Be not held again under the yoke of bondage, of the old law. (Witham) --- This verse must be understood in the same manner as the 9th verse of the preceding chapter. See the annotations upon it.
Tuesday of the 28th week of Ordinary Time
First Reading — Galatians 5:1-6
1Stand fast and be not held again under the yoke of bondage.2Behold, I Paul tell you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.3And I testify again to every man circumcising himself that he is a debtor to do the whole law.4You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.5For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.6For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision: but faith that worketh by Charity.
1Stand firm, and do not be willing to be again held by the yoke of servitude.2Behold, I, Paul, say to you, that if you have been circumcised, Christ will be of no benefit to you.3For I again testify, about every man circumcising himself, that he is obligated to act according to the entire law.4You are being emptied of Christ, you who are being justified by the law. You have fallen from grace.5For in spirit, by faith, we await the hope of justice.6For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.
1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.2Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.3For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.4Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.5For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
1Stand fast and be not held again under the yoke of bondage.2Behold, I Paul tell you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.3And I testify again to every man circumcising himself that he is a debtor to do the whole law.4You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.5For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.6For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision: but faith that worketh by Charity.
1Stand firm, and do not be willing to be again held by the yoke of servitude.2Behold, I, Paul, say to you, that if you have been circumcised, Christ will be of no benefit to you.3For I again testify, about every man circumcising himself, that he is obligated to act according to the entire law.4You are being emptied of Christ, you who are being justified by the law. You have fallen from grace.5For in spirit, by faith, we await the hope of justice.6For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.
1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.2Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.3For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.4Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.5For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Responsorial Psalm — Psalm 119:41, 43, 44, 45, 47, 48
41Let thy mercy also come upon me, O Lord: thy salvation according to thy word.43And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words, I have hoped exceedingly.44So shall I always keep thy law, for ever and ever.45And I walked at large: because I have sought after thy commandments.47I meditated also on thy commandments, which I loved.48And I lifted up my hands to thy commandments, which I loved: and I was exercised in thy justifications.
41And let your mercy overwhelm me, O Lord: your salvation according to your eloquence.43And do not utterly take away the word of truth from my mouth. For in your judgments, I have hoped beyond hope.44And I will always keep your law, in this age and forever and ever.45And I have wandered far and wide, because I was seeking your commandments.47And I meditated on your commandments, which I loved.48And I lifted up my hands to your commandments, which I loved. And I was trained in your justifications.
41 Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.44So shall I keep thy law continually for ever and ever.45And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.47And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.48My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
41Let thy mercy also come upon me, O Lord: thy salvation according to thy word.43And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words, I have hoped exceedingly.44So shall I always keep thy law, for ever and ever.45And I walked at large: because I have sought after thy commandments.47I meditated also on thy commandments, which I loved.48And I lifted up my hands to thy commandments, which I loved: and I was exercised in thy justifications.
41And let your mercy overwhelm me, O Lord: your salvation according to your eloquence.43And do not utterly take away the word of truth from my mouth. For in your judgments, I have hoped beyond hope.44And I will always keep your law, in this age and forever and ever.45And I have wandered far and wide, because I was seeking your commandments.47And I meditated on your commandments, which I loved.48And I lifted up my hands to your commandments, which I loved. And I was trained in your justifications.
41 Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.44So shall I keep thy law continually for ever and ever.45And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.47And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.48My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
A small conjunction gives this section of the psalm away. And I walked at large (v. 45), Augustine observes, does not connect to anything: the psalmist has just been asking — let mercy come, take not the word out of my mouth, so shall I keep thy law — and then suddenly reports, in the past tense, that he walked. He does not say and may I walk, as though this were one more petition. The "and" points to a clause he never wrote down, which Augustine supplies: When I prayed for these things, Thou heardest me. The same attention governs the last verse. Some copies, Augustine notes, read which I have loved as which I have loved exceedingly, translators quarrelling over the Greek sphodra — "too much," others render it, or "vehemently." And the love is doubled deliberately: I meditated (v. 47) is the thought, I lifted up my hands (v. 48) the act, and to each the psalmist annexes the same phrase, which I loved. Calmet reads those raised hands as prayer, or labour, or rather the swearing of an eternal fidelity.
The commentators agree that the speaker is larger than one man. Berthier takes thy salvation (v. 41) as the Messias foretold by the prophets; Worthington as grace freely promised to all who ask for it. Augustine hears in according to thy word the sense according to thy promise, and draws the conclusion Paul draws — we are the children of promise, so that no one may imagine what he is to be his own work, and the whole body of Christ may say, By the grace of God I am what I am. That is why v. 43 speaks of a mouth rather than a heart. Hilary and Ambrose take it as a charge to preachers, that those who proclaim the truth should live up to it, and Worthington as the prayer of a frightened man who still means to make open profession of his faith. Augustine goes further: it is the unity of the body speaking, and among its members are those who failed at the hour by denying and afterwards came back to life by penitence. The word of truth was not utterly taken from the mouth of Peter, in whom was the type of the Church, because though he denied for the hour he was restored by weeping and crowned by confessing. Hence Berthier's confidence that the Church will never surrender one article of faith even to heretics who would embrace all the rest — and hence Augustine's reading of for ever and ever (v. 44), which Berthier notes the Hebrew gives as and after: the law that endures is the one Paul means when he says love is the fulfilling of the law, kept not only until this world ends but in the world without end.
The failure the psalm dreads is not apostasy but the quiet subtraction — the single article set aside to keep the company, the profession made everywhere except where it would cost something. Berthier's refusal to say that those who alter one point may still enter heaven reads harshly until one notices what Augustine puts beside it: those who trusted themselves and failed, and belonged to the Body all the same, wept when they became known unto themselves, and found God's grace a more solid support because they had lost their own pride. Calmet remarks that the Jews could not practise the ceremonial law outside their own country, which is what makes I walked at large so strange a boast from a man in confinement. The liberty is not the absence of constraint. It is the posture of v. 48: hands lifted, not in surrender, but as a man swears an oath.
Gospel — Luke 11:37-41
37And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.38And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.39And the Lord said to him: Now you, Pharisees, make clean the outside of the cup and of the platter: but your inside is full of rapine and iniquity.40Ye fools, did not he that made that which is without make also that which is within?41But yet that which remaineth, give alms: and behold, all things are clean unto you.
37And as he was speaking, a certain Pharisee asked him to eat with him. And going inside, he sat down to eat.38But the Pharisee began to say, thinking within himself: “Why might it be that he has not washed before eating?”39And the Lord said to him: “You Pharisees today clean what is outside the cup and the plate, but what is inside of you is full of plunder and iniquity.40Fools! Did not he who made what is outside, indeed also make what is inside?41Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.
37And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.38And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
37And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.38And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.39And the Lord said to him: Now you, Pharisees, make clean the outside of the cup and of the platter: but your inside is full of rapine and iniquity.40Ye fools, did not he that made that which is without make also that which is within?41But yet that which remaineth, give alms: and behold, all things are clean unto you.
37And as he was speaking, a certain Pharisee asked him to eat with him. And going inside, he sat down to eat.38But the Pharisee began to say, thinking within himself: “Why might it be that he has not washed before eating?”39And the Lord said to him: “You Pharisees today clean what is outside the cup and the plate, but what is inside of you is full of plunder and iniquity.40Fools! Did not he who made what is outside, indeed also make what is inside?41Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.
37And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.38And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Two Greek words at the end of this passage have kept commentators arguing. The Douay's that which remaineth, give alms (v. 41) follows the Vulgate's quod superest, which sounds like leftovers, but Haydock's note records that the Greek is ta enonta and not to loipon — the things that are present, in your possession. Witham accordingly refuses the leftovers reading: the sense is give alms of what you have, according to your abilities — as Tobias told his son, if he had much, much; if little, a little willingly. Lapide adds that the clause is omitted by many of the fathers though retained in the Roman versions, and that a smaller word carries the sting of v. 39: now do you Pharisees make clean the outside of the cup — the "now" is what gives point to the rebuke.
The dispute Christ walks into is smaller than it looks. Calmet points out that nothing in the law ordained the hand-washing the Pharisees kept before meals; Christ and his apostles washed when they pleased, making no vain obligations for themselves in matters indifferent. Cyril of Alexandria reads the acceptance of the invitation as the condescension of the best physicians, who bring their own remedies to the dangerously ill; at a meal the reproof is framed from what lies ready, the cup and the platter. Augustine notices that the Pharisee never spoke — he thought within himself, and was answered by one who perceives the heart's secrets; Christ spared him by reproof, that corrected he might spare him in the judgment. Bede's stroke on v. 40 is decisive: he who made both natures of man will have each cleansed — against the Manicheans, who assign the soul to God and the flesh to the devil, and equally against those who abominate the sins of the flesh while disregarding as trifling the sins of the spirit that the Apostle condemns no less.
What the phrase covers is disputed all the way down. Tertullian takes it as such things as we possess, Basil and Euthymius as what is in store and not yet consumed, others as what was not acquired wrongfully, since stolen goods must be restored, not given away. Toletus reads it back into v. 39 as the things within: you obtained what you eat and drink by robbery, so restore that and give alms of what you lawfully hold. Lapide's own preference is Bede's and it is blunter — there is one remedy for past extortion, and it comes before every other duty. Even the promise is contested: some take behold, all things are clean unto you for irony, though the fathers generally mean it seriously, and Lapide sets the conditions — Augustine's rule that no sin is remitted without restitution, and alms that cleanse only when joined to faith, hope and contrition, and not followed by a return to the old ways. The Pharisee is not indifferent to purity; he has a rigorous purity programme that stops at the rim of the cup, and his descendants audit what enters the body with real discipline and never audit what the body's living cost someone else. Chrysostom names the substitution exactly: give alms, not injury, almsgiving being what is free from all injury. Bede widens the word past money, to pardon given a sinner, prayer for him, even a reproof; Augustine narrows it back — begin with yourself, since you cannot be merciful to another while cruel to your own soul. What is left is Calmet's comparison: not water, which never reached the stain, but charity, more efficacious to cleanse you than all the waters of the rivers and of the sea.
First Reading · Galatians 5:1-6
1Stand fast and be not held again under the yoke of bondage.2Behold, I Paul tell you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.3And I testify again to every man circumcising himself that he is a debtor to do the whole law.4You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.5For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.6For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision: but faith that worketh by Charity.
1Stand firm, and do not be willing to be again held by the yoke of servitude.2Behold, I, Paul, say to you, that if you have been circumcised, Christ will be of no benefit to you.3For I again testify, about every man circumcising himself, that he is obligated to act according to the entire law.4You are being emptied of Christ, you who are being justified by the law. You have fallen from grace.5For in spirit, by faith, we await the hope of justice.6For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.
1Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.2Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.3For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.4Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.5For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Paul's opening imperative turns on a metaphor his translators could not agree how to render. Where the Douay has be not held again under the yoke of bondage (v. 1), Cornelius a Lapide records that the Greek was given as contained by the Vulgate, implicated by Vatablus, and ensnared by Erasmus — and the last catches what Paul means: the Judaisers are enticing the Galatians into a net, "in which, if you are once entangled, you will be unable to escape from its legal windings and toils." The second image is harder still. Behind you are made void of Christ (v. 4) stands the Vulgate's evacuati estis, which is literally an emptying-out: Lapide says the Galatians were once filled with the grace of Christ as a well is filled with water, and have now poured the whole of it away. Or, he offers as the alternative, the emptying runs the other direction, and Christ has emptied his Church of them.
What makes so small a rite so grave is a question the commentators handle carefully. Witham refuses to say the practice was sinful in itself, least of all for those who had been Jews; the error lay in judging it necessary for converted Gentiles, and a man who judges so binds himself to every other ceremony besides. Calmet sharpens the arithmetic: the false teachers had presented circumcision and a few rites as a modest addition, but receiving it is an open profession of Judaism, and a curse is pronounced on whoever fails to keep the law entire — so if circumcision is necessary for salvation, the whole law is necessary too. Lapide puts the two economies side by side: circumcision enrols a man in the Jewish Church exactly as baptism enrols him in the Christian, and to tack the one onto the other is to confess that baptism by itself was insufficient. That is why v. 6 lands where it does. Witham reads faith that worketh by Charity as excluding faith only, and cites Augustine's De opere et fide that faith is not to be idle. Lapide notes that the Greek behind worketh denotes an internal efficacy, a hidden power, and — following Aquinas — that charity is not an essential but an accidental form, which gives faith and every good work its life, validity and merit by directing the whole man to God. Anselm's verdict is blunter: a faith that shows no works of charity is the faith not of Christians but of devils.
The Galatian error survives wherever some added observance is treated as the thing that certifies what grace has already done — the stricter rule, the credential, the marker separating serious believers from the merely baptised. Lapide's objection holds against every version of it: whatever you add as necessary declares the thing you added it to insufficient. The opposite error is the idle faith Augustine and Anselm reject, a profession that never reaches the hands. What Paul requires instead is neither addition nor inertia but the thing Lapide describes when he denies that charity is faith's instrument: faith works by charity the way heat in the form of fire kindles wood. Not a vessel waiting to be filled from somewhere else, but a warmth already in the flame, catching whatever it touches.
Responsorial Psalm · Psalm 119:41, 43, 44, 45, 47, 48
41Let thy mercy also come upon me, O Lord: thy salvation according to thy word.43And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words, I have hoped exceedingly.44So shall I always keep thy law, for ever and ever.45And I walked at large: because I have sought after thy commandments.47I meditated also on thy commandments, which I loved.48And I lifted up my hands to thy commandments, which I loved: and I was exercised in thy justifications.
41And let your mercy overwhelm me, O Lord: your salvation according to your eloquence.43And do not utterly take away the word of truth from my mouth. For in your judgments, I have hoped beyond hope.44And I will always keep your law, in this age and forever and ever.45And I have wandered far and wide, because I was seeking your commandments.47And I meditated on your commandments, which I loved.48And I lifted up my hands to your commandments, which I loved. And I was trained in your justifications.
41 Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.44So shall I keep thy law continually for ever and ever.45And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.47And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.48My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
A small conjunction gives this section of the psalm away. And I walked at large (v. 45), Augustine observes, does not connect to anything: the psalmist has just been asking — let mercy come, take not the word out of my mouth, so shall I keep thy law — and then suddenly reports, in the past tense, that he walked. He does not say and may I walk, as though this were one more petition. The "and" points to a clause he never wrote down, which Augustine supplies: When I prayed for these things, Thou heardest me. The same attention governs the last verse. Some copies, Augustine notes, read which I have loved as which I have loved exceedingly, translators quarrelling over the Greek sphodra — "too much," others render it, or "vehemently." And the love is doubled deliberately: I meditated (v. 47) is the thought, I lifted up my hands (v. 48) the act, and to each the psalmist annexes the same phrase, which I loved. Calmet reads those raised hands as prayer, or labour, or rather the swearing of an eternal fidelity.
The commentators agree that the speaker is larger than one man. Berthier takes thy salvation (v. 41) as the Messias foretold by the prophets; Worthington as grace freely promised to all who ask for it. Augustine hears in according to thy word the sense according to thy promise, and draws the conclusion Paul draws — we are the children of promise, so that no one may imagine what he is to be his own work, and the whole body of Christ may say, By the grace of God I am what I am. That is why v. 43 speaks of a mouth rather than a heart. Hilary and Ambrose take it as a charge to preachers, that those who proclaim the truth should live up to it, and Worthington as the prayer of a frightened man who still means to make open profession of his faith. Augustine goes further: it is the unity of the body speaking, and among its members are those who failed at the hour by denying and afterwards came back to life by penitence. The word of truth was not utterly taken from the mouth of Peter, in whom was the type of the Church, because though he denied for the hour he was restored by weeping and crowned by confessing. Hence Berthier's confidence that the Church will never surrender one article of faith even to heretics who would embrace all the rest — and hence Augustine's reading of for ever and ever (v. 44), which Berthier notes the Hebrew gives as and after: the law that endures is the one Paul means when he says love is the fulfilling of the law, kept not only until this world ends but in the world without end.
The failure the psalm dreads is not apostasy but the quiet subtraction — the single article set aside to keep the company, the profession made everywhere except where it would cost something. Berthier's refusal to say that those who alter one point may still enter heaven reads harshly until one notices what Augustine puts beside it: those who trusted themselves and failed, and belonged to the Body all the same, wept when they became known unto themselves, and found God's grace a more solid support because they had lost their own pride. Calmet remarks that the Jews could not practise the ceremonial law outside their own country, which is what makes I walked at large so strange a boast from a man in confinement. The liberty is not the absence of constraint. It is the posture of v. 48: hands lifted, not in surrender, but as a man swears an oath.
Gospel · Luke 11:37-41
37And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him that he would dine with him. And he going in, sat down to eat.38And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.39And the Lord said to him: Now you, Pharisees, make clean the outside of the cup and of the platter: but your inside is full of rapine and iniquity.40Ye fools, did not he that made that which is without make also that which is within?41But yet that which remaineth, give alms: and behold, all things are clean unto you.
37And as he was speaking, a certain Pharisee asked him to eat with him. And going inside, he sat down to eat.38But the Pharisee began to say, thinking within himself: “Why might it be that he has not washed before eating?”39And the Lord said to him: “You Pharisees today clean what is outside the cup and the plate, but what is inside of you is full of plunder and iniquity.40Fools! Did not he who made what is outside, indeed also make what is inside?41Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.
37And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.38And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Two Greek words at the end of this passage have kept commentators arguing. The Douay's that which remaineth, give alms (v. 41) follows the Vulgate's quod superest, which sounds like leftovers, but Haydock's note records that the Greek is ta enonta and not to loipon — the things that are present, in your possession. Witham accordingly refuses the leftovers reading: the sense is give alms of what you have, according to your abilities — as Tobias told his son, if he had much, much; if little, a little willingly. Lapide adds that the clause is omitted by many of the fathers though retained in the Roman versions, and that a smaller word carries the sting of v. 39: now do you Pharisees make clean the outside of the cup — the "now" is what gives point to the rebuke.
The dispute Christ walks into is smaller than it looks. Calmet points out that nothing in the law ordained the hand-washing the Pharisees kept before meals; Christ and his apostles washed when they pleased, making no vain obligations for themselves in matters indifferent. Cyril of Alexandria reads the acceptance of the invitation as the condescension of the best physicians, who bring their own remedies to the dangerously ill; at a meal the reproof is framed from what lies ready, the cup and the platter. Augustine notices that the Pharisee never spoke — he thought within himself, and was answered by one who perceives the heart's secrets; Christ spared him by reproof, that corrected he might spare him in the judgment. Bede's stroke on v. 40 is decisive: he who made both natures of man will have each cleansed — against the Manicheans, who assign the soul to God and the flesh to the devil, and equally against those who abominate the sins of the flesh while disregarding as trifling the sins of the spirit that the Apostle condemns no less.
What the phrase covers is disputed all the way down. Tertullian takes it as such things as we possess, Basil and Euthymius as what is in store and not yet consumed, others as what was not acquired wrongfully, since stolen goods must be restored, not given away. Toletus reads it back into v. 39 as the things within: you obtained what you eat and drink by robbery, so restore that and give alms of what you lawfully hold. Lapide's own preference is Bede's and it is blunter — there is one remedy for past extortion, and it comes before every other duty. Even the promise is contested: some take behold, all things are clean unto you for irony, though the fathers generally mean it seriously, and Lapide sets the conditions — Augustine's rule that no sin is remitted without restitution, and alms that cleanse only when joined to faith, hope and contrition, and not followed by a return to the old ways. The Pharisee is not indifferent to purity; he has a rigorous purity programme that stops at the rim of the cup, and his descendants audit what enters the body with real discipline and never audit what the body's living cost someone else. Chrysostom names the substitution exactly: give alms, not injury, almsgiving being what is free from all injury. Bede widens the word past money, to pardon given a sinner, prayer for him, even a reproof; Augustine narrows it back — begin with yourself, since you cannot be merciful to another while cruel to your own soul. What is left is Calmet's comparison: not water, which never reached the stain, but charity, more efficacious to cleanse you than all the waters of the rivers and of the sea.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Galatians 5:1-6
If you converted from heathenism be circumcised, it must be by believing and professing it necessary, which is false doctrine, and the Christ will profit you nothing: not that the practice of those ceremonies was at the time sinful, especially for those that had been Jews, but it was an error to judge them necessary for converted Gentiles. Besides, he that judges circumcision necessary, must also judge himself bound to keep all the other ceremonies and precepts of the law. (Witham)
The false teachers had insisted on the observance of circumcision and a few other rites only, as necessary for salvation; but St. Paul assures them, that the receiving of circumcision is an open profession of Judaism, and that he that makes this profession, binds himself to the observance of every part of the law, since a curse is pronounced against those that do not keep it in all its parts. If then circumcision be necessary for salvation, the whole law is necessary also. (Calmet)
If you think that justice cannot be obtained but under the law, you make a renunciation of the justice of Christ: his mediation becomes of no avail to you. (Calmet)
We in spirit hope for true justice by faith in Christ; yet not by faith only, but by faith working by charity. (Witham) --- Here note with St. Augustine, that faith is not to be idle, but working or doing good works in charity: wherefore not faith alone. (De opere et fide. chap. xiv.)
CHAPTER 5
SYNOPSIS OF THE CHAPTER
i. S. Paul proceeds to urge the Galatians not to submit to the yoke of the Old Law, lest they be deprived of the fruits of Christ's righteousness, since in Him neither circumcision nor uncircumcision will avail anything, but only faith which worketh by love.
ii. He invites them (
Ver. 1.Be not entangled again with the yoke of bondage. You once served idols and devils: why do you now wish to serve the shadows and burdensome ceremonies of the Mosaic law? The Greek for entangled is rendered by the Vulgate contained, by Vatablus implicated, by Erasmus ensnared. The Judaisers, says S. Paul, are enticing you to their law as into a net, in which, if you are once entangled, you will be unable to escape from its legal windings and toils.
Ver. 2.If ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. If you trust to circumcision as necessary to salvation, Christ and His religion will be of no avail to you; but you seem to be putting your trust in this under the tuition of the Judaisers, although you were Gentiles, and baptized as such. Why do you tack on circumcision to baptism now? There can be no other reason for this proceeding except your belief that baptism by itself is insufficient, and needs to be supplemented by circumcision. Certainly you have not the Jews' pretext that they use circumcision in deference to their law. This may be good excuse for them; it is none for you.
Ver. 3.I testify. He who is circumcised thereby proclaims his allegiance to the Jewish Church, its laws and its obligations, just as one who is baptized does with regard to the Christian Church. The Apostle is seeking to dissuade the Galatians by a reason drawn from the burdensome character of the yoke of the Mosaic law.
Ver. 4.Christ is become of no effect unto you. You are outside the redemption wrought by Christ, deprived of His merits, and void of His grace.
Whosoever of you are justified by the law. Who seek for righteousness from circumcision and other legal rites. By distrusting the grace of Christ and preferring the law, you have treated Christ with ingratitude, and in consequence He has withdrawn His grace from you. The Galatians, says S. Paul, were once filled with the grace of Christ, like a well with water; but they have now emptied it all out, and so lost the fruits of His Passion. Or, to put it in another way, Christ has emptied His Church of them, because of their want of faith. [Note.The Vulgate rendering here is evacuati estis.]
Vatablus [as A.V.] interprets the term to mean that Christ had become of no effect, His labour had been thrown away, His Passion made fruitless by the withdrawal of His grace. The very name of Christian was no longer due to them, and should be dropped; or if they wished to retain it, they must say farewell to the law. Cf. a similar expression in Rom_7:6.
Ver. 5.For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. This is to prove that the Judaisers, in seeking to be justified by the law, are no longer Christians; for we, he says, who are Christians indeed look for the promised righteousness, not from the law, but from the Spirit, through faith in Christ.
It is faith which excites hope, and so causes a man to pray for that grace by which we are justified. Some take the hope of righteousness here for eternal glory, which we hope to obtain through righteousness. Others, and better, take it to be that righteousness which we all pray and sigh for, which the Jews seek through their law, and Christians from Christ.
Ver. 6.For in Christ Jesus, &c. In the Church neither Judaism nor Gentilism is of any avail towards the life of holiness and bliss. Judaism is depreciated here by being classed with Gentilism. The only effectual power is faithnot a faith that is barren of works, but that which worketh by love, and manifests itself in works of charity. Such a faith was that of the Magdalene when she bathed Christ's feet with her tears. But a faith which shows no works of charity is, as Anselm says, the faith, not of Christians, but of devils. The Protestants who attribute justification to faith alone should remark this. Our brother Campian, the martyr of England, when in prison and disputing with the Lutherans, refuted them by this syllogism: That faith which avails before God to justify is, as the Apostle testifies, a faith which worketh by love; therefore it is obvious that it is united to charity. But the justifying faith of the Lutherans is not a faith that worketh by love, for it is, they say, alone, and hence is not accompanied by charity; therefore, the faith which they lay down is not a faith that justifies before God. To say, then, that faith is alone, and that such a faith justifies, is a contradiction. If faith is to justify, it must be accompanied by charity; and when it is so accompanied it is no longer alone.
It should be remarked that faith does not work by means of charity as an efficient cause works by its instrument, but in the way that beat in the form of fire kindles wood. Faith through charity does good works, by performing acts of charity towards God and our neighbour, and by determining, the nature of acts of other virtues. For charity is not an essential but an accidental form, which gives to faith and all good works their life, validity, and merit, in due relation to their ultimate end. It gives to faith and all other virtues (1.) their character of virtue. Where charity is, vice cannot be; but virtue reigns enthroned as queen by charity, which ennobles also every act, so that the man under its sway may be called absolutely virtuous, righteous, and holy. (2.) Charity also gives the acts of virtue their dignity and power of winning merit, for it makes a man the friend and son of God, and so dignifies his works that God promises them eternal rewards. (3.) Charity also determines the relation of the various acts of virtue to their ultimate end, inasmuch as it directs to God the whole man, and all that he does, says, or thinks. So S. Thomas.
The Greek word for worketh denotes internal efficacy, hidden power. Faith informed by charity, having charity as its soul, by its inward and spiritual power, worketh the living works of virtue.
vers. 2, 4, and 6, is treating of circumcision, and declares that he who is circumcised is debtor to the whole law. The Judaisers, however, seem to have persuaded the Galatians that circumcision was not a matter of great moment, and to have passed lightly over the onerous character of the burdens to which those who were circumcised subjected themselves. On the contrary, Paul here lays bare their artifice, and declares circumcision to denote a profession of the whole of the Jewish law, and to be a corruption of Christianity as a whole, on the ground that a little leaven leaveneth the whole lump.
1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. 2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. 3 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. 4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. 5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. 6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. 7 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? 8 This persuasion cometh not of him that calleth you. 9 A little leaven leaveneth the whole lump. 10 I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. 11 And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. 12 I would they were even cut off which trouble you.
In the former part of this chapter the apostle cautions the Galatians to take heed of the judaizing teachers, who endeavoured to bring them back under the bondage of the law. He had been arguing against them before, and had largely shown how contrary the principles and spirit of those teachers were to the spirit of the gospel; and now this is as it were the general inference or application of all that discourse. Since it appeared by what had been said that we can be justified only by faith in Jesus Christ, and not by the righteousness of the law, and that the law of Moses was no longer in force, nor Christians under any obligation to submit to it, therefore he would have them to stand fast in the liberty wherewith Christ hath made us free, and not to be again entangled with the yoke of bondage. Here observe, 1. Under the gospel we are enfranchised, we are brought into a state of liberty, wherein we are freed from the yoke of the ceremonial law and from the curse of the moral law; so that we are no longer tied to the observance of the one, nor tied up to the rigour of the other, which curses every one that continues not in all things written therein to do them, ch. iii. 10 . 2. We owe this liberty to Jesus Christ. It is he who has made us free; by his merits he has satisfied the demands of the broken law, and by his authority as a king he has discharged us from the obligation of those carnal ordinances which were imposed on the Jews. And, 3. It is therefore our duty to stand fast in this liberty, constantly and faithfully to adhere to the gospel and to the liberty of it, and not to suffer ourselves, upon any consideration, to be again entangled in the yoke of bondage, nor persuaded to return back to the law of Moses. This is the general caution or exhortation, which in the following verses the apostle enforces by several reasons or arguments. As,
I. That their submitting to circumcision, and depending on the works of the law for righteousness, were an implicit contradiction of their faith as Christians and a forfeiture of all their advantages by Jesus Christ, v. 2-4 . And here we may observe, 1. With what solemnity the apostle asserts and declares this: Behold, I Paul say unto you ( v. 2 ), and he repeats it ( v. 3 ), I testify unto you; as it he had said, "I, who have proved myself an apostle of Christ, and to have received my authority and instructions from him, do declare, and am ready to pawn my credit and reputation upon it, that if you be circumcised Christ shall profit you nothing, &c.," wherein he shows that what he was now saying was not only a matter of great importance, but what might be most assuredly depended on. He was so far from being a preacher of circumcision (as some might report him to be) that he looked upon it as a matter of the greatest consequence that they did not submit to it. 2. What it is which he so solemnly, and with so much assurance, declares; it is that, if they were circumcised, Christ would profit them nothing, &c. We are not to suppose that it is mere circumcision which the apostle is here speaking of, or that it was his design to say that none who are circumcised could have any benefit by Christ; for all the Old-Testament saints had been circumcised, and he himself had consented to the circumcising of Timothy. But he is to be understood as speaking of circumcision in the sense in which the judaizing teachers imposed it, who taught that except they were circumcised, and kept the law of Moses, they could not be saved, Acts xv. 1 . That this is his meaning appears from v. 4 , where he expresses the same thing by their being justified by the law, or seeking justification by the works of it. Now in this case, if they submitted to circumcision in this sense, he declares that Christ would profit them nothing, that they were debtors to do the whole law, that Christ had become of no effect to them, and that they were fallen from grace. From all these expressions it appears that thereby they renounced that way of justification which God had established; yea, that they laid themselves under an impossibility of being justified in his sight, for they became debtors to do the whole law, which required such an obedience as they were not capable of performing, and denounced a curse against those who failed in it, and therefore condemned, but could not justify them; and, consequently, that having thus revolted from Christ, and built their hopes upon the law, Christ would profit them nothing, nor be of any effect to them. Thus, as by being circumcised they renounced their Christianity, so they cut themselves off from all advantage by Christ; and therefore there was the greatest reason why they should stedfastly adhere to that doctrine which they had embraced, and not suffer themselves to be brought under this yoke of bondage. Note, (1.) Though Jesus Christ is able to save to the uttermost, yet there are multitudes whom he will profit nothing. (2.) All those who seek to be justified by the law do thereby render Christ of no effect to them. By building their hopes on the works of the law, they forfeit all their hopes from him; for he will not be the Saviour of any who will not own and rely upon him as their only Saviour.
II. To persuade them to stedfastness in the doctrine and liberty of the gospel, he sets before them his own example, and that of other Jews who had embraced the Christian religion, and acquaints them what their hopes were, namely, That through the Spirit they were waiting for the hope of righteousness by faith. Though they were Jews by nature, and had been bred up under the law, yet being, through the Spirit, brought to the knowledge of Christ, they had renounced all dependence on the works of the law, and looked for justification and salvation only by faith in him; and therefore it must needs be the greatest folly in those who had never been under the law to suffer themselves to be brought into subjection to it, and to found their hopes upon the works of it. Here we may observe, 1. What it is that Christians are waiting for: it is the hope of righteousness, by which we are chiefly to understand the happiness of the other world. This is called the hope of Christians, as it is the great object of their hope, which they are above every thing else desiring and pursuing; and the hope of righteousness, as their hopes of it are founded on righteousness, not their own, but that of our Lord Jesus: for, though a life of righteousness is the way that leads to this happiness, yet it is the righteousness of Christ alone which has procured it for us, and on account of which we can expect to be brought to the possession of it. 2. How they hope to obtain this happiness, namely, by faith, that is, in our Lord Jesus Christ, not by the works of the law, or any thing they can do to deserve it, but only by faith, receiving and relying upon him as the Lord our righteousness. It is in this way only that they expect either to be entitled to it here or possessed of it hereafter. And, 3. Whence it is that they are thus waiting for the hope of righteousness: it is through the Spirit. Herein they act under the direction and influence of the Holy Spirit; it is under his conduct, and by his assistance, that they are both persuaded and enabled to believe on Christ, and to look for the hope of righteousness through him. When the apostle thus represents the case of Christians, it is implied that if they expected to be justified and saved in any other way they were likely to meet with a disappointment, and therefore that they were greatly concerned to adhere to the doctrine of the gospel which they had embraced.
III. He argues from the nature and design of the Christian institution, which was to abolish the difference between Jew and Gentile, and to establish faith in Christ as the way of our acceptance with God. He tells them ( v. 6 ) that in Christ Jesus, or under the gospel dispensation, neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision. Though, while the legal state lasted, there was a difference put between Jew and Greek, between those who were and those who were not circumcised, the former being admitted to those privileges of the church of God from which the other were excluded, yet it was otherwise in the gospel state: Christ, who is the end of the law, having come, now it was neither here nor there whether a man were circumcised or uncircumcised; he was neither the better for the one nor the worse for the other, nor would either the one or the other recommend him to God; and therefore as their judaizing teachers were very unreasonable in imposing circumcision upon them, and obliging them to observe the law of Moses, so they must needs be very unwise in submitting to them herein. But, though he assures them that neither circumcision nor uncircumcision would avail to their acceptance with God, yet he informs them what would do so, and that is faith, which worketh by love: such a faith in Christ as discovers itself to be true and genuine by a sincere love to God and our neighbour. If they had this, it mattered not whether they were circumcised or uncircumcised, but with out it nothing else would stand them in any stead. Note, 1. No external privileges nor profession will avail to our acceptance with God, without a sincere faith in our Lord Jesus. 2. Faith, where it is true, is a working grace: it works by love, love to God and love to our brethren; and faith, thus working by love, is all in all in our Christianity.
IV. To recover them from their backslidings, and engage them to greater stedfastness for the future, he puts them in mind of their good beginnings, and calls upon them to consider whence it was that they were so much altered from what they had been, v. 7 .
1. He tells them that they did run well; at their first setting out in Christianity they had behaved themselves very commendably, they had readily embraced the Christian religion, and discovered a becoming zeal in the ways and work of it; as in their baptism they were devoted to God, and had declared themselves the disciples of Christ, so their behaviour was agreeable to their character and profession. Note, (1.) The life of a Christian is a race, wherein he must run, and hold on, if he would obtain the prize. (2.) It is not enough that we run in this race, by a profession of Christianity, but we must run well, by living up to that profession. Thus these Christians had done for awhile, but they had been obstructed in their progress, and were either turned out of the way or at least made to flag and falter in it. Therefore,
2. He asks them, and calls upon them to ask themselves, Who did hinder you? How came it to pass that they did not hold on in the way wherein they had begun to run so well? He very well knew who they were, and what it was that hindered them; but he would have them to put the question to themselves, and seriously consider whether they had any good reason to hearken to those who gave them this disturbance, and whether what they offered was sufficient to justify them in their present conduct. Note, (1.) Many who set out fair in religion, and run well for awhile—run within the bounds appointed for the race, and run with zeal and alacrity too—are yet by some means or other hindered in their progress, or turned out of the way. (2.) It concerns those who have run well, but now begin either to turn out of the way or to tire in it, to enquire what it is that hinders them. Young converts must expect that Satan will be laying stumbling blocks in their way, and doing all he can to divert them from the course they are in; but, whenever they find themselves in danger of being turned out of it, they would do well to consider who it is that hinders them. Whoever they were that hindered these Christians, the apostle tells them that by hearkening to them they were kept from obeying the truth, and were thereby in danger of losing the benefit of what they had done in religion. The gospel which he had preached to them, and which they had embraced and professed, he assures them was the truth; it was therein only that the true way of justification and salvation was fully discovered, and, in order to their enjoying the advantage of it, it was necessary that they should obey it, that they should firmly adhere to it, and continue to govern their lives and hopes according to the directions of it. If therefore they should suffer themselves to be drawn away from it they must needs be guilty of the greatest weakness and folly. Note, [1.] The truth is not only to be believed, but to be obeyed, to be received not only in the light of it, but in the love and power of it. [2.] Those do not rightly obey the truth, who do not stedfastly adhere to it. [3.] There is the same reason for our obeying the truth that there was for our embracing it: and therefore those act very unreasonably who, when they have begun to run well in the Christian race, suffer themselves to be hindered, so as not to persevere in it.
V. He argues for their stedfastness in the faith and liberty of the gospel from the ill rise of that persuasion whereby they were drawn away from it ( v. 8 ): This persuasion, says he, cometh not of him that calleth you. The opinion or persuasion of which the apostle here speaks was no doubt that of the necessity of their being circumcised, and keeping the law of Moses, or of their mixing the works of the law with faith in Christ in the business of justification. This was what the judaizing teachers endeavoured to impose upon them, and what they had too easily fallen into. To convince them of their folly herein, he tells them that this persuasion did not come of him that called them, that is, either of God, by whose authority the gospel had been preached to them and they had been called into the fellowship of it, or of the apostle himself, who had been employed as the instrument of calling them hereunto. It could not come from God, for it was contrary to that way of justification and salvation which he had established; nor could they have received it from Paul himself; for, whatever some might pretend, he had all along been an opposer and not a preacher of circumcision, and, if in any instance he had submitted to it for the sake of peace, yet he had never pressed the use of it upon Christians, much less imposed it upon them as necessary to salvation. Since then this persuasion did not come of him that had called them, he leaves them to judge whence it must arise, and sufficiently intimates that it could be owing to none but Satan and his instruments, who by this means were endeavouring to overthrow their faith and obstruct the progress of the gospel, and therefore that the Galatians had every reason to reject it, and to continue stedfast in the truth which they had before embraced. Note, 1. In order to our judging aright of the different persuasions in religion which there are among Christians, it concerns us to enquire whether they come of him that calleth us, whether or no they are founded upon the authority of Christ and his apostles. 2. If, upon enquiry, they appear to have no such foundation, how forward soever others may be to impose them upon us, we should by no means submit to them, but reject them.
VI. The danger there was of the spreading of this infection, and the ill influence it might have upon others, are a further argument which the apostle urges against their complying with their false teachers in what they would impose on them. It is possible that, to extenuate their fault, they might be ready to say that there were but few of those teachers among them who endeavoured to draw them into this persuasion and practice, or that they were only some smaller matters wherein they complied with them—that though they submitted to be circumcised, and to observe some few rites of the Jewish laws, yet they had by no means renounced their Christianity and gone over to Judaism. Or, suppose their complying thus far was as faulty as he could represent it, yet perhaps they might further say that there were but few among them who had done so, and therefore he needed not be so much concerned about it. Now, to obviate such pretences as these, and to convince them that there was more danger in it than they were aware of, he tells them ( v. 9 ) that a little leaven leaveneth the whole lump —that the whole lump of Christianity may be tainted and corrupted by one such erroneous principle, or that the whole lump of the Christian society may be infected by one member of it, and therefore that they were greatly concerned not to yield in this single instance, or, if any had done so, to endeavour by all proper methods to purge out the infection from among them. Note, It is dangerous for Christian churches to encourage those among them who entertain, especially who set themselves to propagate, destructive errors. This was the case here. The doctrine which the false teachers were industrious to spread, and which some in these churches had been drawn into, was subversive of Christianity itself, as the apostle had before shown; and therefore, though the number either of the one or the other of these might be but small, yet, considering the fatal tendency of it and the corruption of human nature, whereby others were too much disposed to be infected with it, he would not have them on that account to be easy and unconcerned, but remember that a little leaven leaveneth the whole lump. If these were indulged the contagion might soon spread further and wider; and, if they suffered themselves to be imposed upon in this instance, it might soon issue in the utter ruin of the truth and liberty of the gospel.
VII. That he might conciliate the greater regard to what he had said, he expresses the hopes he had concerning them ( v. 10 ): I have confidence in you, says he, through the Lord, that you will be none otherwise minded. Though he had many fears and doubts about them (which was the occasion of his using so much plainness and freedom with them), yet he hoped that through the blessing of God upon what he had written they might be brought to be of the same mind with him, and to own and abide by that truth and that liberty of the gospel which he had preached to them, and was now endeavouring to confirm them in. Herein he teaches us that we ought to hope the best even of those concerning whom we have cause to fear the worst. That they might be the less offended at the reproofs he had given them for their unstedfastness in the faith, he lays the blame of it more upon others than themselves; for he adds, But he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. He was sensible that there were some that troubled them, and would pervert the gospel of Christ (as ch. i. 7 ), and possibly he may point to some one particular man who was more busy and forward than others, and might be the chief instrument of the disorder that was among them; and to this he imputes their defection or inconstancy more than to any thing in themselves. This may give us occasion to observe that, in reproving sin and error, we should always distinguish between the leaders and the led, such as set themselves to draw others thereinto and such as are drawn aside by them. Thus the apostle softens and alleviates the fault of these Christians, even while he is reproving them, that he might the better persuade them to return to, and stand fast in, the liberty wherewith Christ had made them free: but as for him or those that troubled them, whoever he or they were, he declares they should bear their judgment, he did not doubt but God would deal with them according to their deserts, and out of his just indignation against them, as enemies of Christ and his church, he wishes that they were even cut off —not cut off from Christ and all hopes of salvation by him, but cut off by the censures of the church, which ought to witness against those teachers who thus corrupted the purity of the gospel. Those, whether ministers or others, who set themselves to overthrow the faith of the gospel, and disturb the peace of Christians, do thereby forfeit the privileges of Christian communion and deserve to be cut off from them.
1. The oldest manuscripts read, "in liberty (so Alford, Moberley, Humphry, and Ellicott. But as there is no Greek for 'in,' as there is in translating in 1Co 16:13 ; Php 1:27 ; 4:1 , I prefer 'It is FOR freedom that') Christ hath made us free (not in, or for, a state of bondage). Stand fast, therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage" (namely, the law, Ga 4:24 ; Ac 15:10 ). On "again," see on Ga 4:9 .
2. Behold-- that is, Mark what I say.
I Paul-- Though you now think less of my authority, I nevertheless give my name and personal authority as enough by itself to refute all opposition of adversaries.
if ye be circumcised-- not as Alford, "If you will go on being circumcised." Rather, "If ye suffer yourselves to be circumcised," namely, under the notion of its being necessary to justification ( Ga 5:4 ; Ac 15:1 ). Circumcision here is not regarded simply by itself (for, viewed as a mere national rite, it was practiced for conciliation's sake by Paul himself, Ac 16:3 ), but as the symbol of Judaism and legalism in general. If this be necessary, then the Gospel of grace is at an end. If the latter be the way of justification, then Judaism is in no way so.
Christ ... profit ... nothing-- ( Ga 2:21 ). For righteousness of works and justification by faith cannot co-exist. "He who is circumcised [for justification] is so as fearing the law, and he who fears, disbelieves the power of grace, and he who disbelieves can profit nothing by that grace which he disbelieves [Chrysostom].
3. For-- Greek, "Yea, more"; "Moreover."
I testify ... to every man-- as well as "unto you" ( Ga 5:2 ).
that is circumcised-- that submits to be circumcised. Such a one became a "proselyte of righteousness."
the whole law-- impossible for man to keep even in part, much less wholly ( Jas 2:10 ); yet none can be justified by the law, unless he keep it wholly ( Ga 3:10 ).
4. Literally, "Ye have become void from Christ," that is, your connection with Christ has become void ( Ga 5:2 ). Ro 7:2 , "Loosed from the law," where the same Greek occurs as here.
whosoever of you are justified-- "are being justified," that is, are endeavoring to be justified.
by the law-- Greek, "IN the law," as the element in which justification is to take place.
fallen from grace-- Ye no longer "stand" in grace ( Ro 5:2 ). Grace and legal righteousness cannot co-exist ( Ro 4:4 , 5 ; 11:6 ). Christ, by circumcision ( Lu 2:21 ), undertook to obey all the law, and fulfil all righteousness for us: any, therefore, that now seeks to fulfil the law for himself in any degree for justifying righteousness, severs himself from the grace which flows from Christ's fulfilment of it, and becomes "a debtor to do the whole law" ( Ga 5:3 ). The decree of the Jerusalem council had said nothing so strong as this; it had merely decided that Gentile Christians were not bound to legal observances. But the Galatians, while not pretending to be so bound, imagined there was an efficacy in them to merit a higher degree of perfection ( Ga 3:3 ). This accounts for Paul not referring to the decree at all. He took much higher ground. See Paley's Horæ Paulinæ. The natural mind loves outward fetters, and is apt to forge them for itself, to stand in lieu of holiness of heart.
5. For-- proof of the assertion, "fallen from grace," by contrasting with the case of legalists, the "hope" of Christians.
through the Spirit-- Greek, rather, "by the Spirit": in opposition to by the flesh ( Ga 4:29 ), or fleshly ways of justification, as circumcision and legal ordinances. "We" is emphatical, and contrasted with "whosoever of you would be justified by the law" ( Ga 5:4 ).
the hope of righteousness-- "We wait for the (realization of the) hope (which is the fruit) of the righteousness (that is, justification which comes) by (literally, 'from--out of') faith," Ro 5:1 , 4, 5 ; 8:24 , 25 , "Hope ... we with patience wait for it." This is a farther step than being "justified"; not only are we this, but "wait for the hope" which is connected with it, and is its full consummation. "Righteousness," in the sense of justification, is by the believer once for all already attained: but the consummation of it in future perfection above is the object of hope to be waited for: "the crown of righteousness laid up" ( 2Ti 4:8 ): "the hope laid up for you in heaven" ( Col 1:5 ; 1Pe 1:3 ).
6. For-- confirming the truth that it is "by faith" ( Ga 5:5 ).
in Jesus Christ-- Greek, "in Christ Jesus." In union with Christ (the Anointed Saviour), that is, Jesus of Nazareth.
nor uncircumcision-- This is levelled against those who, being not legalists, or Judaizers, think themselves Christians on this ground alone.
faith which worketh by love-- Greek, "working by love." This corresponds to "a new creature" ( Ga 6:15 ), as its definition. Thus in Ga 5:5 , 6 , we have the three, "faith," "hope," and "love." The Greek expresses, "Which effectually worketh"; which exhibits its energy by love (so 1Th 2:13 ). Love is not joined with faith in justifying, but is the principle of the works which follow after justification by faith. Let not legalists, upholding circumcision, think that the essence of the law is set at naught by the doctrine of justification by faith only. Nay, "all the law is fulfilled in one word--love," which is the principle on which "faith worketh" ( Ga 5:14 ). Let them, therefore, seek this "faith," which will enable them truly to fulfil the law. Again, let not those who pride themselves on uncircumcision think that, because the law does not justify, they are free to walk after "the flesh" ( Ga 5:13 ). Let them, then, seek that "love" which is inseparable from true faith ( Jas 2:8 , 12-22). Love is utterly opposed to the enmities which prevailed among the Galatians ( Ga 5:15 , 20 ). The Spirit ( Ga 5:5 ) is a Spirit of "faith" and "love" (compare Ro 14:17 ; 1Co 7:19 ).
Responsorial Psalm Psalm 119:41, 43, 44, 45, 47, 48
(ver. 41). This sentence seems annexed to the foregoing: for he doth not say, Let it come unto me, but, "And let it come unto me."...What then doth he here pray for, save that through His loving mercy who commanded, he may perform the commandments which he hath coveted? For he explaineth in some degree what he meant by adding, "even Thy salvation, according to Thy word:" that is, according to Thy promise. Whence the Apostle desireth us to be understood as the children of promise: that we may not imagine that what we are is our own work, but refer the whole to the grace of God....Christ Himself is the Salvation of God, so that the whole body of Christ may say, "By the grace of God I am what I am."
43. "And so shall I make answer," he saith, "to them that reproach me with the word"
(ver. 43). He saith, out of my mouth, because the unity of the body is speaking, among whose members those also are counted who failed at the hour by denying, but by penitence afterwards came again to life, or even, by renewing their confession, received the palm of martyrdom, which they had lost. The word of truth, therefore, was not "even exceedingly," or, as some copies have it, even every way, that is not altogether taken from the mouth of Peter, in whom was the type of the Church; because although he denied for the hour, being disturbed with fear, yet by weeping he was restored, and by confessing was afterwards crowned. The whole body of Christ therefore speaketh....Next followeth, "for I have hoped in Thy judgments." Or, as some have more strictly rendered it from the Greek, "I have hoped more;" a word which, although compounded in a somewhat unusual way, yet answers the necessary purpose of conveying the truth in a translation....Behold the saints and the humble in heart when they have trusted in Thee, have not failed in persecutions: behold also those who from trusting in themselves have failed, and nevertheless have belonged to the Very Body, have wept when they became known unto themselves, and have found Thy grace a more solid support, because they have lost their own pride.
45. "So shall I alway keep Thy law"
(ver. 44): that is, if Thou wilt not take the word of Thy truth out of my mouth. "Yea, unto age, and age of age:" he showeth what he meant by "alway." For sometimes by "alway" is meant, as long as we live here; but this is not, "unto age, and age of age." For it is better thus translated than as some copies have, "to eternity, and to age of age," since they could not say, and to eternity of eternity. That law therefore should be understood, of which the Apostle saith, "Love is the fulfilling of the law." For this will be kept by the saints, from whose mouth the word of truth is not taken, that is, by the Church of Christ Herself, not only during this world, that is, until this world is ended; but for another also which is styled, "world without end." ...
46. "And I walked at liberty: for I sought Thy precepts" (ver. 45)...."And I walked at liberty." Here the copulative conjunction, "and," is not used as a connecting particle; for he doth not say, and I will walk, as he had said, "and I will keep Thy commandments for ever and ever:" or if this latter verse be in the optative mood, and may I keep Thy law; he doth not add, And may I walk at liberty, as if he had desired and prayed for both of these things; but he saith, "And I walked at liberty." If this conjunction were not used here, and if the sentence were introduced free from any such connection with what preceded, "I walked at liberty," the reader would never be induced by anything unusual in the mode of speech to think he should seek for some hidden sense. Doubtless, then, he wished what he hath not said to be understood, that is, that his prayers had been heard; and he then added what he had become: as if he were to say, When I prayed for these things, Thou heardest me, "And I walked at liberty;" and so with the remaining expressions which he hath added to the same purpose.
47. ...Whence after he had said, "And I walked at liberty," he subjoined the reason, "For I sought out Thy commandments." Some copies have not "commandments" but "testimonies:" but we find "commandments" in most, and especially in the Greek; and who would hesitate rather to believe this tongue, as prior to our own, and that from which these Psalms have been rendered into Latin? If then we wish to know how he sought out these commandments, or how they ought to be sought out, let us consider what our good Master, who both taught and gave them, saith: "Ask, and it shall be given you." And a little lower, "If ye then," He saith, "being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in Heaven give good things to them that ask Him." Where He evidently showeth, that the words He had spoken, seek, ask, knock, belong only to earnestness in asking, that is, in praying. Moreover, another Evangelist saith not, He will give good things to them that ask Him; which may be understood in many ways, either as earthly or spiritual blessings; but has excluded other interpretations, and very carefully expressed what our Lord wished us to pray earnestly and instantly for, in these words: "How much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask Him." ...
48. "I spoke of Thy testimonies also," he saith, "before kings, and I was not ashamed"
(ver. 47). "My hands also have I lifted up unto Thy commandments, which I have loved"
(ver. 48); or, as some copies read, "which I have loved exceedingly," or "too much," or "vehemently," as they have chosen to render the Greek word sphodra. He then loved the commandments of God because he walked at liberty; that is, through the Holy Spirit, through whom love itself is shed abroad, and enlargeth the hearts of the faithful. But he loved, both in thought and in acts. With a view to thought, he saith, "And I meditated:" as to action, "My hands also have I lifted up." But to both sentences, he hath annexed the words, "which I have loved:" for "the end of the commandment is love out of a pure heart." ...The following words, "And my study was in Thy statutes," relate to both. This expression most of the translators have preferred to this, "I rejoiced in," or "I talked of," a version which some have given from the Greek edol?schoun. For he who keepeth the commandments of God, which he loveth, both in thought and in works taking delight in them, is exercised with joy, and with a certain abundance of speech, in the judgments of God.
Zain.
50. "O remember Thy word unto Thy servant, wherein Thou hast given me hope"
Salvation. The Messias, foretold by the prophets, (Genesis xlix., Romans iii. 23., and Titus ii. 13.; Berthier) or grace, freely promised to all who ask for it. (Worthington)
Mouth. Let those who preach the truth, live up to it. (St. Hilary and St. Ambrose) --- Though the psalmist may be under some fear, he prays that he may not omit to make open profession of his faith. (Worthington) --- God never hinders his servants from doing this, though he sometimes suffers them to fall. But the Church will never cease to proclaim the truth. She will not give up one article of faith, though all heretics would thus embrace every other part of her doctrine. She will never open her bosom to those who would alter one point, nor say that such can enter heaven. (Berthier)
Ever. Hebrew, "and after." The sanction of the law will remain after this world is at an end. These expressions relate to the Church. (Berthier)
Large. The Jews could not practise the law out of their country, (Calmet) as to the ceremonial part. (Haydock) --- He hopes to be soon set at liberty. The verb should be explained in the future, as St. Jerome has them, (Calmet) though this is immaterial. (Berthier) --- David had already observed this line of conduct, which he resolved always to pursue, (Haydock) or he speaks in the person of all confessors, as he had not to be tried by any kings. (Berthier) --- Those who suffer for the faith, receive great joy. (Worthington)
Hands. To pray, labour, or rather to swear an eternal fidelity. (Calmet) --- Confessors rejoice in meditation on God's words, which they shew forth in all their actions. (Worthington)
41 Let thy mercies come also unto me, O Lord , even thy salvation, according to thy word. 42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. 44 So shall I keep thy law continually for ever and ever.
45 And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. 46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. 47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. 48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
41-44. The sentiment more fully carried out. God's mercies and salvation, as revealed in His Word, provide hope of forgiveness for the past and security in a righteous course for the future.
45-48. To freedom from reproach, when imbued with God's truth, there is added "great boldness in the faith" [1Ti 3:13], accompanied with increasing delight in the holy law itself, which becomes an element of happiness.
Gospel Luke 11:37-41
CHAPTER 11
Ver. 37.And as He spake, a certain Pharisee besought Him to dine with him: and He went in, and sat down to meat. "As he spake," As He was on a certain occasion teaching the people, say St. Augustine and others; but Maldonatus considers that reference is here made to the preceding verses. The Pharisee therefore, having heard what our Lord had previously said, asked Him, from no good motive, but, as we learn from the two last verses of the chapter, in order to find some accusation against Him.
"He sat down to meat," without having first washed His hands, after the manner of the Pharisees.
Ver. 38.And when the Pharisee saw it, he marvelled that He had not first washed. For the Pharisees were accustomed, before they sat down to meat, to wash not their hands only, but their arms as far as the elbow. See St. Mat_15:1.
Ver. 39.And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and platter. Ye take care to wash the body, but are careless as to the cleansing of the heart. The word "now" gives point to the rebuke.
Ver. 41.But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. τὰ ὲνόντα, quod superest. Vulgate. These words are omitted by many of the fathers, but retained in the Roman versions.
By these words we may therefore understand:
1. Such things as we possess. So Tertullian (lib. iv. 27 Contra Marc.). But St. Basil and Euthymius explain them as meaning "what we have in store," or what we have at hand, what we have not consumed. Vatablus. Others think that the words mean "what we have not acquired wrongfully, for such things must be restored, and not given in charity." Others, again, such things as we have in our power and at our disposal, that by giving of these we may make amends for our many misdeeds, may break off our iniquities, by showing mercy to the poor. Dan_4:24.
2. Toletus thinks, from a consideration of v. 39, that by τὰ ενόντα, we must understand the things within. "Ye, 0 Pharisees, make clean the outside of the cup and platter, but your inward part is full of ravening and wickedness, for ye have obtained what ye eat and what ye drink by robbery and injustice. Cleanse yourselves therefore of your sins. Restore what you have gained unjustly and give alms of such things as ye lawfully possess." Thus, Zaccheus said, "The half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I restore him fourfold. St. Luke xix. 8.
3. Theophylact considers that our Lord here goes to the root of the evil, and would have the Pharisees cast out of their hearts τὰ ὲνόντα, ie. their inordinate love of riches.
4. But we may interpret the passage more forcibly as meaning, There is but one remedy for your past sins and extortions: give alms; this is a duty which comes before all others, this is the sum and substance of the whole matter. Bede.
5. Lastly, some would read the verse thus: Give alms of such things as you may lawfully dispose of, τὸ ε̉νὸν, what is lawful, i.e. of such things as are your own, and not the property of others. Give freely, and not because you are under any obligation to give.
And behold all things are clean unto you. Some think that these words were spoken in irony; but the general opinion of the fathers is that we must understand them seriously; but how
1. Certain are of opinion that the sins of robbery and violence are pardoned through the giving of alms, even although no previous restitution has been made. But this is a manifest error, for S. Augustine says, "no sin is remitted, unless restitution is made," for restitution of that which has been wrongfully acquired is due under every law, natural, human, or divine.
2. S. Augustine understands by "almsgiving" every good work, including even penitence itself, for "How," he asks, "can you be merciful to another, if you are unmerciful to yourself? To have compassion on your own soul is to be pleasing, to God." He therefore who repents of his sins, has compassion on his own soul; for almsgiving, is whatever is done by a profitable compassion. To "give alms" means "devote thyself to good works, to works of charity and of penitence, for these will make you clean."
3. But we may take the words really in this sense. "All things, whether external, as the body, or internal, as the soul, are made clean, not by ceremonial washings, as ye think, but by alms given out of τὰ ὲνόντα, "that which is thine own." See preceding section 5.
For by almsgiving we obtain the pardon of our venial offences, and are placed in the way of obtaining the remission of even mortal sin, if, that is to say, our almsgiving, is the fruit of true contrition which includes within itself the perfect love of God.
We must therefore understand that the giving of alms makes all things clean, if it be accompanied by faith, hope, contrition, and such other things as are required by scripture for the remission of sin, and if the almsgiver does not again return to his evil ways. Hence, according to the teaching of Christ and His apostles, we are saved by faith, and that not alone, but accompanied by penitence and love.
Origen, SS. Cyprian, Ambrose and others, explain that almsgiving is a remedy for every sin, but chiefly for extortion and robbery and such sins as are contrary to itself. For it is a remedy against avarice, which is the root of the evil. Because he who is liberal and compassionate neither envies, robs, nor wrongs any one. Hence Theophylact calls almsgiving "the daughter of godlike love and charity;" and S. Cyril, on Dan. iv., declares the giving of alms to be better than fasting, for that which can be applied to all wounds is no valueless medicament. See also S. Matt. xxii.
And as he spoke, a certain Pharisee besought him to dine with him, and he went in, and sat down to meat.38. And when the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed before dinner.39. And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.40. You fools, did not he that made that which is without make that which is within also?41. But rather give alms of such things as you have; and, behold, all things are clean to you.42. tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought you to have done, and not to leave the other undone.43. Woe to you, Pharisees ! for you love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.44. Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! for you are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
The Pharisee, while our Lord still continued on speaking, invites Him to his own house. As it is said And while he was speaking, a certain Pharisee besought him to dine with him.
Luke expressly says, And he spoke these things, to show that He had not quite finished what He had purposed to say, but was somewhat interrupted by the Pharisee asking Him to dine.
For in order to relate this, Luke has made a variation from Matthew, at that place where both had mentioned what out Lord said concerning the sign of Jonah, and the queen of the south, and the unclean spirit; after which discourse Matthew says, While he yet talked to the people, behold his mother and his brethren stood without desiring to speak to him, but Luke having also in that discourse of our Lord related some of our Lord’s sayings which Matthew omitted, now departs from the order which he had hitherto kept with Matthew. Bede: Accordingly, after that it was told Him that His mother and brethren stood without, and He said, For he that does the will of God, the same is my brother, and sister, and mother, we are given to understand that He by the request of the Pharisee went to the dinner.
For Christ, knowing the wickedness of those Pharisees, Himself purposely condescends to be occupied in admonishing them, after the manner of the best physicians, who bring remedies of their own making to those who are dangerously ill. Hence it follows, And he went in and sat down to meat. But what gave occasion for the words of Christ was, that the ignorant Pharisees were offended, that while men thought Him to be a great man and a prophet, He conformed not to their unreasonable customs. Therefore it is added, But the Pharisee began to think and say within himself, Why had he not first washed before dinner?
For every day before dinner the Pharisees washed themselves with water, as if a daily washing could be a cleansing of the heart. But the Pharisee thought within himself, yet did not give utterance to a word; nevertheless, He heard who perceived the secrets of the heart. Hence it follows, And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
Now our Lord might also have used other words to admonish the foolish Pharisee, but he seizes the opportunity and framed his reproof from the things that were ready before him. At the hour, namely, of meals He takes for His example the cup and the platter, pointing out that it became the sincere servants of God to be washed and clean, not only from bodily impurity, but also from that which lies concealed within the power of the soul, just as any of the vessels which are used for the table ought to be free from all inward defilement.
Now mark that our bodies are signified by the mention of earthly and fragile things, which when let fall a short distance are broken to pieces, and those things which the mind meditates within, it easily expresses through the senses and actions of the body, just as those things which the cup contains within make a glitter without. Hence also hereafter, by the word cup doubtless the passion of the body is spoken of. You perceive then, that not the outside of the cup and platter defiles us, but the inner parts. For he said, But your inward part is full of ravening and wickedness.
But how was it that He spared not the man by whom He was as invited? Yes rather, He spared him by reproof, that when corrected He might spare him in the judgment. Further, He shows us that baptism also which is once given cleanses by faith; but faith is something within, not without. The Pharisees despised faith, and used washings which were without; while within they remained full of pollution. The Lord condemns this, saying, You fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
As if He says, He who made both natures of man, will have each to be cleansed. This is against the Manicheans, who think the soul only was created by God, but the flesh by the devil. It is also against those who abominate the sins of the flesh, such as fornication, theft, and the like; while those of the Spirit, which are no less condemned by the Apostle, they disregard as trifling.
Now our Lord as a good Master taught us how we ought to purify our bodies from defilement, saying, But rather give alms of such things as you have over: and behold, all things are clean to you. You see what the remedies are; almsgiving cleanses us, the word of God cleanses us according to that which is written, Now you are clean through the word which I have spoken to you.
CYPRIAN; The Merciful bids us to show mercy; and because He seeks to save those whom He has redeemed at a great price, He teaches that they who have been defiled after the grace of baptism may again be made clean.
Now He says, give alms, not injury. For almsgiving is that which is free from all injury. It makes all things clean, and is more excellent than fasting; which though it be the more painful, the other is the more profitable. It enlightens the soul, enriches it, and makes it good and beautiful. He who resolves to have compassion on the needy, will sooner cease from sin. For as the physician who is in the habit of healing the diseased is easily grieved by the misfortunes of others; so we, if we have devoted ourselves to the relief of others, shall easily despise things present, and be raised up to heaven. The unction of almsgiving then is no slight good, since it is capable of being applied to every wound.
He speaks of "what is over and above" our necessary food and clothing. For you are not commended to give alms so as to consume yourself by want, but that after satisfying your wants, you should supply the poor to the utmost of your power. Or it must be taken in this way. Do that which remains within your power, that is, which is the only remedy remaining to those who have been hitherto engaged in so much wickedness; give alms. Which word applies to every thing which is done with profitable compassion. For not he alone gives alms who gives food to the hungry and things of that kind, but he also who gives pardon to the sinner, and prays for him, and reproves him, visiting him with some correcting punishment.
Or He means, "That which is uppermost." For wealth rules the covetous man’s heart.
The whole then of this beautiful discourse is directed to this end, that while it invites us to the study of simplicity, it should condemn the luxury and worldliness of the Jews. And yet even they are promised the abolition of their sins if they will follow mercy.
But if they cannot be cleansed except they believe on Him who cleanses the heart by faith, what is this which He says, Give alms, and behold all things are clean to you? Let us give heed, and perhaps He Himself explains it to us. For the Jews withdrew a tenth part from all their produce, and gave it in alms, which rarely a Christian does. Therefore they mocked Him, for saying this to them as to men who did not give alms. God knowing this adds, But woe to you Pharisees! for you tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God. This then is not giving alms. For to give alms is to show mercy. If you are wise, begin with yourself: for how are you merciful to another, if cruel to yourself? Hear the Scripture, which says to you, Have mercy on your own soul, and please God. Return to your conscience, you that live in evil or unbelief; and then you find your soul begging, or perhaps struck dumb with want. In judgment and love give alms to your soul. What is judgment? Do what is displeasing to yourself. What is charity? Love God, love your neighbor. If you neglect this alms, love as much you like, you do nothing, since you do it not to yourself.
Or He says it by way of censure upon the Pharisees, who ordered those precepts only to be strictly observed by their people, which were the cause of fruitful returns to themselves. Hence they omitted not even the smallest herbs, but despised the work of inspiring love to God, and the just awarding of judgment.
For because they despised God, treating sacred things with indifference, He commands them to have love to God; but by judgment He implies the love of our neighbor. For when a man judges his neighbor justly, it proceeds from his love to him.
Or judgment, because they do not bring to examination every thing that they do; charity, because they love not God with their heart. But that He might not make us zealous of the faith, to the neglect of good works, He sums up the perfection of a good man in a few words, these ought you to have done, and not to leave the other undone.
Where indeed the subject treated was the Jewish cleansing, He altogether passed it by, but as the tithe is a kind of almsgiving, and the time was not yet come for absolutely destroying the customs of the law, therefore He says, these ought you to have done.
He reproves also the arrogance of the boasting Jews in seeking the preeminence: for it follows, Woe to you, Pharisees, for you love the uppermost seats in the synagogues, etc.
By means of those things for which He blames us He makes us better. For He would have us be free from ambition, and not desire after vain show rather than the reality, which the Pharisees were then doing. For the greetings of men, and the rule over them, do not move us to be really useful, for these things fall to men though they be not good men. Therefore he adds, Woe to you, who are as graves which appear not. For in wishing to receive greetings from men and to exercise authority over them, that they might be accounted great, they differ not from hidden graves, which glitter indeed with outward ornaments, but within are full of all uncleanness.
And like graves which appear not, they deceive by their outside beauty, and by their look impose upon the passers by; as it follows, And the men that walk over them are not aware of them; so much that in truth, though they give outward promise of what is beautiful, inwardly they enclose all manner of pollution.
But that the Pharisees were so, cannot be wondered at. But if we who are counted worthy to be the temples of God suddenly become graves full only of corruption, this is indeed the lowest wretchedness.
Now here the apostate Julian says, that we must avoid graves which Christ says are unclean; but he knew not the force of our Savior’s words, for He did not command us to depart from the graves, but likened to them the hypocritical people of the Pharisees.
Washed, &c. There was nothing ordained by the law concerning this washing of the hands, which the Pharisees observed before taking meat. Christ and his apostles washed their hands when they pleased, without looking for any mystery in such things, or making to themselves vain obligations in frivolous and indifferent things. They did not neglect what was ordained by the law in certain cases for purification; but beside that, they observed nothing more. (Calmet)
But yet that which remaineth, give alms.[1] The sense seems not to be of what remaineth, give alms, as some expound it; but by the Greek, the sense is, give alms of what you have, i.e. of your goods, according to your abilities; and as Tobias said to his son, If thou hast much, give much; if little, give a little willingly. (Tobias iv. 9.) --- All things are clean unto you. Not that alms without other pious dispositions, will suffice to your salvation; but that other necessary virtues will be given you, by the mercies of God. (Witham) --- These are the means I propose to you to gain that interior purity I am speaking of. But will alms suffice to expiate all sorts of crimes? Is it enough for the murderer, the homicide, &c. to give alms? Undoubtedly not. Our Saviour only compares alms-deeds with the exterior washing which the Pharisees affected. As if he had said, "It is not by the washing in common water that you will take out the stains of your souls, by the works of charity. Charity will be more efficacious to cleanse you than all the waters of the rivers and of the sea." Or, according to Euthymius, if you wish to cleanse yourselves truly, bring forth worthy fruits of penance, give up ill acquired possessions; and as for the rest, redeem you sins by alms. Thus shall all things be made clean to you, as well within as without the vase. (Calmet)
Verumtamen quod superest, date eleemosynam Greek: plen ta enonta dote eleemosunen; quæ adsunt, quæ penes vos sunt. It is not Greek: to loipon, &c.
37 And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat. 38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. 39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. 40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? 41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. 42 But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. 43 Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. 44 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them. 45 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also. 46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. 49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute: 50 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; 51 From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation. 52 Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. 53 And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things: 54 Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Christ here says many of those things to a Pharisee and his guests, in a private conversation at table, which he afterwards said in a public discourse in the temple ( Matt. xxiii. ); for what he said in public and private was of a piece. He would not say that in a corner which he durst not repeat and stand to in the great congregation; nor would he give those reproofs to any sort of sinners in general which he durst not apply to them in particular as he met with them; for he was, and is, the faithful Witness. Here is,
I. Christ's going to dine with a Pharisee that very civilly invited him to his house ( v. 37 ); As he spoke, even while he was speaking, a certain Pharisee interrupted him with a request to him to come and dine with him, to come forthwith, for it was dinner-time. We are willing to hope that the Pharisee was so well pleased with his discourse that he was willing to show him respect, and desirous to have more of his company, and therefore gave him this invitation and bade him truly welcome; and yet we have some cause to suspect that it was with an ill design, to break off his discourse to the people, and to have an opportunity of ensnaring him and getting something out of him which might serve for matter of accusation or reproach, v. 53, 54 . We know not the mind of this Pharisee; but, whatever it was, Christ knew it: if he meant ill, he shall know Christ does not fear him; if well, he shall know Christ is willing to do him good: so he went in, and sat down to meat. Note, Christ's disciples must learn of him to be conversable, and not morose. Though we have need to be cautious what company we keep, yet we need not be rigid, nor must we therefore go out of the world.
II. The offence which the Pharisee took at Christ, as those of that sort had sometimes done at the disciples of Christ, for not washing before dinner, v. 38 . He wondered that a man of his sanctity, a prophet, a man of so much devotion, and such a strict conversation, should sit down to meat, and not first wash his hands, especially being newly come out of a mixed company, and there being in the Pharisee's dining-room, no doubt, all accommodations set ready for it, so that he need not fear being troublesome; and the Pharisee himself and all his guests, no doubt, washing, so that he could not be singular; what, and yet not wash? What harm had it been if he had washed? Was it not strictly commanded by the canons of their church? It was so, and therefore Christ would not do it, because he would witness against their assuming a power to impose that as a matter of religion which God commanded them not. The ceremonial law consisted in divers washings, but this was none of them, and therefore Christ would not practise it, no not in complaisance to the Pharisee who invited him, nor though he knew that offence would be taken at his omitting it.
III. The sharp reproof which Christ, upon this occasion, gave to the Pharisees, without begging pardon even of the Pharisee whose guest he now was; for we must not flatter our best friends in any evil thing.
1. He reproves them for placing religion so much in those instances of it which are only external, and fall under the eye of man, while those were not only postponed, but quite expunged, which respect the soul, and fall under the eye of God, v. 39, 40 . Now observe here, (1.) The absurdity they were guilty of: " You Pharisees make clean the outside only, you wash your hands with water, but do not wash your hearts from wickedness; these are full of covetousness and malice, covetousness of men's goods, and malice against good men." Those can never be reckoned cleanly servants that wash only the outside of the cup out of which their master drinks, or the platter out of which he eats, and take no care to make clean the inside, the filth of which immediately affects the meat or drink. The frame or temper of the mind in every religious service is as the inside of the cup and platter; the impurity of this infects the services, and therefore to keep ourselves free from scandalous enormities, and yet to live under the dominion of spiritual wickedness, is as great an affront to God as it would be for a servant to give the cup into his master's hand, clean wiped from all the dust on the outside, but within full of cobwebs and spiders. Ravening and wickedness, that is, reigning worldliness and reigning spitefulness, which men think they can find some cloak and cover for, are the dangerous damning sins of many who have made the outside of the cup clean from the more gross, and scandalous, and inexcusable sins of whoredom and drunkenness. (2.) A particular instance of the absurdity of it: " Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? v. 40 . Did not that God who in the law of Moses appointed divers ceremonial washings, with which you justify yourselves in these practices and impositions, appoint also that you should cleanse and purify your hearts? He who made laws for that which is without, did not he even in those laws further intend something within, and by other laws show how little he regarded the purifying of the flesh, and the putting away of the filth of that, if the heart be not made clean?" Or, it may have regard to God not only as a Lawgiver, but (which the words seem rather to import) as a Creator. Did not God, who made us these bodies (and they are fearfully and wonderfully made ), make us these souls also, which are more fearfully and wonderfully made? Now, if he made both, he justly expects we should take care of both; and therefore not only wash the body, which he is the former of, and make the hands clean in honour of his work, but wash the spirit, which he is the Father of, and get the leprosy in the heart cleansed.
To this he subjoins a rule for making our creature-comforts clean to us ( v. 41 ): "Instead of washing your hands before you go to meat, give alms of such things as you have " ( ta enonta — of such things as are set before you, and present with you ); "let the poor have their share out of them, and then all things are clean to you, and you may use them comfortably." Here is a plain allusion to the law of Moses, by which it was provided that certain portions of the increase of their land should be given to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow; and, when that was done, what was reserved for their own use was clean to them, and they could in faith pray for a blessing upon it, Deut. xxvi. 12-15 . Then we can with comfort enjoy the gifts of God's bounty ourselves when we send portions to them for whom nothing is prepared, Neh. viii. 10 . Job ate not his morsel alone, but the fatherless ate thereof, and so it was clean to him ( Job xxxi. 17 ); clean, that is, permitted and allowed to be used, and then only can it be used comfortably. Note, What we have is not our own, unless God have his dues out of it; and it is by liberality to the poor that we clear up to ourselves our liberty to make use of our creature-comforts.
2. He reproves them for laying stress upon trifles, and neglecting the weighty matters of the law, v. 42 . (1.) Those laws which related only to the means of religion they were very exact in the observance of, as particularly those concerning the maintenance of the priests: Ye pay tithe of mint and rue, pay it in kind and to the full, and will not put off the priests with a modus decimandi or compound for it. By this they would gain reputation with the people as strict observers of the law, and would make an interest in the priests, in whose power it was many a time to do them a kindness; and no wonder if the priests and the Pharisees contrived how to strengthen one another's hands. Now Christ does not condemn them for being so exact in paying tithes ( these things ought ye to have done ), but to think that this would atone for the neglect of their greater duties; for, (2.) Those laws which relate to the essentials of religion they made nothing of: You pass over judgment and the love of God, you make no conscience of giving men their dues and God your hearts.
3. He reproves them for their pride and vanity, and affectations of precedency and praise of men ( v. 43 ): " Ye love the uppermost seats in the synagogues " (or consistories where the elders met for government); "if you have not those seats, you are ambitious of them; if you have, you are proud of them; and you love greetings in the markets, to be complimented by the people and to have their cap and knee." It is not sitting uppermost, or being greeted, that is reproved, but loving it.
4. He reproves them for their hypocrisy, and their colouring over the wickedness of their hearts and lives with specious pretences ( v. 44 ): " You are as graves overgrown with grass, which therefore appear not, and the men that walk over them are not aware of them, and so they contract the ceremonial pollution which by the law arose from the touch of a grave. " These Pharisees were within full of abominations, as a grave of putrefaction; full of covetousness, envy, and malice; and yet they concealed it so artfully with a profession of devotion, that it did not appear, so that they who conversed with them, and followed their doctrine, were defiled with sin, infected with their corruptions and ill morals, and yet, they making a show of piety, suspected no danger by them. The contagion insinuated itself, and was insensibly caught, and those that caught it thought themselves never the worse.
IV. The testimony which he bore also against the lawyers or scribes, who made it their business to expound the law according to the tradition of the elders, as the Pharisees did to observe the law according to that tradition.
1. There was one of that profession who resented what he said against the Pharisees ( v. 45 ): " Master, thus saying thou reproachest us also, for we are scribes; and we are therefore hypocrites?" Note, It is a common thing for unhumbled sinners to call and count reproofs reproaches. It is the wisdom of those who desire to have their sin mortified to make a good use of reproaches that come from ill will, and to turn them into reproofs. If we can in this way hear of our faults, and amend them, it is well: but it is the folly of those who are wedded to their sins, and resolved not to part with them, to make an ill use of the faithful and friendly admonitions given them, which come from love, and to have their passions provoked by them as if they were intended for reproaches, and therefore fly in the face of their reprovers, and justify themselves in rejecting the reproof. Thus the prophet complained ( Jer. vi. 10 ): The word of the Lord is to them a reproach; they have no delight in it. This lawyer espoused the Pharisee's cause, and so made himself partaker of his sins.
2. Our Lord Jesus thereupon took them to task ( v. 46 ): Woe unto you also, ye lawyers; and again ( v. 52 ): Woe unto you lawyers. They blessed themselves in the reputation they had among the people, who thought them happy men, because they studied the law, and were always conversant with that, and had the honour of instructing the people in the knowledge of that; but Christ denounced woes against them, for he sees not as man sees. This was just upon him for taking the Pharisee's part, and quarrelling with Christ because he reproved them. Note, Those who quarrel with the reproofs of others, and suspect them to be reproaches to them, do but get woes of their own by so doing.
(1.) The lawyers are reproved for making the services of religion more burdensome to others, but more easy to themselves, than God had made them ( v. 46 ): " You lade men with burdens grievous to be borne, by your traditions, which bind them out from many liberties God has allowed them, and bind them up to many slaveries which God never enjoined them, to show your authority, and to keep people in awe; but you yourselves touch them not with one of your fingers; " that is, [1.] "You will not burden yourselves with them, nor be yourselves bound by those restraints with which you hamper others." They would seem, by the hedges they pretended to make about the law, to be very strict for the observance of the law; but, if you could see their practices, you would find that they not only make nothing of those hedges themselves, but make nothing of the law itself neither: thus the confessors of the Romish church are said to do with their penitents. [2.] "You will not lighten them to those you have power over; you will not touch them, that is, either to repeal them or to dispense with them when you find them to be burdensome and grievous to the people." They would come in with both hands to dispense with a command of God, but not with a finger to mitigate the rigour of any of the traditions of the elders.
(2.) They are reproved for pretending a veneration for the memory of the prophets whom their fathers killed, when yet they hated and persecuted those in their own day who were sent to them on the same errand, to call them to repentance, and direct them to Christ, v. 47-49 . [1.] These hypocrites, among other pretences of piety, built the sepulchres of the prophets; that is, they erected monuments over their graves, in honour of them, probably with large inscriptions containing high encomiums of them. They were not so superstitious as to enshrine their relics, or to think their devotions the more acceptable to God for being offered at the tombs of the martyrs; they did not burn incense or pray to them, or plead their merits with God; they did not add that iniquity to their hypocrisy; but, as if they owned themselves the children of the prophets, their heirs and executors, they repaired and beautified the monuments sacred to their pious memory. [2.] Notwithstanding this, they had an inveterate enmity to those in their own day that came to them in the spirit and power of those prophets; and, though they had not yet had an opportunity of carrying it far, yet they would soon do it, for the Wisdom of God said, that is, Christ himself would so order it, and did now foretel it, that they would slay and persecute the prophets and apostles that should be sent them. The Wisdom of God would thus make trial of them, and discover their odious hypocrisy, by sending them prophets, to reprove them for their sins and warn them of the judgments of God. Those prophets should prove themselves apostles, or messengers sent from heaven, by signs, and wonders, and gifts of the Holy Ghost. Or, " I will send them prophets under the style and title of apostles, who yet shall produce as good an authority as any of the old prophets did; and these they shall not only contradict and oppose, but slay and persecute, and put to death." Christ foresaw this, and yet did not otherwise than as became the Wisdom of God in sending them, for he knew how to bring glory to himself in the issue, by the recompences reserved both for the persecutors and the persecuted in the future state. [3.] That therefore God will justly put another construction upon their building the tombs of the prophets than what they would be thought to intend, and it shall be interpreted their allowing the deeds of their fathers ( v. 45 ); for, since by their present actions it appeared that they had no true value for their prophets, the building of their sepulchres shall have this sense put upon it, that they resolved to keep them in their graves whom their fathers had hurried thither. Josiah, who had a real value for prophets, thought it enough not to disturb the grave of the man of God at Bethel: Let no man move his bones, 2 Kings xxiii. 17, 18 . If these lawyers will carry the matter further, and will build their sepulchres, it is such a piece of over-doing as gives cause to suspect an ill design in it, and that it is meant as a cover for some design against prophecy itself, like the kiss of a traitor, as he that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him, Prov. xxvii. 14 .
[4.] That they must expect no other than to be reckoned with, as the fillers up of the measure of persecution, v. 50, 51 . They keep up the trade as it were in succession, and therefore are responsible for the debts of the company, even those it has been contracting all along from the blood of Abel, when the world began, to that of Zacharias, and so forward to the end of the Jewish state; it shall all be required of this generation, this last generation of the Jews, whose sin in persecuting Christ's apostles would exceed any of the sins of that kind that their fathers were guilty of, and so would bring wrath upon them to the uttermost, 1 Thess. ii. 15, 16 . Their destruction by the Romans was so terrible that it might well be reckoned the completing of God's vengeance upon that persecuting nation.
(3.) They are reproved for opposing the gospel of Christ, and doing all they could to obstruct the progress and success of it, v. 52 . [1.] They had not, according to the duty of their place, faithfully expounded to the people those scriptures of the Old Testament which pointed at the Messiah, which if they had been led into the right understanding of by the lawyers, they would readily have embraced him and his doctrine: but, instead of that, they had perverted those texts, and had cast a mist before the eyes of the people, by their corrupt glosses upon them, and this is called taking away the key of knowledge; instead of using that key for the people, and helping them to use it aright, they hid it from them; this is called, in Matthew, shutting up the kingdom of heaven against men, Matt. xxiii. 13 . Note, those who take away the key of knowledge shut up the kingdom of heaven. [2.] They themselves did not embrace the gospel of Christ, though by their acquaintance with the Old Testament they could not but know that the time was fulfilled, and the kingdom of God was at hand; they saw the prophecies accomplished in that kingdom which our Lord Jesus was about to set up, and yet would not themselves enter into it. Nay, [3.] Them that without any guidance or assistance of theirs were entering in they did all they could to hinder and discourage, by threatening to cast them out of the synagogue, and otherwise terrifying them. It is bad for people to be averse to revelation, but much worse to be adverse to it.
Lastly, In the close of the chapter we are told how spitefully and maliciously the scribes and Pharisees contrived to draw him into a snare, v. 53, 54 . They could not bear those cutting reproofs which they must own to be just; but what he had said against them in particular would not bear an action, nor could they ground upon it any criminal accusation, and therefore, as if, because his reproofs were warm, they hoped to stir him up to some intemperate heat and passion, so as to put him off his guard, they began to urge him vehemently, to be very fierce upon him, and to provoke him to speak of many things, to propose dangerous questions to him, laying wait for something which might serve the design they had of making him either odious to the people, or obnoxious to the government, or both. Thus did they seek occasion against him, like David's enemies that did every day wrest his words, Ps. lvi. 5 . Evil men dig up mischief. Note, Faithful reprovers of sin must expect to have many enemies, and have need to set a watch before the door of their lips, because of their observers that watch for their halting. The prophet complains of those in his time who make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, Isa. xxix. 21 . That we may bear trials of this kind with patience, and get through them with prudence, let us consider him who endured such contradiction of sinners against himself.
38. marvelled, &c.-- (See Mr 7:2-4 ).
39-41. cup and platter-- remarkable example of our Lord's way of drawing the most striking illustrations of great truths from the most familiar objects and incidents of life.
ravening-- rapacity.
Paul's opening imperative turns on a metaphor his translators could not agree how to render. Where the Douay has be not held again under the yoke of bondage (v. 1), Cornelius a Lapide records that the Greek was given as contained by the Vulgate, implicated by Vatablus, and ensnared by Erasmus — and the last catches what Paul means: the Judaisers are enticing the Galatians into a net, "in which, if you are once entangled, you will be unable to escape from its legal windings and toils." The second image is harder still. Behind you are made void of Christ (v. 4) stands the Vulgate's evacuati estis, which is literally an emptying-out: Lapide says the Galatians were once filled with the grace of Christ as a well is filled with water, and have now poured the whole of it away. Or, he offers as the alternative, the emptying runs the other direction, and Christ has emptied his Church of them.
What makes so small a rite so grave is a question the commentators handle carefully. Witham refuses to say the practice was sinful in itself, least of all for those who had been Jews; the error lay in judging it necessary for converted Gentiles, and a man who judges so binds himself to every other ceremony besides. Calmet sharpens the arithmetic: the false teachers had presented circumcision and a few rites as a modest addition, but receiving it is an open profession of Judaism, and a curse is pronounced on whoever fails to keep the law entire — so if circumcision is necessary for salvation, the whole law is necessary too. Lapide puts the two economies side by side: circumcision enrols a man in the Jewish Church exactly as baptism enrols him in the Christian, and to tack the one onto the other is to confess that baptism by itself was insufficient. That is why v. 6 lands where it does. Witham reads faith that worketh by Charity as excluding faith only, and cites Augustine's De opere et fide that faith is not to be idle. Lapide notes that the Greek behind worketh denotes an internal efficacy, a hidden power, and — following Aquinas — that charity is not an essential but an accidental form, which gives faith and every good work its life, validity and merit by directing the whole man to God. Anselm's verdict is blunter: a faith that shows no works of charity is the faith not of Christians but of devils.
The Galatian error survives wherever some added observance is treated as the thing that certifies what grace has already done — the stricter rule, the credential, the marker separating serious believers from the merely baptised. Lapide's objection holds against every version of it: whatever you add as necessary declares the thing you added it to insufficient. The opposite error is the idle faith Augustine and Anselm reject, a profession that never reaches the hands. What Paul requires instead is neither addition nor inertia but the thing Lapide describes when he denies that charity is faith's instrument: faith works by charity the way heat in the form of fire kindles wood. Not a vessel waiting to be filled from somewhere else, but a warmth already in the flame, catching whatever it touches.