Sons. The three forms of benediction for the high priests, have all the same meaning, and they might choose which they pleased. Grotius observes, that they pronounced them aloud standing, with their hands lifted up. The books of Moses are the ritual of the priests.
First Reading — Numbers 6:22-27
22And the Lord spoke to Moses, saying:23Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them:24The Lord bless thee, and keep thee.25The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.26The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.27And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
22And the Lord spoke to Moses, saying:23“Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the sons of Israel, and you shall say to them:24‘May the Lord bless you and keep you.25May the Lord reveal his face to you and take pity on you.26May the Lord turn his countenance toward you and grant peace to you.’27And they shall invoke my name over the sons of Israel, and I will bless them.”
22And the Lord spake unto Moses, saying,23Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,24The Lord bless thee, and keep thee:25The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:26The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.27And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
22And the Lord spoke to Moses, saying:23Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them:24The Lord bless thee, and keep thee.25The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.26The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.27And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
22And the Lord spoke to Moses, saying:23“Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the sons of Israel, and you shall say to them:24‘May the Lord bless you and keep you.25May the Lord reveal his face to you and take pity on you.26May the Lord turn his countenance toward you and grant peace to you.’27And they shall invoke my name over the sons of Israel, and I will bless them.”
22And the Lord spake unto Moses, saying,23Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,24The Lord bless thee, and keep thee:25The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:26The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.27And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Responsorial Psalm — Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
2May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.3That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.5Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.6Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:8May God bless us: and all the ends of the earth fear him.
2May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.3So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.5May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.6Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.8May God bless us, and may all the ends of the earth fear him.
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
2May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.3That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.5Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.6Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:8May God bless us: and all the ends of the earth fear him.
2May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.3So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.5May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.6Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.8May God bless us, and may all the ends of the earth fear him.
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Verse 2 asks for mercy twice, once at its opening and again at its close, and Haydock records that the second and may he have mercy on us stands in the Arabic and most copies of the Septuagint and Vulgate but is missing from the Hebrew, while the Ethiopic reads "and we shall live." Berthier suggests it may render Selah, which he takes as a term of approbation, and says it does not alter the sense. Du Hamel calls the verse the form of solemn blessing, citing Numbers 6. The next verse gives the blessing its purpose, That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations (v. 3). Menochius reads way as the true religion, Calmet reads salvation as Christ, the one way to be saved, and Berthier calls it a new way leading to new heavens.
Augustine treats the psalm as the answer to two earlier ones that urged the soul to bless the Lord. We bless God and he blesses us, but only one side grows. "That is the rain, this the fruit," and God, the husbandman, is neither increased by praise nor lessened by cursing. He gives two readings of the shining face. Either God unveils to us what was always light and hidden from us, or the face is his image stamped on us like a coin, which must not stay in darkness. He settles v. 3 out of the psalm itself. The parallel line answers the question of what way means, and the answer is thy salvation, which for Augustine means Christ, the Salvation old Simeon held in his hands. Worthington adds that God first forgives sins and then gives his graces, and Augustine's long comment on Let the people confess (v. 6) follows that order. A robber's confession is wrung out by the torturer and ends in his execution, while a believer's confession to God ends in joy, because "He exacteth confession, to the end that He may deliver the humble."
Augustine lists what people mean when they ask to be blessed, a full house, health, children, and grants that each is God's blessing, but holds that the blessed soul is "simple," not cleaving to things earthly. His figure for such a soul is the ant, who gathers in summer and is seen by everyone carrying grain, and feeds in winter where no one sees. The person who goes to church, hears the lesson and reads, stores something that loss and bereavement cannot reach, and onlookers pity him without knowing "what the ant hath within to eat." For the faults that still come in he gives the leaking ship, pumped out daily by fasting, prayer, almsgiving and the forgiveness of debts, so that the nations God directest upon earth (v. 5) can keep sailing.
Second Reading — Galatians 4:4-7
4But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law:5That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.6And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.7Therefore, now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.
4But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,5so that he might redeem those who were under the law, in order that we might receive the adoption of sons.6Therefore, because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into your hearts, crying out: “Abba, Father.”7And so now he is not a servant, but a son. But if he is a son, then he is also an heir, through God.
4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,5To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.6And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.7Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
4But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law:5That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.6And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.7Therefore, now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.
4But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,5so that he might redeem those who were under the law, in order that we might receive the adoption of sons.6Therefore, because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into your hearts, crying out: “Abba, Father.”7And so now he is not a servant, but a son. But if he is a son, then he is also an heir, through God.
4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,5To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.6And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.7Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
The Son is made of a woman, made under the law (v. 4), and Cornelius a Lapide insists the verb does less than it appears to. "Made," he writes, "denotes, not obligation, but practice; not right, but fact" — Christ, as Son of God and giver of the law, was never its subject, and kept it, circumcision included, of his own free will. The same precision governs the other phrase. "Woman" here denotes the female sex, not corruption, and applies to a virgin as readily as to anyone else; made of a woman means for Lapide conception without a male, from the sole substance of the mother. He turns the point against the Valentinians of old and the Anabaptists of his own day, who taught that Christ brought a heavenly body with him and passed through the Virgin as through a pipe. Witham makes the same claim without the polemic: he took a true human body of his virgin Mother. Even the sending is not travel — God sent the Son "not by change of place, as though He left heaven and arrived at earth," but the Son, remaining where he was, took a new role, that of a human ambassador from God to man.
What the fulness of the time means is disputed. Bernard (Sermon 1 on Advent) reads it as an irony of history — "the fulness and abundance of temporal things had brought about forgetfulness and famine of eternal things" — so that eternal things arrived precisely when temporal ones held sway. Lapide calls this symbolical rather than literal and keeps to the plain sense, the full completion of a predetermined term; Witham says it more briefly still, the time decreed by Divine Providence. More turns on v. 6. Lapide's preferred construction attaches because you are sons not to the sending but to the cry: God sent the Spirit "not to make you sons, but to make you cry, Abba, Father." The cry is evidence rather than cause — his own figure is smoke and fire. Abba is the Syriac form of the Hebrew Ab, father, and to cry it is to invoke God ardently, confidently, with filial affection: "the clamour of the heart, not of the mouth." Behind the whole exchange stands Bernard's epigram, which Lapide quotes: "God was made man, that man might be made God." He is careful, citing Augustine against the Pelagians, that this leaves the righteous before Christ genuinely sons — what they lacked was the status of sons, being held under the law and so under a spirit of servile fear, and they belonged, he says, more to the New Law than to the Old.
The bondage Paul is arguing against is not sin but law, and its modern forms are respectable ones: religion reduced to the observance Lapide finds in the next verses, days and months and times and years, kept scrupulously and understood not at all. Tertullian's word for such elements, in Lapide's citation, is fallacious — they neither contain nor confer grace, and of themselves have no power to justify or sanctify. What replaces them is not looser but more intimate, and correspondingly harder to fake. Lapide says so bluntly: this passage is a terror to the lukewarm, who rarely experience the feeling of filial prayer, and an inspiration to the devout who seek it within. The test is not whether a man can recite Abba but whether the word is a clamour of his heart, and whether he still speaks to God as a servant who might be dismissed rather than an heir who cannot be.
Gospel — Luke 2:16-21
16And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.17And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.18And all that heard wondered: and at those things that were told them by the shepherds.19But Mary kept all these words, pondering them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.21And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel before he was conceived in the womb.
16And they went quickly. And they found Mary and Joseph; and the infant was lying in a manger.17Then, upon seeing this, they understood the word that had been spoken to them about this boy.18And all who heard it were amazed by this, and by those things which were told to them by the shepherds.19But Mary kept all these words, pondering them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told to them.21And after eight days were ended, so that the boy would be circumcised, his name was called JESUS, just as he was called by the Angel before he was conceived in the womb.
16And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.17And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.18And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.19But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.21And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
16And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.17And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.18And all that heard wondered: and at those things that were told them by the shepherds.19But Mary kept all these words, pondering them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.21And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel before he was conceived in the womb.
16And they went quickly. And they found Mary and Joseph; and the infant was lying in a manger.17Then, upon seeing this, they understood the word that had been spoken to them about this boy.18And all who heard it were amazed by this, and by those things which were told to them by the shepherds.19But Mary kept all these words, pondering them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told to them.21And after eight days were ended, so that the boy would be circumcised, his name was called JESUS, just as he was called by the Angel before he was conceived in the womb.
16And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.17And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.18And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.19But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.21And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Setting out, the shepherds do not say let us see the child. Theophylact notices that they say instead let us see the word which has come to pass, and takes it strictly: "the Word which was from the beginning, let us see how it has been made flesh for us." Ambrose presses the same grammar — "when we behold the flesh of the Lord, we behold the Word, which is the Son" — and then reads the next clause as a rebuke: they came with haste (v. 16), because "no one indolently seeks after Christ." Bede sharpens it into a warning, that many who seek Christ do not merit to find him, since they seek him slothfully. A verse later the verb itself turns ambiguous. Where the Douay has they understood (v. 17), Lapide prints the Greek as διεγνώζισαν and glosses it "they knew distinctly and with certainty" — while Pagninus, Theophylact and the Syriac all render it publishing abroad. The word will not choose between knowing and telling.
Mary kept all these words, pondering them in her heart (v. 19), and the commentators divide over what she was setting beside what. Bede says she compared what had been accomplished in her with what the prophets had written; Ambrose puts it more abstractly, that she considered in her heart the arguments of faith. Lapide dissents from Bede by name: not the prophecies, he argues, but the shepherds' report and the angels' Gloria in excelsis laid against her own experience — Gabriel's message, the words of Elizabeth and Zacharias — so that the agreement of independent witnesses confirmed her. His inventory of what she weighed is the finest thing in the passage: the stable against heaven, the swaddling clothes against the psalm's covered with light as with a garment, the crib against the throne of God, the beasts against the seraphim. The same descent continues at v. 21. Aquinas, drawing on Cyprian, Augustine and Bede, lists seven reasons for the circumcision — to prove the flesh real against Manichaeus, Apollinarius and Valentinus; to honour a rite God himself instituted; to show him of Abraham's seed; to leave the Jews no excuse; to teach obedience; not to refuse the remedy by which sinful flesh was cleansed; to bear the law's burden and so free those under it. Lapide adds the remark that outruns the whole list: in his nativity Christ took the form of man, in his circumcision "the character of a sinner," and so humbled himself further at eight days old than at birth. Athanasius says what was actually cut — "the stripping off of the old birth" — and why the sign lapsed once baptism came, which removes the whole old man and leaves nothing for the cutting of a part to prefigure.
Origen guards the name that follows: Jesus "ought not first to be uttered by men, nor by them be brought into the world," which is why Luke insists it was called by the angel before he was conceived. Nothing here originates with the people who receive it — not the news, not the name, not the timing. What they do with it is the harder lesson. Euthymius notes that the shepherds returned: to their flocks, because God would have the faithful, however exalted by him, remain in the discharge of their several callings. An encounter of this order is expected, now, to reorganize a life visibly, and its authenticity doubted when it does not. These men went back to the same sheep, glorifying God on the way. What they had seen was the manger Origen says Israel did not know — the ox knows his owner, and the ass his master's crib.
First Reading · Numbers 6:22-27
22And the Lord spoke to Moses, saying:23Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them:24The Lord bless thee, and keep thee.25The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.26The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.27And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.
22And the Lord spoke to Moses, saying:23“Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the sons of Israel, and you shall say to them:24‘May the Lord bless you and keep you.25May the Lord reveal his face to you and take pity on you.26May the Lord turn his countenance toward you and grant peace to you.’27And they shall invoke my name over the sons of Israel, and I will bless them.”
22And the Lord spake unto Moses, saying,23Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,24The Lord bless thee, and keep thee:25The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:26The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.27And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
What Aaron receives is not a wish but a form of words, and the Douay's The Lord shew his face to thee (v. 25) hides what the Hebrew is doing underneath. Haydock gives the idiom literally — "make his face shine" — a countenance Calmet describes as joyful and serene, and functional as well as kind: a light to direct thy steps, the figure Calmet finds again at Psalm lxvi. 2. The next line asks God to turn his countenance (v. 26), which Menochius reads as the movement of loving mercy toward a particular person, comfort and protection rather than mere notice. Then the passage does something unexpected: having given the words, it explains them. They shall invoke my name upon the children of Israel (v. 27) is, in Haydock's literal rendering of the Hebrew, "they shall name my name upon the sons of Israel" — the priests pronouncing Yehovah over the people in the act of blessing — and God's answer to that, in his paraphrase, is which I will ratify.
Haydock notes that three forms of benediction were given to the high priests, all carrying the same meaning, and the priest might choose whichever he pleased; the power plainly does not lie in striking one exact formula. Grotius supplies the choreography — pronounced aloud, standing, with the hands lifted up — and Haydock's aside that the books of Moses are the ritual of the priests places the whole passage in the register of rubric rather than poetry. The real divergence falls on v. 27. The Chaldean paraphrase softens the naming into deposit — "they shall place the blessing of my name" — and Calmet reads it as praise, the priests praising God's name over Israel. Haydock keeps the harder sense: the name itself is laid on the people, and God undertakes to make it hold. Worthington draws the conclusion the text invites, that God has authorized a determinate form of blessing and grants its effect when his minister pronounces it. Haydock's qualification is what keeps this from becoming an incantation — if no obstacle be put by the party.
Two opposite mistakes are ruled out here. The first treats a blessing as sentiment, a kindly hope expressed at a departure or a graveside, with nothing behind it but the goodwill of the speaker; against that stands Worthington's claim that the effect is granted, not merely requested. The second treats it as a mechanism that works on contact, which is exactly what Haydock's obstacle clause forbids: the party can put something in the way. Between the two sits the thing the text actually describes — a man standing with his hands in the air, saying words he did not compose, laying a name that is not his own on people who can still refuse it.
Responsorial Psalm · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
2May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.3That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.5Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.6Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:8May God bless us: and all the ends of the earth fear him.
2May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.3So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.5May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.6Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.8May God bless us, and may all the ends of the earth fear him.
2That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.3Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.5Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.6Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
Verse 2 asks for mercy twice, once at its opening and again at its close, and Haydock records that the second and may he have mercy on us stands in the Arabic and most copies of the Septuagint and Vulgate but is missing from the Hebrew, while the Ethiopic reads "and we shall live." Berthier suggests it may render Selah, which he takes as a term of approbation, and says it does not alter the sense. Du Hamel calls the verse the form of solemn blessing, citing Numbers 6. The next verse gives the blessing its purpose, That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations (v. 3). Menochius reads way as the true religion, Calmet reads salvation as Christ, the one way to be saved, and Berthier calls it a new way leading to new heavens.
Augustine treats the psalm as the answer to two earlier ones that urged the soul to bless the Lord. We bless God and he blesses us, but only one side grows. "That is the rain, this the fruit," and God, the husbandman, is neither increased by praise nor lessened by cursing. He gives two readings of the shining face. Either God unveils to us what was always light and hidden from us, or the face is his image stamped on us like a coin, which must not stay in darkness. He settles v. 3 out of the psalm itself. The parallel line answers the question of what way means, and the answer is thy salvation, which for Augustine means Christ, the Salvation old Simeon held in his hands. Worthington adds that God first forgives sins and then gives his graces, and Augustine's long comment on Let the people confess (v. 6) follows that order. A robber's confession is wrung out by the torturer and ends in his execution, while a believer's confession to God ends in joy, because "He exacteth confession, to the end that He may deliver the humble."
Augustine lists what people mean when they ask to be blessed, a full house, health, children, and grants that each is God's blessing, but holds that the blessed soul is "simple," not cleaving to things earthly. His figure for such a soul is the ant, who gathers in summer and is seen by everyone carrying grain, and feeds in winter where no one sees. The person who goes to church, hears the lesson and reads, stores something that loss and bereavement cannot reach, and onlookers pity him without knowing "what the ant hath within to eat." For the faults that still come in he gives the leaking ship, pumped out daily by fasting, prayer, almsgiving and the forgiveness of debts, so that the nations God directest upon earth (v. 5) can keep sailing.
Second Reading · Galatians 4:4-7
4But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law:5That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons.6And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.7Therefore, now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.
4But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,5so that he might redeem those who were under the law, in order that we might receive the adoption of sons.6Therefore, because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into your hearts, crying out: “Abba, Father.”7And so now he is not a servant, but a son. But if he is a son, then he is also an heir, through God.
4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,5To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.6And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.7Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
The Son is made of a woman, made under the law (v. 4), and Cornelius a Lapide insists the verb does less than it appears to. "Made," he writes, "denotes, not obligation, but practice; not right, but fact" — Christ, as Son of God and giver of the law, was never its subject, and kept it, circumcision included, of his own free will. The same precision governs the other phrase. "Woman" here denotes the female sex, not corruption, and applies to a virgin as readily as to anyone else; made of a woman means for Lapide conception without a male, from the sole substance of the mother. He turns the point against the Valentinians of old and the Anabaptists of his own day, who taught that Christ brought a heavenly body with him and passed through the Virgin as through a pipe. Witham makes the same claim without the polemic: he took a true human body of his virgin Mother. Even the sending is not travel — God sent the Son "not by change of place, as though He left heaven and arrived at earth," but the Son, remaining where he was, took a new role, that of a human ambassador from God to man.
What the fulness of the time means is disputed. Bernard (Sermon 1 on Advent) reads it as an irony of history — "the fulness and abundance of temporal things had brought about forgetfulness and famine of eternal things" — so that eternal things arrived precisely when temporal ones held sway. Lapide calls this symbolical rather than literal and keeps to the plain sense, the full completion of a predetermined term; Witham says it more briefly still, the time decreed by Divine Providence. More turns on v. 6. Lapide's preferred construction attaches because you are sons not to the sending but to the cry: God sent the Spirit "not to make you sons, but to make you cry, Abba, Father." The cry is evidence rather than cause — his own figure is smoke and fire. Abba is the Syriac form of the Hebrew Ab, father, and to cry it is to invoke God ardently, confidently, with filial affection: "the clamour of the heart, not of the mouth." Behind the whole exchange stands Bernard's epigram, which Lapide quotes: "God was made man, that man might be made God." He is careful, citing Augustine against the Pelagians, that this leaves the righteous before Christ genuinely sons — what they lacked was the status of sons, being held under the law and so under a spirit of servile fear, and they belonged, he says, more to the New Law than to the Old.
The bondage Paul is arguing against is not sin but law, and its modern forms are respectable ones: religion reduced to the observance Lapide finds in the next verses, days and months and times and years, kept scrupulously and understood not at all. Tertullian's word for such elements, in Lapide's citation, is fallacious — they neither contain nor confer grace, and of themselves have no power to justify or sanctify. What replaces them is not looser but more intimate, and correspondingly harder to fake. Lapide says so bluntly: this passage is a terror to the lukewarm, who rarely experience the feeling of filial prayer, and an inspiration to the devout who seek it within. The test is not whether a man can recite Abba but whether the word is a clamour of his heart, and whether he still speaks to God as a servant who might be dismissed rather than an heir who cannot be.
Gospel · Luke 2:16-21
16And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.17And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.18And all that heard wondered: and at those things that were told them by the shepherds.19But Mary kept all these words, pondering them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.21And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel before he was conceived in the womb.
16And they went quickly. And they found Mary and Joseph; and the infant was lying in a manger.17Then, upon seeing this, they understood the word that had been spoken to them about this boy.18And all who heard it were amazed by this, and by those things which were told to them by the shepherds.19But Mary kept all these words, pondering them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told to them.21And after eight days were ended, so that the boy would be circumcised, his name was called JESUS, just as he was called by the Angel before he was conceived in the womb.
16And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.17And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.18And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.19But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.20And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.21And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Setting out, the shepherds do not say let us see the child. Theophylact notices that they say instead let us see the word which has come to pass, and takes it strictly: "the Word which was from the beginning, let us see how it has been made flesh for us." Ambrose presses the same grammar — "when we behold the flesh of the Lord, we behold the Word, which is the Son" — and then reads the next clause as a rebuke: they came with haste (v. 16), because "no one indolently seeks after Christ." Bede sharpens it into a warning, that many who seek Christ do not merit to find him, since they seek him slothfully. A verse later the verb itself turns ambiguous. Where the Douay has they understood (v. 17), Lapide prints the Greek as διεγνώζισαν and glosses it "they knew distinctly and with certainty" — while Pagninus, Theophylact and the Syriac all render it publishing abroad. The word will not choose between knowing and telling.
Mary kept all these words, pondering them in her heart (v. 19), and the commentators divide over what she was setting beside what. Bede says she compared what had been accomplished in her with what the prophets had written; Ambrose puts it more abstractly, that she considered in her heart the arguments of faith. Lapide dissents from Bede by name: not the prophecies, he argues, but the shepherds' report and the angels' Gloria in excelsis laid against her own experience — Gabriel's message, the words of Elizabeth and Zacharias — so that the agreement of independent witnesses confirmed her. His inventory of what she weighed is the finest thing in the passage: the stable against heaven, the swaddling clothes against the psalm's covered with light as with a garment, the crib against the throne of God, the beasts against the seraphim. The same descent continues at v. 21. Aquinas, drawing on Cyprian, Augustine and Bede, lists seven reasons for the circumcision — to prove the flesh real against Manichaeus, Apollinarius and Valentinus; to honour a rite God himself instituted; to show him of Abraham's seed; to leave the Jews no excuse; to teach obedience; not to refuse the remedy by which sinful flesh was cleansed; to bear the law's burden and so free those under it. Lapide adds the remark that outruns the whole list: in his nativity Christ took the form of man, in his circumcision "the character of a sinner," and so humbled himself further at eight days old than at birth. Athanasius says what was actually cut — "the stripping off of the old birth" — and why the sign lapsed once baptism came, which removes the whole old man and leaves nothing for the cutting of a part to prefigure.
Origen guards the name that follows: Jesus "ought not first to be uttered by men, nor by them be brought into the world," which is why Luke insists it was called by the angel before he was conceived. Nothing here originates with the people who receive it — not the news, not the name, not the timing. What they do with it is the harder lesson. Euthymius notes that the shepherds returned: to their flocks, because God would have the faithful, however exalted by him, remain in the discharge of their several callings. An encounter of this order is expected, now, to reorganize a life visibly, and its authenticity doubted when it does not. These men went back to the same sheep, glorifying God on the way. What they had seen was the manger Origen says Israel did not know — the ox knows his owner, and the ass his master's crib.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Numbers 6:22-27
Show. Hebrew, "make his face shine," joyful and serene, (Calmet) like a light to direct thy steps, Psalm lxvi. 2.
Turn. With loving mercy, may he comfort and protect thee. (Menochius)
Invoke. Hebrew, "they shall name my name (Yehovah, in pronouncing blessings) upon the sons of Israel," which I will ratify. (Haydock) --- "They shall place the blessing of my name," &c., Chaldean. They shall praise my name. (Calmet) --- God authorizes us to use a determinate from of blessing, and grants the effect, when his minister pronounces it, (Worthington) if no obstacle be put by the party. (Haydock)
22 And the Lord spake unto Moses, saying, 23 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, 24 The Lord bless thee, and keep thee: 25 The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: 26 The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace. 27 And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Here, I. The priests, among other good offices which they were to do, are appointed solemnly to bless the people in the name of the Lord, v. 23 . It was part of their work, Deut. xxi. 5 . Hereby God put an honour upon the priests, for the less is blessed of the better; and hereby he gave great comfort and satisfaction to the people, who looked upon the priest as God's mouth to them. Though the priests of himself could do no more than beg a blessing, yet being an intercessor by office, and doing that in his name who commands the blessing, the prayer carried with it a promise, and he pronounced it as one having authority with his hands lifted up and his face towards the people. Now, 1. This was a type of Christ's errand into the world, which was to bless us ( Acts iii. 26 ), as the high priest of our profession. The last thing he did on earth was with uplifted hands to bless his disciples, Num xxiv. 50, 51 . The learned bishop Pearson observes it as a tradition of the Jews that the priests blessed the people only at the close of the morning sacrifice, not of the evening sacrifice, to show (says he) that in the last days, the days of the Messiah, which are (as it were) the evening of the world, the benediction of the law should cease, and the blessing of Christ should take place. 2. It was a pattern to gospel ministers, the masters of assemblies, who are in like manner to dismiss their solemn assemblies with a blessing. The same that are God's mouth to his people, to teach and command them, are his mouth likewise to bless them; and those that receive the law shall receive the blessing. The Hebrew doctors warn the people that they say not, "What availeth the blessing of this poor simple priest? "For," say they, "the receiving of the blessing depends, not on the priest, but on the holy blessed God."
II. A form of blessing is here prescribed them. In their other devotions no form was prescribed, but this being God's command concerning benediction, that it might not look like any thing of their own, he puts the very words in their mouths, v. 24-26 . Here observe, 1. That the blessing is commanded upon each particular person: The Lord bless thee. They must each of them prepare themselves to receive the blessing, and then they should find enough in it to make them every man happy. Blessed shalt thou be, Deut. xxviii. 3 . If we take the law to ourselves, we may take the blessing to ourselves, as if our names were inserted. 2. That the name Jehovah is three times repeated in it, and (as the critics observe) each with a different accent in the original; the Jews themselves think there is some mystery in this, and we know what it is, the New Testament having explained it, which directs us to expect the blessing from the grace of our Lord Jesus Christ, the love of the Father, and the communion of the Holy Ghost, each of which persons is Jehovah, and yet they are "not three Lords, but one Lord," 2 Cor. xiii. 14 . 3. That the favour of God is all in all in this blessing, for that is the fountain of all good. (1.) The Lord bless thee! Our blessing God is only our speaking well of him; his blessing us is doing well for us; those whom he blesses are blessed indeed. (2.) The Lord make his face shine upon thee, alluding to the shining of the sun upon the earth, to enlighten and comfort it, and to renew the face of it. "The Lord love thee and cause thee to know that he loves thee." We cannot but be happy if we have God's love; and we cannot but be easy if we know that we have it. (3.) The Lord lift up his countenance upon thee. This is to the same purport with the former, and it seems to allude to the smiles of a father upon his child, or of a man upon his friend whom he takes pleasure in. If God give us the assurances of his special favour and his acceptance of us, this will put gladness into the heart, Ps. iv. 7, 8 . 4. That the fruits of this favour conveyed by this blessing are protection, pardon, and peace. (1.) Protection from evil, v. 24 . The Lord keep thee, for it is he that keeps Israel, and neither slumbers nor sleeps ( Ps. cxxi. 4 ), and all believers are kept by the power of God. (2.) Pardon of sin, v. 25 . The Lord be gracious, or merciful, unto thee. (3.) Peace ( v. 26 ), including all that good which goes to make up a complete happiness.
III. God here promises to ratify and confirm the blessing: They shall put my name upon the children of Israel, v. 27 . God gives them leave to make use of his name in blessing the people, and to bless them as his people, called by his name. This included all the blessings they could pronounce upon them, to mark them for God's peculiar, the people of his choice and love. God's name upon them was their honour, their comfort, their safety, their plea. We are called by thy name, leave us not. It is added, and I will bless them. Note, A divine blessing goes along with divine institutions, and puts virtue and efficacy into them. What Christ says of the peace is true of the blessing, "Peace to this congregation," if the sons of peace and heirs of blessing be there, the peace, the blessing, shall rest upon them, Luke x. 5, 6 . For in every place where God records his name he will meet his people and bless them.
Nu 6:23-27 . The Form of Blessing the People. 23-27. Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the congregation of Israel, &c.-- This passage records the solemn benediction which God appointed for dismissing the people at the close of the daily service. The repetition of the name "Lord" or "Jehovah" three times, expresses the great mystery of the Godhead--three persons, and yet one God. The expressions in the separate clauses correspond to the respective offices of the Father, to "bless and keep us"; of the Son, to be "gracious to us"; and of the Holy Ghost, to "give us peace." And because the benediction, though pronounced by the lips of a fellow man, derived its virtue, not from the priest but from God, the encouraging assurance was added, "I the Lord will bless them."
Responsorial Psalm Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
1. Your Love remembereth, that in two Psalms, which have been already treated of, we have stirred up our soul to bless the Lord, and with godly chant have said, "Bless thou, O my soul, the Lord." If therefore we have stirred up our soul in those Psalms to bless the Lord, in this Psalm is well said, "May God have pity on us, and bless us"
(ver. 1). Let our soul bless the Lord, and let God bless us. When God blesseth us, we grow, and when we bless the Lord, we grow, to us both are profitable. He is not increased by our blessing, nor is He lessened by our cursing. He that curseth the Lord, is himself lessened: he that blesseth the Lord, is himself increased. First, there is in us the blessing of the Lord, and the consequence is that we also bless the Lord. That is the rain, this the fruit. Therefore there is rendered as it were fruit to God the Husbandman, raining upon and tilling us. Let us chant these words with no barren devotion, with no empty voice, but with true heart. For most evidently God the Father hath been called a Husbandman. The Apostle saith, "God's husbandry ye are, God's building ye are." In things visible of this world, the vine is not a building, and a building is not a vineyard: but we are the vineyard of the Lord, because He tilleth us for fruit; the building of God we are, since He who tilleth us, dwelleth in us. And what saith the same Apostle? "I have planted, Apollos hath watered, but the increase God hath given. Therefore neither he that planteth is anything, nor he that watereth, but He that giveth the increase, even God." He it is therefore that giveth the increase. Are those perchance the husbandmen? For a husbandman he is called that planteth, that watereth: but the Apostle hath said, "I have planted, Apollos hath watered." Do we enquire whence himself hath done this? The Apostle maketh answer, "Yet not I, but the Grace of God with me." Therefore whithersoever thou turn thee, whether through Angels, thou wilt find God thy Husbandman; whether through Prophets, the Same is thy Husbandman; whether through Apostles, the very Same acknowledge to be thy Husbandman. What then of us? Perchance we are the labourers of that Husbandman, and this too with powers imparted by Himself, and by Grace granted by Himself....
2. "Lighten His countenance upon us." Thou wast perchance going to enquire, what is "bless us"? In many ways men would have themselves to be blessed of God: one would have himself to be blessed, so that he may have a house full of the necessary things of this life; another desireth himself to be blessed, so that he may obtain soundness of body without flaw; another would have himself to be blessed, if perchance he is sick, so that he may acquire soundness; another longing for sons, and perchance being sorrowful because none are born, would have himself to be blessed so that he may have posterity. And who could number the divers wishes of men desiring themselves to be blessed of the Lord God? But which of us would say, that it was no blessing of God, if either husbandry should bring him fruit, or if any man's house should abound in plenty of things temporal, or if the very bodily health be either so maintained that it be not lost, or, if lost, be regained?...
3. "Every soul that is blessed is simple," not cleaving to things earthly nor with glued wings grovelling, but beaming with the brightness of virtues, on the twin wings of twin love doth spring into the free air; and seeth how from her is withdrawn that whereon she was treading, not that whereon she was resting, and she saith securely, "The Lord hath given, the Lord hath taken away; as it hath pleased the Lord, so hath been done: be the name of the Lord blessed."...But let not perchance any weak man say, when shall I be of so great virtue, as was holy Job? The mightiness of the tree thou wonderest at, because but now thou hast been born: this great tree, whereat thou wonderest, under the branches and shade whereof thou coolest thyself, hath been a switch. But dost thou fear lest there be taken away from thee these things, when such thou shalt have become? Observe that they are taken away from evil men also. Why therefore dost thou delay conversion? That which thou fearest when good to lose, perchance if evil thou wilt lose still. If being good thou shalt have lost them, there is by thee the Comforter that hath taken them away: the coffer is emptied of gold; the heart is full of faith: without, poor thou art, but within, rich thou art: thy riches with thee thou carriest, which thou wouldest not lose, even if naked from shipwreck thou shouldest escape. Why doth not the loss, that perchance, if evil, thou wilt lose, find thee good; forasmuch as thou seest evil men also suffer loss? But with greater loss they are stricken: empty is the house, more empty the conscience is. Whatsoever evil man shall have lost these things, hath nothing to hold by without, hath nothing within whereon he may rest. He fleeth when he hath suffered loss from the place where before the eyes of men with the display of riches he used to vaunt himself; now in the eyes of men to vaunt himself he is not able: to himself within he returneth not, because he hath nothing. He hath not imitated the ant, he hath not gathered to himself grains, while it was summer. What have I meant by, while it was summer? While he had quietude of life, while he had this world's prosperity, when he had leisure, when happy he was being called by all men, his summer it was. He should have imitated the ant, he should have heard the Word of God, he should have gathered together grains, and he should have stored them within. There had come the trial of tribulation, there had come upon him a winter of numbness, tempest of fear, the cold of sorrow, whether it were loss, or any danger to his safety, or any bereavement of his family; or any dishonour and humiliation; it was winter; the ant falleth back upon that which in summer she hath gathered together; and within in her secret store, where no man seeth, she is recruited by her summer toils. When for herself she was gathering together these stores in summer, all men saw her: when on these she feedeth in winter, no one seeth. What is this? See the ant of God, he riseth day by day, he hasteneth to the Church of God, he prayeth, he heareth lection, he chanteth hymn, he digesteth that which he hath heard, with himself he thinketh thereon, he storeth within grains gathered from the threshing-floor. They that providently hear those very things which even now are being spoken of, do thus, and by all men are seen to go forth to the Church, go back from Church, to hear sermon, to hear lection, to choose a book, open and read it: all these things are seen, when they are done. That ant is treading his path, carrying and storing up in the sight of men seeing him. There cometh winter sometime, for to whom cometh it not? There chanceth loss, there chanceth bereavement: other men pity him perchance as being miserable, who know not what the ant hath within to eat, and they say, miserable he whom this hath befallen, or what spirits, dost thou think, hath he whom this hath befallen? how afflicted is he? He measureth by himself, hath compassion according to his own strength; and thus he is deceived: because the measure wherewith he measureth himself, he would apply to him whom he knoweth not....O sluggard, gather in summer while thou art able; winter will not suffer thee to gather, but to eat that which thou shalt have gathered. For how many men so suffer tribulation, that there is no opportunity either to read anything, or to hear anything, and they obtain no admittance, perchance, to those that would comfort them. The ant hath remained in her nest, let her see if she hath gathered anything in summer, whereby she may recruit herself in winter.
4. ...There is a double interpretation, both must be given: "lighten," he saith, "Thy face upon us," show to us Thy countenance. For God doth not ever light His countenance, as if ever it had been without light: but He lighteth it upon us, so that what was hidden from us, is opened to us, and that which was, but to us was hidden, is unveiled upon us, that is, is lightened. Or else surely it is, "Thy image lighten upon us:" so that he said this, in "lighten Thy countenance upon us:" Thou hast imprinted Thy countenance upon us; Thou hast made us after Thine image and Thy likeness, Thou hast made us Thy coin; but Thine image ought not in darkness to remain: send a ray of Thy wisdom, let it dispel our darkness, and let there shine in us Thy image; let us know ourselves to be Thine image, let us hear what hath been said in the Song of Songs, "If Thou shalt not have known Thyself, O Thou fair one among women." For there is said to the Church, "If Thou shalt not have known Thyself." What is this? If Thou shalt not have known Thyself to have been made after the image of God. O Soul of the Church, precious, redeemed with the blood of the Lamb immaculate, observe of how great value Thou art, think what hath been given for Thee. Let us say, therefore, and let us long that He "may lighten His face upon us." We wear His face: in like manner as the faces of emperors are spoken of, truly a kind of sacred face is that of God in His own image: but unrighteous men know not in themselves the image of God. In order that the countenance of God may be lightened upon them, they ought to say what? "Thou shalt light my candle, O Lord my God, Thou shalt light my darkness." I am in the darkness of sins, but by the ray of Thy wisdom dispelled be my darkness, may Thy countenance appear; and if perchance through me it appeareth somewhat deformed, by Thee be there reformed that which by Thee hath been formed.
5. "That we may know on earth Thy way"
(ver. 2). "On earth," here, in this life, "we may know Thy way." What is, "Thy way"? That which leadeth to Thee. May we acknowledge whither we are going, acknowledge where we are as we go; neither in darkness we can do. Afar Thou art from men sojourning, a way to us Thou hast presented, through which we must return to Thee. "Let us acknowledge on earth Thy way." What is His way wherein we have desired, "That we may know on earth Thy way"? We are going to enquire this ourselves, not of ourselves to learn it. We can learn of it from the Gospel: "I am the Way," the Lord saith: Christ hath said, "I am the Way." But dost thou fear lest thou stray? He hath added, "And the Truth." Who strayeth in the Truth? He strayeth that hath departed from the Truth. The Truth is Christ, the Way is Christ: walk therein. Dost thou fear lest thou die before thou attain unto Him? "I am the Life: I am," He saith, "the Way and the Truth and the Life." As if He were saying, "What fearest thou? Through Me thou walkest, to Me thou walkest, in Me thou restest." What therefore meaneth, "We may know on earth Thy Way," but "we may know on earth Thy Christ"? But let the Psalm itself reply: lest ye think that out of other Scriptures there must be adduced testimony, which perchance is here wanting: by repetition he hath shown what signified, "That we may know on earth Thy Way:" and as if thou wast inquiring, "In what earth, what way?" "In all nations Thy Salvation." In what earth, thou art inquiring? Hear: "In all nations." What way art thou seeking? Hear: "Thy Salvation." Is not perchance Christ his Salvation? And what is that which the old Symeon hath said, that old man, I say, in the Gospel, preserved full of years even unto the infancy of the Word? For that old man took in his hands the Infant Word of God. Would He that in the womb deigned to be, disdain to be in the hands of an old man? The Same was in the womb of the virgin, as was in the hands of the old man, a weak infant both within the bowels, and in the old man's hand, to give us strength, by whom were made all things; and if all things, even His very mother. He came humble, He came weak, but clothed with a weakness to be changed into strength, because "though He was crucified of weakness, yet He liveth of the virtue of God," the Apostle saith. He was then in the hands of an old man. And what saith that old man? Rejoicing that now he must be loosed from this world, seeing how in his own hand was held He by whom and in whom his Salvation was upheld; he saith what? "Now Thou lettest go," he saith, "O Lord, Thy servant in peace, for mine eyes have seen Thy Salvation." Therefore, "May God bless us, and have pity on us; may He lighten His countenance upon us, that we may know on earth Thy Way!" In what earth? "In all nations." What Way? "Thy Salvation."
6. What followeth because the Salvation of God is known in all nations? "Let the peoples confess to Thee, O God"
(ver. 4). If robbers after confession made do wail before man, let the faithful after confessing before God rejoice. If a man be judge, the torturer and his fear exact from a robber a confession: yea sometimes fear wringeth out confession, pain extorteth it: and he that waileth in tortures, but feareth to be killed if he confess, supporteth tortures as far as he is able: and if he shall have been overcome by pain, he giveth his voice for death. Nowise therefore is he joyful; nowise exulting: before he confesseth the claw teareth him; when he hath confessed, the executioner leadeth him along a condemned felon: wretched in every case. But "let the nations rejoice and exult." Whence? Through that same confession. Why? Because good He is to whom they confess: He exacteth confession, to the end that He may deliver the humble; He condemneth one not confessing, to the end that He may punish the proud. Therefore be thou sorrowful before thou confessest; after having confessed exult, now thou wilt be made whole. Thy conscience had gathered up evil humours, with boil it had swollen, it was torturing thee, it suffered thee not to rest: the Physician applieth the fomentations of words, and sometimes He lanceth it, He applieth the surgeon's knife by the chastisement of tribulation: do thou acknowledge the Physician's hand, confess thou, let every evil humour go forth and flow away in confession: now exult, now rejoice, that which remaineth will be easy to be made whole...."Let the nations rejoice and exult, for Thou judgest the peoples in equity." And that unrighteous men may not fear, he hath added, "and the nations on the earth Thou directest." Depraved were the nations and crooked were the nations, perverse were the nations; for the ill desert of their depravity, and crookedness and perverseness, the Judge's coming they feared: there cometh the hand of the same, it is stretched out mercifully to the peoples, they are guided in order that they may walk the straight way; why should they fear the Judge to come, that have first acknowledged Him for a Corrector? To His hand let them give up themselves, Himself guideth the nations on the earth. But guided nations are walking in the Truth, are exulting in Him, are doing good works; and if perchance there cometh in any water (for on sea they are sailing) through the very small holes, through the crevices into the hold, pumping it out by good works, lest by more and more coming it accumulate, and sink the ship, pumping it out daily, fasting, praying, doing almsdeeds, saying with pure heart, "Forgive us our debts, as also we forgive our debtors" --saying such words walk thou secure, and exult in the way, sing in the way. Do not fear the Judge: before thou wast a believer, thou didst find a Saviour. Thee ungodly He sought out that He might redeem, thee redeemed will He forsake so as to destroy? "And the nations on earth Thou directest."
8. He exulteth, rejoiceth, exhorteth, he repeateth those same verses in exhortation. "The earth hath given her fruit"
(ver. 7). Still may He bless us: for blessing in multiplication is wont most chiefly and properly to be perceived. Let us prove this in Genesis; see the works of God: God made light, and God made a division between light and darkness: the light He called day, and the darkness He called night. It is not said, He blessed the light. For the same light returneth and changeth by days and nights. He calleth the sky the firmament between waters and waters: it is not said, He blessed the sky: He severed the sea from the dry land, and named both, the dry land earth, and the gathering together of the waters sea: neither here is it said, God blessed....
10. How should we will that to us He come? By living well, by doing well. Let not things past please us; things present not hold us; let us not "close the ear" as it were with tail, let us not press down the ear on the ground; lest by things past we be kept back from hearing, lest by things present we be entangled and prevented from meditating on things future; let us reach forth unto those things which are before, let us forget things past. And that for which now we toil, for which now we groan, for which now we sigh, of which now we speak, which in part, however small soever, we perceive, and to receive are not able, we shall receive, we shall thoroughly enjoy in the resurrection of the just. Our youth shall be renewed as an eagle's, if only our old man we break against the Rock of Christ. Whether those things be true, brethren, which are said of the serpent, or those which are said of the eagle, or whether it be rather a tale of men than truth, truth is nevertheless in the Scriptures, and not without reason the Scriptures have spoken of this: let us do whatever it signifieth, and not toil to discover how far that is true. Be thou such an one, as that thy youth may be able to be renewed as an eagle's. And know thou that it cannot be renewed, except thine old man on the Rock shall have been broken off: that is, except by the aid of the Rock, except by the aid of Christ, thou wilt not be able to be renewed. Do not thou because of the pleasantness of the past life be deaf to the word of God: do not by things present be so held and entangled, as to say, I have no leisure to read, I have no leisure to hear. This is to press down the ear upon the ground. Do thou therefore not be such an one: but be such an one as on the other side thou findest, that is, so that thou forget things past, unto things before reach thyself out, in order that thine old man on the Rock thou mayest break off. And if any comparisons shall have been made for thee, if thou hast found them in the Scriptures, believe: if thou shalt not have found them spoken of except by report, do not very much believe them. The thing itself perchance is so, perchance is not so. Do thou profit by it, let that comparison avail for thy salvation. Thou art unwilling to profit by this comparison, by some other profit, it mattereth not provided thou do it: and, being secure, wait for the Kingdom of God, lest thy prayer quarrel with thee. For, O Christian man, when thou sayest, Thy Kingdom come, how sayest thou, "Thy kingdom come"? Examine thy heart: see, behold, "Thy kingdom come:" He crieth out to thee, "I come:" dost thou not fear? Often we have told Your Love: both to preach the truth is nothing, if heart from tongue dissent: and to hear the truth is nothing, if fruit follow not hearing. From this place exalted as it were we are speaking to you: but how much we are beneath your feet in fear, God knoweth, who is gracious to the humble; for the voices of men praising do not give us so much pleasure as the devotion of men confessing, and the deeds of men now righteous. And how we have no pleasure but in your advances, but by those praises how much we are endangered, He knoweth, whom we pray to deliver us from all dangers, and to deign to know and crown us together with you, saved from every trial, in His Kingdom.
Upon us, to grant our requests; or may the Messias come, Hebrews i. 3. --- And may, &c., is in the Arabic, and in most copies of the Septuagint and Vulgate, though it is omitted in Hebrew, &c., "and we shall live." (Ethiopic) (Calmet) --- Perhaps it may be given to express the sense of Selah, which seems to have been a term of approbation. It does not alter the sense. (Berthier) --- God first forgives sins, and then bestows his manifold graces. (Worthington) --- This was the form of solemn blessing, Numbers vi. 17. (Du Hamel)
Way. The true religion. (Menochius) --- Salvation. Christ, who is the only way to be saved, John xiv. 6., and Matthew i. 21. (Calmet) --- This way is new, leading to new heavens, &c., Hebrews x. 20., and 2 Peter iii. 13. (Berthier)
Earth. Thou art the Father and ruler of thy people. Let all submit to the sweet yoke of Christ, Zacharias viii. 21.
Fear him. With holy fear and obedience. (Menochius) --- The blessings which God bestows upon his servants, and their piety, will induce many to embrace the truth. (Haydock)
1 God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. 2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. 3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. 4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. 5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. 6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. 7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
The composition of this psalm is such as denotes the penman's affections to have been very warm and lively, by which spirit of devotion he was elevated to receive the spirit of prophecy concerning the enlargement of God's kingdom.
I. He begins with a prayer for the welfare and prosperity of the church then in being, in the happiness of which he should share, and think himself happy, v. 1 . Our Saviour, in teaching us to say, Our Father, has intimated that we ought to pray with and for others; so the psalmist here prays not, God be merciful to me, and bless me, but to us, and bless us; for we must make supplication for all saints, and be willing and glad to take our lot with them. We are here taught, 1. That all our happiness comes from God's mercy and takes rise in that; and therefore the first thing prayed for is, God be merciful to us, to us sinners, and pardon our sins ( Luke xviii. 13 ), to us miserable sinners, and help us out of our miseries. 2. That it is conveyed by God's blessing, and secured in that: God bless us; that is, give us an interest in his promises, and confer upon us all the good contained in them. God's speaking well to us amounts to his doing well for us. God bless us is a comprehensive prayer; it is a pity such excellent words should ever be used slightly and carelessly, and as a byword. 3. That it is completed in the light of his countenance: God cause his face to shine upon us; that is, God by his grace qualify us for his favour and then give us the tokens of his favour. We need desire no more to make us happy than to have God's face shine upon us, to have God love us, and let us know that he loves us: To shine with us (so the margin reads it); with us doing our endeavour, and let it crown that endeavour with success. If we by faith walk with God, we may hope that his face will shine with us.
II. He passes from this to a prayer for the conversion of the Gentiles ( v. 2 ): That thy way may be known upon earth. "Lord, I pray not only that thou wilt be merciful to us and bless us, but that thou wilt be merciful to all mankind, that thy way may be known upon earth. " Thus public-spirited must we be in our prayers. Father in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come. We shall have never the less of God's mercy, and blessing, and favour, for others coming in to share with us. Or it may be taken thus: " God be merciful to us Jews, and bless us, that thereby thy way may be known upon earth, that by the peculiar distinguishing tokens of thy favour to us others may be allured to come and join themselves to us, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you, " Zech. viii. 23 .
1. These verses, which point at the conversion of the Gentiles, may be taken, (1.) As a prayer; and so it speaks the desire of the Old-Testament saints; so far were they from wishing to monopolize the privileges of the church that they desired nothing more than the throwing down of the enclosure and the laying open of the advantages. See then how the spirit of the Jews, in the days of Christ and his apostles, differed from the spirit of their fathers. The Israelites indeed that were of old desired that God's name might be known among the Gentiles; those counterfeit Jews were enraged at the preaching of the gospel to the Gentiles; nothing in Christianity exasperated them so much as that did. (2.) As a prophecy that it shall be as he here prays. Many scripture-prophecies and promises are wrapped up in prayers, to intimate that the answer of the church's prayer is as sure as the performance of God's promises.
2. Three things are here prayed for, with reference to the Gentiles:—
(1.) That divine revelation might be sent among them, v. 2 . Two things he desires might be know upon earth, even among all nations, and not to the nation of the Jews only:—[1.] God's way, the rule of duty: "Let them all know, as well as we do, what is good and what the Lord our God requires of them; let them be blessed and honoured with the same righteous statutes and judgments which are so much the praise of our nation and the envy of all its neighbours," Deut. iv. 8 . [2.] His saving health, or his salvation. The former is wrapped up in his law, this in his gospel. If God make known his way to us, and we walk in it, he will show us his saving health, Ps. l. 23 . Those that have themselves experimentally known the pleasantness of God's ways, and the comforts of his salvation, cannot but desire and pray that they may be known to others, even among all nations. All upon earth are bound to walk in God's way, all need his salvation, and there is in it enough for all; and therefore we should pray that both the one and the other may be made known to all.
(2.) That divine worship may be set up among them, as it will be where divine revelation is received and embraced ( v. 3 ): " Let the people praise thee, O God! let them have matter for praise, let them have hearts for praise; yea, let not only some, but all the people, praise thee, " all nations in their national capacity, some of all nations. It is again repeated ( v. 5 ) as that which the psalmist's heart was very much upon. Those that delight in praising God themselves cannot but desire that others also may be brought to praise him, that he may have the honour of it and they may have the benefit of it. It is a prayer, [1.] That the gospel might be preached to them, and then they would have cause enough to praise God, as for the day-spring after a long and dark night. Ortus est sol—The sun has risen. Acts viii. 8 . [2.] That they might be converted and brought into the church, and then they would have a disposition to praise God, the living and true God, and not the dumb and dunghill deities they had worshipped, Dan. v. 4 . Then their hard thoughts of God would be silenced, and they would see him, in the gospel glass, to be love itself, and the proper object of praise. [3.] That they might be incorporated into solemn assemblies, and might praise God in a body, that they might all together praise him with one mind and one mouth. Thus a face of religion appears upon a land when God is publicly owned and the ordinances of religious worship are duly celebrated in religious assemblies.
(3.) That the divine government may be acknowledged and cheerfully submitted to ( v. 4 ): O let the nations be glad, and sing for joy! Holy joy, joy in God and in his name, is the heart and soul of thankful praise. That all the people may praise thee, let the nations be glad. Those that rejoice in the Lord always will in every thing give thanks. The joy he wishes to the nations is holy joy; for it is joy in God's dominion, joy that God has taken to himself his great power and has reigned, which the unconverted nations are angry at, Rev. xi. 17, 18 . Let them be glad, [1.] That the kingdom is the Lord's ( Ps. xxii. 28 ), that he, as an absolute sovereign, shall govern the nations upon earth, that by the kingdom of his providence he shall overrule the affairs of kingdoms according to the counsel of his will, though they neither know him nor own him, and that in due time he shall disciple all nations by the preaching of his gospel ( Matt. xxviii. 19 ) and set up the kingdom of his grace among them upon the ruin of the devil's kingdom—that he shall make them a willing people in the day of his power, and even the kingdoms of this world shall become the kingdoms of the Lord and of his Christ. [2.] That every man's judgment proceeds from the Lord. "Let them be glad that thou shalt judge the people righteously, that thou shalt give a law and gospel which shall be a righteous rule of judgment, and shalt pass an unerring sentence, according to that rule, upon all the children of men, against which there will lie no exception." Let us all be glad that we are not to be one another's judges, but that he that judges us is the Lord, whose judgment we are sure is according to truth.
III. He concludes with a joyful prospect of all good when God shall do this, when the nations shall be converted and brought to praise God.
1. The lower world shall smile upon them, and they shall have the fruits of that ( v. 6 ): Then shall the earth yield her increase. Not but that God gave rain from heaven and fruitful seasons to the nations when they sat in darkness ( Acts xiv. 17 ); but when they were converted the earth yielded its increase to God; the meat and the drink then became a meat-offering and a drink-offering to the Lord our God ( Joel ii. 14 ); and then it was fruitful to some good purpose. Then it yielded its increase more than before to the comfort of men, who through Christ acquired a covenant-title to the fruits of it and had a sanctified use of it. Note, The success of the gospel sometimes brings outward mercies along with it; righteousness exalts a nation. See Isa. iv. 2 ; lxii. 9 .
2. The upper world shall smile upon them, and they shall have the favours of that, which is much better: God, even our own God, shall bless us, v. 6 . And again ( v. 7 ), God shall bless us. Note, (1.) There are a people in the world that can, upon good grounds, call God their God. (2.) Believers have reason to glory in their relation to God and the interest they have in him. It is here spoken with an air of triumph. God, even our own God. (3.) Those who through grace call God their own may with a humble confidence expect a blessing from him. If he be our God, he will bless us with special blessings. (4.) The blessing of God, as ours in covenant, is that which sweetens all our creature-comforts to us, and makes them comforts indeed; then we receive the increase of the earth as a mercy indeed when with it God, even our own God, gives us his blessing.
3. All the world shall hereby be brought to do like them: The ends of the earth shall fear him, that is, worship him, which is to be done with a godly fear. The blessings God bestows upon us call upon us not only to love him, but to fear him, to keep up high thoughts of him and to be afraid of offending him. When the gospel begins to spread it shall get ground more and more, till it reach to the ends of the earth. The leaven hidden in the meal shall diffuse itself, till the whole be leavened. And the many blessings which those will own themselves to have received that are brought into the church invite others to join themselves to them. It is good to cast in our lot with those that are the blessed of the Lord.
2. thy way-- of gracious dealing ( Is 55:8 ), as explained by--
saving health-- or literally, "salvation."
3-5. Thanks will be rendered for the blessings of His wise and holy government (compare Is 2:3 , 4 ; 11:4 ).
6-7. The blessings of a fruitful harvest are mentioned as types of greater and spiritual blessings, under which all nations shall fear and love God.
Second Reading Galatians 4:4-7
CHAPTER 4
SYNOPSIS OF THE CHAPTER
i. He continues the argument of the preceding chapter that the Jews, like children and slaves, were under the Jewish law as a pædagague, while Christians, as sons of full age, were led, not by the law, but by the Spirit of adoption, whereby they cry, "Abba, Father," and that it is, therefore, unworthy of them to return to the weak and beggarly elements of the law.
ii. He Observes (
Ver. 1.Now I say. This is closely connected with
Ver. 3.Even so we. That is the Jews, whom he so describes in chap. iii. 25.
When we were children. Like boys untaught in the knowledge, and therefore in the love of God and His righteousness.
Under the elements of the world. 1. Serving the letter of the Old Law. For the law, as being imperfect, was first given to the world, i.e., to the Jews, and through the Jews to all nations, to teach them the rudiments of faith and piety. But the Gospel, succeeding the law, teaches their perfection. As Justinian calls his Institutes the "elements of the law," and as we speak of the elements of grammar, philosophy, and music, so here the Apostle speaks of the law as elementary. As boys, says Anselm, learn the elements, and their conjunction, but do not understand the words and sentences composed from them until they proceed to higher branches of learning, to which they can only attain by first learning the elements, so the Jews had the elements in their ceremonies, of which they did not understand the meaning, until by these elements, as their elevators, they come to the faith of Christ.
S. Paul calls the men of the world by the name of the world. The reference is first to the Jews, then, by metonymy, to all men. God willed to open, in one corner of the world a school, where He might teach men the rudiments of faith and piety, until He should open everywhere schools where they were most learnedly taught.
2. More properly and naturally the elements of the world are the days, months, times, and years of
Ver. 4.But when the fulness of the time was come. When the time fixed beforehand for the end of the law and the beginning of the Gospel was fully come, we were transferred from the servitude of the law to the freedom of sonship. S. Bernard (Serm. 1 de Adventu) explains the passage somewhat differently: "The fulness and abundance of temporal things had brought about forgetfulness and famine of eternal things. It was at the moment when temporal things held sway that eternal things opportunely arrived." But this is a symbolical rather than literal explanation. Literally, the fulness of time is not the abundance of temporal things, but the full completion of the predetermined time.
God sent forth His Son, as His legate or Apostle, with full instructions to act on His behalf. He sent His Son, not by change of place, as though He left heaven and arrived at earth; but the Son, remaining where He was, in heaven and on earth, took a new role, viz., that of a Human Ambassador from God to man.
Made of a woman. Woman here denotes, not corruption, but the female sex, and applies as well to a virgin as to another woman. Made of a woman denotes conception without a male, from the sole substance of the mother. From this it clearly follows that Christ did not assume a heavenly body, which He brought to earth by passing through the Blessed Virgin as through a pipe, as the Valentinians formerly, and the Anabaptists now teach, but that His body was formed from the Virgin.
Made under the law. Though Christ, even as man, was not subject to the law, because He was still the Son of God, the giver of the law, yet of His own free-will He observed it, and of His own free-will submitted Himself to circumcision, and to its other ceremonial enactments. Made, therefore, denotes, not obligation, but practice; not right, but fact.
To redeem them that were under the law. By paying the price, might bestow on them Christian liberty The reference is to the bondage of the law, not of sin.
That we might receive the adoption of sons. (1.) The Son of God was made of a woman Son of man, that He might make the sons of men sons of God. "God was made man," says S. Bernard, "that man might be made God." (2.) This adoption is by grace, by which we obtain not only a right to be heirs of God the Father, but also participation in the Divine Nature, the Holy Spirit Himself, and sonship with God. (3.) Although all the righteous, even before Christ, were sons of God by adoption, yet the Apostle calls them all slaves(a) because, although the righteous were truly sons of God, yet they had not the status of sons, but only of slaves, being under the law, and consequently under the spirit of servile fear. (b) Because they had not the right of sonship through the law, but through their faith in Christ yet to come; and they belonged, therefore, more to the New Law than to the Old, as Augustine proves happily and exhaustively (contra Duas Epp. Pelag. cap. 4). (c) Because they lacked the fruit of adoption, in being unable to discern their heavenly inheritance before Christ revealed it. (d) Because Christ, in setting us free from the yoke of the law, substituted for it in the New Law the one spirit of adoption and of love.
Ver. 6.The Spirit of His Son. The Holy Spirit, who proceeds from the Father and the Son. This is an argument from effect to cause, as when we say, "Where there is smoke there is fire." God first sent forth the Spirit of His Son to us, from which it followed that we became sons of God. Because we are sons, therefore, we know that He hath sent forth the Spirit of His Son, else should we not be sons. Because, therefore, denotes not so much the efficient cause as the logical reason.
Or, better still, we may connect the particle because with the cry, "Abba, Father." God hath sent forth His Spirit, not to make you sons, but to make you cry, "Abba, Father."
Crying. Causing you to invoke God ardently, confidently, with filial affection. It is the clamour of the heart, not of the mouth, as in Exo_15:15.
Abba. The Hebrew Ab, the Syriac Abba, which in Greek and Latin becomes Abbas, denotes father. See my notes to Rom_8:15. As this place is a terror to the lukewarm, who rarely experience this feeling of filial prayer, so does it inspire the devout, who seek it within with a hope of salvation and enjoyment of their heavenly inheritance.
verse 3, symbols of the creation and government of the world. They are beggarly, and, as Tertullian calls them, fallacious, because they neither contain nor confer grace, but need for this the power of Christ. They are also weak, because they are of themselves of no efficacy to justify or sanctify; for without faith in Christ they could justify no one, nay, even with that faith they did not justify by themselves and ex opere operato, but only ex opere operantis, i.e., by the faith of the receiver. Accordingly, they were done away with when Christ came.
That this last explanation is the correct one is evident from what follows; for S. Paul goes on to say, "Ye observe days and months, and times and years," by which he gives them to understand that these were the elements that they served.
Moreover, this explanation is much the more simple and pertinent. For these elements, that is to say, these festal days they did observe, but they did not worship the sun and moon. Nor can it be said with strict truth that whoever observes the first day of the month is a moon-worshipper, or that one who keeps the Lord's Day is a sun-worshipper, when the Lord's Day is merely identified with Sunday, because the best of all days is assigned to the chief of all the heavenly bodies.
It may be objected that the word again is opposed to the explanation, and implies that the Galatians, as being formerly worshippers of the host of heaven, had returned to this worship, and not to Jewish observances, to which they had not been addicted.
I reply that S. Paul regards all men without distinction as having been under the law as their pædagogue, and accuses the Galatians of again setting up, by their action, the obsolete rites of Judaism.
But the answer of Adam is perhaps better, who refers the word again, not to the whole but to the part, as signifying only that slavery was restored in general, but not in this or that particular. The Galatians had at one time served idols, and afterwards Judaism, and they are here exhorted not to become slaves once more, whether to demons or to Jewish shadows. So we might say to a Lutheran who had embraced the Catholic faith, and afterwards lapsed into Calvinism: How can you fall into Calvinism again, that is into heresy? It is not Calvinism that is the significant word, but lapse, and the force of the question lies in its appeal against deserting the Catholic faith for heresy of any kind whatsoever.
The fulness of the time. That is, the time decreed by Divine Providence. --- God sent his Son made of a woman, who took a true human body of his virgin Mother. --- Under the law, as he was man, because he was pleased to make himself so. (Witham)
Crying, Abba. That is, Father; Christ taught us in prayer to call God our Father, he having made us his adoptive sons by his grace, and heirs of heaven. (Witham)
1 Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; 2 But is under tutors and governors until the time appointed of the father. 3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world: 4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, 5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. 6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father. 7 Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then a heir of God through Christ.
In this chapter the apostle deals plainly with those who hearkened to the judaizing teachers, who cried up the law of Moses in competition with the gospel of Christ, and endeavored to bring them under the bondage of it. To convince them of their folly, and to rectify their mistake herein, in these verses he prosecutes the comparison of a child under age, which he had touched upon in the foregoing chapter, and thence shows what great advantages we have now, under the gospel, above what they had under the law. And here.
I. He acquaints us with the state of the Old-Testament church: it was like a child under age, and it was used accordingly, being kept in a state of darkness and bondage, in comparison of the greater light and liberty which we enjoy under the gospel. That was indeed a dispensation of grace, and yet it was comparatively a dispensation of darkness; for as the heir, in his minority, is under tutors and governors till the time appointed of his father, by whom he is educated and instructed in those things which at present he knows little of the meaning of, though afterwards they are likely to be of great use to him; so it was with the Old-Testament church—the Mosaic economy, which they were under, was what they could not fully understand the meaning of; for, as the apostle says ( 2 Cor. iii. 13 ), They could not stedfastly look to the end of that which is abolished. But to the church, when grown up to maturity, in gospel days, it becomes of great use. And as that was a dispensation of darkness, so of bondage too; for they were in bondage under the elements of the world, being tied to a great number of burdensome rites and observances, by which, as by a kind of first rudiments, they were taught and instructed, and whereby they were kept in a state of subjection, like a child under tutors and governors. The church then lay more under the character of a servant, being obliged to do every thing according to the command of God, without being fully acquainted with the reason of it; but the service under the gospel appears to be more reasonable than that was. The time appointed of the Father having come, when the church was to arrive at its full age, the darkness and bondage under which it before lay are removed, and we are under a dispensation of greater light and liberty.
II. He acquaints us with the much happier state of Christians under the gospel-dispensation, v. 4-7 . When the fulness of time had come, the time appointed of the Father, when he would put an end to the legal dispensation, and set up another and a better in the room of it, he sent forth his Son, &c. The person who was employed to introduce this new dispensation was no other than the Son of God himself, the only-begotten of the Father, who, as he had been prophesied of and promised from the foundation of the world, so in due time he was manifested for this purpose. He, in pursuance of the great design he had undertaken, submitted to be made of a woman —there is his incarnation; and to be made under the law —there is his subjection. He who was truly God for our sakes became man; and he who was Lord of all consented to come into a state of subjection and to take upon him the form of a servant; and one great end of all this was to redeem those that were under the law —to save us from that intolerable yoke and to appoint gospel ordinances more rational and easy. He had indeed something more and greater in his view, in coming into the world, than merely to deliver us from the bondage of the ceremonial law; for he came in our nature, and consented to suffer and die for us, that hereby he might redeem us from the wrath of God, and from the curse of the moral law, which, as sinners, we all lay under. But that was one end of it, and a mercy reserved to be bestowed at the time of his manifestation; then the more servile state of the church was to come to a period, and a better to succeed in the place of it; for he was sent to redeem us, that we might receive the adoption of sons —that we might no longer be accounted and treated as servants, but as sons grown up to maturity, who are allowed greater freedoms, and admitted to larger privileges, than while they were under tutors and governors. This the course of the apostle's argument leads us to take notice of, as one thing intended by this expression, though no doubt it may also be understood as signifying that gracious adoption which the gospel so often speaks of as the privilege of those who believe in Christ. Israel was God's son, his first-born, Rom. ix. 4 . But now, under the gospel, particular believers receive the adoption; and, as an earnest and evidence of it, they have together therewith the Spirit of adoption, putting them upon the duty of prayer, and enabling them in prayer to eye God as a Father ( v. 6 ): Because you are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying Abba, Father. And hereupon ( v. 7 ) the apostle concludes this argument by adding, Wherefore thou art no more a servant, but a son; and, if a son, then an heir of God through Christ; that is, Now, under the gospel state, we are no longer under the servitude of the law, but, upon our believing in Christ, become the sons of God; we are thereupon accepted of him, and adopted by him; and, being the sons, we are also heirs of God, and are entitled to the heavenly inheritance (as he also reasons Rom. viii. 17 ), and therefore it must needs be the greatest weakness and folly to turn back to the law, and to seek justification by the works of it. From what the apostle says in these verses , we may observe,
1. The wonders of divine love and mercy towards us, particularly of God the Father, in sending his Son into the world to redeem and save us,—of the Son of God, in submitting so low, and suffering so much, for us, in pursuance of that design,—and of the Holy Spirit, in condescending to dwell in the hearts of believers for such gracious purposes.
1-7. The fact of God's sending His Son to redeem us who were under the law ( Ga 4:4 ), and sending the Spirit of His Son into our hearts ( Ga 4:6 ), confirms the conclusion ( Ga 3:29 ) that we are "heirs according to the promise."
the heir-- ( Ga 3:29 ). It is not, as in earthly inheritances, the death of the father, but our Father's sovereign will simply that makes us heirs.
child-- Greek, "one under age."
differeth nothing, &c.-- that is, has no more freedom than a slave (so the Greek for "servant" means). He is not at his own disposal.
lord of all-- by title and virtual ownership (compare 1Co 3:21 , 22 ).
Gospel Luke 2:16-21
CHAPTER 2
Ver. 16.And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a mange. With haste, from their longing and zeal to see Christ. Hence S. Ambrose remarks, "Thou seest that the shepherds make haste; for no one seeks after Christ with slothfulness." And Bede, "The shepherds hasten, for the presence of Christ must not be sought with sluggishness; and many perchance that seek Christ do not merit to find Him, because they seek Him slothfully."
Ver. 17.And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. They made knownin the Greek διεγνώζισανthey knew distinctly and with certainty. Or it may be translated, according to Pagninus, they made known; Theophylact has, they published abroad. So, too, the Syriac version; and hence it follows:
Ver. 18.And all they that heard it wandered at these things which were told them by the shepherds. The and is not found in the Greek, the Syriac, or the Arabic version, and with this omission the sense is plainer. But, according to the Roman version, the meaning is, they wondered at the birth of the Messiah, and at the other things that were said about him by the shepherds, namely, that an angel had appeared, that angels had sung "Gloria in excelsis," and Christ was lying in a manger, &c.
So the Gloss, Francis Lucas, and others. Lyranus, however, interprets the "and" as equivalent to "that is." Hence it appears that the shepherds told to many what they had heard and seen respecting the birth of Christ; and that therefore many went to the crib and saw Christ; but that those only believed in Him whose hearts God touched efficaciously, while others, offended at His poverty, despised Him. S. Ambrose assigns the reason for this"The person of the shepherds was not despicableassuredly the more precious in the eyes of faith, the more despicable it was to worldly wisdom. Not the schools crowded with their bands of wise men did the Lord seek, but a simple folk, that knew not how to deck out and colour the things they had heard. For simplicity is what is sought, ambition is not wanted."
Ver. 19.But Mary kept all these things, and pondered them in her heartputting them together and comparing themnot as Bede would have it, the prophecies made about Christ by the prophets, but the things seen and reported by the shepherds with reference to the angelsthe "Gloria in excelsis," &c., with what she had experienced herselfthe annunciation of Gabriel, the prophecy of Elizabeth and of Zacharias, and the other things which she herself had witnessed and felt in herself. And this she did, first, that seeing the wondrous harmonyall things agreeing so well togethershe might be the more confirmed in her faith that the only begotten Son of God was born of her. So speaks S. Ambrose. Secondly, that by the sweet contemplation of these circumstances so consonant among themselves, she might feed her mind, and look with sure hope for the restnamely, that God would bring this work to an end, and redeem mankind by Christ. Thirdly, that in good time she might unfold all these things and narrate them in order to the apostles, and especially to S. Luke, who was destined to write of them. Observe here in the Virgin the rare example of maidenly silence and modesty, of heavenly prudence, and of the firmest faith and hope, as she wonders at the present and waits for the future. She was comparing the signs of deepest loneliness which she saw with what she knew of His Supreme Majesty, the stable with heaven, the swaddling clothes with that which is spoken of in Ps. civ., "covered with light as with a garment," the crib with the throne of God, the beasts with the seraphim.
Ver. 20.And the shepherds returned (to their flock, says Euthymius, for God would have the faithful, however exalted by Him, remain in the discharge of their several callings), glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. Hence it is clear that the shepherds remained constant in the faith and gospel of Christnay, exulting and jubilant in the joy of the Holy Spirit at having seen Him.
Ver. 21.And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, His name was called Jesus, which was so named of the angel before He was conceived in the wombwhen eight days were fulfilledwhen the eighth day from His nativity was come. That the child should be circumcisedthis indicates that He was circumcised, implying that He underwent the rite, not of obligation, but freely and of His own will. For, in the first place, He was Godthe Author of the law, and, therefore, not bound by the law; and, in the second place, He was not of the common generation of men, who are procreated of the propagation of sin and conceived in iniquity, says Bede, but conceived and born of the Holy Spirit, and, therefore, without original sin, for wiping out of which circumcision was instituted. For circumcision was the sign and stigma of sin, the cautery with which it was burnt out, and in Christ there was no sin, no lust. So in His circumcision Christ humbled Himself to a still greater degree than in His nativityin the latter He took upon Him the form of man, in the former the character of a sinner.
Here are seven reasons why Christ would of His own accord be circumcised, drawn from the writings of S. Cyprian, S. Augustine, Bede, and others, and given by S. Thomas, (part iii., quæst. 37, art. 1):First, to show the reality of His human flesh, as against Manichæus, who said that He had a phantom body, Apollinarius, who said that the body of Christ is consubstantial with the Godhead, and Valentinus, who said that He brought His body from heaven.
Sacondly, to sanction the rite which God had instituted.
Thirdly, to show that He was of the seed of Abraham, who had received the ordinance of circumcision as a sign of the faith which He had in reference to Christ.
Fourthly, to take away all excuse from the Jews, lest they should not accept Him if He were uncircumcised.
Fifthly, to commend to us by His own example the virtue of obedience. Hence it was that He was circumcised on the eighth day, as the law prescribed.
Sixthly, that, having come in the likeness of the flesh of sin, He might not seem to reject the remedy by which the flesh had been wont to be cleansed of sin.
Seventhly, that, bearing the burden of the law Himself, He might free others from that burden, "God sent forth His Son made under the law, to redeem them that were under the law," Gal. iv.
S. Leo (Serm. 2 on the Nativity) adds as another reason that by this rite Christ's character was hidden from the devil: "The merciful and Almighty Saviour, so conducting the beginning of His assumption of human nature as to hide the virtue of the Godhead inseparable from His humanity with the veil of our infirmity, eluded the craft of the enemy, who was secure in the supposition that the birth of this child, begotten for the salvation of mankind, was no less liable to His power than that of all other children who are born."
S. Augustine (Serm. 9 on the Nativity) gives yet another reasonthat putting an end to the carnal, Christ might put in its place that spiritual circumcision which consists in the mortification and cutting away of vices and concupiscence"Christ," he says, "took circumcision upon Himself as about to do away with circumcision; He admitted the shadow as about to give lightthe figure as He that should fulfil the verity."
Lastly, by this act He began that suffering by which He became the Redeemer and Saviour of the world. So it was that in this rite the name of "Jesus" was given Him, because He healed not our infirmities with drugs, as the physicians do, but by taking them upon Himself and making satisfaction for them to God, so earning the power of healing all the diseases of soul and of body, all our passions, temptations, sorrows, and afflictions, whether in this life or in the life to come. Art thou afflicted, then, with fear or over-scrupulousness, with anger or bitterness, with sorrow or poverty? Call upon Jesus, and thou shalt feel that He is thy Consoler and thy Saviour.
Christ was circumcised in the cave where He was born by some priest or Levite, and felt greater pain than other infants, in that He had the use of reason which other infants lack, and possessed a more delicate and active sense of touch.
His name was called Jesus. The name of Jesus signifies the function of Saviour in its greatest fulness, inasmuch as He not only saved men Himself, but gave to His apostles and to these like them the power of saving. This is what is implied by the word Josue, or, as the Hebrews say, Jehosua. Let the faithful then remember that they are children of Jesus, and that they ought therefore to imitate Him in bringing about the salvation of souls.
Which was so named of the angel (when Gabriel announced to the Blessed Virgin His conception, Luk_1:31) before He was conceived in the womb. For Christ was conceived at the end of the Annunciation, when the Blessed Virgin answered, "Behold the handmaid of the Lord, be it unto me according to Thy word." In this sentence S. Luke gives us to understand that the name of Jesus had been decreed by God, for this Child from all eternity, to signify that He was to be the Saviour of the world.
Observe here how God joins and couples in Christ the humble with t
And it came pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even to Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord has made known to us.16. And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.17. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.18. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.19. But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.20. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told to them.
The shepherds were filled with astonishment at the things that they saw and heard, and so they left their sheepfolds, and set out by night to Bethlehem, seeking for the light of the Savior; and therefore it is said, They spoke one to another, etc.
As men who were truly watching, they said not, Let us see (the child; but) the word which has come to pass, i.e. the Word which was from the beginning, let us see how it has been made flesh for us, since this very Word is the Lord. For it follows, Which the Lord has made, and has shown to us; i.e. Let us see how the Lord has made Himself, and has shown His flesh to us.
How remarkably Scripture weighs the import of each word. For when we behold the flesh of the Lord, we behold the Word, which is the Son. Let not this seem to you a slight example of faith, because of the humble character of the shepherds. For simplicity is sought for, not pride. It follows, And they came in haste. For no one indolently seeks after Christ.
But because they came in haste, and not with loitering steps, it follows, They found Mary, (i.e. her who had brought Jesus into the world,) and Joseph, (i.e. the guardian of our Lord’s birth,) and the babe lying in the manger, (i.e. the Savior Himself.)
It seems to succeed in due order, that after having rightly celebrated the incarnation of the Word, we should at length come to behold the actual glory of that Word. Hence it follows: But when they saw it, they made known the word which had been spoken to them.
Beholding with hidden faith indeed the happy events which had been told them, and not content with marveling at the reality of those things which at the very first they saw and embraced when the Angel told them, they began to relate them not only to Mary and Joseph, but to the others also (and what is more they impressed them on their minds,) as it follows, And all who heard it marveled. For how could it be otherwise, at the sight of one of the heavenly host upon earth, and earth in peace reconciled to heaven; and that ineffable Child binding together in one, by His divinity, heavenly things, by His humanity, earthly things, and by this conjunction of Himself ejecting a wonderful union!
Not only do they marvel at the mystery of the incarnation, but also at so wonderful an attestation of the shepherds, men who could not have devised these unheard of things, but were with simple eloquence proclaiming the truth.
Esteem not the words of the shepherds as mean and despicable For from the shepherds Mary increases her faith, as it follows: Mary kept all these sayings, and pondered them in her heart. Let us learn the chastity of the sacred Virgin in all things, who no less chaste in her words than in her body, gathered up in her heart the materials of faith.
For keeping the laws of virgin modesty, she who had known the secrets of Christ would divulge them to no one, but comparing what she had read in prophecy with what she now acknowledged to have taken place, she did not utter them with the mouth, but preserved them shut up in her heart.
Whatever the Angel had said to her, whatever she had heard from Zacharias, and Elisabeth, and the shepherds, she collected them all in her mind, and comparing them together, perceived in all one harmony. Truly, He was God who was born from her.
ATHANAS. But every one rejoiced in the nativity of Christ, not with human feelings, as men are wont to rejoice when a son is born, but at the presence of Christ and the luster of the Divine light. As it follows: And the shepherds returned, glorifying and praising God for every thing they had heard, etc.
That is to say, from the Angels, and had seen, i.e. in Bethlehem, as it was told them, i.e. they glory in this, that when they came they found it even as it was told them, or as it was told them they give praise and glory to God. For this they were told by the Angels to do, not in very word commanding them, but setting before them the form of devotion when they sung glory to God in the highest.
To speak in a mystery, let the shepherds of spiritual flocks, (nay, all the faithful,) after the example of, these shepherds, go in thought even to Bethlehem, and celebrate the incarnation of Christ with due honors. Let us go indeed casting aside all fleshly lusts, with the whole desire of the mind even to the heavenly Bethlehem, (i.e. the house of the living bread,) that He whom they saw crying in the manger we may deserve to see reigning on the throne of His Father. And such bliss as this is not to be sought for with sloth and idleness, but with eagerness must we follow the footsteps of Christ. When they saw Him they knew Him; and let us haste to embrace in the fullness of our love those things which were spoken of our Savior, that when the time shall come that we shall see with perfect knowledge we may be able to comprehend them.
Again, the shepherds of the Lord’s flock by contemplating the life of the fathers who went before them, (which preserved the bread of life,) enter as it were the gates of Bethlehem, and find therein none other than the virgin beauty of the Church, that is, Mary; the manly company of spiritual doctors, that is, Joseph; and the lowly coming of Christ contained in the pages of Holy Scripture, that is, the infant child Christ, laid in the manger.
That was the manger which Israel knew not, according to those words of Isaiah, The ox knows his owner, and the ass his master’s crib.
The shepherds did not hide in silence what they knew, because to this end have the Shepherds of the Church been ordained, that what they have learned in the Scriptures they might explain to their hearers.
The masters of the spiritual flocks also, while others sleep, at one time by contemplation enter into the heavenly places, at another time pass around them by seeking the examples of the faithful, at another time by teaching return to the public duties of the pastoral office.
Every one of us, even he who is supposed to live as a private person, exercises the office of shepherd, if, keeping together a multitude of good actions and pure thoughts, he strive to rule them with due moderation, to feed them with the food of the Scriptures, and to preserve them against the snares of the devil.
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Having related our Lord’s nativity, the Evangelist adds, And after that eight days were accomplished for the circumcision of the child.
Who is this Child, but He of whom it was said, Unto us a child is born, unto us a son is given? For He was made under the law, that He might redeem them who were under the law.
Now the followers of Ebion and Cerinthus say, "It is enough for a disciple if he be as his Master. But Christ circumcised Himself. Be you therefore circumcised." But herein do they deceive themselves, destroying their own principles; for if Ebion should confess that Christ as God descended from heaven and was circumcised on the eighth day, it might then afford the ground of an argument for circumcision; but since he affirms Him to be mere man, surely as a boy he cannot be the cause of Himself being circumcised, as neither are infants the authors of their own circumcision. But we confess that it is God Himself who has descended from heaven, and that enclosed in a virgin’s womb, He abode there the whole time necessary for her delivery, until He should perfectly form to Himself of the virgin’s womb a human body; and that in this body He was not in appearance but truly circumcised on the eighth day, in order that the figures having come to this spiritual fulfillment, both by Himself and His disciples, might now be spread abroad no longer the figures but the reality.
As we have died with Him at His death, and risen together with Him at His resurrection, so with Him have we been circumcised, and therefore need not now circumcision in the flesh.
EPIPHAN. Christ was circumcised for several reasons. First indeed to show the reality of His flesh, in opposition to Manichaus and those who say that He came forth in appearance only. Secondly, that He might prove that His body was not of the same substance with the Deity, according to Apollinaris, and that it descended not from heaven, as Valentinian said. Thirdly, to add a confirmation to circumcision which He had of old instituted to wait His coming. Lastly, to leave no excuse to the Jews. For had He not been circumcised, they might have objected that they could not receive Christ uncircumcised.
He was circumcised also that He might enjoin upon us by His example the virtue of obedience and might take compassion on them who being placed under the law, were unable to bear the burdens of the law, to the end that He who came in the likeness of sinful flesh might not reject the remedy with which sinful flesh was wont to be healed. For circumcision brought in the law the same assistance of a saving cure to the wound of original sin which Baptism does in the time of the grace of revelation, except that as yet the circumcised could not enter the gates of the heavenly kingdom, but comforted after death with a blessed rest in Abraham’s bosom, they waited with a joyful hope for their entrance into eternal peace.
For circumcision expressed nothing else, but the stripping off of the old birth, seeing that part was circumcised which caused the birth of the body. And thus it was done at that time as a sign of the future baptism through Christ. Therefore as soon as that of which it was a sign came, the figure ceased. For since the whole of the old man Adam is taken away by baptism, there remains nothing which the cutting of a part prefigures.
It was the custom on the eighth day to perform the circumcision of the flesh. For on the eighth day Christ rose from the dead, and conveyed to us a spiritual circumcision, saying, Go and teach all nations, baptizing them.
Now in His resurrection was prefigured the resurrection of each of us both in the flesh and the Spirit, for Christ has taught us by being circumcised that our nature must both now in itself be purged from the stain of vice, and at the last day be restored from the plague of death. And as the Lord rose on the eighth day, i.e. the day after the seventh, (which is the Sabbath,) so we also after six ages of the world and after the seventh, which is the rest of souls, and is now carrying on in another life, shall rise as on the eighth day.
But according to the command of the law, on the same day He received the imposition of a name, as it follows, His name was called Jesus which is interpreted Savior. For He was brought forth for the salvation of the whole world, which by His circumcision He prefigured, as the Apostle says to the Colossians, "you are circumcised with a circumcision made without hands, in the stripping off of the body of the flesh, to wit, the circumcision of Christ."
That upon the day of His circumcision He also received the imposition of the name was likewise done in imitation of the old observances. For Abraham, who received the first sacrament of circumcision, was on the day of his circumcision thought worthy to be. blessed by the increase of his name.
But the name of Jesus, a glorious name and worthy of all honor, a name which is above every other, ought not first to be uttered by men, nor by them be brought into the world. Therefore significantly the Evangelist adds, which was called of the Angel, etc.
Of this name the elect also in their spiritual circumcision rejoice to be partakers, that as from Christ they are called Christians, so also from the Savior they may be called saved, which title was given them of God not only before they were conceived through faith in the womb of the Church, but even before the world began.
They saw this with the eyes of their body, but with their internal eyes they discovered other wonders, viz. that he, who lay there in such great poverty, was their Messias, their great King, and the Son of God. (Barradius)
Mary kept all these things, and compared what was accomplished in her, concerning the Lord, with what had been written of him by the prophets. (Ven. Bede) --- She considered in her heart the arguments of faith. (St. Ambrose)
Should be circumcised; which might be done not only in the temple, or in a synagogue, but in any house. (Witham) --- Many reasons may be alleged why our Saviour submitted to the painful and humbling knife of circumcision: 1. to manifest to the whole world the reality of his human nature, and the difference between his divinity and humanity; 2. to shew he approved of circumcision, which he had instituted; 3. to prove that he was of the seed of Abraham; 4. to teach us humility and obedience, by observing the law to which he was not bound; 5. that by receiving the burthen of the law, he might free those that were under the law, (Galatians iii.); and lastly, that the Jews might have no excuse for rejecting him, because he was uncircumcised. (St. Epiphanius and Nicholas of Lyra)
8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. 9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. 10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. 12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. 13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, 14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. 15 And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
The meanest circumstances of Christ's humiliation were all along attended with some discoveries of his glory, to balance them, and take off the offence of them; for even when he humbled himself God did in some measure exalt him and give him earnests of his future exaltation. When we saw him wrapped in swaddling clothes and laid in a manger, we were tempted to say, "Surely this cannot be the Son of God. " But see his birth attended, as it is here, with a choir of angels, and we shall say, "Surely this cannot be the Son of God. " But see his birth attended, as it is here, with a choir of angels, and we shall say, "Surely it can be no other than the Son of God, concerning whom it was said, when he was brought into the world, Let all the angels of God worship him, " Heb. i. 6 .
We had in Matthew an account of the notice given of the arrival of this ambassador, this prince from heaven, to the wise men, who were Gentiles, by a star; here we are told of the notice given of it to the shepherds, who were Jews, by an angel: to each God chose to speak in the language they were most conversant with.
I. See here how the shepherds were employed; they were abiding in the fields adjoining to Bethlehem, and keeping watch over their flocks by night, v. 8 . The angel was not sent to the chief priests or the elders (they were not prepared to receive these tidings), but to a company of poor shepherds, who were like Jacob, plain men dwelling in tents, not like Esau, cunning hunters. The patriarchs were shepherds. Moses and David particularly were called from keeping sheep to rule God's people; and by this instance God would show that he had still a favour for those of that innocent employment. Tidings were brought to Moses of the deliverance of Israel out of Egypt, when he was keeping sheep, and to these shepherds, who, it is probable, were devout pious men, the tidings were brought of a greater salvation. Observe, 1. They were not sleeping in their beds, when this news was brought them (though many had very acceptable intelligence from heaven in slumbering upon the bed ), but abiding in the fields, and watching. Those that would hear from God must stir up themselves. They were broad awake, and therefore could not be deceived in what they saw and heard, so as those may be who are half asleep. 2. They were employed now, not in acts of devotion, but in the business of their calling; they were keeping watch over their flock, to secure them from thieves and beasts of prey, it being probably in the summer time, when they kept their cattle out all night, as we do now, and did not house them. Note, We are not out of the way of divine visits when we are sensibly employed in an honest calling, and abide with God in it.
II. How they were surprised with the appearance of the angel ( v. 9 ): Behold, an angel of the Lord came upon them, of a sudden, epeste — stood over them; most probably, in the air over their heads, as coming immediately from heaven. We read it, the angel, as if it were the same that appeared once and again in the chapter before, the angel Gabriel, that was caused to fly swiftly; but that is not certain. The angel's coming upon them intimates that they little thought of such a thing, or expected it; for it is in a preventing way that gracious visits are made us from heaven, or ever we are aware. That they might be sure it was an angel from heaven, they saw and heard the glory of the Lord round about them; such as made the night as bright as day, such a glory as used to attend God's appearance, a heavenly glory, or an exceedingly great glory, such as they could not bear the dazzling lustre of. This made them sore afraid, put them into great consternation, as fearing some evil tidings. While we are conscious to ourselves of so much guilt, we have reason to fear lest every express from heaven should be a messenger of wrath.
III. What the message was which the angel had to deliver to the shepherds, v. 10-12 . 1. He gives a supersedeas to their fears: " Fear not, for we have nothing to say to you that needs be a terror to you; you need not fear your enemies, and should not fear your friends." 2. He furnishes them with abundant matter for joy: "Behold, I evangelize to you great joy; I solemnly declare it, and you have reason to bid it welcome, for it shall bring joy to all people, and not to the people of the Jews only; that unto you is born this day, at this time, a Saviour, the Saviour that has been so long expected, which is Christ the Lord, in the city of David, " v. 11 . Jesus is the Christ, the Messiah, the Anointed; he is the Lord, Lord of all; he is a sovereign prince; nay, he is God, for the Lord, in the Old Testament, answers to Jehovah. He is a Saviour, and he will be a Saviour to those only that accept him for their Lord. "The Saviour is born, he is born this day; and, since it is matter of great joy to all people, it is not to be kept secret, you may proclaim it, may tell it to whom you please. He is born in the place where it was foretold he should be born, in the city of David; and he is born to you; to you Jews he is sent in the first place, to bless you, to you shepherds, though poor and mean in the world." This refers to Isa. ix. 6 , Unto us a child is born, unto us a son is given. To you men, not to us angels; he took not on him the nature of angels. This is matter of joy indeed to all people, great joy. Long-looked for is come at last. Let heaven and earth rejoice before this Lord, for he cometh. 3. He gives them a sign for the confirming of their faith in this matter. "How shall we find out this child in Bethlehem, which is now full of the descendants from David?" "You will find him by this token: he is lying in a manger, where surely never any new-born infant was laid before." They expected to be told, "You shall find him, though a babe, dressed up in robes, and lying in the best house in the town, lying in state, with a numerous train of attendants in rich liveries." "No, you will find him wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger. " When Christ was here upon earth, he distinguished himself, and made himself remarkable, by nothing so much as the instances of his humiliation.
IV. The angels' doxology to God, and congratulations of men, upon this solemn occasion, v. 13, 14 . The message was no sooner delivered by one angel (that was sufficient to go express) than suddenly there was with that angel a multitude of the heavenly hosts; sufficient, we may be sure, to make a chorus, that were heard by the shepherds, praising God; and certainly their song was not like that ( Rev. xiv. 3 ) which no man could learn, for it was designed that we should all learn it. 1. Let God have the honour of this work: Glory to God in the highest. God's good-will to men, manifested in sending the Messiah, redounds very much to his praise; and angels in the highest heavens, though not immediately interested in it themselves, will celebrate it to his honour, Rev. v. 11, 12 . Glory to God, whose kindness and love designed this favour, and whose wisdom contrived it in such a way as that one divine attribute should not be glorified at the expense of another, but the honour of all effectually secured and advanced. Other works of God are for his glory, but the redemption of the world is for his glory in the highest. 2. Let men have the joy of it: On earth peace, good-will toward men. God's good-will in sending the Messiah introduced peace in this lower world, slew the enmity that sin had raised between God and man, and resettled a peaceable correspondence. If God be at peace with us, all peace results from it: peace of conscience, peace with angels, peace between Jew and Gentile. Peace is here put for all good, all that good which flows to us from the incarnation of Christ. All the good we have, or hope, is owing to God's good-will; and, if we have the comfort of it, he must have the glory of it. Nor must any peace, and good, be expected in a way inconsistent with the glory of God; therefore not in any way of sin, nor in any way but by a Mediator. Here was the peace proclaimed with great solemnity; whoever will, let them come and take the benefit of it. It is on earth peace, to men of good-will (so some copies read it), en anthropois eudokias ; to men who have a good-will to God, and are willing to be reconciled; or to men whom God has a good-will to, though vessels of his mercy. See how well affected the angels are to man, and to his welfare and happiness; how well pleased they were in the incarnation of the Son of God, though he passed by their nature; and ought not we much more to be affected with it? This is a faithful saying, attested by an innumerable company of angels, and well worthy of all acceptation, That the good-will of God toward men is glory to God in the highest, and peace on the earth.
V. The visit which the shepherds made to the new-born Saviour. 1. They consulted about it, v. 15 . While the angels were singing their hymn, they could attend to that only; but, when they were gone away from them into heaven (for angels, when they appeared, never made any long stay, but returned as soon as they had despatched their business), the shepherds said one to another, Let us go to Bethlehem. Note, When extraordinary messages from the upper world are no more to be expected, we must set ourselves to improve the advantages we have for the confirming of our faith, and the keeping up of our communion with God in this lower world. And it is no reflection upon the testimony of angels, no nor upon a divine testimony itself, to get it corroborated by observation and experience. But observe, These shepherds do not speak doubtfully, "Let us go see whether it be so or no;" but with assurance, Let us go see this thing which is come to pass; for what room was left to doubt of it, when the Lord had thus made it known to them? The word spoken by angels was stedfast and unquestionably true. 2. They immediately made the visit, v. 16 . They lost no time, but came with haste to the place, which, probably, the angel directed them to more particularly than is recorded ("Go to the stable of such an inn"); and there they found Mary and Joseph, and the babe lying in the manger. The poverty and meanness in which they found Christ the Lord were no shock to their faith, who themselves knew what it was to live a life of comfortable communion with God in very poor and mean circumstances. We have reason to think that the shepherds told Joseph and Mary of the vision of the angels they had seen, and the song of the angels they had heard, which was a great encouragement to them, more than if a visit had been made them by the best ladies in the town. And it is probable that Joseph and Mary told the shepherds what visions they had had concerning the child; and so, by communicating their experiences to each other, they greatly strengthened one another's faith.
VI. The care which the shepherds took to spread the report of this ( v. 17 ): When they had seen it, though they saw nothing in the child that should induce them to believe that he was Christ the Lord, yet the circumstances, how mean soever they were, agreeing with the sign that the angel had given them, they were abundantly satisfied; and as the lepers argued ( 2 Kings xii. 9 , This being a day of good tidings, we dare not hold our peace ), so they made known abroad the whole story of what was told them, both by the angels, and by Joseph and Mary, concerning this child, that he was the Saviour, even Christ the Lord, that in him there is peace on earth, and that he was conceived by the power of the Holy Ghost, and born of a virgin. This they told every body, and agreed in their testimony concerning it. And now if, when he is in the world, the world knows him not, it is their own fault, for they have sufficient notice given them. What impression did it make upon people? Why truly, All they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds, v. 18 . The shepherds were plain, downright, honest men, and they could not suspect them guilty of any design to impose upon them; what they had said therefore was likely to be true, and, if true, they could not but wonder at it, that the Messiah should be born in a stable and not in a palace, that angels should bring news of it to poor shepherds and not to the chief priests. They wondered, but never enquired any further about the Saviour, their duty to him, or advantages by him, but let the thing drop as a nine days' wonder. O the amazing stupidity of the men of that generation! Justly were the things which belonged to their peace hid from their eyes, when they thus wilfully shut their eyes against them.
21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. 22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; 23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) 24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Our Lord Jesus, being made of a woman, was made under the law, Gal. iv. 4 . He was not only, as the son of a daughter of Adam, made under the law of nature, but as the son of a daughter of Abraham was made under the law of Moses; he put his neck under that yoke, though it was a heavy yoke, and a shadow of good things to come. Though its institutions were beggarly elements, and rudiments of this world, as the apostle calls them, Christ submitted to it, that he might with the better grace cancel it, and set it aside for us.
Now here we have two instances of his being made under that law, and submitting to it.
I. He was circumcised on the very day that the law appointed ( v. 21 ): When eight days were accomplished, that day seven-night that he was born, they circumcised him. 1. Though it was a painful operation ( Surely a bloody husband thou has been, said Zipporah to Moses, because of the circumcision, Exod. iv. 25 ), yet Christ would undergo it for us; nay, therefore he submitted to it, to give an instance of his early obedience, his obedience unto blood. Then he shed his blood by drops, which afterwards he poured out in purple streams. 2. Though it supposed him a stranger, that was by that ceremony to be admitted into covenant with God, whereas he had always been his beloved Son; nay, though it supposed him a sinner, that needed to have his filthiness taken away, whereas he had no impurity or superfluity of naughtiness to be cut off, yet he submitted to it; nay, therefore he submitted to it, because he would be made in the likeness, not only of flesh, but of sinful flesh, Rom. viii. 3 . 3. Though thereby he made himself a debtor to the whole law ( Gal. v. 3 ), yet he submitted to it; nay, therefore he submitted to it, because he would take upon him the form of a servant, though he was free-born. Christ was circumcised, (1.) That he might own himself of the seed of Abraham, and of that nation of whom, as concerning the flesh, Christ came, and who was to take on him the seed of Abraham, Heb. ii. 16 . (2.) That he might own himself a surety for our sins, and an undertaker for our safety. Circumcision (saith Dr. Goodwin) was our bond, whereby we acknowledged ourselves debtors to the law; and Christ, by being circumcised, did as it were set his hand to it, being made sin for us. The ceremonial law consisted much in sacrifices; Christ hereby obliged himself to offer, not the blood of bulls or goats, but his own blood, which none that ever were circumcised before could oblige themselves to. (3.) That he might justify, and put an honour upon, the dedication of the infant seed of the church to God, by that ordinance which is the instituted seal of the covenant, and of the righteousness which is by faith, as circumcision was ( Rom. iv. 11 ), and baptism is. And certainly his being circumcised at eight days old doth make much more for the dedicating of the seed of the faithful by baptism in their infancy than his being baptized at thirty years old doth for the deferring of it till they are grown up. The change of the ceremony alters not the substance.
At his circumcision, according to the custom, he had his name given him; he was called Jesus or Joshua, for he was so named of the angel to his mother Mary before he was conceived in the womb ( Luke i. 31 ), and to his supposed father Joseph after, Matt. i. 21 . [1.] It was a common name among the Jews, as John was ( Col. iv. 11 ), and in this he would be made like unto his brethren. [2.] It was the name of two eminent types of him in the Old Testament, Joshua, the success or of Moses, who was commander of Israel, and conqueror of Canaan; and Joshua, the high priest, who was therefore purposely crowned, that he might prefigure Christ as a priest upon his throne, Zech. vi. 11 , 13 . [3.] It was very significant of his undertaking. Jesus signifies a Saviour. He would be denominated, not from the glories of his divine nature, but from his gracious designs as Mediator; he brings salvation.
II. He was presented in the temple. This was done with an eye to the law, and at the time appointed by the law, when he was forty days old, when the days of her purification were accomplished, v. 22 . Many copies, and authentic ones, read auton for autes , the days of their purification, the purification both of the mother and of the child, for so it was intended to be by the law; and our Lord Jesus, though he had no impurity to be cleansed from, yet submitted to it, as he did to circumcision, because he was made sin for us; and that, as by the circumcision of Christ we might be circumcised, in the virtue of our union and communion with him, with a spiritual circumcision made without hands ( Col. ii. 11 ), so in the purification of Christ we might be spiritually purified from the filthiness and corruption which we brought into the world with us. Now, according to the law,
1. The child Jesus, being a first-born son, was presented to the Lord, in one of the courts of the temple. The law is here recited ( v. 23 ): Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord, because by a special writ of protection the first-born of the Egyptians were slain by the destroying angel; so that Christ, as first-born, was a priest by a title surer than that of Aaron's house. Christ was the first-born among many brethren, and was called holy to the Lord, so as never any other was; yet he was presented to the Lord as other first-born were, and no otherwise. Though he was newly come out of the bosom of the Father, yet he was presented to him by the hands of a priest, as if he had been a stranger, that needed one to introduce him. His being presented to the Lord now signified his presenting himself to the Lord as Mediator, when he was caused to draw near and approach unto him, Jer. xxx. 21 . But, according to the law, he was redeemed, Num. xviii. 15 . The first-born of many shalt thou redeem, and five shekels was the value, Lev. xxvii. 6 ; Num. xviii. 16 . But probably in case of poverty the priest was allowed to take less, or perhaps nothing; for no mention is made of it here. Christ was presented to the Lord, not to be brought back, for his ear was bored to God's door-post to serve him for ever; and though he is not left in the temple as Samuel was, to minister there, yet like him he is given to the Lord as long as he lives, and ministers to him in the true temple not made with hands.
16. with haste-- Compare Lu 1:39 ; Mt 28:8 ("did run"); Joh 4:28 ("left her water-pot," as they do their flocks, in a transport).
found Mary, &c.-- "mysteriously guided by the Spirit to the right place through the obscurity of the night" [Olshausen].
a manger-- "the manger," as before.
17. made known abroad-- before their return ( Lu 2:20 ), and thus were the first evangelists [Bengel].
20. glorifying and praising God, &c.-- The latter word, used of the song of the angels ( Lu 2:13 ), and in Lu 19:37 , and Lu 24:53 , leads us to suppose that theirs was a song too, probably some canticle from the Psalter--meet vehicle for the swelling emotions of their simple hearts at what "they had heard and seen."
Here only recorded, and even here merely alluded to, for the sake of the name then given to the holy Babe, "Jesus," or Saviour ( Mt 1:21 ; Ac 13:23 ). Yet in this naming of Him "Saviour," in the act of circumcising Him, which was a symbolical and bloody removal of the body of sin, we have a tacit intimation that they "had need"-- as John said of His Baptism--rather to be circumcised by Him "with the circumcision made without hands, in the putting off of the body [of the sins] of the flesh by the circumcision of Christ" ( Col 2:11 ), and that He only "suffered it to be so, because thus it became Him to fulfil all righteousness" ( Mt 3:15 ). Still the circumcision of Christ had a profound bearing on His own work--by few rightly apprehended. For since "he that is circumcised is a debtor to do the whole law" ( Ga 5:3 ), Jesus thus bore about with Him in His very flesh the seal of a voluntary obligation to do the whole law--by Him only possible in the flesh since the fall. And as He was "made under the law" for no ends of His own, but only "to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons" ( Ga 4:4 , 5 ), the obedience to which His circumcision pledged Him was a redeeming obedience--that of a "Saviour." And, finally, as "Christ hath redeemed us from the curse of the law" by "being made a curse for us" ( Ga 3:13 ), we must regard Him, in His circumcision, as brought under a palpable pledge to be "obedient unto death, even the death of the cross" ( Php 2:8 ).
What Aaron receives is not a wish but a form of words, and the Douay's The Lord shew his face to thee (v. 25) hides what the Hebrew is doing underneath. Haydock gives the idiom literally — "make his face shine" — a countenance Calmet describes as joyful and serene, and functional as well as kind: a light to direct thy steps, the figure Calmet finds again at Psalm lxvi. 2. The next line asks God to turn his countenance (v. 26), which Menochius reads as the movement of loving mercy toward a particular person, comfort and protection rather than mere notice. Then the passage does something unexpected: having given the words, it explains them. They shall invoke my name upon the children of Israel (v. 27) is, in Haydock's literal rendering of the Hebrew, "they shall name my name upon the sons of Israel" — the priests pronouncing Yehovah over the people in the act of blessing — and God's answer to that, in his paraphrase, is which I will ratify.
Haydock notes that three forms of benediction were given to the high priests, all carrying the same meaning, and the priest might choose whichever he pleased; the power plainly does not lie in striking one exact formula. Grotius supplies the choreography — pronounced aloud, standing, with the hands lifted up — and Haydock's aside that the books of Moses are the ritual of the priests places the whole passage in the register of rubric rather than poetry. The real divergence falls on v. 27. The Chaldean paraphrase softens the naming into deposit — "they shall place the blessing of my name" — and Calmet reads it as praise, the priests praising God's name over Israel. Haydock keeps the harder sense: the name itself is laid on the people, and God undertakes to make it hold. Worthington draws the conclusion the text invites, that God has authorized a determinate form of blessing and grants its effect when his minister pronounces it. Haydock's qualification is what keeps this from becoming an incantation — if no obstacle be put by the party.
Two opposite mistakes are ruled out here. The first treats a blessing as sentiment, a kindly hope expressed at a departure or a graveside, with nothing behind it but the goodwill of the speaker; against that stands Worthington's claim that the effect is granted, not merely requested. The second treats it as a mechanism that works on contact, which is exactly what Haydock's obstacle clause forbids: the party can put something in the way. Between the two sits the thing the text actually describes — a man standing with his hands in the air, saying words he did not compose, laying a name that is not his own on people who can still refuse it.