Glory and virtue.[1] By the Greek text, virtue is not here the same as power, as commonly in other places, but signifies God's goodness, mercy, and clemency. (Witham)
Et virtute, Greek: kai aretes.
2Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord.3As all things of his divine power which appertain to life and godliness are given us through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.4By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.5And you, employing all care, minister in your faith, virtue: And in virtue, knowledge:6And in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, godliness:7And in godliness, love of brotherhood: and in love of brotherhood, charity.
2Grace to you. And may peace be fulfilled according to the plan of God and of Christ Jesus our Lord,3in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.4Through Christ, he has given us the greatest and most precious promises, so that by these things you may become sharers in the Divine Nature, fleeing from the corruption of that desire which is in the world.5But as for you, taking up every concern, minister virtue in your faith; and in virtue, knowledge;6and in knowledge, moderation; and in moderation, patience; and in patience, piety;7and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.
2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,3According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:4Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.5And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;6And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;7And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
2Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord.3As all things of his divine power which appertain to life and godliness are given us through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.4By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.5And you, employing all care, minister in your faith, virtue: And in virtue, knowledge:6And in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, godliness:7And in godliness, love of brotherhood: and in love of brotherhood, charity.
2Grace to you. And may peace be fulfilled according to the plan of God and of Christ Jesus our Lord,3in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.4Through Christ, he has given us the greatest and most precious promises, so that by these things you may become sharers in the Divine Nature, fleeing from the corruption of that desire which is in the world.5But as for you, taking up every concern, minister virtue in your faith; and in virtue, knowledge;6and in knowledge, moderation; and in moderation, patience; and in patience, piety;7and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.
2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,3According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:4Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.5And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;6And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;7And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
1The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.2He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.14Because he hoped in me I will deliver him: I will protect him because he hath known my name.15He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.16I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.
1The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.2He will say to the Lord, “You are my supporter and my refuge.” My God, I will hope in him.14Because he has hoped in me, I will free him. I will protect him because he has known my name.15He will cry out to me, and I will heed him. I am with him in tribulation. I will rescue him, and I will glorify him.16I will fill him with length of days. And I will reveal to him my salvation.
1He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.2I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.14Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.15He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.16With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
1The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.2He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.14Because he hoped in me I will deliver him: I will protect him because he hath known my name.15He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.16I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.
1The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.2He will say to the Lord, “You are my supporter and my refuge.” My God, I will hope in him.14Because he has hoped in me, I will free him. I will protect him because he has known my name.15He will cry out to me, and I will heed him. I am with him in tribulation. I will rescue him, and I will glorify him.16I will fill him with length of days. And I will reveal to him my salvation.
1He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.2I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.14Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.15He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.16With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
The psalm changes speaker halfway through and does not announce it. Worthington marks the seam at v. 14: "God speaks the rest." Everything up to that point is the confession of a man — Thou art my protector, and my refuge — and everything after it is the answer, in the first person, from the one addressed. The opening word repays the same attention. Where the Douay has he that dwelleth in the aid of the most High, Haydock records that the Hebrew reads "secret place," a hidden shelter rather than assistance rendered from outside; and the divine name standing in the Hebrew at that point is shaddai, which Calmet renders "the almighty self-sufficient, or destroying God." Who wrote it is unsettled. The Septuagint adds that the psalm has no title in Hebrew, and on that basis the Jews assign it to the author of the psalm before it, as does Jerome; but Calmet judges the rule "very uncertain," some suppose Moses composed it at the Exodus, others David in some imminent danger, and the Fathers apply it to Christ. Muis calls it superior in elegance to any Greek or Latin poem.
The Fathers' Christological reading is not decorative: this is the psalm from which the devil quoted when he tempted Christ, and Augustine builds his whole exposition on that fact. We are to attend to it "that thus armed, we may be enabled to resist the tempter, not presuming in ourselves, but in Him who before us was tempted." To dwell under the defence of the Most High is, for Augustine, exactly not to dwell under a defence of one's own, "like those who ate, that they might become as Gods, and lost the immortality in which they were made." Many are brave under open persecution, imagining they imitate Christ's sufferings when men rage at them visibly; but let the attack come hidden — fever, sickness, the losses inflicted on Job — and they conclude they are not being crowned at all. Christ was tempted in the wilderness with no man present. Haydock's note on v. 15 is blunter: of tribulation, "the just are not exempt from it." The promise is not immunity but the I am with him of that verse. And Gregory, quoted by Berthier from the Moralia, draws the practical consequence: "We must keep close to God by mental prayer, if we would enjoy the divine protection." The secret place of v. 1 is entered from within.
Augustine's finest stroke is to refuse the obvious sense of deliver. Christ slept in the ship while the men were perishing; if faith sleeps in the heart, "Christ is as it were sleeping in thy ship" — the remedy is to wake it, not to conclude one is abandoned. Did God, who saved the Three Children from the fire, desert the Maccabees? "He delivered both of these: the first bodily, that the faithless might be confounded; the last spiritually, that the faithful might imitate them." Length of days is not the summer's long day against the winter's short one; it is the life that has no end, and Augustine turns even avarice toward it — if you want a possession without limit, want that. And the last clause is a person: I will shew him my salvation means, says Augustine, "I will show him Christ Himself," not as those who saw him and crucified him saw him, but face to face, the whole reward being the sight. Calmet notes that Abraham saw him afar off and Simeon at hand (John viii. 56; Luke ii. 30). Which is why Haydock can compress the psalm's promise of long life into eight words: "That life is long enough which ends in happiness."
1And he began to speak to them in parables: A certain man planted a vineyard and made a hedge about it and dug a place for the winefat and built a tower and let it to husbandmen: and went into a far country.2And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard.3Who, having laid hands on him, beat and sent him away empty.4And again he sent to them another servant: and him they wounded in the head and used him reproachfully.5And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.6Therefore, having yet one son, most dear to him, he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.7But the husbandmen said one to another: This is the heir. Come let us kill him and the inheritance shall be ours.8And laying hold on him, they killed him and cast him out of the vineyard.9What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen and will give the vineyard to others.10And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:11By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.12And they sought to lay hands on him: but they feared the people. For they knew that he spoke this parable to them. And leaving him, they went their way.
1And he began to speak to them in parables: “A man dug a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a pit, and built a tower, and he loaned it out to farmers, and he set out on a long journey.2And in time, he sent a servant to the farmers, in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers.3But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.4And again, he sent another servant to them. And they wounded him on the head, and they treated him with contempt.5And again, he sent another, and him they killed, and many others: some they beat, but others they killed.6Therefore, having still one son, most dear to him, he sent him also to them, at the very end, saying, ‘For they will reverence my son.’7But the settlers said one to another: ‘This is the heir. Come, let us kill him. And then the inheritance will be ours.’8And apprehending him, they killed him. And they cast him out of the vineyard.9Therefore, what will the lord of the vineyard do?” “He will come and destroy the settlers. And he will give the vineyard to others.”10“And so, have you not read this scripture?: ‘The stone which the builders have rejected, the same has been made the head of the corner.11By the Lord has this been done, and it is wondrous in our eyes.’ ”12And they sought to take hold of him, but they feared the crowd. For they knew that he had spoken this parable about them. And leaving him behind, they went away.
1And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.2And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.3And they caught him, and beat him, and sent him away empty.4And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.5And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.6Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.7But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.8And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.9What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.10And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:11This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?12And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
1And he began to speak to them in parables: A certain man planted a vineyard and made a hedge about it and dug a place for the winefat and built a tower and let it to husbandmen: and went into a far country.2And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard.3Who, having laid hands on him, beat and sent him away empty.4And again he sent to them another servant: and him they wounded in the head and used him reproachfully.5And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.6Therefore, having yet one son, most dear to him, he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.7But the husbandmen said one to another: This is the heir. Come let us kill him and the inheritance shall be ours.8And laying hold on him, they killed him and cast him out of the vineyard.9What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen and will give the vineyard to others.10And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:11By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.12And they sought to lay hands on him: but they feared the people. For they knew that he spoke this parable to them. And leaving him, they went their way.
1And he began to speak to them in parables: “A man dug a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a pit, and built a tower, and he loaned it out to farmers, and he set out on a long journey.2And in time, he sent a servant to the farmers, in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers.3But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.4And again, he sent another servant to them. And they wounded him on the head, and they treated him with contempt.5And again, he sent another, and him they killed, and many others: some they beat, but others they killed.6Therefore, having still one son, most dear to him, he sent him also to them, at the very end, saying, ‘For they will reverence my son.’7But the settlers said one to another: ‘This is the heir. Come, let us kill him. And then the inheritance will be ours.’8And apprehending him, they killed him. And they cast him out of the vineyard.9Therefore, what will the lord of the vineyard do?” “He will come and destroy the settlers. And he will give the vineyard to others.”10“And so, have you not read this scripture?: ‘The stone which the builders have rejected, the same has been made the head of the corner.11By the Lord has this been done, and it is wondrous in our eyes.’ ”12And they sought to take hold of him, but they feared the crowd. For they knew that he had spoken this parable about them. And leaving him behind, they went away.
1And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.2And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.3And they caught him, and beat him, and sent him away empty.4And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.5And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.6Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.7But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.8And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.9What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.10And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:11This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?12And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
Almost everything the owner does in v. 1 is digging. Lapide notes that the Vulgate renders planted by pastinavit, a verb used especially of vines and meaning to break up and prepare the soil before the vine goes in — its compound repastinare is to grub up vines once they have gone sterile. The winefat is dug too: where the Douay has a place for the winefat, the Vulgate has a lake and the Greek ύπολήνιον, the vessel beneath the press (from ληνός, press); what is excavated is the vat, not the press. The hedge, the tower and the letting-out are quick; the labour is underground, done before any tenant appears. Tirinus adds that Isaias had used the same parable (v. 1): My beloved had a vineyard, and he fenced it in.
What the parts mean is where the sources part company. Pseudo-Jerome in the catena, and the note Haydock prints under Jerome's name, give the standard grid: the vineyard is the house of Israel, the hedge the guardianship of angels, the winefat the law, the tower the temple, the husbandmen the priests. Bede offers alternatives — the hedge is the wall of the city, the winefat the altar — and Theophylact a third, that the hedge is the law, which forbade mingling with strangers. The choice matters: on Pseudo-Jerome's reading the fence is protection from outside, on Theophylact's it is the legislation that separated Israel. The servants are contested the same way. Bede reads them historically — Moses first, sent away empty because "they angered Moses in the tents"; then David and the Psalmists, wounded in the head because What portion have we in David?; then the band of the prophets. Theophylact instead groups them by era, the prophets around Elias, then Isaias, then Ezechiel. Even they will reverence my son draws three answers: Pseudo-Jerome hears irony, Theophylact says it states not what God expected but what they ought to have done, and Bede says God is described as doubting precisely so that man's freedom is left standing — the same reason he gives for the far country, no change of place in one who is everywhere but the withdrawal of oversight that makes tenants answerable. Augustine takes up a harder problem: in Matthew the hearers answer that the lord will destroy those wicked men, while Mark has the Lord answer his own question. Either the answer is subjoined without a "they said," he allows, or their reply, being true, is credited to the Lord, "since He also Himself gave this answer concerning them, being the Truth."
Two readings refuse the comfortable exit. Bede insists the chief priests knew who the heir was — they understood the one to whom it was said I will give thee the heathen for thine inheritance — so what killed him was envy and not error; then he turns the parable on the reader. Each of the faithful, when the sacrament of baptism is entrusted to him, "receives on hire a vineyard, which he is to cultivate." The servant is beaten and sent empty away when the word is heard and despised; the heir is killed, as far as in him lies, by whoever tramples the Son of God. The exposition even finds v. 12 recurring daily in the Church, where those who would lay hands on Jesus are held back only by the crowd — a brother in name who blushes or fears to break a peace he does not love. The rejected stone became the corner joining two peoples into one temple, and the men called husbandmen in v. 9 are called builders in v. 10: the hands that were to raise the house are the hands that threw out the stone.
2Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord.3As all things of his divine power which appertain to life and godliness are given us through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.4By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.5And you, employing all care, minister in your faith, virtue: And in virtue, knowledge:6And in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, godliness:7And in godliness, love of brotherhood: and in love of brotherhood, charity.
2Grace to you. And may peace be fulfilled according to the plan of God and of Christ Jesus our Lord,3in the same manner that all things which are for life and piety have been given to us by his Divine virtue, through the plan of him who has called us to our own glory and virtue.4Through Christ, he has given us the greatest and most precious promises, so that by these things you may become sharers in the Divine Nature, fleeing from the corruption of that desire which is in the world.5But as for you, taking up every concern, minister virtue in your faith; and in virtue, knowledge;6and in knowledge, moderation; and in moderation, patience; and in patience, piety;7and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.
2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,3According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:4Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.5And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;6And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;7And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
The Douay keeps a strangeness that smoother versions file away: minister in your faith, virtue (v. 5). The virtues are not listed side by side but supplied, each furnished out of the one before, so that the sentence climbs — faith, virtue, knowledge, abstinence, patience, godliness, love of brotherhood, charity — without ever letting go of the rung beneath it. Everything turns on the second word, and Witham stops there. The Greek his note prints as kai aretes is, he insists, not the ordinary New Testament sense of virtue as power; in v. 3, where God has called us by his own proper glory and virtue, it "signifies God's goodness, mercy, and clemency." The attribute named first in God, and then demanded of the reader, is not strength but kindness.
That correction sets up the phrase the passage is remembered for. To be made partakers of the divine nature (v. 4) means, in Witham's careful gloss, "divine grace infused into our souls," a partaking "by an union with the spirit of God, whereby men are made his adoptive children, heirs of heaven." He describes a real gift, not a dissolution of the creature into God: the language is adoption and inheritance, categories that keep the two parties distinct even while one genuinely shares the life of the other. And the moment the gift is stated, Witham hears an objection coming and blocks it at v. 5 — "think not that faith alone will save you without the practice of virtues and good works." The chain is his answer to solifidianism: if the promises really do infuse the divine nature, then faith is where the ladder starts, not where it stops.
The reading is therefore unusually concrete about where that shared nature shows up. Witham's gloss on abstinence is not about food alone but about "that virtue which helps to moderate the inordinate love of sensual pleasures, and to govern all disorderly passions and affections" — the governing of appetite and temper, the ordinary work of a day. Two errors are foreclosed at once: the notion that the promises of v. 4 leave nothing to be done, and the older devotional habit of treating self-command as an end in itself. Peter's sequence rules out both, because abstinence stands in the middle of the chain and not at either end; it is fed by knowledge and it feeds patience, and patience feeds godliness, and godliness ends in charity. The reader is asked to keep employing all care on a single link — and to notice that the virtue being reproduced in him, on Witham's reading of v. 3, is God's own clemency.
1The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.2He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.14Because he hoped in me I will deliver him: I will protect him because he hath known my name.15He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.16I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.
1The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.2He will say to the Lord, “You are my supporter and my refuge.” My God, I will hope in him.14Because he has hoped in me, I will free him. I will protect him because he has known my name.15He will cry out to me, and I will heed him. I am with him in tribulation. I will rescue him, and I will glorify him.16I will fill him with length of days. And I will reveal to him my salvation.
1He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.2I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.14Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.15He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.16With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
The psalm changes speaker halfway through and does not announce it. Worthington marks the seam at v. 14: "God speaks the rest." Everything up to that point is the confession of a man — Thou art my protector, and my refuge — and everything after it is the answer, in the first person, from the one addressed. The opening word repays the same attention. Where the Douay has he that dwelleth in the aid of the most High, Haydock records that the Hebrew reads "secret place," a hidden shelter rather than assistance rendered from outside; and the divine name standing in the Hebrew at that point is shaddai, which Calmet renders "the almighty self-sufficient, or destroying God." Who wrote it is unsettled. The Septuagint adds that the psalm has no title in Hebrew, and on that basis the Jews assign it to the author of the psalm before it, as does Jerome; but Calmet judges the rule "very uncertain," some suppose Moses composed it at the Exodus, others David in some imminent danger, and the Fathers apply it to Christ. Muis calls it superior in elegance to any Greek or Latin poem.
The Fathers' Christological reading is not decorative: this is the psalm from which the devil quoted when he tempted Christ, and Augustine builds his whole exposition on that fact. We are to attend to it "that thus armed, we may be enabled to resist the tempter, not presuming in ourselves, but in Him who before us was tempted." To dwell under the defence of the Most High is, for Augustine, exactly not to dwell under a defence of one's own, "like those who ate, that they might become as Gods, and lost the immortality in which they were made." Many are brave under open persecution, imagining they imitate Christ's sufferings when men rage at them visibly; but let the attack come hidden — fever, sickness, the losses inflicted on Job — and they conclude they are not being crowned at all. Christ was tempted in the wilderness with no man present. Haydock's note on v. 15 is blunter: of tribulation, "the just are not exempt from it." The promise is not immunity but the I am with him of that verse. And Gregory, quoted by Berthier from the Moralia, draws the practical consequence: "We must keep close to God by mental prayer, if we would enjoy the divine protection." The secret place of v. 1 is entered from within.
Augustine's finest stroke is to refuse the obvious sense of deliver. Christ slept in the ship while the men were perishing; if faith sleeps in the heart, "Christ is as it were sleeping in thy ship" — the remedy is to wake it, not to conclude one is abandoned. Did God, who saved the Three Children from the fire, desert the Maccabees? "He delivered both of these: the first bodily, that the faithless might be confounded; the last spiritually, that the faithful might imitate them." Length of days is not the summer's long day against the winter's short one; it is the life that has no end, and Augustine turns even avarice toward it — if you want a possession without limit, want that. And the last clause is a person: I will shew him my salvation means, says Augustine, "I will show him Christ Himself," not as those who saw him and crucified him saw him, but face to face, the whole reward being the sight. Calmet notes that Abraham saw him afar off and Simeon at hand (John viii. 56; Luke ii. 30). Which is why Haydock can compress the psalm's promise of long life into eight words: "That life is long enough which ends in happiness."
1And he began to speak to them in parables: A certain man planted a vineyard and made a hedge about it and dug a place for the winefat and built a tower and let it to husbandmen: and went into a far country.2And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard.3Who, having laid hands on him, beat and sent him away empty.4And again he sent to them another servant: and him they wounded in the head and used him reproachfully.5And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.6Therefore, having yet one son, most dear to him, he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.7But the husbandmen said one to another: This is the heir. Come let us kill him and the inheritance shall be ours.8And laying hold on him, they killed him and cast him out of the vineyard.9What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen and will give the vineyard to others.10And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:11By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.12And they sought to lay hands on him: but they feared the people. For they knew that he spoke this parable to them. And leaving him, they went their way.
1And he began to speak to them in parables: “A man dug a vineyard, and surrounded it with a hedge, and dug a pit, and built a tower, and he loaned it out to farmers, and he set out on a long journey.2And in time, he sent a servant to the farmers, in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers.3But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.4And again, he sent another servant to them. And they wounded him on the head, and they treated him with contempt.5And again, he sent another, and him they killed, and many others: some they beat, but others they killed.6Therefore, having still one son, most dear to him, he sent him also to them, at the very end, saying, ‘For they will reverence my son.’7But the settlers said one to another: ‘This is the heir. Come, let us kill him. And then the inheritance will be ours.’8And apprehending him, they killed him. And they cast him out of the vineyard.9Therefore, what will the lord of the vineyard do?” “He will come and destroy the settlers. And he will give the vineyard to others.”10“And so, have you not read this scripture?: ‘The stone which the builders have rejected, the same has been made the head of the corner.11By the Lord has this been done, and it is wondrous in our eyes.’ ”12And they sought to take hold of him, but they feared the crowd. For they knew that he had spoken this parable about them. And leaving him behind, they went away.
1And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.2And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.3And they caught him, and beat him, and sent him away empty.4And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.5And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.6Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.7But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.8And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.9What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.10And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:11This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?12And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
Almost everything the owner does in v. 1 is digging. Lapide notes that the Vulgate renders planted by pastinavit, a verb used especially of vines and meaning to break up and prepare the soil before the vine goes in — its compound repastinare is to grub up vines once they have gone sterile. The winefat is dug too: where the Douay has a place for the winefat, the Vulgate has a lake and the Greek ύπολήνιον, the vessel beneath the press (from ληνός, press); what is excavated is the vat, not the press. The hedge, the tower and the letting-out are quick; the labour is underground, done before any tenant appears. Tirinus adds that Isaias had used the same parable (v. 1): My beloved had a vineyard, and he fenced it in.
What the parts mean is where the sources part company. Pseudo-Jerome in the catena, and the note Haydock prints under Jerome's name, give the standard grid: the vineyard is the house of Israel, the hedge the guardianship of angels, the winefat the law, the tower the temple, the husbandmen the priests. Bede offers alternatives — the hedge is the wall of the city, the winefat the altar — and Theophylact a third, that the hedge is the law, which forbade mingling with strangers. The choice matters: on Pseudo-Jerome's reading the fence is protection from outside, on Theophylact's it is the legislation that separated Israel. The servants are contested the same way. Bede reads them historically — Moses first, sent away empty because "they angered Moses in the tents"; then David and the Psalmists, wounded in the head because What portion have we in David?; then the band of the prophets. Theophylact instead groups them by era, the prophets around Elias, then Isaias, then Ezechiel. Even they will reverence my son draws three answers: Pseudo-Jerome hears irony, Theophylact says it states not what God expected but what they ought to have done, and Bede says God is described as doubting precisely so that man's freedom is left standing — the same reason he gives for the far country, no change of place in one who is everywhere but the withdrawal of oversight that makes tenants answerable. Augustine takes up a harder problem: in Matthew the hearers answer that the lord will destroy those wicked men, while Mark has the Lord answer his own question. Either the answer is subjoined without a "they said," he allows, or their reply, being true, is credited to the Lord, "since He also Himself gave this answer concerning them, being the Truth."
Two readings refuse the comfortable exit. Bede insists the chief priests knew who the heir was — they understood the one to whom it was said I will give thee the heathen for thine inheritance — so what killed him was envy and not error; then he turns the parable on the reader. Each of the faithful, when the sacrament of baptism is entrusted to him, "receives on hire a vineyard, which he is to cultivate." The servant is beaten and sent empty away when the word is heard and despised; the heir is killed, as far as in him lies, by whoever tramples the Son of God. The exposition even finds v. 12 recurring daily in the Church, where those who would lay hands on Jesus are held back only by the crowd — a brother in name who blushes or fears to break a peace he does not love. The rejected stone became the corner joining two peoples into one temple, and the men called husbandmen in v. 9 are called builders in v. 10: the hands that were to raise the house are the hands that threw out the stone.
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
Glory and virtue.[1] By the Greek text, virtue is not here the same as power, as commonly in other places, but signifies God's goodness, mercy, and clemency. (Witham)
Et virtute, Greek: kai aretes.
Partakers of the divine nature. Divine grace infused into our souls, is said to be a partaking in the divine nature by an union with the spirit of God, whereby men are made his adoptive children, heirs of heaven, &c. (Witham)
Join with your faith, virtue: think not that faith alone will save you without the practice of virtues and good works. By abstinence or temperance, is understood that virtue which helps to moderate the inordinate love of sensual pleasures, and to govern all disorderly passions and affections. (Witham)
The penman of this epistle appears plainly to be the same who wrote the foregoing; and, whatever difference some learned men apprehend they discern in the style of this epistle from that of the former, this cannot be a sufficient argument to assert that it was written by Simon who succeeded the apostle James in the church at Jerusalem, inasmuch as he who wrote this epistle calls himself Simon Peter, and an apostle ( v. 1 ), and says that he was one of the three apostles that were present at Christ's transfiguration ( v. 18 ), and says expressly that he had written a former epistle to them, ch. iii. 1 . The design of this second epistle is the same with that of the former, as is evident from the first verse of the third chapter , whence observe that, in the things of God, we have need of precept upon precept, and line upon line, and all little enough to keep them in remembrance; and yet these are the things which should be most faithfully recorded and frequently remembered by us.
In this chapter we have, I. An introduction, or preface, making way for, and leading to, what is principally designed by the apostle, ver. 1-4 . II. An exhortation to advance and improve in all Christian graces, ver. 5-7 . III. To enforce this exhortation, and engage them seriously and heartily to comply with it, he adds, 1. A representation of the very great advantage which will thereby accrue to them, ver. 8-11 . 2. A promise of the best assistance the apostle was able to give to facilitate and forward this good work, ver. 12-15 . 3. A declaration of the certain truth and divine origin of the gospel of Christ, in the grace whereof they were exhorted to increase and persevere.
1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, 3 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: 4 Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
The apostle Peter, being moved by the Holy Ghost to write once more to those who from among the Jews were turned to faith in Christ, begins this second epistle with an introduction, wherein the same persons are described and the same blessings are desired that are in the preface to his former letter; but there are some additions or alterations which ought to be taken notice of, in all the three parts of the introduction.
I. We have here a description of the person who wrote the epistle, by the name of Simon, as well as Peter, and by the title of servant, as well as that of apostle. Peter, being in both epistles, seems to be the name most frequently used, and with which he may be thought to be best pleased, it being given him by our Lord, upon his confessing Jesus to be Christ the Son of the living God, and the very name signifying and sealing that truth to be the fundamental article, the rock on which all must build; but the name Simon, though omitted in the former epistle, is mentioned in this, lest the total omission of that name, which was given him when he was circumcised, should make the Jewish believers, who were all zealous of the law, to become jealous of the apostle, as if he disclaimed and despised circumcision. He here styles himself a servant (as well as an apostle) of Jesus Christ; in this he may be allowed to glory, as David does, Ps. cxvi. 16 . The service of Christ is the way to the highest honour, John xii. 26 . Christ himself is King of kings, and Lord of lords; and he makes all his servants kings and priests unto God, Rev. i. 6 . How great an honour is it to be the servants of this Master! This is what we cannot, without sin, be ashamed of. To triumph in being Christ's servant is very proper for those who are engaging others to enter into or abide in the service of Christ.
II. We have an account of the people to whom the epistle is written. They are described in the former epistle as elect according to the foreknowledge of God the Father, and here as having obtained precious faith in our Lord Jesus Christ; for the faith here mentioned is vastly different from the false faith of the heretic, and the feigned faith of the hypocrite, and the fruitless faith of the formal professor, how orthodox soever he is. It is the faith of God's elect ( Tit. i. 1 ), wrought by the Spirit of God in effectual calling. Observe, 1. True saving faith is a precious grace, and that not only as it is very uncommon, very scarce, even in the visible church, a very small number of true believers among a great multitude of visible professors ( Matt. xxii. 14 ), but true faith is very excellent and of very great use and advantage to those who have it. The just lives by faith, a truly divine spiritual life; faith procures all the necessary supports and comforts of this excellent life; faith goes to Christ, and buys the wine and milk ( Isa. lv. 1 ) which are the proper nourishment of the new creature; faith buys and brings home the tried gold, the heavenly treasure that enriches; faith takes and puts on the white raiment, the royal robes that clothe and adorn, Rev. iii. 18 . Observe, 2. Faith is alike precious in the private Christian and in the apostle; it produces the same precious effects in the one and in the other. Faith unites the weak believer to Christ as really as it does the strong one, and purifies the heart of one as truly as of another; and every sincere believer is by his faith justified in the sight of God, and that from all sins, Acts xiii. 39 . Faith, in whomsoever it exists, takes hold of the same precious Saviour, and applies the same precious promises. 3. This precious faith is obtained of God. Faith is the gift of God, wrought by the Spirit, who raised up Jesus Christ from the dead. 4. The preciousness of faith, as well as our obtaining it, is through the righteousness of Christ. The satisfactory meritorious righteousness and obedience of Christ gives faith all its value and preciousness: and the righteousness of such a person cannot but be of infinite value to those who by faith receive it. For, (1.) This Jesus Christ is God, yea, our God, as it is in the original. He is truly God, an infinite Being, who has wrought out this righteousness, and therefore it must be of infinite value. (2.) He is the Saviour of those that believe, and as such he yielded this meritorious obedience; and therefore it is of such great benefit and advantage to them, because, as surety and Saviour, he wrought out this righteousness in their stead.
III. We have the apostolical benediction, wherein he wishes for the multiplication and increase of the divine favour to them, and the advancement and growth of the work of grace in them, and that peace with God and in their own consciences (which cannot be without grace ) may abound in them. This is the very same benediction that is in the former epistle; but here he adds,
1. An account of the way and means whereby grace and peace are multiplied —it is through the knowledge of God and Jesus Christ; this acknowledging or believing in the only living and true God, and Jesus Christ whom he has sent, is the great improvement of spiritual life, or it could not be the way to life eternal, John xvii. 3 .
5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; 6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; 7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. 8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. 10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: 11 For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
In these words the apostle comes to the chief thing intended in this epistle—to excite and engage them to advance in grace and holiness, they having already obtained precious faith, and been made partakers of the divine nature. This is a very good beginning, but it is not to be rested in, as if we were already perfect. The apostle had prayed that grace and peace might be multiplied to them, and now he exhorts them to press forward for the obtaining of more grace. We should, as we have opportunity, exhort those we pray for, and excite them to the use of all proper means to obtain what we desire God to bestow upon them; and those who will make any progress in religion must be very diligent and industrious in their endeavours. Without giving all diligence, there is no gaining any ground in the work of holiness; those who are slothful in the business of religion will make nothing of it; we must strive if we will enter in at the strait gate, Luke xiii. 24 .
I. Here we cannot but observe how the believer's way is marked out step by step. 1. He must get virtue, by which some understand justice; and then the knowledge, temperance, and patience that follow, being joined with it, the apostle may be supposed to put them upon pressing after the four cardinal virtues, or the four elements that go to the making up of every virtue or virtuous action. But seeing it is a faithful saying, and constantly to be asserted, that those who have faith be careful to maintain good works ( Tit. iii. 8 ), by virtue here we may understand strength and courage, without which the believer cannot stand up for good works, by abounding and excelling in them. The righteous must be bold as a lion ( Prov. xxviii. 1 ); a cowardly Christian, who is afraid to profess the doctrines or practise the duties of the gospel, must expect that Christ will be ashamed of him another day. "Let not your hearts fail you in the evil day, but show yourselves valiant in standing against all opposition, and resisting every enemy, world, flesh, devil, yea, and death too." We have need of virtue while we live, and it will be of excellent use when we come to die. 2. The believer must add knowledge to his virtue, prudence to his courage; there is a knowledge of God's name which must go before our faith ( Ps. ix. 10 ), and we cannot approve of the good, and acceptable, and perfect will of God, till we know it; but there are proper circumstances for duty, which must be known and observed; we must use the appointed means, and observe the accepted time. Christian prudence regards the persons we have to do with and the place and company we are in. Every believer must labour after the knowledge and wisdom that are profitable to direct, both as to the proper method and order wherein all Christian duties are to be performed and as to the way and manner of performing them. 3. We must add temperance to our knowledge. We must be sober and moderate in our love to, and use of, the good things of this life; and, if we have a right understanding and knowledge of outward comforts, we shall see that their worth and usefulness are vastly inferior to those of spiritual mercies. Bodily exercises and bodily privileges profit but little, and therefore are to be esteemed and used accordingly; the gospel teaches sobriety as well as honesty, Tit. ii. 12 . We must be moderate in desiring and using the good things of natural life, such as meat, drink, clothes, sleep, recreations, and credit; an inordinate desire after these is inconsistent with an earnest desire after God and Christ; and those who take more of these than is due can render to neither God nor man what is due to them. 4. Add to temperance patience, which must have its perfect work, or we cannot be perfect and entire, wanting nothing ( Jam. i. 4 ), for we are born to trouble, and must through many tribulations enter into the kingdom of heaven; and it is this tribulation ( Rom. v. 3 ) which worketh patience, that is, requires the exercise and occasions the increase of this grace, whereby we bear all calamities and crosses with silence and submission, without murmuring against God or complaining of him, but justifying him who lays all affliction upon us, owning that our sufferings are less than our sins deserve, and believing they are no more than we ourselves need. 5. To patience we must add godliness, and this is the very thing which is produced by patience, for that works experience, Rom. v. 4 . When Christians bear afflictions patiently, they get an experimental knowledge of the loving-kindness of their heavenly Father, which he will not take from his children, even when he visits their iniquity with the rod and their transgression with stripes ( Ps. lxxxix. 32, 33 ), and hereby they are brought to the child-like fear and reverential love wherein true godliness consists: to this, 6. We must add brotherly-kindness, a tender affection to all our fellow-christians, who are children of the same Father, servants of the same Master, members of the same family, travellers to the same country, and heirs of the same inheritance, and therefore are to be loved with a pure heart fervently, with a love of complacency, as those who are peculiarly near and dear to us, in whom we take particular delight, Ps. xvi. 3 . 7. Charity, or a love of good-will to all mankind, must be added to the love of delight which we have for those who are the children of God. God has made of one blood all nations, and all the children of men are partakers of the same human nature, are all capable of the same mercies, and liable to the same afflictions, and therefore, though upon a spiritual account Christians are distinguished and dignified above those who are without Christ, yet are they to sympathize with others in their calamities, and relieve their necessities, and promote their welfare both in body and soul, as they have opportunity: thus must all believers in Christ evidence that they are the children of God, who is good to all, but is especially good to Israel.
II. All the forementioned graces must be had, or we shall not be thoroughly furnished for all good works —for the duties of the first and second table, for active and passive obedience, and for those services wherein we are to imitate God as well as for those wherein we only obey him—and therefore to engage us to an industrious and unwearied pursuit of them, the apostle sets forth the advantages that redound to all who successfully labour so as to get these things to be and abound in them, v. 8-11 . These are proposed,
1. More generally, v. 8 . The having these things make not barren (or slothful) nor unfruitful, where, according to the style of the Holy Ghost, we must understand a great deal more than is expressed; for when it is said concerning Ahaz, the vilest and most provoking of all the kings of Judah, that he did not right in the sight of the Lord ( 2 Kings xvi. 2 ), we are to understand as much as if it had been said, He did what was most offensive and abominable, as the following account of his life shows; so, when it is here said that the being and abounding of all Christian graces in us will make us neither inactive nor unfruitful, we are thereby to understand that it will make us very zealous and lively, vigorous and active, in all practical Christianity, and eminently fruitful in the works of righteousness. These will bring much glory to God, by bringing forth much fruit among men, being fruitful in knowledge, or the acknowledging of our Lord Jesus Christ, owning him to be their Lord, and evidencing themselves to be his servants by their abounding in the work that he has given them to do. This is the necessary consequence of adding one grace to another; for, where all Christian graces are in the heart, they improve and strengthen, encourage and cherish, one another; so they all thrive and grow (as the apostle intimates in the beginning of v. 8 ), and wherever grace abounds there will be an abounding in good works. How desirable it is to be in such a case the apostle evidences, v. 9 . There he sets forth how miserable it is to be without those quickening fructifying graces; for he who has not the forementioned graces, or, though he pretends or seems to have them, does not exercise and improve them, is blind, that is, as to spiritual and heavenly things, as the next words explain it: He cannot see far off. This present evil world he can see, and dotes upon, but has no discerning at all of the world to come, so as to be affected with the spiritual privileges and heavenly blessings thereof. He who sees the excellences of Christianity must needs be diligent in endeavours after all those graces that are absolutely necessary for obtaining glory, honour, and immortality; but, where these graces are not obtained nor endeavoured after, men are not able to look forward to the things that are but a very little way off in reality, though in appearance, or in their apprehension, they are at a great distance, because they put them far away from them; and how wretched is their condition who are thus blind as to the awfully great things of the other world, who cannot see any thing of the reality and certainty, the greatness and nearness, of the glorious rewards God will bestow on the righteous, and the dreadful punishment he will inflict on the ungodly! But this is not all the misery of those who do not add to their faith virtue, knowledge, &c. They are as unable to look backward as forward, their memories are slippery and unable to retain what is past, as their sight is short and unable to discern what is future; they forget that they have been baptized, and had the means, and been laid under the obligations to holiness of heart and life. By baptism we are engaged in a holy war against sin, and are solemnly bound to fight against the flesh, the world, and the devil. Often call to mind, and seriously meditate on, your solemn engagement to be the Lord's, and your peculiar advantages and encouragements to lay aside all filthiness of flesh and spirit.
2. Grace ... peace-- ( 1Pe 1:2 ).
through-- Greek, "in": the sphere IN which alone grace and peace can be multiplied.
knowledge-- Greek, "full knowledge."
of God, and of Jesus our Lord-- The Father is here meant by "God," but the Son in 2Pe 1:1 : marking how entirely one the Father and Son are ( Joh 14:7-11 ). The Vulgate omits "of God and"; but oldest manuscripts support the words. Still the prominent object of Peter's exhortation is "the knowledge of Jesus our Lord" (a phrase only in Ro 4:24 ), and, only secondarily, of the Father through Him ( 2Pe 1:8 ; 2Pe 2:20 ; 3:18 ).
3. According as, &c.-- Seeing that [Alford]. "As He hath given us ALL things (needful) for life and godliness, (so) do you give us ALL diligence," &c. The oil and flame are given wholly of grace by God, and "taken" by believers: their part henceforth is to "trim their lamps" (compare 2Pe 1:3 , 4 with 2Pe 1:5 , &c.).
life and godliness-- Spiritual life must exist first before there can be true godliness. Knowledge of God experimentally is the first step to life ( Joh 17:3 ). The child must have vital breath. first, and then cry to, and walk in the ways of, his father. It is not by godliness that we obtain life, but by life, godliness. To life stands opposed corruption; to godliness, lust ( 2Pe 1:4 ).
called us-- ( 2Pe 1:10 ); "calling" ( 1Pe 2:9 ).
to glory and virtue-- rather, "through (His) glory." Thus English Version reads as one oldest manuscript. But other oldest manuscripts and Vulgate read, "By His own (peculiar) glory and virtue"; being the explanation of "His divine power"; glory and moral excellency (the same attribute is given to God in 1Pe 2:9 , "praises," literally, "virtues") characterize God's "power." "Virtue," the standing word in heathen ethics, is found only once in Paul ( Php 4:8 ), and in Peter in a distinct sense from its classic usage; it (in the heathen sense) is a term too low and earthly for expressing the gifts of the Spirit [Trench, Greek Synonyms of the New Testament].
4. Whereby, &c.-- By His glory and virtue: His glory making the "promises" to be exceeding great; His virtue making them "precious" [Bengel]. Precious promises are the object of precious faith.
given-- The promises themselves are a gift: for God's promises are as sure as if they were fulfilled.
by these-- promises. They are the object of faith, and even now have a sanctifying effect on the believer, assimilating him to God. Still more so, when they shall be fulfilled.
might, &c.-- Greek, "that ye MAY become partakers of the divine nature," even now in part; hereafter perfectly; 1Jo 3:2 , "We shall be like Him."
the divine nature-- not God's essence, but His holiness, including His "glory" and "virtue," 2Pe 1:3 ; the opposite to "corruption through lust." Sanctification is the imparting to us of God Himself by the Holy Spirit in the soul. We by faith partake also of the material nature of Jesus ( Ep 5:30 ). The "divine power" enables us to be partakers of "the divine nature."
escaped the corruption-- which involves in, and with itself, destruction at last of soul and body; on "escaped" as from a condemned cell, compare 2Pe 2:18-20 ; Ge 19:17 ; Col 1:13 .
through-- Greek, "in." "The corruption in the world" has its seat, not so much in the surrounding elements, as in the "lust" or concupiscence of men's hearts.
5. And beside this-- rather, "And for this very reason," namely, "seeing that His divine power hath given unto us all things that pertain to life and godliness" ( 2Pe 1:3 ).
giving-- literally, "introducing," side by side with God's gift, on your part "diligence." Compare an instance, 2Pe 1:10 ; 2Pe 3:14 ; 2Co 7:11 .
all-- all possible.
add-- literally, "minister additionally," or, abundantly (compare Greek, 2Co 9:10 ); said properly of the one who supplied all the equipments of a chorus. So accordingly, "there will be ministered abundantly unto you an entrance into the everlasting kingdom of our Saviour" ( 2Pe 1:11 ).
to-- Greek, "in"; "in the possession of your faith, minister virtue. Their faith (answering to "knowledge of Him," 2Pe 1:3 ) is presupposed as the gift of God ( 2Pe 1:3 ; Ep 2:8 ), and is not required to be ministered by us; in its exercise, virtue is to be, moreover, ministered. Each grace being assumed, becomes the stepping stone to the succeeding grace: and the latter in turn qualifies and completes the former. Faith leads the band; love brings up the rear [Bengel]. The fruits of faith specified are seven, the perfect number.
virtue-- moral excellency; manly, strenuous energy, answering to the virtue (energetic excellency) of God.
and to-- Greek, "in"; "and in (the exercise of) your virtue knowledge," namely, practical discrimination of good and evil; intelligent appreciation of what is the will of God in each detail of practice.
6. Greek, "And in your knowledge self-control." In the exercise of Christian knowledge or discernment of God's will, let there be the practical fruit of self-control as to one's lusts and passions. Incontinence weakens the mind; continence, or self-control, moves weakness and imparts strength And in your self-control patient endurance" amidst sufferings, so much dwelt on in the First Epistle, second, third, and fourth chapters. "And in your patient endurance godliness"; it is not to be mere stoical endurance, but united to [and flowing from] God-trusting [Alford].
7. "And in your godliness brotherly kindness"; not suffering your godliness to be moroseness, nor a sullen solitary habit of life, but kind, generous, and courteous [Alford]. Your natural affection and brotherly kindness are to be sanctified by godliness. "And in your brotherly kindness love," namely, to all men, even to enemies, in thought, word, and deed. From brotherly kindness we are to go forward to love. Compare 1Th 3:12 , "Love one toward another (brotherly kindness), and toward all men (charity)." So charity completes the choir of graces in Col 3:14 . In a retrograde order, he who has love will exercise brotherly kindness; he who has brotherly kindness will feel godliness needful; the godly will mix nothing stoical with his patience; to the patient, temperance is easy; the temperate weighs things well, and so has knowledge; knowledge guards against sudden impulse carrying away its virtue [Bengel].
1. This Psalm is that from which the Devil dared to tempt our Lord Jesus Christ: let us therefore attend to it, that thus armed, we may be enabled to resist the tempter, not presuming in ourselves, but in Him who before us was tempted, that we might not be overcome when tempted. Temptation to Him was not necessary: the temptation of Christ is our learning, but if we listen to His answers to the devil, in order that, when ourselves are tempted, we may answer in like manner, we are then entering through the gate, as ye have heard it read in the Gospel. For what is to enter by the gate? To enter by Christ, who Himself said, "I am the door:" and to enter through Christ, is to imitate His ways....He urges us to imitate Him in those works which He could not have done had He not been made Man; for how could He endure sufferings, unless He had become a Man? How could He otherwise have died, been crucified, been humbled? Thus then do thou, when thou sufferest the troubles of this world, which the devil, openly by men, or secretly, as in Job's case, inflicts; be courageous, be of long suffering; "thou shalt dwell under the defence of the Most High," as this Psalm expresses it: for if thou depart from the help of the Most High, without strength to aid thyself, thou wilt fall.
2. For many men are brave, when they are enduring persecution from men, and see them openly rage against themselves: imagining they are then imitating the sufferings of Christ, in case men openly persecute them; but if assailed by the hidden attack of the devil, they believe they are not being crowned by Christ. Never fear when thou dost imitate Christ. For when the devil tempted our Lord, there was no man in the wilderness; he tempted Him secretly; but he was conquered, and conquered too when openly attacking Him. This do thou, if thou wishest to enter by the door, when the enemy secretly assails thee, when he asks for a man that he may do him some hurt by bodily troubles, by fever, by sickness, or any other bodily sufferings, like those of Job. He saw not the devil, yet he acknowledged the power of God. He knew that the devil had no power against him, unless from the Almighty Ruler of all things he received that power: the whole glory he gave to God, power to the devil he gave not....
3. He then who so imitates Christ as to endure all the troubles of this world, with his hopes set upon God, that he falls into no snare, is broken down by no panic fears, he it is "who dwelleth under the defence of the Most High, who shall abide under the protection of God" (ver. 1), in the words with which the Psalm, which you have heard and sung, begins. You will recognise the words, so well known, in which the devil tempted our Lord, when we come to them. "He shall say unto the Lord, Thou art my taker up, and my refuge: my God"
(ver. 2). Who speaks thus to the Lord? "He who dwelleth under the defence of the Most High:" not under his own defence. Who is this? He dwelleth under the defence of the Most High, who is not proud, like those who ate, that they might become as Gods, and lost the immortality in which they were made. For they chose to dwell under a defence of their own, not under that of the Most High: thus they listened to the suggestions of the serpent, and despised the precept of God: and discovered at last that what God threatened, not what the devil promised, had come to pass in them.
4. Thus then do thou say also, "In Him will I trust. For He Himself shall deliver me"
(ver. 14). Not only therefore the Head, which now sits in heaven, because He hath set His house of defence very high, to which no evil shall happen, neither shall any plague come nigh His dwelling; but we also who are toiling on earth, and are still living in temptations, whose steps are feared for, lest they fall into snares, may hear the voice of the Lord our God consoling us, and saying to us, "Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him up, because he hath known my name."
19. "He shall call upon me, and I will hear him: yea, I am with him in trouble"
(ver. 15). Fear not when thou art in trouble, as if the Lord were not with thee. Let faith be with thee, and God is with thee in thy trouble. There are waves on the sea, and thou art tossed in thy bark, because Christ sleepeth. Christ slept in the ship, while the men were perishing. If thy faith sleep in thy heart, Christ is as it were sleeping in thy ship: because Christ dwelleth in thee through faith, when thou beginnest to be tossed, awake Christ sleeping: rouse up thy faith, and thou shalt be assured that He deserts thee not. But thou thinkest thou art forsaken, because He rescueth thee not when thou thyself dost wish. He delivered the Three Children from the fire? Did He, who did this, desert the Maccabees? God forbid! He delivered both of these: the first bodily, that the faithless might be confounded; the last spiritually, that the faithful might imitate them. "I will deliver him, and bring him to honour."
20. "With length of days will I satisfy him"
(ver. 16). What is length of days? Eternal life. Brethren, imagine not that length of days is spoken of in the same sense as days are said to be long in summer, short in winter. Hath he such days to give us? That length is one that hath no end, eternal life, that is promised us in long days. And truly, since this sufficeth, with reason he saith, "will I satisfy him." What is long in time, if it hath an end, satisfieth us not: for that reason it should not be even called long. And if we are covetous, we ought to be covetous of eternal life: long for such a life, as hath no end. Lo, a line in which our covetousness may be extended. Dost thou wish money without limit? Long for eternal life without limit. Dost thou wish that thy possession may have no end? Seek for eternal life. "I will show him my salvation." Nor is this, my brethren, to be briefly passed over. "I will show him my salvation:" He means, I will show him Christ Himself. Why? Was He not seen on earth? What great thing hath He to show us? But He did not appear such as we shall see Him. He appeared in that shape in which those who saw Him crucified Him: behold, those who saw Him, crucified Him: we have not seen Him, yet we have believed. They had eyes, have not we? yea, we too have the eyes of the heart: but, as yet we see through faith, not by sight. When will it be sight? When shall we, as the Apostle saith, see Him "face to face"? which God promiseth us as the high reward of all our toils. Whatever thou toilest in, thou toilest for this purpose, that thou mayest see Him. Some great thing it is we are to see, since all our reward is seeing; and our Lord Jesus Christ is that very great sight. He who appeared humble, will Himself appear great, and will rejoice us, as He is even now seen of His Angels....Let us love and imitate Him: let us run after his ointments, as is said in the Song of Solomon: "Because of the savour of thy good ointments, we will run after thee." For He came, and gave forth a savour that filled the world. Whence was that fragrance? From heaven. Follow then towards heaven, if thou do not answer falsely when it is said, "Lift up your hearts," lift up your thoughts, your love, your hope: that it may not rot upon the earth...."For wherever thy treasure is, there will be thy heart also."
David. Septuagint add, "it has no title in Hebrew," and hence the Jews refer it to the preceding author, with St. Jerome, &c. But this rule is very uncertain. (Calmet) (Berthier) --- Some suppose that Moses composed it when he led the Israelites out of Egypt, or in the wilderness; while others think that it is the work of David under some imminent danger. The Fathers apply it to Jesus Christ. Yet it may be considered simply as a moral instruction, (Calmet) superior in elegance to any Greek or Latin poem. (Muis) --- Aid. Hebrew, "secret place." Of heaven. Is not in Hebrew shaddai, which means, (Haydock) "the almighty self-sufficient, or destroying God." (Calmet) --- We must keep close to God by mental prayer, if we would enjoy the divine protection. (St. Gregory, Mor. vii. 7.) (Berthier)
Because. God speaks the rest. (Worthington) --- Known. In practice. (Calmet)
Tribulation. The just are not exempt from it. --- Glorify him, with eternal salvation.
Days. Eternity alone can satisfy the heart. --- Salvation. Or Jesus, who promised to manifest himself, John xiv. 21, 25. (Berthier) --- Abraham saw him afar off; Simeon at hand, John viii. 56., and Luke ii. 30. God insures the just a long life in this world, and an eternal one in the next. (Calmet) --- That life is long enough which ends in happiness. (Haydock)
1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. 2 I will say of the Lord , He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. 3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. 4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. 5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; 6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. 7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. 8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
In these verses we have,
I. A great truth laid down in general, That all those who live a life of communion with God are constantly safe under his protection, and may therefore preserve a holy serenity and security of mind at all times ( v. 1 ): He that dwells, that sits down, in the secret place of the Most High, shall abide under the shadow of the Almighty; he that by faith chooses God for his guardian shall find all that in him which he needs or can desire. Note, 1. It is the character of a true believer that he dwells in the secret place of the Most High; he is at home in God, returns to God, and reposes in him as his rest; he acquaints himself with inward religion, and makes heart-work of the service of God, worships within the veil, and loves to be alone with God, to converse with him in solitude. 2. It is the privilege and comfort of those that do so that they abide under the shadow of the Almighty; he shelters them, and comes between them and every thing that would annoy them, whether storm or sunshine. They shall not only have an admittance, but a residence, under God's protection; he will be their rest and refuge for ever.
II. The psalmist's comfortable application of this to himself ( v. 2 ): I will say of the Lord, whatever others say of him, " He is my refuge; I choose him as such, and confide in him. Others make idols their refuge, but I will say of Jehovah, the true and living God, He is my refuge: any other is a refuge of lies. He is a refuge that will not fail me; for he is my fortress and strong-hold. " Idolaters called their idols Mahuzzim, their most strong-hold ( Dan. xi. 39 ), but therein they deceived themselves; those only secure themselves that make the Lord their God, their fortress. There being no reason to question his sufficiency, fitly does it follow, In him will I trust. If Jehovah be our God, our refuge, and our fortress, what can we desire which we may not be sure to find in him? He is neither fickle nor false, neither weak nor mortal; he is God and not man, and therefore there is no danger of being disappointed in him. We know whom we have trusted.
III. The great encouragement he gives to others to do likewise, not only from his own experience of the comfort of it (for in that there might possibly be a fallacy), but from the truth of God's promise, in which there neither is nor can be any deceit ( v. 3, 4 , &c.): Surely he shall deliver thee. Those who have themselves found the comfort of making God their refuge cannot but desire that others may do so. Now here it is promised,
1. That believers shall be kept from those mischiefs which they are in imminent danger of, and which would be fatal to them ( v. 3 ), from the snare of the fowler, which is laid unseen and catches the unwary prey on a sudden, and from the noisome pestilence, which seizes men unawares and against which there is no guard. This promise protects, (1.) The natural life, and is often fulfilled in our preservation from those dangers which are very threatening and very near, while yet we ourselves are not apprehensive of them, any more than the bird is of the snare of the fowler. We owe it, more than we are sensible, to the care of the divine Providence that we have been kept from infectious diseases and out of the hands of the wicked and unreasonable. (2.) The spiritual life, which is protected by divine grace from the temptations of Satan, which are as the snares of the fowler, and from the contagion of sin, which is the noisome pestilence. He that has given grace to be the glory of the soul will create a defence upon all that glory.
2. That God himself will be their protector; those must needs be safe who have him for their keeper, and successful for whom he undertakes ( v. 4 ): He shall cover thee, shall keep thee secret ( Ps. xxxi. 20 ), and so keep thee safe, Ps. xxvii. 5 . God protects believers, (1.) With the greatest tenderness and affection, which is intimated in that, He shall cover thee with his feathers, under his wings, which alludes to the hen gathering her chickens under wings, Matt. xxiii. 37 . By natural instinct she not only protects them, but calls them under that protection when she sees them in danger, not only keeps them safe, but cherishes them and keeps them warm. To this the great God is pleased to compare his care of his people, who are helpless as the chickens, and easily made a prey of, but are invited to trust under the shadow of the wings of the divine promise and providence, which is the periphrasis of a proselyte to the true religion, that he has come to trust under the wings of the God of Israel, Ruth ii. 12 . (2.) With the greatest power and efficacy. Wings and feathers, though spread with the greatest tenderness, are yet weak, and easily broken through, and therefore it is added, His truth shall be thy shield and buckler, a strong defence. God is willing to guard his people as the hen is to guard the chickens, and as able as a man of war in armour.
3. That he will not only keep them from evil, but from the fear of evil, v. 5, 6 . Here is, (1.) Great danger supposed; the mention of it is enough to frighten us; night and day we lie exposed, and those that are apt to be timorous will in neither period think themselves safe. When we are retired into our chambers, our beds, and have made all as safe as we can about us, yet there is terror by night, from thieves and robbers, winds and storms, besides those things that are the creatures of fancy and imagination, which are often most frightful of all. We read of fear in the night, Cant. iii. 8 . There is also a pestilence that walketh in darkness, as that was which slew the first-born of the Egyptians, and the army of the Assyrians. No locks nor bars can shut out diseases, while we carry about with us in our bodies the seeds of them. But surely in the day-time, when we can look about us, we are not so much in danger; yes, there is an arrow that flieth by day too, and yet flies unseen; there is a destruction that wasteth at high-noon, when we are awake and have all our friends about us; even then we cannot secure ourselves, nor can they secure us. It was in the day-time that that pestilence wasted which was sent to chastise David for numbering the people, on occasion of which some think this psalm was penned. But, (2.) Here is great security promised to believers in the midst of this danger: " Thou shalt not be afraid. God by his grace will keep thee from disquieting distrustful fear (that fear which hath torment) in the midst of the greatest dangers. Wisdom shall keep thee from being causelessly afraid, and faith shall keep thee from being inordinately afraid. Thou shalt not be afraid of the arrow, as knowing that though it may hit thee it cannot hurt thee; if it take away the natural life, yet it shall be so far from doing any prejudice to the spiritual life that it shall be its perfection." A believer needs not fear, and therefore should not fear, any arrow, because the point is off, the poison is out. O death! where is thy sting? It is also under divine direction, and will hit where God appoints and not otherwise. Every bullet has its commission. Whatever is done our heavenly Father's will is done; and we have no reason to be afraid of that.
9 Because thou hast made the Lord , which is my refuge, even the most High, thy habitation; 10 There shall no evil befal thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. 11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. 12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. 13 Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. 14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. 15 He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. 16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
Here are more promises to the same purport with those in the foregoing verses , and they are exceedingly great and precious, and sure to all the seed.
I. The psalmist assures believers of divine protection, from his own experience; and that which he says is the word of God, and what we may rely upon. Observe, 1. The character of those who shall have the benefit and comfort of these promises; it is much the same with that, v. 1 . They are such as make the Most High their habitation ( v. 9 ), as are continually with God and rest in him, as make his name both their temple and their strong tower, as dwell in love and so dwell in God. It is our duty to be at home in God, to make our choice of him, and then to live our life in him as our habitation, to converse with him, and delight in him, and depend upon him; and then it shall be our privilege to be at home in God; we shall be welcome to him as a man to his own habitation, without any let, hindrance, or molestation, from the arrests of the law or the clamours of conscience; then too we shall be safe in him, shall be kept in perfect peace, Isa. xxvi. 3 . To encourage us to make the Lord our habitation, and to hope for safety and satisfaction in him, the psalmist intimates the comfort he had had in doing so: "He whom thou makest thy habitation is my refuge; and I have found him firm and faithful, and in him there is room enough, and shelter enough, both for thee and me." In my father's house there are many mansions, one needs not crowd another, much less crowd out another. 2. The promises that are sure to all those who have thus made the Most High their habitation. (1.) That, whatever happens to them, nothing shall hurt them ( v. 10 ): " There shall no evil befal thee; though trouble or affliction befal thee, yet there shall be no real evil in it, for it shall come from the love of God and shall be sanctified; it shall come, not for thy hurt, but for thy good; and though, for the present, it be not joyous but grievous, yet, in the end, it shall yield so well that thou thyself shalt own no evil befel thee. It is not an evil, an only evil, but there is a mixture of good in it and a product of good by it. Nay, not thy person only, but thy dwelling, shall be taken under the divine protection: There shall no plague come nigh that, nothing to do thee or thine any damage." Nihil accidere bono viro mali potest—No evil can befal a good man. Seneca De Providentia. (2.) That the angels of light shall be serviceable to them, v. 11, 12 . This is a precious promise, and speaks a great deal both of honour and comfort to the saints, nor is it ever the worse for being quoted and abused by the devil in tempting Christ, Matt. iv. 6 . Observe, [1.] The charge given to the angels concerning the saints. He who is the Lord of the angels, who gave them their being and gives laws to them, whose they are and whom they were made to serve, he shall give his angels a charge over thee, not only over the church in general, but over every particular believer. The angels keep the charge of the Lord their God; and this is the charge they receive from him. It denotes the great care God takes of the saints, in that the angels themselves shall be charged with them, and employed for them. The charge is to keep thee in all thy ways; here is a limitation of the promise: They shall keep thee in thy ways, that is, "as long as thou keepest in the way of thy duty;" those that go out of that way put themselves out of God's protection. This word the devil left out when he quoted the promise to enforce a temptation, knowing how much it made against him. But observe the extent of the promise; it is to keep thee in all thy ways: even where there is no apparent danger yet we need it, and where there is the most imminent danger we shall have it. Wherever the saints go the angels are charged with them, as the servants are with the children. [2.] The care which the angels take of the saints, pursuant to this charge: They shall bear thee up in their hands, which denotes both their great ability and their great affection. They are able to bear up the saints out of the reach of danger, and they do it with all the tenderness and affection wherewith the nurse carries the little child about in her arms; it speaks us helpless and them helpful. They are condescending in their ministrations; they keep the feet of the saints, lest they dash them against a stone, lest they stumble and fall into sin and into trouble. [3.] That the powers of darkness shall be triumphed over by them ( v. 13 ): Thou shalt tread upon the lion and adder. The devil is called a roaring lion, the old serpent, the red dragon; so that to this promise the apostle seems to refer in that ( Rom. xvi. 20 ), The God of peace shall tread Satan under your feet. Christ has broken the serpent's head, spoiled our spiritual enemies ( Col. ii. 15 ), and through him we are more than conquerors; for Christ calls us, as Joshua called the captains of Israel, to come and set our feet on the necks of vanquished enemies. Some think that this promise had its full accomplishment in Christ, and the miraculous power which he had over the whole creation, healing the sick, casting out devils, and particularly putting it into his disciples' commission that they should take up serpents, Mark xvi. 18 . It may be applied to that care of the divine Providence by which we are preserved from ravenous noxious creatures ( the wild beasts of the field shall be at peace with thee, Job v. 23 ); nay, and have ways and means of taming them, Jam. iii. 7 .
II. He brings in God himself speaking words of comfort to the saints, and declaring the mercy he had in store for them, v. 14-16 . Some make this to be spoken to the angels as the reason of the charge given them concerning the saints, as if he had said, "Take care of them, for they are dear to me, and I have a tender concern for them." And now, as before, we must observe,
1. To whom these promises do belong; they are described by three characters:—(1.) They are such as know God's name. His nature we cannot fully know; but by his name he has made himself known, and with that we must acquaint ourselves. (2.) They are such as have set their love upon him; and those who rightly know him will love him, will place their love upon him as the only adequate object of it, will let out their love towards him with pleasure and enlargement, and will fix their love upon him with a resolution never to remove it to any rival. (3.) They are such as call upon him, as by prayer keep up a constant correspondence with him, and in every difficult case refer themselves to him.
2. What the promises are which God makes to the saints. (1.) That he will, in due time, deliver them out of trouble: I will deliver him ( v. 14 and again v. 15 ), denoting a double deliverance, living and dying, a deliverance in trouble and a deliverance out of trouble. If God proportions the degree and continuance of our troubles to our strength, if he keeps us from offending him in our troubles, and makes our death our discharge, at length, from all our troubles, then this promise is fulfilled. See Ps. xxxiv. 19 ; 2 Tim. iii. 11 ; iv. 18 . (2.) That he will, in the mean time, be with them in trouble, v. 15 . If he does not immediately put a period to their afflictions, yet they shall have his gracious presence with them in their troubles; he will take notice of their sorrows, and know their souls in adversity, will visit them graciously by his word and Spirit, and converse with them, will take their part, will support and comfort them, and sanctify their afflictions to them, which will be the surest token of his presence with them in their troubles. (3.) That herein he will answer their prayers: He shall call upon me; I will pour upon him the spirit of prayer, and then I will answer, answer by promises ( Ps. lxxxv. 8 ), answer by providences, bringing in seasonable relief, and answer by graces, strengthening them with strength in their souls ( Ps. cxxxviii. 3 ); thus he answered Paul with grace sufficient, 2 Cor. xii. 9 . (4.) That he will exalt and dignify them: I will set him on high, out of the reach of trouble, above the stormy region, on a rock above the waves, Isa. xxxiii. 16 . They shall be enabled, by the grace of God, to look down upon the things of this world with a holy contempt and indifference, to look up to the things of the other world with a holy ambition and concern; and then they are set on high. I will honour him; those are truly honourable whom God puts honour upon by taking them into covenant and communion with himself and designing them for his kingdom and glory, John xii. 26 . (5.) That they shall have a sufficiency of life in this world ( v. 16 ): With length of days will I satisfy him; that is, [1.] They shall live long enough: they shall be continued in this world till they have done the work they were sent into this world for and are ready for heaven, and that is long enough. Who would wish to live a day longer than God has some work to do, either by him or upon him? [2.] They shall think it long enough; for God by his grace shall wean them from the world and make them willing to leave it. A man may die young, and yet die full of days, satur dierum—satisfied with living. A wicked worldly man is not satisfied, no, not with long life; he still cries, Give, give. But he that has his treasure and heart in another world has soon enough of this; he would not live always. (6.) That they shall have an eternal life in the other world. This crowns the blessedness: I will show him my salvation, show him the Messiah (so some); good old Simeon was then satisfied with long life when he could say, My eyes have seen thy salvation, nor was there any greater joy to the Old-Testament saints than to see Christ's day, though at a distance. It is more probably that the word refers to the better country, that is, the heavenly, which the patriarchs desired and sought: he will show him that, bring him to that blessed state, the felicity of which consists so much in seeing that face to face which we here see through a glass darkly; and, in the mean time, he will give him a prospect of it. All these promises, some think, point primarily at Christ, and had their accomplishment in his resurrection and exaltation.
1. dwelleth in the secret place-- ( Psa 27:5 ; 31:20 ) denotes nearness to God. Such as do so abide or lodge secure from assaults, and can well use the terms of trust in Psa 91:2 .
14-16. God Himself speaks (compare Psa 46:10 ; 75:2 , 3 ). All the terms to express safety and peace indicate the most undoubting confidence (compare Psa 18:2 ; 20:1 ; 22:5 ).
set his love-- that of the most ardent kind.
And He began to speak unto them by parables. "A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and dug a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.2. And at the season he sent to husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.3. And they caught him, and beat him, and sent him away empty.4. And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.5. And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.6. Having yet therefore one son, his well-beloved, he sent him also last unto them, saying, ’They will reverence my son.’7. But those husbandmen said among themselves, ’This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.’8. And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.9. What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.10. And have ye not read this Scripture; ’The stone which the builders rejected is become the head of the corner:11. This was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes?’ "12. And they sought to lay hold on Him, but feared the people: for they knew that He had spoken the parable against them: and they left Him, and went their way.
After the Lord had closed the mouths of His tempters by a wise question, He next shews their wickedness in a parable. Wherefore it is said: "And He began to speak unto them by parable. A certain man planted a vineyard."
God the Father is called a man by a human conception. The vineyard is the house of Israel; the hedge is the guardianship of Angels; the winefat is the law, the tower is the temple, and the husbandmen, the priests.
Or else, the hedge is the wall of the city, the winefat is the altar, or those winefats, by which three psalms receive their name.
Or, the hedge is the law, which prohibited their mingling with strangers. There follows: "And went into a far country."
Not by any change of place, but He seemed to go away from the vineyard, that He might leave the husbandmen to act on their own freewill.
"And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard."
The servants who were sent were the prophets, the fruit of the vineyard is obedience; some of the prophets were beaten, others wounded, others slain.
"And they caught him, and beat him, and sent him away empty."
By the servant who was first sent we must understand Moses, but they beat him, and sent him away empty, because "they angered Moses in the tents." [ Ps 106:6 ]
"And again he sent unto them another servant, and they wounded him in the head, and sent him away shamefully handled."
This other servant means David and the other Psalmists, but they wounded Him in the head and shamefully handled him, because they despised the songs of the Psalmists, and rejected David himself, saying, "What portion have we in David?" [ 1 Kings 12,16 ]
"And he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some."
By the third servant and his companions, understand the band of the prophets. But which of the prophets did they not persecute? In these three kinds of servants, as the Lord Himself elsewhere pronounces, may be included in a figure all the doctors under the law, when He says, "that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms, concerning Me." [ Luke 24:44 ]
Or else, by the first servant, understand the prophets who lived about the time of Elias, for Zedekiah the false prophet beat Micaiah [ 2 Chron. 18:23 ]; and by the second servant whom they wounded in the head, that is, evil entreated, we may understand the prophets who lived about the time of Hosea and Isaiah; but by the third servant understand the prophets who flourished about the time of Daniel and Ezekiel.
The well-beloved son and the last is the Only-begotten; and in that He says, "They will reverence my son," He speaks in irony.
Or else, this is not said in ignorance, but God is said to doubt, that freedom of will may be left to man.
Or else, He said this not as thought He were ignorant of what was to happen, but to shew what it was right and fitting that they should do.
"But those husbandmen said amongst themselves, This is the heir, come, let us kill him, and the inheritance will be ours."
The Lord proves most clearly that the chiefs of the Jews did not crucify the Son of God through ignorance, but through envy; for they understood that this was He to whom it was said, "I will give thee the heathen for thine inheritance." [ Ps 2:8 ]
But these evil husbandmen strove to seize upon it by slaying Him, when the Jews crucifying Him tried to extinguish the faith which is by Him, and rather to bring forward their own righteousness which is by the Law, and to thrust it on the nations, and to imbue them with it. There follows: "And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard."
That is, without Jerusalem, for the Lord was crucified out of the city.
Or else, they case Him out of the vineyard, that is, out of the people, saying "Thou art a Samaritan, and hast a devil." [ John 8:48 ]
Or, as far as in them lay, they cast Him out of their own borders, and gave Him up to the Gentiles that they might receive Him.
"What then will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy those husbandmen, and give the vineyard unto others."
Matthew indeed subjoins that they answered and said, "He will miserably destroy those wicked men," [ Matt 21:41 ] which Mark here says was not their answer, but that the Lord after putting the question, as it were answered Himself. But we may easily understand either that their answer was subjoined without the insertion of, "they answered," or "they said," which at the same time was implied; or else, that their answer, being the truth, was attributed to the Lord, since He also Himself gave this answer concerning them, being the Truth.
The Lord of the vineyard then is the Father of the Son who was slain, and the Son Himself is He who was slain, who will destroy those husbandmen, by giving them up to the Romans, and who will give the people to other husbandmen, that is, to the Apostles.
Or else, the vineyard is given to others, that is, to those who come from the east, and from the west, and from the south, and from the north, and who sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
But that this was done by Divine interposition He affirms, by immediately afterwards adding, "And have ye not read this Scripture, The stone which the builders refused is become the headstone in the corner?"
As if He had said, how is this prophecy to be fulfilled, save in that Christ, being rejected and slain by you, is to be preached to the Gentiles, who will believe on Him? Thus then as a corner stone, He will found the two people on Himself, and of the two people will build for Himself a city of the faithful, one temple. For the masters of the synagogue, whom He had just called husbandmen, He now calls "builders", because the same persons, who seemed to cultivate His people, that they might bear the fruits of life, like a vineyard, were also commanded to construct and adorn this people, to be, as it were, a house worthy to have God for its inhabitant.
The Church indeed is wonderful, as it were resting on wonders, for the Lord worked with the Apostles, and confirmed the word with signs. And this is what is meant, when it is said, "This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes."
This rejected stone, which is borne by that corner where the lamb and the bread met in the supper, ending the Old and beginning the New Testament, does things marvellous in our eyes [ Ps 118:23 ] as the topaz.
But the Chief Priests shewed that those things which the Lord had spoken were true; which is proved from what follows: "And they sought to lay hold on him;" for He Himself is the heir, whose unjust death He said was to be revenged by the Father. Again, in a moral sense, each of the faithful, when the Sacrament of Baptism is intrusted to him, receives on hire a vineyard, which he is to cultivate. But the servant sent to him is evil intreated, beaten, and cast out, when the word is heard by him and despised, or, what is worse, even blasphemed; further, he kills, as far as in him lies, the heir, who has trampled under foot the Son of God.
The evil husbandman is destroyed; and the vineyard given to another, when the humble shall be enriched with that gift of grace, which the proud man has scorned. And it happens daily in the Church, that the Chief Priests wishing to lay hands on Jesus, are held back by the multitude, when some on, who is a brother only in name, either blushes or fears to attack the unity of the faith of the Church, and of its peace, though he loves it not, on account of the number of good brethren who dwell together within it.
Under these figurative modes of speech, or parables, Jesus Christ began to trace out for their reflection a true portraiture of their ingratitude, and of the divine vengeance. By this man we are to understand God the Father, whose vineyard was the house of Israel, which he guarded by angels; the place dug for the wine-vat is the law; the tower, the temple; and Moses, the prophets and the priests, whom the Jews afflicted and persecuted are the husbandmen or servants. (St. Jerome) --- This same parable was employed by Isaias, (v. 1.) where speaking of Christ, he says: My beloved had a vineyard, and he fenced it in. (Tirinus) --- He went into a far country, not by change of place, for he is every where, but by leaving the workmen the power of free-will, either to work or not to work; in the same manner as a man in a far country cannot oversee his husbandmen at home, but leaves them to themselves. (Ven. Bede) -- This parable is thus morally explained: Jesus planted a Church with his own blood, surrounded it with evangelical doctrine, as with a hedge; dug a place for the wine-vat, by the abundance of spiritual graces which he has prepared for his Church; built a tower, by appointing his angels to guard each individual Christian, who are the husbandmen to whom he has let it out. (Nicholas of Lyra)
The first servant whom the Almighty sent was Moses; but they sent him away empty; for, says the Psalmist, they provoked him to anger in the camp. (Psalm cv.) The second servant sent was David, whom they used reproachfully, saying: What have we to do with David? (3 Kings xii. 16.) The third was the school of the prophets; and which of the prophets did they not kill? (Matthew xxiii.) (Ven. Bede)
From this it appears, that the chief priests and lawyers were not ignorant that Christ was the Messias promised in the law and the prophets, but their knowledge was afterwards blinded by their envy: for otherwise, had they known him to be true God, they would never have crucified the Lord of glory, says St. Paul. For a further explanation, see St. Matthew xxi. (Ven. Bede)
They cast the heir, Jesus Christ, out of the vineyard, by leading him out of Jerusalem to be crucified. (Theophylactus) --- They had before cast him out by calling him a Samaritan and demoniac; (St. John, Chap. viii.) and again by refusing to receive him, and turning him over to the Gentiles. (St. Jerome)
The vineyard is given to others; as it is said, they shall come from the east and the west, from the north and the south, and sit down with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of God. (St. Jerome)
By this question, Christ shows that they were about to fulfil this prophecy, by casting him off, planning his death, and delivering him up to the Gentiles, by which he became the corner-stone, joining the two people of the Jews and Gentiles together, and forming out of them the one city and one temple of the faithful. (Ven. Bede) --- The Church is the corner, joining together Jews and Gentiles; the head of it is Christ. By the Lord hath this been done in our days, and it is wonderful in our eyes, seeing the prodigies which God has performed through him whom men reject as an impostor. (Theophylactus and Bible de Vence)
The chief priests thus shew, that what our Saviour had just said was true, by thus seeking to lay their hands on him. (Ven. Bede)
CHAPTER 12
1 The parable of the vineyard. 13 Touching the paying of tribute. 18 The Sadducees confuted. 35 A difficulty proposed to the scribes.
Ver. 1. Planted a vineyard. Gr. ε̉φύτευσεν, Vulg. pastinavit. The verb pastinare is especially used of vines. It means to dig the soil of the vineyard, and prepare it for planting vines, So the word repastinare means to dig up vines when they are sterile.
And dug a lake (Vulg.), a receptacle into which the must pressed from the grapes might flow. The Gr. is ύπολήνιον, i.e., beneath the winepress. For ληνός means winepress. Hence the Arabic translates, and dug a winepress in it. S. Matthew (xxi. 33) uses the same expression. For torcular, or winepress, means not only the actual press itself, but the vat or receptacle beneath the press in which the grape juice was received. This last was said to be dug, or, as in Isa_5:1, to be cut out.
Ver. 33. And to love one's neighbour as oneselg is a greater thing than all holocausts and sacrifices. Holocausts were sacrifices in which the whole victim was burnt and sacrificed to God by fire. This is what God says, "I will mercy [prefer] and not sacrifice, and the knowledge of God more than holocausts" (Hos_6:6). This young man tacitly assents to the saying of Christ, and condemns the scribes, who preferred sacrifices, which yielded profit to themselves, to mercy and the love of our neighbour. And this was why they bade children say to their parents, when they were in need, corban, i.e., oblation (see on Mat_15:6).
Ver. 34. Thou art not far from the kingdom of God. Thou art not far from the way of salvation, for the love of God and our neighbour is the pathway to heaven. Again it means, thou art not far from My Church, by which, militant here on earth, we go to the Church triumphant in heaven. "Still, as yet thou lackest faith to believe in Me as the Messiah, the Saviour of the world, and to obey My commands, so that thou mayest indeed become a Christian. And if thou wilt be perfect, leave all things and follow Me, as the Apostles have done." When, then, He says, thou art not far, "He shows," says Victor of Antioch, "that he was still at some distance, and that he ought to reach forward to that which was before, and seek diligently for the things that were yet wanting unto him."
Ver. 38. Who love to walk in long robes,stolis (Vulg.). The stole was an elegant garment, flowing down to the heels. Wherefore the Scribes wore it for the sake of ostentation.
Ver. 40. Who devour, Gr. οί κατεσθίοντες, i.e., who altogether consume and lick up the houses of widows, both by reason of the sumptuous feasts which they ask of them, as well as by the gifts and money which they avariciously extort from them under the pretext of offering prayers for them. "When, therefore," says Bede, "the hand is stretched out to the poor, it is wont to help prayer; but those men passed whole nights in prayer that they might take from the poor."
These shall receive greater judgment. A severer sentence of God, and a heavier condemnation shall press upon the Scribes in the day of judgment, because by a pretence of probity they are aiming at wrong-doing; and being clothed in the garments of God, they are fighting on the devil's side. "Simulated holiness," says S. Chrysostom, "is a double iniquity."
Ver. 41. How the people cast money: æs, brass (Vulg.), i.e., all sorts of money, whether brass, silver, or gold. For the first money was made of brass, hence all money was afterwards called brass, even when made of silver or gold.
Into the treasury; gazophylacium (Vulg.). For gaza is a Persian word, meaning riches; and φυλάττειν is to keep. This was a chest into which gifts were cast by the people, and kept for the service of the Temple, and for supporting the priests and the poor. Hence, also, the porch in which the chest was kept was called by the same name. Thus it is said in John viii. 20, "These words spake Jesus in the treasury (gazophylacio), teaching in the Temple." So Bede.
Ver. 42. A certain poor widow cast in two mites, which make a farthing. Not as if one mite made a farthing, as Euthymius understands, relying on Mat_5:26. But two mites were equivalent to one farthing, as is here clearly expressed. For a farthing was the fourth part of a little ass; and ten small asses made a denarius. A mite was half a farthing.
Ver. 43. This poor widow hath cast in more than all. For although per se, and other things being equal, the greatest and best alms and oblations is that which is most, yet, per accidens, when other things are not equal, the greater alms is that which is offered with the greater devotion of charity and religion. For God does not so much regard the gift as the disposition of the giver. Again, the greater gift is not that which is of the greater value considered in itself, as that which is the greater and more difficult in respect of the giver. This widow, therefore, in giving a farthing, gave more than all, because she gave all that she had, although it was necessary for her life. And she would have given more if she had had more. For she trusted in God, that He in return would be more liberal to her, and provide for her necessity, according to the saying, "Give God an egg, and receive a sheep." Others truly gave of their abounding superfluities, as Christ here says. As Titus of Bostra says on Luke xxi. 3, "With such magnanimity and devotion did she offer two mites, that is, all that she had, as if she counted her own life as nothing." S. Paul gives the a priori reason (2Co_8:12), "If there be a ready mind, it is accepted according to what a man hath, not according to that which he hath not." As Victor of Antioch says on this passage, "For God does not so much consider the greatness of the gifts, as weigh the greatness and alacrity of the mind." And Bede, "He weighs not the substance, but the conscience of the offerers."
For, as S. Thomas says, inasmuch as the widow gave according to her ability, therefore it was the greater affection of charity which was valued in her. S. Ambrose thought the same (lib. 2, Offic. c. 30), "The two mites of that widow surpassed the offerings of the rich, because she gave all she had; but they offered only a small portion of their abundance." Whence he infers, "The disposition therefore makes the offering poor or valuable, and sets their true price upon things." (Top)
1 And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. 2 And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. 3 And they caught him, and beat him, and sent him away empty. 4 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. 5 And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some. 6 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. 7 But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours. 8 And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. 9 What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others. 10 And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: 11 This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? 12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
Christ had formerly in parables showed how he designed to set up the gospel church; now he begins in parables to show how he would lay aside the Jewish church, which it might have been grafted into the stock of, but was built upon the ruins of. This parable we had just as we have it here, Matt. xxi. 33 . We may observe here,
I. They that enjoy the privileges of the visible church, have a vineyard let out to them, which is capable of great improvement, and from the occupiers of which rent is justly expected. When God showed his word unto Jacob, his statutes and judgments unto Israel ( Ps. cxlvii. 19 ), when he set up his temple among them, his priesthood, and his ordinances, then he let out to them the vineyard he had planted; which he hedged, and in which he built a tower, v. 1 . Members of the church are God's tenants, and they have both a good Landlord and a good bargain, and may live well upon it, if it be not their own fault.
II. Those whom God lets out his vineyard to, he sends his servants to, to put them in mind of his just expectations from them, v. 2 . He was not hasty in his demands, nor high, for he did not send for the rent till they could make it, at the season; nor did he put them to the trouble of making money of it, but was willing to take it in specie.
III. It is sad to think what base usage God's faithful ministers have met with, in all ages, from those that have enjoyed the privileges of the church, and have not brought forth fruit answerable. The Old-Testament prophets were persecuted even by those that went under the name of the Old-Testament church. They beat them, and sent them empty away ( v. 3 ); that was bad: they wounded them, and sent them away shamefully entreated ( v. 4 ); that was worse: nay, at length, they came to such a pitch of wickedness, that they killed them, v. 5 .
IV. It was no wonder if those who abused the prophets, abused Christ himself. God did at length send them his Son, his well-beloved; it was therefore so much the greater kindness in him to send him; as in Jacob to send Joseph to visit his brethren, Gen. xxxvii. 14 . And it might be expected that he whom their Master loved, they also should respect and love ( v. 6 ); " They will reverence my son, and, in reverence to him, will pay their rent." But, instead of reverencing him because he was the son and heir, they therefore hated him, v. 7 . Because Christ, in calling to repentance and reformation, made his demands with more authority than the prophets had done, they were the more enraged against him, and determined to put him to death, that they might engross all church power to themselves, and that all the respect and obedience of the people might be paid to them only; " The inheritance shall be ours, we will be lords paramount, and bear all the sway." There is an inheritance, which, if they had duly reverenced the Son, might have been theirs, a heavenly inheritance; but they slighted that, and would have their inheritance in the wealth, and pomp, and powers, of this world. So they took him, and killed him; they had not done it yet, but they would do it in a little time; and they cast him out of the vineyard, they refused to admit his gospel when he was gone; it would by no means agree with their scheme, and so they threw it out with disdain and detestation.
V. For such sinful and shameful doings nothing can be expected but a fearful doom ( v. 9 ); What shall therefore the Lord of the vineyard do? It is easy to say what, for nothing could be done more provoking.
1. He will come, and destroy the husbandmen, whom he would have saved. When they only denied the fruit, he did not distrain upon them for rent, nor disseize them and dispossess them for non-payment; but when they killed his servants, and his Son, he determined to destroy them; and this was fulfilled when Jerusalem was laid waste, and the Jewish nation extirpated and made a desolation.
2. He will give the vineyards to others. If he have not the rent from them, he will have it from another people, for God will be no loser by any. This was fulfilled in the taking in of the Gentiles, and the abundance of fruit which the gospel brought forth in all the world, Col. i. 6 . If some from whom we expected well, prove bad, it doth not follow but that others will be better. Christ encouraged himself with this in his undertaking; Though Israel be not gathered, not gathered to him, but gathered against him, yet shall I be glorious ( Isa. xlix. 5, 6 ), as a Light to lighten the Gentiles.
3. Their opposition to Christ's exaltation shall be no obstruction to it ( v. 10, 11 ); The stone which the builders rejected, notwithstanding that, is become the Head of the corner, is highly advanced as the Head-stone, and of necessary use and influence as the Corner-stone. God will set Christ as his King, upon his holy hill of Zion, in spite of their project, who would break his bands asunder. And all the world shall see and own this to be the Lord's doing, in justice to the Jews, and in compassion to the Gentiles. The exaltation of Christ was the Lord's doing, and it is his doing to exalt him in our hearts, and to set up his throne there; and if it be done, it cannot but be marvellous in our eyes.
The Douay keeps a strangeness that smoother versions file away: minister in your faith, virtue (v. 5). The virtues are not listed side by side but supplied, each furnished out of the one before, so that the sentence climbs — faith, virtue, knowledge, abstinence, patience, godliness, love of brotherhood, charity — without ever letting go of the rung beneath it. Everything turns on the second word, and Witham stops there. The Greek his note prints as kai aretes is, he insists, not the ordinary New Testament sense of virtue as power; in v. 3, where God has called us by his own proper glory and virtue, it "signifies God's goodness, mercy, and clemency." The attribute named first in God, and then demanded of the reader, is not strength but kindness.
That correction sets up the phrase the passage is remembered for. To be made partakers of the divine nature (v. 4) means, in Witham's careful gloss, "divine grace infused into our souls," a partaking "by an union with the spirit of God, whereby men are made his adoptive children, heirs of heaven." He describes a real gift, not a dissolution of the creature into God: the language is adoption and inheritance, categories that keep the two parties distinct even while one genuinely shares the life of the other. And the moment the gift is stated, Witham hears an objection coming and blocks it at v. 5 — "think not that faith alone will save you without the practice of virtues and good works." The chain is his answer to solifidianism: if the promises really do infuse the divine nature, then faith is where the ladder starts, not where it stops.
The reading is therefore unusually concrete about where that shared nature shows up. Witham's gloss on abstinence is not about food alone but about "that virtue which helps to moderate the inordinate love of sensual pleasures, and to govern all disorderly passions and affections" — the governing of appetite and temper, the ordinary work of a day. Two errors are foreclosed at once: the notion that the promises of v. 4 leave nothing to be done, and the older devotional habit of treating self-command as an end in itself. Peter's sequence rules out both, because abstinence stands in the middle of the chain and not at either end; it is fed by knowledge and it feeds patience, and patience feeds godliness, and godliness ends in charity. The reader is asked to keep employing all care on a single link — and to notice that the virtue being reproduced in him, on Witham's reading of v. 3, is God's own clemency.