy heart. He cometh, and willingly sitteth. The same Christ is surely "the Power of God, and the Wisdom of God:" and what saith the Scripture of Wisdom Herself? The soul of the righteous is the seat of Wisdom. If then the soul of the righteous is the seat of Wisdom, be thy soul righteous, and thou shalt be a royal seat of Wisdom. And truly, brethren, all men who live well, who act well, converse in godly charity, doth not God sit in them, and Himself command? Thy soul obeyeth God sitting in it, and itself commandeth the members. For thy soul commandeth thy members, that so may move the foot, the hand, the eye, the ear, and itself commandeth the members as its servants, but yet itself serveth its Lord sitting within. It cannot well rule its inferior, unless its superior it have not disdained to serve.
10. "The princes of the peoples are gathered together unto the God of Abraham"
Trumpet. Christ ascended, accompanied by choirs of angels. His apostles proclaimed his truths. (Calmet) --- They were not left desolate, but joyful; having the Paraclete sent the them.
King. Christ is God, by his divine nature, and our king, by his humanity. (Worthington)
Wisely. Hebrew mascil, which is so often rendered "understanding" in the titles. No one can do well, what he does not understand. (Calmet) --- The union of faith and good works, is singing wisely. (St. Chrysostom) (Calmet) --- Concordent manus & lingua. (St. Augustine) (Du Hamel) --- Let each strive to know the mysteries of faith. (Worthington)
Throne. Christ reigns over the heart with all power, Matthew xxviii. 18.
1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. 2 For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth. 3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. 4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
The psalmist, having his own heart filled with great and good thoughts of God, endeavours to engage all about him in the blessed work of praise, as one convinced that God is worthy of all blessing and praise, and as one grieved at his own and others' backwardness to and barrenness in this work. Observe, in these verses,
I. Who are called upon to praise God: " All you people, all you people of Israel;" those were his own subjects, and under his charge, and therefore he will engage them to praise God, for on them he has an influence. Whatever others do, he and his house, he and his people, shall praise the Lord. Or, "All you people and nations of the earth;" and so it may be taken as a prophecy of the conversion of the Gentiles and the bringing of them into the church; see Rom. xv. 11 .
II. What they are called upon to do: " O clap your hands, in token of your own joy and satisfaction in what God has done for you, of your approbation, nay, your admiration, of what God has done in general, and of your indignation against all the enemies of God's glory, Job xxvii. 23 . Clap your hands, as men transported with pleasure, that cannot contain themselves; shout unto God, not to make him hear (his ear is not heavy), but to make all about you hear, and take notice how much you are affected and filled with the works of God. Shout with the voice of triumph in him, and in his power and goodness, that others may join with you in the triumph." Note, Such expressions of pious and devout affections as to some may seem indecent and imprudent ought not to be hastily censured and condemned, much less ridiculed, because, if they come from an upright heart, God will accept the strength of the affection and excuse the weakness of the expressions of it.
5 God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet. 6 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. 7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. 8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. 9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
We are here most earnestly pressed to praise God, and to sing his praises; so backward are we to this duty that we have need to be urged to it by precept upon precept, and line upon line; so we are here ( v. 6 ): Sing praises to God, and again, Sing praises, Sing praises to our King, and again, Sing praises. This intimates that it is a very necessary and excellent duty, that it is a duty we ought to be frequent and abundant in; we may sing praises again and again in the same words, and it is no vain repetition if it be done with new affections. Should not a people praise their God? Dan. v. 4 . Should not subjects praise their king? God is our God, our King, and therefore we must praise him; we must sing his praises, as those that are pleased with them and that are not ashamed of them. But here is a needful rule subjoined ( v. 7 ): Sing you praises with understanding, with Maschil. 1. "Intelligently; as those that do yourselves understand why and for what reasons you praise God and what is the meaning of the service." This is the gospel-rule ( 1 Cor. xiv. 15 ), to sing with the spirit and with the understanding also; it is only with the heart that we make melody to the Lord, Eph. v. 19 . It is not an acceptable service if it be not a reasonable service. 2. "Instructively, as those that desire to make others understand God's glorious perfections, and to teach them to praise him." Three things are mentioned in these verses as just matter for our praises, and each of them will admit of a double sense:—
I. We must praise God going up ( v. 5 ): God has gone up with a shout, which may refer, 1. To the carrying up of the ark to the hill of Zion, which was done with great solemnity, David himself dancing before it, the priests, it is likely, blowing the trumpets, and the people following with their loud huzzas. The ark being the instituted token of God's special presence with them, when that was brought up by warrant from him he might be said to go up. The emerging of God's ordinances out of obscurity, in order to the more public and solemn administration of them, is a great favour to any people, which they have reason to rejoice in and give thanks for. 2. To the ascension of our Lord Jesus into heaven, when he had finished his work on earth, Acts i. 9 . Then God went up with a shout, the shout of a King, of a conqueror, as one who, having spoiled principalities and powers, then led captivity captive, Ps. lxviii. 18 . He went up as a Mediator, typified by the ark and the mercy-seat over it, and was brought as the ark was into the most holy place, into heaven itself; see Heb. ix. 24 . We read not of a shout, or of the sound of a trumpet, at the ascension of Christ, but they were the inhabitants of the upper world, those sons of God, that then shouted for joy, Job xxxviii. 7 . He shall come again in the same manner as he went ( Acts i. 11 ) and we are sure that he shall come again with a shout and the sound of a trumpet.
II. We must praise God reigning, v. 7, 8 . God is not only our King, and therefore we owe our homage to him, but he is King of all the earth ( v. 7 ), over all the kings of the earth, and therefore in every place the incense of praise is to be offered up to him. Now this may be understood, 1. Of the kingdom of providence. God, as Creator, and the God of nature, reigns over the heathen, disposes of them and all their affairs, as he pleases, though they know him not, nor have any regard to him: He sits upon the throne of his holiness, which he has prepared in the heavens, and there he rules over all, even over the heathen, serving his own purposes by them and upon them. See here the extent of God's government; all are born within his allegiance; even the heathen that serve other gods are ruled by the true God, our God, whether they will or no. See the equity of his government; it is a throne of holiness, on which he sits, whence he gives warrants, orders, and judgment, in which we are sure there is no iniquity. 2. Of the kingdom of the Messiah. Jesus Christ, who is God, and whose throne is for ever and ever reigns over the heathen; not only he is entrusted with the administration of the providential kingdom, but he shall set up the kingdom of his grace in the Gentile world, and rule in the hearts of multitudes that were bred up in heathenism, Eph. ii. 12, 13 . This the apostle speaks of as a great mystery that the Gentiles should be fellow-heirs, Eph. iii. 6 . Christ sits upon the throne of his holiness, his throne in the heavens, where all the administrations of his government are intended to show forth God's holiness and to advance holiness among the children of men.
III. We must praise God as attended and honoured by the princes of the people, v. 9 . This may be understood, 1. Of the congress or convention of the states of Israel, the heads and rulers of the several tribes, at the solemn feasts, or to despatch the public business of the nation. It was the honour of Israel that they were the people of the God of Abraham, as they were Abraham's seed and taken into his covenant; and, thanks be to God, this blessing of Abraham has come upon the isles of the Gentiles, Gal. iii. 14 . It was their happiness that they had a settled government, princes of their people, who were the shields of their land. Magistracy is the shield of a nation, and it is a great mercy to any people to have this shield, especially when their princes, their shields, belong unto the Lord, are devoted to his honour, and their power is employed in his service, for then he is greatly exalted. It is likewise the honour of God that, in another sense, the shields of the earth do belong to him; magistracy is his institution, and he serves his own purposes by it in the government of the world, turning the hearts of kings as the rivers of water, which way soever he pleases. It was well with Israel when the princes of their people were gathered together to consult for the public welfare. The unanimous agreement of the great ones of a nation in the things that belong to its peace is a very happy omen, which promises abundance of blessings. 2. It may be applied to the calling of the Gentiles into the church of Christ, and taken as a prophecy that in the days of the Messiah the kings of the earth and their people should join themselves to the church, and bring their glory and power into the New Jerusalem, that they should all become the people of the God of Abraham, to whom it was promised that he should be the father of many nations. The volunteers of the people (so it may be read); it is the same word that is used in Ps. cx. 3 , Thy people shall be willing; for those that are gathered to Christ are not forced, but made freely willing, to be his. When the shields of the earth, the ensigns of royal dignity ( 1 Kings xiv. 27, 28 ), are surrendered to the Lord Jesus, as the keys of a city are presented to the conqueror or sovereign, when princes use their power for the advancement of the interests of religion, then Christ is greatly exalted.
2-3. His universal sovereignty now exists, and will be made known.
5-7. God, victorious over His enemies, reascends to heaven, amid the triumphant praises of His people, who celebrate His sovereign dominion. This sovereignty is what the Psalm teaches; hence he adds,
sing ... praises with understanding-- literally, "sing and play an instructive (Psalm)." The whole typifies Christ's ascension (compare Psa 68:18 ).
8-9. The instruction continued.
throne of ... holiness-- or, "holy throne" (see on Psa 2:6 ; Psa 23:4 ).
Second Reading Ephesians 1:17-23
His power. The greatest exertion of the power of God, or that action by which he shewed his power most, is the resurrection from the dead, which he exercised in Christ, when he raised him from the tomb, and placed him over all the Angels of heaven; and which shall likewise be exercised over us all, when we too shall be raised from the dead, and constituted members fo the triumphant Church, and rewarded with a share of glory proportioned to our merits. These are the hopes to which we are called.
All principality. The Fathers agree that there are nine orders of blessed spirits, of which some are specified here, in the Epistle to the Colossians we have the order of thrones, to which if we add the cherubim, seraphim, Angels, and Archangels, we shall have nine. Calvin and other heretics strive to bring into doubt, and to corrupt may points of Catholic doctrine, sufficiently clear in holy writ, and sanctified by the general belief of the Universal or Catholic Church.
As Christ is king, and yet men are kings also; so Christ is head of the Church, and yet man may be head thereof also. Jesus Christ is bishop and pastor of our souls; (Hebrews iii.) but is that a reason why there should be no other bishop and pastor of our souls?
Notes as to the style or expressions of St. Paul, in this chapter.
Who is filled all in all.[5] In the Latin the words have a passive signification, is filled; in the Greek may be signified, who filleth all in all. (Witham)
Qui omnia in omnibus adimpletur, Greek: panta en pasi pleroumenou; which may either be in the passive or middle voice. St. Jerome, in his exposition, (p. 337) expressly says: Non ait, qui omnia in omnibus adimplet, sed qui omnia in omnibus adimpletur....sicut ergo adimpletur Imperator, si quotidie ejus impleatur exercitus, sic dominus Jesus, &c. See St. John Chrysostom in Lat. edit. (p. 869) and in the Greek, (p. 776. lin. 31) Greek: dia panton oun pleroutai to soma, where the whole text requires a passive sense.
15 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints, 16 Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers; 17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: 18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, 19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power, 20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, 21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: 22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, 23 Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
We have come to the last part of this chapter, which consists of Paul's earnest prayer to God in behalf of these Ephesians. We should pray for the persons for whom we give thanks. Our apostle blesses God for what he had done for them, and then he prays that he would do more for them. He gives thanks for spiritual blessings, and prays for further supplies of them; for God will for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them. He has laid up these spiritual blessings for us in the hands of his Son, the Lord Jesus; but then he has appointed us to draw them out, and fetch them in, by prayer. We have no part nor lot in the matter, any further than we claim it by faith and prayer. One inducement to pray for them was the good account he had of them, of their faith in the Lord Jesus and love to all the saints, v. 15 . Faith in Christ, and love to the saints, will be attended with all other graces. Love to the saints, as such, and because they are such, must include love to God. Those who love saints, as such, love all saints, how weak in grace, how mean in the world, how fretful and peevish soever, some of them may be. Another inducement to pray for them was because they had received the earnest of the inheritance: this we may observe from the words being connected with the preceding ones by the particle wherefore. "Perhaps you will think that, having received the earnest, it should follow, therefore you are happy enough, and need take no further care: you need not pray for yourselves, nor I for you." No, quite the contrary. Wherefore—I cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers, v. 16 . While he blesses God for giving them the Spirit, he ceases not to pray that he would give unto them the Spirit ( v. 17 ), that he would give greater measures of the Spirit. Observe, Even the best of Christians need to be prayed for: and, while we hear well of our Christian friends, we should think ourselves obliged to intercede with God for them, that they may abound and increase yet more and more. Now what is it that Paul prays for in behalf of the Ephesians? Not that they might be freed from persecution; nor that they might possess the riches, honours, or pleasures of the world; but the great thing he prays for is the illumination of their understandings, and that their knowledge might increase and abound: he means it of a practical and experimental knowledge. The graces and comforts of the Spirit are communicated to the soul by the enlightening of the understanding. In this way he gains and keeps possession. Satan takes a contrary way: he gets possession by the senses and passions, Christ by the understanding. Observe,
I. Whence this knowledge must come from the God of our Lord Jesus Christ, v. 17 . The Lord is a God of knowledge, and there is no sound saving knowledge but what comes from him; and therefore to him we must look for it, who is the God of our Lord Jesus Christ (see v. 3 ) and the Father of glory. It is a Hebraism. God is infinitely glorious in himself all glory is due to him from his creatures, and he is the author of all that glory with which his saints are or shall be invested. Now he gives knowledge by giving the Spirit of knowledge; for the Spirit of God is the teacher of the saints, the Spirit of wisdom and revelation. We have the revelation of the Spirit in the word: but will that avail us, if we have not the wisdom of the Spirit in the heart? If the same Spirit who indited the sacred scriptures do not take the veil from off our hearts, and enable us to understand and improve them, we shall be never the better.— In the knowledge of him, or for the acknowledgment of him; not only a speculative knowledge of Christ, and of what relates to him, but an acknowledgment of Christ's authority by an obedient conformity to him, which must be by the help of the Spirit of wisdom and revelation. This knowledge is first in the understanding. He prays that the eyes of their understanding may be enlightened, v. 18 . Observe, Those who have their eyes opened, and have some understanding in the things of God, have need to be more and more enlightened, and to have their knowledge more clear, and distinct, and experimental. Christians should not think it enough to have warm affections, but they should labour to have clear understandings; they should be ambitious of being knowing Christians, and judicious Christians.
II. What it is that he more particularly desire they should grow in the knowledge of. 1. The hope of his calling, v. 18 . Christianity is our calling. God has called us to it, and on that account it is said to be his calling. There is a hope in this calling; for those who deal with God deal upon trust. And it is a desirable thing to know what this hope of our calling is, to have such an acquaintance with the immense privileges of God's people, and the expectations they have from God, and with respect to the heavenly world, as to be quickened thereby to the utmost diligence and patience in the Christian course. We ought to labour after, and pray earnestly for, a clearer insight into, and a fuller acquaintance with, the great objects of a Christian's hopes. 2. The riches of the glory of his inheritance in the saints. Besides the heavenly inheritance prepared for the saints, there is a present inheritance in the saints; for grace is glory begun, and holiness is happiness in the bud. There is a glory in this inheritance, riches of glory, rendering the Christian more excellent and more truly honourable than all about him: and it is desirable to know this experimentally, to be acquainted with the principles, pleasures, and powers, of the spiritual and divine life. It may be understood of the glorious inheritance in or among the saints in heaven, where God does, as it were, lay forth all his riches, to make them happy and glorious, and where all that the saints are in possession of is transcendently glorious, as the knowledge that can be attained of this upon earth is very desirable, and must be exceedingly entertaining and delightful. Let us endeavour then, by reading, contemplation, and prayer, to know as much of heaven as we can, that we may be desiring and longing to be there. 3. The exceeding greatness of God's power towards those who believe, v. 19 . The practical belief of the all-sufficiency of God, and of the omnipotence of divine grace, is absolutely necessary to a close and steady walking with him. It is a desirable thing to know experimentally the mighty power of that grace beginning and carrying on the work of faith in our souls. It is a difficult thing to bring a soul to believe in Christ, and to venture its all upon his righteousness, and upon the hope of eternal life. It is nothing less than an almighty power that will work this in us. The apostle speaks here with a mighty fluency and copiousness of expression, and yet, at the same time, as if he wanted words to express the exceeding greatness of God's almighty power, that power which God exerts towards his people, and by which he raised Christ from the dead, v. 20 . That indeed was the great proof of the truth of the gospel to the world: but the transcript of that in ourselves (our sanctification, and rising from the death of sin, in conformity to Christ's resurrection) is the great proof to us. Though this cannot prove the truth of the gospel to another who knows nothing of the matter (there the resurrection of Christ is the proof), yet to be able to speak experimentally, as the Samaritans, " We have heard him ourselves, we have felt a mighty change in our hearts," will make us able to say, with the fullest satisfaction, Now we believe, and are sure, that this is the Christ, the Son of God. Many understand the apostle here as speaking of that exceeding greatness of power which God will exert for raising the bodies of believers to eternal life, even the same mighty power which he wrought in Christ when he raised him, &c. And how desirable a thing must it be to become at length acquainted with that power, by being raised out of the grave thereby unto eternal life!
Having said something of Christ and his resurrection, the apostle digresses a little from the subject he is upon to make some further honourable mention of the Lord Jesus and his exaltation. He sits at the Father's right hand in the heavenly places, &c., v. 20, 21 . Jesus Christ is advanced above all, and he is set in authority over all, they being made subject to him. All the glory of the upper world, and all the powers of both worlds, are entirely devoted to him. The Father hath put all things under his feet ( v. 22 ), according to the promise, Ps. cx. 1 . All creatures whatsoever are in subjection to him; they must either yield him sincere obedience or fall under the weight of his sceptre, and receive their doom from him. God gave him to be head over all things. It was a gift to Christ, considered as a Mediator, to be advanced to such dominion and headship, and to have such a mystical body prepared for him: and it was a gift to the church, to be provided with a head endued with so much power and authority. God gave him to be the head over all things. He gave him all power both in heaven and in earth. The Father loves the Son, and hath given all things into his hands. But that which completes the comfort of this is that he is the head over all things to the church; he is entrusted with all power, that is, that he may dispose of all the affairs of the providential kingdom in subserviency to the designs of his grace concerning his church. With this therefore we may answer the messengers of the nations, that the Lord hath founded Zion. The same power that supports the world support the church; and we are sure he loves his church, for it is his body ( v. 23 ), his mystical body, and he will care for it. It is the fulness of him that filleth all in all. Jesus Christ filleth all in all; he supplies all defects in all his members, filling them with his Spirit, and even with the fulness of God, ch. iii. 19 . And yet the church is said to be his fulness, because Christ as Mediator would not be complete if he had not a church. How could he be a king if he had not a kingdom? This therefore comes in to the honour of Christ, as Mediator, that the church is his fulness.
17. A fit prayer for all Christians.
the God of our Lord Jesus-- appropriate title here; as in Ep 1:20-22 he treats of God's raising Jesus to be Head over all things to the Church. Jesus Himself called the Father "My God" ( Mt 27:46 ).
the Father of glory-- (Compare Ac 7:2 ). The Father of that infinite glory which shines in the face of Christ, who is "the glory" (the true Shekinah); through whom also "the glory of the inheritance" ( Ep 1:18 ) shall be ours ( Joh 17:24 ; 2Co 3:7-4:6 ).
the spirit of wisdom-- whose attribute is infinite wisdom and who works wisdom in believers ( Is 11:2 ).
and revelation-- whose function it is to reveal to believers spiritual mysteries ( Joh 16:14 , 15 ; 1Co 2:10 ).
in the knowledge-- rather, as Greek (see on 1Co 13:12 ), "in the full knowledge of Him," namely, God.
18. understanding-- The oldest manuscripts, versions, and Fathers, read "heart." Compare the contrary state of unbelieving, the heart being in fault ( Ep 4:18 ; Mt 13:15 ). Translate, "Having the eyes of your heart enlightened" ( Ep 5:14 ; Mt 4:16 ). The first effect of the Spirit moving in the new creation, as in the original physical creation ( Ge 1:3 ; 2Co 4:6 ). So Theophilus to Autolycus (1.3), "the ears of the heart." Where spiritual light is, there is life ( Joh 1:4 ). The heart is "the core of life" [Harless], and the fountain of the thoughts; whence "the heart" in Scripture includes the mind, as well as the inclination. Its "eye," or inward vision, both receives and contemplates the light ( Mt 6:22 , 23 ). The eye is the symbol of intelligence ( Eze 1:18 ).
the hope of his calling-- the hope appertaining to His having called you; or, to the calling wherewith He has called you.
and-- omitted in the oldest manuscripts and versions.
riches of the glory-- ( Col 1:27 ).
his inheritance in the saints-- The inheritance which he has in store in the case of the saints. I prefer explaining, "The inheritance which He has in his saints." (See on Ep 1:11 ; De 32:9 ).
19. exceeding-- "surpassing."
power to us-ward who believe-- The whole of the working of His grace, which He is carrying on, and will carry on, in us who believe. By the term "saints" ( Ep 1:18 ), believers are regarded as absolutely perfected, and so as being God's inheritance; in this verse, as in the course of fighting the good fight of faith.
according to-- in accordance with, what might be expected from.
working-- Greek, "the energizing"; translate, "the effectual working" ( Ep 3:7 ). The same superhuman power was needed and exerted to make us believe, as was needed and exerted to raise Christ from the dead ( Ep 1:20 ). Compare Php 3:10 , "the power of His resurrection" ( Col 2:12 ; 1Pe 1:3-5 ).
of his mighty power-- Greek, "of the strength of His might."
20. in Christ-- as our "first-fruits" of the resurrection, and Head, in virtue of God's mighty working in whom His power to us-ward is made possible and actual [Alford].
when he raised him-- "in that He raised Him." The raising of Christ is not only an earnest of our bodies being hereafter raised, but has a spiritual power in it involving (by virtue of our living union with Him, as members with the Head) the resurrection, spiritually of the believer's soul now, and, consequently, of his body hereafter (Ro 6:8-11; 8: 11 ). The Son, too, as God (though not as man), had a share in raising His own human body ( Joh 2:19 ; 10:17 , 18 ). Also the Holy Spirit ( Ro 1:4 ; 1Pe 3:18 ).
set him-- Greek, "made Him sit." The glorious spirits stand about the throne of God, but they do not sit at God's right hand ( He 1:13 ).
at his own right hand-- ( Psa 110:1 ). Where He remains till all His enemies have been put under His feet ( 1Co 15:24 ). Being appointed to "rule in the midst of His enemies" during their rebellion ( Psa 110:2 ), He shall resign His commission after their subjection [Pearson] ( Mr 16:19 ; He 1:3 ; 10:12 ).
in the heavenly places-- ( Ep 1:3 ). As Christ has a literal body, heaven is not merely a state, but a place; and where He is, there His people shall be ( Joh 14:3 ).
21. Greek, "Far (or high) above all ( Ep 4:10 ) principality (or rule, 1Co 15:24 ), and authority, and power ( Mt 28:18 ), and dominion (or lordship)." Compare Php 2:9 ; Col 1:16 ; He 7:26 ; 1Pe 3:22 . Evil spirits (who are similarly divided into various ranks, Ep 6:12 ), as well as angels of light, and earthly potentates, are included (compare Ro 8:38 ). Jesus is "King of kings, and Lord of lords" ( Re 19:16 ). The higher is His honor, the greater is that of His people, who are His members joined to Him, the Head. Some philosophizing teachers of the school of Simon Magus, in Western Asia Minor, had, according to Irenæus and Epiphanius, taught their hearers these names of various ranks of angels. Paul shows that the truest wisdom is to know Christ as reigning above them all.
every name-- every being whatever. "Any other creature" ( Ro 8:39 ).
in this world-- Greek, "age," that is, the present order of things. "Things present ... things to come" ( Ro 8:38 ).
that ... to come-- "Names which now we know not, but shall know hereafter in heaven. We know that the emperor goes before all, though we cannot enumerate all the satraps and ministers of his court; so we know that Christ is set above all, although we cannot name them all" [Bengel].
22. put ... under-- Greek, "put in subjection under" ( Psa 8:6 ; 1Co 15:27 ).
gave ... to the church-- for her special advantage. The Greek order is emphatic: "HIM He gave as Head over all things to the Church." Had it been anyone save Him, her Head, it would not have been the boon it is to the Church. But as He is Head over all things who is also her Head (and she the body), all things are hers ( 1Co 3:21-23 ). He is OVER ("far above") all things; in contrast to the words, "TO the Church," namely, for her advantage. The former are subject; the latter is joined with Him in His dominion over them. "Head" implies not only His dominion, but our union; therefore, while we look upon Him at the right hand of God, we see ourselves in heaven ( Re 3:21 ). For the Head and body are not severed by anything intervening, else the body would cease to be the body, and the Head cease to be the Head [Pearson from Chrysostom].
23. his body-- His mystical and spiritual, not literal, body. Not, however, merely figurative, or metaphorical. He is really, though spiritually, the Church's Head. His life is her life. She shares His crucifixion and His consequent glory. He possesses everything, His fellowship with the Father, His fulness of the Spirit, and His glorified manhood, not merely for Himself, but for her, who has a membership of His body, of His flesh, and of His bones ( Ep 5:30 ).
fulness-- "the filled-up receptacle" [Eadie]. The Church is dwelt in and filled by Christ. She is the receptacle, not of His inherent, but of His communicated, plenitude of gifts and graces. As His is the "fulness" ( Joh 1:16 ; Col 1:19 ; 2:9) inherently, so she is His "fulness" by His impartation of it to her, in virtue of her union to Him ( Ep 5:18 ; Col 2:10 ). "The full manifestation of His being, because penetrated by His life" [Conybeare and Howson]. She is the continued revelation of His divine life in human form; the fullest representative of His plenitude. Not the angelic hierarchy, as false teachers taught ( Col 2:9 , 10, 18 ), but Christ Himself is the "fulness of the Godhead," and she represents Him. Koppe translates less probably, "the whole universal multitude."
Gospel Mark 16:15-20
CHAPTER XVI.
1 An angel declareth the resurrection of Christ to three women. 9 Christ himself appeareth to Mary Magdalene: 12 to two going into the country: 14 then to the apostles, 15 whom he sendeth forth to preach the gospel: 19 and ascendeth into heaven.
Ver. 15. And He said unto them, Go ye into the whole world, and preach the Gospel to every creature. He said this not on Easter day, when He appeared to the Eleven as they sat at meat, but afterwards, when He showed Himself to them and others on a mountain of Galilee, as it is in S. Matt. xxviii. 16, &c. Or it may be that He committed this chief and peculiar office of preaching the Gospel to the Apostles more than once.
Go ye into the whole world, that is to say, not into Judæa only, as ye have done hitherto, but up and down in all directions throughout the world. For it does not seem probable that a few Apostles should have traversed and converted the whole world, especially because in America, lately discovered, no traces of the faith of Christ have been found.
Every creature, i.e., to all nations, as it is in Mat_28:19.
Ver. 16. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be condemned. This saying of Christ is abused to support their heresies, 1st, by the Lutherans, to prove that faith alone without good works is sufficient to salvation. But I reply that the meaning of Christ, as Euthymius, Theophylact, and others have observed, is, he that believeth, &c., i.e., "he that, believing in Christ and receiving His baptism, has been washed from his sins, imbued with the grace of God, and sanctified, he shall be saved," understand, "if he die in that state, retaining the grace of God even unto death." But it is impossible for the baptized to continue in this state of grace if they do not those good works which the law of Christ commands. Also, in the name of faith, or faith and babtism, as the prime requisites, and which, at the beginning of the Church were chiefly to be inculcated upon the Gentiles, all other things consequent upon them must be understood, such as hope, charity, and good works, as I have shown at length in the introduction to S. Paul's Epistles.
2nd The Anabaptists infer from this saying of Christ that little children must not be baptized, because they cannot believe. But I answer, Christ is here speaking of adults. For only adults are able to believe, and all the preceding words apply to adults only. That little children ought to be baptized is plain from the perpetual tradition and practice of the Church, and from the words in S. John iii. 5, "Verily, verily, I say unto you, unless any one be born of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God."
S. Augustine adds, and reiterates in various passages, that these words of Christ do refer to infants also in a measure, for as they sinned by the will of Adam, not their own, so likewise they believe by the faith of the Church, in their parents, or those who present them for baptism, not by their own.
3rd The Calvinists gather from these words of Christ that baptism is not necessary for salvation, but that faith only is sufficient, because of it alone, they say, Christ subjoins, But he that believeth not shall be condemned. I reply that under the word believe, i.e., faith, baptism must be understood, which is the sacrament of faith, as well as all the other things which spring from and follow faith, as I have just said. For Mark, studying brevity, left it to the reader to gather from what he had said immediately previous, that these must be understood, or shall not be baptized. For otherwise the antithesis would be imperfect. To complete it we must read as follows, He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not, or is not baptized, shall be condemned, For that baptism is necessary for salvation is plain from the words of Christ in S. John iii. 5, already cited.
Ver. 18. They shall take up serpents. From the places which they infested, and as Euthymius says, "They, shall destroy them, or even take them up in their hands without harm," as S. Paul did the viper. Therefore the Arabic translates, They shall take up serpents in their hands.
And if they shall drink any deadly thing. They shall drink poison unharmed, as the Apostles and many Saints have done.
They shall lay their hands upon the sick, &c. Observe that these signs were necessary in the Primitive Church for proving and strengthening the faith of Christ. Wherefore at that time almost all believers wrought miracles, at least of certain kinds; as, for example, the expulsion of devils from energumens. This is plain from Justin's Dialogue against Trypho, Tertullian (Apolog.), Lactantius, and others. Many also at that time received in baptism the gift of tongues. See Act_10:47, &c.
Mystically: S. Bernard (Serm. de Ascens.) says, "The first work of faith which worketh by love is compunction of heart, by which, without doubt, devils are cast out when sins are rooted out of the heart. After that they who believe in Christ speak with new tongues when old things depart but of their mouth, and for the time to come they speak not with the old tongue of our first parents, who declined unto words of wickedness in making excuses for their sins. But when by compunction of the heart, and confession of the mouth, the former sins have been blotted out, in order that men may not backslide, and their latter end be worse than the beginning, it is needful that they take away serpents, that is, extinguish poisonous suggestions, &c. If they shall drink any deadly thing it shall not hurt them. This is, when they feel the stings of concupiscence, they shall not consent. They shall lay their hands upon the sick, and they shall recover. This is, they shall cover their evil affections by good works, and by this medicine they shall be healed."
Ver. 19 He was taken up into heaven. By His divinity communicating to His body the qualities of lightness and fleetness.
"O kingdom of eternal blessedness, where youth never groweth old, where beauty never waneth, nor love groweth cold, where health knows no sickness, where joy never decreaseth, where life hath no end" (S. Augustine, in Solil. c. 39).
END OF VOL. III
Afterward He appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen Him after He was risen.15. And He said unto them, "Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature."16. "He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believed not shall be damned."17. "And these signs shall follow them that believe; In My name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;"18. "They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover."
Mark, when about to finish his Gospel, relates the last appearance of our Lord to His disciples after His Resurrection, saying, "For the last time He appeared unto the eleven as they sat at meat."
We should observe that Luke says in the Acts, "As He was eating with them [convescens] He commanded that they should not depart from Jerusalem," [ Act 1:4 ] and shortly afterwards, "while they beheld He was taken up." [ Act 1:9 ] For He ate, and then ascended, that by the act of eating, the truth of the flesh might be declared.
Wherefore it is also here said that "He appeared to them for the last time as they sat at meat."
But He appeared when all the eleven were together, that all might be witnesses, and relate to all men what they had seen and heard in common.
"And upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them who had seen Him after His Resurrection."
But how was this done "the last time?" The last occasion on which the Apostles saw the Lord upon earth happened forty days after the Resurrection; but would He then have upbraided them for not believing those who had seen Him risen, when they themselves had so often seen Him after His Resurrection? It remains therefore that we should understand that Mark wished to say it in few words, and said "for the last time," because it was the last time that He shewed Himself that day, as night was coming on, when the disciples returned from the country into Jerusalem, and found, as Luke says, [ Luk 24:33 ] the eleven and those who were with them, speaking together concerning the Resurrection of our Lord.
But there were some there who did not believe; when these then were sitting at meat, (as Mark says,) and were still speaking, (as Luke relates,) "The Lord stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you;" [ Luk 24:36 ] as Luke and John [ Joh 20:19 ] say. The rebuke therefore which Mark here mentions must have been amongst those words, which Luke and John say, that the Lord at that time spoke to the disciples. But another question is raised, how Mark says that He appeared when the eleven sat at meat, if the time was the first part of the night on the Lord’s day, when John plainly says that Thomas was not with them, who, we believe, had gone out, before the Lord came in to them, after those two had returned from the village, and spoken with the eleven, as we find in Luke’s Gospel. But Luke in his relation leaves room for supposing that Thomas went out first, while they spoke these things, and that the Lord entered afterwards; Mark however from his saying, "for the last time He appeared to the eleven as they sat at meat," forces us to believe that he was there, unless indeed, though one of them was absent, he chose to call them, the eleven, because the company of the Apostles was then called by this number, before Matthias was chosen into the place of Judas.
Or if this be a harsh way of understanding it, let us understand that it means that after many appearances, He shewed Himself for the last time, that is, on the fortieth day, to the Apostles, as they sat at meat, and that since He was about to ascend from them, He rather wished on that day to reprove them for not having believed those who had seen Him risen before seeing Him themselves, because after His ascension even the Gentiles on their preaching were to believe a Gospel, which they had not seen.
And so the same Mark immediately after that rebuke says, "And He said unto them, Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature." And lower down, "He that believeth not shall be condemned." Since then they were to preach this, were not they themselves to be first rebuked, because before they saw the Lord they had not believed those to whom He had first appeared?
Another reason also why our Lord rebuked His disciples, when He left them as to His bodily presence, was, that the words which He spoke on leaving them might remain more deeply impressed upon the hearts of His hearers.
But He rebukes their want of faith, that faith might take its place; He rebukes the hardness of their stony heart, that the fleshy heart, full of love, might take its place.
After rebuking the hardness of their hearts, let us hear the words of advice which He speaks. For it goes on: "Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature." Every man must be understood by "every creature;" for man partakes something of every creatures; he has existence as have stones, life as trees, feeling as animals, understanding as have Angels. For the Gospel is preached to every creature, because He is taught by it, for whose sake all are created, whom all things are in some way like, and from whom therefore they are not alien.
By the name of every creature also every nation of the Gentiles may be meant. For it had been said before, "Go not into the way of the Gentiles." [ Mat 10:5 ] But now it is said, "Preach the Gospel to every creature," so that the preaching of the Apostles which was thrust aside by Judaea, might be an assistance to us, since Judaea had haughtily rejected it, thus witnessing to her own damnation.
Or else; to every creature, that is, whether believing or unbelieving.
"He that believeth and is baptized shall be saved." For it is not enough to believe, for he who believeth and is not baptized, but is a catechumen, has not yet attained to perfect salvation.
But perhaps some one may say in himself, I have already believed, I shall be saved. He says what is true, if he keeps his faith by works; for that is a true faith, which does not contradict by its deeds what it says in words.
"But he that believeth not shall be damned."
What shall we say here about infants, who by reason of their age cannot yet believe; for as to older persons there is no question. In the Church then of our Saviour, children believe by others, as also they drew from others the sins which are remitted to them in baptism.
"And these signs shall follow them that believe; In My name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents."
That is, they shall scatter before them serpents, whether intellectual or sensible, as it is said, Ye shall tread upon serpents and scorpions, [ Luk 10:19 ] which is understood spiritually. But it may also mean sensible serpents, as when Paul received no hurt from the viper.
"And if they drink any deadly thing, it shall not hurt them." We read of many such cases in history, for many persons have drank poison unhurt, by guarding themselves with the sign of Christ.It goes on: "They shall lay hands on the sick, and they shall recover."
Are we then without faith because we cannot do these signs? Nay, but these things were necessary in the beginning of the Church, for the faith of believers was to be nourished by miracles, that it might increase. Thus we also, when we plant groves, strong in the earth; but when once they have firmly fixed their roots, we leave off irrigating them.
These signs and miracles have other things which we ought to consider more minutely. For Holy Church does every day in spirit what then the Apostles did in body; for when her Priests by the grace of exorcism lay their hands on believers, and forbid the evil spirits to dwell in their minds, what do they, but cast out devils?
And the faithful who have left earthly words, and whose tongues sound forth the Holy Mysteries, speak a new language; they who by their good warnings take away evil from the hearts of others, take up serpents; and when they are hearing words of pestilent persuasion, without being at all drawn aside to evil doing, they drink a deadly thing, but it will never hurt them; whenever they see their neighbours growing weak in good works, and by their good example strengthen their life, they lay their hands on the sick, that they may recover.
And all these miracles are greater in proportion as they are spiritual, and by them souls and not bodies are raised.
So then after the Lord had spoken unto them, He was received up into heaven, and sat on the right hand of God.20. And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following.Amen.
The Lord Jesus, who had descended from heaven to give liberty to our weak nature, Himself also ascended above the heavens; wherefore it is said, "So then after the Lord had spoken unto them, He was received up into heaven."
By which words He seems to shew clearly enough that the foregoing discourse was the last that He spake to them upon earth, though it does not appear to bind us down altogether to this opinion. For He does not say, After He had thus spoken unto them, wherefore it admits of being understood not as if that was the last discourse, but that the words which are here used, "After the Lord had spoken unto them, He was received into heaven," might belong to all His other discourses. But since the arguments which we have used above make us rather suppose that this was the last time, therefore we ought to believe that after these words, together with those which are recorded in the Acts of the Apostles, our Lord ascended into heaven.
We have seen in the Old Testament that Elias was taken up into heaven. But the ethereal heaven is one thing, the aerial is another. The aerial heaven is nearer the earth, Elias then was raised into the aerial heaven, that he might be carried off suddenly into some secret region of the earth, there to live in great calmness of body and spirit, until he returns at the end of the world, to pay the debt of death. We may also observe that Elias mounted up in a chariot, that by this they might understand that a mere man requires help from without. But our Redeemer, as we read, was not carried up by a chariot, not by angels, because He who had made all things was borne over all by His own power.
We must also consider what Mark subjoins, "And sat at the right hand of God," since Stephen says, "I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God." Now sitting is the attitude of a judge, standing of one fighting or helping. Therefore Stephen, when toiling in the contest, saw Him standing, whom he had for his helper; but Mark describes Him as sitting after His assumption into heaven, because after the glory of His assumption, He will in the end be seen as a judge.
Let us not therefore understand this sitting as though He were placed there in human limbs, as if the Father sat on the left, the Son on the right, but by the right hand itself we understand the power which He as man received from God, that He should come to judge, who first had come to be judged. For by sitting we express habitation, as we say of a person, he sat himself down in that country for many years; in this way then believe that Christ dwells at the right hand of God the Father. For He is blessed and dwells in blessedness, which is called the right hand of the Father; for all is right hand there, since there is no misery.
"And they went forth and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs and wonders."
Observe that in proportion as Mark began his history later, so he makes it reach in writing to more distant times, for he began from the commencement of the preaching of the Gospel by John, and he reaches in his narrative those times in which the Apostles sowed the same word of the Gospel throughout the world.
But what should we consider in these words, if it be not that obedience follows the precept and signs follow the obedience? For the Lord had commanded them, "Go into all the world preaching the Gospel," and, Ye shall be witnesses even unto the ends of the earth.
, 12: But how was this preaching fulfilled by the Apostles, [ Act 1:8 ] since there are many nations in which it has just begun, and others in which it has not yet begun to be fulfilled? Truly then this precept was not so laid upon the Apostles by our Lord, as though they alone to whom He then spoke were to fulfil so great a charge; in the same way as He says, "Behold, I am with you always, even unto the end of the world," apparently to them alone; but who does not understand that the promise is made to the Catholic Church, which though some are dying, others are born, shall be here unto the end of the world?
But we must also know from this that words are confirmed by deeds as then, in the Apostles, works confirmed their words, for signs followed. Grant then, O Christ, that the good words which we speak may be confirmed by works and deeds, so that at the last, Thou working with us in word and in deed, we may be perfect, for Thine as is fitting is the glory both of word and deed.
Let those weep and lament who have not yet seen him, and in a short time they shall receive consolation. Blessed are they that weep, for they shall be comforted, St. Matthew v. (St. Jerome) --- Perhaps some one will say within himself, I have already believed, I shall be saved: he says true, if his faith be supported by good works; for that only is true faith, which does not contradict in works what is believed in words. (St. Gregory)
By these words it is not to be understood that Jesus is to be confined to that particular posture of body, or that the Father has any hands, or any human shape; for God is a pure, incorporeal, and all-perfect Spirit. The image of God, as he is in himself, comes not within the reach of our mortal senses. When the Scripture, therefore, speaks of God, it uses such imagery of language as is adapted to our senses, that it may thereby convey to us some imperfect knowledge of those sublime mysteries, which are ineffable in themselves, and incomprehensible to our understanding. Thus we are informed that Jesus Christ sits at the right hand of God, the Father Almighty, to signify that, as man, our Lord is raised to the height of glory, and to that supreme beatitude, than which there is nothing higher, and nothing greater in the whole bliss of heaven; and that he moreover holds the same sovereign dominion with the Father over all creatures; because, as God, he is equal to the Father in power, in wisdom, and in all perfection. See Pouget, p. 256. ed. in fol. --- On the right hand of God. Jesus Christ, our Redeemer, was not man only, but truly God, the same God with his eternal Father: and hereby is signified that the person, who took upon him human nature, and became man, is equal in dignity with the Father: he, who, as man, ascended into heaven. [2] When St. Jerome says that most Greek copies wanted this chapter, he speaks not of chapters according to our present division, but only of the last 12 verses, which formerly made what was called a little chapter: yet these twelve verses must have been omitted in those manuscripts by some negligent transcribers. Now they are found in all, both Latin and Greek copies. They are found in the Canons of Eusebius on the Gospels; in St. Jerome in several places; in St. Ambrose, lib. iii, in Luc. tom. iii, p. 292. Ed. Paris, an. 1582; in St. Augustine, lib. iii, de consensu Evang. chap. xxv, tom. 3, part 2, p. 142, &c. (Witham) --- St. Gregory of Nyssa, (orat. 2. de Resurr.) says, that the best copies of St. Mark's gospel finished with the 8th verse, a trembling and fear had seized them: Greek: En tois akribesterois to Kata Markon Euanggelion mekri tou ephobounto gar, echei to telos. It is the very generally received sentiment of the learned, that the last 12 verses were given by St. Mark; and the most probable reason yet offered for the omission of them in various copies is, that the transcribers followed a mutilated copy, where the last page was wanting. (Bible de Vence)
St. Hieron.[St. Jerome,] Ep. ad Hebidiam, q. 3, tom. 4, part 1, p. 172: omnibus Græcis Libris pene hoc capitulum non habentibus.
Let us here take notice, that, as the apostles confirmed their words by the signs that followed, so also in us must our words be confirmed by works. "Grant, O Jesus! that the discourse we deliver, concerning virtue, may be confirmed by works and actions; that thus, by thy co-operation, we may become perfect in word and work; for to Thee is due the glory of our discourses and actions." (Theophylactus)
14 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. 15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. 16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. 17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; 18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
Here is, I. The conviction which Christ gave his apostles of the truth of his resurrection ( v. 14 ); He appeared to them himself, when they were all together, as they sat at meat, which gave him an opportunity to eat and drink with them, for their full satisfaction; see Acts x. 41 . And still, when he appeared to them, he upbraided them with their unbelief and hardness of heart, for even at the general meeting in Galilee, some doubted, as we find Matt. xxviii. 17 . Note, The evidences of the truth of the gospel are so full, that those who receive it not, may justly be upbraided with their unbelief; and it is owing not to any weakness or deficiency in the proofs, but to the hardness of their heart, its senselessness and stupidity. Though they had not till now seen him themselves, they are justly blamed because they believed not them who had seen him after he was risen; and perhaps it was owing in part to the pride of their hearts, that they did not; for they thought, "If indeed he be risen, to whom should he delight to do the honour of showing himself but to us?" And if he pass them by, and show himself to others first, they cannot believe it is he. Thus many disbelieve the doctrine of Christ, because they think it below them to give credit to such as he had chosen to be the witnesses and publishers of it. Observe, It will not suffice for an excuse of our infidelity in the great day, to say, " We did not see him after he was risen," for we ought to have believed the testimony of those who did see him.
II. The commission which he gave them to set up his kingdom among men by the preaching of his gospel, the glad tidings of reconciliation to God through a Mediator. Now observe,
1. To whom they were to preach the gospel. Hitherto they had been sent only to the lost sheep of the house of Israel, and were forbidden to go into the way of the Gentiles, or into any city of the Samaritans; but now their commission is enlarged, and they are authorized to go into all the world, into all parts of the world, the habitable world, and to preach the gospel of Christ to every creature, to the Gentiles as well as to the Jews; to every human creature that is capable of receiving it. "Inform them concerning Christ, the history of his life, and death, and resurrection; instruct them in the meaning and intention of these, and of the advantages which the children of men have, or may have, hereby; and invite them, without exception, to come and share in them. This is gospel. Let this be preached in all places, to all persons." These eleven men could not themselves preach it to all the world, much less to every creature in it; but they and the other disciples, seventy in number, with those who should afterward to be added to them, must disperse themselves several ways, and, wherever they went, carry the gospel along with them. They must send others to those places whither they could not go themselves, and, in short, make it the business of their lives to send those glad tidings up and down the world with all possible fidelity and care, not as an amusement or entertainment, but as a solemn message from God to men, and an appointed means of making men happy. "Tell as many as you can, and bid them tell others; it is a message of universal concern, and therefore, ought to have a universal welcome, because it gives a universal welcome."
2. What is the summary of the gospel they are to preach ( v. 16 ); "Set before the world life and death, good and evil. Tell the children of men that they are all in a state of misery and danger, condemned by their prince, and conquered and enslaved by their enemies." This is supposed in their being saved, which they would not need to be if they were not lost. "Now go and tell them," (1.) "That if they believe the gospel, and give up themselves to be Christ's disciples; if they renounce the devil, the world, and the flesh, and be devoted to Christ as their prophet, priest, and king, and to God in Christ a their God in covenant, and evidence by their constant adherence to this covenant their sincerity herein, they shall be saved from the guilt and power of sin, it shall not rule them, it shall not ruin them. He that is a true Christian, shall be saved through Christ." Baptism was appointed to be the inaugurating rite, by which those that embraced Christ owned him; but it is here put rather for the thing signified than for the sign, for Simon Magus believed and was baptized, yet was not saved, Acts viii. 13 . Believing with the heart, and confessing with the mouth the Lord Jesus ( Rom. x. 9 ), seems to be much the same with this here. Or thus, We must as sent to gospel-truths, and con sent to gospel-terms. (2.) " If they believe not, if they receive not the record God gives concerning his Son, they cannot expect any other way of salvation, but must inevitably perish; they shall be damned, by the sentence of a despised gospel, added to that of a broken law." And even this is gospel, it is good news, that nothing else but unbelief shall damn men, which is a sin against the remedy. Dr. Whitby here observes, that they who hence infer "that the infant seed of believers are not capable of baptism, because they cannot believe, must hence also infer that they cannot be saved; faith being here more expressly required to salvation than to baptism. And that in the latter clause baptism is omitted, because it is not simply the want of baptism, but the contemptuous neglect of it, which makes men guilty of damnation, otherwise infants might be damned for the mistakes or profaneness of their parents."
19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. 20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
Here is, 1. Christ welcomed into the upper world ( v. 19 ): After the Lord had spoken what he had to say to his disciples, he went up into heaven, in a cloud; which we have a particular account of ( Acts i. 9 ), and he had not only an admission, but an abundant entrance, into his kingdom there; he was received up, received in state, with loud acclamations of the heavenly hosts; and he sat on the right hand of God: sitting in a posture of rest, for now he had finished his work, and a posture of rule, for now he took possession of his kingdom; he sat at the right hand of God, which denotes the sovereign dignity he is advanced to, and the universal agency he is entrusted with. Whatever God does concerning us, gives to us, or accepts from us, it is by his Son. Now he is glorified with the glory he had before the world.
2. Christ welcomed in this lower world; his being believed on in the world, and received up into glory, are put together, 1 Tim. iii. 16 . (1.) We have here the apostles working diligently for him; they went forth, and preached every where far and near. Though the doctrine they preached, was spiritual and heavenly, and directly contrary to the spirit and genius of the world, though it met with abundance of opposition, and was utterly destitute of all secular supports and advantages, yet the preachers of it were neither afraid nor ashamed; they were so industrious in spreading the gospel, that within a few years the sound of it went forth into the ends of the earth, Rom. x. 18 . (2.) We have here God working effectually with them, to make their labours successful, by confirming the word with signs following, partly by the miracles that were wrought upon the bodies of the people, which were divine seals to the Christian doctrine, and partly by the influence it had upon the minds of the people, through the operation of the Spirit of God, see Heb. ii. 4 . These were properly signs following the word—the reformation of the world, the destruction of idolatry, the conversion of sinners, the comfort of saints; and these signs still follow it, and that they may do so more and more, for the honour of Christ and the good of mankind, the evangelist prays, and teaches us to say Amen. Father in heaven, thus let thy name be hallowed, and let thy kingdom come.
15. And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature-- See on Joh 20:19-23 and Lu 24:36-49 .
16. He that believeth and is baptized-- Baptism is here put for the external signature of the inner faith of the heart, just as "confessing with the mouth" is in Ro 10:10 ; and there also as here this outward manifestation, once mentioned as the proper fruit of faith, is not repeated in what follows ( Ro 10:11 ).
shall be saved; but he that believeth not shall be damned-- These awful issues of the reception or rejection of the Gospel, though often recorded in other connections, are given in this connection only by Mark.
17-18. And these signs shall follow them that believe ... They shall take up serpents-- These two verses also are peculiar to Mark.
The Ascension and Triumphant Proclamation of the Gospel Thereafter ( Mr 16:19 , 20 ).
19. So then after the Lord-- an epithet applied to Jesus by this Evangelist only in Mr 16:19 , 20 , when He comes to His glorious Ascension and its subsequent fruits. It is most frequent in Luke.
had spoken unto them, he was received up into heaven-- See on Lu 24:50 , 51 .
and sat on the right hand of God-- This great truth is here only related as a fact in the Gospel history. In that exalted attitude He appeared to Stephen ( Ac 7:55 , 56 ); and it is thereafter perpetually referred to as His proper condition in glory.
20. And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen-- We have in this closing verse a most important link of connection with the Acts of the Apostles, where He who directed all the movements of the infant Church is perpetually styled "The Lord"; thus illustrating His own promise for the rounding and building up of the Church, "Lo, I AM WITH You alway!"
The Douay's eating together with them (v. 4) is a literal rendering of the Vulgate, and Witham, in Haydock, defends it against the Protestant version's "being assembled together." The Greek word, sunalizomenos, Jerome derives from eating salt together, and the bibliographic note behind Witham glosses it as communion of salt and table; some copies read a different form, sunaulizomenos. Mr. Bois sides with the Vulgate on Chrysostom's authority, since Chrysostom took the word of eating and observed that the Apostles elsewhere proved the resurrection from having eaten and drunk with the risen Christ. Verse 2 has a difficulty of its own. Scripture was written without stops, Witham explains, so by the Holy Ghost can attach to he was taken up, a sense generally rejected, or to giving commandments. Chrysostom reads it of spiritual commands proceeding from the Spirit, and Witham judges it most probable that Christ chose and charged His Apostles by His holy Spirit.
The commentators Haydock gathers take up the passage's questions in turn. Asked why the risen Christ appeared only to disciples (v. 3), Chrysostom answers that to those ignorant of the mystery He would have seemed a phantom, when even the disciples were terrified and needed to touch Him; the world believes through the Apostles' miracles, and twelve unlettered fishermen converting it without miracles would be the greater miracle. Estius takes speaking of the kingdom of God, in the Greek "of the things pertaining to the kingdom," as teaching about the Church handed on unwritten, and Bristow reads the commandments of verse 2 as the whole commission to preach, baptize, remit sins and govern. The question of verse 6 Chrysostom attributes to disciples still dreaming of a temporal kingdom, and Witham says Christ turns them to their real business, which is witness to the ends of the earth. On verse 11 Chrysostom notes that going implies He ascended by His own power, as He will return by it, and he finds the same body in the Sacrament: Elias left Eliseus a mantle, but the Son of Man ascending, left his own flesh for us.
Two errors meet this reading. One wants the date and shape of God's plans, the time or moments the Father keeps in His own power (v. 7), or a kingdom of this world restored on schedule. The other stands gazing after an absent Christ as though His going had left nothing behind, when Chrysostom insists He hath his flesh with him above, and hath left it with us below. The text replaces both with the work of witnesses. Calmet reports that the print of His feet was shown at the place of the ascent, and that pilgrims in Augustine's day came to venerate it; the angels' question to the men of Galilee turns their eyes from that spot to the witness of verse 8, beginning in Jerusalem.