This alludes to the 17th chapter of Exodus, where the history of provocations and contradictions of the Israelites is related at large.
Thursday of the 1st week of Ordinary Time
First Reading — Hebrews 3:7-14
7Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice,8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the desert,9Where your fathers tempted me, proved and saw my works,10Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways.11As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.12Take heed, brethren, lest perhaps there be in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living God.13But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.14For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.
7Because of this, it is just as the Holy Spirit says: “If today you hear his voice,8harden not your hearts, as in the provocation, the very day of temptation, in the desert,9where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years.10For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways.11So it is as I swore in my wrath: They shall not enter into my rest!”12Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.13Instead, exhort one another every day, while it is still called ‘today,’ so that none of you may become hardened through the falseness of sin.14For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.
7Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:9When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.10Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)12Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.13But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.14For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
7Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice,8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the desert,9Where your fathers tempted me, proved and saw my works,10Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways.11As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.12Take heed, brethren, lest perhaps there be in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living God.13But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.14For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.
7Because of this, it is just as the Holy Spirit says: “If today you hear his voice,8harden not your hearts, as in the provocation, the very day of temptation, in the desert,9where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years.10For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways.11So it is as I swore in my wrath: They shall not enter into my rest!”12Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.13Instead, exhort one another every day, while it is still called ‘today,’ so that none of you may become hardened through the falseness of sin.14For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.
7Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:9When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.10Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)12Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.13But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.14For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Responsorial Psalm — Psalm 95:6-7c, 8-9, 10-11
6Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.7For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.8To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:9As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.10Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.11And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
6Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.7For he is the Lord our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.8If today you hear his voice, harden not your hearts:9as in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness, where your fathers tempted me; they tested me, though they had seen my works.10For forty years, I was offended by that generation, and I said: These have always strayed in heart.11And these have not known my ways. So I swore in my wrath: They shall not enter into my rest.
6O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.7For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,8Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:9When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.10Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
6Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.7For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.8To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:9As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.10Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.11And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
6Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.7For he is the Lord our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.8If today you hear his voice, harden not your hearts:9as in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness, where your fathers tempted me; they tested me, though they had seen my works.10For forty years, I was offended by that generation, and I said: These have always strayed in heart.11And these have not known my ways. So I swore in my wrath: They shall not enter into my rest.
6O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.7For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,8Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:9When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.10Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
The place-names hidden in v. 9 are themselves accusations. Where the Douay has provocation, Haydock gives the Hebrew meriba, "contradiction," and Calmet ties it to Raphidim (Exodus 17:7), with temptation rendering Massa; or else the provocation is the later one at Cades (Numbers 20:13). Berthier thinks the psalm chiefly means the revolt at the return of the spies, when God swore the guilty would never enter the land (Numbers 14). The verb of v. 10 varies too: the Hebrew and Septuagint have "disgusted," the Roman Psalter and Augustine "I was very near to," and Paul in Hebrews reads prosochthisa, infensus fui, "I was against." And the oath of v. 11 is literally "if they shall," a Hebrew idiom meaning they shall not.
Augustine reads the psalm as a single movement from joy to fear. The opening call to weep before the Lord that made us (v. 6) he takes as an invitation to confession grounded in creation: "By thyself thou mayest fall off, thou canst not restore thyself: He who made thee restoreth thee." In v. 7 he points to the crossed phrasing, people of his pasture and sheep of his hand, which makes the people and the sheep one flock. The to day of v. 8 is for him the voice of Christ: God once spoke through Moses as through a herald, "he now speaketh by Himself, let your hearts soften." The forty years of v. 10 mean "always," the whole duration of the world, so the generation that provokes God is not confined to the desert. On harden not, the commentators guard against making God the author of the hardening: Theodoret says man is the author of his own obduracy, which Augustine says God only permits, and Worthington draws from the Council of Trent that we have free will and may resist or consent to grace. He adds that one who has often resisted the Holy Ghost "may still repent." Worthington also uses the psalm against the claim of Mosaic authorship: Hebrews 4:7 puts this to day "in David," long after the desert.
Augustine's sharpest word is on the oath. God swears by himself, having no one greater, and "as His promise is true, so is His threat sure." The modern habit of trusting the promises of Scripture while discounting its warnings is the error the verse refuses. What the psalm requires is a softened heart while it is still to day, which Berthier, following Hebrews, extends to the whole of a man's life. Augustine's image of the faithful is the flock of the Song of Songs, shorn of the world's burdens, coming up from the washing.
Gospel — Mark 1:40-45
40And there came a leper to him, beseeching him and kneeling down, said to him: If thou wilt thou canst make me clean.41And Jesus, having compassion on him, stretched forth his hand and touching him saith to him: I will. Be thou made clean.42And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him: and he was made clean.43And he strictly charged him and forthwith sent him away.44And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them.45But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city. but was without in desert places. And they flocked to him from all sides.
40And a leper came to him, begging him. And kneeling down, he said to him, “If you are willing, you are able to cleanse me.”41Then Jesus, taking pity on him, reached out his hand. And touching him, he said to him: “I am willing. Be cleansed.”42And after he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.43And he admonished him, and he promptly sent him away.44And he said to him: “See to it that you tell no one. But go and show yourself to the high priest, and offer for your cleansing that which Moses instructed, as a testimony for them.”45But having departed, he began to preach and to disseminate the word, so that he was no longer able to openly enter a city, but had to remain outside, in deserted places. And they were gathered to him from every direction.
40And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.41And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.42And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.43And he straitly charged him, and forthwith sent him away;44And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.45But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
40And there came a leper to him, beseeching him and kneeling down, said to him: If thou wilt thou canst make me clean.41And Jesus, having compassion on him, stretched forth his hand and touching him saith to him: I will. Be thou made clean.42And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him: and he was made clean.43And he strictly charged him and forthwith sent him away.44And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them.45But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city. but was without in desert places. And they flocked to him from all sides.
40And a leper came to him, begging him. And kneeling down, he said to him, “If you are willing, you are able to cleanse me.”41Then Jesus, taking pity on him, reached out his hand. And touching him, he said to him: “I am willing. Be cleansed.”42And after he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.43And he admonished him, and he promptly sent him away.44And he said to him: “See to it that you tell no one. But go and show yourself to the high priest, and offer for your cleansing that which Moses instructed, as a testimony for them.”45But having departed, he began to preach and to disseminate the word, so that he was no longer able to openly enter a city, but had to remain outside, in deserted places. And they were gathered to him from every direction.
40And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.41And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.42And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.43And he straitly charged him, and forthwith sent him away;44And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.45But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
The leper's sentence is built on a conditional that is not a hedge. If thou wilt, thou canst make me clean (v. 40) — and Theophylact notices what he did not say: not "if thou wilt, pray unto God," but if thou wilt, as one thinking him very God. Bede puts the doubt in exactly the right place: the man does not question the compassion, but, conscious of his own filth, does not presume, and so refers the power to the will. He falls on his face, the catena notes, in a gesture at once of lowliness and of shame — yet the shame did not stifle confession: he showed his wound and begged for medicine. The reply matches the request clause for clause, and the catena insists on the punctuation. It is not, as many of the Latins think, to be read I wish to cleanse thee; Christ says I will on its own, and then commands be thou clean. Chrysostom notes that this confirms the leper's estimate rather than correcting it: what the man had said in word, he filled up in deed.
Then he touches him, which was unnecessary and is the interesting thing. Chrysostom reads it as a deliberate collision with Leviticus, where whoever touches a leper is unclean till evening: the touch shows the uncleanness is natural, the Law laid down not for him but on account of mere men, and health given not as a servant gives it but as the Lord of the Law. Bede adds that he could not be defiled who frees others from pollution. The instruction that follows is stranger — shew thyself to the high priest (v. 44), where Lapide observes that the Greek says simply "the priest": any priest could judge a leprosy under Leviticus xiii, though the difficulty of such cases probably reserved it to one of the twenty-four heads of the priesthood instituted by David. The catena's reasons are practical — trial of the cure, restoration to prayer with the people, the stopping of evil-speaking tongues. Bede's is theological: the priest might understand the man was healed not by the Law but by grace above the Law. If anyone wonders that the Lord appears to approve a sacrifice the Church rejects, Bede answers that he had not yet offered his own holocaust in the passion, and the significative sacrifices could not rightly be removed before the thing they signified was confirmed. Nicholas of Lyra puts it flatly: the law stood in force till the passion, where the perfect sacrifice did away with the legal ones.
The command to keep quiet fails within the hour, and the commentators refuse to call that a defeat. Lapide notes the Greek of v. 43 is harsher than the Douay — having threatened him, he sent him away — yet the man did not hold the command binding on him, thinking the miracle made for God's glory. Theophylact half-defends him: one who has been given a benefit ought to be grateful, even where the benefactor does not require it. Bede's resolution survives the modern form of the problem, in which publicity is the reward every good work is assumed to want. Christ was not attempting something he could not accomplish. He was giving his members the shape of a wish: that in the great things they do they should want to stay hidden, and should nevertheless be dragged into the light for others' good, against their will. The chapter closes on the picture. The healed man is inside the city telling everyone; the healer is outside it in the desert, manifested, the catena says, not to those who love praise on the broad highway but to those who come from every quarter, by smooth ways and steep.
First Reading · Hebrews 3:7-14
7Wherefore, as the Holy Ghost saith: To-day if you shall hear his voice,8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the desert,9Where your fathers tempted me, proved and saw my works,10Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways.11As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.12Take heed, brethren, lest perhaps there be in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living God.13But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.14For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.
7Because of this, it is just as the Holy Spirit says: “If today you hear his voice,8harden not your hearts, as in the provocation, the very day of temptation, in the desert,9where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years.10For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways.11So it is as I swore in my wrath: They shall not enter into my rest!”12Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.13Instead, exhort one another every day, while it is still called ‘today,’ so that none of you may become hardened through the falseness of sin.14For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.
7Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:9When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.10Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)12Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.13But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.14For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
The oath in v. 11 reads oddly in English: If they shall enter into my rest, with no consequence attached. Haydock gives the Latin si introibunt and the Greek ei eiseleusontai, and Witham explains the idiom: here "if" carries the force of "they shall not," as in Mark 8:12, and v. 18 of this chapter confirms it by saying outright that they should not enter. The rest was the land of Canaan promised to the generation that tempted God in the desert, an episode Haydock traces to Exodus 17. A second phrase rewards the same attention. The beginning of his substance (v. 14) is in Haydock's Greek ten archen tes upostaseos, and he points to 11:1, where faith is the upostasis, the substantia, of things hoped for. Witham accordingly takes the "beginning of his substance" to be the faith of Christ received at conversion and baptism.
Witham reads the warning of v. 12 as a call not to imitate the Israelites' "incredulous obstinacy," lest by sin the reader depart from God and miss the eternal rest of which Canaan was the figure. Haydock adds that to abandon Christ is to abandon God, since Christ is God, and he cites 1 John 2:23. He then refuses a distinction his readers might want to make: it matters little to eternity "whether it be the doctrine of faith or life of faith we reject, if persons are equally lost by either practical or speculative infidelity." The unbelief of v. 12 can be a creed denied or a life that has stopped obeying, and the text treats them as one road out of the camp.
The to day of v. 13 Haydock takes as the whole of the present life, a single day given for the trial of faith and obedience. His warning is about the slow version of hardness: the heart "becomes insensibly hardened to Christian truths, when its natural corruption is not courageously attacked," which is what Hebrews calls the deceitfulness of sin. The remedy the text gives is communal and daily, exhort one another every day. And Haydock asks why, if being washed in Christ's blood and fed with his flesh is only the seed of a future union, anyone would trade that for "a mere trifle." The desert generation saw God's works for forty years and still did not enter.
Responsorial Psalm · Psalm 95:6-7c, 8-9, 10-11
6Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.7For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.8To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:9As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.10Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.11And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
6Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.7For he is the Lord our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.8If today you hear his voice, harden not your hearts:9as in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness, where your fathers tempted me; they tested me, though they had seen my works.10For forty years, I was offended by that generation, and I said: These have always strayed in heart.11And these have not known my ways. So I swore in my wrath: They shall not enter into my rest.
6O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.7For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,8Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:9When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.10Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
The place-names hidden in v. 9 are themselves accusations. Where the Douay has provocation, Haydock gives the Hebrew meriba, "contradiction," and Calmet ties it to Raphidim (Exodus 17:7), with temptation rendering Massa; or else the provocation is the later one at Cades (Numbers 20:13). Berthier thinks the psalm chiefly means the revolt at the return of the spies, when God swore the guilty would never enter the land (Numbers 14). The verb of v. 10 varies too: the Hebrew and Septuagint have "disgusted," the Roman Psalter and Augustine "I was very near to," and Paul in Hebrews reads prosochthisa, infensus fui, "I was against." And the oath of v. 11 is literally "if they shall," a Hebrew idiom meaning they shall not.
Augustine reads the psalm as a single movement from joy to fear. The opening call to weep before the Lord that made us (v. 6) he takes as an invitation to confession grounded in creation: "By thyself thou mayest fall off, thou canst not restore thyself: He who made thee restoreth thee." In v. 7 he points to the crossed phrasing, people of his pasture and sheep of his hand, which makes the people and the sheep one flock. The to day of v. 8 is for him the voice of Christ: God once spoke through Moses as through a herald, "he now speaketh by Himself, let your hearts soften." The forty years of v. 10 mean "always," the whole duration of the world, so the generation that provokes God is not confined to the desert. On harden not, the commentators guard against making God the author of the hardening: Theodoret says man is the author of his own obduracy, which Augustine says God only permits, and Worthington draws from the Council of Trent that we have free will and may resist or consent to grace. He adds that one who has often resisted the Holy Ghost "may still repent." Worthington also uses the psalm against the claim of Mosaic authorship: Hebrews 4:7 puts this to day "in David," long after the desert.
Augustine's sharpest word is on the oath. God swears by himself, having no one greater, and "as His promise is true, so is His threat sure." The modern habit of trusting the promises of Scripture while discounting its warnings is the error the verse refuses. What the psalm requires is a softened heart while it is still to day, which Berthier, following Hebrews, extends to the whole of a man's life. Augustine's image of the faithful is the flock of the Song of Songs, shorn of the world's burdens, coming up from the washing.
Gospel · Mark 1:40-45
40And there came a leper to him, beseeching him and kneeling down, said to him: If thou wilt thou canst make me clean.41And Jesus, having compassion on him, stretched forth his hand and touching him saith to him: I will. Be thou made clean.42And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him: and he was made clean.43And he strictly charged him and forthwith sent him away.44And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them.45But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city. but was without in desert places. And they flocked to him from all sides.
40And a leper came to him, begging him. And kneeling down, he said to him, “If you are willing, you are able to cleanse me.”41Then Jesus, taking pity on him, reached out his hand. And touching him, he said to him: “I am willing. Be cleansed.”42And after he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.43And he admonished him, and he promptly sent him away.44And he said to him: “See to it that you tell no one. But go and show yourself to the high priest, and offer for your cleansing that which Moses instructed, as a testimony for them.”45But having departed, he began to preach and to disseminate the word, so that he was no longer able to openly enter a city, but had to remain outside, in deserted places. And they were gathered to him from every direction.
40And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.41And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.42And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.43And he straitly charged him, and forthwith sent him away;44And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.45But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
The leper's sentence is built on a conditional that is not a hedge. If thou wilt, thou canst make me clean (v. 40) — and Theophylact notices what he did not say: not "if thou wilt, pray unto God," but if thou wilt, as one thinking him very God. Bede puts the doubt in exactly the right place: the man does not question the compassion, but, conscious of his own filth, does not presume, and so refers the power to the will. He falls on his face, the catena notes, in a gesture at once of lowliness and of shame — yet the shame did not stifle confession: he showed his wound and begged for medicine. The reply matches the request clause for clause, and the catena insists on the punctuation. It is not, as many of the Latins think, to be read I wish to cleanse thee; Christ says I will on its own, and then commands be thou clean. Chrysostom notes that this confirms the leper's estimate rather than correcting it: what the man had said in word, he filled up in deed.
Then he touches him, which was unnecessary and is the interesting thing. Chrysostom reads it as a deliberate collision with Leviticus, where whoever touches a leper is unclean till evening: the touch shows the uncleanness is natural, the Law laid down not for him but on account of mere men, and health given not as a servant gives it but as the Lord of the Law. Bede adds that he could not be defiled who frees others from pollution. The instruction that follows is stranger — shew thyself to the high priest (v. 44), where Lapide observes that the Greek says simply "the priest": any priest could judge a leprosy under Leviticus xiii, though the difficulty of such cases probably reserved it to one of the twenty-four heads of the priesthood instituted by David. The catena's reasons are practical — trial of the cure, restoration to prayer with the people, the stopping of evil-speaking tongues. Bede's is theological: the priest might understand the man was healed not by the Law but by grace above the Law. If anyone wonders that the Lord appears to approve a sacrifice the Church rejects, Bede answers that he had not yet offered his own holocaust in the passion, and the significative sacrifices could not rightly be removed before the thing they signified was confirmed. Nicholas of Lyra puts it flatly: the law stood in force till the passion, where the perfect sacrifice did away with the legal ones.
The command to keep quiet fails within the hour, and the commentators refuse to call that a defeat. Lapide notes the Greek of v. 43 is harsher than the Douay — having threatened him, he sent him away — yet the man did not hold the command binding on him, thinking the miracle made for God's glory. Theophylact half-defends him: one who has been given a benefit ought to be grateful, even where the benefactor does not require it. Bede's resolution survives the modern form of the problem, in which publicity is the reward every good work is assumed to want. Christ was not attempting something he could not accomplish. He was giving his members the shape of a wish: that in the great things they do they should want to stay hidden, and should nevertheless be dragged into the light for others' good, against their will. The chapter closes on the picture. The healed man is inside the city telling everyone; the healer is outside it in the desert, manifested, the catena says, not to those who love praise on the broad highway but to those who come from every quarter, by smooth ways and steep.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Hebrews 3:7-14
As I have sworn in my wrath:[1] if they shall enter into my rest. But if here implies the same as they shall not. See Mark viii. 12. And that this is the sense here, appears by the 18th verse, where it is expressly said, they should not enter into his rest; i.e. to rest in the land of Chanaan [Canaan], promised to them. (Witham)
Si introibunt, Greek: ei eiseleusontai.
Take heed, &c. Not to imitate their incredulous obstinacy, lest you never enter into the place of eternal rest, by departing from God by sin. (Witham) --- To abandon Christ is to abandon God, since Christ is God. He who denies the Son, believes not the Father, who has wrought so many miracles to sanction his mission. (1 John ii. 23.) It is of little consequence to eternity whether it be the doctrine of faith or life of faith we reject, if persons are equally lost by either practical or speculative infidelity.
To day. The duration of the present life may be accounted but a day, which God destines for the trial of our faith and obedience; we ought, therefore, to labour hard during the short time of the present day, that we may live and reign with God for all eternity. We cannot too often entertain this truth in our hearts, if we wish to square our lives after the gospel. The heart of man becomes insensibly hardened to Christian truths, when its natural corruption is not courageously attacked.
You have already been made partakers of the benefits of Christ, at your conversion and baptism, to the beginning of his substance,[2] by which seems to be understood the faith of Christ. (Witham) --- If to subsist in Jesus Christ, to be washed in his blood, to be animated with his spirit, to be nourished with his flesh, is but a sketch, a seed of that union with him which on a future day is to be effected, how comes it that we are so attached to this earth, how can we hazard for such a mere trifle such immense felicity?
Initium substantiæ ejus, Greek: ten archen tes upostaseos. See Chap. xi. 1. Est fides sperandarum substantia rerum, Greek: elpizomenon upostasis.
7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, 8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: 9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. 10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways. 11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.) 12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God. 13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. 14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; 15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. 16 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses. 17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness? 18 And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not? 19 So we see that they could not enter in because of unbelief.
Here the apostle proceeds in pressing upon them serious counsels and cautions to the close of the chapter; and he recites a passage out of Ps. xc. 7 , &c., where observe,
I. What he counsels them to do—to give a speedy and present attention to the call of Christ. "Hear his voice, assent to, approve of, and consider, what God in Christ speaks unto you; apply it to yourselves with suitable affections and endeavours, and set about it this very day, for to-morrow it may be too late."
II. What he cautions them against—hardening their hearts, turning the deaf ear to the calls and counsels of Christ: "When he tells you of the evil of sin, the excellency of holiness, the necessity of receiving him by faith as your Saviour, do not shut your ear and heart against such a voice as this." Observe, The hardening of our hearts is the spring of all our other sins.
III. Whose example he warns them by—that of the Israelites their fathers in the wilderness: As in the provocation and day of temptation; this refers to that remarkable passage at Massah Meribah, Exod. xvii. 2-7 . Observe,
1. Days of temptation are often days of provocation.
2. To provoke God, when he is trying us, and letting us see that we entirely depend and live immediately upon him, is a provocation with a witness.
3. The sins of others, especially our relations, should be a warning to us. Our fathers' sins and punishments should be remembered by us, to deter us from following their evil examples. Now as to the sin of the fathers of the Jews, here reflected upon, observe,
(1.) The state in which these fathers were, when they thus sinned: they were in the wilderness, brought out of Egypt, but not got into Canaan, the thoughts whereof should have restrained them from sin.
(2.) The sin they were guilty of: they tempted and provoked God; they distrusted God, murmured against Moses, and would not attend to the voice of God.
(3.) The aggravations of their sin: they sinned in the wilderness, where they had a more immediate dependence upon God: they sinned when God was trying them; they sinned when they saw his works—works of wonder wrought for their deliverance out of Egypt, and their support and supply in the wilderness from day to day. They continued thus to sin against God for forty years. These were heinous aggravations.
(4.) The source and spring of such aggravated sins, which were, [1.] They erred in their hearts; and these heart-errors produced many other errors in their lips and lives. [2.] They did not know God's ways, though he had walked before them. They did not know his ways; neither those ways of his providence in which he had walked towards them, nor those ways of his precept in which they ought to have walked towards God; they did not observe either his providences or his ordinances in a right manner.
(5.) The just and great resentment God had at their sins, and yet the great patience he exercised towards them ( v. 10 ): Wherefore I was grieved with that generation. Note, [1.] All sin, especially sin committed by God's professing privileged people, does not only anger and affront God, but it grieves him. [2.] God is loth to destroy his people in or for their sin, he waits long to be gracious to them. [3.] God keeps an exact account of the time that people go on in sinning against him, and in grieving him by their sins; but at length, if they by their sins continue to grieve the Spirit of God, their sins shall be made grievous to their own spirits, either in a way of judgment or mercy.
(6.) The irreversible doom passed upon them at last for their sins. God swore in his wrath that they should not enter into his rest, the rest either of an earthly or of a heavenly Canaan. Observe, [1.] Sin, long continued in, will kindle the divine wrath, and make it flame out against sinners. [2.] God's wrath will discover itself in its righteous resolution to destroy the impenitent; he will swear in his wrath, not rashly, but righteously, and his wrath will make their condition a restless condition; there is no resting under the wrath of God.
IV. What use the apostle makes of their awful example, v. 12, 13 , &c. He gives the Hebrews a proper caution, and enforces it with an affectionate compellation.
1. He gives the Hebrews a proper caution; the word is, Take heed, blepete — look to it. "Look about you; be upon your guard against enemies both within and without; be circumspect. You see what kept many of your forefathers out of Canaan, and made their carcasses fall in the wilderness; take heed lest you fall into the same sin and snare and dreadful sentence. For you see Christ is head of the church, a much greater person than Moses, and your contempt of him must be a greater sin than their contempt of Moses; and so you are in danger of falling under a severer sentence than they." Observe, The ruin of others should be a warning to us to take heed of the rock they split upon. Israel's fall should for ever be a warning to all who come after them; for all these things happened to them for ensamples ( 1 Cor. x. 11 ), and should be remembered by us. Take heed; all who would get safely to heaven must look about them.
2. He enforces the admonition with an affectionate compellation: " Brethren, not only in the flesh, but in the Lord; brethren whom I love, and for whose welfare I labour and long." And here he enlarges upon the matter of the admonition: Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God. Here observe, (1.) A heart of unbelief is an evil heart. Unbelief is a great sin, it vitiates the heart of man. (2.) An evil heart of unbelief is at the bottom of all our sinful departures from God; it is a leading step to apostasy; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him. (3.) Christian brethren have need to be cautioned against apostasy. Let those that think they stand take heed lest they fall.
3. He subjoins good counsel to the caution, and advises them to that which would be a remedy against this evil heart of unbelief—that they should exhort one another daily, while it is called to-day, v. 13 . Observe, (1.) We should be doing all the good we can to one another while we are together, which will be but a short and uncertain time. (2.) Since to-morrow is none of ours, we must make the best improvement of to-day. (3.) If Christians do not exhort one another daily, they will be in danger of being hardened through the deceitfulness of sin. Note, [1.] There is a great deal of deceitfulness in sin; it appears fair, but is filthy; it appears pleasant, but is pernicious; it promises much, but performs nothing. [2.] The deceitfulness of sin is of a hardening nature to the soul; one sin allowed prepares for another; every act of sin confirms the habit; sinning against conscience is the way to sear the conscience; and therefore it should be the great concern of every one to exhort himself and others to beware of sin.
4. He comforts those who not only set out well, but hold on well, and hold out to the end ( v. 14 ): We are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end. Here observe, (1.) The saints' privilege: they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all that is Christ's, in all that he is, in all that he has done, or can do. (2.) The condition on which they hold that privilege, namely, their perseverance in the bold and open profession and practice of Christ and Christianity unto the end. Not but they shall persevere, being kept by the mighty power of God through faith to salvation, but to be pressed thus to it is one means by which Christ helps his people to persevere. This tends to make them watchful and diligent, and so keeps them from apostasy. Here observe, [1.] The same spirit with which Christians set out in the ways of God they should maintain and evidence to the end. Those who begin seriously, and with lively affections and holy resolutions and humble reliance, should go on in the same spirit. But, [2.] There are a great many who in the beginning of their profession show a great deal of courage and confidence, but do not hold them fast to the end. [3.] Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith.
5. The apostle resumes what he had quoted before from Ps. xc. 7 , &c., and he applies it closely to those of that generation, v. 15, 16 , &c. While it is said, To-day if you will hear, &c.; as if he should say, "What was recited before from that scripture belonged not only to former ages, but to you now, and to all who shall come after you; that you take heed you fall not into the same sins, lest you fall under the same condemnation." The apostle tells them that though some who had heard the voice of God did provoke him, yet all did not so. Observe, (1.) Though the majority of hearers provoked God by unbelief, yet some there were who believed the report. (2.) Though the hearing of the word be the ordinary means of salvation, yet, if it be not hearkened to, it will expose men more to the anger of God. (3.) God will have a remnant that shall be obedient to his voice, and he will take care of such and make mention of them with honour. (4.) If these should fall in a common calamity, yet they shall partake of eternal salvation, while disobedient hearers perish for ever.
6. The apostle puts some queries upon what had been before mentioned, and gives proper answers to them ( v. 17-19 ): But with whom was he grieved forty years? With those that sinned. And to whom did he swear? &c. Whence observe, (1.) God is grieved only with those of his people who sin against him, and continue in sin. (2.) God is grieved and provoked most by sins publicly committed by the generality of a nation; when sin becomes epidemic, it is most provoking. (3.) Though God grieves long, and bears long, when pressed with the weight of general and prevailing wickedness, yet he will at length ease himself of public offenders by public judgments. (4.) Unbelief (with rebellion which is the consequent of it) is the great damning sin of the world, especially of those who have a revelation of the mind and will of God. This sin shuts up the heart of God, and shuts up the gate of heaven, against them; it lays them under the wrath and curse of God, and leaves them there; so that in truth and justice to himself he is obliged to cast them off for ever.
7-11. Exhortation from Psa 95:7-11 , not through unbelief to lose participation in the spiritual house. Seeing that we are the house of God if we hold fast our confidence ... ( He 3:6 ). Jesus is "faithful," be not ye unfaithful ( He 3:2 , 12 ). The sentence beginning with "wherefore," interrupted by the parenthesis confirming the argument from Psa 95:7-11 , is completed at He 3:12 , "Take heed," &c.
Holy Ghost saith-- by the inspired Psalmist; so that the words of the latter are the words of God Himself.
To-day-- at length; in David's day, as contrasted with the days of Moses in the wilderness, and the whole time since then, during which they had been rebellious against God's voice; as for instance, in the wilderness ( He 3:8 ). The Psalm, each fresh time when used in public worship, by "to-day," will mean the particular day when it was, or is, used.
hear-- obediently.
his voice-- of grace.
12. Take heed-- to be joined with "wherefore," He 3:7 .
lest there be-- Greek (indicative), "lest there shall be"; lest there be, as I fear there is; implying that it is not merely a possible contingency, but that there is ground for thinking it will be so.
in any-- "in any one of you." Not merely ought all in general be on their guard, but they ought to be so concerned for the safety of each one member, as not to suffer any one to perish through their negligence [Calvin].
heart-- The heart is not to be trusted. Compare He 3:10 , "They do always err in their heart."
unbelief-- faithlessness. Christ is faithful; therefore, saith Paul to the Hebrews, we ought not to be faithless as our fathers were under Moses.
departing-- apostatizing. The opposite of "come unto" Him ( He 4:16 ). God punishes such apostates in kind. He departs from them--the worst of woes.
the living God-- real: the distinctive characteristic of the God of Israel, not like the lifeless gods of the heathen; therefore One whose threats are awful realities. To apostatize from Christ is to apostatize from the living God ( He 2:3 ).
13. one another-- Greek, "yourselves"; let each exhort himself and his neighbor.
daily-- Greek, "on each day," or "day by day."
while it is called To-day-- while the "to-day" lasts (the day of grace, Lu 4:21 , before the coming of the day of glory and judgment at Christ's coming, He 10:25 , 37 ). To-morrow is the day when idle men work, and fools repent. To-morrow is Satan's to-day; he cares not what good resolutions you form, if only you fix them for to-morrow.
lest ... of you-- The "you" is emphatic, as distinguished from "your fathers" ( He 3:9 ). "That from among you no one (so the Greek order is in some of the oldest manuscripts) be hardened" ( He 3:8 ).
deceitfulness-- causing you to "err in your heart."
sin-- unbelief.
14. For, &c.-- enforcing the warning, He 3:12 .
partakers of Christ-- (Compare He 3:1 , 6 ). So "partakers of the Holy Ghost" ( He 6:4 ).
hold-- Greek, "hold fast."
the beginning of our confidence-- that is, the confidence (literally, substantial, solid confidence) of faith which we have begun ( He 6:11 ; 12:2 ). A Christian so long as he is not made perfect, considers himself as a beginner [Bengel].
unto the end-- unto the coming of Christ ( He 12:2 ).
Responsorial Psalm Psalm 95:6-7c, 8-9, 10-11
(ver. 6)....Perhaps thou art burning with the consciousness of a fault; blot out with tears the flame of thy sin: mourn before the Lord: fearlessly mourn before the Lord, who made thee; for He despiseth not the work of His own hands in thee. Think not thou canst be restored by thyself. By thyself thou mayest fall off, thou canst not restore thyself: He who made thee restoreth thee. "Let us mourn before the Lord our Maker:" weep before Him, confess unto Him, prevent His face in confession. For who art thou who mournest before Him, and confessest unto Him, but one whom He created? The thing created hath no slight confidence in Him who created it, and that in no indifferent fashion, but according to His own image and likeness.
9. "For He is the Lord our God"
(ver. 7). But that we may without fear fall down and kneel before Him, what are we? "We are the people of His pasture, and the sheep of His hand." See how elegantly he hath transposed the order of the words, and as it were not given its own attribute to each word; that we may understand these very same to be the sheep, who are also the people. He said not, the sheep of His pasture, and the people of His hand; which might be thought more congruous, since the sheep belong to the pasture; but He said, "the people of His pasture." The people are therefore sheep, since he saith, "the people of His pasture:" the people themselves are sheep....He praiseth these sheep also in the Song of Solomon, speaking of some perfect ones as the teeth of His Spouse the Holy Church: "Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which come up from the washing; whereof every one beareth twins, and there is none barren." What meaneth, "Thy teeth"? These by whom thou speakest: for the teeth of the Church are those through whom she speaketh. Of what sort are thy teeth? "Like a flock of sheep that are shorn." Why, "that are shorn"? Because they have laid aside the burdens of the world. Were not those sheep, of which I was a little before speaking, shorn, whom the bidding of God had shorn, when He saith, "Go and sell that thou hast, and give to the poor; and thou shalt find treasure in heaven: and come and follow Me"? They performed this bidding: shorn they came. And because those who believe in Christ are baptized, what is there said? "which come up from the washing;" that is, come up from the cleansing. "Whereof every one beareth twins." What twins? Those two commandments, wherefrom hang all the Law and the Prophets.
10. Therefore, "To-day if ye will hear His voice, harden not your hearts"
(ver. 8). O my people, the people of God! God addresses His people: not only the people of His which He shall not cast off, but also all His people. For He speaketh in the corner stone to each wall: that is, prophecy speaketh in Christ, both to the people of the Jews, and the people of the Gentiles. For some time ye heard His voice through Moses, and hardened your hearts. He then, when you hardened your hearts, spoke through a herald; He now speaketh by Himself, let your hearts soften. He who used to send heralds before Him, hath now deigned to come Himself; He here speaketh by His own mouth, He who used to speak by the mouths of the Prophets.
11. "As in the provocation, and in the day of temptation in the wilderness, where your fathers proved Me"
(ver. 9). Let such be no more your fathers: imitate them not. They were your fathers, but if ye do not imitate them, they shall not be your fathers: yet as ye were born of them, they were your fathers. And if the heathen who came from the ends of the earth, in the words of Jeremias, "The Gentiles shall come unto Thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our forefathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit:" if the heathen forsook their idols, to come to the God of Israel; ought Israel whom their own God led from Egypt through the Red Sea, wherein He overwhelmed their pursuing foes; whom He led out into the wilderness, fed with manna, never took His rod from correcting them, never deprived them of the blessings of His mercy; ought they to desert their own God, when the heathen have come unto Him? "When your fathers tempted Me, proved Me, and saw My works....
12. "Forty years long was I very near unto this generation, and said, It is a people that do always err in their hearts; for they have not known My ways"
(ver. 10). The forty years have the same meaning as the word "always." For that number forty indicates the fulness of ages, as if the ages were perfected in this number. Hence our Lord fasted forty days, forty days He was tempted in the desert, and forty days He was with His disciples after His resurrection. On the first forty days He showed us temptation, on the latter forty days consolation: since beyond doubt when we are tempted we are consoled. For His body, that is, the Church, must needs suffer temptations in this world: but that Comforter, who said, "Lo, I am with you alway, even unto the end of the world," is not wanting. For this was I with them forty years, to show such a race of men, which alway provoketh Me, even unto the end of the world: because by those forty years He meant to signify the whole of this world's duration.
13. ...We began with exulting joy: but this Psalm hath ended with great fear: "Unto whom I sware in My wrath, that they should not enter into My rest"
(ver. 11). It is a great thing for God to speak: how much greater for Him to swear? Thou shouldest fear a man when he sweareth, lest he do somewhat on account of his oath against his will: how much more shouldest thou fear God, when He sweareth, seeing He can swear nought rashly? He chose the act of swearing for a confirmation. And by whom doth God swear? By Himself: for He hath no greater by whom to swear. By Himself He confirmeth His promises: by Himself He confirmeth His threats. Let no man say in his heart, His promise is true; His threat is false: as His promise is true, so is His threat sure. Thou oughtest to be equally assured of rest, of happiness, of eternity, of immortality, if thou hast executed His commandments; as of destruction, of the burning of eternal fire, of damnation with the devil, if thou hast despised His commandments....
And weep. Hebrew also, "bend the knee;" though this sense would seem less proper, after he had mentioned prostration. Tears of contrition and tenderness may accompany our canticles. (Berthier) --- Kneeling in prayer is a posture pleasing ot God, Philippians ii. (Worthington)
The Lord is not in the Hebrew or Septuagint. (Berthier) --- The people. Roman Psalter and Syriac, "his people, and the sheep of his pasture, taken from Psalm xcix. 3. (Calmet) --- God is the only shepherd, who creates his sheep. (Berthier) --- He feedeth us, and it is most just that we should adore him. (Worthington)
To-day. St. Paul beautifully illustrates this passage, Hebrews iv. (Haydock) --- He follows not the present Hebrew punctuation, which would join half this verse with the preceding. --- His. God speaks of the Messias according to the apostle, who intimates that to-day comprises all the life of man, Hebrew xxxvii. 13. (Berthier) --- Harden not. Man is the author of his own obduracy, (Theodoret) which God only permits. (St. Augustine) (Calmet) --- We have free will, and may resist God's grace, as we may also consent to it, and thus co-operate to our first justification. (Council of Trent, Session vi. 5.) (Worthington) --- the captives (Calmet) and first Christians were exhorted not to imitate the depravity of the ancient Jews. (Haydock) --- Though a man may have frequently resisted the Holy Ghost, he may still repent. (Worthington)
Provocation, (irritatione.) Roman Breviary exacerbatione. Hebrew meriba, "contradiction," (St. Jerome; Haydock) at Raphidim; (Exodus xvii. 7.) unless this be styled temptation, (Massa) and the former provocation was that at Cades, Numbers xx. 13. (Calmet) --- The Israelites murmured frequently. But that rebellion which too place at the return of the spies, and which causes God to swear that the guilty should never enter the land of promise, seems to be chiefly meant, Numbers xiv. (Berthier) --- They murmured on account of the desire of what and flesh-meat, though they were abundantly supplied with manna, which answered every purpose. Thus some require to communicate under both kinds, as if one did not contain as much as both. (Worthington) --- Proved me; to know by experience if I were so powerful as to work miracles; and I condescended to gratify them, (Calmet) or I have done it already. (Menochius)
Offended. Hebrew and Septuagint, "disgusted." Roman Psalter, St. Augustine, &c., "I was very near to;" (Calmet) ready to punish, and eye-witness of their infidelity. St. Paul reads Greek: prosochthisa, infensus fui, "I was against, or disgusted with," and seems to refer the forty years to the Jews, who saw God's works. (Haydock) --- But there is a variation in the Greek copies, as some omit, For which cause; and Hebrews iii. 10., and v. 17, intimates, that the indignation of God was roused for forty years, at intervals, as often as the people rebelled. (Berthier) --- The apostle also plainly shews, that this psalm was written long after that period, and consequently not by Moses, as the Jews would now assert. He limiteth a certain day, saying in David: To-day, after so long a time, &c., Hebrews iv. 7. (Worthington) --- Always. Hebrew, "a people of those who err in the heart are they." (Montanus) (Haydock)
So. Roman Psalter and Milan, "to whom." Both occur in St. Paul, and answer the Hebrew asher, (Berthier) quibus. (St. Jerome) --- Not. Literally, "if they shall." The Israelites were excluded from a settled abode in Chanaan, on account of their repeated transgressions, particularly at Cades; (Numbers xiv.) and Christians, who do not continue faithful to the law of Jesus Christ, can never expect to enter heaven, Hebrews iii., and iv. (Worthington) --- David made the like observation to his subjects; and clearly speaks of the heavenly repose to which the virtuous alone are entitled. (Haydock) --- St. Paul takes great pains to inculcate this truth, and shews that the return from captivity could not answer the import of the promises made by David in God's name. (Berthier) (Haydock)
1 O come, let us sing unto the Lord : let us make a joyful noise to the rock of our salvation. 2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. 3 For the Lord is a great God, and a great King above all gods. 4 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. 5 The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land. 6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker. 7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.
The psalmist here, as often elsewhere, stirs up himself and others to praise God; for it is a duty which ought to be performed with the most lively affections, and which we have great need to be excited to, being very often backward to it and cold in it. Observe,
I. How God is to be praised. 1. With holy joy and delight in him. The praising song must be a joyful noise, v. 1 and again v. 2 . Spiritual joy is the heart and soul of thankful praise. It is the will of God (such is the condescension of his grace) that when we give glory to him as a being infinitely perfect and blessed we should, at the same time, rejoice in him as our Father and King, and a God in covenant with us. 2. With humble reverence, and a holy awe of him ( v. 6 ): " Let us worship, and bow down, and kneel before him, as becomes those who know what an infinite distance there is between us and God, how much we are in danger of his wrath and in need of his mercy." Though bodily exercise, alone, profits little, yet certainly it is our duty to glorify God with our bodies by the outward expressions of reverence, seriousness, and humility, in the duties of religious worship. 3. We must praise God with our voice; we must speak forth, sing forth, his praises out of the abundance of a heart filled with love, and joy, and thankfulness— Sing to the Lord; make a noise, a joyful noise to him, with psalms —as those who are ourselves much affected with his greatness and goodness, are forward to own ourselves so, are desirous to be more and more affected therewith, and would willingly be instrumental to kindle and inflame the same pious and devout affection in others also. 4. We must praise God in concert, in the solemn assemblies: " Come, let us sing; let us join in singing to the Lord; not others without me, nor I alone, but others with me. Let us come together before his presence, in the courts of his house, where his people are wont to attend him and to expect his manifestations of himself." Whenever we come into God's presence we must come with thanksgiving that we are admitted to such a favour; and, whenever we have thanks to give, we must come before God's presence, set ourselves before him, and present ourselves to him in the ordinances which he has appointed.
II. Why God is to be praised and what must be the matter of our praise. We do not want matter; it were well if we did not want a heart. We must praise God,
1. Because he is a great God, and sovereign Lord of all, v. 3 . He is great, and therefore greatly to be praised. He is infinite and immense, and has all perfection in himself. (1.) He has great power: He is a great King above all gods, above all deputed deities, all magistrates, to whom he said, You are gods (he manages them all, and serves his own purposes by them, and to him they are all accountable), above all counterfeit deities, all pretenders, all usurpers; he can do that which none of them can do; he can, and will, famish and vanquish them all. (2.) He has great possessions. This lower world is here particularly specified. We reckon those great men who have large territories, which they call their own against all the world, which yet are a very inconsiderable part of the universe: how great then is that God whose the whole earth is, and the fulness thereof, not only under whose feet it is, as he has an incontestable dominion over all the creatures and a propriety in them, but in whose hand it is, as he has the actual directing and disposing of all ( v. 4 ); even the deep places of the earth, which are out of our sight, subterraneous springs and mines, are in his hand; and the height of the hills which are out of our reach, whatever grows or feeds upon them, is his also. This may be taken figuratively: the meanest of the children of men, who are as the low places of the earth, are not beneath his cognizance; and the greatest, who are as the strength of the hills, are not above his control. Whatever strength is in any creature it is derived from God and employed for him ( v. 5 ): The sea is his, and all that is in it (the waves fulfil his word); it is his, for he made it, gathered its waters and fixed its shores; the dry land, though given to the children of men, is his too, for he still reserved the property to himself; it is his, for his hands formed it, when his word made the dry land appear. His being the Creator of all makes him, without dispute, the owner of all. This being a gospel psalm, we may very well suppose that it is the Lord Jesus whom we are here taught to praise. He is a great God; the mighty God is one of his titles, and God over all, blessed for evermore. As Mediator, he is a great King above all gods; by him kings reign; and angels, principalities, and powers, are subject to him; by him, as the eternal Word, all things were made ( John i. 3 ), and it was fit he should be the restorer and reconciler of all who was the Creator of all, Col. i. 16 , 20 . To him all power is given both in heaven and in earth, and into his hand all things are delivered. It is he that sets one foot on the sea and the other on the earth, as sovereign Lord of both ( Rev. x. 2 ), and therefore to him we must sing our songs of praise, and before him we must worship and bow down.
6. come-- or, "enter," with solemn forms, as well as hearts.
7. This relation illustrates our entire dependence (compare Psa 23:3 ; 74:1 ). The last clause is united by Paul ( He 3:7 ) to the following (compare Psa 81:8 ),
8-11. warning against neglect; and this is sustained by citing the melancholy fate of their rebellious ancestors, whose provoking insolence is described by quoting the language of God's complaint ( Nu 14:11 ) of their conduct at Meribah and Massah, names given ( Ex 17:7 ) to commemorate their strife and contention with Him ( Psa 78:18 , 41 ).
Gospel Mark 1:40-45
Ver. 35. And rising very early, &c.: Gr.καί πζωί έννυχον, i.e., in the morning, whilst it was still night. For it was at the very first commencement of dawn, whilst it was yet dark. Thus it might be called night by S. Mark, although by S. Luke (Luk_4:42) it is called day, because the day was just about beginning to dawn.
He went into a desert place, that He might pray thus more quietly and attentively. Wherefore it follows, and there prayed, both that after so many miracles He might avoid the praise and applause of men, and to teach us to do the same. Learn here from Christ to give the early morning to prayer, and to rise up with the dawn, so as to have leisure for meditation, and to give the first-fruits of the day to God. For the dawn of day is a friend of the Muses, but a greater friend of God and the angels.
Ver. 43. And He strictly charged him. The Gr. is, And having threatened him, he straightway sent him out. He severely commanded him with threats to conceal the miracle of healing which He had just wrought; and therefore He dismissed him, and sent him away from Him, that it might not be known that He had cured him of his leprosy; and that this might afford us an example of avoiding the applause of men.
Ver. 44. Show thyself to the high priest (Vulg.). Gr. to the priest. For not only the High Priest, but any priest might judge concerning leprosy, whether it was healed or no, as is plain from Lev_13:2. It is probable, however, that because the case of leprosy was so grave and difficult, the decision concerning it was, by the interpretation and decree of the pontiffs, reserved for a Chief Priest, as is here said, that is, for one of the twenty-four heads of the priests, who each in turn presided for a week over the rest of the priests, and the sacrifices, and the other offices and rites of the Temple, according to the institution of David, as appears from 1Ch_24:3, &c.
Ver. 45. But he, being gone out, began to publish and to blaze abroad the word, i.e., the fact of the miracle of his leprosy having been healed by Christ. For he thought that this was for the glory of God and Christ, although Christ, out of humility and modesty, had enjoined silence; but he himself did not consider this command binding upon him.
So that he could not openly go into the city, without feeling His modesty hurt by the honour and applause of the people. Or could not may mean would not. For so could is often put for would, as Nazianzen shows by many examples (Orat. 4, de Theolog.).
*It has not been thought necessary to print in full the text of S. Mark. The citation of the few passages commented on is from the Douai Version.
And there came a leper to Him, beseeching Him, and kneeling down to Him, and saying unto Him, "If Thou wilt, Thou canst make me clean."41. And Jesus, moved with compassion, put forth His hand, and touched him, and saith unto him, "I will; be thou clean."42. And as soon as He had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.43. And He straitly charged him, and forthwith sent him away;44. And saith unto him, "See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the Priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them."45. But he went out and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to Him from every quarter.
After that the serpent-tongue of the devils was shut up, and the woman, who was first seduced, cured of a fever, in the third place, the man, who listened to the evil counsels of the woman, is cleansed from his leprosy, that the order of restoration in the Lord might be the same as was the order of the fall in our first parents. Whence it goes on: "And there came a leper to him, beseeching Him."
Mark puts together circumstances, from which one may infer that he is the same as that one whom Matthew relates to have been cleansed, when the Lord came down from the mount, after the sermon. [ Mat 8:2 ]
And because the Lord said that He came "not to destroy the Law but to fulfill," [ Mat 5:17 ] he who was excluded by the Law, inferring that he was cleansed by the power of the Lord, shewed that grace, which could wash away the stain of the leper, was not from the Law, but over the Law. And truly, as in the Lord authoritative power, so in him the constancy of faith is shewn. For there follows: "Lord, if Thou wilt, Thou canst make me clean."
He falls on his face, which is at once a gesture of lowliness and of shame, to shew that every man should blush for the stains of his life. But his shame did not stifle confession; he shewed his wound, and begged for medicine, and the confession is full of devotion and of faith, for he refers the power to the will of the Lord.
For he said not, If thou wilt, pray unto God, but, "If Thou wilt," as thinking Him very God.
Moreover, he doubted of the will of the Lord, not as disbelieving His compassion, but, as conscious of his own filth, he did not presume. It goes on; "But Jesus, moved with compassion, put forth His hand, and touched him, and saith unto him, I will, be thou clean."
It is not, as many of the Latins think, to be taken to mean and read, I wish to cleanse thee, but that Christ should say separately, "I will," and then command , "be thou clean."
Further, the reason why He touches the leper, and did not confer health upon him by word alone, was, that it is said by Moses in the Law, that he who touches a leper shall be unclean till the evening; that is, that he might shew that this uncleanness is a natural one, that the Law was not laid down for Him, but on account of mere men. Furthermore, He shews that He Himself is the Lord of the Law; and the reason why He touched the leper, though the touch was not necessary to the working of the cure, was to shew that He gives health, not as a servant, but as the Lord.
Another reason why He touched him, was to proved that He could not be defiled, who free others from pollution. At the same time it is remarkable, that He healed in the way in which He had been begged to heal.
"If Thou wilt," says the leper, "Thou canst make me clean." "I will," He answered, behold, thou hast My will, "be clean;" now thou hast at once the effect of My compassion.
Moreover, by this, not only did He not take away the opinion of Him entertained by the leper, but He confirmed it; for He puts to flight the disease by a word, and what the leper had said in word, He filled up in deed. Wherefore there follows, "And when He had spoken, immediately, etc."
For there is no interval between the work of God and the command, because the work is in the command, for "He commanded, and they were created." [ Psa 148:5 ] There follows: "And He straitly charged him, and forthwith, etc." See thou tell no man."
As if He said, It is not yet time that My works should be preached, I require not thy preaching. By which He teaches us not to seek worldly honour as a reward for our works.
"But go thy way, shew thyself to the chief of the priests."
Our Saviour sent him to the priest for the trial of his cure, and that he might not be cast out of the temple, but still be numbered with the people in prayer. He sends him also, that he might fulfil all the parts of the Law, in order to stop the evil-speaking tongue of the Jews. He Himself indeed completed the work, leaving them to try it.
This He did in order that the priest might understand that the leper was not healed by the Law, but by the grace of God above the Law. There follows: "And offer for thy cleansing what Moses, etc."
He ordered him to offer the gift which they who were healed were accustomed to offer, as if for a testimony, that He was not against the Law, but rather confirmed the Law, inasmuch as He Himself worked out the precepts of the Law.
If any one wonders, how the Lord seems to approve of the Jewish sacrifice, which the Church rejects, let him remember that He had not yet offered His own holocaust in His passion. And it was not right that significative sacrifices should be taken away before that which they signified was confirmed by the witness of the Apostles in their preaching, and by the faith of the believing people.
But the leper, although the Lord forbade him disclosed the benefit, wherefore it goes on: "But he having gone out, began to publish and to blaze abroad the tale;" for the person benefitted ought to be grateful, and to return thanks, even though his benefactor requires it not.
Now it may well be asked, why our Lord ordered His action to be concealed, and yet it could not be kept hid for an hour? But it is to be observed, that the reason why, in doing a miracle, He ordered it to be kept secret, and yet for all that it was noised abroad, was, that His elect, following the example of His teaching, should wish indeed that in the great things which they do, they should remain concealed, but should nevertheless unwillingly be brought to light for the good of others. Not then that He wished any thing to be done, which He was not able to bring about, but, by the authority of His teaching, He gave an example of what His members ought to wish for, and of what should happen to them even against their will.
Further, this perfect cure of one man brought large multitudes to the Lord. Wherefore it is added, "So that He could not any more openly enter into the city, but could only be without in desert places."
For the leper every where proclaimed his wonderful cure, so that all ran to see and to believe on the Healer; thus the Lord could not preach the Gospel, but walked in desert places. Wherefore there follows, "And they came together to Him from all places."
Mystically, our leprosy is the sin of the first man, which began from the head, when he desired the kingdom of the world. For covetousness is the root of all evil; wherefore Gehazi, engaged in an avaritious pursuit, is covered with leprosy.
But when the hand of the Saviour, that is, the Incarnate Word of God, is stretched out, and touches human nature, it is cleansed from the various parts of the old error.
This leprosy is cleansed on offering an oblation to the true Priest after the order of Melchisedec; for He tells us, "Give alms of such things as ye have, and, behold, all things are clean unto you." [ Luk 11:41 ]
But in that Jesus could not openly enter into the city, it is meant to be conveyed that Jesus is not manifested to those who are enslaved to the love of praise in the broad highway, and to their own wills, but to those who with Peter go into the desert, which the Lord chose for prayer, and for refreshing His people; that is, those who quit the pleasures of the world, and all that they possess, that they may say, "The Lord is my portion." But the glory of the Lord is manifested to those, who meet together on all sides, that is, through smooth ways and steep, whom nothing can "separate from the love of Christ." [ Rom 8:35 ]
It was not the intention of Christ, that he should not tell any body; had that been his wish, he would easily have realized it: he spoke thus purposely, to shew us that we ought not to seek the empty praises of men. He bade him also offer the sacrifices prescribed, because the law remained in full force till the passion of Christ, in which was offered a perfect sacrifice, that did away with all the legal sacrifices. (Nicholas of Lyra)
40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. 41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. 42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. 43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away; 44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, show thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them. 45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
We have here the story of Christ's cleansing a leper, which we had before, Matt. viii. 2-4 . It teaches us,
1. How to apply ourselves to Christ; come as this leper did, (1.) With great humility; this leper came beseeching him, and kneeling down to him ( v. 40 ); whether giving divine honour to him as God, or rather a less degree of respect as a great Prophet, it teaches us that those who would receive grace and mercy from Christ, must ascribe honour and glory to Christ, and approach to him with humility and reverence. (2.) With a firm belief of his power; Thou canst make me clean. Though Christ's outward appearance was but mean, yet he had this faith in his power, which implies his belief that he was sent of God. He believes it with application, not only in general, Thou cast do every thing (as John xi. 22 ), but, Thou cast make me clean. Note, What we believe of the power of Christ we must bring home to our particular case; Thou canst do this for me. (3.) With submission to the will of Christ; Lord, if thou wilt. Not as if he had any doubt of Christ's readiness in general to help the distressed, but, with the modesty that became a poor petitioner, he refers his own particular case to him.
2. What to expect from Christ; that according to our faith it shall be to us. His address is not in the form of prayer, yet Christ answered it as a request. Note, Affectionate professions of faith in Christ, and resignations to him, are the most prevailing petitions for mercy from him, and shall speed accordingly. (1.) Christ was moved with compassion. This is added here, in Mark, to show that Christ's power is employed by his pity for the relief of poor souls; that his reasons are fetched from within himself, and we have nothing in us to recommend us to his favour, but our misery makes us the objects of his mercy. And what he does for us he does with all possible tenderness. (2.) He put forth his hand, and touched him. He exerted his power, and directed it to this creature. In healing souls, Christ toucheth them, 1 Sam. x. 26 . When the queen toucheth for the evil, she saith, I touch, God heals; but Christ toucheth and healeth too. (3.) He said, I will, be thou clean. Christ's power was put forth in and by a word, to signify in what way Christ would ordinarily work spiritual cures; He sends his word and heals, Ps. cvii. 20 ; John xv. 3 ; xvii. 17 . The poor leper put an if upon the will of Christ; If thou wilt; but that doubt is soon put out of doubt; I will. Christ most readily wills favours to those that most readily refer themselves to his will. He was confident of Christ's power; Thou canst make me clean; and Christ will show how much his power is drawn out into act by the faith of his people, and therefore speaks the word as one having authority, Be thou clean. And power accompanied this word, and the cure was perfect in an instant; Immediately his leprosy vanished, and there remained no more sign of it, v. 42 .
3. What to do when we have received mercy from Christ. We must with his favours receive his commands. When Christ had cured him, he strictly charged him; the word here is very significant, embrimesamenos — graviter interminatus—prohibiting with threats. I am apt to think that this refers not to the directions he gave him to conceal it ( v. 44 ), for those are mentioned by themselves; but that this was such a charge as he gave to the impotent man whom he cured, John v. 14 , Sin no more, lest a worse thing come unto thee; for the leprosy was ordinarily the punishment of some particular sinners, as in Miriam's, Gehazi's, and Uzziah's, case; now, when Christ healed him, he warned him, he threatened him with the fatal consequence of it if he should return to sin again. He also appointed him, (1.) To show himself to the priest, that the priest by his own judgment of this leper might be a witness for Christ, that he was the Messiah, Matt. xi. 5 . (2.) Till he had done that, not to say any thing of it to any man: this is an instance of the humility of Christ and his self-denial, that he did not seek his own honour, did not strive or cry, Isa. xlii. 2 . And it is an example to us, not to seek our own glory, Prov. xxv. 27 . He must not proclaim it, because that would much increase the crowd that followed Christ, which he thought was too great already; not as if he were unwilling to do good to all, to as many as came; but he would do it with as little noise as might be, would have no offence given to the government, no disturbance of the public peace, not any thing done that looked like ostentation, or an affecting of popular applause. What to think of the leper's publishing it, and blazing it abroad, I know not; the concealment of the good characters and good works of good men better become them than their friends; nor are we always bound by the modest commands of humble men. The leper ought to have observed his orders; yet, no doubt, it was with a good design that he proclaimed the cure, and it had no other ill effect than that it increased the multitudes which followed Christ, to that degree, that he could no more openly enter into the city; not upon the account of persecution (there was no danger of that yet,) but because the crowd was so great, that the streets would not hold them, which obliged him to go into desert places, to a mountain ( ch. iii. 13 ), to the sea-side, ch. iv. 1 . This shows how expedient it was for us, that Christ should go away, and send the Comforter, for his bodily presence could be but in one place at a time; and those that came to him from every quarter, could not get near him; but by his spiritual presence he is with his people wherever they are, and comes to them to every quarter.
The oath in v. 11 reads oddly in English: If they shall enter into my rest, with no consequence attached. Haydock gives the Latin si introibunt and the Greek ei eiseleusontai, and Witham explains the idiom: here "if" carries the force of "they shall not," as in Mark 8:12, and v. 18 of this chapter confirms it by saying outright that they should not enter. The rest was the land of Canaan promised to the generation that tempted God in the desert, an episode Haydock traces to Exodus 17. A second phrase rewards the same attention. The beginning of his substance (v. 14) is in Haydock's Greek ten archen tes upostaseos, and he points to 11:1, where faith is the upostasis, the substantia, of things hoped for. Witham accordingly takes the "beginning of his substance" to be the faith of Christ received at conversion and baptism.
Witham reads the warning of v. 12 as a call not to imitate the Israelites' "incredulous obstinacy," lest by sin the reader depart from God and miss the eternal rest of which Canaan was the figure. Haydock adds that to abandon Christ is to abandon God, since Christ is God, and he cites 1 John 2:23. He then refuses a distinction his readers might want to make: it matters little to eternity "whether it be the doctrine of faith or life of faith we reject, if persons are equally lost by either practical or speculative infidelity." The unbelief of v. 12 can be a creed denied or a life that has stopped obeying, and the text treats them as one road out of the camp.
The to day of v. 13 Haydock takes as the whole of the present life, a single day given for the trial of faith and obedience. His warning is about the slow version of hardness: the heart "becomes insensibly hardened to Christian truths, when its natural corruption is not courageously attacked," which is what Hebrews calls the deceitfulness of sin. The remedy the text gives is communal and daily, exhort one another every day. And Haydock asks why, if being washed in Christ's blood and fed with his flesh is only the seed of a future union, anyone would trade that for "a mere trifle." The desert generation saw God's works for forty years and still did not enter.