Anointed, often implies one chosen for some great work. Cyrus was to ruin the empire of Babylon, and to set the nations at liberty. He was a proof of the Deity by executing his decrees. --- Cyrus. Some copies of the Septuagint seem to have read Greek: kurio, "to the Lord," incorrectly. (St. Jerome) --- Though Cyrus was not anointed, he is styled thus, in allusion to the custom of the Jewish kings. (Worthington)
29th Sunday of Ordinary Time
First Reading — Isaiah 45:1, 4-6
1Thus saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut.4For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me.5I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me:6That they may know who are from the rising of the sun, and they who are from the west, that there is none besides me. I am the Lord, and there is none else:
1Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut.4For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name. I have taken you up, and you have not known me.5I am the Lord, and there is no one else. There is no god beside me. I girded you, and you have not known me.6So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me. I am the Lord, and there is no other.
1Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;4For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.5I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:6That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else.
1Thus saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut.4For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me.5I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me:6That they may know who are from the rising of the sun, and they who are from the west, that there is none besides me. I am the Lord, and there is none else:
1Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut.4For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name. I have taken you up, and you have not known me.5I am the Lord, and there is no one else. There is no god beside me. I girded you, and you have not known me.6So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me. I am the Lord, and there is no other.
1Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;4For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.5I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:6That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else.
Responsorial Psalm — Psalm 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10
1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
1A Canticle of David himself, when the house was built after the captivity. Sing to the Lord a new song. Sing to the Lord, all the earth.3Announce his glory among the Gentiles, his miracles among all peoples.4For the Lord is great and greatly to be praised. He is terrible, beyond all gods.5For all the gods of the Gentiles are demons, but the Lord made the heavens.7Bring to the Lord, you natives of the nations, bring to the Lord glory and honor.8Bring to the Lord glory for his name. Lift up sacrifices, and enter into his courts.9Adore the Lord in his holy court. Let the entire earth be shaken before his face.10Say among the Gentiles: The Lord has reigned. For he has even corrected the whole world, which will not be shaken. He will judge the peoples with fairness.
1O sing unto the Lord a new song: sing unto the Lord, all the earth.3Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.4For the Lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.5For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.7Give unto the Lord, O ye kindreds of the people, give unto the Lord glory and strength.8Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.9O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.10Say among the heathen that the Lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
1A Canticle of David himself, when the house was built after the captivity. Sing to the Lord a new song. Sing to the Lord, all the earth.3Announce his glory among the Gentiles, his miracles among all peoples.4For the Lord is great and greatly to be praised. He is terrible, beyond all gods.5For all the gods of the Gentiles are demons, but the Lord made the heavens.7Bring to the Lord, you natives of the nations, bring to the Lord glory and honor.8Bring to the Lord glory for his name. Lift up sacrifices, and enter into his courts.9Adore the Lord in his holy court. Let the entire earth be shaken before his face.10Say among the Gentiles: The Lord has reigned. For he has even corrected the whole world, which will not be shaken. He will judge the peoples with fairness.
1O sing unto the Lord a new song: sing unto the Lord, all the earth.3Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.4For the Lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.5For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.7Give unto the Lord, O ye kindreds of the people, give unto the Lord glory and strength.8Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.9O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.10Say among the heathen that the Lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned (v. 10) — and for centuries the Latin liturgy sang three more words after it. Justin Martyr, in the Dialogue with Trypho, accused the Jews of cutting apo tou xulou, "from the wood," out of the verse, and Haydock's note records that every Latin Father except Jerome found the phrase in his copies. Berthier presses the case: Justin was born among the Samaritans and can hardly have been ignorant of the Hebrew, and Trypho never attempts to answer the charge. The evidence on the other side is heavy: the words are missing from the parallel canticle in 1 Paralipomenon, from the Vulgate, from the Chaldean and Syriac, from every extant Septuagint copy, and from Jerome's translations out of both Hebrew and Greek — while surviving in the Roman and Gothic psalters and the breviary. Faber and Justiniani propose the simplest account, a marginal gloss that crept into the text. Genebrard thought the Septuagint translators inspired to add it; Haydock's verdict on the quarrel is drier: "The Popes have not, however, thought that the cross stood in need of this support."
Augustine preaches the longer reading without hesitation, and builds a sermon on it. The psalm's title places it at the building of the house after the captivity, and he notes that a listener expecting stones hewn from mountains, beams, and columns hears nothing of the kind — because all the earth is the house, and "the very act of singing is building." The old song is the lust of the flesh; the new song is love, on the authority of the new commandment. The captivity was idolatry, which had left the whole world a woodland: men worshipped images as the prodigal fed hogs, and the preachers sent to declare God's honour among the heathen are the clearers of that wood. Haydock supplies the philology behind the ruins — the Hebrew of v. 5 is elilim, glossed "diminutive gods, nothings, vain things" — and Berthier explains why the Septuagint said devils instead: it would be thin praise for the Lord to be feared above gods that were nothing at all. Augustine's decisive stroke is the next clause. He observes that the psalm does not say the Lord sits above the heavens, since someone else might then be imagined to have made the throne, but the Lord made the heavens. Against that scale, the Donatists of his congregation who insist the redemption bought Africa alone are not merely wrong but small: "He gave what He gave for the whole world."
Augustine's name for a Church that declares its own honour rather than God's is the whited wall — bright outside, dirt within, and freestanding, so that a door cut in it puts whoever enters outside. The modern versions are recognizable: the congregation certain it is the last faithful remnant, and the frogs in his marsh crying we alone are Christians. What the psalm positively requires is stated at v. 8, and Menochius reads the Hebrew Mincha, the oblation of flour, as pointing to the Eucharist and to the spiritual sacrifices offered with it. Augustine makes the entrance fee concrete and impossible to fake. If God had asked for a bull or a goat you would find one; he has asked for a humble heart, "and thou wilt not enter, for thou findest not this in thyself, because thou art swollen with pride." Bring that present into the courts, and you do not merely visit the house — you are one of the stones going into it.
Second Reading — 1 Thessalonians 1:1-5
1Paul and Sylvanus and Timothy to the church of the Thessalonians: in God the Father and in the Lord Jesus Christ.2Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all: making a remembrance of you in our prayers without ceasing,3Being mindful of the work of your faith and labour and charity: and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father.4Knowing, brethren, beloved of God, your election:5For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also: and in the Holy Ghost and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.
1Paul and Sylvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians, in God the Father and the Lord Jesus Christ.2Grace and peace to you. We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing,3remembering your work of faith, and hardship, and charity, and enduring hope, in our Lord Jesus Christ, before God our Father.4For we know, brothers, beloved of God, of your election.5For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.
1Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.2We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;3Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;4Knowing, brethren beloved, your election of God.5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
1Paul and Sylvanus and Timothy to the church of the Thessalonians: in God the Father and in the Lord Jesus Christ.2Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all: making a remembrance of you in our prayers without ceasing,3Being mindful of the work of your faith and labour and charity: and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father.4Knowing, brethren, beloved of God, your election:5For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also: and in the Holy Ghost and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.
1Paul and Sylvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians, in God the Father and the Lord Jesus Christ.2Grace and peace to you. We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing,3remembering your work of faith, and hardship, and charity, and enduring hope, in our Lord Jesus Christ, before God our Father.4For we know, brothers, beloved of God, of your election.5For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.
1Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.2We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;3Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;4Knowing, brethren beloved, your election of God.5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
The letter opens with a word missing. Estius points out that in neither epistle to the Thessalonians does Paul call himself an apostle, and offers the likeliest reason: because he has joined his name to those of Sylvanus and Timothy, he did not care to claim a title, "though his due, which the others did not possess." Haydock draws the moral without inflating it — such deference to a neighbour's feelings, even in trifles, is delicate and praiseworthy. A second word is contested rather than absent. The Vulgate's in plenitudine multa renders the Greek plērophoria (v. 5), and Witham reports that some would have it mean "a full assurance," a settled conviction in the hearers; but in the style of the New Testament, he judges, it may as well signify a fulness or plenitude — an abundance in the preaching itself rather than a state of mind in the audience.
Estius reads v. 3 as a compact account of the three theological virtues, and — this is his point — of what each one produced. He does not leave faith, hope and charity as a list. Their faith had produced works; their charity made their labour light and easy, so that the toil stopped feeling like toil; their patience was the fruit of hope, and in confidence of that hope they bore what they had to suffer from their unconverted countrymen. The order matters: the endurance at the end of the chain is not raw stamina but something hope generated. Haydock takes the same approach to not in word only, but in power also. The power is first the power of miracles, by which Paul proved what he preached; but he immediately extends it — "I have also taught you the gospel not by my words only, but by my actions; for you know what kind of a life I led among you. I had no interest but in gaining your souls." The evidence Paul appeals to is his own conduct while resident among them, which they had watched.
That appeal is the uncomfortable part, and it has not aged. A message can be delivered in words only — accurately, even eloquently — and the two tests Paul submits to are whether anything happened and whether the speaker's life bore inspection at close range. Neither is a matter of sincerity; both are observable from outside. Estius's chain sets the corresponding standard for the hearers: a faith that has produced no work, a charity that has not made any labour lighter, a hope that has not yet had to hold anything up, are all still at the stage of word only. Haydock's small note about the missing title points the same direction from the other end. The man entitled to sign as an apostle wrote his name flat alongside two who were not, and the Thessalonians would have had to notice the omission to appreciate it.
Gospel — Matthew 22:15-21
15Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.16And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker and teachest the way of God in truth. Neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.17Tell us therefore what dost thou think? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?18But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?19Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.20And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?21They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.
15Then the Pharisees, going out, took counsel as to how they might entrap him in speech.16And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: “Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.17Therefore, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, or not?”18But Jesus, knowing their wickedness, said: “Why do you test me, you hypocrites?19Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius.20And Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”21They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God.”
15Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.16And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.17Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cesar, or not?18But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?19Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.20And he saith unto them, Whose is this image and superscription?21They say unto him, Cesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cesar the things which are Cesar’s; and unto God the things that are God’s.
15Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.16And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker and teachest the way of God in truth. Neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.17Tell us therefore what dost thou think? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?18But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?19Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.20And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?21They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.
15Then the Pharisees, going out, took counsel as to how they might entrap him in speech.16And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: “Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.17Therefore, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, or not?”18But Jesus, knowing their wickedness, said: “Why do you test me, you hypocrites?19Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius.20And Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”21They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God.”
15Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.16And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.17Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cesar, or not?18But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?19Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.20And he saith unto them, Whose is this image and superscription?21They say unto him, Cesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cesar the things which are Cesar’s; and unto God the things that are God’s.
The verb in v. 15 is a hunting word. Lapide notes that the Greek behind entangle means to ensnare, from the word for snares, and that the Syriac renders it "prepare gins like bird-catchers" — a trap set on a path the quarry is expected to walk. Augustine, quoted by Lapide, calls it a plot laid "by means of a dilemma," so that whichever of its two horns Christ chose he would be caught: answer that tribute is lawful and he betrays the people of God, answer that it is not and he is a rebel against Caesar. Jerome supplies the live politics. Judaea had been made tributary at the census under Augustus, and while some held the tax fair payment for Roman peace, the Pharisees, "self-satisfied in their own righteousness," argued that a people who paid tithes and first-fruits owed nothing to human laws. Judas the Galilean had died for that doctrine, and Christ was a Galilean. Even the compliment is engineered: the Gloss lists the three ways a man may fail to teach truth — not knowing it, fearing God too little to say it, fearing or favouring his neighbour — and the flattery of v. 16 closes off each in turn.
Jerome observes that tempters are best confuted out of their own words, and that Christ, who must have known whose face was on the coin, asks anyway. Hilary states the principle the question exposes: if nothing of Caesar's remained with us we would not be bound to render him anything, "but if we lean upon what is his, if we avail ourselves of the lawful protection of his power, we cannot complain" — which Lapide sharpens into a challenge, that whoever wants exemption may renounce everything, as the apostles did, since where there is nothing Caesar has no right. Chrysostom then fixes the limit that keeps the saying from becoming a blank cheque: only such things are meant as in nothing oppose religion, for a tribute levied against faith "is no longer Caesar's but the Devil's." What settles the matter is the coin itself. Tertullian reads the two clauses off the two stamped images — Caesar's image is in the money, God's image is in the man, "so that thou mayest give money to Caesar, to God thyself" — and Hilary names the currency exactly: body, soul, and will. Origen refuses both extremes, identifying the Pharisees with those who press God's law without moderation and forbid all care of the body, the Herodians with those who indulge it too much.
The saying is now most often quoted to keep religion out of public life, which inverts it: the half that limits Caesar is the half Chrysostom insisted on. The Fathers apply it in that direction without embarrassment. Ambrose told Valentinian that tribute is Caesar's and is not denied, but the Church is God's and cannot be handed over — "a good emperor is within the Church, but not above the Church" — and Hosius wrote to the Arian Constantius, "remember that thou art mortal ... to thee God hath committed the empire; to us he hath committed what belongs to the Church." Constantine himself, in Eusebius's account, told the bishops he was a bishop only of things outside. Haydock records the sequel that should temper any confidence in having answered well: within days the same men accused Christ before Pilate of forbidding tribute to Caesar. He had held up their own coin, and they went away marvelling — carrying, as Jerome puts it, their unbelief and their wonder together.
First Reading · Isaiah 45:1, 4-6
1Thus saith the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I have taken hold of, to subdue nations before his face, and to turn the backs of kings, and to open the doors before him, and the gates shall not be shut.4For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me.5I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me:6That they may know who are from the rising of the sun, and they who are from the west, that there is none besides me. I am the Lord, and there is none else:
1Thus says the Lord to my anointed Cyrus, whose right hand I hold, so that I may subjugate the nations before his face, and I may turn the backs of kings, and I may open the doors before him, and so that the gates will not be shut.4For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name. I have taken you up, and you have not known me.5I am the Lord, and there is no one else. There is no god beside me. I girded you, and you have not known me.6So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me. I am the Lord, and there is no other.
1Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;4For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.5I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:6That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else.
The scandal of this oracle is one word, and it is the first one: Thus saith the Lord to my anointed Cyrus (v. 1). The title belongs to Israel's kings, and here it is handed to a Persian who has never been anointed at all — Worthington notes that Cyrus is styled so only "in allusion to the custom of the Jewish kings," while Haydock observes that the term often implies simply one chosen for some great work. The word evidently made copyists uncomfortable early. Jerome records that some copies of the Septuagint appear to have read to the Lord in place of to Cyrus, which he judges incorrect; a scribe found it easier to address that title upward than to leave it attached to a Gentile emperor. And the oracle then says twice, in successive verses, the thing that makes the title so strange: thou hast not known me (vv. 4, 5).
Haydock's reading of Cyrus is that he "was a proof of the Deity by executing his decrees" — the ruin of Babylon and the liberation of the nations were foretold, and a man who accomplished them without intending to accomplish them proves the one who foretold them. Haydock also finds in the likeness of v. 4 a likeness of Christ. Calmet is the one who refuses to romanticize the instrument. Before the Jews showed Cyrus the prophecies, he did not attribute his success to the Lord; even afterwards he does not appear to have left the superstitions of his country, since his sacrifices to idols are on record, and he later revoked the decree for building the temple (1 Esdras iv. 5). Calmet files him with Nabuchodonosor and with the philosophers of Romans i, men who "did not glorify God according to their knowledge." Worthington concedes the half-step honestly: Cyrus believed there was one God, "yet he did not embrace the truth entirely." What the passage claims is therefore not that Cyrus was secretly pious but that God girded a man who did not know who was doing the girding.
Two opposite errors run aground here. One assumes that God works only through the devout, and so reads history for the piety of its actors before crediting anything to providence — Cyrus, sacrificing to idols with the temple decree in hand, ends that. The other assumes that being useful to God amounts to knowing him, a comfortable equation for anyone whose competence is real and whose faith is nominal; the oracle's refrain cuts it off in four words. What the text positively requires is stated in its purpose clause: not that the instrument be improved, but that everyone from the rising of the sun to the west should learn there is none besides me (v. 6). The image left standing is the one in the first verse — city gates swung open ahead of a man who thinks he opened them, and which shall not be shut.
Responsorial Psalm · Psalm 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10
1A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.3Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.4For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.5For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens.7Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:8Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:9Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.10Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.
1A Canticle of David himself, when the house was built after the captivity. Sing to the Lord a new song. Sing to the Lord, all the earth.3Announce his glory among the Gentiles, his miracles among all peoples.4For the Lord is great and greatly to be praised. He is terrible, beyond all gods.5For all the gods of the Gentiles are demons, but the Lord made the heavens.7Bring to the Lord, you natives of the nations, bring to the Lord glory and honor.8Bring to the Lord glory for his name. Lift up sacrifices, and enter into his courts.9Adore the Lord in his holy court. Let the entire earth be shaken before his face.10Say among the Gentiles: The Lord has reigned. For he has even corrected the whole world, which will not be shaken. He will judge the peoples with fairness.
1O sing unto the Lord a new song: sing unto the Lord, all the earth.3Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.4For the Lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.5For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.7Give unto the Lord, O ye kindreds of the people, give unto the Lord glory and strength.8Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.9O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.10Say among the heathen that the Lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned (v. 10) — and for centuries the Latin liturgy sang three more words after it. Justin Martyr, in the Dialogue with Trypho, accused the Jews of cutting apo tou xulou, "from the wood," out of the verse, and Haydock's note records that every Latin Father except Jerome found the phrase in his copies. Berthier presses the case: Justin was born among the Samaritans and can hardly have been ignorant of the Hebrew, and Trypho never attempts to answer the charge. The evidence on the other side is heavy: the words are missing from the parallel canticle in 1 Paralipomenon, from the Vulgate, from the Chaldean and Syriac, from every extant Septuagint copy, and from Jerome's translations out of both Hebrew and Greek — while surviving in the Roman and Gothic psalters and the breviary. Faber and Justiniani propose the simplest account, a marginal gloss that crept into the text. Genebrard thought the Septuagint translators inspired to add it; Haydock's verdict on the quarrel is drier: "The Popes have not, however, thought that the cross stood in need of this support."
Augustine preaches the longer reading without hesitation, and builds a sermon on it. The psalm's title places it at the building of the house after the captivity, and he notes that a listener expecting stones hewn from mountains, beams, and columns hears nothing of the kind — because all the earth is the house, and "the very act of singing is building." The old song is the lust of the flesh; the new song is love, on the authority of the new commandment. The captivity was idolatry, which had left the whole world a woodland: men worshipped images as the prodigal fed hogs, and the preachers sent to declare God's honour among the heathen are the clearers of that wood. Haydock supplies the philology behind the ruins — the Hebrew of v. 5 is elilim, glossed "diminutive gods, nothings, vain things" — and Berthier explains why the Septuagint said devils instead: it would be thin praise for the Lord to be feared above gods that were nothing at all. Augustine's decisive stroke is the next clause. He observes that the psalm does not say the Lord sits above the heavens, since someone else might then be imagined to have made the throne, but the Lord made the heavens. Against that scale, the Donatists of his congregation who insist the redemption bought Africa alone are not merely wrong but small: "He gave what He gave for the whole world."
Augustine's name for a Church that declares its own honour rather than God's is the whited wall — bright outside, dirt within, and freestanding, so that a door cut in it puts whoever enters outside. The modern versions are recognizable: the congregation certain it is the last faithful remnant, and the frogs in his marsh crying we alone are Christians. What the psalm positively requires is stated at v. 8, and Menochius reads the Hebrew Mincha, the oblation of flour, as pointing to the Eucharist and to the spiritual sacrifices offered with it. Augustine makes the entrance fee concrete and impossible to fake. If God had asked for a bull or a goat you would find one; he has asked for a humble heart, "and thou wilt not enter, for thou findest not this in thyself, because thou art swollen with pride." Bring that present into the courts, and you do not merely visit the house — you are one of the stones going into it.
Second Reading · 1 Thessalonians 1:1-5
1Paul and Sylvanus and Timothy to the church of the Thessalonians: in God the Father and in the Lord Jesus Christ.2Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all: making a remembrance of you in our prayers without ceasing,3Being mindful of the work of your faith and labour and charity: and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father.4Knowing, brethren, beloved of God, your election:5For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also: and in the Holy Ghost and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.
1Paul and Sylvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians, in God the Father and the Lord Jesus Christ.2Grace and peace to you. We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing,3remembering your work of faith, and hardship, and charity, and enduring hope, in our Lord Jesus Christ, before God our Father.4For we know, brothers, beloved of God, of your election.5For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.
1Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.2We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;3Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;4Knowing, brethren beloved, your election of God.5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
The letter opens with a word missing. Estius points out that in neither epistle to the Thessalonians does Paul call himself an apostle, and offers the likeliest reason: because he has joined his name to those of Sylvanus and Timothy, he did not care to claim a title, "though his due, which the others did not possess." Haydock draws the moral without inflating it — such deference to a neighbour's feelings, even in trifles, is delicate and praiseworthy. A second word is contested rather than absent. The Vulgate's in plenitudine multa renders the Greek plērophoria (v. 5), and Witham reports that some would have it mean "a full assurance," a settled conviction in the hearers; but in the style of the New Testament, he judges, it may as well signify a fulness or plenitude — an abundance in the preaching itself rather than a state of mind in the audience.
Estius reads v. 3 as a compact account of the three theological virtues, and — this is his point — of what each one produced. He does not leave faith, hope and charity as a list. Their faith had produced works; their charity made their labour light and easy, so that the toil stopped feeling like toil; their patience was the fruit of hope, and in confidence of that hope they bore what they had to suffer from their unconverted countrymen. The order matters: the endurance at the end of the chain is not raw stamina but something hope generated. Haydock takes the same approach to not in word only, but in power also. The power is first the power of miracles, by which Paul proved what he preached; but he immediately extends it — "I have also taught you the gospel not by my words only, but by my actions; for you know what kind of a life I led among you. I had no interest but in gaining your souls." The evidence Paul appeals to is his own conduct while resident among them, which they had watched.
That appeal is the uncomfortable part, and it has not aged. A message can be delivered in words only — accurately, even eloquently — and the two tests Paul submits to are whether anything happened and whether the speaker's life bore inspection at close range. Neither is a matter of sincerity; both are observable from outside. Estius's chain sets the corresponding standard for the hearers: a faith that has produced no work, a charity that has not made any labour lighter, a hope that has not yet had to hold anything up, are all still at the stage of word only. Haydock's small note about the missing title points the same direction from the other end. The man entitled to sign as an apostle wrote his name flat alongside two who were not, and the Thessalonians would have had to notice the omission to appreciate it.
Gospel · Matthew 22:15-21
15Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.16And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker and teachest the way of God in truth. Neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.17Tell us therefore what dost thou think? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?18But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?19Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.20And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?21They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.
15Then the Pharisees, going out, took counsel as to how they might entrap him in speech.16And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: “Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.17Therefore, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, or not?”18But Jesus, knowing their wickedness, said: “Why do you test me, you hypocrites?19Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius.20And Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”21They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God.”
15Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.16And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.17Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cesar, or not?18But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?19Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.20And he saith unto them, Whose is this image and superscription?21They say unto him, Cesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cesar the things which are Cesar’s; and unto God the things that are God’s.
The verb in v. 15 is a hunting word. Lapide notes that the Greek behind entangle means to ensnare, from the word for snares, and that the Syriac renders it "prepare gins like bird-catchers" — a trap set on a path the quarry is expected to walk. Augustine, quoted by Lapide, calls it a plot laid "by means of a dilemma," so that whichever of its two horns Christ chose he would be caught: answer that tribute is lawful and he betrays the people of God, answer that it is not and he is a rebel against Caesar. Jerome supplies the live politics. Judaea had been made tributary at the census under Augustus, and while some held the tax fair payment for Roman peace, the Pharisees, "self-satisfied in their own righteousness," argued that a people who paid tithes and first-fruits owed nothing to human laws. Judas the Galilean had died for that doctrine, and Christ was a Galilean. Even the compliment is engineered: the Gloss lists the three ways a man may fail to teach truth — not knowing it, fearing God too little to say it, fearing or favouring his neighbour — and the flattery of v. 16 closes off each in turn.
Jerome observes that tempters are best confuted out of their own words, and that Christ, who must have known whose face was on the coin, asks anyway. Hilary states the principle the question exposes: if nothing of Caesar's remained with us we would not be bound to render him anything, "but if we lean upon what is his, if we avail ourselves of the lawful protection of his power, we cannot complain" — which Lapide sharpens into a challenge, that whoever wants exemption may renounce everything, as the apostles did, since where there is nothing Caesar has no right. Chrysostom then fixes the limit that keeps the saying from becoming a blank cheque: only such things are meant as in nothing oppose religion, for a tribute levied against faith "is no longer Caesar's but the Devil's." What settles the matter is the coin itself. Tertullian reads the two clauses off the two stamped images — Caesar's image is in the money, God's image is in the man, "so that thou mayest give money to Caesar, to God thyself" — and Hilary names the currency exactly: body, soul, and will. Origen refuses both extremes, identifying the Pharisees with those who press God's law without moderation and forbid all care of the body, the Herodians with those who indulge it too much.
The saying is now most often quoted to keep religion out of public life, which inverts it: the half that limits Caesar is the half Chrysostom insisted on. The Fathers apply it in that direction without embarrassment. Ambrose told Valentinian that tribute is Caesar's and is not denied, but the Church is God's and cannot be handed over — "a good emperor is within the Church, but not above the Church" — and Hosius wrote to the Arian Constantius, "remember that thou art mortal ... to thee God hath committed the empire; to us he hath committed what belongs to the Church." Constantine himself, in Eusebius's account, told the bishops he was a bishop only of things outside. Haydock records the sequel that should temper any confidence in having answered well: within days the same men accused Christ before Pilate of forbidding tribute to Caesar. He had held up their own coin, and they went away marvelling — carrying, as Jerome puts it, their unbelief and their wonder together.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Isaiah 45:1, 4-6
Likeness of Christ. --- Known me. Before the Jews had shewn Cyrus the prophecies, he did not attribute his success to the Lord, and even afterwards he seems not to have left the superstitions of his country, as his sacrifices to idols are described. He resembled Nabuchodonosor and the philosophers, who did not glorify God according to their knowledge, Daniel ii. 47., and Romans i. 21. Cyrus even revoked the decree for building the temple, 1 Esdras iv. 5. (Calmet) --- He believed there was one God; (1 Esdras i.) yet he did not embrace the truth entirely. (Worthington)
1 Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; 2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: 3 And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the Lord , which call thee by thy name, am the God of Israel. 4 For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Cyrus was a Mede, descended (as some say) from Astyages king of Media. The pagan writers are not agreed in their accounts of his origin. Some tell us that in his infancy he was an outcast, left exposed, and was saved from perishing by a herdsman's wife. However, it is agreed that, being a man of an active genius, he soon made himself very considerable, especially when Crœsus king of Lydia made a descent upon his country, which he not only repulsed, but revenged, prosecuting the advantages he had gained against Crœsus with such vigour that in a little time he took Sardis and made himself master of the rich kingdom of Lydia and the many provinces that then belonged to it. This made him very great (for Crœsus was rich to a proverb) and enabled him to pursue his victories in many countries; but it was nearly ten years afterwards that, in conjunction with his uncle Darius and with the forces of Persia, he made this famous attack upon Babylon, which is here foretold, and which we have the history of Dan. 5 . Babylon had now grown exorbitantly rich and strong. It was forty-five miles in compass (some say more): the walls were thirty-two feet thick and 100 cubits high. Some say, They were so thick that six chariots might drive abreast upon them; others say, They were fifty cubits thick and 200 high. Cyrus seems to have had a great ambition to make himself master of this place, and to have projected it long; and at last he performed it. Now here, 210 years before it came to pass, we are told,
I. What great things God would do for him, that he might put it into his power to release his people. In order to this he shall be a mighty conqueror and a wealthy monarch and nations shall become tributaries to him and help him both with men and money. Now that which God here promised to do for Cyrus he could have done for Zerubbabel, or some of the Jews themselves; but the wealth and power of this world God has seldom seen fit to entrust his own people with much of, so many are the snares and temptations that attend them; but if here has been occasion, for the god of the church, to make use of them, God has been pleased rather to put them into the hands of others, to be employed for them, than to venture them in their own hands. Cyrus is here called God's anointed, because he was both designed and qualified for this great service by the counsel of God, and was to be herein a type of the Messiah. God engages to hold his right hand, not only to strengthen and sustain him, but to direct his motions and intentions, as Elisha put his hands upon the king's hands when he was to shoot his arrow against Syria, 2 Kings xiii. 16 . Being under such direction,
1. He shall extend his conquests very far and shall make nothing of the opposition that will be given him. Babylon is too strong a place for a young hero to begin with; and therefore, that he may be able to deal with that, great additions shall be made to his strength by other conquests. (1.) Populous kingdoms shall yield to him. God will subdue nations before him; when he is in the full career of his successes he shall make nothing of a nation's being born to him at once: yet it is not he that subdues them; it is God that subdues them for him; the battle is his, and therefore his is the victory. (2.) Potent kings shall fall before him: I will loose the loins of kings, either the girdle of their loins (divesting them of their power and dignity) or the strength of their loins, and then it was literally fulfilled in Belshazzar, for, when he was terrified by the handwriting on the wall, the joints of his loins were loosed, Dan. v. 6 . (3.) Great cities shall surrender themselves into his hands, without giving him or themselves any trouble. God will incline the keepers of the city to open before him the two-leaved gates, not treacherously nor timorously, but from a full conviction that it is to no purpose to contend with him; and therefore the gates shall not be shut to keep him out as an enemy, but thrown open to admit him as a friend. (4.) The longest and most dangerous marches shall be made easy and ready to him: I will go before thee, to clear the way, and to conduct thee in it, and then the crooked places, shall be made straight; or, as some read it, the hilly places shall be levelled and made even. Those will find a ready road that have God going before them. (5.) No opposition shall stand before him. He that gives him his commission will break in pieces the gates of brass that are shut against him, and cut asunder the bars of iron wherewith they are fastened. This was fulfilled in the letter, if that be true which Herodotus reports, that the city of Babylon had 100 gates all of brass, with posts and hooks of the same metal.
2. He shall replenish his coffers very much ( v. 3 ): I will give thee the treasures of darkness, treasures of gold and silver, that have been long kept close under lock and key and had not seen the light of many years, or had been buried under ground by the inhabitants, in their fright, upon the taking of the city. The riches of many nations had been brought to Babylon, and Cyrus seized all together. The hidden riches of secret places, which belonged either to the crown or to private persons, shall all be a prey to Cyrus. Thus God, designing him to do a piece of service to his church, paid him richly for it beforehand; and Cyrus very honestly owned God's goodness to him, and, in consideration of that, released the captives. Ezra i. 2 , God has given me all the kingdoms of the earth and thereby has obliged me to build him a house at Jerusalem.
II. We are here told what God designed in doing all this for Cyrus. What Cyrus aimed at in undertaking his wars we may easily guess; but what God aimed at in giving him such wonderful success in his wars we are here told.
1. It was that the God of Israel might be glorified: " That thou mayest know by all this that I the Lord am the God of Israel; for I have called thee by thy name long before thou wast born." When Cyrus should have this prophecy of Isaiah shown to him, and should there find his own name and his own achievements particularly described so long before, he should thereby be brought to acknowledge that the God of Israel was the Lord, Jehovah, the only living and true God, and that he continued to own his Israel though now in captivity. It is well when thus men's prosperity brings them to the knowledge of God, for too often it makes them forget him.
5 I am the Lord , and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me: 6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord , and there is none else. 7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things. 8 Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it. 9 Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands? 10 Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
God here asserts his sole and sovereign dominion, as that which he designed to prove and manifest to the world in all the great things he did for Cyrus and by him. Observe,
I. How this doctrine is here laid down concerning the sovereignty of the great Jehovah, in two things:— 1. That he is God alone, and there is no God besides him. This is here inculcated as a fundamental truth, which, if it were firmly believed, would abolish idolatry out of the world. With what an awful, commanding, air of majesty and authority, bidding defiance, as it were, to all pretenders, does the great God here proclaim it to the world: I am the Lord, I the Lord, Jehovah, and there is none else, there is no God besides me, no other self-existent, self-sufficient, being, none infinite and eternal. And again ( v. 6 ), There is none besides me; all that are set up in competition with me are counterfeits; they are all vanity and a lie, for I am the Lord, and there is none else. This is here said to Cyrus, not only to cure him of the sin of his ancestors, which was the worshipping of idols, but to prevent his falling into the sin of some of his predecessors in victory and universal monarchy, which was the setting up of themselves for gods and being idolized, to which some attribute much of the origin of idolatry. Let Cyrus, when he becomes thus rich and great, remember that still he is but a man, and there is no God but one. 2. That he is Lord of all, and there is nothing done without him ( v. 7 ): I form the light, which is grateful and pleasing, and I create darkness, which is grievous and unpleasing. I make peace (put here for all good) and I create evil, not the evil of sin (God is not the author of that), but the evil of punishment. I the Lord order, and direct, and do all these things. Observe, (1.) The very different events that befal the children of men. Light and darkness are opposite to each other, and yet, in the course of providence, they are sometimes intermixed, like the morning and evening twilights, neither day nor night, Zech. xiv. 6 . There is a mixture of joys and sorrows in the same cup, allays to each other. Sometimes they are counterchanged, as noonday light and midnight darkness. In the revolution of every day each takes its turn, and there are short transitions from the one to the other, witness Job's case. (2.) The self-same cause of both, and that is he that is the first Cause of all: I the Lord, the fountain of all being, am the fountain of all power. He who formed the natural light ( Gen. i. 3 ) still forms the providential light. He who at first made peace among the jarring seeds and principles of nature makes peace in the affairs of men. He who allowed the natural darkness, which was a mere privation, creates the providential darkness; for concerning troubles and afflictions he gives positive orders. Note, The wise God has the ordering and disposing of all our comforts, and all our crosses, in this world.
II. How this doctrine is here proved and published. 1. It is proved by that which God did for Cyrus: " There is no God besides me, for ( v. 5 ) I girded thee, though thou hast not known me. It was not thy own idol, which thou didst know and worship, that girded thee for this expedition, that gave thee authority and ability for it. No, it was I that girded thee, I whom thou didst not know, nor seek to." By this it appears that the God of Israel is the only true God, that he manages and makes what use he pleases even of those that are strangers to him and pay their homage to other gods. 2. It is published to all the world by the word of God, by his providence, and by the testimony of the suffering Jews in Babylon, that all may know from the east and from the west, sunrise and sun-set, that the Lord is God and there is none else. The wonderful deliverance of the Israel of God proclaimed to all the world that there is none like unto the God of Jeshurun, that rides on the heavens for their help.
III. How this doctrine is here improved and applied.
1. For the comfort of those that earnestly longed, and yet quietly waited, for the redemption of Israel ( v. 8 ): Drop down, you heavens, from above. Some take this as the saints' prayer for the deliverance. I rather take it as God's precept concerning it; for he is said to command deliverances, Ps. xliv. 4 . Now the precept is directed to heaven and earth, and all the hosts of both, as royal precepts commonly run— To all officers, civil and military. All the creatures shall be made in their places to contribute to the carrying on of this great work, when God will have it done. If men will not be aiding and assisting, God will produce it without them, as he does the dews of heaven and the grass of the earth, which tarry not for man, nor wait for the sons of men, Mic. v. 7 . Observe, (1.) The method of this great deliverance that is to be wrought for Israel. Righteousness must first be wrought in them; they must be brought to repent of their sins, to renounce their idolatries, to return to God, and reform their lives, and then the salvation shall be wrought for them, and not till then. We must not expect salvation without righteousness, for they spring up together and together the Lord hath created them; what he has joined together, let not us therefore put asunder. See Ps. lxxxv. 9-11 . Christ died to save us from our sins, not in our sins, and is made redemption to us by being made to us righteousness and sanctification. (2.) The means of this great deliverance. Rather than it shall fail, when the set time for it shall come, the heavens shall drop down righteousness, and the earth shall open to bring forth salvation, and both concur to the reformation, and so to the restoration, of God's Israel. It is from heaven, from above the skies, that righteousness drops down, for every grace and good gift is from above; nay, since the more plentiful effusion of the Spirit it is now poured down, and, if our hearts be open to receive it, the product will be the fruits of righteousness and the great salvation.
1. his anointed-- Cyrus is so called as being set apart as king, by God's providence, to fulfil His special purpose. Though kings were not anointed in Persia, the expression is applied to him in reference to the Jewish custom of setting apart kings to the regal office by anointing.
right hand ... holden-- image from sustaining a feeble person by holding his right hand ( Is 42:6 ).
subdue nations-- namely, the Cilicians, Syrians, Babylonians, Lydians, Bactrians, &c.; his empire extended from Egypt and the Mediterranean to the Indian Ocean, and from Ethiopia to the Euxine Sea.
loose ... girdle loins-- that is, the girdle off the loins; and so enfeeble them. The loose outer robe of the Orientals, when girt fast round the loins, was the emblem of strength and preparedness for action; ungirt, was indicative of feebleness ( Job 38:3 ; 12:21 ); "weakeneth the strength of the mighty" (Margin), "looseth the girdle of the strong." The joints of (Belshazzar's) loins, we read in Da 5:6 , were loosed during the siege by Cyrus, at the sight of the mysterious handwriting on the palace walls. His being taken by surprise, unaccoutred, is here foretold.
to open ... gates-- In the revelry in Babylon on the night of its capture, the inner gates, leading from the streets to the river, were left open; for there were walls along each side of the Euphrates with gates, which, had they been kept shut, would have hemmed the invading hosts in the bed of the river, where the Babylonians could have easily destroyed them. Also, the gates of the palace were left open, so that there was access to every part of the city; and such was its extent, that they who lived in the extremities were taken prisoners before the alarm reached the center of the palace. [Herodotus, 1.191].
4. (See on Is 41:8 ; Is 43:14 ).
surnamed-- that is, designated to carry out My design of restoring Judah (see on Is 44:5 ; Is 44:28 ; Is 45:1 ). Maurer here, as in Is 44:5 , translates, "I have addressed thee by an honorable name."
hast not known me-- previous to My calling thee to this office; after God's call, Cyrus did know Him in some degree ( Ezr 1:1-3 ).
5. ( Is 42:8 ; 43:3 , 11 ; 44:8 ; 46:9 ).
girded thee-- whereas "I will loose (the girdle off) the loins of kings" ( Is 45:1 ), strengthening thee, but enfeebling them before thee.
though ... not known me-- ( Is 45:4 ). God knows His elect before they are made to know Him ( Ga 4:9 ; Joh 15:16 ).
6. From the rising to the setting of the sun, that is, from east to west, the whole habitable world. It is not said, "from north to south," for that would not imply the habitable world, as, "from east to west" does ( Ezr 1:1 , &c.). The conquest of Jerusalem by Babylon, the capital of the world, and the overthrow of Babylon and restoration of the Jews by Cyrus, who expressly acknowledged himself to be but the instrument in God's hands, were admirably suited to secure, throughout the world, the acknowledgment of Jehovah as the only true God.
Responsorial Psalm Psalm 96:1, 3, 4-5, 7-8, 9-10
1. My lord and brother Severus still defers the pleasure we shall feel in his discourse, which he oweth us; for he acknowledgeth, that he is held a debtor. For all the Churches through which he hath passed, by his tongue the lord hath gladdened: much more therefore ought that Church to be rejoiced, out of which the Lord hath propagated his preaching among the rest. But what shall we do, but obey his will? I said, however, brethren, that he deferred, not that he defrauded us. Therefore let us keep him as a debtor bound, and release him not until he hath paid. Attend therefore, beloved: as far as the Lord alloweth, let us say somewhat of this Psalm, which indeed you already know; for the fresh mention of truth is sweet. Possibly when its title was pronounced, some heard it with wonder. For the Psalm is inscribed: "When the house was being built after the Captivity." This title having been prefixed, ye were perhaps expecting in the text of the Psalm to hear what stones were hewn from the mountains, what masses were drawn to the spot, what foundations were laid, what beams were placed on high, what columns raised. Its song is of nothing of this kind....It is no such house that is in building; for behold where it is built, not in one spot, not in any particular region. For thus he beginneth:--
2. "O sing unto the Lord a new song; sing unto the Lord, all the earth"
(ver. 1). If all the earth singeth a new song, it is thus building while it singeth: the very act of singing is building: but only, if it singeth not the old song. The lust of the flesh singeth the old song: the love of God singeth the new....Hear why it is a new song: the Lord saith, "A new commandment I give unto you, that ye love one another." The whole earth then singeth a new song: there the house of God is built. All the earth is the house of God. If all the earth is the house of God, he who clingeth not to all the earth, is a ruin, not a house; that old ruin whose shadow that ancient temple represented. For there what was old was destroyed, that what was new might be built up....The Apostle bindeth us together into this very structure, and fasteneth us when bound together in that unity, saying, "Forbearing one another in love; endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace." Where there is this unity of Spirit, there is one stone; but one stone formed out of many. How one formed out of many? By forbearing one another in love. Therefore the house of the Lord our God is in building; it is this that is being wrought, for this are these words, for this these readings, for this the preaching of the Gospel over the whole world; as yet it is in building. This house hath increased greatly, and filled many nations: nevertheless, it hath not yet prevailed through all nations: by its increase it hath held many, and will prevail over all: and it is gainsaid by those who boast of their being of its household, and who say, it hath already lost ground. It still increaseth, still all those nations which have not yet believed are destined to believe; that no man may say, will that tongue believe? will the barbarians believe? what is the meaning of the Holy Spirit having appeared in the fiery tongues, except that there is no tongue so hard that it cannot be softened by that fire? For we know that many barbarous nations have already believed in Christ: Christ already possesseth regions where the Roman empire hath never yet reached; what is as yet closed to those who fight with the sword, is not closed to Him who fighteth with wood. For "the Lord hath reigned from the wood." Who is it who fighteth with wood? Christ. With His cross He hath vanquished kings, and fixed upon their forehead, when vanquished, that very cross; and they glory in it, for in it is their salvation. This is the work which is being wrought, thus the house increaseth, thus it is building: and that ye may know, hear the following verses of the Psalm: see them labouring upon, and constructing the house. "O sing unto the Lord all the earth."
3. "Sing unto the Lord, bless His Name: be telling good tidings of His salvation from day to day"
(ver. 2). How doth the building increase? "Be telling," he saith, "good tidings of His salvation from day to day." Let it be preached from day to day; from day to day, he saith, let it be built; let My house, saith God, increase. And as if it were said by the workmen, Where dost Thou command it to be built? Where dost Thou will Thy house to increase? Choose for us some level, spacious spot, if Thou wish an ample house built Thee. Where dost Thou bid us be telling good tidings from day to day? He showeth the place: "Declare His honour unto the heathen:" His honour, not yours. O ye builders, "Declare His honour unto the heathen." Should ye choose to declare your own honour, ye shall fall: if His, ye shall be built up, while ye are building. Therefore they who choose to declare their own honour, have refused to dwell in that house; and therefore they sing not a new song with all the earth. For they do not share it with the whole round world; and hence they are not building in the house, but have erected a whited wall. How sternly doth God threaten the whited wall? There are innumerable testimonies of the Prophets, whence He curseth the whited wall. What is the whited wall, save hypocrisy, that is, pretence? Without it is bright, within it is dirt....A certain person, speaking of this whited wall, said thus: "as, if in a wall which standeth alone, and is not connected with any other walls, you make a door, whoever enters, is out of doors; so in that part which hath refused to sing the new song together with the house, but hath chosen to build a wall, and that a whited one, and not solid, what availeth it that it hath a door?" If thou enterest, thou art found to be without. For because they themselves did not enter by the door, their door also doth not admit them within. For the Lord saith, "I am the door: by Me they enter in." ..."Declare His honour unto the heathen." What is, unto the heathen? Perhaps by nations but a few are meant: and that part which hath raised the whited wall hath still somewhat to say: why are not Getulia, Numidia, Mauritania, Byzacium, nations? Provinces are nations. Let the word of God take the word from hypocrisy, from the whited wall, building up the house over the whole world. It is not enough to say, "Declare His honour unto the heathen;" that thou mayest not think any nations excepted, he addeth, "and His wonders unto all people."
4. "For the Lord is great, and cannot worthily be praised"
(ver. 4). What Lord, except Jesus Christ, "is great, and cannot worthily be praised"? Ye know surely that He appeared as a Man: ye know surely that He was conceived in a woman's womb, ye know that He was born from the womb, that He was suckled, that He was carried in arms, circumcised, that a victim was offered for Him, that He grew; lastly, ye know that He was buffeted, spit upon, crowned with thorns, was crucified, died, was pierced with a spear; ye know that He suffered all these things: "He is great, and cannot worthily be praised." Despise not what is little, understand what is great. He became little, because ye were such: let Him be acknowledged great, and in Him ye shall be great....For what can a small tongue say towards the praise of the Great One? By saying, Beyond praise, he hath spoken, and hath given to imagination what it may conceive: as if saying, What I cannot utter, do thou reflect on; and when thou shalt have reflected, it will not be enough. What no man's thought uttereth, doth any man's tongue utter? "The Lord is great, and cannot worthily be praised." Let Him be praised, and preached: His honour declared, and His house built.
5. ...For the spot where he wished to build the house, is itself woody, where it was said yesterday, "we found it in the wood." For he was seeking that very house, when he said, "in the wood." And why is that spot woody? Men used to worship images: it is not wonderful that they fed hogs. For that son who left his father, and spent his all on harlots, living as a prodigal, used to feed hogs, that is, to worship devils; and by this very superstition of the heathen, all the earth became a wood. But he who buildeth a house, rooteth up the wood; and for this reason it was said, "While the house was being built, after the captivity." For men were held captive under the devil, and served devils; but they were redeemed from captivity. They could sell, but they could not redeem themselves. The Redeemer came, and gave a price; He poured forth His Blood, and bought the whole world. Ye ask what He bought? Ye see what He hath given; find out then what He bought. The Blood of Christ was the price. What is equal to this? What, but the whole world? What, but all nations? They are very ungrateful for their price, or very proud, who say that the price is so small that it bought the Africans only; or that they are so great, as that it was given for them alone. Let them not then exult, let them not be proud: He gave what He gave for the whole world. He knew what He bought, because He knew at what price He bought it. Thus because we are redeemed, the house is built after the captivity. And who are they who held us in captivity? Because they to whom it is said, "Declare His honour," are the clearers of the wood: that they may root out the wood, free the earth from captivity, and build, and raise up, by declaring the greatness of the Lord's house. How is the wood of devils cleared away, unless He who is above them all be preached? All nations then had devils for their gods: those whom they called gods, were devils, as the Apostle more openly saith, "The things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice unto devils, and not to God." Since therefore they were in captivity, because they sacrificed to devils, and on that account the whole earth had remained woody; He is declared to be great, and above all worldly praise.
6. ...For when he had said, "He is more to be feared than all gods:" he added, "As for all the gods of the heathen, they are devils."...Because "all the gods of the heathen are devils." And is this all the praise of Him who cannot worthily be praised, that He is above all the gods of the heathen, which are devils? Wait, and hear what followeth: "It is the Lord that made the heavens." Not above all gods only therefore, but above all the heavens which He made, is the Lord. If he were to say, "above all gods, for the gods of the heathen are devils," and if the praise of our Lord stopped here, he had said less than we are accustomed to think of Christ; but when he said, "But it is the Lord that made the heavens;" see what difference there is between the heavens and devils: and what between the heavens and Him who made the heavens; behold how exalted is the Lord. He said not, But the Lord sitteth above the heavens; for perhaps some one else might be imagined to have made them, upon which He was enthroned: but, "It is the Lord that made the heavens." If He made the heavens, He made the Angels also: Himself made the Angels, Himself made the Apostles. The devils yielded to the Apostles: but the Apostles themselves were heavens, who bore the Lord....O heavens, which He made, declare His honour unto the heathen! Let His house be built throughout the earth, let all the earth sing a new song.
7. "Confession and beauty are before Him"
(ver. 7). This we declare, when we are building the house; behold, it is already declared unto the heathen; what ought the heathen to do, to whom those who have cleared away the wood have declared the Lord's honour? He now saith to the heathen themselves, "Ascribe unto the Lord, O ye kindreds of the people: ascribe unto the Lord worship and honour." Ascribe them not unto yourselves: because they also who have declared it unto you, have not declared their own, but His honour. Do ye then "ascribe unto the Lord worship and honour;" and say, "Not unto us, O Lord, not unto us: but unto Thy Name give the praise." Put not your trust in man. If each of you is baptized, let him say: He baptizeth me, of whom the friend of the Bridegroom said, "He baptizeth with the Holy Ghost." For when ye say this, ye ascribe unto the Lord worship and honour: "Ascribe unto the Lord worship and honour."
9. "Ascribe unto the Lord glory unto His Name"
(ver. 8). Not unto the name of man, not unto your own name, but unto His ascribe worship....Confession is a present unto God. O heathen, if ye will enter into His courts, enter not empty. "Bring presents." What presents shall we bring with us? The sacrifice of God is a troubled spirit: a broken and a contrite heart, "O God, shalt not Thou despise." Enter with an humble heart into the house of God, and thou hast entered with a present. But if thou art proud, thou enterest empty. For whence wouldest thou be proud, if thou wert not empty? For if thou wast full, thou wouldest not be puffed up. How couldest thou be full? If thou wert to bring a present, which thou shouldest carry to the courts of the Lord. Let us not retain you much longer: let us run over what remaineth. Behold the house increasing: behold the edifice pervade the whole world. Rejoice, because ye have entered into the courts; rejoice, because ye are being built into the temple of God. For those who enter are themselves built up, they themselves are the house of God: He is the inhabitor, for whom the house is built over the whole world, and this "after the captivity." "Bring presents, and come into His courts."
10. "O worship the Lord in His holy court"
(ver. 9): in the Catholic Church; this is His holy court. Let no man say, "Lo, here is Christ, or there. For there shall arise false prophets." Say this unto them, "There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down." Ye are calling me to the whited wall; I adore my God in His holy court. "Let the whole earth be moved before His face."
11. "Tell it out among the nations, that the Lord reigneth from the wood: and that it is He who hath made the round world so fast that it cannot be moved"
(ver. 10). What testimonies of the building of the house of God! The clouds of heaven thunder out throughout the world that God's house is being built; and the frogs cry from the marsh, We alone are Christians. What testimonies do I bring forward? That of the Psalter. I bring forward what thou singest as one deaf: open thine ears; thou singest this; thou singest with me, and thou agreest not with me; thy tongue soundeth what mine doth, and yet thine heart disagreeth with mine. Dost thou not sing this? Behold the testimonies of the whole world: "Let the whole earth be moved before His face:" and dost thou say, that thou art not moved? "Tell it out among the heathen, that the Lord hath reigned from the wood." Shall men perchance prevail here, and say they reign by wood, because they reign by means of the clubs of their bandits? Reign by the Cross of Christ, if thou art to reign by wood. For this wood of thine maketh thee wooden: the wood of Christ passeth thee across the sea. Thou hearest the Psalm saying, "He hath set aright the round world, that it cannot be moved;" and thou sayest it hath not only been moved since it was made fast, but hath also decreased. Dost thou speak the truth, and the Psalmist falsehood? Do the false prophets, when they cry out, "Lo, here is Christ, and there," speak truth; and doth this Prophet lie? Brethren, against these most open words ye hear in the corners rumours like these; "such an one was a traditor," and, "such an one was a traditor." What dost thou say? Are thy words, or the words of God, to be heard? For, "it is He who hath set aright the round world, that it cannot be moved." I show unto thee the round world built: bring thy present, and come into the courts of the Lord. Thou hast no presents: and on that account thou art not willing to enter. What is this? If God were to appoint unto thee a bull, goat, or ram, for a present, thou wouldest find one to bring: He hath appointed a humble heart, and thou wilt not enter; for thou findest not this in thyself, because thou art swollen with pride. "He hath set aright the round world, that it cannot be moved: and He shall judge the people righteously." Then shall they mourn, who now refuse to love righteousness.
12. "Let the heavens rejoice, and let the earth be glad"
When the house was built, &c. Alluding to that time, and then ordered to be sung; but principally relating to the building of the Church of Christ, after our redemption from the captivity of satan. (Challoner) --- Captivity. The greater canticle of David, (1 Paralipomenon xvi.) was probably divided, on that occasion, (Calmet) into three. This forms the second part, from ver. 23; as the psalm civ., to ver. 16., does the first. The three last verses of David's canticle, (ver. 34.) occur [in] Psalm cv. 1, 47. But in reality, there are so many variations, that it seems most probable, (Haydock) that he revised that work, and left us the three psalms in their present form. This perhaps relates to the establishment of the Church, though it might be also sung at the return from Babylon. (Berthier) --- Modern Jews understand it of their future re-union under the Messias. (Kimchi) (Calmet) --- The rebuilding of the temple is foretold, as a figure of man's redemption. (Worthington) --- New canticle. As the blessed do, (Apocalypse v. 9., and xv. 4.) and those who receive the Messias, Isaias xlii. 10. (Berthier) --- Love sings the new canticle. (St. Augustine) --- Earth. And not Judea alone, ver. 7. (Berthier)
Devils. Hebrew elilim, "diminutive gods, (Haydock) nothings, (Calmet) vain things." (Montanus) (1 Paralipomenon) --- We have idols, as Protestants read here. These were in fact, either devils, or vain imaginations of men. St. Paul says, we know that an idol is nothing in the world, 1 Corinthians viii. 4. They cannot claim self-existence, and if the true God were not to support those creatures, the sun, &c., which have been the objects of adoration, they would presently cease to be. (Haydock) --- This most plausible species of idolatry is therefore refuted, since the Lord made the heavens. (Calmet) --- The Creator alone can be considered as God; the devils prompt the people to adore other things. (Worthington) --- It would appear but a small praise for the Lord to be feared above all gods, (Haydock) if they were "nothing." Hence the Septuagint have used the word devils, to signify, that these potent, but maleficent beings, which the pagans adored, were infinitely beneath God, and worse than nothing. (Berthier)
Kindreds; patriæ, or families, as it is expressed, 1 Paralipomenon xvi. (Haydock)
Sacrifices. Hebrew Mincha, "the oblation" of flour, &c., (Haydock) which denotes the blessed Eucharist, and the spiritual sacrifices of prayer, &c. (Menochius) --- Victims shall cease, but the pure oblation shall continue among the Gentiles, Malachias i. 11. (Berthier) --- Courts. This shews that their conversion is predicted, since they could not otherwise come thither. (Calmet)
Moved. Hebrew, "in labour," (Isaias xxvi. 17.; Theodoret; Calmet) or "fear ye before him all the earth." (Houbigant) --- In Paralipomenon, the sentences are in a different order. (Haydock)
Reigned. St. Bernard says, "the kingdom of Jesus is in the wood." (Du Hamel) --- St. Justin Martyr (Dialogue with Trypho) accuses the Jews of retrenching Greek: apo tou xulou, "from the wood," which all the Latin Fathers, except St. Jerome, acknowledge in their copies. That ancient author, being born among the Samaritans, could hardly be so ignorant of the Hebrew text, and his antagonist does not attempt to refute the charge; so that it seems probable, that they were in the original, (Berthier) and since erased by the Jews, from the Septuagint, who added them, (Worthington) by the spirit of prophecy. (Tournemine) --- But how came Christians to permit this to be done in their Hebrew, Greek, and Latin copies? The words in question may have been, therefore, a marginal gloss, which had crept into the text. (Faber, Justiniani, &c.) --- They do not occur in the parallel passage, (1 Paralipomenon) nor in the Vulgate, though they be retained in the Roman breviary. (Calmet) --- Lindan objects this perfidy of the Jews to the Reformers, not reflecting, that he thus condemns the Vulgate. Genebrard is of opinion, that "the Septuagint were inspired to add these words, which some half-learned critics have thought proper to expunge with an impiety which is now but too common." The Popes have not, however, thought that the cross stood in need of this support. (Amama) --- The Chaldean and Syriac, as well as all the copies of the Septuagint extant, and the Arabic and Ethiopic versions taken from it, and all the Greek interpreters and Fathers, (except St. Justin) with St. Jerome, both in his versions from the Hebrew and Septuagint, omit these words, which are found in the Roman, Gothic, and other psalters. Origen's Hexapla seem to have most enabled the Greeks to discern the interpolation, which the Latins retained longer, not having such easy access to that work. Whatever may be the decision on this important matter, it is certain that the reign of Christ was propagated from the wood, in a wonderful manner, as he there began to draw all to himself, and the prophet seems evidently to allude to the times when Christ proclaimed, the kingdom of God is at hand, and when the conversion of the Gentiles, and the institution of the blessed Eucharist (ver. 8.) would fill all the world with rapture. (Haydock) --- The positive testimony of St. Justin, and the Italic version used by the Latin Fathers, (Berthier) Tertullian, St. Augustine, &c., (Worthington) seems of more weight to prove the authenticity of the words, than the simple omission in the copies of Origen, and St. Jerome, &c., to evince the contrary. (Berthier) --- Corrected. Evil morals and idolatry, (Menochius) rather than the physical order of the globe, Psalm xcii. 1. (Berthier) --- Hebrew, "he hath balanced," (Houbigant) or established. (Haydock) --- The Christian faith shall not be abolished, (Menochius) or corrected. (Haydock) --- "Faith is not to be reformed." (Tertullian) --- Justice. Ancient psalter add, "and the Gentiles in his wrath," ver. 13., and Psalm xcviii. 8.
1 O sing unto the Lord a new song: sing unto the Lord , all the earth. 2 Sing unto the Lord , bless his name; show forth his salvation from day to day. 3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. 4 For the Lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods. 5 For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens. 6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary. 7 Give unto the Lord , O ye kindreds of the people, give unto the Lord glory and strength. 8 Give unto the Lord the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts. 9 O worship the Lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
These verses will be best expounded by pious and devout affections working in our souls towards God, with a high veneration for his majesty and transcendent excellency. The call here given us to praise God is very lively, the expressions are raised and repeated, to all which the echo of a thankful heart should make agreeable returns.
I. We are here required to honour God,
1. With songs, v. 1, 2 . Three times we are here called to sing unto the Lord; sing to the Father, to the Son, to the Holy Ghost, as it was in the beginning, when the morning stars sang together, is now, in the church militant, and ever shall be, in the church triumphant. We have reason to do it often, and we have need to be often reminded of it, and stirred up to it. Sing unto the Lord, that is, " Bless his name, speak well of him, that you may bring others to think well of him." (1.) Sing a new song, an excellent song, the product of new affections, clothed with new expressions. We speak of nothing more despicable than "an old song," but the newness of a song recommends it; for there we expect something surprising. A new song is a song for new favours, for those compassions which are new every morning. A new song is New-Testament song, a song of praise for the new covenant and the precious privileges of that covenant. A new song is a song that shall be ever new, and shall never wax old nor vanish away; it is an everlasting song, that shall never be antiquated or out of date. (2.) Let all the earth sing this song, not the Jews only, to whom hitherto the service of God had been appropriated, who could not sing the Lord's song in (would not sing it to) a strange land; but let all the earth, all that are redeemed from the earth, learn and sing this new song, Rev. xiv. 3 . This is a prophecy of the calling of the Gentiles; all the earth shall have this new song put into their mouths, shall have both cause and call to sing it. (3.) Let the subject-matter of this song be his salvation, the great salvation which was to be wrought out by the Lord Jesus; that must be shown forth as the cause of this joy and praise. (4.) Let this song be sung constantly, not only in the times appointed for the solemn feasts, but from day to day; it is a subject that can never be exhausted. Let day unto day utter this speech, that, under the influence of gospel devotions, we may daily exemplify a gospel conversation.
2. With sermons ( v. 3 ): Declare his glory among the heathen, even his wonders among all people. (1.) Salvation by Christ is here spoken of as a work of wonder, and that in which the glory of God shines very brightly; in showing forth that salvation we declare God's glory as it shines in the face of Christ. (2.) This salvation was, in the Old-Testament times, as heaven's happiness is now, a glory to be revealed; but in the fulness of time it was declared, and a full discovery made of that, even to babes, which prophets and kings desired and wished to see and might not. (3.) What was then discovered was declared only among the Jews, but it is now declared among the heathen, among all people; the nations which long sat in darkness now see this great light. The apostles' commission to preach the gospel to every creature is copied from this: Declare his glory among the heathen.
3. With religious services, v. 7-9 . Hitherto, though in every nation those that feared God and wrought righteousness were accepted of him, yet instituted ordinances were the peculiarities of the Jewish religion; but, in gospel-times, the kindreds of the people shall be invited and admitted into the service of God and be as welcome as ever the Jews were. The court of the Gentiles shall no longer be an outward court, but shall be laid in common with the court of Israel. All the earth is here summoned to fear before the Lord, to worship him according to his appointment. In every place incense shall be offered to his name, Mal. i. 11 ; Zech. xiv. 17 ; Isa. lxvi. 23 . This indeed spoke mortification to the Jews, but, withal, it gave a prospect of that which would redound very much to the glory of God and to the happiness of mankind. Now observe how the acts of devotion to God are here described. (1.) We must give unto the Lord; not as if God needed any thing, or could receive any thing, from us or any creature, which was not his own before, much less be benefited by it; but we must in our best affections, adorations, and services, return to him what we have received from him, and do it freely, as what we give; for God loves a cheerful giver. It is debt, it is rent, it is tribute, it is what must be paid, and, if not, will be recovered, and yet, if it come from holy love, God is pleased to accept it as a gift. (2.) We must acknowledge God to be the sovereign Lord and pay homage to him accordingly ( v. 7 ): Give unto the Lord glory and strength, glory and empire, or dominion, so some. As a king, he is clothed with robes of glory and girt with the girdle of power, and we must subscribe to both. Thine is the kingdom, and therefore thine is the power and the glory. "Give the glory to God; do not take it to yourselves, nor give it to any creature." (3.) We must give unto the Lord the glory due unto his name, that is, to the discovery he has been pleased to make of himself to the children of men. In all the acts of religious worship this is that which we must aim at, to honour God, to pay him some of that reverence which we owe him as the best of beings and the fountain of our being. (4.) We must bring an offering in to his courts. We must bring ourselves, in the first place, the offering up of the Gentiles, Rom. xv. 16 . We must offer up the sacrifices of praise continually ( Heb. xiii. 15 ), must often appear before God in public worship and never appear before him empty. (5.) We must worship him in the beauty of holiness, in the solemn assembly where divine institutions are religiously observed, the beauty of which is their holiness, that is, their conformity to the rule. We must worship him with holy hearts, sanctified by the grace of God, devoted to the glory of God, and purified from the pollutions of sin. (6.) We must fear before him; all the acts of worship must be performed from a principle of the fear of God and with a holy awe and reverence.
10 Say among the heathen that the Lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. 11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. 12 Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice 13 Before the Lord : for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
We have here instructions given to those who were to preach the gospel to the nations what to preach, or to those who had themselves received the gospel what account to give of it to their neighbours, what to say among the heathen; and it is an illustrious prophecy of the setting up of the kingdom of Christ upon the ruins of the devil's kingdom, which began immediately after his ascension and will continue in the doing till the mystery of God be finished.
I. Let it be told that the Lord reigns, the Lord Christ reigns, that King whom God determined to set upon his holy hill of Zion. See how this was first said among the heathen by Peter, Acts x. 42 . Some of the ancients added a gloss to this, which by degrees crept into the text, The Lord reigneth from the tree (so Justin Martyr, Austin, and others, quote it), meaning the cross, when he had this title written over him, The King of the Jews. It was because he became obedient to death, even the death of the cross, that God exalted him, and gave him a name above every name, a throne above every throne. Some of the heathen came betimes to enquire after him that was born King of the Jews, Matt. ii. 2 . Now let them know that he has come and his kingdom is set up.
II. Let it be told that Christ's government will be the world's happy settlement. The world also shall be established, that it shall not be moved. The natural world shall be established. The standing of the world, and its stability, are owing to the mediation of Christ. Sin had given it a shock, and still threatens it; but Christ, as Redeemer, upholds all things, and preserves the course of nature. The world of mankind shall be established, shall be preserved, till all that belong to the election of grace are called in, though a guilty provoking world. The Christian religion, as far as it is embraced, shall establish states and kingdoms, and preserve good order among men. The church in the world shall be established (so some), that it cannot be moved; for it is built upon a rock, and the gates of hell shall never prevail against it; it is a kingdom that cannot be shaken.
III. Let them be told that Christ's government will be incontestably just and righteous: He shall judge the people righteously ( v. 10 ), judge the world with righteousness, and with his truth, v. 13 . Judging is here put for ruling; and though this may be extended to the general judgment of the world at the last day, which will be in righteousness ( Acts xvii. 31 ), yet it refers more immediately to Christ's first coming, and the setting up of his kingdom in the world by the gospel. He says himself, For judgment have I come into this world ( John ix. 39 ; xii. 31 ), and declares that all judgment was committed to him, John v. 22 , 27 . His ruling and judging with righteousness and truth signify, 1. That all the laws and ordinances of his kingdom shall be consonant to the rules and principles of eternal truth and equity, that is, to the rectitude and purity of the divine nature and will. 2. That all his administrations of government shall be just and faithful, and according to what he has said. 3. That he shall rule in the hearts and consciences of men by the commanding power of truth and the Spirit of righteousness and sanctification. When Pilate asked our Saviour, Art thou a king? he answered, For this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth ( John xviii. 37 ); for he rules by truth, commands men's wills by informing their judgments aright.
IV. Let them be told that his coming draws nigh, that this King, this Judge, standeth before the door; for he cometh, for he cometh. Enoch, the seventh from Adam, said so. Behold, the Lord cometh, Jude 14 . Between this and his first coming the revolutions of many ages intervened, and yet he came at the set time, and so sure will his second coming be; though it is now long since it was said, Behold, he comes in the clouds ( Rev. i. 7 ) and he has not yet come. See 2 Pet. iii. 4 , &c.
V. Let them be called upon to rejoice in this honour that is put upon the Messiah, and this great trust that is to be lodged in his hand ( v. 11, 12 ): Let heaven and earth rejoice, the sea, the field, and all the trees of the wood. The dialect here is poetical; the meaning is, 1. That the days of the Messiah will be joyful days, and, as far as his grace and government are submitted to, will bring joy along with them. We have reason to give that place, that soul, joy into which Christ is admitted. See an instance of both, Acts viii. When Samaria received the gospel there was great joy in that city ( v. 8 ), and, when the eunuch was baptized, he went on his way rejoicing, v. 39 . 2. That it is the duty of every one of us to bid Christ and his kingdom welcome; for, though he comes conquering and to conquer, yet he comes peaceably. Hosanna, Blessed is he that cometh; and again, Hosanna, Blessed be the kingdom of our father David ( Mark xi. 9, 10 ); not only let the daughter of Zion rejoice that her King comes ( Zech. ix. 9 ), but let all rejoice. 3. That the whole creation will have reason to rejoice in the setting up of Christ's kingdom, even the sea and the field; for, as by the sin of the first Adam the whole creation was made subject to vanity, so by the grace of the second Adam it shall, some way or other, first or last, be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God, Rom. viii. 20, 21 . 4. That there will, in the first place, be joy in heaven, joy in the presence of the angels of God; for, when the First-begotten was brought into the world, they sang their anthems to his praise, Luke ii. 14 . 5. That God will graciously accept the holy joy and praises of all the hearty well-wishers to the kingdom of Christ, be their capacity ever so mean. The sea can but roar, and how the trees of the wood can show that they rejoice I know not; but he that searches the heart knows what is the mind of the Spirit, and understands the language, the broken language, of the weakest.
1-3. All nations are invited to unite in this most joyful praise.
new song-- literally, "fresh," or new mercies ( Psa 33:3 ; 40:3 ).
4-5. For He is not a local God, but of universal agency, while idols are nothing.
7-9. Give-- or, "ascribe" ( Psa 29:1 ) due honor to Him, by acts of appointed and solemn worship in His house.
10. Let all know that the government of the world is ordered in justice, and they shall enjoy firm and lasting peace (compare Psa 72:3 , 7 ; Is 9:6 , 7 ).
Second Reading 1 Thessalonians 1:1-5
Paul. It is observed that St. Paul never calls himself an apostle in either of the epistles to the Thessalonians. The reason why he deviates from his ordinary custom on this occasion, probably is, that joining his name with the other two, he did not like to assume a title, though his due, which the others did not possess. (Estius) --- Such condescension to your neighbours' feelings, even in trifles, is highly delicate and praiseworthy. (Haydock)
The apostle praises the Thessalonians for the progress they had made in the theological virtues [of faith, hope, and charity], and enumerates the profit they had derived from each. Their faith had produced works; their charity rendered their labour light and easy, and their patience was the fruit of their future hopes, in confidence of which they bore what they had to suffer from their unconverted countrymen. (Estius)
In power. The sense is, I have preached the gospel to you, not only in words of persuasion, but have proved it by the power of miracles, in much fulness, or in great abundance. I have also taught you the gospel not by my words only, but by my actions; for you know what kind of a life I led among you. I had no interest but in gaining your souls. And I rejoice to hear you have received it in much power, by the Holy Ghost working within you. (Haydock) --- And in much fulness.[1] Some would have the Greek word to signify in a full assurance; but in the style of the New Testament, it may as well signify a fulness, or plentitude. (Witham)
In plenitudine multa, Greek: en plerophria polle. See Luke i.
Thessalonica was formerly the metropolis of Macedonia; it is now called Salonichi, and is the best peopled, and one of the best towns for commerce, in the Levant. The apostle Paul, being diverted from his design of going into the provinces of Asia, properly so called, and directed after an extraordinary manner to preach the gospel in Macedonia ( Acts xvi. 9, 10 ), in obedience to the call of God went from Troas to Samothracia, thence to Neapolis, and thence to Philippi, where he had good success in his ministry, but met with hard usage, being cast into prison with Silas his companion in travel and labour, from which being wonderfully delivered, they comforted the brethren there, and departed. Passing through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where the apostle planted a church that consisted of some believing Jews and many converted Gentiles, Acts xvii. 1-4 . But a tumult being raised in the city by the unbelieving Jews, and the lewd and baser sort of the inhabitants, Paul and Silas, for their safety, were sent away by night unto Berea, and afterwards Paul was conducted to Athens, leaving Silas and Timotheus behind him, but sent directions that they should come to him with all speed. When they came, Timotheus was sent to Thessalonica, to enquire after their welfare and to establish them in the faith ( 1 Thess. iii. 2 ), and, returning to Paul while he tarried at Athens, was sent again, together with Silas, to visit the churches in Macedonia. So that Paul, being left at Athens alone ( 1 Thess. iii. 1 ), departed thence to Corinth, where he continued a year and a half, in which time Silas and Timotheus returned to him from Macedonia ( Acts xviii. 5 ), and then he wrote this epistle to the church of Christ at Thessalonica, which, though it is placed after the other epistles of this apostle, is supposed to be first in time of all Paul's epistles, and to be written about A.D. 51. The main scope of it is to express the thankfulness of this apostle for the good success his preaching had among them, to establish them in the faith, and persuade them to a holy conversation.
After the introduction ( ver. 1 ) the apostle begins with a thanksgiving to God for the saving benefits bestowed on them, ver. 2-5 . And then mentions the sure evidences of the good success of the gospel among them, which was notorious and famous in several other places, ver. 6-10 .
1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
In this introduction we have,
I. The inscription, where we have, 1. The persons from whom this epistle came, or by whom it was written. Paul was the inspired apostle and writer of this epistle, though he makes no mention of his apostleship, which was not doubted of by the Thessalonians, nor opposed by any false apostle among them. He joins Silvanus (or Silas) and Timotheus with himself (who had now come to him with an account of the prosperity of the churches in Macedonia), which shows this great apostle's humility, and how desirous he was to put honour upon the ministers of Christ who were of an inferior rank and standing. A good example this is to such ministers as are of greater abilities and reputation in the church than some others. 2. The persons to whom this epistle is written, namely, the church of the Thessalonians, the converted Jews and Gentiles in Thessalonica; and it is observable that this church is said to be in God the Father and in the Lord Jesus Christ; they had fellowship with the Father, and his Son Jesus Christ, 1 John i. 3 . They were a Christian church, because they believed in God the Father and in the Lord Jesus Christ. They believed the principles both of natural and revealed religion. The Gentiles among them were turned to God from idols, and the Jews among them believed Jesus to be the promised Messias. All of them were devoted and dedicated to God the Father and the Lord Jesus Christ: to God as their chief good and highest end, to Jesus Christ as their Lord and Mediator between God and man. God the Father is the original centre of all natural religion; and Jesus Christ is the author and centre of all revealed religion. You believe in God, says our Saviour, believe also in me. John xiv. 1 .
2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; 3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; 4 Knowing, brethren beloved, your election of God. 5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
I. The apostle begins with thanksgiving to God. Being about to mention the things that were matter of joy to him, and highly praiseworthy in them, and greatly for their advantage, he chooses to do this by way of thanksgiving to God, who is the author of all that good that comes to us, or is done by us, at any time. God is the object of all religious worship, of prayer and praise. And thanksgiving to God is a great duty, to be performed always or constantly; even when we do not actually give thanks to God by our words, we should have a grateful sense of God's goodness upon our minds. Thanksgiving should be often repeated; and not only should we be thankful for the favours we ourselves receive, but for the benefits bestowed on others also, upon our fellow-creatures and fellow-christians. The apostle gave thanks not only for those who were his most intimate friends, or most eminently favoured of God, but for them all.
II. He joined prayer with his praise or thanksgiving. When we in every thing by prayer and supplication make our requests known to God, we should join thanksgiving therewith, Phil. iv. 6 . So when we give thanks for any benefit we receive we should join prayer. We should pray always and without ceasing, and should pray not only for ourselves, but for others also, for our friends, and should make mention of them in our prayers. We may sometimes mention their names, and should make mention of their case and condition; at least, we should have their persons and circumstances in our minds, remembering them without ceasing. Note, As there is much that we ought to be thankful for on the behalf of ourselves and our friends, so there is much occasion of constant prayer for further supplies of good.
III. He mentions the particulars for which he was so thankful to God; namely,
1. The saving benefits bestowed on them. These were the grounds and reasons of his thanksgiving. (1.) Their faith and their work of faith. Their faith he tells them ( v. 8 ) was very famous, and spread abroad. This is the radical grace; and their faith was a true and living faith, because a working faith. Note, Wherever there is a true faith, it will work: it will have an influence upon heart and life; it will put us upon working for God and for our own salvation. We have comfort in our own faith and the faith of others when we perceive the work of faith. Show me thy faith by thy works, Jam. ii. 18 . (2.) Their love and labour of love. Love is one of the cardinal graces; it is of great use to us in this life and will remain and be perfected in the life to come. Faith works by love; it shows itself in the exercise of love to God and love to our neighbour; as love will show itself by labour, it will put us upon taking pains in religion. (3.) Their hope and the patience of hope. We are saved by hope. This grace is compared to the soldier's helmet and sailor's anchor, and is of great use in times of danger. Wherever there is a well-grounded hope of eternal life, it will appear by the exercise of patience; in a patient bearing of the calamities of the present time and a patient waiting for the glory to be revealed. For, if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it, Rom. viii. 25 .
2. The apostle not only mentions these three cardinal graces, faith, hope and love, but also takes notice, (1.) Of the object and efficient cause of these graces, namely, our Lord Jesus Christ. (2.) Of the sincerity of them: being in the sight of God even our Father. The great motive to sincerity is the apprehension of God's eye as always upon us; and it is a sign of sincerity when in all we do we endeavour to approve ourselves to God, and that is right which is so in the sight of God. Then is the work of faith, or labour of love, or patience of hope, sincere, when it is done under the eye of God. (3.) He mentions the fountain whence these graces flow, namely, God's electing love: Knowing, brethren beloved, your election of God, v. 4 . Thus he runs up these streams to the fountain, and that was God's eternal election. Some by their election of God would understand only the temporary separation of the Thessalonians from the unbelieving Jews and Gentiles in their conversion; but this was according to the eternal purpose of him who worketh all things according to the counsel of his own will, Eph. i. 11 . Speaking of their election, he calls them, brethren beloved; for the original of the brotherhood that is between Christians and the relation wherein they stand one to another is election. And it is a good reason why we should love one another, because we are all beloved of God, and were beloved of him in his counsels when there was not any thing in us to merit his love. The election of these Thessalonians was known to the apostles, and therefore might be known to themselves, and that by the fruits and effects thereof—their sincere faith, and hope, and love, by the successful preaching of the gospel among them. Observe, [1.] All those who in the fulness of time are effectually called and sanctified were from eternity elected and chosen to salvation. [2.] The election of God is of his own good pleasure and mere grace, not for the sake of any merit in those who are chosen. [3.] The election of God may be known by the fruits thereof. [4.] Whenever we are giving thanks to God for his grace either to ourselves or others, we should run up the streams to the fountain, and give thanks to God for his electing love, by which we are made to differ.
The AUTHENTICITY of this Epistle is attested by Irenæus [Against Heresies, 5.6.1], quoting 1Th 5:23 ; Clement of Alexandria [The Instructor, 1.88], quoting 1Th 2:7 ; Tertullian [On the Resurrection of the Flesh, 24], quoting 1Th 5:1 ; Caius in Eusebius' Ecclesiastical History [6.20]; Origen [Against Celsus, 3].
The OBJECT OF THE EPISTLE.-- Thessalonica was at this time capital of the Roman second district of Macedonia [Livy, Histories, 45.29]. It lay on the bay of Therme, and has always been, and still is, under its modern name Saloniki, a place of considerable commerce. After his imprisonment and scourging at Philippi, Paul ( 1Th 2:2 ) passed on to Thessalonica; and in company with Silas ( Ac 17:1-9 ) and Timotheus ( Ac 16:3 ; 17:14 , compare with 1Th 1:1 ; 3:1-6 ; 2Th 1:1 ) founded the Church there. The Jews, as a body, rejected the Gospel when preached for three successive sabbaths ( Ac 17:2 ); but some few "believed and consorted with Paul and Silas, and of the devout (that is, proselytes to Judaism) Greeks a great multitude, and of the chief women not a few." The believers received the word joyfully, notwithstanding trials and persecutions ( 1Th 1:6 ; 2:13) from their own countrymen and from the Jews ( 1Th 2:14-16 ). His stay at Thessalonica was doubtless not limited to the three weeks in which were the three sabbaths specified in Ac 17:2 ; for his laboring there with his hands for his support ( 1Th 2:9 ; 2Th 3:8 ), his receiving supplies there more than once from Philippi ( Php 4:16 ), his making many converts from the Gentiles ( 1Th 1:9 ; and as two oldest manuscripts read, Ac 17:4 , "of the devout and of the Greeks a great multitude," Ac 17:4 ), and his appointing ministers--all imply a longer residence. Probably as at Pisidian Antioch ( Ac 13:46 ), at Corinth ( Ac 18:6 , 7 ), and at Ephesus ( Ac 19:8 , 9 ), having preached the Gospel to the Jews, when they rejected it, he turned to the Gentiles. He probably thenceforth held the Christian meetings in the house of Jason ( Ac 17:5 ), perhaps "the kinsman" of Paul mentioned in Ro 16:21 . His great subject of teaching to them seems to have been the coming and kingdom of Christ, as we may infer from 1Th 1:10 ; 2:12, 19 ; 3:13 ; 4:13-18 ; 5:1-11 , 23, 24; and that they should walk worthy of it ( 1Th 2:12 ; 4:1 ). And it is an undesigned coincidence between the two Epistles and Ac 17:5 , 9 , that the very charge which the assailants of Jason's house brought against him and other brethren was, "These do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus." As in the case of the Lord Jesus Himself (Joh 18:33-37; 19:12; compare Mt 26:64 ), they perverted the doctrine of the coming kingdom of Christ into a ground for the charge of treason against Cæsar. The result was, Paul and Silas were obliged to flee under the cover of night to Berea; Timothy had probably preceded him ( Ac 17:10 , 14 ). But the Church had been planted, and ministers appointed; nay, more, they virtually became missionaries themselves for which they possessed facilities in the extensive commerce of their city, and both by word and example were extending the Gospel in Macedonia, Achaia, and elsewhere ( 1Th 1:7 , 8 ). From Berea, also. Paul, after having planted a Scripture-loving Church, was obliged to flee by the Thessalonian Jews who followed him thither. Timothy (who seems to have come to Berea separately from Paul and Silas, compare Ac 17:10 , with Ac 17:14 ) and Silas remained there still, when Paul proceeded by sea to Athens. While there he more than once longed to visit the Thessalonians again, and see personally their spiritual state, and "perfect that which was lacking in their faith" ( 1Th 3:10 ); but (probably using the Thessalonian Jews as his instruments, Joh 13:27 ) "Satan hindered" him ( 1Th 2:18 ; compare Ac 17:13 ). He therefore sent Timotheus, who seems to have followed him to Athens from Berea ( Ac 17:15 ), immediately on his arrival to Thessalonica ( 1Th 3:1 ); glad as he would have been of Timothy's help in the midst of the cavils of Athenian opponents, he felt he must forego that help for the sake of the Thessalonian Church. Silas does not seem to have come to Paul at Athens at all, though Paul had desired him and Timothy to "come to him with all speed" ( Ac 17:15 ); but seems with Timothy (who from Thessalonica called for him at Berea) to have joined Paul at Corinth first; compare Ac 18:1 , 5 , "When Silas and Timothy were come from Macedonia." The Epistle makes no mention of Silas at Athens, as it does of Timothy ( 1Th 3:1 ).
Timothy's account of the Thessalonian Church was highly favorable. They abounded in faith and charity and reciprocated his desire to see them ( 1Th 3:6-10 ). Still, as nothing human on earth is perfect, there were some defects. Some had too exclusively dwelt on the doctrine of Christ's coming kingdom, so as to neglect the sober-minded discharge of present duties ( 1Th 4:11 , 12 ). Some who had lost relatives by death, needed comfort and instruction in their doubts as to whether they who died before Christ's coming would have a share with those found alive in His kingdom then to be revealed. Moreover, also, there had been committed among them sins against chastity and sobriety ( 1Th 5:5-7 ), as also against charity (1Th 4:3-10; 5:13, 15). There were, too, symptoms in some of want of respectful love and subordination to their ministers; others treated slightingly the manifestations of the Spirit in those possessing His gifts ( 1Th 5:19 ). To give spiritual admonition on these subjects, and at the same time commend what deserved commendation, and to testify his love to them, was the object of the Epistle.
The PLACE OF WRITING IT was doubtless Corinth, where Timothy and Silas rejoined him ( Ac 18:5 ) soon after he arrived there (compare 1Th 2:17 ) in the autumn of A.D. 52.
The TIME OF WRITING was evidently immediately after having received from Timothy the tidings of their state ( 1Th 3:6 ) in the winter of A.D. 52, or early in 53. For it was written not long after the conversion of the Thessalonians ( 1Th 1:8 , 9 ), while Paul could speak of himself as only taken from them for a short season ( 1Th 2:17 ). Thus this Epistle was first in date of all Paul's extant Epistles. The Epistle is written in the joint names of Paul, Silas, and Timothy, the three founders of the Thessalonian Church. The plural first person "we," is used everywhere, except in 1Th 2:18 ; 3:5 ; 5:27. "We" is the true reading, 1Th 4:13 . The English Version "I," in 1Th 4:9 1Th 5:1 , 23 , is not supported by the original [Edmunds].
The STYLE is calm and equable, in accordance with the subject matter, which deals only with Christian duties in general, taking for granted the great doctrinal truths which were not as yet disputed. There was no deadly error as yet to call forth his more vehement bursts of feeling and impassioned argument. The earlier Epistles, as we should expect, are moral and practical. It was not until Judaistic and legalizing errors arose at a later period that he wrote those Epistles (for example, Romans and Galatians) which unfold the cardinal doctrines of grace and justification by faith. Still, later the Epistles from his Roman prison confirm the same truths. And last of all, the Pastoral Epistles are suited to the more developed ecclesiastical constitution of the Church, and give directions as to bishops and deacons, and correct abuses and errors of later growth.
The prevalence of the Gentile element in this Church is shown by the fact that these two Epistles are among the very few of Paul's writings in which no quotation occurs from the Old Testament.
1Th 1:1-10 . Address: Salutation: His Prayerful Thanksgiving for Their Faith, Hope, and Love. Their First Reception of the Gospel, and Their Good Influence on All Around.
1. Paul-- He does not add "an apostle," because in their case, as in that of the Philippians (see on Php 1:1 ), his apostolic authority needs not any substantiation. He writes familiarly as to faithful friends, not but that his apostleship was recognized among them ( 1Th 2:6 ). On the other hand, in writing to the Galatians, among whom some had called in question his apostleship, he strongly asserts it in the superscription. An undesigned propriety in the Epistles, evincing genuineness.
Silvanus-- a "chief man among the brethren" ( Ac 15:22 ), and a "prophet" ( Ac 15:32 ), and one of the deputies who carried the decree of the Jerusalem council to Antioch. His age and position cause him to be placed before "Timothy," then a youth ( Ac 16:1 ; 1Ti 4:12 ). Silvanus (the Gentile expanded form of "Silas") is called in 1Pe 5:12 , "a faithful brother" (compare 2Co 1:19 ). They both aided in planting the Thessalonian Church, and are therefore included in the address. This, the first of Paul's Epistles, as being written before various evils crept into the churches, is without the censures found in other Epistles. So realizing was their Christian faith, that they were able hourly to look for the Lord Jesus.
unto the church-- not merely as in the Epistles to Romans, Ephesians, Colossians, Philippians, "to the saints," or "the faithful at Thessalonica." Though as yet they do not seem to have had the final Church organization under permanent "bishops" and deacons, which appears in the later Epistles (See on Php 1:1 ; 1 and 2 Timothy). Yet he designates them by the honorable term "Church," implying their status as not merely isolated believers, but a corporate body with spiritual rulers ( 1Th 5:12 ; 2Co 1:1 ; Ga 1:2 ).
in-- implying vital union.
God the Father-- This marks that they were no longer heathen.
the Lord Jesus Christ-- This marks that they were not Jews, but Christians.
Grace be unto you, and peace-- that ye may have in God that favor and peace which men withhold [Anselm]. This is the salutation in all the Epistles of Paul, except the three pastoral ones, which have "grace, mercy, and peace." Some of the oldest manuscripts support, others omit the clause following, "from God our Father and the Lord Jesus Christ." It may have crept in from 1Co 1:3 ; 2Co 1:2 .
2. ( Ro 1:9 ; 2Ti 1:3 .) The structure of the sentences in this and the following verses, each successive sentence repeating with greater fulness the preceding, characteristically marks Paul's abounding love and thankfulness in respect to his converts, as if he were seeking by words heaped on words to convey some idea of his exuberant feelings towards them.
We-- I, Silvanus, and Timotheus. Ro 1:9 supports Alford in translating, "making mention of you in our prayers without ceasing" ( 1Th 1:3 ). Thus, "without ceasing," in the second clause, answers in parallelism to "always," in the first.
3. work of faith-- the working reality of your faith; its alacrity in receiving the truth, and in evincing itself by its fruits. Not an otiose assent; but a realizing, working faith; not "in word only," but in one continuous chain of "work" (singular, not plural, works), 1Th 1:5-10 ; Jas 2:22 . So "the work of faith" in 2Th 1:11 implies its perfect development (compare Jas 1:4 ). The other governing substantives similarly mark respectively the characteristic manifestation of the grace which follows each in the genitive. Faith, love, and hope, are the three great Christian graces ( 1Th 5:8 ; 1Co 13:13 ).
labour of love-- The Greek implies toil, or troublesome labor, which we are stimulated by love to bear ( 1Th 2:9 ; Re 2:2 ). For instances of self-denying labors of love, see Ac 20:35 ; Ro 16:12 . Not here ministerial labors. Those who shun trouble for others, love little (compare He 6:10 ).
patience-- Translate, "endurance of hope"; the persevering endurance of trials which flows from "hope." Ro 15:4 shows that "patience" also nourishes "hope."
hope in our Lord Jesus-- literally, "hope of our Lord Jesus," namely, of His coming ( 1Th 1:10 ): a hope that looked forward beyond all present things for the manifestation of Christ.
in the sight of God and our Father-- Your "faith, hope, and love" were not merely such as would pass for genuine before men, but "in the sight of God," the Searcher of hearts [Gomarus]. Things are really what they are before God. Bengel takes this clause with "remembering." Whenever we pray, we remember before God your faith, hope, and love. But its separation from "remembering" in the order, and its connection with "your ... faith," &c., make me to prefer the former view.
and, &c.-- The Greek implies, "in the sight of Him who is [at once] God and our Father."
4. Knowing-- Forasmuch as we know.
your election of God-- The Greek is rather, "beloved by God"; so Ro 1:7 ; 2Th 2:13 . "Your election" means that God has elected you as individual believers to eternal life ( Ro 11:5 , 7 ; Col 3:12 ; 2Th 2:13 ).
5. our gospel-- namely, the Gospel which we preached.
came-- Greek, "was made," namely, by God, its Author and Sender. God's having made our preaching among you to be attended with such "power," is the proof that you are "elect of God" ( 1Th 1:4 ).
in power-- in the efficacy of the Holy Spirit clothing us with power (see end of verse; Ac 1:8 ; 4:33; 6:5 , 8 ) in preaching the Gospel, and making it in you the power of God unto salvation ( Ro 1:16 ). As "power" produces faith; so "the Holy Ghost," love; and "much assurance" ( Col 2:2 , full persuasion), hope ( He 6:11 ), resting on faith ( He 10:22 ). So faith, love, and hope ( 1Th 1:3 ).
as ye know-- answering to the "knowing," that is, as WE know ( 1Th 1:4 ) your character as the elect of God, so YE know ours as preachers.
for your sake-- The purpose herein indicated is not so much that of the apostles, as that of God. "You know what God enabled us to be ... how mighty in preaching the word ... for your sakes ... thereby proving that He had chosen ( 1Th 1:4 ) you for His own" [Alford]. I think, from 1Th 2:10-12 , that, in "what manner of men we were among you," besides the power in preaching, there is included also Paul's and his fellow missionaries' whole conduct which confirmed their preaching; and in this sense, the "for your sake" will mean "in order to win you." This, though not the sole, yet would be a strong, motive to holy circumspection, namely, so as to win those without ( Col 4:5 ; compare 1Co 9:19-23 ).
Gospel Matthew 22:15-21
CHAPTER 22
And Jesus answered, &c., refuting the incredulity of the Scribes. The meaning is: it is the same in the kingdom of Heaven, i.e., in the Church militant here on earth, as if a king made a marriage for his son, &c. For in other respects the kingdom of Heaven is not directly and precisely like a king, but a kingdom. S. Gregory treats this parable at length (Hom. 38, in Evang.).
The parable is similar to that which Luke records (Luk_14:16). Maldonatus thinks it is the same with that, and that Matthew has not here observed the historical order. With more reason S. Augustine (l. 2, de consens. Evang. c. 71), S. Thomas, Jansen, and others think that this is a different parable from that in Luke; or if the same, that they were uttered upon two occasions, and in different words. It is clear on comparison that they have numerous differences. For, not to speak of other things, Luke says that the parable was spoken in the house of a Pharisee. Matthew here asserts that it was spoken publicly in the temple. This is plain from
Ver. 15. Then went the Pharisees . . . entangle, &c. For entangle, the Greek has παγιδεύσωσιν, i.e., ensnare; for παγίδες are snares. And so the Syriac has prepare gins like bird-catchers. The Pharisees put captious questions to Christ with the design that whatever way He might answer, He should incur blame; and that so they might, as it were, entrap Him in His answer, and that He might be open to the charge of treason against either human or Divine Majesty. "They laid a plot by means of a dilemma," says S. Augustine (l. I, contra Crescen. c. 17), that whichever He should choose of its two horns, He might be caught. If He answered that it was lawful, He would he a traitor to the people of God; but if He said it was not lawful, He would be punished as an enemy to Cæsar.
With the Herodians; Syr. with those who were of the house of Herod.
The Herodians were a Jewish sect, who favoured the Roman Cæsar, and the payment of tribute to him. They were named from the first Herod of Ascalon, the infanticide, who was entirely devoted to Cæsar, inasmuch as he had been made king of Judea by Augustus Cæsar and the Roman Senate. So S. Jerome, Origen, and others. S. Epiphanius (lib. I, hæres. 20) and S. Jerome (Dialogo cont. Luciferanos) add that these Herodians were Jewish sectaries, or heretics, who held that Herod of Ascalon was the Messiah or Christ promised by the prophets, because they saw that in him the sceptre had failed from Judah. Herod eagerly encouraged these flatterers. And the reason why he slew the infants at Bethlehem was that he might kill Christ, that no one but himself might be accounted Christ. For the same reason, he built a most magnificent temple for the Jews, vieing with that of Solomon, as Josephus shows (Lib. Ant. 15, c. 14). Listen to S. Jerome briefly enumerating the Jewish sects, "I say nothing about the Jewish heretics, who, before the coming of Christ, made light of the law delivered to them. There was Dositheus, prince of the Samaritans, who rejected the prophets. There were the Sadducees, sprung from his root, who went on to deny the resurrection of the flesh. There were the Pharisees, divided from the rest of the Jews on account of certain superfluous observances. There were the Herodians, who took Herod for their king instead of Christ." Theophylact, Euthymius, and Philastrius say the same, with the exception, that for Herod of Ascalon, they substituted his son, Herod Antipas, who put John the Baptist to death. But they are mistaken in their assertion that Herod Antipas was ever regarded by the Jews as Messiah.
The Pharisees, therefore, who took the opposite side, namely, that Herod was not the Messiah, and that tribute ought not to be paid to the Roman Cæsar, who put themselves forward as vindicators of the law of Moses and of Jewish liberty, suborned these Herodians to go together with their own disciples to Jesus, as to a prophet and teacher, and proposed this question to Him concerning giving tribute to Cæsar. This they did with the crafty design that if Christ should assert that tribute ought to be given to Cæsar, He would incur the hostility of the Jewish populace; if, on the other hand, He should say that it was not to be paid, He might fall under the anger of Cæsar and the Romans, who would condemn Him to death as being guilty of sedition.
Master; Heb. Rabbi. Rabbi means not only a doctor of the law, such as are the Rabbins, but a potentate and a prince, endowed with authority.
We know . . . the way of God, i.e., the law of God For the law is the way by which we go to God, and to His grace and glory. For the law teaches what is pleasing to God, what He wills us to do, that we may be justified and blessed by Him.
And carest not, &c. Thou fearest neither the anger of Herod nor the power of Cæsar, so as to be afraid to give a true answer, and deliver your opinion in behalf of your countrymen, even though you should expose yourself to the hostility of Herod and Cæsar; even as John the Baptist, when he rebuked Herod's adultery, did not shrink from incurring his anger. For they trusted that Christ would pronounce in favour of the Jews, as being faithful against Cæsar, an unbeliever. So S. Chrysostom, "By means of flattery they hope to urge Him on to boldness, that He might say something against the existing institutions, and the existing state of things;" "that He might come into collision with Cæsar on a charge of rebellion."
For Thou regardest not the person; Syr. the face, &c. To look whether it be the face of a rich man and a prince, or a poor man and a plebeian, so that Thou shouldest flatter and defend a prince, and condemn a poor man. Rather wilt Thou, as it were, shut Thine eyes, and give sentence in favour of truth and justice, and say, Cæsar is My friend, but truth is a greater friend." The Gr. πζόσωπον signifies both person and face.
Tell us therefore . . . tribute; Syr. capitation-tax, because each head or each person was assessed. The Jews, as God's faithful people, held aloof from the Gentiles, as idolaters. And many of them thought that it was not lawful for them to acknowledge Cæsar as their lord, and pay him tribute; because God alone was their Master, to whom they paid tithes and tribute. By Cæsar, Tiberius Cæsar, the successor of Augustus, is meant.
The occasion of this question being propounded to Christ, was as follows. About this time one Judas, of Galilee, had taught that it was not lawful for the Jews to be in subjection to the Romans, and pay them taxes. Now Christ and the Apostles were regarded as Galilæans; and the Jews professed to look upon them as upholders of this teaching of Judas the Galilæan, as being their countryman. And for this reason they frequently repudiated this error of theirs. Hear S. Jerome (in cap. 3, ad Tit. ver. I), "I think," says he, "this precept was given by the Apostle, because at that time the teaching of Judas the Galilæan was still in vogue, and had many followers. Among their other tenets, they held it probable that, according to the law, no one ought to be called lord, except God only; and that those who paid tithes to the Temple ought not to render tribute to Cæsar. This sect increased to so great an extent as to influence a great part of the Pharisees as well as the rest of the people, so that they referred this question about the lawfulness of paying tribute to Cæsar to our Lord, who answered prudently and cautiously, Render, &c. S. Paul's teaching is in agreement with this answer, in that he bids believers be in subjection to princes and powers."
When Jesus knew, &c. It is as though He said, "You pretend to be friends, and to desire to maintain a good conscience, that you may know what you ought to do in this case truly and justly, according to the law of God, when all the while you are My enemies, and are thirsting for My blood." "The prime virtue," says S. Jerome, "in one who gives an answer is to know the mind of him who asks the question."
Ver. 19. Show Me the coin of the census. That is, Show me the coin which Cæsar exacts as a tax from each person. The Arabic has, Show Me the figure of the denarius. And they brought unto Him a denarius. You will say that, according to Mt 22:17, it appears that the Jews paid a capitation-tax of a didrachma, or a half-shekel. But the Roman denarius was only worth about half a didrachma, or ninepence. My answer is, that the didrachma was, for the sake of convenience, divided into two denarii, and that each individual paid two denarii, or one didrachma. So Jansen and Maldonatus. Lastly, it would appear that Tiberius and the other emperors ordered a denarius of this value to be struck off, which coin they required to be paid by the Jews in the way of tribute. As Baronius shows from Lampridius, the Romans were in the habit of striking off coins of such weight and value as they required to be paid in the way of tribute, and of greater or less value, according to the necessity of times and requirements.
And Jesus saith . . . superscription; Gr. ε̉πιγραφή; for which the Vulg. in Mark has inscription. For coins are wont to be stamped with the name and image of the prince who coins them. Hence the Arab. has, Whose figure and inscription is this?
They say unto Him, Cæsar's, i.e., Tiberius Cæsar's, who then reigned. Christ already knew this, but He put the question that He might draw from their own mouth a reply which He could turn against them and convict them. The cognomen Cæsar was first given to Julius Cæsar, from whom it passed to the succeeding emperors. Servius and Spartianus, and from them Charles Sigonius (lib. de Nomin. Rom.), say that Cæsar was called originally from the slaughter of an elephant. For Caesar signifies elephant in the Punic tongue. I have seen on some silver coins, on one side an elephant, with the inscription Cæsar; on the reverse, instruments by means of which the Romans were wont to slay elephants.
Then saith He, &c. As though He said, "Since ye, 0 ye Jews, are now subject to Cæsar, and use his coins, do ye not so much give as render or restore (reddite) to him the denarius which is due to him as tribute. But spiritual things, that is to say, worship and piety, give ye (date) to God. For this God exacts as what is rightly His due. So shall it come to pass that ye will offend neither against God nor Cæsar."
Observe: that Christ is here unwilling to enter into the question whether the Jews were justly or unjustly subjects and tributaries of the Romans. For this was a doubtful question. For prima facie, the negative, that they were not justly subject, would seem the more correct. For Pompey, who first reduced the Jews under the Roman yoke, was only called in by Hyrcanus and Aristobulus, the grandsons of Simon the high priest, to decide between them which of the two was to succeed to the Jewish sovereignty and high-priesthood. By what right then did Pompey pass them over, and transfer the sovereign power over Judea to the Romans? For this is Turkish justice. For when the Turk is called in to aid them by Christian princes quarrelling between themselves, he seizes upon and enslaves both. And yet, if we examine what happened more carefully, we shall perceive that the contrary proposition is the more probable, namely, that Pompey seized upon Judea by the right of a just war. For when Pompey had justly decided in favour of Hyrcanus, as being the elder, his younger brother, Aristobulus, attacked Jerusalem, and filled it with his soldiers, who fought against both Pompey and Hyrcanus. Then Pompey took Jerusalem by storm, and made it subject, with the consent of Hyrcanus, to the Roman yoke. Hyrcanus being unable to keep it by himself, delivered it to Pompey, with the consent of the elders and nobles of the Jews, who preferred to be subject to the Romans rather than to Hyrcanus and Aristobulus. For they saw that without the Romans, the Jewish state would be annihilated by schisms and seditions. See the relation in Josephus (lib. 24, c. 5, &c.).
Lastly, prescription was on the side of the Romans, for they had been in peaceful possession of Judea for about a hundred years, with at least the tacit assent of the Jewish people. And without doubt the position of the possessor is the stronger. Wherefore, if the Pharisees wished to deprive the Romans of this possession, the onus probandi lay upon them of showing that they had acquired it unjustly. Since they were not able to do this, the Romans rightly retained possession. For when the accuser does not prove his charge, the accused is absolved. In this case the accusers were the Pharisees, the accused the Romans, whom the accusers wished to deprive of their possession. Christ therefore, in this place, does not choose to enter into the question whether the Roman dominion over Judea, and their imposition of tribute, was just or unjust: but He takes for granted that, as a matter of fact, that which was strengthened and confirmed by the various titles specified above was just. For the Pharisees, in propounding this question about the payment of tribute to the Romans, did not put forward the plea of justice, but of religion and piety; that is to say, that it was neither lawful nor becoming that they, who were the alone people of God, should pay tribute to Cæsar, a Gentile and a heathen. They do not ask, "Are we bound to pay tribute to Cæsar?" but, "Is it lawful to pay tribute to Cæsar?" And they imply that to do so was contempt of God, a disgrace to the Jews, and an injury to their religion. Christ answers, on the contrary, that it was not an injury to God and the faith, nor an indignity to a faithful nation, if the people of God were subject to Cæsar, a Gentile; and that the Jews themselves might both profitably and honourably obey both God and a Gentile prince, if they would but render to both their due; and if they would do this with prudence, so as to arouse against them neither God nor Cæsar, and so destroy their whole nation, as they did not long afterwards. For it is better to pay money than to lose life and everything.
Render therefore, &c. That is, give to Cæsar the didrachma, which he rightly exacts from you to sustain the burdens of the state, and especially to maintain soldiers to defend you against the attacks of enemies. But give God also the didrachmatithes, oblations, victims, as S. Jerome says, such as are prescribed in Leviticus, which He, by the right of supreme dominion, demands of you as His creatures, and as faithful to Him. "Because," says Origen, "a man renders to Cæsar what belongs to Cæsar, it is not a hindrance to him in rendering to God what belongs to God." The rights which belong to Cæsar are different from those which belong to God. Political obligations are not adverse to religion; neither is religion adverse to political duties. "Wherefore, since Tiberius Cæsar reigns over you, and you are his subjects, which clearly is the case, because he has the right of coining money, I mean the denarius of such a weight and value as seems good to him; and inasmuch as you yourselves, by receiving the coin of the census from Tiberius, as your prince, acknowledge that you are his subjects, and bound to pay his taxes, therefore by this very fact you are under obligation to pay." "What Christ spoke with His mouth," says S. Bernard (Epist. 42), "He was careful to fulfil in act. This Creator of Cæsar delayed not to pay tribute to Cæsar." Hear Tertullian (lib. de idololat. c. 15), "Render to Cæsar the things of Cæsar, and to God the things of God, i.e., the image of Cæsar, which is in money, to Cæsar; and the image of God, which is in man, to God; so that thou mayest give money to Cæsar, to God thyself." And S. Chrysostom, "When thou hearest that the things of Cæsar must be rendered to Cæsar, doubt not that those things only are spoken of which do no harm to piety and religion to pay thein. For the tribute, or toll, which is opposed to virtue or the faith, is the tribute and revenue of the devil" And S. Hilary says, "If we have nothing in our possession which belongs to Cæsar, then we are free from the obligation of giving him that which is his." Which is as though Christ said, "If ye wish to be exempt from tribute, renounce all things, as I and the apostles have done; for where there is nothing, there Cæsar hath no right."
Politically: Christ here tacitly admonishes Cæsars and sovereigns that, being contented with what belongs to them, they must not intermeddle with the affairs of God and the Church. Wisely and piously did Constantine the Great, as Eusebius testifies (Vita Constant. iv. 24), say to the prelates of the Church, "You are bishops within the Church; I have been appointed by God a bishop without the Church." And Valentinian the Elder said, "It is not lawful for me, who am a layman, to interfere in such matters as this." When his son, Valentinian the Younger, was instigated by his mother, Justina, who was an Arian, to ask for a church from S. Ambrose (as he himself relates, Epist. 33 ad Marcellinam), he heard the following reply: "Do not burden yourself, 0 emperor, by thinking that you have any imperial rights over things divine. Do not lift up yourself; but if you desire a long reign, be subject to God; for it is written, 'Give the things of God to God, the things of Cæsar to Cæsar.' To the emperor pertain palaces, but churches to the priest. You have authority over fortifications, not sacred buildings." And Hosius of Cordova said to the Arian emperor Constantius, "Do not intermeddle with matters ecclesiastical, neither give us orders with respect to such things, but rather learn them from us. To thee God has entrusted the imperial power, to us the things of the Church." And Theodosius the Younger said (Epist. ad Conc. Ephesin.), "It is wickedness for one who has not been enrolled in the catalogue of the holy bishops to thrust himself into ecclesiastical affairs and deliberations."
Tropologically: S. Hilary says, "We are bound to render unto God the things of God, our body, soul, and will; for the coin of Cæsar is in gold, in which his image is engraven; but God's coin is man, in whom is the image of God. Give your money then to Cæsar, but keep for God the consciousness of your innocence." And S. Augustine says, "To God must be given Christian love, to kings human fear." And S. Bernard, or whoever was the author of the book on the Lord's Passion, says (cap. 3), "Render unto Cæsar the penny which has Cæsar's image; render unto God the soul which He created after His own image and likeness, and ye shall be righteous."
Symbolically: the author of the sermon to the Brethren in the wilderness (apud S. Augus. tom. 10, sum. 7) says, "Then do we render to Cæsar the things of Cæsar, when we pay to the Saints the reverence (dulia) which is due to them; and we give the things of God to God, when we render unto Him that Divine worship (latria) which is due to Him alone."
Lastly: S. Augustine (in Sententiis, Sent. 15) rightly applies these words to vows, and those who make vows. "Whosoever thinks well of what he may vow to God, and what vowing pay, let him vow and render himself. This is required, and this is due. Let Cæsar's image he rendered to Cæsar, God's image to God. This is what the Psalmist commands when he says, 'Vow, and pay unto the Lord your God; all ye who are round about Him bring presents.'" (Ps 76:12).
ver. 3d. Appreciatively, that thou shouldst esteem nothing as of so much worth as God, in such manner that thou shouldst apply thy whole heart, that is, thy will, to fulfil all His precepts, and to be obedient to Him in all things. What is here spoken of as the whole heart, is called in other passages an entire and perfect heart. Hence the expression so often repeated, His heart was perfect with God. (See 1Ki_14:8, &c.) This is what S. Bernard says in his Treatise on the love of God "The measure of loving God is to love without measure."
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.16. And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, "Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.17. Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cesar, or not?"18. But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why tempt ye me, ye hypocrites?19. Shew me the tribute money." And they brought unto him a penny.20. And he saith unto them, "Whose is this image and superscription?"21. They say unto him, "Caesar’s." Then saith he unto them, "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are God’s."22. When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
As when one seeks to dam a stream of running water, as soon as one outlet is stopped up it makes another channel for itself; so the malevolence of the Jews, foiled on one hand, seeks itself out another course.
"Then went the Pharisees; went" to the Herodians. Such as the plan was, such were the planners; "They send unto Him their disciples with the Herodians."
Who as unknown to Him, were more likely to ensnare Him, and so through them they might take Him, which they feared to do of themselves because of the populace.
Lately under Caesar Augustus, Judaea, which was subject to the Romans, had been made tributary when the census was held of the whole world; and there was a great division among the people, some saying that tribute ought to be paid to the Romans in return for the security and quiet which their arms maintained for all. The Pharisees on the other hand, self- satisfied in their own righteousness, contended that the people of God who paid tithes and gave first-fruits, and did all the other things which are written in the Law, ought not to be subject to human laws.
But Augustus had given the Jews as king, Herod, son of Antipater, a foreigner and proselyte; he was to exact the tribute, yet to be subject to the Roman dominion. The Pharisees therefore send their disciples with the Herodians, that is, with Herod’s soldiers, or those whom the Pharisees in mockery called Herodians, because they paid tribute to the Romans, and were not devoted to the worship of God.
They send their disciples and Herod’s soldiers together, that whatever opinion He might give might be found fault with. Yet would they rather have had Him say somewhat against the Herodians; for being themselves afraid to lay hands on Him because of the populace, they sought to bring Him into danger through His liability to pay tribute.
This is the commonest act of hypocrites, to commend those they would ruin. Thus, these break out into praises of Him, saying, "Master, we know that Thou art true." They call Him Master, that, deceived by this shew of honour and respect, He might in simplicity open all His heart to them, as seeking to gain them for disciples.
There are three ways in which it is possible for one not to teach the truth. First, on the side of the teacher, who may either not know, or not love the truth; guarding against this, they say, "We know that Thou art true."
Secondly, on the side of God, there are some who, putting aside all fear of Him, do not utter honestly the truth which they know respecting Him; to exclude this they say, "And teachest the way of God in truth."
Thirdly, on the side of our neighbour, when through fear or affection any one withholds the truth; to exclude this they say, "And carest for no man," for Thou regardest not the person of man.
This was a covert allusion to Herod and Caesar.
This smooth and treacherous enquiry was a kind of challenge to the answerer to fear God rather than Caesar, and immediately they say, "Tell us therefore, what thinkest Thou? Is it lawful to give tribute to Caesar or not?"
Should He say tribute should not be paid, the Herodians would immediately accuse Him as a person disaffected to the Emperor.
He makes an answer not corresponding to the smooth tone of their address, but harsh, suitable to their cruel thoughts; for God answers men’s hearts, and not their words.
This is the first excellence of the answerer, that He discerns the thoughts of His examiners, and calls them not disciples but tempter. A hypocrite is he who is one thing, and feigns himself another.
He therefore calls them hypocrites, that seeing Him to be a discerner of human hearts, they might not be hardy enough to carry through their design. Observe thus how the Pharisees spoke fair that they might destroy Him, but Jesus put them to shame that He might save them; for God’s wrath is more profitable to man, than man’s favour.
Wisdom does ever wisely, and so the tempters are best confuted out of their own words; therefore it follows, "Shew me the tribute money; and they brought unto Him a denarius." This was a coin reckoned equivalent to ten sesterces, and bore the image of Caesar. Let those who think that the Saviour asks because He is ignorant, learn from the present place that it is not so, for at all events Jesus must have known whose image was on the coin.
"They say unto Him, Caesar’s;" not Augustus, but Tiberius, under whom also the Lord suffered. All the Roman Emperors were called Caesar, from Caius Caesar who first seized the chief power. "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s;" i. e. the coin, tribute, or money.
For if there remain with us nothing that is Caesar’s, we shall not be bound by the condition of rendering to him the things that are his; but if we lean upon what is his, if we avail ourselves of the lawful protection of his power, we cannot complain of it as any wrong if we are required to render to Caesar the things of Caesar.
But when you hear this command to render to Caesar the things of Caesar, know that such things only are intended which in nothing are opposed to religion; if such there be, it is no longer Caesar’s but the Devil’s tribute. And moreover, that they might not say that He was subjecting them to man, He adds, "And unto God the things that are God’s."
That is, tithes, first-fruits, oblation, and victims; as the Lord Himself rendered to Caesar tribute, both for Himself and for Peter; and also rendered unto God the things that are God’s in doing the will of His Father.
It behoves us also to render unto God the things that are His, namely, body, soul, and will. For Caesar’s coin is in the gold, in which His image was portrayed, that is, God’s coin, on which the Divine image is stamped; give therefore your money to Caesar, but preserve a conscience void of offence for God.
From this place we learn by the Saviour’s example not to be allured by those things which have many voices for them, and thence seem famous, but to incline rather to those things which are spoken according to some method of reason. But we may also understand this place morally, that we ought to give some things to the body as a tribute to Caesar, that is to say, necessaries. And such things as are congenial to our souls’ nature, that is, such things as lead to virtue, those we ought to offer to God.
They then who without any moderation inculcate the law of God, and command us to have no care for the things required by the body, are the Pharisees, who forbad to give tribute to Caesar, "forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created." [ 1Ti 4:4 ]
They, on the other hand, who allow too much indulgence to the body are the Herodians. But our Saviour would neither that virtue should be enfeebled by immoderate devotedness to the flesh; nor that our fleshly nature should be oppressed by our unremitting efforts after virtue.
Or the prince of this world, that is, the Devil, is called Caesar; and we cannot render to God the things that are God’s, unless we have first rendered to this prince all that is his, that is, have cast off all wickedness. This moreover let us learn from this place, that to those who tempt us we should neither be totally silent, nor yet answer openly, but with caution, to cut off all occasion from those who seek occasion in us, and teach without blame the things which may save those who are willing to be saved.
This is the third conference which Jesus Christ had with the Jews. It relates to the civil conduct of mankind, as directed and influenced by religion.
The Herodians. That is, some that belonged to Herod, and that joined with him in standing up for the necessity of paying tribute to Cæsar; that is, to the Roman emperor. Some are of opinion that there was a sect among the Jews called Herodians, from their maintaining that Herod was the Messias. (Challoner) --- These soldiers had come to Jerusalem for the feast of the Passover, which was to take place in a very few days. The Pharisees sent their disciples with these soldiers, that immediately as the former ensnared him in his discourse, the latter might apprehend him. It is worthy of remark, that these blood-thirsty miscreants sought to ensnare him in his words, not able to discover a fault in any action of his whole life. (Nicholas de Lyra. and St. John Chrysostom) --- Master, we know. The Pharisees had instructed their disciples and the Herodians to speak in this seemingly friendly manner to our Saviour, that they might put him off his guard, and thereby ensnare him; thinking that Jesus, like other men, could be led away by flattery. Thus do all hypocrites act. They first praise those they want to destroy; and thus by their deceitful words, lead them aside from the true path, into all kinds of evils and miseries. Ita St. John Chrysostom, Tostatus, &c.
Is it lawful, reasonable and just, to give tribute to Cæsar? It was at that time a question much agitated among the Jews, whether they, being the peculiar people of God, ought to be subject and pay taxes to Cæsar, or to any prince whatsoever, or be exempt from them. (Witham) --- Judas Galilæus, about the time of Christ's birth, stirred up the people to a revolt, which though suppressed by violent measures, and himself slain by the Romans, yet the doctrine he broached did not expire with him. Some even among the Pharisees were of opinion, that it was unlawful for the people of God to serve strangers and idolater, as we learn from Josephus. The question, therefore, proposed to our Saviour was insidious in the extreme, and not easy to be answered, without incurring the displeasure of one or the other of the parties. For, if he answered that it was lawful, he would expose himself to the hatred of the Jews, who were aggrieved with what generally thought an unjust extortion, and a mark of servitude injurious to God; if he denied the legality of this hated capitation-tax, he would incur the displeasure of the Herodians, and be denounced to Cæsar. This latter appears to have been their wish; as, in that case, it would have been very easy to persuade Pilate, that Christ and his disciples coming from Galilee, were favourer of that sect, who, from the name of their founder, Judas Galilæus, were called Galilæans; and some of whom, as we read in St. Luke (chap. xiii. 1,) Pilate put to death, whose blood he mingled with their sacrifices. Indeed so determined were the enemies of Christ to injure him with Pilate on this subject, that not withstanding his answer was plainly in favour of the tribute, yet they blushed not a few days after to accuse him to Pilate of teaching it to be unlawful to pay tribute; we have found him, say they, forbidding tribute to be paid to Cæsar. (Tirinus and Denis the Carthusian)
Ye hypocrites? Our divine Saviour knowing their malice, and that it was their wish in proposing this question, to render him odious to the people, or a suspicious character to the prince, answers them in these severe words. ... Another motive was, to let them see that the secrets of their inmost heart were open to him, and thus induce them to be converted from their wickedness; for, certainly, if they perceived that he could read their hearts, they must thence concluded that he was something more than human. This severe reprehension, according to St. John Chrysostom, shews, that it is better for man that God should chastise him here in this life, than spare him here to chastise him hereafter. (Tostatus)
Render therefore to Cæsar the things that are Cæsar's. He neither directly decided the question, nor offended the Herodians. They admired his wisdom, were quite disappointed, and retired with confusion. (Witham) --- The reasoning of Christ appears to be this: As you are the subjects of Cæsar, which you plainly acknowledge by admitting his coin, upon which he inscribes himself lord of Asia, Syria, and Judæa, &c. it is but just you pay him the tribute due from subjects to their sovereign; nor have you any reason to object on the plea of religion, since he demands of you for the exigencies of the public service only temporal things, and such are in some respects already his own, by being stamped with his own image and superscription. But spiritual things, which belong to God alone, as your souls, stamped with his image, divine worship, religious homage, &c. God, not Cæsar, demands of you. "Give therefore to Cæsar what belongeth to Cæsar, and to God what belongeth to God." (Tirinus) --- What our Saviour here commands us to give to God, is nothing else but our heart and affections. Here our divine Lord likewise shews us, how we are to steer the middle course between the two extremes, into which some persons fall. Some say that all must be given to God, and nothing to Cæsar, i.e. all our time must be given to the care of our soul, and none to the care of the body; but Christ teaches that some must be given to the one, and part to the other. (Origen) --- Although Christ clearly establishes here the strict obligation of paying to Cæsar what belongs to Cæsar, yet he is afterwards accused, as we have mentioned above, (see note on ver. 17) as if he forbade tribute to be paid to Cæsar. In like manner, in spite of the most explicit declarations of the Catholic Church, respecting her loyalty and subjection to temporal powers, her enemies fail not to calumniate here doctrine as inimical to the state, and subversive of due subordination. But let our opponents attend to the following authority and public declaration of Pope Clement XIV. addressed to all Catholic bishops in the Christian world. "Be careful," says he, "that those whose instruction in the law of the gospel is committed to your charge, be made sensible from their very infancy of their sacred obligation of loyalty to their kings, of respect to their authority, and of submission to their laws, not only for wrath, but for conscience sake." --- But princes should not exact, and subjects should not affect to give them ecclesiastical jurisdiction. St. Athanasius quotes the following strong words from an epistle of the famous confessor Hosius, to Constantius, the Arian emperor: "Cease, I beseech thee, and remember that thou art mortal. Fear the day of judgment, and meddle not with ecclesiastical matters; neither do thou command us in this kind, but rather learn of us. To thee God hath committed the empire; to us he hath committed what belongs to the Church. And as he who, with a malicious eye, hath designs upon thine empire, opposeth the ordinance of God; so do thou also beware lest, by an improper interference in ecclesiastical matters, thou be made guilty of a great crime. For it is written, Give to Cæsar, &c. Therefore, neither is it lawful for us on earth to hold the empire, neither hast thou, O emperor, power over incense and sacred things." (St. Athansius, ep. ad solit. vitam agentes.) --- And St. Ambrose to Valentinian, the emperor, (who by the ill counsel of his mother Justina, an Arian, required of St. Ambrose to have one church in Milan made over to the Arian heretics) saith: "We pay that which is Cæsar's to Cæsar, and that which is God's to God. Tribute is Cæsar's; it is not denied. The Church is God's; it cannot verily be yielded to Cæsar; because the temple of God cannot be Cæsar's right. Be it said, as all must allow to the honour of the emperor, for what is more honourable than that the emperor be said to be the son of the Church? A good emperor is within the Church, but not above the Church." (St. Ambrose, lib. v. epist. Orat. de Basil, trad.)
15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. 16 And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men. 17 Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? 18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? 19 show me the tribute money. And they brought unto him a penny. 20 And he saith unto them, Whose is this image and superscription? 21 They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's. 22 When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
It was not the least grievous of the sufferings of Christ, that he endured the contradiction of sinners against himself, and had snares laid for him by those that sought how to take him off with some pretence. In these verses, we have him attacked by the Pharisees and Herodians with a question about paying tribute to Cæsar. Observe,
I. What the design was, which they proposed to themselves; They took counsel to entangle him in his talk. Hitherto, his encounters had been mostly with the chief priests and the elders, men in authority, who trusted more to their power than to their policy, and examined him concerning his commission ( ch. xxi. 23 ); but now he is set upon from another quarter; the Pharisees will try whether they can deal with him by their learning in the law, and in casuistical divinity, and they have a tentamen novum—a new trial for him. Note, It is in vain for the best and wisest of men to think that, by their ingenuity, or interest, or industry, or even by their innocence and integrity, they can escape the hatred and ill will of bad men, or screen themselves from the strife of tongues. See how unwearied the enemies of Christ and his kingdom are in their opposition!
1. They took counsel. It was foretold concerning him, that the rulers would take counsel against him ( Ps. ii. 2 ); and so persecuted they the prophets. Come, and let us devise devices against Jeremiah. See Jer. xviii. 18 ; xx. 10 . Note, The more there is of contrivance and consultation about sin, the worse it is. There is a particular woe to them that devise iniquity, Mic. ii. 1 . The more there is of the wicked wit in the contrivance of a sin, the more there is of the wicked will in the commission of it.
2. That which they aimed at was to entangle him in his talk. They saw him free and bold in speaking his mind, and hoped by that, if they could bring him to some nice and tender point, to get an advantage against him. It has been the old practice of Satan's agents and emissaries, to make a man an offender for a word, a word misplaced, or mistaken, or misunderstood; a word, though innocently designed, yet perverted by strained inuendos: thus they lay a snare for him that reproveth in the gate ( Isa. xxix. 21 ), and represent the greatest teachers as the greatest troublers of Israel: thus the wicked plotteth against the just, Ps. xxxvii. 12, 13 .
There are two ways by which the enemies of Christ might be revenged on him, and be rid of him; either by law or by force. By law they could not do it, unless they could make him obnoxious to the civil government; for it was not lawful for them to put any man to death ( John xviii. 31 ); and the Roman powers were not apt to concern themselves about questions of words, and names, and their law, Acts xviii. 15 . By force they could not do it, unless they could make him obnoxious to the people, who were always the hands, whoever were the heads, in such acts of violence, which they call the beating of the rebels; but the people took Christ for a Prophet, and therefore his enemies could not raise the mob against him. Now (as the old serpent was from the beginning more subtle than any beast of the field ), the design was, to bring him into such a dilemma, that he must make himself liable to the displeasure either of the Jewish multitude, or of the Roman magistrates; let him take which side of the question he will, he shall run himself into a premunire; and so they will gain their point, and make his own tongue to fall upon him.
II. The question which they put to him pursuant to this design, v. 16, 17 . Having devised this iniquity in secret, in a close cabal, behind the curtain, when they went abroad without loss of time they practised it. Observe,
1. The persons they employed; they did not go themselves, lest the design should be suspected and Christ should stand the more upon his guard; but they sent their disciples, who would look less like tempters, and more like learners. Note, Wicked men will never want wicked instruments to be employed in carrying on their wicked counsels. Pharisees have their disciples at their beck, who will go any errand for them, and say as they say; and they have this in their eyes, when they are so industrious to make proselytes.
With them they sent the Herodians, a party among the Jews, who were for a cheerful and entire subjection to the Roman emperor, and to Herod his deputy; and who made it their business to reconcile people to that government, and pressed all to pay their tribute. Some think that they were the collectors of the land tax, as the publicans were of the customs, and that they went with the Pharisees to Christ, with this blind upon their plot, that while the Herodians demanded the tax, and the Pharisees denied it, they were both willing to refer it to Christ, as a proper Judge to decide the quarrel. Herod being obliged, by the charter of the sovereignty, to take care of the tribute, these Herodians, by assisting him in that, helped to endear him to his great friends at Rome. The Pharisees, on the other hand, were zealous for the liberty of the Jews, and did what they could to make them impatient of the Roman yoke. Now, if he should countenance the paying of tribute, the Pharisees would incense the people against him; if he should discountenance or disallow it, the Herodians would incense the government against him. Note, It is common for those that oppose one another, to continue in an opposition to Christ and his kingdom. Samson's foxes looked several ways, but met in one firebrand. See Ps. lxxxiii. 3 , 5 , 7, , 8 . If they are unanimous in opposing, should not we be so in maintaining, the interests of the gospel?
2. The preface, with which they were plausibly to introduce the question; it was highly complimentary to our Saviour ( v. 16 ); Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth. Note, It is a common thing for the most spiteful projects to be covered with the most specious pretences. Had they come to Christ with the most serious enquiry, and the most sincere intention, they could not have expressed themselves better. Here is hatred covered with deceit, and a wicked heart with burning lips ( Prov. xxvi. 23 ); as Judas, who kissed, and betrayed, as Joab, who kissed, and killed.
Now, (1.) What they said of Christ was right, and whether they knew it or no, blessed be God, we know it.
[1.] That Jesus Christ was a faithful Teacher; Thou art true, and teachest the way of God in truth. For himself, he is true, the Amen, the faithful Witness; he is the Truth itself. As for his doctrine, the matter of his teaching was the way of God, the way that God requires us to walk in, the way of duty, that leads to happiness; that is the way of God. The manner of it was in truth; he showed people the right way, the way in which they should go. He was a skilful Teacher, and knew the way of God; and a faithful Teacher, that would be sure to let us know it. See Prov. viii. 6-9 . This is the character of a good teacher, to preach the truth, the whole truth, and nothing but the truth, and not to suppress, pervert, or stretch, any truth, for favour or affection, hatred or good will, either out of a desire to please, or a fear to offend, any man.
[2.] That he was a bold Reprover. In preaching, he cared not for any; he valued no man's frowns or smiles, he did not court, he did not dread, either the great or the many, for he regarded not the person of man. In his evangelical judgment, he did not know faces; that Lion of the tribe of Judah, turned not away for any ( Prov. xxx. 30 ), turned not a step from the truth, nor from his work, for fear of the most formidable. He reproved with equity ( Isa. xi. 4 ), and never with partiality.
(2.) Though what they said was true for the matter of it, yet there was nothing but flattery and treachery in the intention of it. They called him Master, when they were contriving to treat him as the worst of malefactors; they pretended respect for him, when they intended mischief against him; and they affronted his wisdom as Man, much more his omniscience as God, of which he had so often given undeniable proofs, when they imagined that they could impose upon him with these pretences, and that he could not see through them. It is the grossest atheism, that is the greatest folly in the world, to think to put a cheat upon Christ, who searches the heart, Rev. ii. 23 . Those that mock God do but deceive themselves. Gal. vi. 7 .
3. The proposal of the case; What thinkest thou? As if they had said, "Many men are of many minds in this matter; it is a case which relates to practice, and occurs daily; let us have thy thought freely in the matter, Is it lawful to give tribute to Cæsar or not? " This implies a further question; Has Cæsar a right to demand it? The nation of the Jews was lately, about a hundred years before this, conquered by the Roman sword, and so, as other nations, made subject to the Roman yoke, and became a province of the empire; accordingly, toll, tribute, and custom, were demanded from them, and sometimes poll-money. By this it appeared that the sceptre was departed from Judah ( Gen. xlix. 10 ); and therefore, if they had understood the signs of the times, they must have concluded that Shiloh was come, and either that this was he, or they must find out another more likely to be so.
Now the question was, Whether it was lawful to pay these taxes voluntarily, or, Whether they should not insist upon the ancient liberty of their nation, and rather suffer themselves to be distrained upon? The ground of the doubt was, that they were Abraham's seed, and should not by consent be in bondage to any man, John viii. 33 . God had given them a law, that they should not set a stranger over them. Did not that imply, that they were not to yield any willing subjection to any prince, state, or potentate, that was not of their own nation and religion? This was an old mistake, arising from that pride and that haughty spirit which bring destruction and a fall. Jeremiah, in his time, though he spoke in God's name, could not possibly beat them off it, nor persuade them to submit to the king of Babylon; and their obstinacy in that matter was then their ruin ( Jer. xxvii. 12, 13 ): and now again they stumbled at the same stone; and it was the very thing which, in a few years after, brought final destruction upon them by the Romans. They quite mistook the sense both of the precept and of the privilege, and, under colour of God's word, contended with his providence, when they should have kissed the rod, and accepted the punishment of their iniquity.
However, by this question they hoped to entangle Christ, and, which way soever he resolved it, to expose him to the fury either of the jealous Jews, or of the jealous Romans; they were ready to triumph, as Pharaoh did over Israel, that the wilderness had shut him in, and his doctrine would be concluded either injurious to the rights of the church, or hurtful to kings and provinces.
III. The breaking of this snare by the wisdom of the Lord Jesus.
1. He discovered it ( v. 18 ); He perceived their wickedness; for, surely in vain is the net spread in the sight of any bird, Prov. i. 17 . A temptation perceived is half conquered, for our greatest danger lies from snakes under the green grass; and he said, Why tempt ye me, ye hypocrites? Note, Whatever vizard the hypocrite puts on, our Lord Jesus sees through it; he perceives all the wickedness that is in the hearts of pretenders, and can easily convict them of it, and set it in order before them. He cannot be imposed upon, as we often are, by flatteries and fair pretences. He that searches the heart can call hypocrites by their own name, as Ahijah did the wife of Jeroboam ( 1 Kings xiv. 6 ), Why feignest thou thyself to be another? Why tempt ye me, ye hypocrites? Note, Hypocrites tempt Jesus Christ; they try his knowledge, whether he can discover them through their disguises; they try his holiness and truth, whether he will allow of them in this church; but if they that of old tempted Christ, when he was but darkly revealed, were destroyed of serpents, of how much sorer punishment shall they be thought worthy who tempt him now in the midst of gospel light and love! Those that presume to tempt Christ will certainly find him too hard for them, and that he is of more piercing eyes than not to see, and more pure eyes than not to hate, the disguised wickedness of hypocrites, that dig deep to hide their counsel from him.
2. He evaded it; his convicting them of hypocrisy might have served for an answer (such captious malicious questions deserve a reproof, not a reply): but our Lord Jesus gave a full answer to their question, and introduced it by an argument sufficient to support it, so as to lay down a rule for his church in this matter, and yet to avoid giving offence, and to break the snare.
(1.) He forced them, ere they were aware, to confess Cæsar's authority over them, v. 19, 20 . In dealing with those that are captious, it is good to give our reasons, and, if possible, reasons of confessed cogency, before we give our resolutions. Thus the evidence of truth may silence gainsayers by surprise, while they only stood upon their guard against the truth itself, not against the reason of it; Show me the tribute-money. He had none of his own to convince them by; it should seem, he had not so much as one piece of money about him, for for our sakes he emptied himself, and became poor; he despised the wealth of this world, and thereby taught us not to over-value it; silver and gold he had none; why then should we covet to load ourselves with the thick clay? The Romans demanded their tribute in their own money, which was current among the Jews at that time: that therefore is called the tribute-money; he does not name what piece but the tribute money, to show that he did not mind things of that nature, nor concern himself about them; his heart was upon better things, the kingdom of God and the riches and righteousness thereof, and ours should be so too. They presently brought him a penny, a Roman penny in silver, in value about sevenpence half-penny of our money, the most common piece then in use: it was stamped with the emperor's image and superscription, which was the warrant of the public faith for the value of the pieces so stamped; a method agreed on by most nations, for the more easy circulation of money with satisfaction. The coining of money has always been looked upon as a branch of the prerogative, a flower of the crown, a royalty belonging to the sovereign powers; and the admitting of that as the good and lawful money of a country is an implicit submission to those powers, and an owning of them in money matters. How happy is our constitution, and how happy we, who live in a nation where, though the image and superscription be the sovereign's, the property is the subject's, under the protection of the laws, and what we have we can call our own!
Christ asked them, Whose image is this? They owned it to be Cæsar's, and thereby convicted those of falsehood who said, We were never in bondage to any; and confirmed what afterward they said, We have no king but Cæsar. It is a rule in the Jewish Talmud, that "he is the king of the country whose coin is current in the country." Some think that the superscription upon this coin was a memorandum of the conquest of Judea by the Romans, anno post captam Judæam—the year after that event; and that they admitted that too.
(2.) From thence he inferred the lawfulness of paying tribute to Cæsar ( v. 21 ); Render therefore to Cæsar the things that are Cæsar's; not, " Give it him" (as they expressed it, v. 17 ), but, " Render it; Return," or "Restore it; if Cæsar fill the purses, let Cæsar command them. It is too late now to dispute paying tribute to Cæsar; for you are become a province of the empire, and, when once a relation is admitted, the duty of it must be performed. Render to all their due, and particularly tribute to whom tribute is due. " Now by this answer,
[1.] No offence was given. It was much to the honour of Christ and his doctrine, that he did not interpose as a Judge or a Divider in matters of this nature, but left them as he found them, for his kingdom is not of this world; and in this he hath given an example to his ministers, who deal in sacred things, not to meddle with disputes about things secular, not to wade far into controversies relating to them, but to leave that to those whose proper business it is. Ministers that would mind their business, and please their master, must not entangle themselves in the affairs of this life: they forfeit the guidance of God's Spirit, and the convoy of his providence when they thus go out of their way. Christ discusses not the emperor's title, but enjoins a peaceable subjection to the powers that be. The government therefore had no reason to take offence at his determination, but to thank him, for it would strengthen Cæsar's interest with the people, who held him for a Prophet; and yet such was the impudence of his prosecutors, that, though he had expressly charged them to render to Cæsar the things that are Cæsar's, they laid the direct contrary in his indictment, that he forbade to give tribute to Cæsar, Luke xxiii. 2 . As to the people, the Pharisees could not accuse him to them, because they themselves had, before they were aware, yielded the premises, and then it was too late to evade the conclusion. Note, Though truth seeks not a fraudulent concealment, yet it sometimes needs a prudent management, to prevent the offence which may be taken at it.
[2.] His adversaries were reproved. First, Some of them would have had him make it unlawful to give tribute to Cæsar, that they might have a pretence to save their money. Thus many excuse themselves from that which they must do, by arguing whether they may do it or no. Secondly, They all withheld from God his dues, and are reproved for that: while they were vainly contending about their civil liberties, they had lost the life and power of religion, and needed to be put in mind of their duty to God, with that to Cæsar.
[3.] His disciples were instructed, and standing rules left to the church.
First, That the Christian religion is no enemy to civil government, but a friend to it. Christ's kingdom doth not clash or interfere with the kingdoms of the earth, in any thing that pertains to their jurisdiction. By Christ kings reign.
Secondly, It is the duty of subjects to render to magistrates that which, according to the laws of their country, is their due. The higher powers, being entrusted with the public welfare, the protection of the subject, and the conservation of the peace, are entitled, in consideration thereof, to a just proportion of the public wealth, and the revenue of the nation. For this cause pay we tribute, because they attend continually to this very thing ( Rom. xiii. 6 ); and it is doubtless a greater sin to cheat the government than to cheat a private person. Though it is the constitution that determines what is Cæsar's, yet, when that is determined, Christ bids us render it to him; my coat is my coat, by the law of man; but he is a thief, by the law of God, that takes it from me.
Thirdly, When we render to Cæsar the things that are Cæsar's, we must remember withal to render to God the things that are God's. If our purses be Cæsar's, our consciences are God's; he hath said, My son, give me thy heart: he must have the innermost and uppermost place there; we must render to God that which is his due, out of our time and out of our estates; from them he must have his share as well as Cæsar his; and if Cæsar's commands interfere with God's we must obey God rather than men.
The scandal of this oracle is one word, and it is the first one: Thus saith the Lord to my anointed Cyrus (v. 1). The title belongs to Israel's kings, and here it is handed to a Persian who has never been anointed at all — Worthington notes that Cyrus is styled so only "in allusion to the custom of the Jewish kings," while Haydock observes that the term often implies simply one chosen for some great work. The word evidently made copyists uncomfortable early. Jerome records that some copies of the Septuagint appear to have read to the Lord in place of to Cyrus, which he judges incorrect; a scribe found it easier to address that title upward than to leave it attached to a Gentile emperor. And the oracle then says twice, in successive verses, the thing that makes the title so strange: thou hast not known me (vv. 4, 5).
Haydock's reading of Cyrus is that he "was a proof of the Deity by executing his decrees" — the ruin of Babylon and the liberation of the nations were foretold, and a man who accomplished them without intending to accomplish them proves the one who foretold them. Haydock also finds in the likeness of v. 4 a likeness of Christ. Calmet is the one who refuses to romanticize the instrument. Before the Jews showed Cyrus the prophecies, he did not attribute his success to the Lord; even afterwards he does not appear to have left the superstitions of his country, since his sacrifices to idols are on record, and he later revoked the decree for building the temple (1 Esdras iv. 5). Calmet files him with Nabuchodonosor and with the philosophers of Romans i, men who "did not glorify God according to their knowledge." Worthington concedes the half-step honestly: Cyrus believed there was one God, "yet he did not embrace the truth entirely." What the passage claims is therefore not that Cyrus was secretly pious but that God girded a man who did not know who was doing the girding.
Two opposite errors run aground here. One assumes that God works only through the devout, and so reads history for the piety of its actors before crediting anything to providence — Cyrus, sacrificing to idols with the temple decree in hand, ends that. The other assumes that being useful to God amounts to knowing him, a comfortable equation for anyone whose competence is real and whose faith is nominal; the oracle's refrain cuts it off in four words. What the text positively requires is stated in its purpose clause: not that the instrument be improved, but that everyone from the rising of the sun to the west should learn there is none besides me (v. 6). The image left standing is the one in the first verse — city gates swung open ahead of a man who thinks he opened them, and which shall not be shut.