✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2026-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Sun · Dec 13, 2026 · Advent

3rd Sunday of Advent

→
USCCB ↗

First Reading · Isaiah 61:1-2a, 10-11

1The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.2To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:10I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God: for he hath clothed me with the garments of salvation: and with the robe of justice he hath covered me, as a bridegroom decked with a crown, and as a bride adorned with her jewels.11For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth, and praise before all the nations.

commentary

The opening line has a textual history. Kennicott, cited by Haydock, notes that the Hebrew adds a second divine name here, and suspects that Adonai was inserted precisely to keep readers from pronouncing Jehovah — the name that stands alone in the Septuagint, in the Arabic, and in Luke iv. 18, where the verse is read aloud in a synagogue. He offers a parallel from Genesis xxii, where Elohim may likewise have displaced the divine name that Abraham used when he called the place Jehovah jireh, "the Lord will provide," on the same mountain. Kennicott's verdict on the received English renderings of this passage is quoted without softening: hardly any part of the Bible is so absurdly translated. One more difference is worth noting. Luke follows the Septuagint, except that in place of to preach a release to the captives he gives what Haydock calls an explanation — to set at liberty them that are bruised.

Who is speaking is the older question. The Chaldean paraphrast took Isaias to be describing his own commission, and Calmet allows it, but only as a figure: the prophet stands here for Christ, and Calmet observes that the Jews themselves admit the Messias is meant. He then anchors the identification in events rather than in exegesis — the Spirit descending at the Jordan, and the works listed in Luke vii. 22 as their performance, with the preaching directed to the meek and the poor exactly as Sophonias, Zacharias and Paul describe it. Worthington draws the distinction that matters: this anointing is not the oil poured on Aaron but the Holy Ghost himself, and its consequence is distributive — of his fullness others must receive. That is why the passage cannot be left in the past tense. Calmet reads the acceptable year as the Jubilee, the year debts lapsed and captives went home, a figure of a wider release; and the reading is cut at exactly that clause, stopping before the day of vengeance, which Calmet applies to the fall of the Chaldeans and Haydock extends to obstinate sinners at the judgment.

The second half of the reading answers the first in a different voice. Someone now speaks who has been dressed rather than sent: he hath clothed me with the garments of salvation, decked as a bridegroom and adorned as a bride (v. 10). Haydock identifies the speaker as Jerusalem, or rather the Church, and sends the reader to the bride of Apocalypse xxi. The temptation the passage rebukes is to take that clothing as a self-description — to treat justice as something one has generated and can display — and Calmet blocks it by pressing the image of v. 11, where justice springs up the way a garden's seed does. The gardener sows; the ground has no opinion about it. What the nations finally see, on his reading, is not a people's achievement but the plain evidence of how God has dealt both with them and with their oppressors.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Isaiah 61:1-2a, 10-11

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
61:1

Lord. Hebrew adds, "God." Adonai seems to have been inserted to prevent the pronunciation of Jehovah, (Kennicott) which alone occurs in the Septuagint, Arabic, and in St. Luke, iv. 18. (Haydock) --- Thus Elohim may have been substituted for Jehovah, Genesis xxii. 8., as [in] [Genesis xxii.] ver. 14, "Abraham called the name of that place Jehovah jireh, because he had said that day on the mount: Jehovah will provide" a victim, even Jesus Christ in the same place. Perhaps no part of the Bible is "so absurdly translated" as this, (Kennicott) by Protestants. (Haydock) --- St. Luke follows the Septuagint in his quotation, only instead of to preach a, &c., he has an explanation, to set at liberty them that are bruised. Isaias may here speak of himself, (Chaldean) yet only as a figure of Christ. The Jews admit that the Messias is meant. Christ had received the Holy Spirit at the Jordan, John i. 32. He performed these works, (Luke vii. 22.) particularly addressing his discourse to the meek and poor, Sophonias iii. 12., and Zacharias xi. 7., and 1 Corinthians i. 26. (Calmet) --- He was not anointed with oil, like Aaron, but with the Holy Ghost; so that of his fullness others must receive, Acts x. 39., &c. (Worthington)

61:2

Year of Jubilee, (Jeremias xxv. 11.) when the Jews should be delivered, as a figure of Christ's redemption. --- Vengeance, when the Chaldeans, &c., should perish, (Calmet) and all obstinate sinners, at the day of judgment. (Haydock)

61:10

Jewels. Apocalypse xxi. 2. Jerusalem, or rather the Church, praises God.

61:11

Nations, whose conversion is implicitly foretold. All behold the justice which God has treated both his people and their oppressors. (Calmet)