✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2026-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Sun · May 24, 2026 · Eastertide

Pentecost Sunday

→
USCCB ↗

First Reading · Acts 2:1-11

1And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:2And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming: and it filled the whole house where they were sitting.3And there appeared to them parted tongues, as it were of fire: and it sat upon every one of them.4And they were all filled with the Holy Ghost: and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.5Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven.6And when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because that every man heard them speak in his own tongue.7And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these that speak Galilean?8And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?9Parthians and Medes and Elamites and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,10Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome,11Jews also, and proselytes, Cretes, and Arabians: we have heard them speak in our own tongues the wonderful works of God.

commentary

The Douay's they were all together in one place (v. 1) carries less than the phrase behind it. Haydock's bibliographical note sets the Vulgate's pariter in eodem loco beside the Greek omothumadon epi to auto, and glosses it not by place but by temper: concorditer, of one accord. The unity is interior before it is spatial. The fire is stranger than the usual picture too. Parted tongues, as it were of fire (v. 3) turns on an idiom Haydock takes trouble to explain — the Hebrews call almost anything pointed a tongue, so that a tongue of the earth is a promontory (Josue xv. 5) and a fiery tongue a flame shaped like one (Isaias v. 24). Pastorini adds that Latin does the same, Caesar having called sheer inaccessible crags linguas. Read that way the phrase may mean nothing more than sparks, or flames, standing above everyone in the house — though Menochius keeps the shape as the point, the fiery tongues signifying the efficacy of the apostles' preaching and the gift about to be conferred.

Calmet hears in the sound of verse 2 "a kind of thunder, accompanied with a great wind" — loud enough to be heard over much of the city and to draw the crowd that will shortly ask what it means, and violent enough to fill the company with a terror and awe that disposed them to receive the gift with humility. Wind and noise are symbols of the divinity, as thunder, lightning, dark cloud and smoking mountain marked God's majesty at Sinai. Haydock presses that into a calendar: Christ our Pasch was offered on the day of the great Jewish passover so the figure would be answered exactly, and fifty days later — Pentecost, he notes, meaneth fifty — the Spirit is sent to accomplish the like figure of the Law given on the mountain. What the apostles actually spoke is left open, and Haydock is careful to leave it so. Gregory of Nazianzus proposes that they spoke only their own tongue and the miracle lay in each hearer understanding it as his own; Augustine and, Haydock says, most others take the text literally, while conceding that the gift did not operate on all occasions or all subjects, since the apostles elsewhere needed interpreters. Augustine adds the observation that outlasts the dispute: the conversion of all nations to the Church, united in one faith and so in one confession, perpetuates the same miracle.

Two opposite errors are rebuked here. The first prizes Pentecost as ecstasy — noise, fire, speech valued for intensity, on the assumption that what cannot be understood is the most spiritual thing in the room. The commentators press the other way: the flames are shaped like tongues because tongues are for saying something, and the crowd's report is that each man heard in our own tongues the wonderful works of God (v. 11). The second error is subtler, and Augustine's word from Epistle 119 is aimed at it: a feast can shrink into an anniversary, the remembrance of a benefit past, when it also holds great mysteries of the life to come. On that reading what happened in the house is not commemorated but continued, and the sign of it is whether Parthians and Medes and Elamites and strangers of Rome still hear one faith in their own speech. The text keeps a detail worth holding: the fire parts before it descends, and sits on every one of them — a separate tongue on each head, and one accord among them.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Acts 2:1-11

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
2:1 · bibliography — editions & variants cited above

Pariter in eodem loco. Greek: omothumadon epi to auto, concorditer.

2:2

A sound, &c. Perhaps this was a kind of thunder, accompanied with a great wind, which filled with terror and awe the whole company, and disposed them to receive the gift of heaven with humility and fervour. This noise appears to have been heard over a great part of the city, and to have gathered together a great crowd, who came to learn the cause. This noise and wind were symbols of the divinity. It was thus also that formerly on Mount Sinai, thunder and lightning, the dark cloud, the smoking mountain, &c. marked the majesty of God. (Calmet) --- Jesus Christ, our Pasch, to answer perfectly the figure, was offered on the day of the great Jewish passover; so fifty days after, for accomplishing the like figure of the law given on Mount Sinai, He sent down the Holy Ghost on the day of their Pentecost, which meaneth fifty. But our feasts, as St. Augustine remarks, besides the remembrance of benefits past, contain great mysteries also of the life to come. (Ep. cxix. chap. 16.)

2:3

Tongues ... of fire. The Hebrews use the name tongue, for almost any thing pointed. Thus they say, a tongue of the earth, for a promontory. (Josue xv. 5.) A fiery tongue for a flame in shape of a tongue. (Isaias v. 24.) The expression, therefore, in this place, may mean noting more than sparks, or rather flames, which appeared above all who were in the house. --- Sed et Latinis quod extremum et acutum est lingua dicitur, quare scopulos summos & invios linguas dixit Cæsar. (Pastorini) --- By the fiery tongues is signified the efficacy of the apostles' preaching, and the gift of tongues bestowed upon them. (Menochius)

2:4

Began to speak divers tongues. Perhaps the apostles spoke only their own tongue, and the miracle consisted in each one's understanding it as if they spoke it in his language. (St. Gregory of Nazianzus, orat. xliv.) --- But St. Augustine and most others, understand the text literally; though the apostles had not this gift on all occasions, nor on all subjects, and therefore sometimes stood in need of interpreters. See St. Augustine, in Psalm xvii.; Expos. 2.; and Serm. 188. --- The same Father observes, that the conversion of all nations to the Church, and their being united in one faith, all having one language or confession, is a perpetuation of the same miracle in the Church.