Words. In captivity, legal victims cannot be offered. (Calmet) --- But a contrite heart is always acceptable, Psalm l. --- Good. While engaged in sin, (Haydock) "we can offer thee nothing good." --- Calves: victims of praise. (St. Jerome) --- Hebrew parim. Septuagint omit m, (Haydock) and render fruit. They are followed by the Arabic and Syriac as well as by the apostle, Hebrews xiii. 15. (Calmet) --- We will offer what victims we please. (Estius) (Psalms lxix. 23., and lxv. 13.)
Friday of the 3rd week of Lent
First Reading — Hosea 14:2-10
2Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.3Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.4Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods: for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.5I will heal their breaches, I will love them freely: for my wrath is turned away from them.6I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.7His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.8They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.9Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.10Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.
2Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.3Take these words with you and return to the Lord. And say to him, “Remove all iniquity and accept the good. And we will repay the calves of our lips.4Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, ‘The works of our hands are our gods,’ for those that are in you will have mercy on the orphan.”5I will heal their contrition; I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.6I will be like the dew; Israel will spring forth like the lily, and his root will spread out like that of the cedars of Lebanon.7His branches will advance, and his glory will be like the olive tree, and his fragrance will be like that of the cedars of Lebanon.8They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.9Ephraim will say, “What are idols to me anymore?” I will listen to him, and I will set him straight like a healthy spruce tree. Your fruit has been found by me.10Who is wise and will understand this? Who has understanding and will know these things? For the ways of the Lord are straight, and the just will walk in them, but truly, the traitors will fall in them.
2Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.4I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.6His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.8Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
2Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.3Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.4Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods: for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.5I will heal their breaches, I will love them freely: for my wrath is turned away from them.6I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.7His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.8They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.9Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.10Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.
2Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.3Take these words with you and return to the Lord. And say to him, “Remove all iniquity and accept the good. And we will repay the calves of our lips.4Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, ‘The works of our hands are our gods,’ for those that are in you will have mercy on the orphan.”5I will heal their contrition; I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.6I will be like the dew; Israel will spring forth like the lily, and his root will spread out like that of the cedars of Lebanon.7His branches will advance, and his glory will be like the olive tree, and his fragrance will be like that of the cedars of Lebanon.8They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.9Ephraim will say, “What are idols to me anymore?” I will listen to him, and I will set him straight like a healthy spruce tree. Your fruit has been found by me.10Who is wise and will understand this? Who has understanding and will know these things? For the ways of the Lord are straight, and the just will walk in them, but truly, the traitors will fall in them.
2Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.4I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.6His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.8Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Responsorial Psalm — Psalm 81:6c-8a, 8bc-9, 10-11ab, 14 and 17
6He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.7He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets.8Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.9Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,10there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.11For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.14If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:17And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.
6He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.7He turned the burdens away from his back. His hands had been a slave to baskets.8You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction.9My people, listen and I will call you to testify. If, O Israel, you will pay heed to me,10then there will be no new god among you, nor will you adore a foreign god.11For I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt. Widen your mouth, and I will fill it.14If my people had heard me, if Israel had walked in my ways,17And he fed them from the fat of the grain, and he saturated them with honey from the rock.
6I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.7Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.8Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;9There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.10I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.14I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
6He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.7He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets.8Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.9Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,10there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.11For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.14If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:17And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.
6He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.7He turned the burdens away from his back. His hands had been a slave to baskets.8You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction.9My people, listen and I will call you to testify. If, O Israel, you will pay heed to me,10then there will be no new god among you, nor will you adore a foreign god.11For I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt. Widen your mouth, and I will fill it.14If my people had heard me, if Israel had walked in my ways,17And he fed them from the fat of the grain, and he saturated them with honey from the rock.
6I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.7Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.8Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;9There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.10I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.14I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
He heard a tongue which he knew not (v. 6) is one of the harder lines in the psalter, and the commentators cannot agree whose tongue it was. Jerome and Calmet take it of the voice of God at Sinai; Haydock prefers the insults of the Egyptian taskmasters at Israel's heels, a language Menochius calls barbarous and not well understood, the two peoples having had little society together — Joseph himself spoke to his brothers by an interpreter. Berthier notes that the Hebrew reads I heard, and that some who could not make sense of it substituted He. Haydock offers a way through: "I knew not" often carries the force of "I condemned," and God certainly condemned the taskmasters' harsh speech. The next verse is plainer and stranger — his hands had served in baskets (v. 7), where Montanus gives "brazen" and the Protestant versions "his hands shall pass from the pots"; Haydock observes that the Hebrew dud means a basket too — the vessel the Hebrews carried mortar and straw in.
Augustine builds the psalm out of that basket. Joseph, he says, is interpreted augmentation: sold into Egypt and exalted after his tribulations, he stands for Christ passing over to the Gentiles and glorified after the sufferings of the martyrs. The going out is baptism — Paul's witness that the fathers were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea — and the pursuing Egyptians are the multitude of past sins, which press hard but come "no farther than to the water"; the sea is Red as consecrated with the Blood of the Lord. Baskets, then, are servile work — cleaning, manuring, carrying earth — since everyone that doeth sin is the slave of sin; and yet God filled twelve baskets with the fragments, choosing the rejected things of the world. The waters of contradiction (v. 8) Augustine moves from Cades, where Calmet places them and Moses betrayed distrust, into the baptized conscience: the tempest is of the heart, the contradiction the detractors and threateners a new Christian acquires. His example is startlingly local: the friends who wanted to hurry someone off to the circus that feast-day, and ended up in church.
Against that, the prohibition of v. 10 lands with unexpected wit. A new god, Augustine says, is one made for the time — and what is newer than a god out of a workshop? Even those over which the spiders have long since spun, being not eternal, are new. Silver and gold make them costly, not old. And the promise attached is physical: open thy mouth wide, and I will fill it (v. 11) — you are cramped, Augustine says, because of the new god set up inside you; break the image, and open the mouth in confessing and in loving. The psalm's sting is saved for the last verse. God fed his people with the fat of wheat and honey out of the rock, and Augustine points out that in the wilderness the rock gave water, not honey — honey is wisdom, sweetest of the heart's foods, so the enemies of the Lord who lie to him are fed on the wisdom of Christ himself. How many are delighted with his word, with the knowledge of his sacraments, with the unfolding of his parables — how many applaud with clamour, and still lie. Calmet reads the verse of the Eucharist, and Augustine's comment is a single sentence: how many, like Judas, partake and prove faithless. Berthier notes that the and of v. 17 may be read though, which only increases the ingratitude. Applause is not the same as obedience, and sweetness on the tongue is not proof the mouth was opened wide.
Gospel — Mark 12:28-34
28And there came one of the scribes that had heard them reasoning together, and seeing that he had answered them well, asked him which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.30And thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind and with thy whole strength. This is the first commandment.31And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.32And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.33And that he should be loved with the whole heart and with the whole understanding and with the whole soul and with the whole strength. And to love one's neighbour as one's self is a greater thing than all holocausts and sacrifices.34And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
28And one of the scribes, who had heard them arguing, drew near to him. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, O Israel. The Lord your God is one God.30And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’31But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”32And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;33and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”34And Jesus, seeing that he had responded wisely, said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.
28And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:30And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.31And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.32And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:33And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.34And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
28And there came one of the scribes that had heard them reasoning together, and seeing that he had answered them well, asked him which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.30And thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind and with thy whole strength. This is the first commandment.31And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.32And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.33And that he should be loved with the whole heart and with the whole understanding and with the whole soul and with the whole strength. And to love one's neighbour as one's self is a greater thing than all holocausts and sacrifices.34And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
28And one of the scribes, who had heard them arguing, drew near to him. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, O Israel. The Lord your God is one God.30And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’31But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”32And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;33and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”34And Jesus, seeing that he had responded wisely, said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.
28And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:30And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.31And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.32And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:33And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.34And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
The scribe's question was a standing crux. Pseudo-Jerome calls it "a problem common to all skilled in the law": the commandments are set out differently in Exodus, Leviticus and Deuteronomy — and Jesus answers with not one precept but two, "by which, as by two paps rising on the breast of the bride, our infancy is nourished." The Haydock note observes that v. 29 reads literally the Lord our God is the only Lord, the sense of Deuteronomy vi. 4, and that the word rendered Lord is the great name JEHOVA — God considered as the supreme Being, the author of all existence. Before anything is required, something is stated. Theophylact takes the fourfold with thy whole heart... soul... mind... strength as an inventory of powers rather than a rhetorical pile-up: the living power, to which anger and desire belong, is claimed under soul; the natural power, which governs nutriment and growth, under heart; the rational power under mind; and the Gloss refers strength to the body. Nothing is left unassigned.
Bede reads the reply as a move in a live controversy: that the scribe singles out sacrifices shows "a grave question was often debated between the scribes and Pharisees, which was the first commandment." Some praised offerings and sacrifices, others preferred acts of faith and love, since many of the fathers before the law pleased God by that faith which works by love. This scribe is of the second party. Bristow draws the conclusion: "the excellence of charity teacheth us that faith only is not sufficient." Lapide adds that the man tacitly assents to Christ and condemns the scribes "who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour." Theophylact explains why the two cannot be separated: they are alike because they "mutually contain" each other — whoever loves God loves his creature, and the chief of his creatures is man; and whoever loves a neighbour who often offends him has more reason to love one who is always giving. Yet the verdict is guarded, and the sources put the guard in different places. Theophylact notes that Christ "did not say, Thou art within the kingdom of heaven": the man was not perfect. Bede says he was near for favouring the opinion "proper to the New Testament and to Gospel perfection." Pseudo-Jerome makes it a matter of knowledge — "he is not far who comes with knowledge; for ignorance is farther from the kingdom of God than knowledge." Lapide, with Victor of Antioch, insists the words measure a gap: he "was still at some distance, and ought to reach forward."
The praise in v. 34 is not a certificate, and that is its usefulness. One can hold the correct view, state it better than the professionals, be commended by Christ himself, and still be outside — what the man lacks, Lapide says, is faith in the one he is answering, and obedience to his commands. The live target is religion that keeps what yields a return: the scribes preferred the sacrifices they profited by, and the surviving version has less to do with altars than with whatever devotion pays its own way. Against it stands the scribe's admission that love of God and neighbour is worth more than all holocausts — an answer that closed the interrogation for good. The questions stopped; the hostility did not. The men who could not out-argue him took him without disguise and gave him to the Roman power — from which Bede concludes that the venom of envy may be overcome but can hardly be made to lie quiet.
First Reading · Hosea 14:2-10
2Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.3Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.4Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods: for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.5I will heal their breaches, I will love them freely: for my wrath is turned away from them.6I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.7His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.8They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.9Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.10Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.
2Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.3Take these words with you and return to the Lord. And say to him, “Remove all iniquity and accept the good. And we will repay the calves of our lips.4Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, ‘The works of our hands are our gods,’ for those that are in you will have mercy on the orphan.”5I will heal their contrition; I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.6I will be like the dew; Israel will spring forth like the lily, and his root will spread out like that of the cedars of Lebanon.7His branches will advance, and his glory will be like the olive tree, and his fragrance will be like that of the cedars of Lebanon.8They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.9Ephraim will say, “What are idols to me anymore?” I will listen to him, and I will set him straight like a healthy spruce tree. Your fruit has been found by me.10Who is wise and will understand this? Who has understanding and will know these things? For the ways of the Lord are straight, and the just will walk in them, but truly, the traitors will fall in them.
2Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.4I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.6His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.8Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
The prophet asks Israel to bring not animals but language: Take with you words, and return to the Lord (v. 3), and then to offer the calves of our lips. The phrase is strange enough that the versions part company over it. Haydock records that the Hebrew reads parim, calves, while the Septuagint omits the final consonant and renders it fruit; Calmet adds that the Arabic and the Syriac follow the Greek, and so does the apostle when he speaks of a sacrifice of praise at Hebrews xiii. 15. The same doubleness runs through the closing images. Libanus appears four times in five verses, and Calmet notes the word carries both the mountain and its incense — Haydock lets both senses stand. So the root shooting forth as that of Libanus (v. 6) is cedar, the smell of v. 7 is resin, and the wine of v. 8 is a vintage steeped in fragrant herbs after the manner of Canticle of Canticles vii. 2.
Calmet supplies the setting that makes an offering of words necessary rather than merely poetic: in captivity the legal victims cannot be offered at all, and a contrite heart is what remains. From there the commentators pull in different directions. St. Jerome takes the calves as victims of praise; Estius reads the line as a liberty, that we will offer what victims we please; Haydock puts the plainest construction on receive the good in the same verse — while a man is engaged in sin, he can offer God nothing good. At v. 5 Calmet keeps the promise historical, glossing I will heal their breaches from the Hebrew as their return and from the Septuagint as dwellings, a purifying of the exiles, and reading I will love them freely as the relenting of one who had been forced to chastise. Worthington reaches past the return altogether: Israel converted as some were to Christ, and many will be at the end of the world. The ambiguity of v. 8 is likewise left open — the shadow the converted sit under may be the tree's or God's, though Calmet grants a more sublime sense in which the verse is about the nations embracing the gospel.
The three refusals of v. 4 are aimed with more precision than a general renunciation of worldliness. Calmet names the targets: Assyria, which oppresses instead of protecting; Egypt, famous for horses, sitting unconcerned; and the works of Israel's own hands, which the note calls the source of all our evils. Alliance, armament, household god — the modern equivalents are not exotic. What the passage asks in their place is oddly small: words, said aloud, in the first person plural. Haydock glosses thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee as adhering to the true faith in practice, and Calmet takes the orphanhood at face value — Israel in captivity is the orphan of Lamentations i. 1. Mercy is promised to the one who has stopped claiming patrons. Theodoret hears in Who is wise, and he shall understand these things? a statement of the prophecy's obscurity, and Worthington cites Jerome and Augustine (City of God xviii. 28) that no human wit can explain the prophets, though the just will understand as much as is necessary; Calmet's own conclusion is harder to shake, that only a few will make good use of these admonitions. To that few the promise comes as dew — Israel, the note on v. 6 observes, having been a plant dried up.
Responsorial Psalm · Psalm 81:6c-8a, 8bc-9, 10-11ab, 14 and 17
6He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not.7He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets.8Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.9Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,10there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.11For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.14If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:17And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.
6He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know.7He turned the burdens away from his back. His hands had been a slave to baskets.8You called upon me in tribulation, and I freed you. I heard you within the hidden tempest. I tested you with waters of contradiction.9My people, listen and I will call you to testify. If, O Israel, you will pay heed to me,10then there will be no new god among you, nor will you adore a foreign god.11For I am the Lord your God, who led you out of the land of Egypt. Widen your mouth, and I will fill it.14If my people had heard me, if Israel had walked in my ways,17And he fed them from the fat of the grain, and he saturated them with honey from the rock.
6I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.7Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.8Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;9There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.10I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.14I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
He heard a tongue which he knew not (v. 6) is one of the harder lines in the psalter, and the commentators cannot agree whose tongue it was. Jerome and Calmet take it of the voice of God at Sinai; Haydock prefers the insults of the Egyptian taskmasters at Israel's heels, a language Menochius calls barbarous and not well understood, the two peoples having had little society together — Joseph himself spoke to his brothers by an interpreter. Berthier notes that the Hebrew reads I heard, and that some who could not make sense of it substituted He. Haydock offers a way through: "I knew not" often carries the force of "I condemned," and God certainly condemned the taskmasters' harsh speech. The next verse is plainer and stranger — his hands had served in baskets (v. 7), where Montanus gives "brazen" and the Protestant versions "his hands shall pass from the pots"; Haydock observes that the Hebrew dud means a basket too — the vessel the Hebrews carried mortar and straw in.
Augustine builds the psalm out of that basket. Joseph, he says, is interpreted augmentation: sold into Egypt and exalted after his tribulations, he stands for Christ passing over to the Gentiles and glorified after the sufferings of the martyrs. The going out is baptism — Paul's witness that the fathers were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea — and the pursuing Egyptians are the multitude of past sins, which press hard but come "no farther than to the water"; the sea is Red as consecrated with the Blood of the Lord. Baskets, then, are servile work — cleaning, manuring, carrying earth — since everyone that doeth sin is the slave of sin; and yet God filled twelve baskets with the fragments, choosing the rejected things of the world. The waters of contradiction (v. 8) Augustine moves from Cades, where Calmet places them and Moses betrayed distrust, into the baptized conscience: the tempest is of the heart, the contradiction the detractors and threateners a new Christian acquires. His example is startlingly local: the friends who wanted to hurry someone off to the circus that feast-day, and ended up in church.
Against that, the prohibition of v. 10 lands with unexpected wit. A new god, Augustine says, is one made for the time — and what is newer than a god out of a workshop? Even those over which the spiders have long since spun, being not eternal, are new. Silver and gold make them costly, not old. And the promise attached is physical: open thy mouth wide, and I will fill it (v. 11) — you are cramped, Augustine says, because of the new god set up inside you; break the image, and open the mouth in confessing and in loving. The psalm's sting is saved for the last verse. God fed his people with the fat of wheat and honey out of the rock, and Augustine points out that in the wilderness the rock gave water, not honey — honey is wisdom, sweetest of the heart's foods, so the enemies of the Lord who lie to him are fed on the wisdom of Christ himself. How many are delighted with his word, with the knowledge of his sacraments, with the unfolding of his parables — how many applaud with clamour, and still lie. Calmet reads the verse of the Eucharist, and Augustine's comment is a single sentence: how many, like Judas, partake and prove faithless. Berthier notes that the and of v. 17 may be read though, which only increases the ingratitude. Applause is not the same as obedience, and sweetness on the tongue is not proof the mouth was opened wide.
Gospel · Mark 12:28-34
28And there came one of the scribes that had heard them reasoning together, and seeing that he had answered them well, asked him which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.30And thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind and with thy whole strength. This is the first commandment.31And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.32And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.33And that he should be loved with the whole heart and with the whole understanding and with the whole soul and with the whole strength. And to love one's neighbour as one's self is a greater thing than all holocausts and sacrifices.34And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
28And one of the scribes, who had heard them arguing, drew near to him. And seeing that he had answered them well, he questioned him as to which was the first commandment of all.29And Jesus answered him: “For the first commandment of all is this: ‘Listen, O Israel. The Lord your God is one God.30And you shall love the Lord your God from your whole heart, and from your whole soul, and from your whole mind, and from your whole strength. This is the first commandment.’31But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”32And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;33and that he should be loved from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength. And to love one’s neighbor as one’s self is greater than all holocausts and sacrifices.”34And Jesus, seeing that he had responded wisely, said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that, no one dared to question him.
28And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:30And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.31And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.32And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:33And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.34And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
The scribe's question was a standing crux. Pseudo-Jerome calls it "a problem common to all skilled in the law": the commandments are set out differently in Exodus, Leviticus and Deuteronomy — and Jesus answers with not one precept but two, "by which, as by two paps rising on the breast of the bride, our infancy is nourished." The Haydock note observes that v. 29 reads literally the Lord our God is the only Lord, the sense of Deuteronomy vi. 4, and that the word rendered Lord is the great name JEHOVA — God considered as the supreme Being, the author of all existence. Before anything is required, something is stated. Theophylact takes the fourfold with thy whole heart... soul... mind... strength as an inventory of powers rather than a rhetorical pile-up: the living power, to which anger and desire belong, is claimed under soul; the natural power, which governs nutriment and growth, under heart; the rational power under mind; and the Gloss refers strength to the body. Nothing is left unassigned.
Bede reads the reply as a move in a live controversy: that the scribe singles out sacrifices shows "a grave question was often debated between the scribes and Pharisees, which was the first commandment." Some praised offerings and sacrifices, others preferred acts of faith and love, since many of the fathers before the law pleased God by that faith which works by love. This scribe is of the second party. Bristow draws the conclusion: "the excellence of charity teacheth us that faith only is not sufficient." Lapide adds that the man tacitly assents to Christ and condemns the scribes "who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour." Theophylact explains why the two cannot be separated: they are alike because they "mutually contain" each other — whoever loves God loves his creature, and the chief of his creatures is man; and whoever loves a neighbour who often offends him has more reason to love one who is always giving. Yet the verdict is guarded, and the sources put the guard in different places. Theophylact notes that Christ "did not say, Thou art within the kingdom of heaven": the man was not perfect. Bede says he was near for favouring the opinion "proper to the New Testament and to Gospel perfection." Pseudo-Jerome makes it a matter of knowledge — "he is not far who comes with knowledge; for ignorance is farther from the kingdom of God than knowledge." Lapide, with Victor of Antioch, insists the words measure a gap: he "was still at some distance, and ought to reach forward."
The praise in v. 34 is not a certificate, and that is its usefulness. One can hold the correct view, state it better than the professionals, be commended by Christ himself, and still be outside — what the man lacks, Lapide says, is faith in the one he is answering, and obedience to his commands. The live target is religion that keeps what yields a return: the scribes preferred the sacrifices they profited by, and the surviving version has less to do with altars than with whatever devotion pays its own way. Against it stands the scribe's admission that love of God and neighbour is worth more than all holocausts — an answer that closed the interrogation for good. The questions stopped; the hostility did not. The men who could not out-argue him took him without disguise and gave him to the Roman power — from which Bede concludes that the venom of envy may be overcome but can hardly be made to lie quiet.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Hosea 14:2-10
Gods. The Assyrians, instead of protecting, oppress us; while Egypt, famous for horses, sits unconcerned. (Calmet) --- But the source of all our evils are the idols, which we will follow no more. --- In thee: adheres to the true faith in practice. (Haydock) --- Israel was like an orphan during the captivity, Lamentations i. 1. (Calmet)
Breaches, when Israel shall be converted, as some were to Christ, and many will be at the end of the world. (Worthington) --- Hebrew, "their return." Septuagint, "dwellings." They shall be purified. --- Freely. I have been forced to chastise, My heart dilates. (Calmet) --- Septuagint, "I will love them manifestly." Syriac, "accept their free offerings." (Haydock)
Dew. Israel has been like a plant dried up, chap. xiii. 15. --- Libanus. The cedars were tall and bulky, being well rooted.
Glory. Septuagint, "he shall be as fruitful as the olive-tree." --- Libanus, or incense. (Calmet) --- The term has both meanings. (Haydock)
His. This may refer to the tree, or to God. The captives shall return, and be happy. But in a more sublime sense it refers to the nations which shall embrace the gospel. --- Libanus, or fragrant. Such wine was esteemed in which certain odoriferous herbs were infused, Canticle of Canticles vii. 2. (Calmet) --- Libanus was also famous for generous wines. (Siconita 11.)
Idol? or God will no more reproach them, as their conversion is sincere. --- Make. Hebrew, "be to him like," &c. (Calmet)
Wise. This denotes the obscurity of the prophecy. (Theodoret) --- No human wit can explain the prophets: yet the just shall understand as much as shall be necessary. (St. Jerome; St. Augustine, City of God xviii. 28.) (Worthington) --- Only few will make good use of these admonitions, and share in the promises. (Calmet)
1 O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. 2 Take with you words, and turn to the Lord : say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips. 3 Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
Here we have,
I. A kind invitation given to sinners to repent, v. 1 . It is directed to Israel, God's professing people. They are called to return. Note, Conversion must be preached even to those that are within the pale of the church as well as to heathen. "Thou are Israel, and therefore art bound to thy God in duty, gratitude, and interest; thy revolt from him is so much the more heinous, and thy return to him so much the more necessary." Let Israel see, 1. What work he has made for repentance: " Thou has fallen by thy iniquity." Thou has stumbled; so some read it. Their idols were their stumbling-blocks. "Thou has fallen from God into sin, fallen off from all good, fallen down under the load of guilt and the curse." Note, Sin is a fall; and it concerns those that have fallen by sin to get up again by repentance. 2. What work he has to do in his repentance: " Return to the Lord thy God; return to him as the Lord whom thou has a dependence upon, as thy God, thine in covenant, whom thou has an interest in." Note, It is the great concern of those that have revolted from God to return to God, and so to do their first works. "Return to him from whom thou has fallen, and who alone is able to raise thee up. Return even to the Lord, or quite home to the Lord; do not only look to him, or take some steps towards him, but make thorough work of it." The ancient Jews had a saying grounded on this, Repentance is a great thing, for it brings men quite up to the throne of glory.
II. Necessary instructions given them how to repent. 1. They must bethink themselves what to say to God when they come to him: Take with you words. They are required to bring, not sacrifices and offerings, but penitential prayers and supplications, the fruit of thy lips, yet not of the lips only, but of the heart, else words are but wind. One of the rabbin says, They must be such words as proceed from what is spoken first in the inner man; the heart must dictate to the tongue. We must take good words with us, by taking good thoughts and good affections with us. Verbaque prævisam rem non invita sequentur—Those who master a subject are seldom at a loss for language. Note, When we come to God we should consider what we have to say to him; for, if we come without an errand, we are likely to go without an answer. Ezra ix. 10 , What shall we say? We must take with us words from the scripture, take them from the Spirit of grace and supplication, who teaches us to cry, Abba, Father, and makes intercession in us. 2. They must bethink themselves what to do. They must not only take with them words, but must turn to the Lord; inwardly in their hearts, outwardly in their lives.
III. For their assistance herein, and encouragement, God is pleased to put words into their mouths, to teach them what they shall say. Surely we may hope to speed with God, when he himself has ordered our address to be drawn up ready to our hands, and his own Spirit has indited it for us; and no doubt we shall speed if the workings of our souls agree with the words here recommended to us. They are,
1. Petitioning words. Two things we are here directed to petition for:—(1.) To be acquitted from guilt. When we return to the Lord we must say to him, Lord, take away all iniquity. They were now smarting for sin, under the load of affliction, but are taught to pray, not as Pharaoh, Take away this death, but, Take away this sin. Note, When we are in affliction we should be more concerned for the forgiveness of our sins than for the removal of our trouble. " Take away iniquity, lift it off as a burden we are ready to sink under or as the stumbling-block which we have often fallen over. Lord, take it away, that it may not appear against us, to our confusion and condemnation. Take it all away by a free and full remission, for we cannot pretend to strike any of it off by a satisfaction of our own." When God pardons sin he pardons all, that great debt; and when we pray against sin we must pray against it all and not except any. (2.) To be accepted as righteous in God's sight: " Receive us graciously. Let us have thy favour and love, and have thou respect to us and to our performances. Receive our prayer graciously; be well pleased with that good which by thy grace we are enabled to do." Take good (so the word is); take it to bestow upon us, so the margin reads it— Give good. This follows upon the petition for the taking away of iniquity; for, till iniquity is taken away, we have no reason to expect any good from God, but the taking away of iniquity makes way for the conferring of good removendo prohibens—by taking that out of the way which hindered. Give good; they do not say what good, but refer themselves to God; it is not good of the world's showing ( Ps. iv. 6 ), but good of God's giving. " Give good, that good which we have forfeited, and which thou has promised, and which the necessity of our case calls for." Note, God's gracious acceptance, and the blessed fruits and tokens of that acceptance, are to be earnestly desired and prayed for by us in our returning to God. " Give good, that good which will make us good and keep us from returning to iniquity again."
2. Promising words. These also are put into their mouths, not to move God, or to oblige him to show them mercy, but to move themselves, and oblige themselves to returns of duty. Note, Our prayers for pardon and acceptance with God should be always accompanied with sincere purposes and vows of new obedience. Two things they are to promise and vow:—(1.) Thanksgiving. "Pardon our sins, and accept of us, so will we render the calves of our lips. " The fruit of our lips (so the LXX.), a word they used for burnt-offerings, and so it agrees with the Hebrew. The apostle quotes this phrase ( Heb. xiii. 15 ), and by the fruit of our lips understands the sacrifice of praise to God, giving thanks to his name. Note, Praise and thanksgiving are our spiritual sacrifice, and, if they come from an upright heart, shall please the Lord better than an ox or bullock, Ps. lxxix. 30 , 32 . And the sense of our pardon and acceptance with God will enlarge our hearts in praise and thankfulness. Those that are received graciously may, and must, render the calves of their lips —poor returns for rich receivings, yet, if sincere, more acceptable than the calves of the stall. (2.) Amendment of life. They are taught to promise, not only verbal acknowledgements, but a real reformation. And we are taught here, [1.] In our returns to God to covenant against sin. We cannot expect that God should take it away by forgiving it if we do not put it away by forsaking it. [2.] To be particular in our covenants and resolutions against sin, as we ought to be in our confession, because deceit lies in generals. [3.] To covenant especially and expressly against those sins which we have been most subject to, which have most easily beset us, and which we have been most frequently overcome by. We must keep ourselves from, and therefore must thus fortify ourselves against, our own iniquity, Ps. xviii. 23 . The sin they here covenant against, owning thereby that they had been guilty of it, is giving that glory to another which is due to God only; this they promise they will never do, First, By putting that confidence in creatures which should be put in God only. They will not trust to their alliances abroad: Asshur (that is, Assyria) shall not save us. "We will not court the help of the Assyrians when we are in distress, as we have done ( ch. v. 13 ; vii. 11 ; viii. 9 ); we will not contract for it, nor will we confide in it, or depend upon it. Having a God to go to, a God all-sufficient to trust to, we scorn to be beholden to the Assyrians for help." They will not trust to their warlike preparations at home, especially not those which they were forbidden to multiply: " We will not ride upon horses, that is, we will not make court to Egypt," for thence they fetched their horses, Deut. xvii. 16; Isa. xxx. 16 ; xxxi. 1, 3 . "When our enemies invade us we will depend upon our God to succour our infantry, and will be in no care to remount our cavalry." Or, "We will not post on horseback, for haste, from one creature to another, to seek relief, but will take the nearest way, and the only sure way, by addressing ourselves to God," Isa. xx. 5 . Note, True repentance takes us off from trusting to an arm of flesh, and brings us to rely on God only for all the good we stand in need of. Secondly, Nor will they do it by paying that homage to creatures which is due to God only. We will not say any more to the works of our hands, You are our gods. They must promise never to worship idols again, and for a good reason, because it is the most absurd and senseless thing in the world to pray to that as a god which is the work of our hands. We must promise that we will not set our hearts upon the gains of this world, nor pride ourselves in our external performances in religion, for that is, in effect, to say to the work of our hands, You are our gods.
4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. 5 I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. 6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. 7 They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
We have here an answer of peace to the prayers of returning Israel. They seek God's face, and they shall not seek in vain. God will be sure to meet those in a way of mercy who return to him in a way of duty. If we speak to God in good prayers, God will speak to us in good promises, as he answered the angel with good words and comfortable words, Zech. i. 13 . If we take with us the foregoing words in our coming to God, we may take home with us these following words for our faith to feast upon; and see how these answer those.
I. Do they dread and deprecate God's displeasure, and therefore return to him? He assures them that, upon their submission, his anger is turned away from them. This is laid as the ground of all the other favours here promised. I will do so and so, for my anger is turned away, and thereby a door is opened for all good to flow to them, Isa. xii. 1 . Note, Though God is justly and greatly angry with sinners, yet he is not implacable in his anger; it may be turned away; it shall be turned away, from those that turn away from their iniquity. God will be reconciled to those that are reconciled to him and to his whole will.
II. Do they pray for the taking away of iniquity? He assures them that he will heal their backslidings; so he promised, Jer. iii. 22 . Note, Though backslidings from God are the dangerous diseases and wounds of the soul, yet they are not incurable, for God has graciously promised that if backsliding sinners will apply to him as their physician, and comply with his methods, he will heal their backslidings. He will heal the guilt of their backslidings by pardoning mercy and their bent to backslide by renewing grace. Their iniquity shall not be their ruin.
III. Do they pray that God will receive them graciously? In answer to that, behold, it is promised, I will love them freely. God had hated them while they went on sin ( ch. ix. 15 ); but now that they return and repent he loves them, not only ceases to be angry with them, but takes complacency in them and designs their good. He loves them freely, with an absolute entire love (so some), so that there are no remains of his former displeasure, with a liberal bountiful love (so others); he will be open-handed in his love to them, and will think nothing too much to bestow upon them or to do for them. Or with a cheerful willing love; he will love them without reluctancy or renitency. He will not say in the day of thy repentance, How shall I receive thee again? as he said in the day of thy apostasy, How shall I give thee up? Or with an unmerited preventing love. Whom God loves he loves freely, not because they deserve it, but of his own good pleasure. He loves because he will love, Deut. vii. 7, 8 .
IV. Do they pray that God will give good, will make them good? In answer to that, behold, it is promised, I will be as the dew unto Israel, v. 5 . Observe,
1. What shall be the favour God will bestow upon them. It is the blessing of their father Jacob, God give thee the dew of heaven, Gen. xxvii. 28 . Nay, what they need God will not only give them, but he will himself be that to them, all that which they need: I will be as the dew unto Israel. This ensures spiritual blessings in heavenly things; and it follows upon the healing of their backslidings, for pardoning mercy is always accompanied with renewing grace. Note, To Israelites indeed God himself will be as the dew. He will instruct them; his doctrine shall drop upon them as the dew, Deut. xxxii. 2 . They shall know more and more of him, for he will come to them as the rain, Hos. vi. 3 . He will refresh them with his comforts, so that their souls shall be as a watered garden, Isa. lviii. 11 . He will be to true penitents as the dew to Israel when they were in the wilderness, dew that had manna in it, Exod. xvi. 14 ; Num. xi. 9 . The graces of the Spirit are the hidden manna, hidden in the dew; God will give them bread from heaven, as he did to Israel in the dew in abundance, John i. 16 .
2. What shall be the fruit of that favour which shall be produced in them. The grace thus freely bestowed on them shall not be in vain. Those souls, those Israelites, to whom God is as the dew, on whom his grace distils,
(1.) Shall be growing. The bad being by the grace of God made good, they shall by the same grace be made better; for grace, wherever it is true, is growing. [1.] They shall grow upwards, and be more flourishing, shall grow as the lily, or (as some read it) shall blossom as the rose. The growth of the lily, as that of all bulbous roots, is very quick and speedy. The root of the lily seems lost in the ground all winter, but, when it is refreshed with the dews of the spring, it starts up in a little time; so the grace of God improves young converts sometimes very fast. The lily, when it has come to its height, is a lovely flower ( Matt. vi. 29 ), so grace is the comeliness of the soul, Ezek. xvi. 14 . It is the beauty of holiness that is produced by the dew of the morning, Ps. cx. 3 . [2.] They shall grow downwards, and be more firm. The lily indeed grows fast, and grows fine, but it soon fades and is easily plucked up; and therefore it is here promised to Israel that with the flower of the lily he shall have the root of the cedar: He shall cast forth his roots as Lebanon, as the trees of Lebanon, which, having taken deep root, cannot be plucked up, Amos ix. 15 . Note, Spiritual growth consists most in the growth of the root, which is out of sight. The more we depend upon Christ and draw sap and virtue from him, the more we act in religion from a principle and the more steadfast and resolved we are in it, the more we cast forth our roots. [3.] They shall grow round about ( v. 6 ): His branches shall spread on all sides. And ( v. 7 ) he shall grow as the vine, whose branches extend furthest of any tree. Joseph was to be a fruitful bough, Gen. xlix. 22 . When many are added to the church from without, when a hopeful generation rises up, then Israel's branches spread. When particular believers abound in good works, and increase in the knowledge of God and in every good gift, then their branches may be said to spread. The inward man is renewed day by day.
(2.) They shall be graceful and acceptable both to God and man. Grace is the amiable thing, and makes those that have it truly amiable. They are here compared to such trees as are pleasant, [1.] To the sight: His beauty shall be as the olive-tree, which is always green. The Lord called thy name a green olive-tree, Jer. xi. 16 . Ordinances are the beauty of the church, and in them it is, and shall be, ever green. Holiness is the beauty of a soul; when those that believe with the heart make profession with the mouth, and justify and adorn that profession with an agreeable conversation, then their beauty is as the olive-tree, Ps. lii. 8 . It is a promise to the trees of righteousness that their leaf shall not wither. [2.] To the smell: His smell shall be as Lebanon ( v. 6 ) and his scent as the wine of Lebanon, v. 7 . This was the praise of their father Jacob, The smell of my son is as the smell of a field which the Lord has blessed, Gen. xxvii. 27 . The church is compared to a garden of spices ( Cant. iv. 12 , 14 ), which all her garments smell of. True believers are acceptable to God and approved of men. God smells a sweet savour from their spiritual sacrifices ( Gen. viii. 21 ), and they are accepted of the multitude of the brethren. Grace is the perfume of the soul, the perfume of the name, makes it like a precious ointment, Eccl. vii. 1 . The memorial thereof shall be as the wine of Lebanon (so the margin reads it), not only their reviving comforts now, but their surviving honours when they are gone, shall be as the wine of Lebanon, that has a delicate flavour. Flourishing churches have their faith spoken of throughout the world ( Rom. i. 8 ) and leave their name to be remembered ( Ps. xlv. 17 ); and the memory of flourishing saints is blessed, and shall be so, as theirs who by faith obtained a good report.
8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found. 9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Let us now hear the conclusion of the whole matter.
I. Concerning Ephraim; he is spoken of and spoken to, v. 8 . Here we have,
1. His repentance and reformation: Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? As some read it, God here reasons and argues with him, why he should renounce idolatry: " O Ephraim! what to me and idols? What concord or agreement can there be between me and idols? What communion between light and darkness, between Christ and Belial? 2 Cor. vi. 14, 15 . Therefore thou must break off thy league with them if thou wilt come into covenant with me." As we read it, God promises to bring Ephraim and keep him to this: Ephraim shall say, God will put it into his heart to say it, What have I to do any more with idols? He has promised ( v. 3 ) not to say any more to the works of his hands, You are my gods. But God's promises to us are much more our security and our strength for the mortifying of sin than our promises to God; and therefore God himself is here surety for his servant to good, will put in into his heart and into his mouth. And, whatever good we say or do at any time, it is he that works it in us. Ephraim had solemnly engaged not to call his idols his gods; but God here engages further for him that he shall resolve to have no more to do with them. He shall abolish them, he shall abandon them, and that with the utmost detestation; for it is necessary not only that in our lives we be turned from sin, but that in our hearts we be turned against sin. See here, (1.) The power of divine grace. Ephraim had been joined to his idols ( ch. iv. 17 ), was so fond of them that one would have thought he could never fall out with them; and yet God will work such a change in him that he shall loathe them as much as ever he loved them. (2.) See the benefit of sanctified afflictions. Ephraim had smarted for his idolatry; it had brought one judgment after another upon him, and this at length is the fruit, even the taking away of his sin, Isa. xxvii. 9 . (3.) See the nature of repentance; it is a firm and fixed resolution to have no more to do with sin. This is the language of the penitent: "I am ashamed that ever I had to do with sin; but I have had enough of it; I hate it, and by the grace of God I will never have any thing to do with it again, no, not with the occasions of it." Thou shalt say to thy idol, Get thee hence ( Isa. xxx. 22 ), shalt say to the tempter, Get thee behind me, Satan.
2. The gracious notice God is pleased to take of it: I have heard him, and observed him. I have heard, and will look upon him; so some read it. Note, The God of heaven takes cognizance of the penitent reflections and resolutions of returning sinners. He expects and desires the repentance of sinners, because he has no pleasure in their ruin. He looks upon men ( Job xxxiii. 27 ), hearkens and hears, Jer. viii. 6 . And, if there be any disposition to repent, he is well pleased with it. When Ephraim bemoans himself before God, he is a dear son, he is a pleasant child, Jer. xxxi. 20 . He meets penitents with mercy, as the father of the prodigal met his returning son. God observed Ephraim, to see whether he would bring forth fruits meet for this profession of repentance that he made, and whether he would continue in this good mind. He observed him to do him good, and comfort him, according to the exigencies of his case.
3. The mercy of God designed for him, in order to his comfort and perseverance in his resolutions; still God will be all in all to him. Before, Israel was compared to a tree, now God compares himself to one. He will be to his people, (1.) As the branches of a tree: " I am like a green fir-tree, and will be so to thee." The fir-trees, in those countries, were exceedingly large and thick, and a shelter against sun and rain. God will be to all true converts both a delight and a defence; under his protection and influence they shall both dwell in safety and dwell in ease. He with be either a sun and a shield or a shade and a shield, according as their case requires. They shall sit down under his shadow with delight, Cant. ii. 3 . He will be so all weathers, Isa. iv. 6 . (2.) As the root of a tree: From me is thy fruit found, which may be understood either of the fruit brought forth to us (to him we owe all our comforts) or of the fruit brought forth by us—from him we receive grace and strength to enable us to do our duty. Whatever fruits of righteousness we brought forth, all the praise of them is due to God; for he works in us both to will and to do that which is good.
II. Concerning every one that hears and reads the words of the prophecy of this book ( v. 9 ): Who is wise? and he shall understand these things. Perhaps the prophet was wont to conclude that sermons he preached with these words, and now he closes with them the whole book, in which he has committed to writing some fragments of the many sermons he had preached. Observe, 1. The character of those that do profit by the truths he delivered: Who is wise and prudent? He shall understand these things, he shall know them. Those that set themselves to understand and know these things thereby make it to appear that they are truly wise and prudent, and will thereby be made more so; and, if any do not understand and know them, it is because they are foolish and unwise. Those that are wise in the doing of their duty, that are prudent in practical religion, are most likely to know and understand both the truths and providences of God, which are a mystery to others, John vii. 17 . The secret of the Lord is with those that fear him, Ps. xxv. 14 . Who is wise? This intimates a desire that those who read and hear these things would understand them ( O that they were wise! ) and a complaint that few were so— Who has believed our report? 2. The excellency of these things concerning which we are here instructed: The ways of the Lord are right; and therefore it is our wisdom and duty to know and understand them. The way of God's precepts, in which he requires us to walk, is right, agreeing with the rules of eternal reason and equity and having a direct tendency to our eternal felicity. The ways of God's providence, in which he walks toward us, are all right; no fault is to be found with any thing that God does, for it is all well done. His judgments upon the impenitent, his favours to the penitent, are all right; however they may be perverted and misinterpreted, God will at last be justified and glorified in them all. His ways are equal. 3. The different use which men make of them. (1.) The right ways of God to those that are good are, and will be, a savour of life unto life: The just shall walk in them; they shall conform to the will of God both in his precepts and in his providences, and shall have the comfort of so doing. They shall well understand the mind of God both in his word and in his works; they shall be well reconciled to both, and shall accommodate themselves to God's intention in both. The just shall walk in those ways towards their great end, and shall not come short of it. (2.) The right ways of God will be to those that are wicked a savour of death unto death: The transgressors shall fall not only in their own wrong ways, but even in the right ways of the Lord. Christ, who is a foundation stone to some, is to others a stone of stumbling and a rock of offence. That which was ordained to life becomes through their abuse of it, death to them. God's providences, being not duly improved by them, harden them in sin and contribute to their ruin. God's discovery of himself both in the judgments of his mouth and in the judgments of his hand is to us according as we are affected under it. Recipitur ad modum recipientis—What is received influences according to the qualities of the receiver. The same sun softens wax and hardens clay. But of all transgressors those certainly have the most dangerous fatal falls that fall in the ways of God, that split on the rock of ages, and suck poison out of the balm of Gilead. Let the sinners in Zion be afraid of this.
2. Take with you words-- instead of sacrifices, namely, the words of penitence here put in your mouths by God. "Words," in Hebrew, mean "realities," there being the same term for "words" and "things"; so God implies, He will not accept empty professions ( Psa 78:36 ; Is 29:13 ). He does not ask costly sacrifices, but words of heartfelt penitence.
receive us graciously-- literally "(for) good."
calves of our lips-- that is, instead of sacrifices of calves, which we cannot offer to Thee in exile, we present the praises of our lips. Thus the exile, wherein the temple service ceased, prepared the way for the gospel time when the types of the animal sacrifices of the Old Testament being realized in Christ's perfect sacrifice once for all, "the sacrifice of praise to God continually that is the fruit of our lips" ( He 13:14 ) takes their place in the New Testament.
3. Three besetting sins of Israel are here renounced, trust in Assyria, application to Egypt for its cavalry (forbidden, De 17:16 ; compare Ho 7:11 ; 11:5 ; 12:1 ; 2Ki 17:4 ; Psa 33:17 ; Is 30:2 , 16 ; 31:1 ), and idolatry.
fatherless-- descriptive of the destitute state of Israel, when severed from God, their true Father. We shall henceforth trust in none but Thee, the only Father of the fatherless, and Helper of the destitute ( Psa 10:14 ; 68:5 ); our nation has experienced Thee such in our helpless state in Egypt, and now in a like state again our only hope is Thy goodness.
4. God's gracious reply to their self-condemning prayer.
backsliding-- apostasy: not merely occasional backslidings. God can heal the most desperate sinfulness [Calvin].
freely-- with a gratuitous, unmerited, and abundant love ( Eze 16:60-63 ). So as to the spiritual Israel ( Joh 15:16 ; Ro 3:24 ; 5:8 ; 1Jo 4:10 ).
5. as the dew-- which falls copiously in the East, taking the place of the more frequent rains in other regions. God will not be "as the early dew that goeth away," but constant ( Ho 6:3 , 4 ; Job 29:19 ; Pr 19:12 ).
the lily-- No plant is more productive than the lily, one root often producing fifty bulbs [Pliny, Natural History, 21.5]. The common lily is white, consisting of six leaves opening like bells. The royal lily grows to the height of three or four feet; Mt 6:29 alludes to the beauty of its flowers.
roots as Lebanon-- that is, as the trees of Lebanon (especially the cedars), which cast down their roots as deeply as is their height upwards; so that they are immovable [Jerome], ( Is 10:34 ). Spiritual growth consists most in the growth of the root which is out of sight.
6. branches-- shoots, or suckers.
beauty ... as the olive-- which never loses its verdure. One plant is not enough to express the graces of God's elect people. The lily depicts its lovely growth; but as it wants duration and firmness, the deeply rooted cedars of Lebanon are added; these, however, are fruitless, therefore the fruitful, peace-bearing, fragrant, ever green olive is added.
smell as Lebanon-- which exhaled from it the fragrance of odoriferous trees and flowers. So Israel's name shall be in good savor with all ( Ge 27:27 ; So 4:11 ).
7. They that used to dwell under Israel's shadow (but who shall have been forced to leave it), shall return, that is, be restored ( Eze 35:9 ). Others take "His shadow" to mean Jehovah's (compare Psa 17:8 ; 91:1 ; Is 4:6 ), which Ho 14:1 , 2 ("return unto the Lord," &c.) favor. But the "his" in Ho 14:6 refers to Israel, and therefore must refer to the same here.
revive as ... corn-- As the corn long buried in the earth springs up, with an abundant produce, so shall they revive from their calamities, with a great increase of offspring (compare Joh 12:24 ).
scent thereof-- that is, Israel's fame. Compare Ho 14:6 , "His smell as Lebanon"; So 1:3 : "Thy name is as ointment poured forth." The Septuagint favors the Margin, "memorial."
as the wine of Lebanon-- which was most celebrated for its aroma, flavor, and medicinal restorative properties.
8. Ephraim shall say-- being brought to penitence by God's goodness, and confessing and abhorring his past madness.
I have heard ... and observed him-- I Jehovah have answered and regarded him with favor; the opposite of God's "hiding His face from" one ( De 31:17 ). It is the experience of God's favor, in contrast to God's wrath heretofore, that leads Ephraim to abhor his past idolatry. Jehovah heard and answered: whereas the idols, as Ephraim now sees, could not hear, much less answer.
I am ... a green fir-- or cypress; ever green, winter and summer alike; the leaves not falling off in winter.
From me is thy fruit found-- "From Me," as the root. Thou needest go no farther than Me for the supply of all thy wants; not merely the protection implied by the shadow of the cypress, but that which the cypress has not, namely, fruit, all spiritual and temporal blessings. It may be also implied, that whatever spiritual graces Ephraim seeks for or may have, are not of themselves, but of God ( Psa 1:3 ; Joh 15:4 , 5, 8 ; Jas 1:17 ). God's promises to us are more our security for mortifying sin than our promises to God ( Is 27:9 ).
9. Epilogue, summing up the whole previous teaching. Here alone Hosea uses the term "righteous," so rare were such characters in his day. There is enough of saving truth clear in God's Word to guide those humbly seeking salvation, and enough of difficulties to confound those who curiously seek them out, rather than practically seek salvation.
fall-- stumble and are offended at difficulties opposed to their prejudices and lusts, or above their self-wise understanding (compare Pr 10:29 ; Mi 2:7 ; Mt 11:19 ; Lu 2:34 ; Joh 7:17 ; 1Pe 2:7 , 8 ). To him who sincerely seeks the agenda, God will make plain the credenda. Christ is the foundation-stone to some: a stone of stumbling and rock of offense to others. The same sun softens wax and hardens clay. But their fall is the most fatal who fall in the ways of God, split on the Rock of ages, and suck poison out of the Balm of Gilead.
Responsorial Psalm Psalm 81:6c-8a, 8bc-9, 10-11ab, 14 and 17
(ver. 5). Look you, brethren, what is it? Joseph is interpreted augmentation. Ye remember, ye know of Joseph sold into Egypt: Joseph sold into Egypt is Christ passing over to the Gentiles. There Joseph after tribulations was exalted, and here Christ, after the suffering of the Martyrs, was glorified. Thenceforth to Joseph the Gentiles rather belong, and thenceforth augmentation; because, "Many are the children of her that was desolate, rather than of her that hath the husband." "He made it, till he should go out of the land of Egypt." Observe that also here the "fifth of the sabbath" is signified: when Joseph went out from the land of Egypt, that is, the people multiplied through Joseph, he was caused to pass through the Red Sea. Therefore then also the waters brought forth creeping things of living souls. No other thing was it that there in figure the passage of that people through the sea foreshowed, than the passing of the Faithful through Baptism; the apostle is witness: for "I would not have you ignorant, brethren," he said, "that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea." Nothing else then the passing through the sea did signify, but the Sacrament of the baptized; nothing else the pursuing Egyptians, but the multitude of past sins. Ye see most evident mysteries. The Egyptians press, they urge; so then sins follow close, but no farther than to the water. Why then dost thou fear, who hast not yet come, to come to the Baptism of Christ, to pass through the Red Sea? What is "Red"? Consecrated with the Blood of the Lord. Why fearest thou to come? The consciousness, perhaps, of some huge offences goads and tortures in thee thy mind, and says to thee that it is so great a thing thou hast committed, that thou mayest despair to have it remitted thee. Fear lest there remain anything of thy sins, if there lived any one of the Egyptians!
But when thou shalt have passed the Red Sea, when thou shalt have been led forth out of thine offences "with a mighty hand and with a strong arm," thou wilt perceive mysteries that thou knowest not: since Joseph himself too, "when he came out of the land of Egypt, heard a language which he knew not." Thou shalt hear a language which thou knowest not: which they that know now hear and recognise, bearing witness and knowing. Thou shalt hear where thou oughtest to have thy heart: which just now when I said many understood and answered by acclamation, the rest stood mute, because they have not heard the language which they knew not. Let them hasten, then, let them pass over, let them learn.
9. "He turned away from burdens his back"
(ver. 6). Who "turned away from burdens his back," but He that cried, "Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden"? In another manner this same thing is signified. What the pursuit of the Egyptians did, the same thing do the burdens of sins. As if thou shouldest say, From what burdens? "His hands in the basket did serve." By the basket are signified servile works; to cleanse, to manure, to carry earth, is done with a basket, such works are servile: because "every one that doeth sin, is the slave of sin;" and "if the Son shall have made you free, then will ye be free indeed." Justly also are the rejected things of the world counted as baskets, but even baskets did God fill with morsels; "Twelve baskets" did He fill with morsels; because "He chose the rejected things of this world to confound the things that were mighty." But also when with the basket Joseph did serve, he then carried earth, because he did make bricks. "His hands in the basket did serve."
10. "In tribulation thou didst call on Me, and I delivered thee" (ver. 8). Let each Christian conscience recognise itself, if it have devoutly passed the Red Sea, if with faith in believing and observing it hath heard a strange language which it knew not, let it recognise itself as having been heard in its tribulation. For that was a great tribulation, to be weighed down with loads of sins. How does the conscience, lifted from the earth, rejoice. Lo, thou art baptized, thy conscience which was yesterday overladen, to-day rejoiceth thee. Thou hast been heard in tribulation, remember thy tribulation. Before thou camest to the water, what anxiety didst thou bear on thee! what fastings didst thou practise! what tribulations didst thou carry in thy heart! what inward, pious, devout prayers! Slain are thine enemies; all thy sins are blotted out. In tribulation thou didst call upon Me, and I delivered thee.
11. "I heard thee in the hidden part of the tempest." Not in a tempest of the sea, but in a tempest of the heart. "I proved thee in the water of contradiction." Truly, brethren, truly, he that was heard in the hidden part of the tempest ought to be proved in the water of contradiction. For when he hath believed, when he hath been baptized, when he hath begun to go in the way of God, when he hath striven to be strained into the vat, and hath drawn himself out from the lees that run in the street, he will have many disturbers, many insulters, many detractors, many discouragers, many that even threaten where they can, that deter, that depress. This is all the "water of contradiction." I suppose there are some here to-day, for instance, I think it likely there are some here whom their friends wished to hurry away to the circus, and to I know not what triflings of this day's festivity: perchance they have brought those persons with them to church. But whether they have brought those with them, or whether they have by them not permitted themselves to be led away to the circus, in the "water of contradiction" have they been tried. Do not then be ashamed to proclaim what thou knowest, to defend even among blasphemers what thou hast believed....However much the bad that are aliens may rage, O that our own bad people would not help them!
Ye recollect what was said of Christ, that He was thus born for "the fall of many, and the rising again of many, and for a sign to be spoken against." We know, we see: the sign of the Cross has been set up, and it has been spoken against. There has been speaking against the glory of the Cross: but there was a title over the Cross which was not to be corrupted. For there is a title in the Psalm, "For the inscription of the title, corrupt thou not." It was a sign to be spoken against: for the Jews said, "Make it not, King of the Jews, but make it, that He said I am the King of the Jews." Conquered was the contradiction; it was answered, "What I have written, I have written."
12. All this, from the beginning of the Psalm up to this verse, we have heard of the oil of the press. What remains is rather for grief and warning: for it belongs to the lees of the press, even to the end; perchance also not without a meaning in the interposition of the "Diapsalma." But even this too is profitable to hear, that he who sees himself already of the oil may rejoice; he that is in danger of running among the lees may beware. To both give heed, choose the one, fear the other.
"Hear, O My people, and I will speak, and will bear witness unto thee"
(ver. 8). For it is not to a strange people, not to a people that belongs not to the press: "Judge ye," He saith, "between Me and My vineyard."
13. "Israel, if thou shalt have heard Me, there shall not be in thee any new god"
(ver. 9). A "new god" is one made for the time: but our God is not new, but from eternity to eternity. And our Christ is new, perchance, as Man, but eternal God. For what before the beginning? And truly, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." And our Christ Himself is the Word made flesh, that He might dwell in us. Far be it, then, that there should be in any one a new god. A new god is either a stone or a phantom. He is not, saith one, a stone; I have a silver and a gold one. Justly did he choose to name the very costly things, who said, "The idols of the nations are silver and gold." Great are they, because they are of gold and silver; costly they are, shining they are; but yet, "Eyes they have, and see not!" New are these gods. What newer than a god out of a workshop? Yea, though those now old ones spiders' webs have covered over, they that are not eternal are new. So much for the Pagans. ...
14. For if there be error in thee, Thou wilt not worship a strange god. If thou think not of a false god, thou wilt not worship a manufactured god: for "there will not" be in thee any strange god. "For I am." Why wouldest thou adore what is not? "For I am the Lord thy God"
(ver. 10). Because "I am I that Am," and indeed "I Am" He saith, I that Am, over every creature: yet to thee what good have I afforded in time? "Who brought thee out of the land of Egypt." Not to that people alone is it said. For we all were brought out of the land of Egypt, we have all passed through the Red Sea; our enemies pursuing us have perished in the water. Let us not be ungrateful to our God; let us not forget God that abideth, and fabricate in ourselves a new god. "I, who led thee out of the land of Egypt," saith God. "Open wide thy mouth, and I will fill it." Thou sufferest straitness in thyself because of the new god set up in thy heart; break the vain image, cast down from thy conscience the feigned idol: "open wide thy mouth," in confessing, in loving: "and I will fill it," because with me is the fountain of life.
15. "And My people obeyed not My voice"
(ver. 13). For perchance that Israel saith, Behold I sin, it is manifest, I go after the affections of my own heart: but what can I do? The devil doth this. Demons do this. What is the devil? Who are the demons? Certainly thine enemies. "Unto nothing all their enemies I would have brought down; and on them that oppress them I would have sent forth My hand"
(ver. 16). In the wilderness from the rock He brought forth water, not honey. "Honey" is wisdom, holding the first place for sweetness among the viands of the heart. How many enemies of the Lord, then, that lie unto the Lord, are fed not only of the fat of wheat, but also from the rock with honey, from the wisdom of Christ? How many are delighted with His word, and with the knowledge of His sacraments, with the unfolding of His parables, how many are delighted, how many applaud with clamour! And this honey is not from any chance person, but "from the rock." But "the Rock was Christ." How many, then, are satisfied with that honey, cry out, and say, It is sweet; say, Nothing better, nothing sweeter could be thought or said! and yet the enemies of the Lord have lied unto Him. I like not to dwell any more on matters of grief; although the Psalm endeth in terror to this purpose, yet from the end of it, I pray you, let us return to the heading: "Exult unto God our Helper." Turned unto God.
Joseph. Who represents all the family of Israel, as he took care of it. (Calmet) (Psalm lxxix. 2.) (Worthington) --- Not. The Israelites heard the voice of God at Sinai, (St. Jerome, &c.; Calmet) and for the last time, where forced to hear the insults of the Egyptians at their heels; (Haydock) whose language was barbarous to them, (Psalm cxiii. 1.; Menochius) and not well understood by all, as they had very little society together. Joseph spoke to his brethren by an interpreter. (Haydock) --- Some explain this of Joseph himself, when he first came into Egypt, (Chaldean. Bossuet) or of the Israelites, at their arrival there. (Vatable) --- But this agrees not with the Vulgate or Hebrew, (Haydock) the latter of which is very confused and incorrect, though it be adopted (Calmet) by St. Jerome: "I heard a tongue which I knew not, I withdrew," &c., (Haydock) or, making a small alteration, "God hast established this festival in Joseph, when He appeared in the land of Egypt to rescue his people: then said the Lord, I made him hear a language which he knew not, that I was the protector of my people, I will remove," &c. (Calmet) --- The authors of the Pin. disc. take this liberty, which would make the sense pretty clear. But the Hebrew means, "I heard," &c. Some not being able to understand this, have substituted, "He heard," with the German version. (Berthier) --- The ancient Greek interpreters seem to have read the same, as no variation is noticed. (Calmet) --- If, however, we must explain the Hebrew of St. Jerome, we must suppose that, "I knew not, means I condemned, as it often does; and God certainly reprobated the harsh language of the Egyptian task-masters, and came to deliver his people from oppression, Exodus ii. 25., and iii. 8., and v. 14. (Haydock)
Baskets. Hebrew, "brazen." (Montanus) --- "His hands shall pass from the pots." (Protestants) --- Dud, means also, "basket." (Haydock) --- The Hebrews were thus forced to carry mortar, (Menochius) straw, &c. (Worthington)
In the secret place of tempest. Hebrew, of thunder. When thou soughtest to hide thyself from the tempest: or, when I came down to Mount Sinai, hidden from the eyes in a storm of thunder; (Challoner; Exodus xix. 16.) or when I afflicted Egypt, (Exodus ix. 23.) and Pharao's army, Psalm lxxvi. 19. --- Contradiction, at Mara, or rather at Cades, where Moses betrayed some distrust, Exodus xxiv. 25., and Numbers xx. 12. (Calmet) --- After so many benefits, they still contradicted God, and would not serve him. (Worthington)
Testify. Instruct, or call heaven to witness our covenant. (Calmet) --- Man has free will, and may choose whether he will obey or not. (Worthington)
New God. Who must of course be false. (Haydock) --- Hebrew, "strange," Exodus xx. 2., and Jeremias xxiii. 23. (Calmet) --- An express law on this head was a great benefit, (Worthington) as most people had gone astray. (Haydock)
Fill it. I will grant all thy just requests, if thou be faithful. (Eusebius) (Calmet) (Worthington) --- God uses the title of Jehovah, "the Eternal self-existent Being." (Berthier)
And. Or "though." This increases their ingratitude. --- Filled. Hebrew, "I will fill thee;" which reading few admit. St. Jerome agrees with us. (Berthier) --- Protestants, (16) "the haters of the Lord should have submitted (marginal note, lied) to him; but their time should have endured for ever. (17) He should have fed them, (v rather signifies "him;" Haydock) also with the finest of wheat, and with honey out of the rock, should I have satisfied thee." This sudden change seems rather abrupt, though God may have spoken either in the first or third person, from ver. 6. (Haydock) --- Rock. He fed them in the desert with manna, and the water seemed most delicious, as they were thirsty; unless he speaks of real honey. (Menochius) --- The promised land was very fruitful; but all this prefigured the favours which God bestows upon his servants, in the blessed Eucharist, 1 Corinthians x. 4. (Calmet) --- How many, like Judas, partake of them, and prove faithless! (St. Augustine)
1 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. 2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. 3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. 4 For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob. 5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not. 6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. 7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
When the people of God were gathered together in the solemn day, the day of the feast of the Lord, they must be told that they had business to do, for we do not go to church to sleep nor to be idle; no, there is that which the duty of every day requires, work of the day, which is to be done in its day. And here,
I. The worshippers of God are excited to their work, and are taught, by singing this psalm, to stir up both themselves and one another to it, v. 1-3 . Our errand is, to give unto God the glory due unto his name, and in all our religious assemblies we must mind this as our business. 1. In doing this we must eye God as our strength, and as the God of Jacob, v. 1 . He is the strength of Israel, as a people; for he is a God in covenant with them, who will powerfully protect, support, and deliver them, who fights their battles and makes them do valiantly and victoriously. He is the strength of every Israelite; by his grace we are enabled to go through all our services, sufferings, and conflicts; and to him, as our strength, we must pray, and we must sing praise to him as the God of all the wrestling seed of Jacob, with whom we have a spiritual communion. 2. We must do this by all the expressions of holy joy and triumph. It was then to be done by musical instruments, the timbrel, harp, and psaltery; and by blowing the trumpet, some think in remembrance of the sound of the trumpet on Mount Sinai, which waxed louder and louder. It was then and is now to be done by singing psalms, singing aloud, and making a joyful noise. The pleasantness of the harp and the awfulness of the trumpet intimate to us that God is to be worshipped with cheerfulness and joy with reverence and godly fear. Singing aloud and making a noise intimate that we must be warm and affectionate in praising God, that we must with a hearty good-will show forth his praise, as those that are not ashamed to own our dependence on him and obligations to him, and that we should join many together in this work; the more the better; it is the more like heaven. 3. This must be done in the time appointed. No time is amiss for praising God ( Seven times a day will I praise thee; nay, at midnight will I rise and give thanks unto thee ); but some are times appointed, not for God to meet us (he is always ready), but for us to meet one another, that we may join together in praising God. The solemn feast-day must be a day of praise; when we are receiving the gifts of God's bounty, and rejoicing in them, then it is proper to sing his praises.
8 Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; 9 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. 10 I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. 11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. 12 So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels. 13 Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! 14 I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries. 15 The haters of the Lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever. 16 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
God, by the psalmist, here speaks to Israel, and in them to us, on whom the ends of the world are come.
I. He demands their diligent and serious attention to what he was about to say ( v. 8 ): " Hear, O my people! and who should hear me if my people will not? I have heard and answered thee; now wilt thou hear me? Hear what is said with the greatest solemnity and the most unquestionable certainty, for it is what I will testify unto thee. Do not only give me the hearing, but hearken unto me, that is, be advised by me, be ruled by me." Nothing could be more reasonably nor more justly expected, and yet God puts an if upon it: " If thou wilt hearken unto me. It is thy interest to do so, and yet it is questionable whether thou wilt or no; for thy neck is an iron sinew."
II. He puts them in mind of their obligation to him as the Lord their God and Redeemer ( v. 10 ): I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt; this is the preface to the ten commandments, and a powerful reason for the keeping of them, showing that we are bound to it in duty, interest, and gratitude, all which bonds we break asunder if we be disobedient.
III. He gives them an abstract both of the precepts and of the promises which he gave them, as the Lord and their God, upon their coming out of Egypt. 1. The great command was that they should have no other gods before him ( v. 9 ): There shall no strange god be in thee, none besides thy own God. Other gods might well be called strange gods, for it was very strange that ever any people who had the true and living God for their God should hanker after any other. God is jealous in this matter, for he will not suffer his glory to be given to another; and therefore in this matter they must be circumspect, Exod. xxiii. 13 . 2. The great promise was that God himself, as a God all-sufficient, would be nigh unto them in all that which they called upon him for ( Deut. iv. 7 ), that, if they would adhere to him as their powerful protector and ruler, they should always find him their bountiful benefactor: " Open thy mouth wide and I will fill it, as the young ravens that cry open their mouths wide and the old ones fill them." See here, (1.) What is our duty—to raise our expectations from God and enlarge our desires towards him. We cannot look for too little from the creature nor too much from the Creator. We are not straitened in him; why therefore should we be straitened in our own bosoms? (2.) What is God's promise. I will fill thy mouth with good things, Ps. ciii. 5 . There is enough in God to fill our treasures ( Prov. viii. 21 ), to replenish every hungry soul ( Jer. xxxi. 25 ), to supply all our wants, to answer all our desires, and to make us completely happy. The pleasures of sense will surfeit and never satisfy ( Isa. lv. 2 ); divine pleasures will satisfy and never surfeit. And we may have enough from God if we pray for it in faith. Ask, and it shall be given you. He gives liberally, and upbraids not. God assured his people Israel that it would be their own fault if he did not do as great and kind things for them as he had done for their fathers. Nothing should be thought too good, too much, to give them, if they would but keep close to God. He would moreover have given them such and such things, 2 Sam. xii. 8 .
IV. He charges them with a high contempt of his authority as their lawgiver and his grace and favour as their benefactor, v. 11 . He had done much for them, and designed to do more; but all in vain: " My people would not hearken to my voice, but turned a deaf ear to all I said." Two things he complains of:—1. Their disobedience to his commands. They did hear his voice, so as never any people did; but they would not hearken to it, they would not be ruled by it, neither by the law nor by the reason of it. 2. Their dislike of his covenant-relation to them: They would none of me. They acquiesced not in my word (so the Chaldee); God was willing to be to them a God, but they were not willing to be to him a people; they did not like his terms. "I would have gathered them, but they would not." They had none of him; and why had they not? It was not because they might not; they were fairly invited into covenant with God. It was not because they could not; for the word was nigh them, even in their mouth and in their heart. But it was purely because they would not. God calls them his people, for they were bought by him, bound to him, his by a thousand ties, and yet even they had not hearkened, had not obeyed. "Israel, the seed of Jacob my friend, set me at nought, and would have none of me. " Note, All the wickedness of the wicked world is owing to the wilfulness of the wicked will. The reason why people are not religious is because they will not be so.
V. He justifies himself with this in the spiritual judgments he had brought upon them ( v. 12 ): So I gave them up unto their own hearts' lusts, which would be more dangerous enemies and more mischievous oppressors to them than any of the neighbouring nations ever were. God withdrew his Spirit from them, took off the bridle of restraining grace, left them to themselves, and justly; they will do as they will, and therefore let them do as they will. Ephraim is joined to idols; let him alone. It is a righteous thing with God to give those up to their own hearts' lusts that indulge them, and give up themselves to be led by them; for why should his Spirit always strive? His grace is his own, and he is debtor to no man, and yet, as he never gave his grace to any that could say they deserved it, so he never took it away from any but such as had first forfeited it: They would none of me, so I gave them up; let them take their course. And see what follows: They walked in their own counsels, in the way of their heart and in the sight of their eye, both in their worships and in their conversations. "I left them to do as they would, and then they did all that was ill;" they walked in their own counsels, and not according to the counsels of God and his advice. God therefore was not the author of their sin; he left them to the lusts of their own hearts and the counsels of their own heads; if they do not well, the blame must lie upon their own hearts and the blood upon their own heads.
VI. He testifies his good-will to them in wishing they had done well for themselves. He saw how sad their case was, and how sure their ruin, when they were delivered up to their own lusts; that is worse than being given up to Satan, which may be in order to reformation ( 1 Tim. i. 20 ) and to salvation ( 1 Cor. v. 5 ); but to be delivered up to their own hearts' lusts is to be sealed under condemnation. He that is filthy, let him be filthy still. What fatal precipices will not these hurry a man to! Now here God looks upon them with pity, and shows that it was with reluctance that he thus abandoned them to their folly and fate. How shall I give thee up, Ephraim? Hos. xi. 8, 9 . So here, O that my people had hearkened! See Isa. xlviii. 18 . Thus Christ lamented the obstinacy of Jerusalem. If thou hadst known, Luke xix. 42 . The expressions here are very affecting ( v. 13-16 ), designed to show how unwilling God is that any should perish and desirous that all should come to repentance (he delights not in the ruin of sinful persons or nations), and also what enemies sinners are to themselves and what an aggravation it will be of their misery that they might have been happy upon such easy terms. Observe here,
1. The great mercy God had in store for his people, and which he would have wrought for them if they had been obedient. (1.) He would have given them victory over their enemies and would soon have completed the reduction of them. They should not only have kept their ground, but have gained their point, against the remaining Canaanites, and their encroaching vexatious neighbours ( v. 14 ): I should have subdued their enemies; and it is God only that is to be depended on for the subduing of our enemies. Not would had have put them to the expense and fatigue of a tedious war: he would soon have done it; for he would have turned his hand against their adversaries, and then they would not have been able to stand before them. It intimates how easily he would have done it and without any difficulty. With the turn of a hand, nay, with the breath of his mouth, shall he slay the wicked, Isa. xi. 4 . If he but turn his hand, the haters of the Lord will submit themselves to him ( v. 15 ); and, though they are not brought to love him, yet they shall be made to fear him and to confess that he is too hard for them and that it is in vain to contend with him. God is honoured, and so is his Israel, by the submission of those that have been in rebellion against them, though it be but a forced and feigned submission. (2.) He would have confirmed and perpetuated their posterity, and established it upon sure and lasting foundations. In spite of all the attempts of their enemies against them, their time should have endured for ever, and they should never have been disturbed in the possession of the good land God had given them, much less evicted and turned out of possession. (3.) He would have given them great plenty of all good things ( v. 16 ): He should have fed them with the finest of the wheat, with the best grain and the best of the kind. Wheat was the staple commodity of Canaan, and they exported a great deal of it, Ezek. xxvii. 17 . He would not only have provided for them the best sort of bread, but with honey out of the rock would he have satisfied them. Besides the precious products of the fruitful soil, that there might not be a barren spot in all their land, even the clefts of the rock should serve for bee-hives and in them they should find honey in abundance. See Deut. xxxii. 13, 14 . In short, God designed to make them every way easy and happy.
2. The duty God required from them as the condition of all this mercy. He expected no more than that they should hearken to him, as a scholar to his teacher, to receive his instructions—as a servant to his master, to receive his commands; and that they should walk in his ways, those ways of the Lord which are right and pleasant, that they should observe the institutions of his ordinances and attend the intimations of his providence. There was nothing unreasonable in this.
3. Observe how the reason of the withholding of the mercy is laid in their neglect of the duty: If they had hearkened to me, I would soon have subdued their enemies. National sin or disobedience is the great and only thing that retards and obstructs national deliverance. When I would have healed Israel, and set every thing to-rights among them, then the iniquity of Ephraim was discovered, and so a stop was put to the cure, Hos. vii. 1 . We are apt to say, "If such a method had been taken, such an instrument employed, we should soon have subdued our enemies:" but we mistake; if we had hearkened to God, and kept to our duty, the thing would have been done, but it is sin that makes our troubles long and salvation slow. And this is that which God himself complains of, and wishes it had been otherwise. Note, Therefore God would have us do our duty to him, that we may be qualified to receive favour from him. He delights in our serving him, not because he is the better for it, but because we shall be.
6. God's language alludes to the burdensome slavery of the Israelites.
7. secret place-- the cloud from which He troubled the Egyptians ( Ex 14:24 ).
proved thee-- ( Psa 7:10 ; 17:3 )--tested their faith by the miracle.
8. (Compare Psa 50:7 ). The reproof follows to Psa 81:12 .
if thou wilt hearken-- He then propounds the terms of His covenant: they should worship Him alone, who ( Psa 81:10 ) had delivered them, and would still confer all needed blessings.
11-12. They failed, and He gave them up to their own desires and hardness of heart ( De 29:18 ; Pr 1:30 ; Ro 11:25 ).
13-16. Obedience would have secured all promised blessings and the subjection of foes. In this passage, "should have," "would have," &c., are better, "should" and "would" expressing God's intention at the time, that is, when they left Egypt.
Gospel Mark 12:28-34
CHAPTER 12
1 The parable of the vineyard. 13 Touching the paying of tribute. 18 The Sadducees confuted. 35 A difficulty proposed to the scribes.
Ver. 1. Planted a vineyard. Gr. ε̉φύτευσεν, Vulg. pastinavit. The verb pastinare is especially used of vines. It means to dig the soil of the vineyard, and prepare it for planting vines, So the word repastinare means to dig up vines when they are sterile.
And dug a lake (Vulg.), a receptacle into which the must pressed from the grapes might flow. The Gr. is ύπολήνιον, i.e., beneath the winepress. For ληνός means winepress. Hence the Arabic translates, and dug a winepress in it. S. Matthew (xxi. 33) uses the same expression. For torcular, or winepress, means not only the actual press itself, but the vat or receptacle beneath the press in which the grape juice was received. This last was said to be dug, or, as in Isa_5:1, to be cut out.
Ver. 33. And to love one's neighbour as oneselg is a greater thing than all holocausts and sacrifices. Holocausts were sacrifices in which the whole victim was burnt and sacrificed to God by fire. This is what God says, "I will mercy [prefer] and not sacrifice, and the knowledge of God more than holocausts" (Hos_6:6). This young man tacitly assents to the saying of Christ, and condemns the scribes, who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour. And this was why they bade children say to their parents, when they were in need, corban, i.e., oblation (see on Mat_15:6).
Ver. 34. Thou art not far from the kingdom of God. Thou art not far from the way of salvation, for the love of God and our neighbour is the pathway to heaven. Again it means, thou art not far from My Church, by which, militant here on earth, we go to the Church triumphant in heaven. "Still, as yet thou lackest faith to believe in Me as the Messiah, the Saviour of the world, and to obey My commands, so that thou mayest indeed become a Christian. And if thou wilt be perfect, leave all things and follow Me, as the Apostles have done." When, then, He says, thou art not far, "He shows," says Victor of Antioch, "that he was still at some distance, and that he ought to reach forward to that which was before, and seek diligently for the things that were yet wanting unto him."
Ver. 38. Who love to walk in long robes,stolis (Vulg.). The stole was an elegant garment, flowing down to the heels. Wherefore the Scribes wore it for the sake of ostentation.
Ver. 40. Who devour, Gr. οί κατεσθίοντες, i.e., who altogether consume and lick up the houses of widows, both by reason of the sumptuous feasts which they ask of them, as well as by the gifts and money which they avariciously extort from them under the pretext of offering prayers for them. "When, therefore," says Bede, "the hand is stretched out to the poor, it is wont to help prayer; but those men passed whole nights in prayer that they might take from the poor."
These shall receive greater judgment. A severer sentence of God, and a heavier condemnation shall press upon the Scribes in the day of judgment, because by a pretence of probity they are aiming at wrong-doing; and being clothed in the garments of God, they are fighting on the devil's side. "Simulated holiness," says S. Chrysostom, "is a double iniquity."
Ver. 41. How the people cast money: æs, brass (Vulg.), i.e., all sorts of money, whether brass, silver, or gold. For the first money was made of brass, hence all money was afterwards called brass, even when made of silver or gold.
Into the treasury; gazophylacium (Vulg.). For gaza is a Persian word, meaning riches; and φυλάττειν is to keep. This was a chest into which gifts were cast by the people, and kept for the service of the Temple, and for supporting the priests and the poor. Hence, also, the porch in which the chest was kept was called by the same name. Thus it is said in John viii. 20, "These words spake Jesus in the treasury (gazophylacio), teaching in the Temple." So Bede.
Ver. 42. A certain poor widow cast in two mites, which make a farthing. Not as if one mite made a farthing, as Euthymius understands, relying on Mat_5:26. But two mites were equivalent to one farthing, as is here clearly expressed. For a farthing was the fourth part of a little ass; and ten small asses made a denarius. A mite was half a farthing.
Ver. 43. This poor widow hath cast in more than all. For although per se, and other things being equal, the greatest and best alms and oblations is that which is most, yet, per accidens, when other things are not equal, the greater alms is that which is offered with the greater devotion of charity and religion. For God does not so much regard the gift as the disposition of the giver. Again, the greater gift is not that which is of the greater value considered in itself, as that which is the greater and more difficult in respect of the giver. This widow, therefore, in giving a farthing, gave more than all, because she gave all that she had, although it was necessary for her life. And she would have given more if she had had more. For she trusted in God, that He in return would be more liberal to her, and provide for her necessity, according to the saying, "Give God an egg, and receive a sheep." Others truly gave of their abounding superfluities, as Christ here says. As Titus of Bostra says on Luke xxi. 3, "With such magnanimity and devotion did she offer two mites, that is, all that she had, as if she counted her own life as nothing." S. Paul gives the a priori reason (2Co_8:12), "If there be a ready mind, it is accepted according to what a man hath, not according to that which he hath not." As Victor of Antioch says on this passage, "For God does not so much consider the greatness of the gifts, as weigh the greatness and alacrity of the mind." And Bede, "He weighs not the substance, but the conscience of the offerers."
For, as S. Thomas says, inasmuch as the widow gave according to her ability, therefore it was the greater affection of charity which was valued in her. S. Ambrose thought the same (lib. 2, Offic. c. 30), "The two mites of that widow surpassed the offerings of the rich, because she gave all she had; but they offered only a small portion of their abundance." Whence he infers, "The disposition therefore makes the offering poor or valuable, and sets their true price upon things." (Top)
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked Him, "Which is the first commandment of all?"29. And Jesus answered him, "The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:30. And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.31. And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these."32. And the scribe said unto Him, "Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but He:33. And to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices."34. And when Jesus saw that he answered discreetly, He said unto him, "Thou art not far from the kingdom of God." And no man after that durst ask Him any question.
After that the Lord confuted the Pharisees, and the Sadducees, who tempted Him, it is here shewn how He satisfied the Scribe who questioned Him.
Wherefore it is said, "And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked Him, Which is the first commandment of all?"
This question is only that which is a problem common to all skilled in the law, namely, that the commandments are differently set forth in Exodus, Leviticus, and Deuteronomy. Wherefore He brought forward not one but two commandments, by which, as by two paps rising on the breast of the bride, our infancy is nourished.
And therefore there is added, "And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; the Lord thy God is one God." He mentions the first and greatest commandment of all; this is that to which each of us must give the first place in his heart, as the only foundation of piety, that is, the knowledge and confession of the Divine Unity, with the practice of good works, which is perfected in the love of God and our neighbour.
Wherefore there is added, "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy mind, and with all thy soul, and with all thy strength: this is the first commandment."
See how He has enumerated all the powers of the soul; for there is a living power in the soul, which He explains, when He says, "With all thy soul," and to this belong anger and desire, all of which He will have us give to Divine love.
There is also another power, which is called natural, to which belong nutriment and growth, and this also is all to be given to God, for which reason He says, "With all thy heart."
There is also another power, the rational, which He calls the mind, and that too is to be given whole to God.
The words which are added, "And with all thy strength," may be referred to the bodily powers.It goes on: "And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself."
He says that it is like, because these two commandments are harmonious one with the other, and mutually contain the other. For he who loves God, loves also His creature; but the chief of His creatures is man, wherefore he who loves God ought to love all men. But he who loves his neighbor, who so often offends him, ought much more to love Him, who is ever giving him benefits. And therefore on account of the connection between these commandments, He adds, "There is none other commandment greater than these."
"And the Scribe said unto Him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God, and there is none other but He: and to love Him with all the heart, and with all the soul, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices."
He shews when he says, "this is greater than all sacrifices," that a grave question was often debated between the scribes and Pharisees, which was the first commandment, or the greatest of the Divine law; that is, some praised offerings and sacrifices, others preferred acts of faith and love, because many of the fathers before the law pleased God by that faith only, which works by love. This scribe shews that he was of the latter opinion.
By which He shews that he was not perfect, for He did not say, Thou art within the kingdom of heaven, but, "Thou art not far from the kingdom of God."
But the reason why he was not far from the kingdom of God was, that he proved himself to be a favourer of that opinion, which is proper to the New Testament and to Gospel perfection.
Nor let it trouble us that Matthew says, that he who addressed this question to the Lord tempted Him; for it may be that though he came as a tempter, yet he was corrected by the answer of the Lord. Or at all events, we must not look upon the temptation as evil, and done with the intention of deceiving an enemy, but rather as the caution of a man who wished to try a thing unknown to him.
Or else, he is not far who comes with knowledge; for ignorance is farther from the kingdom of God than knowledge; wherefore He says above to the Sadducees, "Ye err, not knowing the Scriptures, or the power of God." It goes on: "And no man after that durst ask Him any questions."
For since they were confuted in argument, they ask Him no further questions, but take Him without any disguise, and give Him up to the Roman power. From which we understand that the venom of envy may be overcome, but can hardly lie quiet.
Literally the Lord our God is the only Lord: and this is the sense of the text in Deuteronomy vi. 4. The word in the original text, rendered by the term Lord, is the grand name JEHOVA, which signifies properly God, considered as the supreme Being, or the author of all existence.
Venerable Bede gathers from this answer of the Scribes, that it had been long disputed among the Scribes and Pharisees, which was the greatest commandment in the law; some preferring the acts of faith and love, because many of the fathers, before the law was instituted, were pleasing to God on account of their faith and piety, and not on account of their sacrifices; yet none were agreeable to God who had not faith and charity. This Scribe seems to have been of the opinion of those who preferred the love of God. (Ven. Bede) --- The excellence of charity teacheth us that faith only is not sufficient. (Bristow)
Being now refuted in their discourse, they no longer interrogate him, but deliver him up to the Roman power. Thus envy may be vanquished, but with great difficulty silenced. (Ven. Bede)
28 And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all? 29 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: 30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. 31 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. 32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he: 33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. 34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
The scribes and Pharisees were (however bad otherwise) enemies to the Sadducees; now one would have expected that, when they heard Christ argue so well against the Sadducees, they would have countenanced him, as they did Paul when he appeared against the Sadducees ( Acts xxiii. 9 ); but it had not the effect: because he did not fall in with them in the ceremonials of religion, he agreeing with them in the essentials, gained him no manner of respect with them. Only we have here an account of one of them, a scribe, who had so much civility in him as to take notice of Christ's answer to the Sadducees, and to own that he had answered well, and much to the purpose ( v. 28 ); and we have reason to hope that he did not join with the other scribes in persecuting Christ; for here we have his application to Christ for instruction, and it was such as became him; not tempting Christ, but desiring to improve his acquaintance with him.
I. He enquired, Which is the first commandment of all? v. 28 . He doth not mean the first in order, but the first in weight and dignity; "Which is that command which we ought to have in a special manner an eye to, and our obedience to which will lay a foundation for our obedience to all the rest?" Not that any commandment of God is little (they are all the commands of a great God), but some are greater than others, moral precepts than rituals, and of some we may say, They are the greatest of all.
II. Christ gave him a direct answer to this enquiry, v. 29-31 . Those that sincerely desire to be instructed concerning their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells him,
1. That the great commandment of all, which is indeed inclusive of all, is, that of loving God with all our hearts. (1.) Where there is a commanding principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Love is the leading affection of the soul; the love of God is the leading grace in the renewed soul. (2.) Where this is not, nothing else that is good is done, or done aright, or accepted, or done long. Loving God with all our heart, will effectually take us off from, and arm us against, all those things that are rivals with him for the throne in our souls, and will engage us to every thing by which he may be honoured, and with which he will be pleased; and no commandment will be grievous where this principle commands, and has the ascendant. Now here in, Mark, our Saviour prefixes to this command the great doctrinal truth upon which it is built ( v. 29 ); Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord; if we firmly believe this, it will follow, that we shall love him with all our heart. He is Jehovah, who has all amiable perfections in himself; he is our God, to whom we stand related and obliged; and therefore we ought to love him, to set our affections on him, let out own desire toward him, and take a delight in him; and he is one Lord, therefore he must be loved with our whole heart; he has the sole right to us, and therefore ought to have the sole possession of us. If he be one, our hearts must be one with him, and since there is no God besides, no rival must be admitted with him upon the throne.
2. That the second great commandment is, to love our neighbour as ourselves ( v. 31 ), as truly and sincerely as we love ourselves, and in the same instances, and we must show it by doing as we would be done by. As we must therefore love God better than ourselves, because he is Jehovah, a being infinitely better than we are, and must love him with all our heart, because he is one Lord, and there is no other like him; so we must love our neighbour as ourselves, because he is of the same nature with ourselves; our hearts are fashioned alike, and my neighbour and myself are of one body, of one society, that of the world of mankind; and if a fellow-Christian, and of the same sacred society, the obligation is the stronger. Hath not one God created us? Mal. ii. 10 . Has not one Christ redeemed us? Well might Christ say, There is no other commandment greater than these; for in these all the law is fulfilled, and if we make conscience of obedience to these, all other instances of obedience will follow of course.
III. The scribe consented to what Christ said, and descanted upon it, v. 32, 33 . 1. He commends Christ's decision of this question; Well, Master, thou hast said the truth. Christ's assertions needed not the scribe's attestations; but this scribe, being a man in authority, thought it would put some reputation upon what Christ said, to have it commended by him; and it shall be brought in evidence against those who persecuted Christ, as a deceiver, that one of themselves, even a scribe of their own, confessed that he said the truth, and said it well. And thus must we subscribe to Christ's sayings, must set to our seal that they are true. 2. He comments upon it. Christ had quoted that great doctrine, that the Lord our God is one Lord; and this he not only assented to, but added, " There is none other but he; and therefore we must have no other God besides." This excludes all rivals with him, and secures the throne in the heart entire for him. Christ had laid down that great law, of loving God with all our hearts; and this also he explains—that it is loving him with the understanding, as those that know what abundant reason we have to love him. Our love to God, as it must be an entire, so it must be an intelligent, love; we must love him with all the understanding, ex holes tes syneseos — out of the whole understanding; our rational powers and faculties must all be set on work to lead out the affections of our souls toward God. Christ has said, "To love God and our neighbour is the greatest commandment of all;" "Yea," saith the scribe, "it is better, it is more than all whole-burnt-offerings and sacrifices, more acceptable to God, and will turn to a better account to ourselves." There were those who held, that the law of sacrifices was the greatest commandment of all; but this scribe readily agreed with our Saviour in this—that the law of love to God and our neighbour is greater than that of sacrifice, even than that of whole-burnt-offerings, which were intended purely for the honour of God.
28. And one of the scribes-- "a lawyer," says Matthew ( Mt 22:35 ); that is, teacher of the law.
came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him-- manifestly in no bad spirit. When Matthew ( Mt 22:35 ) therefore says he came "tempting," or "trying him," as one of the Pharisaic party who seemed to enjoy the defeat He had given to the Sadducees, we may suppose that though somewhat priding himself upon his insight into the law, and not indisposed to measure his knowledge with One in whom he had not yet learned to believe, he was nevertheless an honest-hearted, fair disputant.
Which is the first commandment of all?-- first in importance; the primary, leading commandment, the most fundamental one. This was a question which, with some others, divided the Jewish teachers into rival schools. Our Lord's answer is in a strain of respect very different from what He showed to cavillers--ever observing His own direction, "Give not that which is holy to the dogs, neither cast ye your pearls before swine; lest they trample them under their feet, and turn again and rend you" ( Mt 7:6 ).
29. And Jesus answered him, The first of all the commandments is-- The readings here vary considerably. Tischendorf and Tregelles read simply, "the first is"; and they are followed by Meyer and Alford. But though the authority for the precise form of the received text is slender, a form almost identical with it seems to have most weight of authority. Our Lord here gives His explicit sanction to the distinction between commandments of a more fundamental and primary character, and commandments of a more dependent and subordinate nature; a distinction of which it is confidently asserted by a certain class of critics that the Jews knew nothing, that our Lord and His apostles nowhere lay down, and which has been invented by Christian divines. (Compare Mt 23:23 ).
Hear, O Israel; the Lord our God is one Lord-- This every devout Jew recited twice every day, and the Jews do it to this day; thus keeping up the great ancient national protest against the polytheisms and pantheisms of the heathen world: it is the great utterance of the national faith in One Living and Personal God--"One Jehovah!"
30. And thou shalt-- We have here the language of law, expressive of God's claims. What then are we here bound down to do? One word is made to express it. And what a word! Had the essence of the divine law consisted in deeds, it could not possibly have been expressed in a single word; for no one deed is comprehensive of all others embraced in the law. But as it consists in an affection of the soul, one word suffices to express it--but only one. Fear, though due to God and enjoined by Him, is limited in its sphere and distant in character. Trust, hope, and the like, though essential features of a right state of heart towards God, are called into action only by personal necessity, and so are--in a good sense, it is true, but still are properly--selfish affections; that is to say, they have respect to our own well-being. But LOVE is an all-inclusive affection, embracing not only every other affection proper to its object, but all that is proper to be done to its object; for as love spontaneously seeks to please its object, so, in the case of men to God, it is the native well spring of a voluntary obedience. It is, besides, the most personal of all affections. One may fear an event, one may hope for an event, one may rejoice in an event; but one can love only a Person. It is the tenderest, the most unselfish, the most divine of all affections. Such, then, is the affection in which the essence of the divine law is declared to consist.
Thou shalt love-- We now come to the glorious Object of that demanded affection.
Thou shalt love the Lord, thy God-- that is, Jehovah, the Self-Existent One, who has revealed Himself as the "I Am," and there is none else; who, though by His name Jehovah apparently at an unapproachable distance from His finite creatures, yet bears to Thee a real and definite relationship, out of which arises His claim and Thy duty--of LOVE. But with what are we to love Him? Four things are here specified. First, "Thou shalt love the Lord thy God"
with thy heart-- This sometimes means "the whole inner man" (as Pr 4:23 ); but that cannot be meant here; for then the other three particulars would be superfluous. Very often it means "our emotional nature"--the seat of feeling as distinguished from our intellectual nature or the seat of thought, commonly called the "mind" (as in Php 4:7 ). But neither can this be the sense of it here; for here the heart is distinguished both from the "mind" and the "soul." The "heart," then, must here mean the sincerity of both the thoughts and the feelings; in other words, uprightness or true-heartedness, as opposed to a hypocritical or divided affection. But next, "Thou shalt love the Lord thy God" with thy soul. This is designed to command our emotional nature: Thou shalt put feeling or warmth into thine affection. Further, "Thou shalt love the Lord thy God"
with thy mind-- This commands our intellectual nature: Thou shalt put intelligence into thine affection--in opposition to a blind devotion, or mere devoteeism. Lastly, "Thou shalt love the Lord thy God"
with thy strength-- This commands our energies: Thou shalt put intensity into thine affection--"Do it with thy might" ( Ec 9:10 ). Taking these four things together, the command of the Law is, "Thou shalt love the Lord thy God with all thy powers--with a sincere, a fervid, an intelligent, an energetic love." But this is not all that the Law demands. God will have all these qualities in their most perfect exercise. "Thou shalt love the Lord thy God," says the Law, "with all thy heart," or, with perfect sincerity; "Thou shalt love the Lord thy God with all thy soul," or, with the utmost fervor; "Thou shalt love the Lord thy God with all thy mind," or, in the fullest exercise of an enlightened reason; and "Thou shalt love the Lord thy God with all thy strength," or, with the whole energy of our being! So much for the First Commandment.
31. And the second is like-- "unto it" ( Mt 22:39 ); as demanding the same affection, and only the extension of it, in its proper measure, to the creatures of Him whom we thus love--our brethren in the participation of the same nature, and neighbors, as connected with us by ties that render each dependent upon and necessary to the other.
Thou shall love thy neighbour as thyself-- Now, as we are not to love ourselves supremely, this is virtually a command, in the first place, not to love our neighbor with all our heart and soul and mind and strength. And thus it is a condemnation of the idolatry of the creature. Our supreme and uttermost affection is to be reserved for God. But as sincerely as ourselves we are to love all mankind, and with the same readiness to do and suffer for them as we should reasonably desire them to show to us. The golden rule ( Mt 7:12 ) is here our best interpreter of the nature and extent of these claims.
There is none other commandment greater than these-- or, as in Mt 22:40 , "On these two commandments hang all the Law and the Prophets" (see on Mt 5:17 ). It is as if He had said, "This is all Scripture in a nutshell; the whole law of human duty in a portable, pocket form." Indeed, it is so simple that a child may understand it, so brief that all may remember it, so comprehensive as to embrace all possible cases. And from its very nature it is unchangeable. It is inconceivable that God should require from his rational creatures anything less, or in substance anything else, under any dispensation, in any world, at any period throughout eternal duration. He cannot but claim this--all this--alike in heaven, in earth, and in hell! And this incomparable summary of the divine law belonged to the Jewish religion! As it shines in its own self-evidencing splendor, so it reveals its own true source. The religion from which the world has received it could be none other than a God-given religion!
32. And the scribe said unto him, Well, Master-- Teacher.
thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he-- The genuine text here seems clearly to have been, "There is one," without the word "God"; and so nearly all critical editors and expositors read.
33. And to love him with all the heart ... and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices-- more, that is, than all positive institutions; thereby showing insight into the essential difference between what is moral and in its own nature unchangeable, and what is obligatory only because enjoined, and only so long as enjoined.
34. And when Jesus saw that he answered discreetly-- rather, "intelligently," or "sensibly"; not only in a good spirit, but with a promising measure of insight into spiritual things.
he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God-- for he had but to follow out a little further what he seemed sincerely to own, to find his way into the kingdom. He needed only the experience of another eminent scribe who at a later period said, "We know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin": who exclaimed, "O wretched man that I am! Who shall deliver me?" but who added, "I thank God through Jesus Christ!" ( Ro 7:14 , 24, 25). Perhaps among the "great company of the priests" and other Jewish ecclesiastics who "were obedient to the faith," almost immediately after the day of Pentecost ( Ac 6:7 ), this upright lawyer was one. But for all his nearness to the Kingdom of God, it may be he never entered it.
And no man after that durst ask any question-- all feeling that they were no match for Him, and that it was vain to enter the lists with Him.
Christ Baffles the Pharisees Regarding David ( Mr 12:35-37 ).
The prophet asks Israel to bring not animals but language: Take with you words, and return to the Lord (v. 3), and then to offer the calves of our lips. The phrase is strange enough that the versions part company over it. Haydock records that the Hebrew reads parim, calves, while the Septuagint omits the final consonant and renders it fruit; Calmet adds that the Arabic and the Syriac follow the Greek, and so does the apostle when he speaks of a sacrifice of praise at Hebrews xiii. 15. The same doubleness runs through the closing images. Libanus appears four times in five verses, and Calmet notes the word carries both the mountain and its incense — Haydock lets both senses stand. So the root shooting forth as that of Libanus (v. 6) is cedar, the smell of v. 7 is resin, and the wine of v. 8 is a vintage steeped in fragrant herbs after the manner of Canticle of Canticles vii. 2.
Calmet supplies the setting that makes an offering of words necessary rather than merely poetic: in captivity the legal victims cannot be offered at all, and a contrite heart is what remains. From there the commentators pull in different directions. St. Jerome takes the calves as victims of praise; Estius reads the line as a liberty, that we will offer what victims we please; Haydock puts the plainest construction on receive the good in the same verse — while a man is engaged in sin, he can offer God nothing good. At v. 5 Calmet keeps the promise historical, glossing I will heal their breaches from the Hebrew as their return and from the Septuagint as dwellings, a purifying of the exiles, and reading I will love them freely as the relenting of one who had been forced to chastise. Worthington reaches past the return altogether: Israel converted as some were to Christ, and many will be at the end of the world. The ambiguity of v. 8 is likewise left open — the shadow the converted sit under may be the tree's or God's, though Calmet grants a more sublime sense in which the verse is about the nations embracing the gospel.
The three refusals of v. 4 are aimed with more precision than a general renunciation of worldliness. Calmet names the targets: Assyria, which oppresses instead of protecting; Egypt, famous for horses, sitting unconcerned; and the works of Israel's own hands, which the note calls the source of all our evils. Alliance, armament, household god — the modern equivalents are not exotic. What the passage asks in their place is oddly small: words, said aloud, in the first person plural. Haydock glosses thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee as adhering to the true faith in practice, and Calmet takes the orphanhood at face value — Israel in captivity is the orphan of Lamentations i. 1. Mercy is promised to the one who has stopped claiming patrons. Theodoret hears in Who is wise, and he shall understand these things? a statement of the prophecy's obscurity, and Worthington cites Jerome and Augustine (City of God xviii. 28) that no human wit can explain the prophets, though the just will understand as much as is necessary; Calmet's own conclusion is harder to shake, that only a few will make good use of these admonitions. To that few the promise comes as dew — Israel, the note on v. 6 observes, having been a plant dried up.