Returned from Jerusalem, to Antioch, the capital of Syria. (Witham) --- This John Mark, the companion of Sts. Paul and Barnabas, was not the evangelist who bore that name; but a cousin of Barnabas, son of Mary, in whose house the apostles generally assembled at Jerusalem. (Calmet)
Saint Anselm of Canterbury, Bishop and Doctor of the Church
First Reading — Acts 12:24—13:5
24But the word of the Lord increased and multiplied.25And Barnabas and Saul, returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John who was surnamed Mark.
1Now there were in the church which was at Antioch prophets and doctors, among whom was Barnabas and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene and Manahen who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.2And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.3Then they fasting and praying and imposing their hands upon them, sent them away.4So they, being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.5And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.
24But the word of the Lord was increasing and multiplying.25Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.
1Now there were, in the Church at Antioch, prophets and teachers, among whom were Barnabas, and Simon, who was called the Black, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.2Now as they were ministering for the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them: “Separate Saul and Barnabas for me, for the work for which I have selected them.”3Then, fasting and praying and imposing their hands upon them, they sent them away.4And having been sent by the Holy Spirit, they went to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.5And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry.
24But the word of God grew and multiplied.25And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
1Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.2As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.3And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.4So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.5And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
24But the word of the Lord increased and multiplied.25And Barnabas and Saul, returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John who was surnamed Mark.
1Now there were in the church which was at Antioch prophets and doctors, among whom was Barnabas and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene and Manahen who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.2And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.3Then they fasting and praying and imposing their hands upon them, sent them away.4So they, being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.5And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.
24But the word of the Lord was increasing and multiplying.25Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.
1Now there were, in the Church at Antioch, prophets and teachers, among whom were Barnabas, and Simon, who was called the Black, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.2Now as they were ministering for the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them: “Separate Saul and Barnabas for me, for the work for which I have selected them.”3Then, fasting and praying and imposing their hands upon them, they sent them away.4And having been sent by the Holy Spirit, they went to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.5And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry.
24But the word of God grew and multiplied.25And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
1Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.2As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.3And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.4So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.5And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Responsorial Psalm — Psalm 67:2-3, 5, 6 and 8
2May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.3That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.5Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.6Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:8May God bless us: and all the ends of the earth fear him.
2May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.3So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.5May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.6Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.8May God bless us, and may all the ends of the earth fear him.
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
2May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.3That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.5Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.6Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:8May God bless us: and all the ends of the earth fear him.
2May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.3So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.5May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.6Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.8May God bless us, and may all the ends of the earth fear him.
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Verse 2 asks for mercy twice, once at its opening and again at its close, and Haydock records that the second and may he have mercy on us stands in the Arabic and most copies of the Septuagint and Vulgate but is missing from the Hebrew, while the Ethiopic reads "and we shall live." Berthier suggests it may render Selah, which he takes as a term of approbation, and says it does not alter the sense. Du Hamel calls the verse the form of solemn blessing, citing Numbers 6. The next verse gives the blessing its purpose, That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations (v. 3). Menochius reads way as the true religion, Calmet reads salvation as Christ, the one way to be saved, and Berthier calls it a new way leading to new heavens.
Augustine treats the psalm as the answer to two earlier ones that urged the soul to bless the Lord. We bless God and he blesses us, but only one side grows. "That is the rain, this the fruit," and God, the husbandman, is neither increased by praise nor lessened by cursing. He gives two readings of the shining face. Either God unveils to us what was always light and hidden from us, or the face is his image stamped on us like a coin, which must not stay in darkness. He settles v. 3 out of the psalm itself. The parallel line answers the question of what way means, and the answer is thy salvation, which for Augustine means Christ, the Salvation old Simeon held in his hands. Worthington adds that God first forgives sins and then gives his graces, and Augustine's long comment on Let the people confess (v. 6) follows that order. A robber's confession is wrung out by the torturer and ends in his execution, while a believer's confession to God ends in joy, because "He exacteth confession, to the end that He may deliver the humble."
Augustine lists what people mean when they ask to be blessed, a full house, health, children, and grants that each is God's blessing, but holds that the blessed soul is "simple," not cleaving to things earthly. His figure for such a soul is the ant, who gathers in summer and is seen by everyone carrying grain, and feeds in winter where no one sees. The person who goes to church, hears the lesson and reads, stores something that loss and bereavement cannot reach, and onlookers pity him without knowing "what the ant hath within to eat." For the faults that still come in he gives the leaking ship, pumped out daily by fasting, prayer, almsgiving and the forgiveness of debts, so that the nations God directest upon earth (v. 5) can keep sailing.
Gospel — John 12:44-50
44But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me.45And he that seeth me, seeth him that sent me.46I am come, a light into the world, that whosoever believeth in me may not remain in darkness.47And if any man hear my words and keep them not, I do not judge him for I came not to judge the world, but to save the world.48He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.49For I have not spoken of myself: but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say and what I should speak.50And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.
44But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.45And whoever sees me, sees him who sent me.46I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.47And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.48Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.49For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.50And I know that his commandment is eternal life. Therefore, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak.”
44Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.45And he that seeth me seeth him that sent me.46I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.47And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.48He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.49For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.50And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
44But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me.45And he that seeth me, seeth him that sent me.46I am come, a light into the world, that whosoever believeth in me may not remain in darkness.47And if any man hear my words and keep them not, I do not judge him for I came not to judge the world, but to save the world.48He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.49For I have not spoken of myself: but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say and what I should speak.50And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.
44But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.45And whoever sees me, sees him who sent me.46I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.47And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.48Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.49For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.50And I know that his commandment is eternal life. Therefore, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak.”
44Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.45And he that seeth me seeth him that sent me.46I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.47And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.48He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.49For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.50And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
The first sentence cancels itself: he that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me (v. 44). Lapide notes that the Arabic version supplies the words that make the logic visible — believes not in me only, but also in him that sent me — and that the whole speech is shouted. Cyril takes the cry as a refusal of discreet devotion: Christ did not wish to be worshipped in a cowardly and stealthy way. A second oddity sits in v. 49, where Christ says the Father gave him commandment what I should say and what I should speak — an apparent redundancy that Lapide, citing the Latin grammarians, resolves as a real distinction: dicere is to assert solemnly, to teach and preach, while loqui is the familiar, conversational word. The commission covers the sermon and the ordinary sentence alike.
Chrysostom's image for the paradox is a stream: a man who takes water from the river takes the water not of the river but of the spring. The catena presses the same point through a test of grammar — Christ sent apostles, yet none of them ever said he that believes in me, because we believe an apostle without believing in an apostle. Lapide reports the Arian use of that very parallel and turns it around: no one believes in anyone except God, so believing in Christ is confessing him God, and since God is one, numerically the same God as the Father. Augustine's version is that the manhood was all that appeared and the Godhead lay hidden, so the sentence redirects faith not away from Christ but past the form of a servant. From this the judgment sayings follow. Augustine insists that I do not judge him (v. 47) means not now — it cannot mean not at the last day, since all judgment has been committed to the Son — and the reason is in the next clause: now is the time of mercy, afterward the time of judgment. Chrysostom reads it differently, as a disclaimer of causality: I am not the cause of his ruin, he is, by despising my words. Then Augustine raises the difficulty nobody else does: if the word he spoke will judge, and he is himself the Word, what is distinguished is not judgment by human power, as Son of man, but as the Word of God. Rupertus makes the same sentence vivid by treating it as prosopopoeia — the word is a person here, a witness that will hold its court within, pronouncing sentence in the conscience of each one.
That is where the passage lands, and Gregory sharpens it. The eternal Light, the more changelessly it shines, the more piercingly it sees; it is present to us even when we are not present to it, so that when a man believes himself unobserved he has merely closed his eyes in the sunlight — hiding God from himself, not himself from God. The modern form of that gesture is the assumption that an unexamined life is an unrecorded one, and that words heard and not acted on simply evaporate. Augustine's soberest remark forbids it: those who have not heard will be judged differently from those who have heard and despised. Which makes hearing the risk it is, and explains why Christ is described as come a light into the world (v. 46) — a phrase Augustine notes he never used of the disciples, though he called them the light of the world, because they shine by faith and are dark the moment they withdraw from him. The choice the reading leaves is not between belief and neutrality. It is between walking in a light that already sees you, and standing in it with your eyes shut.
First Reading · Acts 12:24—13:5
24But the word of the Lord increased and multiplied.25And Barnabas and Saul, returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John who was surnamed Mark.
1Now there were in the church which was at Antioch prophets and doctors, among whom was Barnabas and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene and Manahen who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.2And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.3Then they fasting and praying and imposing their hands upon them, sent them away.4So they, being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.5And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.
24But the word of the Lord was increasing and multiplying.25Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.
1Now there were, in the Church at Antioch, prophets and teachers, among whom were Barnabas, and Simon, who was called the Black, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.2Now as they were ministering for the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them: “Separate Saul and Barnabas for me, for the work for which I have selected them.”3Then, fasting and praying and imposing their hands upon them, they sent them away.4And having been sent by the Holy Spirit, they went to Seleucia. And from there they sailed to Cyprus.5And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry.
24But the word of God grew and multiplied.25And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
1Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.2As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.3And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.4So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.5And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
The most interesting note on this reading is one where a translator refuses an advantage. The Douay has as they were ministering to the Lord and fasting (13:2), Latin ministrantibus illis, Greek leitourgounton. Witham records that Mr. N. and others render it offering up sacrifice, and grants there are good grounds to take that for the true sense — but the Rhemish translators put only ministering, lest, as they said, they should seem to turn the text in favour of their own cause, since neither the Latin nor the Greek word signifies of itself to sacrifice, but any public ministry in the service of God. Chrysostom, for his part, reads it simply of preaching. The other detail is a roster of unlikely people: Simon called Niger, Lucius of Cyrene, and Manahen, foster brother of Herod the tetrarch — nursed at the same breast, Witham glosses, which Calmet takes as evidence of noble birth, adding that he was held to be one of the seventy-two. The John with them is Mark, whom Calmet distinguishes from the evangelist of that name: a cousin of Barnabas, son of the Mary in whose house the apostles used to assemble.
What follows is the passage's real difficulty. The Holy Ghost names the two men himself — separate me Saul and Barnabas — and yet the separation is not complete until human hands are on them. Bristow presses exactly that: chosen by the Spirit, they were still to be ordained, consecrated and admitted by men, which condemns the disordered spirits who usurp the office of preaching without appointment from the Church. What the imposition of hands amounts to is contested: interpreters divide, Haydock reports, between a mere deputation to an employment and the sacramental ceremony by which orders are conferred; Chrysostom and Leo take the second view, and the annotator adds the supporting observation that Paul nowhere appears as a bishop before this. Arator, a sub-deacon of Rome who turned the Acts into heroic verse for Pope Vigilius in 544, even gives the laying on of hands to Peter. Chrysostom cuts against every instinct to make the moment grand: consider by whom they are ordained, by Lucius of Cyrene and Manahen rather than by the Spirit directly — the less honourable these persons, the more signal the grace of God. The fast was not decorative: Leo calls the ordination fast an apostolical tradition, which is why the Church keeps the ember days, and Augustine records those who reduced it to a fasting from sin — already a universal obligation — or left it to each man's discretion.
Two errors meet here, both current. The first is the one Bristow names: the conviction that an inward call is self-executing, that having felt the Spirit's summons one may simply begin, the Church's hands being a formality laid on something already finished. The second is its mirror — treating the ceremony as the whole substance, as though the men were made useful by the ritual rather than named by God before anyone touched them. The passage refuses both by insisting on the sequence: the Spirit speaks first, and then two ordinary men in a provincial congregation lay their hands on the shoulders of the two who will carry the word out of Syria. The translators' restraint in v. 2 belongs to the same discipline: a text that could have been made to say more was left saying what it says, by men with every reason to press it. The reading ends with what the hands released — Seleucia, a ship to Cyprus, and preaching begun in the synagogues at Salamina.
Responsorial Psalm · Psalm 67:2-3, 5, 6 and 8
2May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.3That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.5Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.6Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:8May God bless us: and all the ends of the earth fear him.
2May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.3So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.5May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.6Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.8May God bless us, and may all the ends of the earth fear him.
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Verse 2 asks for mercy twice, once at its opening and again at its close, and Haydock records that the second and may he have mercy on us stands in the Arabic and most copies of the Septuagint and Vulgate but is missing from the Hebrew, while the Ethiopic reads "and we shall live." Berthier suggests it may render Selah, which he takes as a term of approbation, and says it does not alter the sense. Du Hamel calls the verse the form of solemn blessing, citing Numbers 6. The next verse gives the blessing its purpose, That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations (v. 3). Menochius reads way as the true religion, Calmet reads salvation as Christ, the one way to be saved, and Berthier calls it a new way leading to new heavens.
Augustine treats the psalm as the answer to two earlier ones that urged the soul to bless the Lord. We bless God and he blesses us, but only one side grows. "That is the rain, this the fruit," and God, the husbandman, is neither increased by praise nor lessened by cursing. He gives two readings of the shining face. Either God unveils to us what was always light and hidden from us, or the face is his image stamped on us like a coin, which must not stay in darkness. He settles v. 3 out of the psalm itself. The parallel line answers the question of what way means, and the answer is thy salvation, which for Augustine means Christ, the Salvation old Simeon held in his hands. Worthington adds that God first forgives sins and then gives his graces, and Augustine's long comment on Let the people confess (v. 6) follows that order. A robber's confession is wrung out by the torturer and ends in his execution, while a believer's confession to God ends in joy, because "He exacteth confession, to the end that He may deliver the humble."
Augustine lists what people mean when they ask to be blessed, a full house, health, children, and grants that each is God's blessing, but holds that the blessed soul is "simple," not cleaving to things earthly. His figure for such a soul is the ant, who gathers in summer and is seen by everyone carrying grain, and feeds in winter where no one sees. The person who goes to church, hears the lesson and reads, stores something that loss and bereavement cannot reach, and onlookers pity him without knowing "what the ant hath within to eat." For the faults that still come in he gives the leaking ship, pumped out daily by fasting, prayer, almsgiving and the forgiveness of debts, so that the nations God directest upon earth (v. 5) can keep sailing.
Gospel · John 12:44-50
44But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me.45And he that seeth me, seeth him that sent me.46I am come, a light into the world, that whosoever believeth in me may not remain in darkness.47And if any man hear my words and keep them not, I do not judge him for I came not to judge the world, but to save the world.48He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.49For I have not spoken of myself: but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say and what I should speak.50And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.
44But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.45And whoever sees me, sees him who sent me.46I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.47And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.48Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.49For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.50And I know that his commandment is eternal life. Therefore, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak.”
44Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.45And he that seeth me seeth him that sent me.46I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.47And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.48He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.49For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.50And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
The first sentence cancels itself: he that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me (v. 44). Lapide notes that the Arabic version supplies the words that make the logic visible — believes not in me only, but also in him that sent me — and that the whole speech is shouted. Cyril takes the cry as a refusal of discreet devotion: Christ did not wish to be worshipped in a cowardly and stealthy way. A second oddity sits in v. 49, where Christ says the Father gave him commandment what I should say and what I should speak — an apparent redundancy that Lapide, citing the Latin grammarians, resolves as a real distinction: dicere is to assert solemnly, to teach and preach, while loqui is the familiar, conversational word. The commission covers the sermon and the ordinary sentence alike.
Chrysostom's image for the paradox is a stream: a man who takes water from the river takes the water not of the river but of the spring. The catena presses the same point through a test of grammar — Christ sent apostles, yet none of them ever said he that believes in me, because we believe an apostle without believing in an apostle. Lapide reports the Arian use of that very parallel and turns it around: no one believes in anyone except God, so believing in Christ is confessing him God, and since God is one, numerically the same God as the Father. Augustine's version is that the manhood was all that appeared and the Godhead lay hidden, so the sentence redirects faith not away from Christ but past the form of a servant. From this the judgment sayings follow. Augustine insists that I do not judge him (v. 47) means not now — it cannot mean not at the last day, since all judgment has been committed to the Son — and the reason is in the next clause: now is the time of mercy, afterward the time of judgment. Chrysostom reads it differently, as a disclaimer of causality: I am not the cause of his ruin, he is, by despising my words. Then Augustine raises the difficulty nobody else does: if the word he spoke will judge, and he is himself the Word, what is distinguished is not judgment by human power, as Son of man, but as the Word of God. Rupertus makes the same sentence vivid by treating it as prosopopoeia — the word is a person here, a witness that will hold its court within, pronouncing sentence in the conscience of each one.
That is where the passage lands, and Gregory sharpens it. The eternal Light, the more changelessly it shines, the more piercingly it sees; it is present to us even when we are not present to it, so that when a man believes himself unobserved he has merely closed his eyes in the sunlight — hiding God from himself, not himself from God. The modern form of that gesture is the assumption that an unexamined life is an unrecorded one, and that words heard and not acted on simply evaporate. Augustine's soberest remark forbids it: those who have not heard will be judged differently from those who have heard and despised. Which makes hearing the risk it is, and explains why Christ is described as come a light into the world (v. 46) — a phrase Augustine notes he never used of the disciples, though he called them the light of the world, because they shine by faith and are dark the moment they withdraw from him. The choice the reading leaves is not between belief and neutrality. It is between walking in a light that already sees you, and standing in it with your eyes shut.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Acts 12:24—13:5
Manahen ... foster-brother to Herod, or nursed with the same milk. (Witham) --- It would appear from his having been brought up with Herod, that he was of noble parentage. He is likewise believed to have been one of the seventy-two disciples. The Latins keep his feast on the 24th of May. (Calmet)
As they were ministering to the Lord.[1] Mr. N. and some others translate, offering up sacrifice. There are indeed good grounds to take this to be the true sense, as the Rhemish translators observed, who notwithstanding only put ministering, lest, (said they) we should seem to turn it in favour of our own cause, since neither the Latin nor Greek word signifies of itself to sacrifice, but any public ministry in the service of God; so the St. John Chrysostom says, when they were preaching. (Witham) --- Separate me. Though Paul and Barnabas are here chosen by the Holy Ghost for the ministry, yet they were to be ordained, consecrated, and admitted by men; which loudly condemns all those modish and disordered spirits, that challenge and usurp the office of preaching, and other sacred and ecclesiastical functions, without any appointment from the Church. (Bristow) --- Consider, says St. John Chrysostom, by whom they are ordained: by Lucius, of Cyrene, and Manahen, rather than by the Spirit. The less honourable these persons are, the more signal is the grace of God."
Ministrantibus illus, Greek: leitourgounton de auton.
Fasting and prayer, imposing their hands upon them. By which is clearly expressed, the manner in which the ministers of God were, and are still ordained bishops, priests, deacons in the Church. (Witham) --- Interpreters are much divided in opinion, whether this imposition of hands be a mere deputation to a certain employment, or the sacramental ceremony, by which orders are conferred. Sts. Chrysostom, Leo, &c. are of the latter opinion; nor does it any where appear that St. Paul was bishop before this. Arator, sub-deacon of the Church of Rome, who dedicated in the year 544 his version of the Acts of the Apostles into heroic verse to Pope Virgilius, attributes this imposition of hands to St. Peter:
----------Quem mox sacravit euntem
Imposita Petrus ille manu, cui sermo magistri
Omnia posse dedit.----------
--- See his printed poems in 4to. Venice, an. 1502. Arator was sent in quality of ambassador from Athalaric to the emperor Justinian. --- Following the practice of the apostles, the Church of God ordains a solemn and general fast on the four public times for ordination, the ember days, as a necessary preparation for so great a work, and this St. Leo calls also an apostolical tradition. See St. Leo, serm. ix. de jejun. and ep. lxxxi. chap. 1. and serm. iii. and iv. de jejun. 7. mensis.--- Nor was this fasting a fasting from sin, as some ridiculously affirm, for such fasting was a universal obligatin: nor was it left to each one's discretion, as certain heretics maintained. See St. Augustine, hæres. iii.
In the synagogues of the Jews, preaching first the gospel ot them. (Witham)
20 And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country. 21 And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. 22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. 23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost. 24 But the word of God grew and multiplied. 25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
In these verses we have,
I. The death of Herod. God reckoned with him, not only for his putting James to death, but for his design and endeavour to put Peter to death; for sinners will be called to an account, not only for the wickedness of their deeds, but for the wickedness of their endeavours ( Ps. xxviii. 4 ), for the mischief they have done and the mischief they would have done. It was but a little while that Herod lived after this. Some sinners God makes quick work with. Observe,
1. How the measure of his iniquity was filled up: it was pride that did it; it is this that commonly goes more immediately before destruction, and a haughty spirit before a fall. Nebuchadnezzar had been a very bloody man, and a great persecutor; but the word that was in the king's mouth when the judgments of God fell upon him was a proud word: Is not this great Babylon that I have built? Dan. iv. 30, 31 . It is the glory of God to look on every one that is proud, and bring him low, Job xl. 12 . The instance of it here is very remarkable, and shows how God resists the proud.
(1.) The men of Tyre and Sidon had, it seems, offended Herod. Those cities were now under the Roman yoke, and they had been guilty of some misdemeanours which Herod highly resented, and was resolved they should feel his resentment. Some very small matter would serve such a proud imperious man as Herod was for a provocation, where he was disposed to pick a quarrel. He was highly displeased with this people, and they must be made to know that his wrath was as the roaring of a lion, as messengers of death.
(2.) The offenders truckled, being convinced, if not that they had done amiss, yet that it was in vain to contend with such a potent adversary, who, right or wrong, would be too hard for them; they submitted and were willing upon any terms to make peace with him. Observe, [1.] The reason why they were desirous to have the matter accommodated: Because their country was nourished by the king's country. Tyre and Sidon were trading cities, and had little land belonging to them, but were always supplied with corn from the land of Canaan; Judah and Israel traded in their market, with wheat, and honey, and oil, Ezek. xxvii. 17 . Now if Herod should make a law to prohibit the exportation of corn to Tyre and Sidon (which they knew not but a man so revengeful as he might soon do, not caring how many were famished by it), their country would be undone; so that it was their interest to keep in with him. And is it not then our wisdom to make our peace with God, and humble ourselves before him, who have a much more constant and necessary dependence upon him than one country can have upon another? for in him we live, and move, and have our being. [2.] The method they took to prevent a rupture: They made Blastus the king's chamberlain their friend, probably with bribes and good presents; that is usually the way for men to make courtiers their friends. And it is the hard fate of princes that they must have not only their affairs, but their affections too, governed by such mercenary tools; yet such men as Herod, that will not be governed by reason, had better be so governed than by pride and passion. Blastus had Herod's ear, and has the art of mollifying his resentments; and a time is fixed for the ambassadors of Tyre and Sidon to come and make a public submission, to beg his majesty's pardon, throw themselves upon his clemency, and promise never again to offend in the like manner; and that which will thus feed his pride shall serve to cool his passion.
(3.) Herod appeared in all the pomp and grandeur he had: He was arrayed in his royal apparel ( v. 21 ), and sat upon his throne. Josephus gives an account of this splendid appearance which Herod made upon this occasion— Antiq. 19. 344. He says that Herod at this time wore a robe of cloth of silver, so richly woven, and framed with such art, that when the sun shone it reflected the light with such a lustre as dazzled the eyes of the spectators, and struck an awe upon them. Foolish people value men by their outward appearance; and no better are those who value themselves by the esteem of such, who court it, and recommend themselves to it as Herod did, who thought to make up the want of a royal heart with his royal apparel; and sat upon his throne, as if that gave him a privilege to trample upon all about him as his footstool.
(4.) He made a speech to the men of Tyre and Sidon, a fine oration, in which, probably, after he had aggravated their fault, and commended their submission, he concluded with an assurance that he would pass by their offence and receive them into his favour again—proud enough that he had it in his power whom he would to keep alive, as well as whom he would to slay; and probably he kept them in suspense as to what their doom should be, till he made this oration to them, that the act of grace might come to them with the more pleasing surprise.
(5.) The people applauded him, the people that had a dependence upon him, and had benefit by his favour, they gave a shout; and this was what they shouted, It is the voice of a god, and not of a man, v. 22 . God is great and good, and they thought such was Herod's greatness in his apparel and throne, and such his goodness in forgiving them, that he was worthy to be called no less than a god; and perhaps his speech was delivered with such an air of majesty, and a mixture of clemency with it, as affected the auditors thus. Or, it may be, it was not from any real impression made upon their minds, or any high or good thoughts they had indeed conceived of him; but, how meanly soever they thought of him, they were resolved thus to curry favour with him, and strengthen the new-made peace between him and them. Thus great men are made an easy prey to flatterers if they lend an ear to them, and encourage them. Grotius here observes that, though magistrates are called gods ( Ps. lxxxii. 1 ), yet kings or monarchs, that is, single persons, are not, lest countenance should thereby be given to the Gentiles, who gave divine honours to their kings alive and dead, as here; but they are a college of senators, or a bench of judges, that are called gods—In collegio toto senatorum non idem erat periculi; itaque eos, non autem reges, invenimus dictos elohim. Those that live by sense vilify God, as if he were altogether such a one as themselves, and deify men, as if they were gods; having their persons in admiration, because of advantage. This is not only a great affront to God, giving that glory to others which is due to him alone, but a great injury to those who are thus flattered, as it makes them forget themselves, and so puffs them up with pride that they are in the utmost danger possible of falling into the condemnation of the devil.
(6.) These undue praises he took to himself, pleased himself with them, and prided himself in them; and this was his sin. We do not find that he had given any private orders to his confidants to begin such a shout, or to put those words into the mouths of the people, nor that he returned them thanks for the compliment and undertook to answer their opinion of him. But his fault was that he said nothing, did not rebuke their flattery, nor disown the title they had given him, nor give God the glory ( v. 23 ); but he took it to himself, was very willing it should terminate in himself, and that he should be thought a god and have divine honours paid him. Si populus vult decipi, decipiatur—if the people will be deceived, let them. And it was worse in him who was a Jew, and professed to believe in one God only, than it was in the heathen emperors, who had gods many and lords many.
2. How his iniquity was punished: Immediately ( v. 23 ) the angel of the Lord smote him (by the order of Christ, for to him all judgment is committed), because he gave not God the glory (for God is jealous for his own honour, and will be glorified upon those whom he is not glorified by); and he was eaten of worms above ground, and gave up the ghost. Now he was reckoned with for vexing the church of Christ, killing James, imprisoning Peter, and all the other mischiefs he had done. Observe in the destruction of Herod,
(1.) It was no less than an angel that was the agent— the angel of the Lord, that angel that was ordered and commissioned to do it, or that angel that used to be employed in works of this nature, the destroying angel: or the angel, that is, that angel that delivered Peter in the former part of the chapter—that angel smote Herod. For those ministering spirits are the ministers either of divine justice or of divine mercy, as God is pleased to employ them. The angel smote him with a sore disease just at that instant when he was strutting at the applauses of the people, and adoring his own shadow. Thus the king of Tyre said in his pride, I am a god, I sit in the seat of God; and set his heart as the heart of God; but he shall be a man, and no God, a weak mortal man, in the hand of him that slayeth him ( Ezek. xxviii. 2-9 ), so Herod here. Potent princes must know, not only that God is omnipotent, but that angels also are greater in power and might than they. The angel smote him, because he gave not the glory to God; angels are jealous for God's honour, and as soon as ever they have commission are ready to smite those that usurp his prerogatives, and rob God of his honour.
(2.) It was no more than a worm that was the instrument of Herod's destruction: He was eaten of worms, genomenos skolekobrotos — he became worm-eaten, so it must be read; rotten he was, and he became like a piece of rotten wood. The body in the grave is destroyed by worms, but Herod's body putrefied while he was yet alive, and bred the worms which began to feed upon it betimes; so Antiochum, that great persecutor, died. See here, [1.] What vile bodies those are which we carry about with us; they carry about with them the seeds of their own dissolution, by which they will soon be destroyed whenever God does but speak the word. Surprising discoveries have of late been made by microscopes of the multitude of worms that there are in human bodies, and how much they contribute to the diseases of them, which is a good reason why we should not be proud of our bodies, or of any of their accomplishments, and why we should not pamper our bodies, for this is but feeding the worms, and feeding them for the worms. [2.] See what weak and contemptible creatures God can make the instruments of his justice, when he pleases. Pharaoh is plagued with lice and flies, Ephraim consumed as with a moth, and Herod eaten with worms. [3.] See how God delights not only to bring down proud men, but to bring them down in such a way as is most mortifying, and pours most contempt upon them. Herod is not only destroyed, but destroyed by worms, that the pride of his glory may be effectually stained. This story of the death of Herod is particularly related by Josephus, a Jew, Antiq. 19. 343-350: "That Herod came down to Cesarea, to celebrate a festival in honour of Cæsar; that the second day of the festival he went in the morning to the theatre, clothed with that splendid robe mentioned before; that his flatterers saluted him as a god, begged that he would be propitious to them; that hitherto they had reverenced him as a man, but now they would confess to be in him something more excellent than a mortal nature. That he did not refuse nor correct this impious flattery (so the historian expresses it); But, presently after, looking up, he saw an owl perched over his head, and was at the same instant seized with a most violent pain in his bowels, and gripes in his belly, which were exquisite from the very first; that he turned his eyes upon his friends, and said to this purpose: 'Now I, whom you called a god, and therefore immortal, must be proved a man, and mortal.' That his torture continued without intermission, or the least abatement, and then he died in the fifty-fourth year of his age, when he had been king seven years."
II. The progress of the gospel after this. 1. The word of God grew and multiplied, as seed sown, which comes up with a great increase, thirty, sixty, a hundred fold; wherever the gospel was preached, multitudes embraced it, and were added to the church by it, v. 24 . After the death of James, the word of God grew; for the church, the more it was afflicted, the more it multiplied, like Israel in Egypt. The courage and comfort of the martyrs, and God's owning them, did more to invite people to Christianity, than their sufferings did to deter them from it. After the death of Herod the word of God gained ground. When such a persecutor was taken off by a dreadful judgment, many were thereby convinced that the cause of Christianity was doubtless the cause of Christ, and therefore embraced it. 2. Barnabas and Saul returned to Antioch as soon as they had despatched the business they were sent upon: When they had fulfilled their ministry, had paid in their money to the proper persons, and taken care about the due distribution of it to those for whom it was collected, they returned from Jerusalem. Though they had a great many friends there, yet at present their work lay at Antioch; and where our business is there we should be, and no longer from it than is requisite. When a minister is called abroad upon any service, when he has fulfilled that ministry, he ought to remember that he has work to do at home, which wants him there and calls him thither. Barnabas and Saul, when they went to Antioch, took with them John, whose surname was Mark, at whose mother's house they had that meeting for prayer which we read of v. 12 . She was sister to Barnabas. It is probable that Barnabas lodged there, and perhaps Paul with him, while they were at Jerusalem, and it was that that occasioned the meeting there at that time (for wherever Paul was he would have some good work doing), and their intimacy in that family while they were at Jerusalem occasioned their taking a son of that family with them when they returned, to be trained up under them, and employed by them, in the service of the gospel. Educating young men for the ministry, and entering them into it, is a very good work for elder ministers to take care of, and of good service to the rising generation.
1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
We have here a divine warrant and commission to Barnabas and Saul to go and preach the gospel among the Gentiles, and their ordination to that service by the imposition of hands, with fasting and prayer.
I. Here is an account of the present state of the church at Antioch, which was planted, ch. xi. 20 .
1. How well furnished it was with good ministers; there were there certain prophets and teachers ( v. 1 ), men that were eminent for gifts, graces, and usefulness. Christ, when he ascended on high, gave some prophets and some teachers ( Eph. iv. 11 ); these were both. Agabus seems to have been a prophet and not a teacher, and many were teachers who were not prophets; but those here mentioned were at times divinely inspired, and had instructions immediately from heaven upon special occasions, which gave them the title of prophets; and withal they were stated teachers of the church in their religious assemblies, expounded the scriptures, and opened the doctrine of Christ with suitable applications. These were the prophets, and scribes, or teachers, which Christ promised to send ( Matt. xxiii. 34 ), such as were every way qualified for the service of the Christian church. Antioch was a great city, and the Christians there were many, so that they could not all meet in one place; it was therefore requisite they should have many teachers, to preside in their respective assemblies, and to deliver God's mind to them. Barnabas is first named, probably because he was the eldest, and Saul last, probably because he was the youngest; but afterwards the last became first, and Saul more eminent in the church. Three others are mentioned. (1.) Simeon, or Simon, who for distinction-sake was called Niger, Simon the Black, from the color of his hair; like him that with us was surnamed the Black Prince. (2.) Lucius of Cyrene, who some think (and Dr. Lightfoot inclines to it) was the same with this Luke that wrote the Acts, originally a Cyrenian, and educated in the Cyrenian college or synagogue at Jerusalem, and there first receiving the gospel. (3.) Manaen, a person of some quality, as it should seem, for he was brought up with Herod the tetrarch, either nursed of the same milk, or bred at the same school, or pupil to the same tutor, or rather one that was his constant colleague and companion—that in every part of his education was his comrade and intimate, which gave him a fair prospect of preferment at court, and yet for Christ's sake he quitted all the hopes of it; like Moses, who, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter. Had he joined in with Herod, with whom he was brought up, he might have had Blastus's place, and have been his chamberlain; but it is better to be fellow-sufferer with a saint than fellow-persecutor with a tetrarch.
2. How well employed they were ( v. 2 ): They ministered to the Lord, and fasted. Observe, (1.) Diligent faithful teachers do truly minister unto the Lord. Those that instruct Christians serve Christ; they really do him honour, and carry on the interest of his kingdom. Those that minister to the church in praying and preaching (both which are included here), minister unto the Lord, for they are the church's servants for Christ's sake; to him they must have an eye in their ministrations, and from him they shall have their recompence. (2.) Ministering to the Lord, in one way or other, ought to be the stated business of churches and their teachers; to this work time ought to be set apart, nay, it is set apart, and in this work we ought to spend some part of every day. What have we to do as Christians and ministers but to serve the Lord Christ? Col. iii. 24 ; Rom. xiv. 18 . (3.) Religious fasting is of use in our ministering to the Lord, both as a sign of our humiliation and a means of our mortification. Though it was not so much practised by the disciples of Christ, while the bridegroom was with them, as it was by the disciples of John and of the Pharisees; yet, after the bridegroom was taken away, they abounded in it, as those that had well learned to deny themselves and to endure hardness.
II. The orders given by the Holy Ghost for the setting apart of Barnabas and Saul, while they were engaged in public exercises, the ministers of the several congregations in the city joining in one solemn fast or day of prayer: The Holy Ghost said, either by a voice from heaven, or by a strong impulse on the minds of those of them that were prophets, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. He does not specify the work, but refers to a former call of which they themselves knew the meaning, whether others did or no: as for Saul, he was particularly told that he must bear Christ's name to the Gentiles ( ch. ix. 15 ), that he must be sent to the Gentiles ( ch. xxii. 21 ); the matter was settled between them at Jerusalem before this, that as Peter, James, and John laid out themselves among those of the circumcision, so Paul and Barnabas should go to the heathen, Gal. ii. 7-9 . Barnabas, it is likely, knew himself designed for this service as well as Paul. Yet they would not thrust themselves into this harvest, though it appeared plenteous, till they received their orders from the Lord of the harvest: Thrust in thy sickle for the harvest is ripe, Rev. xiv. 15 . The orders were, Separate me Barnabas and Saul. Observe here, 1. Christ by his Spirit has the nomination of his ministers; for it is by the Spirit of Christ that they are qualified in some measure for his services, inclined to it, and taken off from other cares inconsistent with it. There are some whom the Holy Ghost has separated for the service of Christ, has distinguished from others as men that are offered and that willingly offer themselves to the temple service; and concerning them directions are given to those who are competent judges of the sufficiency of the abilities and the sincerity of the inclination: Separate them. 2. Christ's ministers are separated to him and to the Holy Ghost: Separate them to me; they are to be employed in Christ's work and under the Spirit's guidance, to the glory of God the Father. 3. All that are separated to Christ as his ministers are separated to work; Christ keeps no servants to be idle. If any man desires the office of a bishop, he desires a good work; that is what he is separated to, to labour in the word and doctrine. They are separated to take pains, not to take state. 4. The work of Christ's ministers, to which they are to be separated, is work that is already settled, and that which all Christ's ministers hitherto have been called to, and which they themselves have first been, by an external call, directed to and have chosen.
4 So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus. 5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister. 6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus: 7 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. 8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. 9 Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him, 10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? 11 And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand. 12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord. 13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
In these verses we have,
I. A general account of the coming of Barnabas and Saul to the famous island of Cyprus; and perhaps thitherward they steered their course because Barnabas was a native of that country ( ch. iv. 36 ), and he was willing they should have the first-fruits of his labours, pursuant to his new commission. Observe, 1. Their being sent forth by the Holy Ghost was the great thing that encouraged them in this undertaking, v. 4 . If the Holy Ghost send them forth, he will go along with them, strengthen them, carry them on in their work, and give them success; and then they fear no colours, but can cheerfully venture upon a stormy sea from Antioch, which was now to them a quiet harbour. 2. They came to Seleucia, the sea-port town opposite to Cyprus, thence crossed the sea to Cyprus, and in that island the first city they came to was Salamis, a city on the east side of the island ( v. 5 ); and, when they had sown good seed there, thence they went onward through the isle ( v. 6 ) till they came to Paphos, which lay on the western coast. 3. They preached the word of God wherever they came, in the synagogues of the Jews; so far were they from excluding them that they gave them the preference, and so left those among them who believed not inexcusable; they would have gathered them, but they would not. They did not act clandestinely, nor preach the Messiah to others unknown to them, but laid their doctrine open to the censure of the rulers of their synagogues, who might, if they had any thing to say, object against it. Nor would they have acted separately, but in concert with them, if they had not driven them out from them, and from their synagogues. 4. They had John for their minister; not their servant in common things, but their assistant in the things of God, either to prepare their way in places where they designed to come or to carry on their work in places where they had begun it, or to converse familiarly with those to whom they preached publicly, and explain things to them; and such a one might be many ways of use to them, especially in a strange country.
II. A particular account of their encounter with Elymas the sorcerer, whom they met with at Paphos, where the governor resided; a place famous for a temple built to Venus there, thence called Paphian Venus; and therefore there was more than ordinary need that the Son of God should there be manifested to destroy the works of the devil.
1. There the deputy, a Gentile, Sergius Paulus by name, encouraged the apostles, and was willing to hear their message. He was governor of the country, under the Roman emperor; proconsul or proprætor, such a one as we should call lord lieutenant of the island. He had the character of a prudent man, an intelligent, considerate man, that was ruled by reason, not passion nor prejudice, which appeared by this, that, having a character of Barnabas and Saul, he sent for them, and desired to hear the word of God. Note, When that which we hear has a tendency to lead us to God, it is prudence to desire to hear more of it. Those are wise people, however they may be ranked among the foolish of this world, who are inquisitive after the mind and will of God. Though he was a great man, and a man in authority, and the preachers of the gospel were men that made no figure, yet, if they have a message from God, let him know what it is, and, if it appear to be so, he is ready to receive it.
2. There Elymas, a Jew, a sorcerer, opposed them, and did all he could to obstruct their progress. This justified the apostles in turning to the Gentiles, that this Jew was so malignant against them.
(1.) This Elymas was a pretender to the gift of prophecy, a sorcerer, a false-prophet —one that would be taken for a divine, because he was skilled in the arts of divination; he was a conjurer, and took on him to tell people their fortune, and to discover things lost, and probably was in league with the devil for this purpose; his name was Bar-jesus—the son of Joshua; it signifies the son of salvation; but the Syriac calls him, Bar-shoma—the son of pride; filius inflationis—the son of inflation.
(2.) He was hanging on at court, was with the deputy of the country. It does not appear that the deputy called for him, as he did for Barnabas and Saul; but he thrust himself upon him, aiming, no doubt, to make a hand of him, and get money by him.
(3.) He made it his business to withstand Barnabas and Saul, as the magicians of Egypt, in Pharaoh's court, withstood Moses and Aaron, 2 Tim. iii. 8 . He set up himself to be a messenger from heaven, and denied that they were. And thus he sought to turn away the deputy from the faith ( v. 8 ), to keep him from receiving the gospel, which he saw him inclined to do. Note, Satan is in a special manner busy with great men and men of power, to keep them from being religious; because he knows that their example, whether good or bad, will have an influence upon many. And those who are in any way instrumental to prejudice people against the truths and ways of Christ are doing the devil's work.
(4.) Saul (who is here for the first time called Paul) fell upon him for this with a holy indignation. Saul, who is also called Paul, v. 9 . Saul was his name as he was a Hebrew, and of the tribe of Benjamin; Paul was his name as he was a citizen of Rome. Hitherto we have had him mostly conversant among the Jews, and therefore called by his Jewish name; but now, when he is sent forth among the Gentiles, he is called by his Roman name, to put somewhat of a reputation upon him in the Roman cities, Paulus being a very common name among them. But some think he was never called Paul till now that he was instrumental in the conversion of Sergius Paulus to the faith of Christ, and that he took the name Paulus as a memorial of this victory obtained by the gospel of Christ, as among the Romans he that had conquered a country took his denomination from it, as Germanicus, Britannicus, Africanus; or rather, Sergius Paulus himself gave him the name Paulus in token of his favour and respect to him, as Vespasian gave his name Flavius to Josephus the Jew. Now of Paul it is said,
[1.] That he was filled with the Holy Ghost upon this occasion, filled with a holy zeal against a professed enemy of Christ, which was one of the graces of the Holy Ghost— a spirit of burning; filled with power to denounce the wrath of God against him, which was one of the gifts of the Holy Ghost— a spirit of judgment. He felt a more than ordinary fervour in his mind, as the prophet did when he was full of power by the Spirit of the Lord ( Mic. iii. 8 ), and another prophet when his face was made harder than flint ( Ezek. iii. 9 ), and another when his mouth was made like a sharp sword, Isa. xlix. 2 . What Paul said did not come from any personal resentment, but from the strong impressions which the Holy Ghost made upon his spirit.
[2.] He set his eyes upon him, to face him down, and to show a holy boldness, in opposition to his wicked impudence. He set his eyes upon him, as an indication that the eye of the heart-searching God was upon him, and saw through and through him; nay, that the face of the Lord was against him, Ps. xxxiv. 16 . He fixed his eyes upon him, to see if he could discern in his countenance any marks of remorse for what he had done; for, if he could have discerned the least sign of this, it would have prevented the ensuing doom.
[3.] He gave him his true character, not in passion, but by the Holy Ghost, who knows men better than they know themselves, v. 10 . He describes him to be, First, An agent for hell; and such there have been upon this earth (the seat of the war between the seed of the woman and of the serpent ) ever since Cain who was of that wicked one, an incarnate devil, slew his brother, for no other reason than because his own works were evil and his brother's righteous. This Elymas, though called Bar-jesus—a son of Jesus, was really a child of the devil, bore his image, did his lusts, and served his interests, John viii. 44 . In two things he resembled the devil as a child does his father—1. In craftiness. The serpent was more subtle than any beast of the field ( Gen. iii. 1 ), and Elymas, though void of all wisdom, was full of all subtlety, expert in all the arts of deceiving men and imposing upon them. 2. In malice. He was full of all mischief —a spiteful ill-conditioned man, and a sworn implacable enemy to God and goodness. Note, A fulness of subtlety and mischief together make a man indeed a child of the devil. Secondly, An adversary to heaven. If he be a child of the devil, it follows of course that he is an enemy to all righteousness, for the devil is so. Note, Those that are enemies to the doctrine of Christ are enemies to all righteousness, for in it all righteousness is summed up and fulfilled.
[4.] He charged upon him his present crime, and expostulated with him upon it: " Wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord, to misrepresent them, to put false colours upon them, and so to discourage people from entering into them, and walking in them?" Note, First, The ways of the Lord are right: they are all so, they are perfectly so. The ways of the Lord Jesus are right, the only right ways to heaven and happiness. Secondly, There are those who pervert these right ways, who not only wander out of these ways themselves (as Elihu's penitent, who owns, I have perverted that which was right and it profited me not ), but mislead others, and suggest to them unjust prejudices against these ways: as if the doctrine of Christ were uncertain and precarious, the laws of Christ unreasonable and impractical, and the service of Christ unpleasant and unprofitable, which is an unjust perverting of the right ways of the Lord, and making them seem crooked ways. Thirdly, Those who pervert the right ways of the Lord are commonly so hardened in it that, though the equity of those ways be set before them by the most powerful and commanding evidence, yet they will not cease to do it. Etsi suaseris, non persuaseris—You may advise, but you will never persuade; they will have it their own way; they have loved strangers, and after them they will go.
[5.] He denounced the judgment of God upon him, in a present blindness ( v. 11 ): " And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, a righteous hand. God is now about to lay hands on thee, and make thee his prisoner, for thou art taken in arms against him; thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. " This was designed both for the proof of his crime, as it was a miracle wrought to confirm the right ways of the Lord, and consequently to show the wickedness of him who would not cease to pervert them, as also for the punishment of his crime. It was a suitable punishment; he shut his eyes, the eyes of his mind, against the light of the gospel, and therefore justly were the eyes of his body shut against the light of the sun; he sought to blind the deputy (as an agent for the god of this world, who blindeth the minds of those that believe not, lest the light of the gospel should shine unto them, 2 Cor. iv. 4 ), and therefore is himself struck blind. Yet it was a moderate punishment: he was only struck blind, when he might most justly have been struck dead; and it was only for a season; if he will repent, and give glory to God, by making confession, his sight shall be restored; nay, it should seem, though he do not, yet his sight shall be restored, to try if he will be led to repentance either by the judgments of God or by his mercies.
[6.] This judgment was immediately executed: There fell on him a mist and a darkness, as on the Sodomites when they persecuted Elisha. This silenced him presently, filled him with confusion, and was an effectual confutation of all he said against the doctrine of Christ. Let not him any more pretend to be a guide to the deputy's conscience who is himself struck blind. It was also an earnest to him of a much sorer punishment if he repent not; for he is one of those wandering stars to whom is reserved the blackness of darkness for ever, Jude 13 . Elymas did himself proclaim the truth of the miracle, when he went about seeking some to lead him by the hand; and where now is all his skill in sorcery, upon which he had so much valued himself, when he can neither find his way nor find a friend that will be so kind as to lead him!
3. Notwithstanding all the endeavours of Elymas to turn away the deputy from the faith, he was brought to believe, and this miracle, wrought upon the magician himself (like the boils of Egypt, which were upon the magicians, so that they could not stand before Moses, Exod. ix. 11 ), contributed to it. The deputy was a very sensible man, and observed something uncommon, and which intimated its divine original, (1.) In Paul's preaching: he was astonished at the doctrine of the Lord, the Lord Christ—the doctrine that is from him, the discoveries he has made of the Father—the doctrine that is concerning him, his person, natures, offices, undertaking. Note, The doctrine of Christ has a great deal in it that is astonishing; and the more we know of it the more reason we shall see to wonder and stand amazed at it. (2.) In this miracle: When he saw what was done, and how much Paul's power transcended that of the magician, and how plainly Elymas was baffled and confounded, he believed. It is not said that he was baptized, and so made a complete convert, but it is probable that he was. Paul would not do his business by the halves; as for God, his work is perfect. When he became a Christian, he neither laid down his government, nor was turned out of it, but we may suppose, as a Christian magistrate, by his influence helped very much to propagate Christianity in that island. The tradition of the Romish church, which has taken care to find bishoprics for all the eminent converts we read of in the Acts, has made this Sergius Paulus bishop of Narbon in France, left there by Paul in his journey to Spain.
24. But the word grew, &c.-- that is, Not only was the royal representative ignominiously swept from the stage, while his intended victim was spared to the Church, but the cause which he and his Jewish instigators sought to crush was only furthered and glorified. How full of encouragement and consolation is all this to the Christian Church in every age!
25. Barnabas and Saul returned from Jerusalem-- where, it thus appears, they had remained during all this persecution.
when they had fulfilled their ministry-- or service; that mentioned on Ac 11:29 , 30 .
PAUL'S FIRST MISSIONARY JOURNEY: In Company with Barnabas. Ac 13:1-14:28 .
The first seven chapters of this book might be entitled, The Church among the Jews; the next five (chapters eight through twelve), The Church in Transition from Jews to Gentiles; and the last sixteen (chapters thirteen through twenty-eight), The Church among the Gentiles [Baumgarten]. "Though Christianity had already spread beyond the limits of Palestine, still the Church continued a stranger to formal missionary effort. Casual occurrences, particularly the persecution at Jerusalem ( Ac 8:2 ), had hitherto brought about the diffusion of the Gospel. It was from Antioch that teachers were first sent forth with the definite purpose of spreading Christianity, and organizing churches, with regular institutions ( Ac 14:23 )" [Olshausen].
1. there were ... certain prophets-- (See on Ac 11:27 ).
and teachers; as Barnabas, &c.-- implying that there were others there, besides; but, according to what appears the true reading, the meaning is simply that those here mentioned were in the Church at Antioch as prophets and teachers.
Simeon ... Niger-- of whom nothing is known.
Lucius of Cyrene-- ( Ac 2:20 ). He is mentioned, in Ro 16:21 , as one of Paul's kinsmen.
Manaen-- or Menahem, the name of one of the kings of Israel ( 2Ki 15:14 ).
which had been brought up with-- or, the foster brother of.
Herod the tetrarch-- that is, Antipas, who was himself "brought up with a certain private person at Rome" [Josephus, Antiquities, 17.1,3]. How differently did these two foster brothers turn out--the one, abandoned to a licentious life and stained with the blood of the most distinguished of God's prophets, though not without his fits of reformation and seasons of remorse; the other, a devoted disciple of the Lord Jesus and prophet of the Church at Antioch! But this is only what may be seen in every age: "Even so, Father, for so it seemeth good in Thy sight.' If the courtier, whose son, at the point of death, was healed by our Lord ( Joh 4:46 ) was of Herod's establishment, while Susanna's husband was his steward ( Lu 8:3 ), his foster brother's becoming a Christian and a prophet is something remarkable.
and Saul-- last of all, but soon to become first. Henceforward this book is almost exclusively occupied with him; and his impress on the New Testament, on Christendom, and on the world is paramount.
2. As they ministered to the Lord-- The word denotes the performance of official duties of any kind, and was used to express the priestly functions under the Old Testament. Here it signifies the corresponding ministrations of the Christian Church.
and fasted-- As this was done in other cases on special occasions ( Ac 13:3 , 14, 23 ), it is not improbable that they had been led to expect some such prophetic announcement at this time.
the Holy Ghost said-- through some of the prophets mentioned in Ac 13:1 .
Separate me-- So Ro 1:1 .
for the work whereunto I have called them-- by some communication, perhaps, to themselves: in the case of Saul at least, such a designation was indicated from the first ( Ac 22:21 ). Note.--While the personality of the Holy Ghost is manifest from this language, His supreme divinity will appear equally so by comparing it with He 5:4 .
3. laid their hands on them-- (See on Ac 6:6 )--"recommending them to the grace of God for the work which they had to fulfil" ( Ac 14:26 ).
sent them away-- with the double call--of the Spirit first, and next of the Church. So clothed, their mission is thus described: "They being sent forth by the Holy Ghost." Have we not here for all time the true principle of appointment to sacred offices?
4-5. departed unto Seleucia-- the seaport of Antioch, from which it lay nearly due west fifteen miles, and five from the Mediterranean shore, on the river Orontes.
thence sailed to Cyprus-- whose high mountain summits are easily seen in clear weather from the coast [Colonel Chesney in Howson]. "Four reasons may have induced them to turn in first to this island: (1) Its nearness to the mainland; (2) It was the native place of Barnabas, and since the time when Andrew found his brother Simon, and brought him to Jesus, and "Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus," family ties had not been without effect on the progress of the Gospel. (3) It could not be unnatural to suppose that the truth would be welcomed in Cyprus when brought by Barnabas and his kinsman Mark, to their own connections or friends. The Jews were numerous in Salamis. By sailing to that city, they were following the track of the synagogues; and though their mission was chiefly to the Gentiles, their surest course for reaching them was through the proselytes and Hellenizing Jews. (4) Some of the Cypriotes were already Christians. Indeed, no one place out of Palestine, except Antioch, had been so honorably associated with the work of successful evangelization" [Howson].
Responsorial Psalm Psalm 67:2-3, 5, 6 and 8
1. Your Love remembereth, that in two Psalms, which have been already treated of, we have stirred up our soul to bless the Lord, and with godly chant have said, "Bless thou, O my soul, the Lord." If therefore we have stirred up our soul in those Psalms to bless the Lord, in this Psalm is well said, "May God have pity on us, and bless us"
(ver. 1). Let our soul bless the Lord, and let God bless us. When God blesseth us, we grow, and when we bless the Lord, we grow, to us both are profitable. He is not increased by our blessing, nor is He lessened by our cursing. He that curseth the Lord, is himself lessened: he that blesseth the Lord, is himself increased. First, there is in us the blessing of the Lord, and the consequence is that we also bless the Lord. That is the rain, this the fruit. Therefore there is rendered as it were fruit to God the Husbandman, raining upon and tilling us. Let us chant these words with no barren devotion, with no empty voice, but with true heart. For most evidently God the Father hath been called a Husbandman. The Apostle saith, "God's husbandry ye are, God's building ye are." In things visible of this world, the vine is not a building, and a building is not a vineyard: but we are the vineyard of the Lord, because He tilleth us for fruit; the building of God we are, since He who tilleth us, dwelleth in us. And what saith the same Apostle? "I have planted, Apollos hath watered, but the increase God hath given. Therefore neither he that planteth is anything, nor he that watereth, but He that giveth the increase, even God." He it is therefore that giveth the increase. Are those perchance the husbandmen? For a husbandman he is called that planteth, that watereth: but the Apostle hath said, "I have planted, Apollos hath watered." Do we enquire whence himself hath done this? The Apostle maketh answer, "Yet not I, but the Grace of God with me." Therefore whithersoever thou turn thee, whether through Angels, thou wilt find God thy Husbandman; whether through Prophets, the Same is thy Husbandman; whether through Apostles, the very Same acknowledge to be thy Husbandman. What then of us? Perchance we are the labourers of that Husbandman, and this too with powers imparted by Himself, and by Grace granted by Himself....
2. "Lighten His countenance upon us." Thou wast perchance going to enquire, what is "bless us"? In many ways men would have themselves to be blessed of God: one would have himself to be blessed, so that he may have a house full of the necessary things of this life; another desireth himself to be blessed, so that he may obtain soundness of body without flaw; another would have himself to be blessed, if perchance he is sick, so that he may acquire soundness; another longing for sons, and perchance being sorrowful because none are born, would have himself to be blessed so that he may have posterity. And who could number the divers wishes of men desiring themselves to be blessed of the Lord God? But which of us would say, that it was no blessing of God, if either husbandry should bring him fruit, or if any man's house should abound in plenty of things temporal, or if the very bodily health be either so maintained that it be not lost, or, if lost, be regained?...
3. "Every soul that is blessed is simple," not cleaving to things earthly nor with glued wings grovelling, but beaming with the brightness of virtues, on the twin wings of twin love doth spring into the free air; and seeth how from her is withdrawn that whereon she was treading, not that whereon she was resting, and she saith securely, "The Lord hath given, the Lord hath taken away; as it hath pleased the Lord, so hath been done: be the name of the Lord blessed."...But let not perchance any weak man say, when shall I be of so great virtue, as was holy Job? The mightiness of the tree thou wonderest at, because but now thou hast been born: this great tree, whereat thou wonderest, under the branches and shade whereof thou coolest thyself, hath been a switch. But dost thou fear lest there be taken away from thee these things, when such thou shalt have become? Observe that they are taken away from evil men also. Why therefore dost thou delay conversion? That which thou fearest when good to lose, perchance if evil thou wilt lose still. If being good thou shalt have lost them, there is by thee the Comforter that hath taken them away: the coffer is emptied of gold; the heart is full of faith: without, poor thou art, but within, rich thou art: thy riches with thee thou carriest, which thou wouldest not lose, even if naked from shipwreck thou shouldest escape. Why doth not the loss, that perchance, if evil, thou wilt lose, find thee good; forasmuch as thou seest evil men also suffer loss? But with greater loss they are stricken: empty is the house, more empty the conscience is. Whatsoever evil man shall have lost these things, hath nothing to hold by without, hath nothing within whereon he may rest. He fleeth when he hath suffered loss from the place where before the eyes of men with the display of riches he used to vaunt himself; now in the eyes of men to vaunt himself he is not able: to himself within he returneth not, because he hath nothing. He hath not imitated the ant, he hath not gathered to himself grains, while it was summer. What have I meant by, while it was summer? While he had quietude of life, while he had this world's prosperity, when he had leisure, when happy he was being called by all men, his summer it was. He should have imitated the ant, he should have heard the Word of God, he should have gathered together grains, and he should have stored them within. There had come the trial of tribulation, there had come upon him a winter of numbness, tempest of fear, the cold of sorrow, whether it were loss, or any danger to his safety, or any bereavement of his family; or any dishonour and humiliation; it was winter; the ant falleth back upon that which in summer she hath gathered together; and within in her secret store, where no man seeth, she is recruited by her summer toils. When for herself she was gathering together these stores in summer, all men saw her: when on these she feedeth in winter, no one seeth. What is this? See the ant of God, he riseth day by day, he hasteneth to the Church of God, he prayeth, he heareth lection, he chanteth hymn, he digesteth that which he hath heard, with himself he thinketh thereon, he storeth within grains gathered from the threshing-floor. They that providently hear those very things which even now are being spoken of, do thus, and by all men are seen to go forth to the Church, go back from Church, to hear sermon, to hear lection, to choose a book, open and read it: all these things are seen, when they are done. That ant is treading his path, carrying and storing up in the sight of men seeing him. There cometh winter sometime, for to whom cometh it not? There chanceth loss, there chanceth bereavement: other men pity him perchance as being miserable, who know not what the ant hath within to eat, and they say, miserable he whom this hath befallen, or what spirits, dost thou think, hath he whom this hath befallen? how afflicted is he? He measureth by himself, hath compassion according to his own strength; and thus he is deceived: because the measure wherewith he measureth himself, he would apply to him whom he knoweth not....O sluggard, gather in summer while thou art able; winter will not suffer thee to gather, but to eat that which thou shalt have gathered. For how many men so suffer tribulation, that there is no opportunity either to read anything, or to hear anything, and they obtain no admittance, perchance, to those that would comfort them. The ant hath remained in her nest, let her see if she hath gathered anything in summer, whereby she may recruit herself in winter.
4. ...There is a double interpretation, both must be given: "lighten," he saith, "Thy face upon us," show to us Thy countenance. For God doth not ever light His countenance, as if ever it had been without light: but He lighteth it upon us, so that what was hidden from us, is opened to us, and that which was, but to us was hidden, is unveiled upon us, that is, is lightened. Or else surely it is, "Thy image lighten upon us:" so that he said this, in "lighten Thy countenance upon us:" Thou hast imprinted Thy countenance upon us; Thou hast made us after Thine image and Thy likeness, Thou hast made us Thy coin; but Thine image ought not in darkness to remain: send a ray of Thy wisdom, let it dispel our darkness, and let there shine in us Thy image; let us know ourselves to be Thine image, let us hear what hath been said in the Song of Songs, "If Thou shalt not have known Thyself, O Thou fair one among women." For there is said to the Church, "If Thou shalt not have known Thyself." What is this? If Thou shalt not have known Thyself to have been made after the image of God. O Soul of the Church, precious, redeemed with the blood of the Lamb immaculate, observe of how great value Thou art, think what hath been given for Thee. Let us say, therefore, and let us long that He "may lighten His face upon us." We wear His face: in like manner as the faces of emperors are spoken of, truly a kind of sacred face is that of God in His own image: but unrighteous men know not in themselves the image of God. In order that the countenance of God may be lightened upon them, they ought to say what? "Thou shalt light my candle, O Lord my God, Thou shalt light my darkness." I am in the darkness of sins, but by the ray of Thy wisdom dispelled be my darkness, may Thy countenance appear; and if perchance through me it appeareth somewhat deformed, by Thee be there reformed that which by Thee hath been formed.
5. "That we may know on earth Thy way"
(ver. 2). "On earth," here, in this life, "we may know Thy way." What is, "Thy way"? That which leadeth to Thee. May we acknowledge whither we are going, acknowledge where we are as we go; neither in darkness we can do. Afar Thou art from men sojourning, a way to us Thou hast presented, through which we must return to Thee. "Let us acknowledge on earth Thy way." What is His way wherein we have desired, "That we may know on earth Thy way"? We are going to enquire this ourselves, not of ourselves to learn it. We can learn of it from the Gospel: "I am the Way," the Lord saith: Christ hath said, "I am the Way." But dost thou fear lest thou stray? He hath added, "And the Truth." Who strayeth in the Truth? He strayeth that hath departed from the Truth. The Truth is Christ, the Way is Christ: walk therein. Dost thou fear lest thou die before thou attain unto Him? "I am the Life: I am," He saith, "the Way and the Truth and the Life." As if He were saying, "What fearest thou? Through Me thou walkest, to Me thou walkest, in Me thou restest." What therefore meaneth, "We may know on earth Thy Way," but "we may know on earth Thy Christ"? But let the Psalm itself reply: lest ye think that out of other Scriptures there must be adduced testimony, which perchance is here wanting: by repetition he hath shown what signified, "That we may know on earth Thy Way:" and as if thou wast inquiring, "In what earth, what way?" "In all nations Thy Salvation." In what earth, thou art inquiring? Hear: "In all nations." What way art thou seeking? Hear: "Thy Salvation." Is not perchance Christ his Salvation? And what is that which the old Symeon hath said, that old man, I say, in the Gospel, preserved full of years even unto the infancy of the Word? For that old man took in his hands the Infant Word of God. Would He that in the womb deigned to be, disdain to be in the hands of an old man? The Same was in the womb of the virgin, as was in the hands of the old man, a weak infant both within the bowels, and in the old man's hand, to give us strength, by whom were made all things; and if all things, even His very mother. He came humble, He came weak, but clothed with a weakness to be changed into strength, because "though He was crucified of weakness, yet He liveth of the virtue of God," the Apostle saith. He was then in the hands of an old man. And what saith that old man? Rejoicing that now he must be loosed from this world, seeing how in his own hand was held He by whom and in whom his Salvation was upheld; he saith what? "Now Thou lettest go," he saith, "O Lord, Thy servant in peace, for mine eyes have seen Thy Salvation." Therefore, "May God bless us, and have pity on us; may He lighten His countenance upon us, that we may know on earth Thy Way!" In what earth? "In all nations." What Way? "Thy Salvation."
6. What followeth because the Salvation of God is known in all nations? "Let the peoples confess to Thee, O God"
(ver. 4). If robbers after confession made do wail before man, let the faithful after confessing before God rejoice. If a man be judge, the torturer and his fear exact from a robber a confession: yea sometimes fear wringeth out confession, pain extorteth it: and he that waileth in tortures, but feareth to be killed if he confess, supporteth tortures as far as he is able: and if he shall have been overcome by pain, he giveth his voice for death. Nowise therefore is he joyful; nowise exulting: before he confesseth the claw teareth him; when he hath confessed, the executioner leadeth him along a condemned felon: wretched in every case. But "let the nations rejoice and exult." Whence? Through that same confession. Why? Because good He is to whom they confess: He exacteth confession, to the end that He may deliver the humble; He condemneth one not confessing, to the end that He may punish the proud. Therefore be thou sorrowful before thou confessest; after having confessed exult, now thou wilt be made whole. Thy conscience had gathered up evil humours, with boil it had swollen, it was torturing thee, it suffered thee not to rest: the Physician applieth the fomentations of words, and sometimes He lanceth it, He applieth the surgeon's knife by the chastisement of tribulation: do thou acknowledge the Physician's hand, confess thou, let every evil humour go forth and flow away in confession: now exult, now rejoice, that which remaineth will be easy to be made whole...."Let the nations rejoice and exult, for Thou judgest the peoples in equity." And that unrighteous men may not fear, he hath added, "and the nations on the earth Thou directest." Depraved were the nations and crooked were the nations, perverse were the nations; for the ill desert of their depravity, and crookedness and perverseness, the Judge's coming they feared: there cometh the hand of the same, it is stretched out mercifully to the peoples, they are guided in order that they may walk the straight way; why should they fear the Judge to come, that have first acknowledged Him for a Corrector? To His hand let them give up themselves, Himself guideth the nations on the earth. But guided nations are walking in the Truth, are exulting in Him, are doing good works; and if perchance there cometh in any water (for on sea they are sailing) through the very small holes, through the crevices into the hold, pumping it out by good works, lest by more and more coming it accumulate, and sink the ship, pumping it out daily, fasting, praying, doing almsdeeds, saying with pure heart, "Forgive us our debts, as also we forgive our debtors" --saying such words walk thou secure, and exult in the way, sing in the way. Do not fear the Judge: before thou wast a believer, thou didst find a Saviour. Thee ungodly He sought out that He might redeem, thee redeemed will He forsake so as to destroy? "And the nations on earth Thou directest."
8. He exulteth, rejoiceth, exhorteth, he repeateth those same verses in exhortation. "The earth hath given her fruit"
(ver. 7). Still may He bless us: for blessing in multiplication is wont most chiefly and properly to be perceived. Let us prove this in Genesis; see the works of God: God made light, and God made a division between light and darkness: the light He called day, and the darkness He called night. It is not said, He blessed the light. For the same light returneth and changeth by days and nights. He calleth the sky the firmament between waters and waters: it is not said, He blessed the sky: He severed the sea from the dry land, and named both, the dry land earth, and the gathering together of the waters sea: neither here is it said, God blessed....
10. How should we will that to us He come? By living well, by doing well. Let not things past please us; things present not hold us; let us not "close the ear" as it were with tail, let us not press down the ear on the ground; lest by things past we be kept back from hearing, lest by things present we be entangled and prevented from meditating on things future; let us reach forth unto those things which are before, let us forget things past. And that for which now we toil, for which now we groan, for which now we sigh, of which now we speak, which in part, however small soever, we perceive, and to receive are not able, we shall receive, we shall thoroughly enjoy in the resurrection of the just. Our youth shall be renewed as an eagle's, if only our old man we break against the Rock of Christ. Whether those things be true, brethren, which are said of the serpent, or those which are said of the eagle, or whether it be rather a tale of men than truth, truth is nevertheless in the Scriptures, and not without reason the Scriptures have spoken of this: let us do whatever it signifieth, and not toil to discover how far that is true. Be thou such an one, as that thy youth may be able to be renewed as an eagle's. And know thou that it cannot be renewed, except thine old man on the Rock shall have been broken off: that is, except by the aid of the Rock, except by the aid of Christ, thou wilt not be able to be renewed. Do not thou because of the pleasantness of the past life be deaf to the word of God: do not by things present be so held and entangled, as to say, I have no leisure to read, I have no leisure to hear. This is to press down the ear upon the ground. Do thou therefore not be such an one: but be such an one as on the other side thou findest, that is, so that thou forget things past, unto things before reach thyself out, in order that thine old man on the Rock thou mayest break off. And if any comparisons shall have been made for thee, if thou hast found them in the Scriptures, believe: if thou shalt not have found them spoken of except by report, do not very much believe them. The thing itself perchance is so, perchance is not so. Do thou profit by it, let that comparison avail for thy salvation. Thou art unwilling to profit by this comparison, by some other profit, it mattereth not provided thou do it: and, being secure, wait for the Kingdom of God, lest thy prayer quarrel with thee. For, O Christian man, when thou sayest, Thy Kingdom come, how sayest thou, "Thy kingdom come"? Examine thy heart: see, behold, "Thy kingdom come:" He crieth out to thee, "I come:" dost thou not fear? Often we have told Your Love: both to preach the truth is nothing, if heart from tongue dissent: and to hear the truth is nothing, if fruit follow not hearing. From this place exalted as it were we are speaking to you: but how much we are beneath your feet in fear, God knoweth, who is gracious to the humble; for the voices of men praising do not give us so much pleasure as the devotion of men confessing, and the deeds of men now righteous. And how we have no pleasure but in your advances, but by those praises how much we are endangered, He knoweth, whom we pray to deliver us from all dangers, and to deign to know and crown us together with you, saved from every trial, in His Kingdom.
Upon us, to grant our requests; or may the Messias come, Hebrews i. 3. --- And may, &c., is in the Arabic, and in most copies of the Septuagint and Vulgate, though it is omitted in Hebrew, &c., "and we shall live." (Ethiopic) (Calmet) --- Perhaps it may be given to express the sense of Selah, which seems to have been a term of approbation. It does not alter the sense. (Berthier) --- God first forgives sins, and then bestows his manifold graces. (Worthington) --- This was the form of solemn blessing, Numbers vi. 17. (Du Hamel)
Way. The true religion. (Menochius) --- Salvation. Christ, who is the only way to be saved, John xiv. 6., and Matthew i. 21. (Calmet) --- This way is new, leading to new heavens, &c., Hebrews x. 20., and 2 Peter iii. 13. (Berthier)
Earth. Thou art the Father and ruler of thy people. Let all submit to the sweet yoke of Christ, Zacharias viii. 21.
Fear him. With holy fear and obedience. (Menochius) --- The blessings which God bestows upon his servants, and their piety, will induce many to embrace the truth. (Haydock)
1 God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. 2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. 3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. 4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. 5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. 6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. 7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
The composition of this psalm is such as denotes the penman's affections to have been very warm and lively, by which spirit of devotion he was elevated to receive the spirit of prophecy concerning the enlargement of God's kingdom.
I. He begins with a prayer for the welfare and prosperity of the church then in being, in the happiness of which he should share, and think himself happy, v. 1 . Our Saviour, in teaching us to say, Our Father, has intimated that we ought to pray with and for others; so the psalmist here prays not, God be merciful to me, and bless me, but to us, and bless us; for we must make supplication for all saints, and be willing and glad to take our lot with them. We are here taught, 1. That all our happiness comes from God's mercy and takes rise in that; and therefore the first thing prayed for is, God be merciful to us, to us sinners, and pardon our sins ( Luke xviii. 13 ), to us miserable sinners, and help us out of our miseries. 2. That it is conveyed by God's blessing, and secured in that: God bless us; that is, give us an interest in his promises, and confer upon us all the good contained in them. God's speaking well to us amounts to his doing well for us. God bless us is a comprehensive prayer; it is a pity such excellent words should ever be used slightly and carelessly, and as a byword. 3. That it is completed in the light of his countenance: God cause his face to shine upon us; that is, God by his grace qualify us for his favour and then give us the tokens of his favour. We need desire no more to make us happy than to have God's face shine upon us, to have God love us, and let us know that he loves us: To shine with us (so the margin reads it); with us doing our endeavour, and let it crown that endeavour with success. If we by faith walk with God, we may hope that his face will shine with us.
II. He passes from this to a prayer for the conversion of the Gentiles ( v. 2 ): That thy way may be known upon earth. "Lord, I pray not only that thou wilt be merciful to us and bless us, but that thou wilt be merciful to all mankind, that thy way may be known upon earth. " Thus public-spirited must we be in our prayers. Father in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come. We shall have never the less of God's mercy, and blessing, and favour, for others coming in to share with us. Or it may be taken thus: " God be merciful to us Jews, and bless us, that thereby thy way may be known upon earth, that by the peculiar distinguishing tokens of thy favour to us others may be allured to come and join themselves to us, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you, " Zech. viii. 23 .
1. These verses, which point at the conversion of the Gentiles, may be taken, (1.) As a prayer; and so it speaks the desire of the Old-Testament saints; so far were they from wishing to monopolize the privileges of the church that they desired nothing more than the throwing down of the enclosure and the laying open of the advantages. See then how the spirit of the Jews, in the days of Christ and his apostles, differed from the spirit of their fathers. The Israelites indeed that were of old desired that God's name might be known among the Gentiles; those counterfeit Jews were enraged at the preaching of the gospel to the Gentiles; nothing in Christianity exasperated them so much as that did. (2.) As a prophecy that it shall be as he here prays. Many scripture-prophecies and promises are wrapped up in prayers, to intimate that the answer of the church's prayer is as sure as the performance of God's promises.
2. Three things are here prayed for, with reference to the Gentiles:—
(1.) That divine revelation might be sent among them, v. 2 . Two things he desires might be know upon earth, even among all nations, and not to the nation of the Jews only:—[1.] God's way, the rule of duty: "Let them all know, as well as we do, what is good and what the Lord our God requires of them; let them be blessed and honoured with the same righteous statutes and judgments which are so much the praise of our nation and the envy of all its neighbours," Deut. iv. 8 . [2.] His saving health, or his salvation. The former is wrapped up in his law, this in his gospel. If God make known his way to us, and we walk in it, he will show us his saving health, Ps. l. 23 . Those that have themselves experimentally known the pleasantness of God's ways, and the comforts of his salvation, cannot but desire and pray that they may be known to others, even among all nations. All upon earth are bound to walk in God's way, all need his salvation, and there is in it enough for all; and therefore we should pray that both the one and the other may be made known to all.
(2.) That divine worship may be set up among them, as it will be where divine revelation is received and embraced ( v. 3 ): " Let the people praise thee, O God! let them have matter for praise, let them have hearts for praise; yea, let not only some, but all the people, praise thee, " all nations in their national capacity, some of all nations. It is again repeated ( v. 5 ) as that which the psalmist's heart was very much upon. Those that delight in praising God themselves cannot but desire that others also may be brought to praise him, that he may have the honour of it and they may have the benefit of it. It is a prayer, [1.] That the gospel might be preached to them, and then they would have cause enough to praise God, as for the day-spring after a long and dark night. Ortus est sol—The sun has risen. Acts viii. 8 . [2.] That they might be converted and brought into the church, and then they would have a disposition to praise God, the living and true God, and not the dumb and dunghill deities they had worshipped, Dan. v. 4 . Then their hard thoughts of God would be silenced, and they would see him, in the gospel glass, to be love itself, and the proper object of praise. [3.] That they might be incorporated into solemn assemblies, and might praise God in a body, that they might all together praise him with one mind and one mouth. Thus a face of religion appears upon a land when God is publicly owned and the ordinances of religious worship are duly celebrated in religious assemblies.
(3.) That the divine government may be acknowledged and cheerfully submitted to ( v. 4 ): O let the nations be glad, and sing for joy! Holy joy, joy in God and in his name, is the heart and soul of thankful praise. That all the people may praise thee, let the nations be glad. Those that rejoice in the Lord always will in every thing give thanks. The joy he wishes to the nations is holy joy; for it is joy in God's dominion, joy that God has taken to himself his great power and has reigned, which the unconverted nations are angry at, Rev. xi. 17, 18 . Let them be glad, [1.] That the kingdom is the Lord's ( Ps. xxii. 28 ), that he, as an absolute sovereign, shall govern the nations upon earth, that by the kingdom of his providence he shall overrule the affairs of kingdoms according to the counsel of his will, though they neither know him nor own him, and that in due time he shall disciple all nations by the preaching of his gospel ( Matt. xxviii. 19 ) and set up the kingdom of his grace among them upon the ruin of the devil's kingdom—that he shall make them a willing people in the day of his power, and even the kingdoms of this world shall become the kingdoms of the Lord and of his Christ. [2.] That every man's judgment proceeds from the Lord. "Let them be glad that thou shalt judge the people righteously, that thou shalt give a law and gospel which shall be a righteous rule of judgment, and shalt pass an unerring sentence, according to that rule, upon all the children of men, against which there will lie no exception." Let us all be glad that we are not to be one another's judges, but that he that judges us is the Lord, whose judgment we are sure is according to truth.
III. He concludes with a joyful prospect of all good when God shall do this, when the nations shall be converted and brought to praise God.
1. The lower world shall smile upon them, and they shall have the fruits of that ( v. 6 ): Then shall the earth yield her increase. Not but that God gave rain from heaven and fruitful seasons to the nations when they sat in darkness ( Acts xiv. 17 ); but when they were converted the earth yielded its increase to God; the meat and the drink then became a meat-offering and a drink-offering to the Lord our God ( Joel ii. 14 ); and then it was fruitful to some good purpose. Then it yielded its increase more than before to the comfort of men, who through Christ acquired a covenant-title to the fruits of it and had a sanctified use of it. Note, The success of the gospel sometimes brings outward mercies along with it; righteousness exalts a nation. See Isa. iv. 2 ; lxii. 9 .
2. The upper world shall smile upon them, and they shall have the favours of that, which is much better: God, even our own God, shall bless us, v. 6 . And again ( v. 7 ), God shall bless us. Note, (1.) There are a people in the world that can, upon good grounds, call God their God. (2.) Believers have reason to glory in their relation to God and the interest they have in him. It is here spoken with an air of triumph. God, even our own God. (3.) Those who through grace call God their own may with a humble confidence expect a blessing from him. If he be our God, he will bless us with special blessings. (4.) The blessing of God, as ours in covenant, is that which sweetens all our creature-comforts to us, and makes them comforts indeed; then we receive the increase of the earth as a mercy indeed when with it God, even our own God, gives us his blessing.
3. All the world shall hereby be brought to do like them: The ends of the earth shall fear him, that is, worship him, which is to be done with a godly fear. The blessings God bestows upon us call upon us not only to love him, but to fear him, to keep up high thoughts of him and to be afraid of offending him. When the gospel begins to spread it shall get ground more and more, till it reach to the ends of the earth. The leaven hidden in the meal shall diffuse itself, till the whole be leavened. And the many blessings which those will own themselves to have received that are brought into the church invite others to join themselves to them. It is good to cast in our lot with those that are the blessed of the Lord.
2. thy way-- of gracious dealing ( Is 55:8 ), as explained by--
saving health-- or literally, "salvation."
3-5. Thanks will be rendered for the blessings of His wise and holy government (compare Is 2:3 , 4 ; 11:4 ).
6-7. The blessings of a fruitful harvest are mentioned as types of greater and spiritual blessings, under which all nations shall fear and love God.
Gospel John 12:44-50
Ver. 44.Jesus cried and said, He that believeth on Me, believeth not on Me ("only" as adds the Arabic version) but (also) on Him that sent Me. It is uncertain whether Jesus said these words at the same time as those which precede them (
ver. 36), being there mentioned by anticipation, when in the regular order it should be placed at the end of the chapter; or at another time, as Theophylact supposes. It is in fact a question to be solved. For Christ in these last three days of His life, came back in the morning to the Temple. But when He saw that some believed not, and that others believed but did not dare to profess their faith, for shame, and for fear of the Pharisees, He cried with a loud voice, to drive away this shame and fear: "He that believeth in Me" believeth not in a mere poor and wretched man, but in a man who is also God, and he therefore "believes in God who sent Me," in God the Father with Whom I am consubstantial. Be not ashamed of my poverty and humility, for though I am outwardly poor and humble, yet in my inward nature I am rich and highly exalted. For I am God of God. And therefore he that believeth in Me believeth in God. But what is more noble and glorious than to believe in God? What can he fear or be ashamed of who believes in God? S. Cyril adds, "Jesus cried out to signify that He did not wish to be worshipped in a cowardly and stealthy way, but that He wished us boldly and clearly to profess and proclaim the faith." "Again He cried out," says Rupertus, "because He had but little time left Him to preach in. He then who wishes to hear Me, to believe and be saved, should do so at once, for after three days no one will be able to hear Me." And so S. Chrysostom says, "Why do ye fear to believe in Me? Faith in God comes through Me. just as he who drinks the water of the river, drinks he not of the source?" And S. Augustine, "Because the manhood only appeared to men, and the Godhead was latent, lest they should think Him to be only that which they saw (a man), and He wished Himself to be believed in (as God) the same and as great as the Father; He saith, 'He that believeth in Me, believeth not in Me,' that is, in that which He seeth, 'but in Him who sent Me, that is, in the Father.'"
It is, however, quite plain that the Son is God, consubstantial with God the Father. The Arians denied this, and objected: He who believeth in the Apostles who were sent by God, believeth in God, and yet does not believe that the Apostles are gods. I reply by denying the conclusion. We believe the Apostles, but not in the Apostles. But Christ here says, "He who believeth in Me, believeth in Him who sent Me." But no one believes in any one, excepting in Him who is God. If, then, we believe in Christ, we believe that He is God: and since there is but one God, we believe that He is numerically the same God with God the Father. And therefore He says, "He that believeth in Me, believeth in Him that sent Me;" He who believes in Me as God the Son, believes also in God My Father, for we have both one nature and one majesty. So SS. Augustine, Cyril, Theophylact, Euthymius, and others. Whence Christ adds, to make it clearer still,
Ver. 45.And he that seeth Me, seeth Him that sent Me. Because the nature of us both is one only. And just as through My manhood he sees the Godhead which is latent therein, so does he also see the Godhead of My Father, since it is one and the same. And so S. Augustine says, "He shows that there is no difference whatever between Himself and the Father, insomuch that He who seeth Him seeth the Father."
Hear S. Cyril in the Council of Ephesus (speaking in our Lord's name): "Oh, my faithful hearers, do not think meanly and humbly of Me. But rather be most fully persuaded of this respecting Me, that if ye believe in Me, ye will believe in Him who is not merely one among many, but in the Father Himself through Me His Son, and that though I became man for your sakes, yet am I in every respect equal to the Father, and in no respect whatever severed or separated from Him, inasmuch as I am endowed with the same nature, power, and glory with Him."
Ver. 46.I am come a Light into the world, &c. Christ calls Himself again and again the Light of the world, which sets forth the true faith in God, His worship, devotion towards Him, virtue, and all things which tend to our salvation, and also dispels the darkness of unbelief, idolatry, and all errors and vices, so that what the sun is in the material world, is He in the spiritual. "The word light," says S. Cyril, "indicates Godhead, for it is the property of God to be the Light of the world. For God in His Essence is spiritual, uncreate, boundless Light, from which every created light, whether spiritual or material, whether of angels or men, whether of the sun or stars or of the elements, is derived as a ray from the Sun." But it is the peculiar property of the Son that He proceeds from God the Father after the manner of a ray, and of light, according to the Nicene Creed: "Light of Light, Very God of Very God." For He proceedeth from the Father by understanding and knowledge, as the verbal expression of the mind, which, like the brightest mirror, represents all things. As the Book of Wisdom says (Wis 7: 26), "It is the brightness of the everlasting light, the unspotted mirror of the power of God, and the image of His goodness." And Heb_1:3, "Who being the brightness of His glory, and the image of His substance." And Ecclus. 24:6 (Vulg.), "I made the never-failing Light to arise in the heavens." These things are spoken of Christ as God. But as man He was sent by God the Father into the world, to enlighten it as the sun in the heavens, when overwhelmed with the darkness of ignorance, unbelief, and sin. See S. Joh_1:6-7.
Symbolically, S. Gregory (Moral. xxv. 4) says that eternal Light, which is God, the more changelessly it shines the more piercingly does it see. Even things which are hid it knows well, for it penetrates through all things, and keeps them in memory, because it changelessly abides. And consequently, whenever we conceive in our minds an unworthy thought, we sin in the light. Because It is present to us, even when we are not present to It. And when we walk in crooked ways we stumble against that, from which we are in our deserts far away. But when we believe that we are not seen, we keep our eyes closed in the sunlight. That is, we hide Him from ourselves, but not ourselves from Him.
The same S. Gregory (Epist. vii. 32, ad Dom.) says, "The warmth of the shepherd is the light of the flock. For the priest of the Lord should shine forth in his conduct and life, in order that the people committed to his charge may be able in the mirror of his life to choose what to follow, and see what to correct."
Ver. 47.And if any hear My words, and keep them not, I judge him not. That is, does not retain them in his mind, "believes them not," as in the Greek, though the Vulgate, agreeing with the Syriac and Arabic, reads "Keep them not;" as Christ explains in the next verse. By the words "I judge him not," Christ means, I came not into the world to judge it but to save it. But a man who believes not on Me, is at once condemned and judged by his own wickedness and unbelief, and also by the eternal decree of the Father. This is plain from what follows. So S. Cyril, Theophylact, Leontius, and others. See notes on chap. iii. 18. This decree of the Father I will execute at the day of judgment, when I shall return to judge the world, as I have now come to redeem it. S. Chrysostom says, "I judge not," that is, I am not the cause of his ruin, but he is himself its cause in despising My words.
For I came not to judge the world, but to save the world. That is, the inhabitants of the world. "Now," says S. Augustine, "is the time of mercy, hereafter the time of judgment."
Ver. 48.He that rejecteth Me, and receiveth not My words, hath one that judgeth him. He that believeth not My words will have God as his judge, who will judge him by Me at the judgment day. For, as S. Augustine says (de Trinit. i. 28), Christ will not judge by His human power, but by the power of the Word of God.
The word that I have spoken, the same shall judge him at the last day. S. Augustine (in loc.) understands by the "Word" Christ Himself, for He will be the judge. "He has sufficiently set forth that He will be the judge at the last day, for He spake of Himself. He announced Himself, He placed Himself as the Door by which He as Shepherd came in to the sheep." Others more clearly, and with greater force, say, My word heard and not believed in by the Jews will accuse them at the day of judgment, and with mute voice will proclaim them worthy of hell. "That word," says Rupertus, "which they heard, which they could not but know to be true, as approved by the wondrous testimony of His miracles, that word will judge, will reprove, will convict. But where will that judge be seated? What sentences of judgment will He give from His throne? He will be close at hand. He will hold His court within. He will proclaim full terribly in the conscience of each one His just sentence. There is a prosopopœia. The word of Christ is here introduced as a person, and as a witness against unbelievers before Christ as Judge in the day of judgment.
Ver. 49.For I have not spoken of Myself, &c. This gives the reason why the word of Christ would condemn the Jews, because He spake at the command of the Father, and therefore he who believed not in Him believed not in God. He who despised Him despised God, and would therefore experience Him as his judge. So the Syriac version. Rupertus somewhat differently says, "The word which I spake has the force of a judgment, for I speak not of Myself." SS. Augustine, Ambrose, and Bede think that Christ is here speaking of Himself as God. I, as God, speak not from Myself, but from the Father who gave Me My Divine Nature, and with It omniscience, and My full power of saying and speaking. Hear S. Augustine, "In the Wisdom of the Father, which is the Word, are all the commands of the Father. But the command is said to be given, since He to whom it is given, is not of Himself. But to give to the Son is the same as begetting the Son." "All these things were said," says S. Chrysostom, "for their sakes that they might have no excuse." And the Gloss, "The Father gave the command to the Son, by begetting Him, as His Very Word and Wisdom, as He gave Him life by begetting Him who is life."
More simply S. Cyril and Chrysostom think that Christ is here speaking of Himself as man. For thus did He properly receive a command from the Father to say or speak this or that, and nothing else. Christ speaks of Himself in an humble manner, in order to move the haughty Jews, who believed Him not to be God. As if He said, "Granting that I am a mere man, as ye think, yet ye ought to believe Me, for I speak nothing of Myself, but all things which I speak I have heard of the Father." Hence theologians infer (though some deny it) that Christ received a command from God for saying everything He said, and for doing everything He did. For if the Father commanded Him in these lesser matters, He did so in greater matters, as the working of miracles and mighty deeds. What Rupertus says is an adaptation to circumstances. "I have received a commandment from the Father what to say now forbearingly to those who gainsay Me, and what I shall pronounce terribly in the last judgment, when no one will dare to gainsay Me."
What I shall say, and what I shall speak. Between saying and speaking there is this difference. To say (dicere) is solemnly to assert anything, to teach, to preach. To speak (loqui) is to say anything in a more familiar manner, colloquially. (See Varro, de Lingua Latina, lib. v., Cicero, de Oratore, and Quintilian, lib. x. chap. 7.)
Ver.50.And I know that His commandment is life everlasting. The way which leads to eternal life. "If thou wouldest enter into life, keep the commandments." It is also formally eternal life because the commandment of God is that eternal Law which lives in the eternal reason of things, in the living mind of God. But Christ is not speaking of this. And therefore He asserts that the command is eternal life, causally, because it causes, merits, and brings about eternal life. Christ says this, says S. Chrysostom, to induce the Jews to believe Him in those things which He spake by the command of the Father, to induce them by the hope of the highest reward, and consequently by the fear of the heaviest punishment if they do not believe in Him. He tacitly threatens them with this by way of antithesis. And to keep them from doubting this He boldly asserts it. I maintain, says Christ, and assert of My own sure knowledge, that the command of God is the cause of eternal life. I have heard it from God Himself, and I therefore know fully and surely that it has been decreed by Him as an inviolable law. In like manner Christ says, "This is life eternal" (that is, the way to life eternal), "to know Thee the only true God, and Jesus Christ whom Thou hast sent" (Joh_17:3).
Christ alludes to Ecclus. i. 5, "The Word of God Most High is a fountain of wisdom, and the entrance thereto everlasting commandments;" and to Baruch iii. 9. "If then," says S. Augustine (Serm. clxxxvi. (nunc cclxvii.) De Temp.), "ye wish to have the Holy Spirit, hold fast to charity, love the truth, long for unity, and ye will attain to eternity."
Christ therefore summed up all His teaching to the people in this saying, "His commandment is eternal life," in order, when he was now going to death, to impress on the Jews and on all who should come after the perpetual memory of eternity, and a longing for life everlasting; to stimulate them to follow His faith and examples. For nothing so stimulates the mind for good, as a serious and frequent meditation on eternity. As the Psalmist says (Psa_119:96), "I have seen an end of all perfection, but Thy commandment is exceeding broad." This means, all sublunary things have an end, but the commandment of God has no end. It endures for ever, and leads those who keep it to a blessed eternity, but those who despise it to eternal punishments. Sufferings are momentary, but delights are eternal. But momentary are our delights, our sufferings eternal.
Symbolically, S. Augustine says, "If the Son Himself is eternal life, and the commandment of God is eternal life, what else is meant, but that I am the commandment of the Father?"
Whatsoever I speak therefore ("in announcing Myself to be the Word," says the Interlinear Gloss), even as the Father said unto Me, so I speak. That is, "As He who is True begat Me who am Truth, so I the Truth proclaim Myself as Truth." And S. Augustine, "Just as the Father spake as being True, so does the Son speak as being the Truth; the True begat the Truth."
The genuine printed commentary of S. Cyril here begins again.
Jesus cried and said, He that believes in me, believes not on me, but on him that sent me.45. And he that sees me sees him that sent me.46. I am come a light into the world, that whosoever believes in me should not abide in darkness.47. And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.48. He that rejects me, and receives not my words, has one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.49. For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.50. And I know that His commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said to me, so I speak.
Because the love of human praise prevented the chief rulers from believing, Jesus cried and said, He that believes in Me, believes not on Me, but on Him that sent Me: as if to say, Why are you afraid to believe in Me? Your faith through Me passes to God.
He signifies to them that He is more than He appears to be, (for to men He appeared but a man; His Godhead was hid.) Such as the Father is, such am I in nature and in dignity; He that believes in Me, believes not in Me, i.e. on that which He sees, but in Him that sent Me, i.e. on the Father. [He that believes in the Father must believe in Him as the Father, i.e. must believe that He has a Son; and reversibly, he who believes in the Son thereby believes in the Father.] And again, if anyone thinks that God has sons by grace, but not a Son equal and coeternal with Himself, neither does he believe in the Father, who sent the Son; because what he believes in is not the Father who sent Him.
And to show that He is not the Son, in the sense of one out of many, a son by grace, but the Only Son equal to the Father, He adds And He that sees Me, sees Him that sent Me; so little difference is there between Me and Him that sent Me, that He that sees Me, sees Him. Our Lord sent His Apostles, yet none of them dared to say, He that believes in Me. We believe an Apostle, but we do not believe in an Apostle. Whereas the Only Begotten says, He that believes in Me, does not believe in Me, but on Him that sent Me. Wherein He does not withdraw the believer’s faith from Himself, but gives him a higher object than the form of a servant, for that faith.
He that believes on Me, believes not in Me, but on Him that sent Me: as if He said, He that takes water from a stream, takes the water not of the stream, but of the fountain. Then to show that it is not possible to believe on the Father, if we do not believe in Him, He says, He that sees Me, sees Him that sent Me. What then; Is God a body? By no means; seeing here is the mind’s vision.
What follows still further shows His union with the Father. I am come a light into the world. This is what the Father is called in many places.
He calls Himself the light, because he delivers from error, and disperses the darkness of the understanding; that whosoever believes in Me should not abide in darkness.
Whereby it is evident, that He found all in darkness. In which darkness if they wish not to remain, they must believe in the light which is come into the world. He says in one place to His disciples, you are the light of the world; but He did not say to them, you are come a light into the world, that whosoever believes on you should not abide in darkness. All saints are lights, but they are so by faith, because they are enlightened by Him, from Whom to withdraw is darkness.
And to show that He does not let His despisers go unpunished, from want of power, He adds, And if any man hear My words and believe not, I judge him not.
i.e. I judge him not now. He does not say, I judge him not at I the last day, for that would be contrary to the sentence above, The Father has committed all judgment to the Son. And the reason follows, why He does not judge now; For I came not to judge the world, but to save the world. Now is the time of mercy afterward will be the time of judgment.
But that this might not serve to encourage sloth, He warns men of a terrible judgment coming; He that rejects Me, and hears not My words, has one that judges him.
Mean time they waited to know who this one was; so He proceeds: The word that I have spoken, the same shall judge him at the last day. He makes it sufficiently clear that he Himself will judge at the last day. For the word that He speaks, is Himself. He speaks Himself, announces Himself. We gather too from these words that those who have not heard, will be judged differently from those who have heard and despised.
I judge him not; the word that I have spoken shall judge him: for I have not spoken of Myself. The word which the Son speaks judges, because the Son did not speak of Himself: for I have not spoken of Myself: i.e. I was not born of Myself.
I ask then how we shall understand this, I will not judge, but the word which I have spoken will judge? Yet He Himself is the Word of the Father which speaks. Is it thus? I will not judge by My human power, as the Son of man, but as the word of God, because I am the Son of God.
Or, I judge him not, i.e. I am not the cause of his destruction, but he is himself, by despising my words. The words that I have just said, shall be his accusers, and deprive him of all excuse; the word that I have spoken, the same shall judge him.And what word? This, viz. that I have not spoken of Myself, but the Father which sent Me gave Me a commandment what I should say, and what I should speak. All these things were said on their account, that they might have no excuse.
When the Father gave the Son a commandment, He did not give Him what He had not: for in the Wisdom of the Father, i.e. in the Word, are all the commandments of the Father. The commandment is said to be given, because it is not from him to whom it is said to be given. But to give the Son that which He never was without, is the same as to beget the Son who never was not.
And 1 know that His commandment is life everlasting.
If life everlasting is the Son Himself, and the commandment is life everlasting, what is this but saying, I am the commandment of the Father? And in the same way in the following; Whatsoever I speak therefore, even as the Father said to Me, so I speak, we must not understand, said to Me, as if words were spoken to the Only Word.
The Father spoke to the Son, as He gave life to the Son; not that the Son knew not, or had not, but that He was the Son. What is meant by, as He said to Me, so I speak, but that I am the Word who speaks. The Father is true, the Son is truth: the True, begat the Truth. What then could He say to the Truth, if the Truth was perfect from the beginning, and no new truth could be added to Him? That He spoke to the Truth then, means that He begat the Truth.
He that seeth me, seeth him that sent me. In what sense these words are true, see John xiv. ver. 9. where they are repeated again, and with other expressions to the same sense. (Witham)
I do not judge him. To judge here, may signify to condemn. St. Augustine expounds it in this manner: I do not judge him at this my first coming. St. John Chrysostom says, it is not I only that judgeth him, but the works also that I do.
44 Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. 45 And he that seeth me seeth him that sent me. 46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. 47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. 48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. 49 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. 50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
We have here the honour Christ not assumed, but asserted, to himself, in the account he gave of his mission and his errand into the world. Probably this discourse was not at the same time with that before (for them he departed, v. 36 ), but some time after, when he made another public appearance; and, as this evangelist records it, it was Christ's farewell sermon to the Jews, and his last public discourse; all that follows was private with his disciples. Now observe how our Lord Jesus delivered this parting word: he cried and said. Doth not wisdom cry ( Prov. viii. 1 ), cry without? Prov. i. 20 . The raising of his voice and crying intimate, 1. His boldness in speaking. Though they had not courage openly to profess faith in his doctrine, he had courage openly to publish it; if they were ashamed of it, he was not, but set his face as a flint, Isa. l. 7 . 2. His earnestness in speaking. He cried as one that was serious and importunate, and in good earnest in what he said, and was willing to impart to them, not only the gospel of God, but even his own soul. 3. It denotes his desire that all might take notice of it. This being the last time of the publication of his gospel by himself in person, he makes proclamation, "Whoever will hear me, let them come now." Now what is the conclusion of the whole matter, this closing summary of all Christ's discourses? It is much like that of Moses ( Deut. xxx. 15 ): See, I have set before you life and death. So Christ here takes leave of the temple, with a solemn declaration of three things:—
I. The privileges and dignities of those that believe; this gives great encouragement to us to believe in Christ and to profess that faith. It is a thing of such a nature that we need not be shy either of doing it or of owning it; for,
1. By believing in Christ we are brought into an honourable acquaintance with God ( v. 44, 45 ): He that believes on me, and so sees me, believes on him that sent me, and so sees him. He that believes on Christ, (1.) He does not believe in a mere man, such a one as he seemed to be, and was generally taken to be, but he believes in one that is the Son of God and equal in power and glory with the Father. Or rather, (2.) His faith does not terminate in Christ, but through him it is carried out to the Father, that sent him, to whom, as our end, we come by Christ as our way. The doctrine of Christ is believed and received as the truth of God. The rest of a believing soul is in God through Christ as Mediator; for its resignation to Christ is in order to being presented to God. Christianity is made up, not of philosophy nor politics, but pure divinity. This is illustrated, v. 45 . He that sees me (which is the same with believing in him, for faith is the eye of the soul) sees him that sent me; in getting an acquaintance with Christ, we come to the knowledge of God. For, [1.] God makes himself known in the face of Christ ( 2 Cor. iv. 6 ), who is the express image of his person, Heb. i. 3 . [2.] All that have a believing sight of Christ are led by him to the knowledge of God, whom Christ has revealed to us by his word and Spirit. Christ, as God, was the image of his Father's person; but Christ, as Mediator, was his Father's representative in his relation to man, the divine light, law, and love, being communicated to us in and through him; so that in seeing him (that is, in eying him as our Saviour, Prince, and Lord, in the right of redemption), we see and eye the Father as our owner, ruler, and benefactor, in the right of creation: for God is pleased to deal with fallen man by proxy.
2. We are hereby brought into a comfortable enjoyment of ourselves ( v. 46 ): I am come a light into the world, that whoever believes in me, Jew or Gentile, should not abide in darkness. Observe, (1.) The character of Christ: I am come a light into the world, to be a light to it. This implies that he had a being, and a being as light, before he came into the world, as the sun is before it rises; the prophets and apostles were made lights to the world, but it was Christ only that came a light into this world, having before been a glorious light in the upper world, ch. iii. 19 . (2.) The comfort of Christians: They do not abide in darkness. [1.] They do not continue in that dark condition in which they were by nature; they are light in the Lord. They are without any true comfort, or joy, or hope, but do not continue in that condition; light is sown for them. [2.] Whatever darkness of affliction, disquietment, or fear, they may afterwards be in, provision is made that they may not long abide in it. [3.] They are delivered from that darkness which is perpetual, and which abideth for ever, that utter darkness where there is not the least gleam of light nor hope of it.
II. The peril and danger of those that believe not, which gives fair warning to take heed of persisting in unbelief ( v. 47, 48 ): " If any man hear my words, and believe not, I judge him not, not I only, or not now, lest I should be looked upon as unfair in being judge in my own cause; yet let not infidelity think therefore to go unpunished, though I judge him not, there is one that judgeth him. " So that we have here the doom of unbelief. Observe,
1. Who they are whose unbelief is here condemned: those who hear Christ's words and yet believe them not. Those shall not be condemned for their infidelity that never had, nor could have, the gospel; every man shall be judged according to the dispensation of light he was under: Those that have sinned without law shall be judged without law. But those that have heard, or might have heard, and would not, lie open to this doom.
2. What is the constructive malignity of their unbelief: not receiving Christ's word; it is interpreted ( v. 48 ) a rejecting of Christ, ho atheton eme . It denotes a rejection with scorn and contempt. Where the banner of the gospel is displayed, no neutrality is admitted; every man is either a subject or an enemy.
3. The wonderful patience and forbearance of our Lord Jesus, exercised towards those who slighted him when he was come here upon earth: I judge him not, not now. Note, Christ was not quick or hasty to take advantage against those who refused the first offers of his grace, but continued waiting to be gracious. He did not strike those dumb or dead who contradicted him, never made intercession against Israel, as Elias did; though he had authority to judge, he suspended the execution of it, because he had work of another nature to do first, and that was to save the world. (1.) To save effectually those that were given him before he came to judge the degenerate body of mankind. (2.) To offer salvation to all the world, and thus far to save them that it is their own fault if they be not saved. He was to put away sin by the sacrifice of himself. Now the executing of the power of a judge was not congruous with that undertaking, Acts viii. 33 . In his humiliation his judgment was taken away, it was suspended for a time.
4. The certain and unavoidable judgment of unbelievers at the great day, the day of the revelation of the righteous judgment of God: unbelief will certainly be a damning sin. Some think when Christ saith, I judge no man, he means that they are condemned already. There needs no process, they are self-judged; no execution, they are self-ruined; judgment goes against them of course, Heb. ii. 3 . Christ needs not appear against them as their accuser, they are miserable if he do not appear for them as their advocate; however, he tells them plainly when and where they will be reckoned with. (1.) There is one that judgeth them. Nothing is more dreadful than abused patience, and grace trampled on; though for awhile mercy rejoiceth against judgment, yet there will be judgment without mercy. (2.) Their final judgment is reserved to the last day; to that day of judgment Christ here binds over all unbelievers, to answer then for all the contempts they have put upon him. Divine justice has appointed a day, and adjourns the sentence to that day, as Matt. xxvi. 64 . (3.) The word of Christ will judge them then: The words that I have spoken, how light soever you have made of them, the same shall judge the unbeliever in the last day; as the apostles, the preachers of Christ's word, are said to judge, Luke xxii. 30 . Christ's words will judge unbelievers two ways:—[1.] As the evidence of their crime, they will convict them. Every word Christ spoke, every sermon, every argument, every kind offer, will be produced as a testimony against those who slighted all he said. [2.] As the rule of their doom, they will condemn them; they shall be judged according to the tenour of that covenant which Christ procured and published. That word of Christ, He that believes not shall be damned, will judge all unbelievers to eternal ruin; and there are many such like words.
III. A solemn declaration of the authority Christ had to demand our faith, and require us to receive his doctrine upon pain of damnation, v. 49, 50 , where observe,
1. The commission which our Lord Jesus received from the Father to deliver his doctrine to the world ( v. 49 ): I have not spoken myself, as a mere man, much less as a common man; but the Father gave me a commandment what I should say. This is the same with what he said ch. vii. 16 . My doctrine is, (1.) Not mine, for I have not spoken of myself. Christ, as Son of man, did not speak that which was of human contrivance or composure; as Son of God, he did not act separately, or by himself alone, but what he said was the result of the counsels of peace; as Mediator, his coming into the world was voluntary, and with his full consent, but not arbitrary, and of his own head. But, (2.) It was his that sent him. God the Father gave him, [1.] His commission. God sent him as his agent and plenipotentiary, to concert matters between him and man, to set a treaty of peace on foot, and to settle the articles. [2.] His instructions, here called a commandment, for they were like those given to an ambassador, directing him not only what he may say, but what he must say. The messenger of the covenant was entrusted with an errand which he must deliver. Note, Our Lord Jesus learned obedience himself, before he taught it to us, though he was a Son. The Lord God commanded the first Adam, and he by his disobedience ruined us; he commanded the second Adam, and he by his obedience saved us. God commanded him what he should say and what he should speak, two words signifying the same thing, to denote that every word was divine. The Old-Testament prophets sometimes spoke of themselves; but Christ spoke by the Spirit at all times. Some make this distinction: He was directed what he should say in his set sermons, and what he should speak in his familiar discourses. Others this: He was directed what he should say in his preaching now, and what he should speak in his judging at the last day; for he had commission and instruction for both.
2. The scope, design, and tendency of this commission: I know that his commandment is life everlasting, v. 50 . The commission given to Christ had a reference to the everlasting state of the children of men, and was in order to their everlasting life and happiness in that state: the instructions given to Christ as a prophet were to reveal eternal life ( 1 John v. 11 ); the power, given to Christ as a king was to give eternal life, ch. xvii. 2 . Thus the command given him was life everlasting. This Christ says he knew: "I know it is so," which intimates how cheerfully and with what assurance Christ pursued his undertaking, knowing very well that he went upon a good errand, and that which would bring forth fruit unto life eternal. It intimates likewise how justly those will perish who reject Christ and his word. Those who disobey Christ despise everlasting life, and renounce it; so that not only Christ's words will judge them, but even their own; so shall their doom be, themselves have decided it; and who can except against it?
3. Christ's exact observance of the commission and instructions given him, and his steady acting in pursuance of them: Whatsoever I speak, it is as the Father said unto me. Christ was intimately acquainted with the counsels of God, and was faithful in discovering so much of them to the children of men as it was agreed should be discovered, and kept back nothing that was profitable. As the faithful witness delivers souls, so did he, and spoke the truth, the whole truth, and nothing but the truth. Note, (1.) This is a great encouragement to faith; the sayings of Christ, rightly understood, are what we may venture our souls upon. (2.) It is a great example of obedience. Christ said as he was bidden, and so must we, communicated what the Father had said to him, and so must we. See Acts iv. 20 . In the midst of all the respect paid to him, this is the honour he values himself upon, that what the Father had said to him that he spoke, and in the manner as he was directed so he spoke. This was his glory, that, as a Son, he was faithful to him that appointed him; and, by an unfeigned belief of every word of Christ, and an entire subjection of soul to it, we must give him the glory due to his name.
44-50. Jesus cried-- in a loud tone, and with peculiar solemnity. (Compare Joh 7:37 ).
The most interesting note on this reading is one where a translator refuses an advantage. The Douay has as they were ministering to the Lord and fasting (13:2), Latin ministrantibus illis, Greek leitourgounton. Witham records that Mr. N. and others render it offering up sacrifice, and grants there are good grounds to take that for the true sense — but the Rhemish translators put only ministering, lest, as they said, they should seem to turn the text in favour of their own cause, since neither the Latin nor the Greek word signifies of itself to sacrifice, but any public ministry in the service of God. Chrysostom, for his part, reads it simply of preaching. The other detail is a roster of unlikely people: Simon called Niger, Lucius of Cyrene, and Manahen, foster brother of Herod the tetrarch — nursed at the same breast, Witham glosses, which Calmet takes as evidence of noble birth, adding that he was held to be one of the seventy-two. The John with them is Mark, whom Calmet distinguishes from the evangelist of that name: a cousin of Barnabas, son of the Mary in whose house the apostles used to assemble.
What follows is the passage's real difficulty. The Holy Ghost names the two men himself — separate me Saul and Barnabas — and yet the separation is not complete until human hands are on them. Bristow presses exactly that: chosen by the Spirit, they were still to be ordained, consecrated and admitted by men, which condemns the disordered spirits who usurp the office of preaching without appointment from the Church. What the imposition of hands amounts to is contested: interpreters divide, Haydock reports, between a mere deputation to an employment and the sacramental ceremony by which orders are conferred; Chrysostom and Leo take the second view, and the annotator adds the supporting observation that Paul nowhere appears as a bishop before this. Arator, a sub-deacon of Rome who turned the Acts into heroic verse for Pope Vigilius in 544, even gives the laying on of hands to Peter. Chrysostom cuts against every instinct to make the moment grand: consider by whom they are ordained, by Lucius of Cyrene and Manahen rather than by the Spirit directly — the less honourable these persons, the more signal the grace of God. The fast was not decorative: Leo calls the ordination fast an apostolical tradition, which is why the Church keeps the ember days, and Augustine records those who reduced it to a fasting from sin — already a universal obligation — or left it to each man's discretion.
Two errors meet here, both current. The first is the one Bristow names: the conviction that an inward call is self-executing, that having felt the Spirit's summons one may simply begin, the Church's hands being a formality laid on something already finished. The second is its mirror — treating the ceremony as the whole substance, as though the men were made useful by the ritual rather than named by God before anyone touched them. The passage refuses both by insisting on the sequence: the Spirit speaks first, and then two ordinary men in a provincial congregation lay their hands on the shoulders of the two who will carry the word out of Syria. The translators' restraint in v. 2 belongs to the same discipline: a text that could have been made to say more was left saying what it says, by men with every reason to press it. The reading ends with what the hands released — Seleucia, a ship to Cyprus, and preaching begun in the synagogues at Salamina.