But Peter standing up, &c. A wonderful change which the Holy Ghost, at his coming, in a moment wrought in the apostles, as we see in the person of St. Peter, who before, when questioned by a silly girl, denied his master, now he values not all the Sanhedrim of the Scribes, Pharisees, and magistrates; he boldly and publicly charges them with the murder of Jesus, their Lord, and their Christ. (ver. 36) (Witham) --- As the prince of the apostolic college, and head of the Church, under Jesus Christ, hence Peter speaks in the name of the other apostles also, gives an account of the miracle, and promulgates the evangelical law. (Menochius) --- Newly replenished with all knowledge and fortitude, and full of the holy Spirit, he her maketh his first sermon. (Bristow)
3rd Sunday of Easter
First Reading — Acts 2:14, 22-33
14But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you and with your ears receive my words.22Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know:23This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.24Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.25For David saith concerning him: I foresaw the Lord before my face: because he is at my right hand, that I may not be moved.26For this my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.27Because thou wilt not leave my soul in hell: nor suffer thy Holy One to see corruption.28Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.29Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David: that he died and was buried; and his sepulchre is with us to this present say.30Whereas therefore he was a prophet and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.31Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell: neither did his flesh see corruption.32This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.33Being exalted therefore by the right hand of God and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear.
14But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and he spoke to them: “Men of Judea, and all those who are staying in Jerusalem, let this be known to you, and incline your ears to my words.22Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene is a man confirmed by God among you through the miracles and wonders and signs that God accomplished through him in your midst, just as you also know.23This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.24And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell, for certainly it was impossible for him to be held by it.25For David said about him: ‘I foresaw the Lord always in my sight, for he is at my right hand, so that I may not be moved.26Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue has exulted. Moreover, my flesh shall also rest in hope.27For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your Holy One to see corruption.28You have made known to me the ways of life. You will completely fill me with happiness by your presence.’29Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.30Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.31Foreseeing this, he was speaking about the Resurrection of the Christ. For he was neither left behind in Hell, nor did his flesh see corruption.32This Jesus, God raised up again, and of this we are all witnesses.33Therefore, being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the Promise of the Holy Spirit, he poured this out, just as you now see and hear.
14But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:23Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:24Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.25For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:26Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.28Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.32This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
14But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you and with your ears receive my words.22Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know:23This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.24Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.25For David saith concerning him: I foresaw the Lord before my face: because he is at my right hand, that I may not be moved.26For this my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.27Because thou wilt not leave my soul in hell: nor suffer thy Holy One to see corruption.28Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.29Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David: that he died and was buried; and his sepulchre is with us to this present say.30Whereas therefore he was a prophet and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.31Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell: neither did his flesh see corruption.32This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.33Being exalted therefore by the right hand of God and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear.
14But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and he spoke to them: “Men of Judea, and all those who are staying in Jerusalem, let this be known to you, and incline your ears to my words.22Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene is a man confirmed by God among you through the miracles and wonders and signs that God accomplished through him in your midst, just as you also know.23This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.24And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell, for certainly it was impossible for him to be held by it.25For David said about him: ‘I foresaw the Lord always in my sight, for he is at my right hand, so that I may not be moved.26Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue has exulted. Moreover, my flesh shall also rest in hope.27For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your Holy One to see corruption.28You have made known to me the ways of life. You will completely fill me with happiness by your presence.’29Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.30Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.31Foreseeing this, he was speaking about the Resurrection of the Christ. For he was neither left behind in Hell, nor did his flesh see corruption.32This Jesus, God raised up again, and of this we are all witnesses.33Therefore, being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the Promise of the Holy Spirit, he poured this out, just as you now see and hear.
14But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:23Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:24Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.25For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:26Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.28Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.32This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Responsorial Psalm — Psalm 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11
1The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee.2I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.5The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me.7I will bless the Lord, who hath given me understanding: moreover, my reins also have corrected me even till night.8I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.9Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover, my flesh also shall rest in hope.10Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt thou give thy holy one to see corruption.11Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.
1The inscription of a title: of David himself. Preserve me, O Lord, because I have hoped in you.2I have said to the Lord: “You are my God, so you have no need of my goodness.”5The Lord is the portion of my inheritance and my cup. It is you who will restore my inheritance to me.7I will bless the Lord, who has bestowed understanding upon me. Moreover, my temperament has also corrected me, even through the night.8I have made provision for the Lord always in my sight. For he is at my right hand, so that I may not be disturbed.9Because of this, my heart has been joyful, and my tongue has exulted. Moreover, even my body will rest in hope.10For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your holy one to see corruption.11You have made known to me the ways of life; you will fill me with joy by your countenance. At your right hand are delights, even to the end.
1Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.2O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;5The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.7I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.8I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
1The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee.2I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.5The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me.7I will bless the Lord, who hath given me understanding: moreover, my reins also have corrected me even till night.8I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.9Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover, my flesh also shall rest in hope.10Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt thou give thy holy one to see corruption.11Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.
1The inscription of a title: of David himself. Preserve me, O Lord, because I have hoped in you.2I have said to the Lord: “You are my God, so you have no need of my goodness.”5The Lord is the portion of my inheritance and my cup. It is you who will restore my inheritance to me.7I will bless the Lord, who has bestowed understanding upon me. Moreover, my temperament has also corrected me, even through the night.8I have made provision for the Lord always in my sight. For he is at my right hand, so that I may not be disturbed.9Because of this, my heart has been joyful, and my tongue has exulted. Moreover, even my body will rest in hope.10For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your holy one to see corruption.11You have made known to me the ways of life; you will fill me with joy by your countenance. At your right hand are delights, even to the end.
1Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.2O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;5The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.7I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.8I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
The Douay's first line is not a verse but a label — the inscription of a title — and the commentators work at it. Challoner reports the Greek stelographia, "a pillar or monument," which he takes to mean the psalm "is most worthy to be engraved on an everlasting monument." The Hebrew word behind it, Mictam, no one can pin down: the Protestants' margin offers "golden psalm of David"; Jerome splits it into two words and gets "of the humble and upright David"; Calmet thinks it may mean "inscribed"; Haydock sees "no reason for abandoning the Septuagint, who were well acquainted with the original." Augustine hears the label as a cross-reference. "Our King in this Psalm speaks in the character of the human nature He assumed, of whom the royal title at the time of His passion was eminently set forth" — the inscription is the one nailed up at the passion, and Worthington agrees that the thing most worthy to be noted here is the crucifixion.
That the psalm is Christ's is not agreed as evenly as it sounds. Berthier holds that David "pronounces [it] in the person of Christ, to whom the apostles apply several verses," so that all of it concerns "the Messias, praying, in his sacred humanity, that his body may remain incorrupt." Calmet keeps other candidates on the table — Ezechias, the captives, "or rather to David, persecuted by Saul" (1 Kings xxvi. 19) — granting that on that reading "many expressions must be explained figuratively," and that all the Fathers understood the psalm of Christ suffering. Berthier's objection is that the figurative route "would tend to weaken the prediction." He is also the one who refuses to claim too much: "it is not of faith that the seven preceding verses regard Jesus Christ as the following do; but as the same person speaks, we may rationally infer that all should be explained of him." Where it is settled is v. 10, and the argument there turns textual. Beza's rendering of my soul in hell as a corpse in the grave is rejected: no living body is ever styled a soul; Berthier judges the Fathers' reading — Christ's descent to free the saints detained in limbo — "more probable," where Calmet argues the plainer sense is more literal.
What the psalm then asks is a kind of arithmetic. Calmet explains the portion of my inheritance and of my cup from the custom of allotting each his measure of wine and meat "in proportion to the person's dignity," David "rejecting with disdain all worldly and sensual joys": God "is not 'a part,' but the whole portion of a good man." Haydock sharpens it — "in the ancient sacrifices a part was reserved for the offerer. But Jesus keeps nothing back" — and Bellarmine adds that since God needs nothing of ours, the kindness goes to the poor. The error the psalm rebukes is not irreligion but portioning: keeping God as one holding among others, sized to dignity. Against that stands the instruction of v. 7, which comes in the dark. Berthier reads the reins as the affections, corrected by God "in the night of tribulation"; Augustine takes it further, that the assumed flesh itself taught the Word, "even unto death... that I might experience the darkness of mortality, which that understanding hath not." The way out, on Augustine's reading of v. 11, is the way the Head went down: "Thou hast made known through Me the paths of humiliation, that men might return to life, from whence they fell through pride."
Second Reading — 1 Peter 1:17-21
17And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.18Knowing that you were not redeemed with corruptible things, as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:19But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled20Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you:21Who through him are faithful in God who raised him up from the dead and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.
17And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one’s work, then act in fear during the time of your sojourning here.18For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,19but it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb,20foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.21Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.
17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:20Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,21Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
17And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.18Knowing that you were not redeemed with corruptible things, as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:19But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled20Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you:21Who through him are faithful in God who raised him up from the dead and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.
17And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one’s work, then act in fear during the time of your sojourning here.18For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,19but it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb,20foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.21Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.
17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:20Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,21Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Peter names a price and then says what it did not buy. You were not redeemed with corruptible things, as gold or silver (v. 18) — the negative comes first, and what follows the preposition is stranger than the metal: the ransom was paid to get them out of your vain conversation of the tradition of your fathers. Not out of slavery, not out of death, but out of an inherited manner of living. Witham identifies it precisely: the ceremonies and precepts of the former law, "to which their forefathers had added many unnecessary and groundless traditions." What was wrong with it was not that it was foreign but that it was theirs, handed down and therefore unexamined, and — this is the sting of Peter's adjective — vain, incapable of producing what it promised.
Witham's whole comment on the verse is really an argument about what replaces it. Salvation could not come by that inheritance; it comes by believing in Christ, "by the price of whose precious blood they were redeemed from their sins." But he refuses to let the contrast collapse into a bare exchange of one confidence for another, and reads Peter as saying exactly what Paul, James and John say: that "to be saved it is not enough to have faith or hope in Christ, but it must be a faith joined and working by charity, obeying the law of Christ in the spirit of charity with a sincere and brotherly love of every one." That is the force of the verse before it, where invoking God as Father is what obliges the reader to converse in fear during the time of your sojourning here (v. 17) — the Douay setting that verb beside the conversation it has just called vain. The judge without respect of persons and the Father invoked are one, and a ransom this expensive is not an invitation to relax.
Witham's own summary of what is being renounced is worth having in his words: the point is not to set "our hearts upon the vanities and corruptible things of this world, remembering that all flesh is as grass, or the flowers of the field, which wither and pass away in a very short time." The modern inheritance is not a body of ceremonial law, but it is transmitted the same way — assumptions about what a life is for, absorbed from parents and neighbours and never once put to the question, and no less vain for being current. "Thus presently vanish all riches, honours, pleasures, and all the glory of this life," Witham writes, "but the word of God and his promises will bring us to happiness which will last for ever." Against the grass and the flowers Peter sets one thing that does not wither: the blood of a lamb unspotted, foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you (v. 20).
Gospel — Luke 24:13-35
13And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus.14And they talked together of all these things which had happened.15And it came to pass that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also, drawing near, went with them.16But their eyes were held, that they should not know him.17And he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk and are sad?18And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days?19To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in work and word before God and all the people.20And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death and crucified him.21But we hoped that it was he that should have redeemed Israel. And now besides all this, to-day is the third day since these things were done.22Yea and certain women also of our company affrighted us who, before it was light, were at the sepulchre,23And not finding his body, came, saying that they had all seen a vision of angels, who say that he is alive.24And some of our people went to the sepulchre and found it so as the women had said: but him they found not.25Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken.26Ought not Christ to have suffered these things and so, to enter into his glory?27And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things that were concerning him.28And they drew nigh to the town whither they were going: and he made as though he would go farther.29But they constrained him, saying: Stay with us, because it is towards evening and the day is now far spent. And he went in with them.30And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread and blessed and brake and gave to them.31And their eyes were opened: and they knew him. And he vanished out of their sight.32And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in the way and opened to us the scriptures?33And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were with them,34Saying: The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon.35And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.
13And behold, two of them went out, on the same day, to a town named Emmaus, which was the distance of sixty stadia from Jerusalem.14And they spoke to one another about all of these things that had occurred.15And it happened that, while they were speculating and questioning within themselves, Jesus himself, drawing near, traveled with them.16But their eyes were restrained, so that they would not recognize him.17And he said to them, “What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?”18And one of them, whose name was Cleopas, responded by saying to him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”19And he said to them, “What things?” And they said, “About Jesus of Nazareth, who was a noble prophet, powerful in works and in words, before God and all the people.20And how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death. And they crucified him.21But we were hoping that he would be the Redeemer of Israel. And now, on top of all this, today is the third day since these things have happened.22Then, too, certain women from among us terrified us. For before daytime, they were at the tomb,23and, having not found his body, they returned, saying that they had even seen a vision of Angels, who said that he is alive.24And some of us went out to the tomb. And they found it just as the women had said. But truly, they did not find him.”25And he said to them: “How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!26Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?”27And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.28And they drew near to the town where they were going. And he conducted himself so as to go on further.29But they were insistent with him, saying, “Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining.” And so he entered with them.30And it happened that, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them.31And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.32And they said to one another, “Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?”33And rising up at that same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven gathered together, and those who were with them,34saying: “In truth, the Lord has risen, and he has appeared to Simon.”35And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
13And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.14And they talked together of all these things which had happened.15And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.16But their eyes were holden that they should not know him.17And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?18And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?19And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:20And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.21But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.22Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;23And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.24And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.25Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:26Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?27And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.28And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.31And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.32And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?33And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,34Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.35And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
13And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus.14And they talked together of all these things which had happened.15And it came to pass that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also, drawing near, went with them.16But their eyes were held, that they should not know him.17And he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk and are sad?18And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days?19To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in work and word before God and all the people.20And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death and crucified him.21But we hoped that it was he that should have redeemed Israel. And now besides all this, to-day is the third day since these things were done.22Yea and certain women also of our company affrighted us who, before it was light, were at the sepulchre,23And not finding his body, came, saying that they had all seen a vision of angels, who say that he is alive.24And some of our people went to the sepulchre and found it so as the women had said: but him they found not.25Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken.26Ought not Christ to have suffered these things and so, to enter into his glory?27And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things that were concerning him.28And they drew nigh to the town whither they were going: and he made as though he would go farther.29But they constrained him, saying: Stay with us, because it is towards evening and the day is now far spent. And he went in with them.30And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread and blessed and brake and gave to them.31And their eyes were opened: and they knew him. And he vanished out of their sight.32And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in the way and opened to us the scriptures?33And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were with them,34Saying: The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon.35And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.
13And behold, two of them went out, on the same day, to a town named Emmaus, which was the distance of sixty stadia from Jerusalem.14And they spoke to one another about all of these things that had occurred.15And it happened that, while they were speculating and questioning within themselves, Jesus himself, drawing near, traveled with them.16But their eyes were restrained, so that they would not recognize him.17And he said to them, “What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?”18And one of them, whose name was Cleopas, responded by saying to him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”19And he said to them, “What things?” And they said, “About Jesus of Nazareth, who was a noble prophet, powerful in works and in words, before God and all the people.20And how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death. And they crucified him.21But we were hoping that he would be the Redeemer of Israel. And now, on top of all this, today is the third day since these things have happened.22Then, too, certain women from among us terrified us. For before daytime, they were at the tomb,23and, having not found his body, they returned, saying that they had even seen a vision of Angels, who said that he is alive.24And some of us went out to the tomb. And they found it just as the women had said. But truly, they did not find him.”25And he said to them: “How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!26Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?”27And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.28And they drew near to the town where they were going. And he conducted himself so as to go on further.29But they were insistent with him, saying, “Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining.” And so he entered with them.30And it happened that, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them.31And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.32And they said to one another, “Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?”33And rising up at that same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven gathered together, and those who were with them,34saying: “In truth, the Lord has risen, and he has appeared to Simon.”35And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
13And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.14And they talked together of all these things which had happened.15And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.16But their eyes were holden that they should not know him.17And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?18And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?19And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:20And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.21But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.22Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;23And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.24And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.25Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:26Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?27And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.28And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.31And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.32And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?33And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,34Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.35And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Their eyes were held, that they should not know him (v. 16) is a passive with no named agent, and the commentators will not let it pass. Witham allows two possibilities — that the Saviour changed his features, or that he blocked recognition "in what manner he pleased." Augustine works harder. They "walked not with their eyes shut," so the impediment was within them; and this was no second Transfiguration, since on the mountain his face shone like the sun and "it was not so now." His conclusion is startling: the obstacle is "not unfitly" taken to be Satan's work, permitted by Christ, and permitted only up to a fixed point. The same reticence governs v. 28, where he reaches their village and made as though he would have gone further — the catena's Greek expositor says plainly that he feigned it, and the Gloss notes that the two answered with actions and words at once, compelling and coaxing: Abide with us, for it is towards evening.
Calmet diagnoses why the news cannot land. These two shared the common expectation of a Messias who would break the yoke of foreign rule, so the cross was not a mystery to them but a refutation; and then their arithmetic betrays them. Told that Christ would rise on the third day, and standing in the middle of that very day, they reason "as if the third day were already past" — if he meant to show his power he would have done it by now. Calmet's comment is the sharpest sentence in the apparatus: "So difficult a thing is it to believe what we very ardently wish," and he quotes the tag, Nunquam rebus credere lætis — the wretched never believe good news. Bede finds a worse grief underneath: they half blamed themselves for having hoped, and mourned an innocent man killed for nothing. Christ answers with the necessity they had missed — though Isidore of Pelusium guards the point, since that Christ had to suffer does not acquit those who killed him, who "were not concerned to accomplish what God purposed"; God turned their iniquity into a blessing, "using as it were the viper's flesh for the working of a health-giving antidote." Then Augustine's fixed point arrives. The impediment was allowed to stand "up to the sacrament of the bread," so that in partaking of the unity of his body they would see the enemy's obstacle removed. Calmet reports the ancient Fathers understanding that Christ consecrated and administered the Eucharist at that table, and Lapide notes that breaking of bread is Luke's ordinary term for it, as it is Paul's in 1 Corinthians 10.
Gregory the Great puts the asymmetry in one line: "the Lord was not known when He was speaking, and He vouchsafed to be known when He is eating." A whole road of exposition from Moses and the prophets left them warmed and still blind; the burning heart was real, but they named it only afterwards. Gregory's remedy is not more listening: "whoever wishes to understand what he has heard, let him hasten to fulfil in work what he can now understand," since every precept obeyed is "adding a faggot to the fire." Theophylact says the same from the other end — until works have cleaned the glass of the understanding, the brightness does not appear. Against a religion of insight, sustained indefinitely on reading and discussion, this road ends at a table and then at a door: they rose the same hour and walked the sixty furlongs back.
First Reading · Acts 2:14, 22-33
14But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you and with your ears receive my words.22Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know:23This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.24Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.25For David saith concerning him: I foresaw the Lord before my face: because he is at my right hand, that I may not be moved.26For this my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.27Because thou wilt not leave my soul in hell: nor suffer thy Holy One to see corruption.28Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.29Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David: that he died and was buried; and his sepulchre is with us to this present say.30Whereas therefore he was a prophet and knew that God hath sworn to him with an oath, that of the fruit of his loins one should sit upon his throne.31Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell: neither did his flesh see corruption.32This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.33Being exalted therefore by the right hand of God and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear.
14But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and he spoke to them: “Men of Judea, and all those who are staying in Jerusalem, let this be known to you, and incline your ears to my words.22Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene is a man confirmed by God among you through the miracles and wonders and signs that God accomplished through him in your midst, just as you also know.23This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.24And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell, for certainly it was impossible for him to be held by it.25For David said about him: ‘I foresaw the Lord always in my sight, for he is at my right hand, so that I may not be moved.26Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue has exulted. Moreover, my flesh shall also rest in hope.27For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your Holy One to see corruption.28You have made known to me the ways of life. You will completely fill me with happiness by your presence.’29Noble brothers, permit me to speak freely to you about the Patriarch David: for he passed away and was buried, and his sepulcher is with us, even to this very day.30Therefore, he was a prophet, for he knew that God had sworn an oath to him about the fruit of his loins, about the One who would sit upon his throne.31Foreseeing this, he was speaking about the Resurrection of the Christ. For he was neither left behind in Hell, nor did his flesh see corruption.32This Jesus, God raised up again, and of this we are all witnesses.33Therefore, being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the Promise of the Holy Spirit, he poured this out, just as you now see and hear.
14But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:23Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:24Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.25For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:26Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.28Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.32This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
The most contested phrase in Peter's sermon is one most readers pass over. Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell (v. 24) translates the Vulgate's solutis doloribus inferni; the Greek the apparatus prints is lusas tas odinas adou, and Haydock notes that "in the ordinary Greek copies" the last word is not adou but thanatou — the sorrows of death — with Chrysostom cited on the difference. Witham sets out what may and may not be concluded. Christ truly suffered the pangs of a violent death; his soul suffered nothing after death, in hell or anywhere; and the descent professed in the Creed is to the Limbus Patrum, "not to suffer, but to free the souls of the just from thence." Augustine's image for the loosing is exact and strange: the pains were undone in his case because he was preserved from them, "as the bird is preserved from the nets of the fowlers, which are broken before it is taken in them."
Peter's argument turns on a piece of geography his hearers can check. He died and was buried; and his sepulchre is with us to this present day (v. 29) — so the psalm he has just quoted, Witham observes, cannot be about David in person, whose body did remain in the grave; either the words are false or they belong to someone else. What Peter gets from that is not a general hope but a name. He is equally exact about guilt. Challoner's note on the determinate counsel (v. 23) keeps the two agencies apart: God delivered up his Son and the Son delivered up himself, so that the handing-over was holy; those who betrayed and crucified him "did wickedly, following therein their own malice," and God, who permitted this, was "by no means the author of their wickedness." The precision matters because the sentence otherwise reads as a decree that swallowed the crime. Witham draws the opposite conclusion from the same clause: the decree shows that Christ "suffered not by chance, nor unwillingly." Verse 27 became a battlefield for the same reason. Witham observes that the Protestant version renders it as the Douay does, thou wilt not leave my soul in hell, and that Beza's rewriting — "thou shalt not leave my carcass in the grave" — is indefensible, since the Greek ten psuchen mou says soul, not carcass; even Dr. Pearson on the Creed grants, with the Catholics, that the descent cannot mean burial, since the Creed has already said "dead and buried."
Witham begins where a reader should: with the speaker. The man now facing the whole Sanhedrin, and charging them publicly with the murder of their Christ, is the man who denied his master when a girl put a question to him. Bristow notes simply that this is his first sermon. The change is the argument, and it is one the modern ear resists in a particular way — we are practised at explaining sudden conviction as temperament or crowd effect, which is exactly the explanation the scene refuses. It does not appear, Haydock notes, that the Spirit was visible to the crowd at all. What they had were sensible marks — the noise that drew them, and untaught men speaking languages they had never studied — and a Galilean fisherman inviting them to walk over and look at David's tomb.
Responsorial Psalm · Psalm 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11
1The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee.2I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.5The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me.7I will bless the Lord, who hath given me understanding: moreover, my reins also have corrected me even till night.8I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.9Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover, my flesh also shall rest in hope.10Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt thou give thy holy one to see corruption.11Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.
1The inscription of a title: of David himself. Preserve me, O Lord, because I have hoped in you.2I have said to the Lord: “You are my God, so you have no need of my goodness.”5The Lord is the portion of my inheritance and my cup. It is you who will restore my inheritance to me.7I will bless the Lord, who has bestowed understanding upon me. Moreover, my temperament has also corrected me, even through the night.8I have made provision for the Lord always in my sight. For he is at my right hand, so that I may not be disturbed.9Because of this, my heart has been joyful, and my tongue has exulted. Moreover, even my body will rest in hope.10For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your holy one to see corruption.11You have made known to me the ways of life; you will fill me with joy by your countenance. At your right hand are delights, even to the end.
1Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.2O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;5The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.7I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.8I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
The Douay's first line is not a verse but a label — the inscription of a title — and the commentators work at it. Challoner reports the Greek stelographia, "a pillar or monument," which he takes to mean the psalm "is most worthy to be engraved on an everlasting monument." The Hebrew word behind it, Mictam, no one can pin down: the Protestants' margin offers "golden psalm of David"; Jerome splits it into two words and gets "of the humble and upright David"; Calmet thinks it may mean "inscribed"; Haydock sees "no reason for abandoning the Septuagint, who were well acquainted with the original." Augustine hears the label as a cross-reference. "Our King in this Psalm speaks in the character of the human nature He assumed, of whom the royal title at the time of His passion was eminently set forth" — the inscription is the one nailed up at the passion, and Worthington agrees that the thing most worthy to be noted here is the crucifixion.
That the psalm is Christ's is not agreed as evenly as it sounds. Berthier holds that David "pronounces [it] in the person of Christ, to whom the apostles apply several verses," so that all of it concerns "the Messias, praying, in his sacred humanity, that his body may remain incorrupt." Calmet keeps other candidates on the table — Ezechias, the captives, "or rather to David, persecuted by Saul" (1 Kings xxvi. 19) — granting that on that reading "many expressions must be explained figuratively," and that all the Fathers understood the psalm of Christ suffering. Berthier's objection is that the figurative route "would tend to weaken the prediction." He is also the one who refuses to claim too much: "it is not of faith that the seven preceding verses regard Jesus Christ as the following do; but as the same person speaks, we may rationally infer that all should be explained of him." Where it is settled is v. 10, and the argument there turns textual. Beza's rendering of my soul in hell as a corpse in the grave is rejected: no living body is ever styled a soul; Berthier judges the Fathers' reading — Christ's descent to free the saints detained in limbo — "more probable," where Calmet argues the plainer sense is more literal.
What the psalm then asks is a kind of arithmetic. Calmet explains the portion of my inheritance and of my cup from the custom of allotting each his measure of wine and meat "in proportion to the person's dignity," David "rejecting with disdain all worldly and sensual joys": God "is not 'a part,' but the whole portion of a good man." Haydock sharpens it — "in the ancient sacrifices a part was reserved for the offerer. But Jesus keeps nothing back" — and Bellarmine adds that since God needs nothing of ours, the kindness goes to the poor. The error the psalm rebukes is not irreligion but portioning: keeping God as one holding among others, sized to dignity. Against that stands the instruction of v. 7, which comes in the dark. Berthier reads the reins as the affections, corrected by God "in the night of tribulation"; Augustine takes it further, that the assumed flesh itself taught the Word, "even unto death... that I might experience the darkness of mortality, which that understanding hath not." The way out, on Augustine's reading of v. 11, is the way the Head went down: "Thou hast made known through Me the paths of humiliation, that men might return to life, from whence they fell through pride."
Second Reading · 1 Peter 1:17-21
17And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.18Knowing that you were not redeemed with corruptible things, as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:19But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled20Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you:21Who through him are faithful in God who raised him up from the dead and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.
17And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one’s work, then act in fear during the time of your sojourning here.18For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,19but it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb,20foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.21Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.
17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:20Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,21Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Peter names a price and then says what it did not buy. You were not redeemed with corruptible things, as gold or silver (v. 18) — the negative comes first, and what follows the preposition is stranger than the metal: the ransom was paid to get them out of your vain conversation of the tradition of your fathers. Not out of slavery, not out of death, but out of an inherited manner of living. Witham identifies it precisely: the ceremonies and precepts of the former law, "to which their forefathers had added many unnecessary and groundless traditions." What was wrong with it was not that it was foreign but that it was theirs, handed down and therefore unexamined, and — this is the sting of Peter's adjective — vain, incapable of producing what it promised.
Witham's whole comment on the verse is really an argument about what replaces it. Salvation could not come by that inheritance; it comes by believing in Christ, "by the price of whose precious blood they were redeemed from their sins." But he refuses to let the contrast collapse into a bare exchange of one confidence for another, and reads Peter as saying exactly what Paul, James and John say: that "to be saved it is not enough to have faith or hope in Christ, but it must be a faith joined and working by charity, obeying the law of Christ in the spirit of charity with a sincere and brotherly love of every one." That is the force of the verse before it, where invoking God as Father is what obliges the reader to converse in fear during the time of your sojourning here (v. 17) — the Douay setting that verb beside the conversation it has just called vain. The judge without respect of persons and the Father invoked are one, and a ransom this expensive is not an invitation to relax.
Witham's own summary of what is being renounced is worth having in his words: the point is not to set "our hearts upon the vanities and corruptible things of this world, remembering that all flesh is as grass, or the flowers of the field, which wither and pass away in a very short time." The modern inheritance is not a body of ceremonial law, but it is transmitted the same way — assumptions about what a life is for, absorbed from parents and neighbours and never once put to the question, and no less vain for being current. "Thus presently vanish all riches, honours, pleasures, and all the glory of this life," Witham writes, "but the word of God and his promises will bring us to happiness which will last for ever." Against the grass and the flowers Peter sets one thing that does not wither: the blood of a lamb unspotted, foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you (v. 20).
Gospel · Luke 24:13-35
13And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus.14And they talked together of all these things which had happened.15And it came to pass that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also, drawing near, went with them.16But their eyes were held, that they should not know him.17And he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk and are sad?18And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days?19To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in work and word before God and all the people.20And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death and crucified him.21But we hoped that it was he that should have redeemed Israel. And now besides all this, to-day is the third day since these things were done.22Yea and certain women also of our company affrighted us who, before it was light, were at the sepulchre,23And not finding his body, came, saying that they had all seen a vision of angels, who say that he is alive.24And some of our people went to the sepulchre and found it so as the women had said: but him they found not.25Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken.26Ought not Christ to have suffered these things and so, to enter into his glory?27And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things that were concerning him.28And they drew nigh to the town whither they were going: and he made as though he would go farther.29But they constrained him, saying: Stay with us, because it is towards evening and the day is now far spent. And he went in with them.30And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread and blessed and brake and gave to them.31And their eyes were opened: and they knew him. And he vanished out of their sight.32And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in the way and opened to us the scriptures?33And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were with them,34Saying: The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon.35And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.
13And behold, two of them went out, on the same day, to a town named Emmaus, which was the distance of sixty stadia from Jerusalem.14And they spoke to one another about all of these things that had occurred.15And it happened that, while they were speculating and questioning within themselves, Jesus himself, drawing near, traveled with them.16But their eyes were restrained, so that they would not recognize him.17And he said to them, “What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?”18And one of them, whose name was Cleopas, responded by saying to him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”19And he said to them, “What things?” And they said, “About Jesus of Nazareth, who was a noble prophet, powerful in works and in words, before God and all the people.20And how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death. And they crucified him.21But we were hoping that he would be the Redeemer of Israel. And now, on top of all this, today is the third day since these things have happened.22Then, too, certain women from among us terrified us. For before daytime, they were at the tomb,23and, having not found his body, they returned, saying that they had even seen a vision of Angels, who said that he is alive.24And some of us went out to the tomb. And they found it just as the women had said. But truly, they did not find him.”25And he said to them: “How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!26Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?”27And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.28And they drew near to the town where they were going. And he conducted himself so as to go on further.29But they were insistent with him, saying, “Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining.” And so he entered with them.30And it happened that, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them.31And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.32And they said to one another, “Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?”33And rising up at that same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven gathered together, and those who were with them,34saying: “In truth, the Lord has risen, and he has appeared to Simon.”35And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
13And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.14And they talked together of all these things which had happened.15And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.16But their eyes were holden that they should not know him.17And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?18And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?19And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:20And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.21But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.22Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;23And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.24And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.25Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:26Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?27And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.28And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.31And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.32And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?33And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,34Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.35And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Their eyes were held, that they should not know him (v. 16) is a passive with no named agent, and the commentators will not let it pass. Witham allows two possibilities — that the Saviour changed his features, or that he blocked recognition "in what manner he pleased." Augustine works harder. They "walked not with their eyes shut," so the impediment was within them; and this was no second Transfiguration, since on the mountain his face shone like the sun and "it was not so now." His conclusion is startling: the obstacle is "not unfitly" taken to be Satan's work, permitted by Christ, and permitted only up to a fixed point. The same reticence governs v. 28, where he reaches their village and made as though he would have gone further — the catena's Greek expositor says plainly that he feigned it, and the Gloss notes that the two answered with actions and words at once, compelling and coaxing: Abide with us, for it is towards evening.
Calmet diagnoses why the news cannot land. These two shared the common expectation of a Messias who would break the yoke of foreign rule, so the cross was not a mystery to them but a refutation; and then their arithmetic betrays them. Told that Christ would rise on the third day, and standing in the middle of that very day, they reason "as if the third day were already past" — if he meant to show his power he would have done it by now. Calmet's comment is the sharpest sentence in the apparatus: "So difficult a thing is it to believe what we very ardently wish," and he quotes the tag, Nunquam rebus credere lætis — the wretched never believe good news. Bede finds a worse grief underneath: they half blamed themselves for having hoped, and mourned an innocent man killed for nothing. Christ answers with the necessity they had missed — though Isidore of Pelusium guards the point, since that Christ had to suffer does not acquit those who killed him, who "were not concerned to accomplish what God purposed"; God turned their iniquity into a blessing, "using as it were the viper's flesh for the working of a health-giving antidote." Then Augustine's fixed point arrives. The impediment was allowed to stand "up to the sacrament of the bread," so that in partaking of the unity of his body they would see the enemy's obstacle removed. Calmet reports the ancient Fathers understanding that Christ consecrated and administered the Eucharist at that table, and Lapide notes that breaking of bread is Luke's ordinary term for it, as it is Paul's in 1 Corinthians 10.
Gregory the Great puts the asymmetry in one line: "the Lord was not known when He was speaking, and He vouchsafed to be known when He is eating." A whole road of exposition from Moses and the prophets left them warmed and still blind; the burning heart was real, but they named it only afterwards. Gregory's remedy is not more listening: "whoever wishes to understand what he has heard, let him hasten to fulfil in work what he can now understand," since every precept obeyed is "adding a faggot to the fire." Theophylact says the same from the other end — until works have cleaned the glass of the understanding, the brightness does not appear. Against a religion of insight, sustained indefinitely on reading and discussion, this road ends at a table and then at a door: they rose the same hour and walked the sixty furlongs back.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Acts 2:14, 22-33
Jesus, ... a man, who suffered as man, though he was both God and man. --- Delivered by the determinate decree, or counsel; to wit, by that eternal decree, that the Son of God should become man. He mentions this decree, and foreknowledge of God, to signify that Christ suffered not by chance, nor unwillingly, but what God, and he as God, had decreed. (Witham) --- By the determinate, &c. god delivered up his Son; and his Son delivered up himself, for the love of us, and for the sake of our salvation: and so Christ's being delivered up was holy, and was God's own determination. But they who betrayed and crucified him, did wickedly, following therein their own malice, and the instigation of the devil; not the will and determination of God, who was by no means the author of their wickedness; though he permitted it; because he could, and did draw out of it so great a good, viz. the salvation of man. (Challoner)
Having loosed the sorrows[2] of hell, &c. In the ordinary Greek copies, of death. As to the sense of this place, 1. It is certain Christ suffered the pains and pangs of a violent death. 2. That his soul suffered no pains after death, nor in any place called hell. 3. We believe, as in the Apostles' Creed, that his blessed soul descended into hell, that is, to that place in the inferior parts of the earth, (Ephesians iv. 9.) which we commonly call Limbus Patrum [Limbo of the Fathers], not to suffer, but to free the souls of the just from thence. --- As it was impossible he should be held there, either by death, or hell, his soul being always united to the divine person: and his rising again being foretold in the Psalms, in the words here cited. (Witham) --- Having overcome the grievous pains of death, and all the power of hell. (Challoner) --- Not that Jesus suffered any thing after his death; that was impossible. But these pains were loosed in his regard, because he was preserved from them, as the bird is preserved from the nets of the fowlers, which are broken before it is taken in them. (St. Augustine, ep. ad. Olimp. xcv.) --- Moreover he loosed others of those pains. (St. Augustine, lib. xii, chap. 13. de Gen. ad lit.)
Solutis doloribus Inferni. Greek: lusas tas odinas adou, though in the common Greek copies, Greek: thanatou. See St. John Chrysostom, hom vi.
Thou wilt not leave[3] my soul in hell. This is also the Protestant translation; and the manner in which Beza translates it, is both very false and ridiculous, thou shalt not leave my carcass in the grave. For allowing that the Latin and Greek word, which is here translated hell, may signify sometimes, the grave; yet no excuse can be made for putting carcass, where the Greek, as well as Latin, signifies the soul. And for the doctrine of Christ's descending into hell, even the learned Dr. Pearson on the Creed, observes with Catholics, that the article of the creed, wherein we say, he descended into hell, cannot be the same as to say, his body descended into the grave, because in the foregoing words we profess that he was dead and buried. (Witham) --- Beza plainly confesseth that he translateth the text thus: Thou shalt not leave my carcass in the grave, against the doctrine of purgatory, and Christ's descending into hell, although he alloweth, that most of the ancient Fathers were in that error. Thus opposing himself to plain Scripture and to the ancient Fathers, perverting the former, and contemning the latter, to overthrow an article of the apostles' creed. (He descended into hell. New Test. in 1556.)
My soul in hell. Animam meam in Inferno, Greek: ten psuchen mou eis adou.
Foreseeing he (David) spoke of the resurrection of Christ. St. Peter shews them that the prophetical words of the Psalm, agree not to David in person, he being dead, and his body having remained in the grave, without rising from the dead. (Witham)
He hath poured forth this, which we see, and hear, by the effects, by the noise, as it were of thunder, by our speaking languages, &c. (Witham) --- It does not appear that the holy Spirit was visible to the multitude, whom St. Peter addressed. But they perceived sensible marks of his presence, in the great noise, which had called them together, and the divers tongues spoken by illiterate men, who had never studied. (Haydock)
14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: 15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. 16 But this is that which was spoken by the prophet Joel; 17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: 18 And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: 19 And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: 20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come: 21 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. 22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: 23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: 24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. 25 For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: 26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: 27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. 28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance. 29 Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. 30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; 31 He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. 32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. 33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. 34 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, 35 Until I make thy foes thy footstool. 36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
We have here the first-fruits of the Spirit in the sermon which Peter preached immediately, directed, not to those of other nations in a strange language (we are not told what answer he gave to those that were amazed, and said, What meaneth this? ) but to the Jews in the vulgar language, even to those that mocked; for he begins with the notice of that ( v. 15 ), and addresses his discourse ( v. 14 ) to the men of Judea and the inhabitants of Jerusalem; but we have reason enough to think that the other disciples continued to speak to those who understood them (and therefore flocked about them), in the languages of their respective countries, the wonderful works of God. And it was not by Peter's preaching only, but that of all, or most, of the rest of the hundred and twenty, that three thousand souls were that day converted, and added to the church; but Peter's sermon only is recorded, to be an evidence for him that he was thoroughly recovered from his fall, and thoroughly restored to the divine favour. He that had sneakingly denied Christ now as courageously confesses him. Observe,
I. His introduction or preface, wherein he craves the attention of the auditory, or demands it rather: Peter stood up ( v. 14 ), to show that he was not drunk, with the eleven, who concurred with him in what he said, and probably in their turns spoke likewise to the same purport; those that were of greatest authority stood up to speak to the scoffing Jews, and to confront those who contradicted and blasphemed, but left the seventy disciples to speak to the willing proselytes from other nations, who were not so prejudiced, in their own language. Thus among Christ's ministers, some of greater gifts are called out to instruct those that oppose themselves, to take hold of sword and spear; others of meaner abilities are employed in instructing those that resign themselves, and to be vine-dressers and husband-men. Peter lifted up his voice, as one that was both well assured of and much affected with what he said, and was neither afraid nor ashamed to own it. He applied himself to the men of Judea, andres Ioudaioi — the men that were Jews; so it should be read; "and you especially that dwell at Jerusalem, who were accessory to the death of Jesus, be this known unto you, which you did not know before, and which you are concerned to know now, and hearken to my words, who would draw you to Christ, and not to the words of the scribes and Pharisees, that would draw you from him. My Master is gone, whose words you have often heard in vain, and shall hear no more as you have done, but he speaks to you by us; hearken now to our words."
II. His answer to their blasphemous calumny ( v. 15 ): " These men are not drunken, as you suppose. These disciples of Christ, that now speak with other tongues, speak good sense, and know what they say, and so do those they speak to, who are led by their discourses into the knowledge of the wonderful works of God. You cannot think they are drunk, for it is but the third hour of the day, " nine of the clock in the morning; and before this time, on the sabbaths and solemn feasts, the Jews did not eat nor drink: nay, ordinarily, those that are drunk are drunk in the night, and not in the morning; those are besotted drunkards indeed who, when they awake, immediately seek it yet again, Prov. xxiii. 35 .
III. His account of the miraculous effusion of the Spirit, which is designed to awaken them all to embrace the faith of Christ, and to join themselves to his church. Two things he resolves it into:—that it was the fulfilling of the scripture, and the fruit of Christ's resurrection and ascension, and consequently the proof of both.
1. That it was the accomplishment of the prophecies of the Old Testament which related to the kingdom of the Messiah, and therefore an evidence that this kingdom is come, and the other predictions of it are fulfilled. He specifies one, that of the prophet Joel, ch. ii. 28 . It is observable that though Peter was filled with the Holy Ghost, and spoke with tongues as the Spirit gave him utterance, yet he did not set aside the scriptures, nor think himself above them; nay, much of his discourse is quotation out of the Old Testament, to which he appeals, and with which he proves what he says. Christ's scholars never learn above their Bible; and the Spirit is given not to supersede the scriptures, but to enable us to understand and improve the scriptures. Observe,
(1.) The text itself that Peter quotes, v. 17-21 . It refers to the last days, the times of the gospel, which are called the last days because the dispensation of God's kingdom among men, which the gospel sets up, is the last dispensation of divine grace, and we are to look for no other than the continuation of this to the end of time. Or, in the last days, that is, a great while after the ceasing of prophecy in the Old-Testament church. Or, in the days immediately preceding the destruction of the Jewish nation, in the last days of that people, just before that great and notable day of the Lord spoken of, v. 20 . "It was prophesied of and promised, and therefore you ought to expect it, and not to be surprised at it; to desire it, and bid it welcome, and not to dispute it, as not worth taking notice of." The apostle quotes the whole paragraph, for it is good to take scripture entire; now it was foretold,
[1.] That there should be a more plentiful and extensive effusion of the Spirit of grace from on high than had ever yet been. The prophets of the Old Testament had been filled with the Holy Ghost, and it was said of the people of Israel that God gave them his good Spirit to instruct them, Neh. ix. 20 . But now the Spirit shall be poured out, not only upon the Jews, but upon all flesh, Gentiles as well as Jews, though yet Peter himself did not understand it so, as appears, ch. xi. 17 . Or, upon all flesh, that is, upon some of all ranks and conditions of men. The Jewish doctors taught that the Spirit came only upon wise and rich men, and such as were of the seed of Israel; but God will not tie himself to their rules.
[2.] That the Spirit should be in them a Spirit of prophecy; by the Spirit they should be enabled to foretel things to come, and to preach the gospel to every creature. This power shall be given without distinction of sex—now only your sons, but your daughters shall prophesy; without distinction of age—both your young men and your old men shall see visions, and dream dreams, and in them receive divine revelations, to be communicated to the church; and without distinction of outward condition—even the servants and handmaids shall receive of the Spirit, and shall prophesy ( v. 18 ); or, in general, men and women, whom God calls his servants and his handmaids. In the beginning of the age of prophecy in the Old Testament there were schools of the prophets, and, before that, the Spirit of prophecy came upon the elders of Israel that were appointed to the government; but now the Spirit shall be poured out upon persons of inferior rank, and such as were not brought up in the schools of the prophets, for the kingdom of the Messiah is to be purely spiritual. The mention of the daughters ( v. 17 ) and the handmaidens ( v. 18 ) would make one think that the women who were taken notice of ( ch. i. 14 ) received the extraordinary gifts of the Holy Ghost, as well as the men. Philip, the evangelist, had four daughters who did prophesy ( ch. xxi. 9 ), and St. Paul, finding abundance of the gifts both of tongues and prophecy in the church of Corinth, saw it needful to prohibit women's use of those gifts in public, 1 Cor. xiv. 26 , 34 .
[3.] That one great thing which they should prophesy of should be the judgment that was coming upon the Jewish nation, for this was the chief thing that Christ himself had foretold ( Matt. xxiv. ) at his entrance into Jerusalem ( Luke xix. 41 ); and when he was going to die ( Luke xxiii. 29 ); and these judgments were to be brought upon them to punish for their contempt of the gospel, and their opposition to it, though it came to them thus proved. Those that would not submit to the power of God's grace, in this wonderful effusion of his Spirit, should fall and lie under the pourings out of the vials of his wrath. Those shall break that will not bend. First, The destruction of Jerusalem, which was about forty years after Christ's death, is here called that great and notable day of the Lord, because it put a final period to the Mosaic economy; the Levitical priesthood and the ceremonial law were thereby for ever abolished and done away. The desolation itself was such as was never brought upon any place or nation, either before or since. It was the day of the Lord, for it was the day of his vengeance upon that people for crucifying Christ, and persecuting his ministers; it was the year of recompences for that controversy; yea, and for all the blood of the saints and martyrs, from the blood of righteous Abel, Matt. xxiii. 35 . It was a little day of judgment; it was a notable day: in Joel it is called a terrible day, for so it was to men on earth; but here epiphane (after the Septuagint), a glorious, illustrious day, for so it was to Christ in heaven; it was the epiphany, his appearing, so he himself spoke of it, Matt. xxiv. 30 . The destruction of the Jews was the deliverance of the Christians, who were hated and persecuted by them; and therefore that day was often spoken of by the prophets of that time, for the encouragement of suffering Christians, that the Lord was at hand, the coming of the Lord drew nigh, the Judge stood before the door, James v. 8, 9 . Secondly, The terrible presages of that destruction are here foretold: There shall be wonders in heaven above, the sun turned into darkness and the moon into blood; and signs too in the earth beneath, blood and fire. Josephus, in his preface to his history of the wars of the Jews, speaks of the signs and prodigies that preceded them, terrible thunders, lightnings, and earthquakes; there was a fiery comet that hung over the city for a year, and a flaming sword was seen pointing down upon it; a light shone upon the temple and the altar at midnight, as if it had been noon-day. Dr. Lightfoot gives another sense of these presages: The blood of the Son of God, the fire of the Holy Ghost now appearing, the vapour of the smoke in which Christ ascended, the sun darkened, and the moon made blood, at the time of Christ's passion, were all loud warnings given to that unbelieving people to prepare for the judgments coming upon them. Or, it may be applied, and very fitly, to the previous judgments themselves by which that desolation was brought on. The blood points at the wars of the Jews with the neighbouring nations, with the Samaritans, Syrians, and Greeks, in which abundance of blood was shed, as there was also in their civil wars, and the struggles of the seditious (as they called them), which were very bloody; there was no peace to him that went out nor to him that came in. The fire and vapour of smoke, here foretold, literally came to pass in the burning of their cities, and towns, and synagogues, and temple at last. And this turning of the sun into darkness, and the moon into blood, bespeaks the dissolution of their government, civil and sacred, and the extinguishing of all their lights. Thirdly, The signal preservation of the Lord's people is here promised ( v. 21 ): Whosoever shall call upon the name of the Lord Jesus (which is the description of a true Christian, 1 Cor. i. 2 ) shall be saved, shall escape that judgment which shall be a type and earnest of everlasting salvation. In the destruction of Jerusalem by the Chaldeans, there was a remnant sealed to be hid in the day of the Lord's anger; and in the destruction by the Romans not one Christian perished. Those that distinguish themselves by singular piety shall be distinguished by special preservation. And observe, the saved remnant are described by this, that they are a praying people: they call on the name of the Lord, which intimates that they are not saved by any merit or righteousness of their own, but purely by the favour of God, which must be sued out by prayer. It is the name of the Lord which they call upon that is their strong tower.
(2.) The application of this prophecy to the present event ( v. 16 ): This is that which was spoken by the prophet Joel; it is the accomplishment of that, it is the full accomplishment of it. This is that effusion of the Spirit upon all flesh which should come, and we are to look for no other, no more than we are to look for another Messiah; for as our Messiah ever lives in heaven, reigning and interceding for his church on earth, so this Spirit of grace, the Advocate, or Comforter, that was given now, according to the promise, will, according to the same promise, continue with the church on earth to the end, and will work all its works in it and for it, and every member of it, ordinary and extraordinary, by means of the scriptures and the ministry.
2. That it was the gift of Christ, and the product and proof of his resurrection and ascension. From this gift of the Holy Ghost, he takes occasion to preach unto them Jesus; and this part of his sermon he introduces with another solemn preface ( v. 22 ): " You men of Israel, hear these words. It is a mercy that you are within hearing of them, and it is your duty to give heed to them." Words concerning Christ should be acceptable words to the men of Israel. Here is,
(1.) An abstract of the history of the life of Christ, v. 22 . He calls him Jesus of Nazareth, because by that name he was generally known, but (which was sufficient to roll away that reproach) he was a man approved of God among you, censured and condemned by men, but approved of God: God testified his approbation of his doctrine by the power he gave him to work miracles: a man marked out by God, so Dr. Hammond reads it; "signalized and made remarkable among you that now hear me. He was sent to you, set up, a glorious light in your land; you yourselves are witnesses how he became famous by miracles, wonders, and signs, works above the power of nature, out of its ordinary course, and contrary to it, which God did by him; that is, which he did by that divine power with which he was clothed, and in which God plainly went along with him; for no man could do such works unless God were with him. " See what a stress Peter lays upon Christ's miracles. [1.] The matter of fact was not to be denied: "They were done in the midst of you, in the midst of your country, your city, your solemn assemblies, as you yourselves also know. You have been eyewitnesses of his miracles; I appeal to yourselves whether you have any thing to object against them or can offer any thing to disprove them." [2.] The inference from them cannot be disputed; the reasoning is as strong as the evidence; if he did those miracles, certainly God approved him, declared him to be, what he declared himself to be, the Son of God and the Saviour of the world; for the God of truth would never set his seal to a lie.
(2.) An account of his death and sufferings which they were witness of also but a few weeks ago; and this was the greatest miracle of all, that a man approved of God should thus seem to be abandoned of him; and a man thus approved among the people, and in the midst of them, should be thus abandoned by them too. But both these mysteries are here explained ( v. 23 ), and his death considered, [1.] As God's act; and in him it was an act of wonderful grace and wisdom. He delivered him to death; not only permitted him to be put to death, but gave him up, devoted him: this is explained Rom. viii. 32 , He delivered him up for us all. And yet he was approved of God, and there was nothing in this that signified the disapproving of him; for it was done by the determinate counsel and foreknowledge of God, in infinite wisdom, and for holy ends, which Christ himself concurred in, and in the means leading to them. Thus divine justice must be satisfied, sinners saved, God and man brought together again, and Christ himself glorified. It was not only according to the will of God, but according to the counsel of his will, that he suffered and died; according to an eternal counsel, which could not be altered. This reconciled him to the cross: Father, thy will be done; and Father, glorify thy name; let thy purpose take effect, and let the great end of it be attained. [2.] As the people's act; and in them it was an act of prodigious sin and folly; it was fighting against God to persecute one whom he approved as the darling of heaven; and fighting against their own mercies to persecute one that was the greatest blessing of this earth. Neither God's designing it from eternity, nor his bringing good out of it to eternity, would in the least excuse their sin; for it was their voluntary act and deed, from a principle morally evil, and therefore "they were wicked hands with which you have crucified and slain him." It is probable that some of those were here present who had cried, Crucify him, crucify him, or had been otherwise aiding and abetting in the murder; and Peter knew it. However, it was justly looked upon as a national act, because done both by the vote of the great council and by the voice of the great crowd. It is a rule, Refertur ad universos quod publice fit per majorem paretm—That which is done publicly by the greater part we attribute to all. He charges it particularly on them as parts of the nation on which it would be visited, the more effectually to bring them to faith and repentance, because that was the only way to distinguish themselves from the guilty and discharge themselves from the guilt.
(3.) An attestation of his resurrection, which effectually wiped away the reproach of his death ( v. 24 ): Whom God raised up; the same that delivered him to death delivers him from death, and thereby gave a higher approbation of him than he had done by any other of the signs and wonders wrought by him, or by all put together. This therefore he insists most largely upon.
[1.] He describes his resurrection: God loosed the pains of death, because it was impossible that he should be holden of it; odinas — the sorrows of death; the word is used for travailing pains, and some think it signifies the trouble and agony of his soul, in which it was exceedingly sorrowful, even to the death; from these pains and sorrows of soul, this travail of soul, the Father loosed him when at his death he said, It is finished. Thus Dr. Godwin understands it: "Those terrors which made Heman's soul lie like the slain ( Ps. lxxxviii. 5 , 15 ) had hold of Christ; but he was too strong for them, and broke through them; this was the resurrection of his soul (and it is a great thing to bring a soul out of the depths of spiritual agonies); this was not leaving his soul in hell; as that which follows, that he should not see corruption, speaks of the resurrection of his body; and both together make up the great resurrection." Dr. Lightfoot gives another sense of this: "Having dissolved the pains of death, in reference to all that believe in him, God raised up Christ, and by his resurrection broke all the power of death, and destroyed its pangs upon his own people. He has abolished death, has altered the property of it, and, because it was not possible that he should be long holden of it, it is not possible that they should be for ever holden." But most refer this to the resurrection of Christ's body. And death (says Mr. Baxter) is by privation a penal state, though not dolorous by positive evil. But Dr. Hammond shows that the Septuagint, and from them the apostle here, uses the word for cords and bands (as Ps. xviii. 4 ), to which the metaphor of loosing and being held best agrees. Christ was imprisoned for our debt, was thrown into the bands of death; but, divine justice being satisfied, it was not possible he should be detained there, either by right or by force; for he had life in himself, and in his own power, and had conquered the prince of death.
[2.] He attests the truth of his resurrection ( v. 32 ): God hath raised him up, whereof we all are witnesses —we apostles, and others our companions, that were intimately acquainted with him before his death, were intimately conversant with him after his resurrection, did eat and drink with him. They received power, by the descent of the Holy Ghost upon them, on purpose that they might be skilful, faithful, and courageous witnesses of this thing, notwithstanding their being charged by his enemies as having stolen him away.
[3.] He showed it to be the fulfilling of the scripture, and, because the scripture had said that he must rise again before he saw corruption, therefore it was impossible that he should be holden by death and the grave; for David speaks of his being raised, so it comes in, v. 25 . The scripture he refers to is that of David ( Ps. xvi. 8-11 ), which, though in part applicable to David as a saint, yet refers chiefly to Jesus Christ, of whom David was a type. Here is,
First, The text quoted at large ( v. 25-28 ), for it was all fulfilled in him, and shows us, 1. The constant regard that our Lord Jesus had to his Father in his whole undertaking: I foresaw the Lord before me continually. He set before him his Father's glory as his end in all— for he saw that his sufferings would redound abundantly to the honour of God, and would issue in his own joy; these were set before him, and these he had an eye to, in all he did and suffered; and with the prospect of these he was borne up and carried on, John xiii. 31, 32 ; xvii. 4, 5 . 2. The assurance he had of his Father's presence and power going along with him: " He is on my right hand, the hand of action, strengthening, guiding, and upholding that, that I should not be moved, nor driven off from my undertaking, notwithstanding the hardships I must undergo." This was an article of the covenant of redemption ( Ps. lxxxix. 21 ), With him my hand shall be established, my arm also shall strengthen him; and therefore he is confident the work shall not miscarry in his hand. If God be at our right hand we shall not be moved. 3. The cheerfulness with which our Lord Jesus went on in his work, notwithstanding the sorrows he was to pass through: "Being satisfied that I shall not be moved, but the good pleasure of the Lord shall prosper in my hand, therefore doth my heart rejoice, and my tongue is glad, and the thought of my sorrow is as nothing to me." Note, It was a constant pleasure to our Lord Jesus to look to the end of his work, and to be sure that the issue would be glorious; so well pleased is he with his undertaking that it does his heart good to think how the issue would answer the design. He rejoiced in spirit, Luke x. 21 . My tongue was glad. In the psalm it is, My glory rejoiceth; which intimates that our tongue is our glory, the faculty of speaking is an honour to us, and never more so than when it is employed in praising God. Christ's tongue was glad, for when he was just entering upon his sufferings, in the close of his last supper, he sang a hymn. 4. The pleasing prospect he had of the happy issue of his death and sufferings; it was this that carried him, not only with courage, but with cheerfulness, through them; he was putting off the body, but my flesh shall rest; the grave shall be to the body, while it lies there, a bed of repose, and hope shall give it a sweet repose; it shall rest in hope, hoti, that thou wilt not leave my soul in hell; what follows is the matter of his hope, or assurance rather, (1.) That the soul shall not continue in a state of separation from the body; for, besides that this is some uneasiness to a human soul made for its body, it would be the continuance of death's triumph over him who was in truth a conqueror over death: " Thou wilt not leave my soul in hell " (in hades, in the invisible state, so hades properly signifies); "but, though thou suffer it for a time to remove thither, and to remain there, yet thou wilt remand it; thou wilt not leave it there, as thou dost the souls of other men." (2.) That the body shall lie but a little while in the grave: Thou wilt not suffer thy Holy One to see corruption; the body shall not continue dead so long as to begin to putrefy or become noisome; and therefore it must return to life on or before the third day after its death. Christ was God's Holy One, sanctified and set apart to his service in the work of redemption; he must die, for he must be consecrated by his own blood; but he must not see corruption, for his death was to be unto God of a sweet smelling savour. This was typified by the law concerning the sacrifice, that no part of the flesh of the sacrifice which was to be eaten should be kept till the third day, for fear it should see corruption and begin to putrefy, Lev. vii. 15-18 . (3.) That his death and sufferings should be, not to him only, but to all his, an inlet to a blessed immortality: " Thou has made known to me the ways of life, and by me made them known to the world, and laid them open." When the Father gave to the Son to have life in himself, a power to lay down his life and to take it again, then he showed him the way of life, both to and fro; the gates of death were open to him and the doors of the shadow of death ( Job xxxviii. 17 ), to pass and repass through them, as his occasion led him, for man's redemption. (4.) That all his sorrows and sufferings should end in perfect and perpetual felicity: Thou shalt make me full of joy with thy countenance. The reward set before him was joy, a fulness of joy, and that in God's countenance, in the countenance he gave to his undertaking, and to all those, for his sake, that should believe in him. The smiles with which the Father received him, when, at his ascension, he was brought to the Ancient of days, filled him with joy unspeakable, and that is the joy of our Lord, into which all his shall enter, and in which they shall be for ever happy.
Secondly, The comment upon this text, especially so much of it as relates to the resurrection of Christ. He addresses himself to them with a title of respect, Men and brethren, v. 29 . "You are men, and therefore should be ruled by reason; you are brethren, and therefore should take kindly what is said to you by one who, being nearly related to you, is heartily concerned for you, and wishes you well. Now, give me leave freely to speak to you concerning the patriarch David, and let it be no offence to you if I tell you that David cannot be understood here as speaking of himself, but of the Christ to come." David is here called a patriarch, because he was the father of the royal family, and a man of great note and eminency in his generation, and whose name and memory were justly very precious. Now when we read that psalm of his, we must consider, 1. That he could not say that of himself, for he died, and was buried, and his sepulchre remained in Jerusalem till now, when Peter spoke this, and his bones and ashes in it. Nobody ever pretended that he had risen, and therefore he could never say of himself that he should not see corruption; for it was plain he did see corruption. St. Paul urges this, ch. xiii. 35-37 . Though he was a man after God's own heart, yet he went the way of all the earth, as he saith himself ( 1 Kings ii. 2 ), both in death and burial. 2. Therefore certainly he spoke it as a prophet, with an eye to the Messiah, whose sufferings the prophets testified beforehand, and with them the glory that should follow; so did David in that psalm, as Peter here plainly shows. (1.) David knew that the Messiah should descend from his loins ( v. 30 ), that God had sworn to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne. He promised him a Son, the throne of whose kingdom should be established for ever, 2 Sam. vii. 12 . And it is said ( Ps. cxxxii. 11 ), God swore it in truth unto David. When our Lord Jesus was born, it was promised that the Lord God would give him the throne of his father David, Luke i. 32 . And all Israel knew that the Messiah was to be the Son of David, that is, that, according to the flesh, he should be so by his human nature; for otherwise, according to the spirit, and by his divine nature, he was to be David's Lord, not his son. God having sworn to David that the Messiah, promised to his fathers, should be his son and successor, the fruit of his loins, and heir to his throne, he kept this in view, in penning his psalms. (2.) Christ being the fruit of his loins, and consequently in his loins when he penned that psalm (as Levi is said to be in Abraham's loins when he paid tithes to Melchizedek ), if what he says, as in his own person, be not applicable to himself (as it is plain that it is not), we must conclude it points to that son of his that was then in his loins, in whom his family and kingdom were to have their perfection and perpetuity; and therefore, when he says that his soul should not be left in its separate state, nor his flesh see corruption, without doubt he must be understood to speak of the resurrection of Christ, v. 31 . And as Christ died, so he rose again, according to the scriptures; and that he did so we are witnesses. (3.) Here is a glance at his ascension too. As David did not rise from the dead, so neither did he ascend into the heavens, bodily, as Christ did, v. 34 . And further, to prove that when he spoke of the resurrection he meant it of Christ, he observes that when in another psalm he speaks of the next step of his exaltation he plainly shows that he spoke of another person, and such another as was his Lord ( Ps. cx. 1 ): " The Lord said unto my Lord, when he had raised him from the dead, Sit thou at my right hand, in the highest dignity and dominion there; be thou entrusted with the administration of the kingdom both of providence and grace; sit there as king, until I make thy foes either thy friends or thy footstool, " v. 35 . Christ rose from the grave to rise higher, and therefore it must be of his resurrection that David spoke, and not his own, in the 16th Psalm ; for there was no occasion for him to rise out of his grave who was not to ascend to heaven.
(4.) The application of this discourse concerning the death, resurrection, and ascension of Christ.
[1.] This explains the meaning of the present wonderful effusion of the Spirit in those extraordinary gifts. Some of the people had asked ( v. 12 ), What meaneth this? I will tell you the meaning of it, says Peter. This Jesus being exalted to the right hand of God, so some read it, to sit there; exalted by the right hand of God, so we read it, by his power and authority—it comes all to one; and having received of the Father, to whom he has ascended, the promise of the Holy Ghost, he hath given what he received ( Ps. lxviii. 18 ), and hath shed forth this which you now see and hear; for the Holy Ghost was to be given when Jesus was glorified, and not before, John vii. 39 . You see and hear us speak with tongues that we never learned; probably there was an observable change in the air of their countenances, which they saw, as well as heard the change of their voice and language; now this is from the Holy Ghost, whose coming is an evidence that Jesus is exalted, and he has received this gift from the Father, to confer it upon the church, which plainly bespeaks him to be the Mediator, or middle person between God and the church. The gift of the Holy Ghost was, First, A performance of divine promises already made; here it is called the promise of the Holy Ghost; many exceedingly great and precious promises the divine power has given us, but this is the promise, by way of eminency, as that of the Messiah had been, and this is the promise that includes all the rest; hence God's giving the Holy Spirit to those that ask him ( Luke xi. 13 ) is his giving them all good things, Matt. vii. 11 . Christ received the promise of the Holy Ghost, that is, the promised gift of the Holy Ghost, and has given it to us; for all the promises are yea and amen in him. Secondly, It was a pledge of all divine favours further intended; what you now see and hear is but an earnest of greater things.
14-21. Peter, standing up with the eleven-- in advance, perhaps, of the rest.
22-28. a man approved of God-- rather, "authenticated," "proved," or "demonstrated to be from God."
by miracles ... which God did by him-- This is not a low view of our Lord's miracles, as has been alleged, nor inconsistent with Joh 2:11 , but is in strict accordance with His progress from humiliation to glory, and with His own words in Joh 5:19 . This view of Christ is here dwelt on to exhibit to the Jews the whole course of Jesus of Nazareth as the ordinance and doing of the God of Israel [Alford].
29-36. David ... is ... dead and buried, &c.-- Peter, full of the Holy Ghost, sees in this sixteenth Psalm, one Holy Man, whose life of high devotedness and lofty spirituality is crowned with the assurance, that though He taste of death, He shall rise again without seeing corruption, and be admitted to the bliss of God's immediate presence. Now as this was palpably untrue of David, it could be meant only of One other, even of Him whom David was taught to expect as the final Occupant of the throne of Israel. (Those, therefore, and they are many, who take David himself to be the subject of this Psalm, and the words quoted to refer to Christ only in a more eminent sense, nullify the whole argument of the apostle). The Psalm is then affirmed to have had its only proper fulfilment in Jesus, of whose resurrection and ascension they were witnesses, while the glorious effusion of the Spirit by the hand of the ascended One, setting an infallible seal upon all, was even then witnessed by the thousands who stood listening to Him. A further illustration of Messiah's ascension and session at God's right hand is drawn from Psa 110:1 , in which David cannot be thought to speak of himself, seeing he is still in his grave.
Responsorial Psalm Psalm 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11
The inscription of the title, of David himself.
1. Our King in this Psalm speaks in the character of the human nature He assumed, of whom the royal title at the time of His passion was eminently set forth.
2. Now He saith as follows; "Preserve me, O Lord, for in Thee have I hoped"
(ver. 1): "I have said to the Lord, Thou art my God, for Thou requirest not my goods"
(ver. 2): for with my goods Thou dost not look to be made blessed.
3. "To the saints who are on His earth"
(ver. 4): their infirmities have been multiplied not for their destruction, but that they might long for the Physician. "Afterwards they made haste." Accordingly after infirmities multiplied they made haste, that they might be healed. "I will not gather together their assemblies by blood." For their assemblies shall not be carnal, nor will I gather them together as one propitiated by the blood of cattle. "Nor will I be mindful of their names within My lips." But by a spiritual change what they have been shall be forgotten; nor by Me shall they be any more called either sinners, or enemies, or men; but righteous, and My brethren, and sons of God through My peace.
5. "The Lord is the portion of Mine inheritance, and of My cup" (ver. 5). For together with Me they shall possess the inheritance, the Lord Himself. Let others choose for themselves portions, earthly and temporal, to enjoy: the portion of the Saints is the Lord eternal. Let others drink of deadly pleasures, the portion of My cup is the Lord. In that I say, "Mine," I include the Church: for where the Head is, there is the body also. For into the inheritance will I gather together their assemblies, and by the inebriation of the cup I will forget their old names. "Thou art He who will restore to Me My inheritance:" that to these too, whom I free, may be known "the glory wherein I was with Thee before the world was made." For Thou wilt not restore to Me that which I never lost, but Thou wilt restore to these, who have lost it, the knowledge of that glory: in whom because I am, Thou wilt restore to Me.
6. "The lines have fallen to me in glorious places"
(ver. 7): whereby this inheritance may be seen and possessed. "Yea moreover too even unto night my reins have chastened Me." Yea besides understanding, even unto death, My inferior part, the assumption of flesh, hath instructed Me, that I might experience the darkness of mortality, which that understanding hath not.
8. "I foresaw the Lord in My sight always"
(ver. 8). But coming into things that pass away, I removed not Mine eye from Him who abideth ever, foreseeing this, that to Him I should return after passing through the things temporal. "For He is on My right hand, that I should not be moved." For He favoureth Me, that I should abide fixedly in Him.
9. "Wherefore My heart was glad, and My tongue exulted"
(ver. 9). Wherefore both in My thoughts is gladness, and in my words exultation. "Moreover too My flesh shall rest in hope." Moreover too My flesh shall not fail unto destruction, but shall sleep in hope of the resurrection.
10. "For Thou wilt not leave My soul in hell"
(ver. 10). For Thou wilt neither give My soul for a possession to those parts below. "Neither wilt Thou grant Thine Holy One to see corruption." Neither wilt Thou suffer that sanctified body, whereby others are to be also sanctified, to see corruption. "Thou hast made known to Me the paths of life" (ver. 11). Thou hast made known through Me the paths of humiliation, that men might return to life, from whence they fell through pride; in whom because I am, "Thou hast made known to Me." "Thou wilt fill Me with joy with Thy countenance." Thou wilt fill them with joy, that they should seek nothing further, when they shall see Thee "face to face;" in whom because I am, "Thou wilt fill Me." "Pleasure is at Thy right hand even to the end." Pleasure is in Thy favour and mercy in this life's journey, leading on even to the end of the glory of Thy countenance.
The inscription of a title. That is, a pillar or monument, Greek: stelographia: which is as much as to say, that this psalm is most worthy to be engraved on an everlasting monument. (Challoner) --- Mictam. Protestants, "Michtam." Marginal note, or "golden psalm of David," or most excellent. St. Jerome, &c., have divided the word into two: "of the humble and upright David." (Haydock) --- It may signify "inscribed." (Calmet) --- But there seems to be no reason for abandoning the Septuagint, who were well acquainted with the original. The psalm is in the form of a prayer, which David pronounces in the person of Christ, to whom the apostles apply several verses; and, as the rest seem to be of the same nature, we must understand all of the Messias, praying, in his sacred humanity, (Berthier) that his body may remain incorrupt. It may refer to Ezechias, to the captives, or rather to David, persecuted by Saul, and provoked to serve false gods, 1 Kings xxvi. 19. But then many expressions must be explained figuratively, (Calmet) and this would tend to weaken the prediction, (Berthier) which all the Fathers have understood of Christ suffering. (Calmet) --- The thing most worthy to be noted, (stilographia) by the prophet David, is our Saviour's crucifixion; (Worthington) the memory of which must be perpetuated. Job (xix. 24.) wished that what he said about the resurrection, might thus be engraven on flint. (Haydock) --- Preserve. David acknowledges his infirmity, and that all good comes from God. (Calmet) --- Jesus was heard praying with tears, &c., Hebrews v. 7. In his humanity, He might use these expressions, (Haydock) as He was the head of a new people, whom he wished to sanctify and instruct. (Berthier) --- He often prayed, as the gospel informs us. (Worthington)
I have. Hebrew, "Thou, my soul, hast said." But St. Jerome agrees with us. --- Goods. Hebrew, "my good is not above thee." I can desire nothing greater. (Berthier) --- Aquila and Vatable seem to have the same idea as the Septuagint. We reap all the profit from our piety. (Calmet) --- The redemption was entirely for man's benefit, (Worthington) though it gave the greatest glory to God. (Haydock) --- Since God, therefore, wants nothing, I will shew my kindness (Bellarmine) to the poor. (Haydock)
PSALM XV. (CONSERVA ME DOMINE.)
Christ's future victory and triumph over the world and death.
Cup. Eternal happiness consists in seeing (Worthington) and enjoying God, (Haydock) and is promised to the patient. Though Christ was truly king of Israel and exercised jurisdiction, (John xii., and xviii. 37., and Matthew xxi., &c.; Worthington) yet it was not of a temporal nature; (Haydock) and his chief inheritance was the Lord, who would reward his merits. He has taught all clergymen to make this happy choice; as they declare when they become such. Man may call God his inheritance, as he was made for him; and though he may have fallen, if he rise again, his title will be restored, and he may obtain felicity, whether he live in the world or retire from it. (Worthington) --- David alludes to the custom of allotting each his portion of wine and meat, which was greater in proportion to the person's dignity. He rejects with disdain all worldly and sensual joys. (Calmet) --- God in not "a part," but the whole portion of a good man. --- It is, &c. St. Jerome, "Thou are the possessor of my lot." I trust in thee for all. (Haydock) (1 Peter i. 4., and 2 Timothy i. 12.) In the ancient sacrifices a part was reserved for the offerer. But Jesus keeps nothing back.
Understanding. Hebrew, "counsel." In the night of tribulation God directs the reins, or affections of the soul. Christ might speak thus concerning his human nature. (Berthier) (Luke ii. 40., and Hebrews v. 7.) David also gives thanks to God for enabling him to make so happy a choice, and to avoid being seduced. (Calmet) --- He derives instructions from pain. (Worthington)
That I. Hebrew, "I shall not," &c. The sense is the same, but St. Peter agrees with us and the Septuagint, Acts ii. 25, &c. It is not of faith that the seven preceding verse regard Jesus Christ as the following do; but as the same person speaks, we may rationally infer that all should be explained of him. Though he always enjoyed the beatific vision, his soul had the affections of other men, and always tended to keep in God's presence. So the angels who see God, desire more and more to contemplate him, 1 Peter i. 12. How earnestly ought we to strive always to keep in the divine presence! (Berthier) then we should constantly advance in virtue, and fear no dangers. The patriarchs thus walked with God, and arrived at such perfection. (Haydock) --- The Father was always at the right hand of his Son, to support and glorify him; and the Son, having continually performed what was pleasing to God, (John viii. 29.) was placed at his right hand at his ascension, though his divinity had never been separated from him. (Calmet) --- He had always God in view, and has left us a pattern how to behave. (Worthington)
Tongue. Hebrew, "glory." Yet Protestants translate, "tongue," (Acts ii.) as St. Peter follows the Septuagint (Haydock) and he surely understood the force of the Hebrew; so that his testimony in their favour is very strong. Commentators observe that the tongue manifests the joy of the heart, (Berthier) and the same word is used for the soul, Psalm vii. 6. (Calmet) --- Yet very different words signify the tongue and glory; and we follow the text, adopted by the apostle. Joy naturally flows from the presence of the best of friends. (Berthier) --- Our Saviour sometimes suspended this joy, that he might suffer the more for us. (Calmet)
Soul in hell. Beza, (in his 1st edition, which he corrected afterwards) would translate "more corpse (cadaver, or carcass) in the grave;" for which he as been justly blamed. For, though the corpse is sometimes called soul, as it has been animated by it, (Haydock) and the soul and blood are often used synonymously, yet we shall find no instance of the body of any one still living being styled a soul. When speaking, therefore, of a person's future death, the soul means either life or the spiritual substance, Genesis xxxvii. 22., and Psalm xlix. 16. Hence the explanation of the Fathers, who understand this of Christ's descent into hell, to free the saints who were detained in limbo, is more probable. (Berthier) --- The instances which are adduced to maintain the opposite sentiment, which Calmet, &c., assert is more literal, either prove nothing, or they relate to people deceased, whose bodies were not to be touched. See Genesis ix. 5., Leviticus xvii. 11., and xxi. 11., Numbers vi. 6., and xix. 13., and Aggeus ii. 14. Christ speaks of his body in the following part of the verse, (Haydock) calling it Holy, because it was never separated from the divine nature. (Berthier) --- The erroneous interpretations or corruptions of Beza and Calvin on this head, opposing themselves to the consent of all the ancient Fathers, who believed this passage related ot the descent into limbo, are noted, Genesis xxvii., Acts ii., and 1 Peter iii. The Protestant editions vary. Some retain the word hell, others the grave; remarking that "this is chiefly meant of Christ, by whose resurrection all his members have immortality." And (Acts ii.) they paraphrase, "Thou shalt not leave me in the grave;" wresting that which regards the body, rising from the grave, to the soul, which was never there. (Worthington) --- The last edition of [King] James I agrees however with us, in both places. "Thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption." It is observable that in the Hebrew editions, (except Stephen's and some few others) we find the word chasidic in the text, though the last i be properly omitted in the margin; as the word would otherwise signify "saints:" and thus make the apostles false witnesses, Acts xiii. 35, &c. (Haydock) --- "But who shall lay any such thing to their charge? Other men may be deficient in their knowledge, and in their honesty; but inspired apostles could neither be deceived nor deceive. All the ancient versions, the Masorets," who order the word to be read in the singular, though printed plural in the text, and many of the best manuscripts vouch for their veracity. Moreover it is not true that God will not suffer his saints to see corruption; and, if this were the meaning of the words, they would not predict the resurrection of any particular person: yet "these words, the apostles observe to the Jews, are a prophecy of some particular person, whose soul was not long to continue in the place of departed spirits, and whose body was not to be corrupted, both being soon to be reunited. Now David, say they, did not speak this of himself, &c. Have the apostles imposed a prophecy upon the Jewish people, and upon the world?" (Kennicott, Dis. i.) --- This learned author was greatly encouraged to go on with his ten years' labour, in examining Hebrew manuscripts over the world, by finding many of the so favourable to the Christian religion, though it had been confidently asserted that all the manuscripts were perfectly uniform. We may rejoice to see that he also approves of the Catholic explanation of this passage, and does not refer the whole to the burial of Christ. In effect, the Apostles' Creed clearly distinguishes this article from that of the descent into hell. --- One. Montanus ventures to follow Keri, "thy merciful one." (Haydock) --- Corruption. "Neither wilt thou permit that sanctified body, by which other people are to be sanctified, to become corrupt." (St. Augustine) --- Christ rose again before the holy women had embalmed his body, (Luke xxvi. 53., and Mark xvi. 1.) that no one might attribute the incorruption to that cause. His appearance was so glorious, as to dispel every doubt from the minds of those who would attend to reason. His descent into hell was not in consequence of any weakness, or that he might suffer, (Calmet) as Calvin blasphemously asserts, (Haydock; Tirinus) but he descended in triumph, to liberate the souls of the holy Fathers, (Calmet) or to announce to them the glad tidings of peace, the fruits of which they should shortly enjoy at his ascension, when he would open the gates of heaven to all the faithful. (Haydock)
Of life. The observance of the commandments, (St. Jerome) or the method of obtaining happiness by patience and humility. (St. Augustine) --- Thou hast opened a new track to me (Haydock) in the resurrection, unknown to mortals. (Euthymius; Bellarmine) --- For though some had been already raised to life, Christ is still called the first-fruits of those who sleep, or of the dead; because none had raised themselves to life, as he did. (Haydock) (John x. 18.) --- Yet he attributes all the glory to the Father, either because he is the origin of the Deity, or because Jesus considered himself as man, and was in all things obedient to his Father. (Berthier) --- His sacred humanity was now glorified, and beheld the face of God in a more perfect manner than any mere creature can do, tasting inexplicable delights for ever. (Calmet) --- We must die and rise again, (Worthington) before we shall perfectly comprehend the ways of life. Then we shall form a true judgment of all terrestrial things. (Haydock)
1 Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. 2 O my soul, thou hast said unto the Lord , Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee; 3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. 4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips. 5 The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. 6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. 7 I will bless the Lord , who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
This psalm is entitled Michtam, which some translate a golden psalm, a very precious one, more to be valued by us than gold, yea, than much fine gold, because it speaks so plainly of Christ and his resurrection, who is the true treasure hidden in the field of the Old Testament.
I. David here flies to God's protection with a cheerful believing confidence in it ( v. 1 ): " Preserve me, O God! from the deaths, and especially from the sins, to which I am continually exposed; for in thee, and in thee only, do I put my trust. " Those that by faith commit themselves to the divine care, and submit themselves to the divine guidance, have reason to hope for the benefit of both. This is applicable to Christ, who prayed, Father, save me from this hour, and trusted in God that he would deliver him.
II. He recognizes his solemn dedication of himself to God as his God ( v. 2 ): " O my soul! thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord, and therefore thou mayest venture to trust him." Note, 1. It is the duty and interest of every one of us to acknowledge the Lord for our Lord, to subject ourselves to him, and then to stay ourselves upon him. Adonai signifies My stayer, the strength of my heart. 2. This must be done with our souls: "O my soul! thou hast said it." Covenanting with God must be heart-work; all that is within us must be employed therein and engaged thereby. 3. Those who have avouched the Lord for their Lord should be often putting themselves in mind of what they have done. "Hast thou said unto the Lord, Thou art my Lord? Say it again then, stand to it, abide by it, and never unsay it. Hast thou said it? Take the comfort of it, and live up to it. He is thy Lord, and worship thou him, and let thy eye be ever towards him."
III. He devotes himself to the honour of God in the service of the saints ( v. 2, 3 ): My goodness extends not to thee, but to the saints. Observe, 1. Those that have taken the lord for their Lord must, like him, be good and do good; we do not expect happiness without goodness. 2. Whatever good there is in us, or is done by us, we must humbly acknowledge that it extends not to God; so that we cannot pretend to merit any thing by it. God has no need of our services; he is not benefited by them, nor can they add any thing to his infinite perfection and blessedness. The wisest, and best, and most useful, men in the world cannot be profitable to God, Job xxii. 2 ; xxxv. 7 . God is infinitely above us, and happy without us, and whatever good we do it is all from him; so that we are indebted to him, not he to us: David owns it ( 1 Chron. xxix. 14 ), Of thy own have we given thee. 3. If God be ours, we must, for his sake, extend our goodness to those that are his, to the saints in the earth; for what is done to them he is pleased to take as done to himself, having constituted them his receivers. Note, (1.) There are saints in the earth; and saints on earth we must all be, or we shall never be saints in heaven. Those that are renewed by the grace of God, and devoted to the glory of God, are saints on earth. (2.) The saints in the earth are excellent ones, great, mighty, magnificent ones, and yet some of them so poor in the world that they need to have David's goodness extended to them. God makes them excellent by the grace he gives them. The righteous is more excellent than his neighbour, and then he accounts them excellent. They are precious in his sight and honourable; they are his jewels, his peculiar treasure. Their God is their glory, and a diadem of beauty to them. (3.) All that have taken the Lord for their God delight in his saints as excellent ones, because they bear his image, and because he loves them. David, though a king, was a companion of all that feared God ( Ps. cxix. 63 ), even the meanest, which was a sign that his delight was in them. (4.) It is not enough for us to delight in the saints, but, as there is occasion, our goodness must extend to them; we must be ready to show them the kindness they need, distribute to their necessities, and abound in the labour of love to them. This is applicable to Christ. The salvation he wrought out for us was no gain to God, for our ruin would have been no loss to him; but the goodness and benefit of it extend to us men, in whom he delighteth, Prov. viii. 31 . For their sakes, says he, I sanctify myself, John xvii. 19 . Christ delights even in the saints on earth, notwithstanding their weaknesses and manifold infirmities, which is a good reason why we should.
IV. He disclaims the worship of all false gods and all communion with their worshippers, v. 4 . Here, 1. He reads the doom of idolaters, who hasten after another God, being mad upon their idols, and pursuing them as eagerly as if they were afraid they would escape from them: Their sorrows shall be multiplied, both by the judgments they bring upon themselves from the true God whom they forsake and by the disappointment they will meet with in the false gods they embrace. Those that multiply gods multiply griefs to themselves; for, whoever thinks one God too little, will find two too many, and yet hundreds not enough. 2. He declares his resolution to have no fellowship with them nor with their unfruitful works of darkness: " Their drink-offerings of blood will I not offer, not only because the gods they are offered to are a lie, but because the offerings themselves are barbarous." At God's altar, because the blood made atonement, the drinking of it was most strictly prohibited, and the drink-offerings were of wine; but the devil prescribed to his worshippers to drink of the blood of the sacrifices, to teach them cruelty. "I will have nothing to do" (says David) "with those bloody deities, nor so much as take their names into my lips with any delight in them or respect to them." Thus must we hate idols and idolatry with a perfect hatred. Some make this also applicable to Christ and his undertaking, showing the nature of the sacrifice he offered (it was not the blood of bulls and goats, which was offered according to the law; that was never named, nor did he ever make any mention of it, but his own blood), showing also the multiplied sorrows of the unbelieving Jews, who hastened after another king, Cæsar, and are still hastening after another Messiah, whom they in vain look for.
V. He repeats the solemn choice he had made of God for his portion and happiness ( v. 5 ), takes to himself the comfort of the choice ( v. 6 ), and gives God the glory of it, v. 7 . This is very much the language of a devout and pious soul in its gracious exercises.
1. Choosing the Lord for its portion and happiness. "Most men take the world for their chief good, and place their felicity in the enjoyments of it; but this I say, The Lord is the portion of my inheritance and of my cup, the portion I make choice of, and will gladly take up with, how poor soever my condition is in this world. Let me have the love and favour of God, and be accepted of him; let me have the comfort of communion with God, and satisfaction in the communications of his graces and comforts; let me have an interest in his promises, and a title by promise to everlasting life and happiness in the future state; and I have enough, I need no more, I desire no more, to complete my felicity." Would we do well and wisely for ourselves, we must take God, in Christ, to be, (1.) The portion of our inheritance in the other world. Heaven is an inheritance. God himself is the inheritance of the saints there, whose everlasting bliss is to enjoy him. We must take that for our inheritance, our home, our rest, our lasting, everlasting, good, and look upon this world to be no more ours than the country through which our road lies when we are on a journey. (2.) The portion of our cup in this world, with which we are nourished, and refreshed, and kept from fainting. Those have not God for theirs who do not reckon his comforts the most reviving cordials, acquaint themselves with them, and make use of them as sufficient to counterbalance all the grievances of this present time and to sweeten the most bitter cup of affliction.
2. Confiding in him for the securing of this portion: " Thou maintainest my lot. Thou that hast by promise made over thy self to me, to be mine, wilt graciously make good what thou hast promised, and never leave me to myself to forfeit this happiness, nor leave it in the power of my enemies to rob me of it. Nothing shall pluck me out of thy hands, nor separate me from thy love, and the sure mercies of David." The saints and their bliss are kept by the power of God.
3. Rejoicing in this portion, and taking a complacency in it ( v. 6 ): The lines have fallen to me in pleasant places. Those have reason to say so that have God for their portion; they have a worthy portion, a goodly heritage. What can they have better? What can they desire more? Return unto thy rest, O my soul! and look no further. Note, Gracious persons, though they still covet more of God, never covet more than God; but, being satisfied of his loving-kindness, they are abundantly satisfied with it, and envy not any their carnal mirth and sensual pleasures and delights, but account themselves truly happy in what they have, and doubt not but to be completely happy in what they hope for. Those whose lot is cast, as David's was, in a land of light, in a valley of vision, where God is known and worshipped, have, upon that account, reason to say, The lines have fallen to me in pleasant places; much more those who have not only the means, but the end, not only Immanuel's land, but Immanuel's love.
4. Giving thanks to God for it, and for grace to make this wise and happy choice ( v. 7 ): " I will bless the Lord who has given me counsel, this counsel, to take him for my portion and happiness." So ignorant and foolish are we that, if we be left to ourselves, our hearts will follow our eyes, and we shall choose our own delusions, and forsake our own mercies for lying vanities; and therefore, if we have indeed taken God for our portion and preferred spiritual and eternal blessings before those that are sensible and temporal, we must thankfully acknowledge the power and goodness of divine grace directing and enabling us to make that choice. If we have the pleasure of it, let God have the praise of it.
5. Making a good use of it. God having given him counsel by his word and Spirit, his own reins also (his own thoughts) instructed him in the night-season; when he was silent and solitary, and retired from the world, then his own conscience (which is called the reins, Jer. xvii. 10 ) not only reflected with comfort upon the choice he had made, but instructed or admonished him concerning the duties arising out of this choice, catechized him, and engaged and quickened him to live as one that had God for his portion, by faith to live upon him and to live to him. Those who have God for their portion, and who will be faithful to him, must give their own consciences leave to deal thus faithfully and plainly with them.
8 I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. 9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. 10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. 11 Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
All these verses are quoted by St. Peter in his first sermon, after the pouring out of the Spirit on the day of pentecost ( Acts ii. 25-28 ); and he tells us expressly that David in them speaks concerning Christ and particularly of his resurrection. Something we may allow here of the workings of David's own pious and devout affections towards God, depending upon his grace to perfect every thing that concerned him, and looking for the blessed hope, and happy state on the other side death, in the enjoyment of God; but in these holy elevations towards God and heaven he was carried by the spirit of prophecy quite beyond the consideration of himself and his own case, to foretel the glory of the Messiah, in such expressions as were peculiar to that, and could not be understood of himself. The New Testament furnishes us with a key to let us into the mystery of these lines.
I. These verses must certainly be applied to Christ; of him speaks the prophet this, as did many of the Old-Testament prophets, who testified beforehand the sufferings of Christ and the glory that should follow ( 1 Pet. i. 11 ), and that is the subject of this prophecy here. It is foretold (as he himself showed concerning this, no doubt, among other prophecies in this psalm, Luke xxiv. 44 , 46 ) that Christ should suffer, and rise from the dead, 1 Cor. xv. 3, 4 .
1. That he should suffer and die. This is implied here when he says ( v. 8 ), I shall not be moved; he supposed that he should be struck at, and have a dreadful shock given him, as he had in his agony, when his soul was exceedingly sorrowful, and he prayed that the cup might pass from him. When he says, " My flesh shall rest, " it is implied that he must put off the body, and therefore must go through the pains of death. It is likewise plainly intimated that his soul must go into a state of separation from the body, and that his body, so deserted, would be in imminent danger of seeing corruption—that he should not only die, but be buried, and abide for some time under the power of death.
2. That he should be wonderfully borne up by the divine power in suffering and dying. (1.) That he should not be moved, should not be driven off from his undertaking nor sink under the weight of it, that he should not fail nor be discouraged ( Isa. xlii. 4 ), but should proceed and persevere in it, till he could say, It is finished. Though the service was hard and the encounter hot, and he trod the winepress alone, yet he was not moved, did not give up the cause, but set his face as a flint, Isa. l. 7-9 . Here am I, let these go their way. Nay, (2.) That his heart should rejoice and his glory be glad, that he should go on with his undertaking, not only resolutely, but cheerfully, and with unspeakable pleasure and satisfaction, witness that saying ( John xvii. 11 ), Now I am no more in the world, but I come to thee, and that ( John xviii. 11 ), The cup that my Father has given me, shall I not drink it? and many the like. By his glory is meant his tongue, as appears, Acts ii. 26 . For our tongue is our glory, and never more so than when it is employed in glorifying God. Now there were three things which bore him up and carried him on thus cheerfully:—[1.] The respect he had to his Father's will and glory in what he did: I have set the Lord always before me. He still had an eye to his Father's commandment ( John x. 18 , xiv. 31 ), the will of him that sent him. He aimed at his Father's honour and the restoring of the interests of his kingdom among men, and this kept him from being moved by the difficulties he met with; for he always did those things that pleased his Father. [2.] The assurance he had of his Father's presence with him in his sufferings: He is at my right hand, a present help to me, nigh at hand in the time of need. He is near that justifieth me ( Isa. l. 8 ); he is at my right hand, to direct and strengthen it, and hold it up, Ps. lxxxix. 21 . When he was in his agony an angel was sent from heaven to strengthen him, Luke xxii. 43 . To this the victories and triumphs of the cross were all owing; it was the Lord at his right hand that struck through kings, Ps. cx. 5 ; Isa. xlii. 1, 2 . [3.] The prospect he had of a glorious issue of his sufferings. It was for the joy set before him that he endured the cross, Heb. xii. 2 . He rested in hope, and that made his rest glorious, Isa. xi. 10 . He knew he should be justified in the Spirit by his resurrection, and straightway glorified. See John xiii. 31, 32 .
3. That he should be brought through his sufferings, and brought from under the power of death by a glorious resurrection. (1.) That his soul should not be left in hell, that is, his human spirit should not be long left, as other men's spirits are, in a state of separation from the body, but should, in a little time, return and be re-united to it, never to part again. (2.) That being God's holy One in a peculiar manner, sanctified to the work of redemption and perfectly free from sin, he should not see corruption nor feel it. This implies that he should not only be raised from the grave, but raised so soon that his dead body should not so much as being to corrupt, which, in the course of nature, it would have done if it had not been raised the third day. We, who have so much corruption in our souls, must expect that our bodies also will corrupt ( Job xxiv. 19 ); but that holy One of God who knew no sin saw no corruption. Under the law it was strictly ordered that those parts of the sacrifices which were not burnt upon the altar should by no means be kept till the third day, lest they should putrefy ( Lev. vii. 15 , 18 ), which perhaps pointed at Christ's rising the third day, that he might not see corruption—neither was a bone of him broken.
4. That he should be abundantly recompensed for his sufferings, with the joy set before him, v. 11 . He was well assured, (1.) That he should not miss of his glory: " Thou wilt show me the path of life, and lead me to that life through this darksome valley." In confidence of this, when he gave up the ghost, he said, Father, into thy hands I commit my spirit; and, a little before, Father, glorify me with thy own self. (2.) That he should be received into the presence of God, to sit at his right hand. His being admitted into God's presence would be the acceptance of his service and his being set at his right hand the recompence of it. (3.) Thus, as a reward for the sorrows he underwent for our redemption, he should have a fulness of joy, and pleasures for evermore; not only the glory he had with God, as God, before all worlds, but the joy and pleasure of a Mediator, in seeing his seed, and the success and prosperity of his undertaking, Isa. liii. 10, 11 .
II. Christ being the Head of the body, the church, these verses may, for the most part, be applied to all good Christians, who are guided and animated by the Spirit of Christ; and, in singing them, when we have first given glory to Christ, in whom, to our everlasting comfort, they have had their accomplishment, we may then encourage and edify ourselves and one another with them, and may hence learn, 1. That it is our wisdom and duty to set the Lord always before us, and to see him continually at our right hand, wherever we are, to eye him as our chief good and highest end, our owner, ruler, and judge, our gracious benefactor, our sure guide and strict observer; and, while we do thus, we shall not be moved either from our duty or from our comfort. Blessed Paul set the Lord before him, when, though bonds and afflictions did await him, he could bravely say, None of these things move me, Acts xx. 24 . 2. That, if our eyes be ever towards God, our hearts and tongues may ever rejoice in him; it is our own fault if they do not. If the heart rejoice in God, out of the abundance of that let the mouth speak, to his glory, and the edification of others. 3. That dying Christians, as well as a dying Christ, may cheerfully put off the body, in a believing expectation of a joyful resurrection: My flesh also shall rest in hope. Our bodies have little rest in this world, but in the grave they shall rest as in their beds, Isa. lvii. 2 . We have little to hope for from this life, but we shall rest in hope of a better life; we may put off the body in that hope. Death destroys the hope of man ( Job xiv. 19 ), but not the hope of a good Christian, Prov. xiv. 32 . He has hope in his death, living hopes in dying moments, hopes that the body shall not be left for ever in the grave, but, though it see corruption for a time, it shall, at the end of the time, be raised to immortality; Christ's resurrection is an earnest of ours if we be his. 4. That those who live piously with God in their eye may die comfortably with heaven in their eye. In this world sorrow is our lot, but in heaven there is joy. All our joys here are empty and defective, but in heaven there is a fulness of joy. Our pleasures here are transient and momentary, and such is the nature of them that it is not fit they should last long; but those at God's right hand are pleasures for evermore; for they are the pleasures of immortal souls in the immediate vision and fruition of an eternal God.
golden (Psalm)," or "a memorial" are explanations proposed by some-- neither of which, however applicable here, appears adapted to the other Psalms where the term occurs. According to Peter ( Ac 2:25 ) and Paul ( Ac 13:35 ), this Psalm relates to Christ and expresses the feelings of His human nature, in view of His sufferings and victory over death and the grave, including His subsequent exaltation at the right hand of God. Such was the exposition of the best earlier Christian interpreters. Some moderns have held that the Psalm relates exclusively to David; but this view is expressly contradicted by the apostles; others hold that the language of the Psalm is applicable to David as a type of Christ, capable of the higher sense assigned it in the New Testament. But then the language of Psa 16:10 cannot be used of David in any sense, for "he saw corruption." Others again propose to refer the first part to David, and the last to Christ; but it is evident that no change in the subject of the Psalm is indicated. Indeed, the person who appeals to God for help is evidently the same who rejoices in having found it. In referring the whole Psalm to Christ, it is, however, by no means denied that much of its language is expressive of the feelings of His people, so far as in their humble measure they have the feelings of trust in God expressed by Him, their head and representative. Such use of His language, as recorded in His last prayer ( Joh 17:1-26 ), and even that which He used in Gethsemane, under similar modifications, is equally proper. The propriety of this reference of the Psalm to Christ will appear in the scope and interpretation. In view of the sufferings before Him, the Saviour, with that instinctive dread of death manifested in Gethsemane, calls on God to "preserve" Him; He avows His delight in holiness and abhorrence of the wicked and their wickedness; and for "the joy that was set before Him, despising the shame" [He 12:2], encourages Himself; contemplating the glories of the heritage appointed Him. Thus even death and the grave lose their terrors in the assurance of the victory to be attained and "the glory that should follow" [1Pe 1:11].
1. Preserve me, &c.-- keep or watch over my interests.
in thee ... I ... trust-- as one seeking shelter from pressing danger.
2. my soul-- must be supplied; expressed in similar cases ( Psa 42:5 , 11 ).
my goodness ... thee-- This obscure passage is variously expounded. Either one of two expositions falls in with the context. "My goodness" or merit is not on account of Thee--that is, is not for Thy benefit. Then follows the contrast of Psa 16:3 (but is), in respect, or for the saints, &c.--that is, it enures to them. Or, my goodness--or happiness is not besides Thee--that is, without Thee I have no other source of happiness. Then, "to the saints," &c., means that the same privilege of deriving happiness from God only is theirs. The first is the most consonant with the Messianic character of the Psalm, though the latter is not inconsistent with it.
5-7. God is the chief good, and supplies all need ( De 10:9 ).
portion of mine inheritance and of my cup-- may contain an allusion to the daily supply of food, and also to the inheritance of Levi ( De 18:1 , 2).
maintainest-- or, drawest out my lot--enlargest it. Psa 16:7 carries out this idea more fully.
8. With God's presence and aid he is sure of safety ( Psa 10:6 ; 15:5 ; Joh 12:27 , 28 ; He 5:7 , 8 ).
9. glory-- as heart ( Psa 7:5 ), for self. In Ac 2:26 , after the Septuagint, "my tongue" as "the glory of the frame"--the instrument for praising God.
flesh-- If taken as opposed to soul ( Psa 16:10 ), it may mean the body; otherwise, the whole person (compare Psa 63:1 ; 84:2 ).
rest in hope-- (compare Margin).
10. soul-- or, "self." This use of "soul" for the person is frequent ( Ge 12:5 ; 46:26 ; Psa 3:2 ; 7:2 ; 11:1 ), even when the body may be the part chiefly affected, as in Psa 35:13 ; 105:18 . Some cases are cited, as Le 22:4 ; Nu 6:6 ; 9:6 , 10 ; 19:13 ; Hag 2:13 , &c., which seem to justify assigning the meaning of body, or dead body; but it will be found that the latter sense is given by some adjunct expressed or implied. In those cases person is the proper sense.
wilt not leave ... hell-- abandon to the power of ( Job 39:14 ; Psa 49:10 ). Hell as ( Ge 42:38 ; Psa 6:5 ; Jon 2:2 ) the state or region of death, and so frequently--or the grave itself ( Job 14:13 ; 17:13 ; Ec 9:10 , &c.). So the Greek Hades (compare Ac 2:27 , 31). The context alone can settle whether the state mentioned is one of suffering and place of the damned (compare Psa 9:17 ; Pr 5:5 ; 7:27 ).
wilt ... suffer-- literally, "give" or "appoint."
Holy One-- ( Psa 4:3 ), one who is the object of God's favor, and so a recipient of divine grace which he exhibits--pious.
to see-- or, "experience"--undergo ( Lu 2:26 ).
corruption-- Some render the word, the pit, which is possible, but for the obvious sense which the apostle's exposition ( Ac 2:27 ; 13:36, 37) gives. The sense of the whole passage is clearly this: by the use of flesh and soul, the disembodied state produced by death is indicated; but, on the other hand, no more than the state of death is intended; for the last clause of Psa 16:10 is strictly parallel with the first, and Holy One corresponds to soul, and corruption to hell. As Holy One, or David ( Ac 13:36 , 37 ), which denotes the person, including soul and body, is used for body, of which only corruption can be predicated (compare Ac 2:31 ); so, on the contrary, soul, which literally means the immaterial part, is used for the person. The language may be thus paraphrased, "In death I shall hope for resurrection; for I shall not be left under its dominion and within its bounds, or be subject to the corruption which ordinarily ensues."
11. Raised from the dead, he shall die no more; death hath no more dominion over him.
Thou wilt show me-- guide me to attain.
the path of life-- or, "lives"--the plural denoting variety and abundance--immortal blessedness of every sort--as "life" often denotes.
in thy presence-- or, "before Thy faces." The frequent use of this plural form for "faces" may contain an allusion to the Trinity ( Nu 6:25 , 26 ; Psa 17:15 ; 31:16 ).
Second Reading 1 Peter 1:17-21
From your vain conversation of the tradition of your fathers. St. Peter teacheth what St. Paul repeats in many places, that it was in vain for them to hope to be saved by the ceremonies and precepts of the former law, to which their forefathers had added many unnecessary and groundless traditions. They could only hope for salvation by believing in Christ, by the price of whose precious blood they were redeemed from their sins, as they had heard by the word of the gospel preached to them. His doctrine is the same with that of St. Paul, of St. James, of St. John, and of the other apostles, that to be saved it is not enough to have faith or hope in Christ, but it must be a faith joined and working by charity, obeying the law of Christ in the spirit of charity with a sincere and brotherly love of every one, without setting our hearts upon the vanities and corruptible things of this world, remembering that all flesh is as grass, or the flowers of the field, which wither and pass away in a very short time. Thus presently vanish all riches, honours, pleasures, and all the glory of this life, but the word of God and his promises will bring us to happiness which will last for ever. (Witham)
13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; 16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy. 17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: 18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; 19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: 20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, 21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. 22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: 23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Here the apostle begins his exhortations to those whose glorious state he had before described, thereby instructing us that Christianity is a doctrine according to godliness, designed to make us not only wiser, but better.
I. He exhorts them to sobriety and holiness.
1. Wherefore gird up the loins of your mind, &c., v. 13 . As if he had said, " Wherefore, since you are so honoured and distinguished, as above, Gird up the loins of your mind. You have a journey to go, a race to run, a warfare to accomplish, and a great work to do; as the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gather in, and gird up, their long and loose garments, that they may be more ready, prompt, and expeditious in their business, so do you by your minds, your inner man, and affections seated there: gird them, gather them in, let them not hang loose and neglected about you; restrain their extravagances, and let the loins or strength and vigour of your minds be exerted in your duty; disengage yourselves from all that would hinder you, and go on resolutely in your obedience. Be sober, be vigilant against all your spiritual dangers and enemies, and be temperate and modest in eating, drinking, apparel, recreation, business, and in the whole of your behaviour. Be sober-mined also in opinion, as well as in practice, and humble in your judgment of yourselves." And hope to the end, for the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ. Some refer this to the last judgment, as if the apostle directed their hope to the final revelation of Jesus Christ; but it seems more natural to take it, as it might be rendered, " Hope perfectly, or thoroughly, for the grace that is brought to you in or by the revelation of Jesus Christ; that is, by the gospel, which brings life and immortality to light. Hope perfectly, trust without doubting to that grace which is now offered to you by the gospel." Learn, (1.) The main work of a Christian lies in the right management of his heart and mind; the apostle's first direction is to gird up the loins of the mind. (2.) The best Christians have need to be exhorted to sobriety. These excellent Christians are put in mind of it; it is required of a bishop ( 1 Tim. iii. 2 ), of aged men ( Tit. ii. 2 ), the young women are to be taught it, and the young men are directed to be sober-minded, Tit. ii. 4 , 6 . (3.) A Christian's work is not over as soon as he has got into a state of grace; he must still hope and strive for more grace. When he has entered the strait gate, he must still walk in the narrow way, and gird up the loins of his mind for that purpose. (4.) A strong and perfect trust in God's grace is very consistent with our best endeavours in our duty; we must hope perfectly, and yet gird up our loins, and address ourselves vigorously to the work we have to do, encouraging ourselves from the grace of Jesus Christ.
2. As obedient children, &c., v. 14 . These words may be taken as a rule of holy living, which is both positive—"You ought to live as obedient children, as those whom God hath adopted into his family, and regenerated by his grace;" and negative—"You must not fashion yourselves according to the former lusts, in your ignorance. " Or the words may be taken as an argument to press them to holiness from the consideration of what they now are, children of obedience, and what they were when they lived in lust and ignorance. Learn, (1.) The children of God ought to prove themselves to be such by their obedience to God, by their present, constant, universal obedience. (2.) The best of God's children have had their times of lust and ignorance; the time has been when the whole scheme of their lives, their way and fashion, was to accommodate and gratify their unlawful desires and vicious appetites, being grossly ignorant of God and themselves, of Christ and the gospel. (3.) Persons, when converted, differ exceedingly from what they were formerly. They are people of another fashion and manner from what they were before; their inward frame, behaviour, speech, and conversation, are much altered from what they were in times past. (4.) The lusts and extravagances of sinners are both the fruits and the signs of their ignorance.
3. But as he who hath called you, &c., v. 15, 16 . Here is a noble rule enforced by strong arguments: Be you holy in all manner of conversation. Who is sufficient for this? And yet it is required in strong terms, and enforced by three reasons, taken from the grace of God in calling us,—from his command, it is written, —and from his example. Be you holy, for I am holy. Learn, (1.) The grace of God in calling a sinner is a powerful engagement to holiness. It is a great favour to be called effectually by divine grace out of a state of sin and misery into the possession of all the blessings of the new covenant; and great favours are strong obligations; they enable as well as oblige to be holy. (2.) Complete holiness is the desire and duty of every Christian. Here is a two-fold rule of holiness: [1.] It must, for the extent of it, be universal. We must be holy, and be so in all manner of conversation; in all civil and religious affairs, in every condition, prosperous or reverse; towards all people, friends and enemies; in all our intercourse and business still we must be holy. [2.] For the pattern of it. We must be holy, as God is holy: we must imitate him, though we can never equal him. He is perfectly, unchangeably, and eternally holy; and we should aspire after such a state. The consideration of the holiness of God should oblige as to the highest degree of holiness we can attain unto. (3.) The written word of God is the surest rule of a Christian's life, and by this rule we are commanded to be holy every way. (4.) The Old-Testament commands are to be studied and obeyed in the times of the New Testament; the apostle, by virtue of a command delivered several times by Moses, requires holiness in all Christians.
4. If you call on the Father, &c., v. 17 . The apostle does not there express any doubt at all whether these Christians would call upon their heavenly Father, but supposes they would certainly do it, and from this argues with them to pass the time of their sojourning here in fear: "If you own the great God as a Father and a Judge, you ought to live the time of your sojourning here in his fear." Learn, (1.) All good Christians look upon themselves in this world as pilgrims and strangers, as strangers in a distant country, passing to another, to which they properly belong, Ps. xxxix. 12 ; Heb. xi. 13 . (2.) The whole time of our sojourning here is to be passed in the fear of God. (3.) The consideration of God as a Judge is not improper for those who can truly call him Father. Holy confidence in God as a Father, an awful fear of him as a Judge, are very consistent; to regard God as a Judge is a singular means to endear him to us as a Father. (4.) The judgment of God will be without respect of persons: According to every man's work. No external relation to him will protect any; the Jew may call God Father and Abraham father, but God will not respect persons, nor favour their cause, from personal considerations, but judge them according to their work. The works of men will in the great day discover their persons; God will make all the world to know who are his by their works. We are obliged to faith, holiness, and obedience, and our works will be an evidence whether we have complied with our obligations or not.
5. The apostle having extorted them to pass the time of their sojourning in the fear of God from this consideration, that they called on the Father, he adds ( v. 18 ) a second argument: Because or forasmuch as you were not redeemed with corruptible things, &c. Herein he puts them in mind, (1.) That they were redeemed, or bought back again, by a ransom paid to the Father. (2.) What the price paid for their redemption was: Not with corruptible things, as silver and gold, but with the precious blood of Christ. (3.) From what they were redeemed: From a vain conversation received by tradition. (4.) They knew this: Forasmuch as you know, and cannot pretend ignorance of this great affair. Learn, [1.] The consideration of our redemption ought to be a constant and powerful inducement to holiness, and the fear of God. [2.] God expects that a Christian should live answerably to what he knows, and therefore we have great need to be put in mind of what we already know, Ps. xxxix. 4 . [3.] Neither silver nor gold, nor any of the corruptible things of this world, can redeem so much as one soul. They are often snares, temptations, and hindrances to man's salvation, but they can by no means purchase or procure it; they are corruptible, and therefore cannot redeem an incorruptible and immortal soul. [4.] The blood of Jesus Christ is the only price of man's redemption. The redemption of man is real, not metaphorical. We are bought with a price, and the price is equal to the purchase, for it is the precious blood of Christ; it is the blood of an innocent person, a lamb without blemish and without spot, whom the paschal lamb represented, and of an infinite person, being the Son of God, and therefore it is called the blood of God, Acts xx. 28 . [5.] The design of Christ in shedding his most precious blood was to redeem us, not only from eternal misery hereafter, but from a vain conversation in this world. That conversation is vain which is empty, frivolous, trifling, and unserviceable to the honour of God, the credit of religion, the conviction of unbelievers, and the comfort and satisfaction of a man's own conscience. Not only the open wickedness, but the vanity and unprofitableness of our conversation are highly dangerous. [6.] A man's conversation may carry an appearance of devotion, and may plead antiquity, custom, and tradition, in its defence, and yet after all be a most vain conversation. The Jews had a deal to say from these heads, for all their formalities; and yet their conversation was so vain that only the blood of Christ could redeem them from it. Antiquity is no certain rule of verity, nor is it a wise resolution, "I will live and die in such a way, because my forefathers did so."
6. Having mentioned the price of redemption, the apostle goes on to speak of some things relating both to the Redeemer and the redeemed, v. 20, 21 .
(1.) The Redeemer is further described, not only as a Lamb without spot, but as one, [1.] That was fore-ordained before the foundation of the world, fore-ordained or foreknown. When prescience is ascribed to God, it implies more than bare prospect or speculation. It imports an act of the will, a resolution that the thing shall be, Acts ii. 23 . God did not only foreknow, but determine and decree, that his Son should die for man, and this decree was before the foundation of the world. Time and the world began together; before the commencement of time there was nothing but eternity. [2.] That was manifested in these last days for them. He was manifested or demonstrated to be that Redeemer whom God had fore-ordained. He was manifested by his birth, by his Father's testimony, and by his own works, especially by his resurrection from the dead, Rom. i. 4 . "This was done in these last times of the New Testament and of the gospel, for you, you Jews, you sinners, you afflicted ones; you have the comfort of the manifestation and appearance of Christ, if you believe on him." [3.] That was raised from the dead by the Father, who gave him glory. The resurrection of Christ, considered as an act of power, is common to all the three persons, but as an act of judgment it is peculiar to the Father, who as a Judge released Christ, raised him from the grave, and gave him glory, proclaimed him to all the world to be his Son by his resurrection from the dead, advanced him to heaven, crowned him with glory and honour, invested him with all power in heaven and earth, and glorified him with that glory which he had with God before the world was.
(2.) The redeemed are also described here by their faith and hope, the cause of which is Jesus Christ: " You do by him believe in God —by him as the author, encourager, support, and finisher of your faith; your faith and hope now may be in God, as reconciled to you by Christ the Mediator."
(3.) From all this we learn, [1.] The decree of God to send Christ to be a Mediator was from everlasting, and was a just and merciful decree, which yet does not at all excuse man's sin in crucifying him, Acts ii. 23 . God had purposes of special favour towards his people long before he made any manifestations of such grace to them. [2.] Great is the happiness of the last times in comparison with what the former ages of the world enjoyed. The clearness of light, the supports of faith, the efficacy of ordinances, and the proportion of comforts—these are all much greater since the manifestation of Christ than they were before. Our gratitude and services should be suitable to such favours. [3.] The redemption of Christ belongs to none but true believers. A general impetration is asserted by some and denied by others, but none pretend to a general application of Christ's death for the salvation of all. Hypocrites and unbelievers will be ruined for ever, notwithstanding the death of Christ. [4.] God in Christ is the ultimate object of a Christian's faith, which is strongly supported by the resurrection of Christ, and the glory that did follow.
II. He exhorts them to brotherly love.
1. He supposes that the gospel had already had such an effect upon them as to purify their souls while they obeyed it through the Spirit, and that it had produced at least an unfeigned love of the brethren; and thence he argues with them to proceed to a higher degree of affection, to love one another with a pure heart fervently, v. 22 . Learn, (1.) It is not to be doubted but that every sincere Christian purifies his soul. The apostle takes this for granted: Seeing you have, &c. To purify the soul supposes some great uncleanness and defilement which had polluted it, and that this defilement is removed. Neither the Levitical purifications under the law, nor the hypocritical purifications of the outward man, can effect this. (2.) The word of God is the great instrument of a sinner's purification: Seeing you have purified your souls in obeying the truth. The gospel is called truth, in opposition to types and shadows, to error and falsehood. This truth is effectual to purify the soul, if it be obeyed, John xvii. 17 . Many hear the truth, but are never purified by it, because they will not submit to it nor obey it. (3.) The Spirit of God is the great agent in the purification of man's soul. The Spirit convinces the soul of its impurities, furnishes those virtues and graces that both adorn and purify, such as faith ( Acts xv. 9 ), hope ( 1 John iii. 3 ), the fear of God ( Ps. xxxiv. 9 ), and the love of Jesus Christ. The Spirit excites our endeavours, and makes them successful. The aid of the Spirit does not supersede our own industry; these people purified their own souls, but it was through the Spirit. (4.) The souls of Christians must be purified before they can so much as love one another unfeignedly. There are such lusts and partialities in man's nature that without divine grace we can neither love God nor one another as we ought to do; there is no charity but out of a pure heart. (5.) It is the duty of all Christians sincerely and fervently to love one another. Our affection to one another must be sincere and real, and it must be fervent, constant, and extensive.
17. if ye call on-- that is, "seeing that ye call on," for all the regenerate pray as children of God, "Our Father who art in heaven" ( Mt 6:9 ; Lu 11:2 ).
the Father-- rather, "Call upon as Father Him who without acceptance of persons ( Ac 10:34 ; Ro 2:11 ; Jas 2:1 , not accepting the Jew above the Gentile, 2Ch 19:7 ; Lu 20:21 ; properly said of a judge not biassed in judgment by respect of persons) judgeth," &c. The Father judgeth by His Son, His Representative, exercising His delegated authority ( Joh 5:22 ). This marks the harmonious and complete unity of the Trinity.
work-- Each man's work is one complete whole, whether good or bad. The particular works of each are manifestations of the general character of his lifework, whether it was of faith and love whereby alone we can please God and escape condemnation.
pass-- Greek, "conduct yourselves during."
sojourning-- The outward state of the Jews in their dispersion is an emblem of the sojourner-like state of all believers in this world, away from our true Fatherland.
fear-- reverential, not slavish. He who is your Father, is also your Judge--a thought which may well inspire reverential fear. Theophylact observes, A double fear is mentioned in Scripture: (1) elementary, causing one to become serious; (2) perfective: the latter is here the motive by which Peter urges them as sons of God to be obedient. Fear is not here opposed to assurance, but to carnal security: fear producing vigilant caution lest we offend God and backslide. "Fear and hope flow from the same fountain: fear prevents us from falling away from hope" [Bengel]. Though love has no fear IN it, yet in our present state of imperfect love, it needs to have fear going ALONG WITH It as a subordinate principle. This fear drowns all other fears. The believer fears God, and so has none else to fear. Not to fear God is the greatest baseness and folly. The martyrs' more than mere human courage flowed from this.
18. Another motive to reverential, vigilant fear ( 1Pe 1:17 ) of displeasing God, the consideration of the costly price of our redemption from sin. Observe, it is we who are bought by the blood of Christ, not heaven. The blood of Christ is not in Scripture said to buy heaven for us: heaven is the "inheritance" ( 1Pe 1:4 ) given to us as sons, by the promise of God.
corruptible-- Compare 1Pe 1:7 , "gold that perisheth," 1Pe 1:23 .
silver and gold-- Greek, "or." Compare Peter's own words, Ac 3:6 : an undesigned coincidence.
redeemed-- Gold and silver being liable to corruption themselves, can free no one from spiritual and bodily death; they are therefore of too little value. Contrast 1Pe 1:19 , Christ's "precious blood." The Israelites were ransomed with half a shekel each, which went towards purchasing the lamb for the daily sacrifice ( Ex 30:12-16 ; compare Nu 3:44-51 ). But the Lamb who redeems the spiritual Israelites does so "without money or price." Devoted by sin to the justice of God, the Church of the first-born is redeemed from sin and the curse with Christ's precious blood ( Mt 20:28 ; 1Ti 2:6 ; Tit 2:14 ; Re 5:9 ). In all these passages there is the idea of substitution, the giving of one for another by way of a ransom or equivalent. Man is "sold under sin" as a slave; shut up under condemnation and the curse. The ransom was, therefore, paid to the righteously incensed Judge, and was accepted as a vicarious satisfaction for our sin by God, inasmuch as it was His own love as well as righteousness which appointed it. An Israelite sold as a bond-servant for debt might be redeemed by one of his brethren. As, therefore, we could not redeem ourselves, Christ assumed our nature in order to become our nearest of kin and brother, and so our God or Redeemer. Holiness is the natural fruit of redemption "from our vain conversation"; for He by whom we are redeemed is also He for whom we are redeemed. "Without the righteous abolition of the curse, either there could be found no deliverance, or, what is impossible, the grace and righteousness of God must have come in collision" [Steiger]; but now, Christ having borne the curse of our sin, frees from it those who are made God's children by His Spirit.
vain-- self-deceiving, unreal, and unprofitable: promising good which it does not perform. Compare as to the Gentiles, Ac 14:15 ; Ro 1:21 ; Ep 4:17 ; as to human philosophers, 1Co 3:20 ; as to the disobedient Jews, Jr 4:14 .
conversation-- course of life. To know what our sin is we must know what it cost.
received by tradition from your fathers-- The Jews' traditions. "Human piety is a vain blasphemy, and the greatest sin that a man can commit" [Luther]. There is only one Father to be imitated, 1Pe 1:17 ; compare Mt 23:9 , the same antithesis [Bengel].
19. precious-- of inestimable value. The Greek order is, "With precious blood, as of a lamb without blemish (in itself) and without spot (contracted by contact with others), (even the blood) of Christ." Though very man, He remained pure in Himself ("without blemish"), and uninfected by any impression of sin from without ("without spot"), which would have unfitted Him for being our atoning Redeemer: so the passover lamb, and every sacrificial victim; so too, the Church, the Bride, by her union with Him. As Israel's redemption from Egypt required the blood of the paschal lamb, so our redemption from sin and the curse required the blood of Christ; "foreordained" ( 1Pe 1:20 ) from eternity, as the passover lamb was taken up on the tenth day of the month.
20. God's eternal foreordination of Christ's redeeming sacrifice, and completion of it in these last times for us, are an additional obligation on us to our maintaining a holy walk, considering how great things have been thus done for us. Peter's language in the history corresponds with this here: an undesigned coincidence and mark of genuineness. Redemption was no afterthought, or remedy of an unforeseen evil, devised at the time of its arising. God's foreordaining of the Redeemer refutes the slander that, on the Christian theory, there is a period of four thousand years of nothing but an incensed God. God chose us in Christ before the foundation of the world ( Ep 1:4 ).
manifest-- in His incarnation in the fulness of the time. He existed from eternity before He was manifested.
in these last times-- 1Co 10:11 , "the ends of the world." This last dispensation, made up of "times" marked by great changes, but still retaining a general unity, stretches from Christ's ascension to His coming to judgment.
21. by him-- Compare "the faith which is by Him," Ac 3:16 . Through Christ: His Spirit, obtained for us in His resurrection and ascension, enabling us to believe. This verse excludes all who do not "by Him believe in God," and includes all of every age and clime that do. Literally, "are believers in God." "To believe IN (Greek, 'eis') God" expresses an internal trust: "by believing to love God, going INTO Him, and cleaving to Him, incorporated into His members. By this faith the ungodly is justified, so that thenceforth faith itself begins to work by love" [P. Lombard]. To believe ON (Greek, "epi," or dative case) God expresses the confidence, which grounds itself on God, reposing on Him. "Faith IN (Greek, 'en') His blood" ( Ro 3:25 ) implies that His blood is the element IN which faith has its proper and abiding place. Compare with this verse, Ac 20:21 , "Repentance toward (Greek, 'eis,' 'into,' turning towards and going into) God and faith toward (Greek, 'eis,' 'into') Christ": where, as there is but one article to both repentance and faith, the two are inseparably joined as together forming one truth; where "repentance" is, there "faith" is; when one knows God the Father spiritually, then he must know the Son by whom alone we can come to the Father. In Christ we have life: if we have not the doctrine of Christ, we have not God. The only living way to God is through Christ and His sacrifice.
that raised him-- The raising of Jesus by God is the special ground of our "believing": (1) because by it God declared openly His acceptance of Him as our righteous substitute; (2) because by it and His glorification He received power, namely, the Holy Spirit, to impart to His elect "faith": the same power enabling us to believe as raised Him from the dead. Our faith must not only be IN Christ, but BY and THROUGH Christ. "Since in Christ's resurrection and consequent dominion our safety is grounded, there 'faith' and 'hope' find their stay" [Calvin].
that your faith and hope might be in God-- the object and effect of God's raising Christ. He states what was the actual result and fact, not an exhortation, except indirectly. Your faith flows from His resurrection; your hope from God's having "given Him glory" (compare 1Pe 1:11 , "glories"). Remember God's having raised and glorified Jesus as the anchor of your faith and hope in God, and so keep alive these graces. Apart from Christ we could have only feared, not believed and hoped in God. Compare 1Pe 1:3 , 7-9 , 13 , on hope in connection with faith; love is introduced in 1Pe 1:22 .
Gospel Luke 24:13-35
CHAPTER 24
Ver. 13.And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, &c. These two are generally considered to be the same as those mentioned by S. Mar_16:12, but Euthymius is of a different opinion, and argues that the Apostles believed these (see
verse 34), whereas S. Mar_16:13, expressly states that those spoken of by him, "went and told it unto the residue: neither believed they them." But I answer that most of them believed, although some, as Thomas, doubted.
You ask, who were these two? I answer, one was Cleopas, but that it is uncertain about the other. S. Ambrose thinks he was called Amaon, because he was a native of Emmaus. Origen calls him Simeon. S. Epiphanius considers him to be the Nathanael mentioned by S. John i. 45. Very many again think that it was S. Luke himself, but it seems from the introduction to this Gospel that S. Luke had never seen Christ in the flesh, and that he was converted after the death of the Lord.
Two of them, i.e. of the disciples, went probably on some matter of business, and also for the purpose of diverting their thoughts from the sad subject of their Master's passion.
Threescore furlongs, στάςιους i.e., 125 paces, the eighth part of a Roman mile.
Called Emmaus. Emmaus was a village in the time of Christ, according to S. Jerome the birthplace of Cleopas; who seems now to have gone thither for some family reason. In the Hebrew the name may mean, according to its spelling, "fear" or "ardour." Each meaning is here very appropriate, for these two disciples were of a timorous disposition, but when the love of Christ was kindled in their hearts, their fear gave place to burning zeal. Others take ε̉μμαὺς as equivalent to עם מאום am mans, "a people rejected," and explain that the two disciples, because of their doubtings and distrust, were drawing nigh unto rejection, but were recalled by Christ and sent back to the chosen Apostles in Jerusalem.
Some say that this Emmaus, after the capture of Jerusalem by the Romans, was enlarged and called Nicopolis, of which Sozomen writes, "Before the village, where the roads meet, when Christ made as though He would have gone further, is a healing spring, in which not only men, but also animals suffering from manifold diseases, seek relief. For they say that Christ came thither with the disciples, and washed His feet therein, from which time its waters have possessed healing power." He adds something similar about a tree near Hermopolis, the leaves, fruit, and bark of which cure many diseases, because it bent in adoration as Christ passed on his flight into Egypt.
Many are of opinion that there were two places known by the name of Emmaus, one, the city afterwards called Nicopolis, about 140 stadia from Jerusalem, the other the village mentioned in the text.
Ver. 14.And they talked together of all these things which had happened, i.e. they were talking of the sufferings, the death, and the burial of their Master, grieving that so great a prophet had suffered so unworthily, and sorrowing because they would see Him no more; for they evidently despaired of his resurrection and of the redemption of Israel.
Ver. 15.And it came to pass, &c. Jesus teaches here that He is present with those who speak concerning Him. Let us then speak of Jesus, and He will be present with us also, and take part in our communings: not indeed now in bodily form, but spiritually, by the grace of His Holy Spirit, by which He inspires our hearts. For this much He Himself has promised, saying, "Where two or three, are gathered together in My name, there am I in the midst of them," S. Mat_18:20. They therefore that speak of good have Jesus in their midst. They who speak of evil, Satan. Of this there can be no doubt.
Ver. 16.But their eyes were holden. You will ask, How was this effected?
1. Dionysius the Carthusian replies, and S. Augustine (lib. xxii. chap. 9 De Civit.) favours his opinion, that they were struck with blindness like the men of Sodom, Gen_19:11. But this can hardly be true, for they saw Christ, and conversed with Him, although they knew Him not.
2. Cajetan thinks that their eyes were holden because their minds were so preoccupied, and taken up with the events which had come to pass. But the words of S. Mar_16:12, "He appeared in another form" are against this view.
3. S. Augustine (Epist. 59, Quæst. viii.) is of opinion that some change had come over the countenance of Christ, as at the transfiguration. But this does not accord with the dignity of his glorified body, which is changeless and everlasting. Later on, Augustine (De Consens. Evang. iii. chap. 25) changed his opinion and says that the eyes of the disciples were clouded over by Satan, or a darkness of some kind cast upon them, so that they might not recognise Christ. But, like as He appeared to the Magdalen in the form of a gardener, so he appeared to the two disciples in another form. The circumstances of His appearance were in accordance with His will and uninfluenced by the action of Satan.
I say, therefore, that they did not know the Lord, because although the body of Christ is unchanged, yet because it was glorified and united to the divine Word it possessed the power both of withdrawing itself from view, and also of affecting the sight of beholders either by appearing in a different form, by changing the medium as mirrors do, and even by a direct change of vision. For this is what, S. Luke says, "their eyes were holden," by Jesus, just as if they had been covered by a veil so that they were unable to exercise their functions. Hence immediately that Jesus willed, they recognised Him.
It is much more easy to account for the fact that the disciples did not recognise the voice of Christ, for many without any difficulty so change the sound of their voices as to appear other than they are. S. Thomas, Suarez, and others.
There are several reasons why Christ appeared in another form to these disciples.
1. Because Christ and the angels when they appear to men make themselves like those to whom they appear. The two disciples were journeying: Christ therefore appeared to them as a wayfarer. They were in doubt concerning Him: therefore He made as if He were a stranger. So S. Augustine (de Consens. Evang. iii. 35) and S. Gregory (hom. 23 in Evang.) say, "The Lord did that outwardly in the eyes of the body which was done by themselves inwardly in the eyes of the mind. For they themselves inwardly both loved and doubted, but to them the Lord was present outwardly, although He did not reveal himself. To them, therefore, as they talked of Him He exhibited His presence, but as they doubted of Him He concealed the appearance which they knew. He indeed conversed with them, upbraided them with their hardness of heart, expounded the mysteries of holy Scripture which referred to Himself, yet because in their hearts He was a stranger to their faith, He made as though He would have gone further."
2. Lest, if He at once manifested himself to the disciples they might be overcome by the novelty and newness of His resurrection, and imagine that they saw not Christ but a phantom, and therefore might remain doubtful whether He had risen from the dead. But now since He had conversed with them for some time, and then made Himself known, they could no longer doubt that He had risen from the dead.
3. "That the disciples might lay bare their sorrows and be cured of their doubt." Theophylact. For if He had at once said that He was Christ, they would not have dared to confess that they had been doubtful of the resurrection.
4. That from the circumstances of His appearance He might teach us that we are pilgrims and strangers, seeking an heavenly country, which we should be ever longing for, and strive our utmost to obtain. Wherefore S. Francis, who happened on a certain occasion to be spending his Easter in a monastery, where there were none of whom he could ask charity, mindful of our Lord's appearance to the two disciples in the form of a stranger on that very day, asked alms of the brothers themselves; and when he had received their alms, in a burst of sacred eloquence, he reminded them with all humility, that on their way through the desert of this world as strangers and pilgrims, like the true Israel they should in all lowliness of mind continue to celebrate the Passover of the Lord, i.e. their passage from this world to the Father; and he went on to inform them that it is the pilgrim's rule to seek shelter under the roof of others, to thirst for their own country; and peacefully journey thereunto. (Chronicle of the order of S. Francis).
Ver. 17.And He said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk and are sad? σκυθζωποί, "sullen" in the sense of downcast. Christ knew whence their sadness arose, but asks them the cause, in order that He might remove it: "As I followed I heard you speak of some one who was slain at Jerusalem; tell me therefore who he was, and how, and for what reason he was put to death."
Ver. 18.And one of them, whose name was Cleopas, answering said, &c. This Cleopas was the brother of S. Joseph, the husband of the Blessed Virgin, the father of S. James the less, and S. Jude, and the grandfather of S. James the greater and S. John, who were the sons of Salome, the daughter of Cleopas. See chap. iii. 23.
Helecas, Bishop of Cæsarea, tells us on the authority of S. Jerome, that "Cleopas, or Alphæus, was the brother of S. Joseph, and one of the seventy disciples, and that he was slain by the Jews in the castle of Emmaus because of Christ." He was therefore a martyr. Hence, in the Roman Martyrology, the 25th of September is put down as the birthday of Blessed Cleopas, the disciple of Christ, who they say was slain by the Jews for confessing the faith in the very house in which he had entertained the Lord. See also Dorotheus (Lives of the Patriarchs).
Again, Cleopas, in the Greek Κλεόπας, is the same as "all glory," for the Jews who were subjugated by Alexander and the Greeks, took Greek names. But in the Hebrew the name may be taken to mean "adding to or increasing the Church," for קהלה kehala, is an assembly or church, and כּוש, pus, is to multiply. For Cleopas gave many sons and daughters to the Church of Christ.
Art thou only a stranger in Jerusalem? Theophylact and Euthymius translate παζοικει̃ς ε̉ν Ιεζονσαλὴμ by "Art thou (only) a dweller in Jerusalem?" Others render it, "Art thou (only) a sojourner in Jerusalem?" The meaning is "Art thou such a stranger in Jerusalem, and so ignorant of what has been done in it to Jesus of Nazareth, as to ask who and what he was, about whom we are so sorrowfully conversing? All know the circumstances of His crucifixion and death, and can talk of nothing else. How is it that thou only art ignorant of these things?"
Ver. 19.And He said unto them, What things? Christ constrains them to open their grief and to confess their doubts as to His resurrection.
And they said unto him, concerning Jesus of Nazareth. They acknowledge Him, says Bede, to be a great prophet, but they do not speak of Him as the Son of God, either because their faith was imperfect, or because they feared lest they might fall into the hands of the persecuting Jews. For they knew not with whom they were speaking and therefore concealed what they believed to be true. Because they say (
verse 21) that they trusted that it had been he, as being the Messiah and the Son of God, which should have redeemed Israel.
Mighty in deed and in ward. So should every Christian be, especially those who have devoted themselves to a religious life, or have been called to any office in the Church. What they preach they should perform, and teach first by example and then by word.
Ver. 20.And how the chief priests, and our rulers delivered him, &c. They do not accuse the chief priests and the rulers, although they were persuaded of the injustice of their actions. For they feared lest this stranger might be a spy, seeking some cause of accusation against them.
Ver. 21.But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel from the power of their enemies, e.g., from the power of the Romans.
"We trusted that he had been the Messiah who would have restored the kingdom of Israel to the same, or even greater, dignity than it had possessed in the time of David and of Solomon. But now that he has been so unworthily put to death, although we do not despair, we have but little hope."
This was their grief, the wound which their faith had received, which Christ desired to hear from them, in order to heal.
"0 disciples," says S. Augustine (serm. 140 De Temp.), "ye were hoping, therefore ye do not now hope. Behold Christ lives, but your hope within you is dead;" and again, "He was walking with them as their companion, and yet was their leader and guide."
And beside all this, to-day is the third day, &c. For Christ was crucified on the sixth day, and after three days rose from the dead. This is an aposiopesis, for the disciples, anxious and perplexed, knowing not what to think about Christ, as good as say, 'Jesus when He was alive said that He would rise from the dead on the third day; but although this is the third day we know not whether He has risen or is yet to rise." They were doubtful, balanced between hope and fear. "They speak thus," says Theophylact, "as men in doubt, and seem to me to be very undecided in their minds, for they are not absolutely unbelieving, nor do they believe aright. For their words 'we trusted that it had been he,' &c., indicate incredulity, but when they make mention of the third day, they show themselves mindful of the words of Christ, 'on the third day I shall rise again;'" and again, "On the whole they spake as men in perplexity and doubt."
Ver. 22.Yea, and certain women also of our company made us astonished (ε̉ξέστησαν). For what the women had told inspired them with awe rather than fear, and, says Theophylact, "overthrew their doubting and unbelief, whilst it strengthened their faith and hope in the resurrection of Christ. Their fear therefore struggled with their hope, and between the two they were undecided and in doubt."
Ver. 25.Them said He unto them, 0 fools. Άνόητοι, rendered here in the Vulgate "stulti," but Gal_3:1., "insensati." With these keen words Christ as the Master rebukes the disciples for their ignorance and slowness to believe. For a teacher is allowed to stimulate his disciples by sharp reproof to the pursuit of higher or more accurate knowledge. See S. Mat_5:22.
So our nature, frail and dull of understanding, needs some such stimulus to, enable it to believe in spiritual things, and to keep itself steadfast in the hope of their realisation.
Ver. 26.Ought not Christ . . . to enter into His glory? He calls His glorious resurrection and ascension, the sending of the Holy Spirit, His exaltation over every creature, the adoration of His name, the spread of the gospel throughout all the world, and His eternal kingdom, "glory."
"Ought not," ("futurum erat," the Arabic and Syriac). It behoved Christ through the Cross to enter glory:
1. Because the prophets had foretold it.
2. Because God the Father had decreed it from all eternity.
3. Because it was necessary that He should purchase our redemption by His death upon the Cross.
4. Because it was fitting that such glory should be obtained through the merit of such sufferings and labour.
5. Because it behoved Christ, as leader, to become an example to the martyrs, and to all those who strive through much tribulation to enter into the kingdom of heaven.
The meaning is, "My death upon the Cross has shaken your faith and hope in My resurrection, therefore ye said 'we trusted' (sperabamus). But ye spake rashly and without cause. For this ought to have confirmed your faith, for there is none other way to the resurrection save through death, nor to glory save through suffering, and the reproach of the Cross."
Ver. 28.And He made as though He would have gone further. This was no deceit: for He would have gone on if the disciples had not constrained Him, but as He knew that they would thus constrain Him to abide with them, in this respect he was not willing, but was making as if (πζοσεποιει̃το) He would have gone further.
Hence S. Augustine (Quæst. Evang.) says, "When one feigning has reference to a certain meaning, it is not a falsehood, but a certain figure of the truth." And again, "A fiction founded on truth is a figure; not so founded, it is a lie." And S. Gregory (hom. 23 in Evang.) writes, 11 By the word 'fingere' we mean to put together or form, hence modellers of clay we call 'figuli.' He who was the truth did nothing by deceit. He manifested Himself to them in the body, such as He came before them in their midst. He would prove them whether they could show charity to Him as a stranger, although they might not yet love Him as God."
Ver. 29.And they constrained Him. "From which example it is gathered," says S. Gregory, "that strangers are not only to be invited to hospitality, but even to be taken by force." And S. Augustine adds (Serm. 140 De Temp.), "Detain a guest, if you wish to recognise the Saviour; for hospitality restored what unbelief had taken away."
Saying, Abide with us; for it is towards evening, and the day is far spent, i.e. it is drawing near sunset. In order to detain Christ as their guest they exaggerate the lateness of the hour, for they returned soon after to Jerusalem, which was a three hours' journey.
Cardinal Hosius his whole life long had these words continually in his heart and on his lips, and died repeating often, "Abide with us, 0 Lord, for it is toward evening," and in truth the Lord abode with him, working many marvels by his means in Poland, in Germany, and in Italy, which are related by his biographer Rescius, who ends by eulogising him as "the atlas of religion, the voice and other hand of Paul, the demolisher of Luther, the janitor of heaven, and the love and admiration of the world."
Ver. 30.He took bread and blessed it. He blessed it by causing it to become His body as in the consecration of the Eucharist. For that Christ thus consecrated it, although Jansenius and some others deny it, is clear:
1. Because S. Matthew, S. Mark, and S. Luke use the same words concerning the institution of the Eucharist, as S. Luke uses here.
2. Because this blessing does not appear to have been given it the commencement of the meal, for Christ wished not to vanish out of their sight before He had eaten with them, lest they might think him a phantom. It was given in the midst, or rather at the end, of the meal. It was not therefore the ordinary blessing on what had been provided for their use, but solemn and eucharistic.
3. This is clear also from the effect which this blessing of the bread had upon the disciples. "their eyes were opened and they knew Him."
4. Furthermore, this is the opinion of the great majority of the Fathers. So the author quoted by S. Chrysostom (Hom. 17) says, "The Lord not only blessed the bread, but gave it with His own hand to Cleopas and his companion. But that which is given by His hand is not only sanctified, but sanctification and a cause of sanctity to the recipient."
Again, "How did the Lord will to make Himself known? By the breaking of bread. We are content then; in the breaking of bread the Lord is made known unto us. In no other way is it His will to reveal Himself. Therefore, although we shall not see Him in bodily form, He has given us His flesh to eat." S. Augustine (Serm. 140 De Temp.)
This passage of Holy Scripture is a proof of the use of one species only in the Eucharist, for it is clear that Christ neither consecrated nor gave the cup to the disciples. After He had blessed the bread, and given it to them, they knew Him, and immediately He vanished out of their sight. S. Augustine, Chrysostom, Bede and others.
Ver. 31.Their eyes were opened. "See here the power and effect of the Eucharist. It opens the eyes of the mind to the knowledge of Jesus, and enables it to comprehend heavenly and divine mysteries. For the flesh of Christ possesses a great and illuminative power." Theophylact. Hence S. Augustine (Serm. 140 De Temp.) says, "Whosoever thou art that believest, the breaking of bread consoles thee, the absence of the Lord is no absence. Have faith, and He whom thou seest not is with thee."
Tropologically, he goes on to say, "By the exercise of hospitality we come to the knowledge of Christ." Again, "Let him who wishes to understand what he has heard, put in practice what he has understood." "Behold the Lord was not known whilst He was speaking, but when He gives them to eat, He allows Himself to be recognised." Gregory. Or according to the Gloss. "Truth is understood better in operation than by hearing; and none know Christ unless they are partakers of His Body, i.e. the Church, whose unity the Apostle commends in the sacrament of bread, saying, 'we being many are one bread, and one body.'" 1Co_10:17.
And He vanished out of their sight. άφαντσς ε̉γένετο, absconditus ab illis, Arabic version. Christ was present with His disciples, but made Himself invisible to them: a power possessed, as theologians teach us, by His glorified body. So after His resurrection He was wont to appear to His disciples and vanish from their midst.
Calvin, rashly, denies this, and contrary to its meaning translates άφαντος by "He withdrew Himself." He denies this somewhat craftily, lest he might be compelled to acknowledge that Christ was present in the Eucharist, but hidden and invisible.
The causes why Christ vanished out of their sight directly He was recognised by the disciples are these
1. To show that He had risen from the dead, and had become glorified. For it is the property of a glorified body to appear or disappear at will. His sudden disappearance therefore was a new argument by which Christ proved the truth of His resurrection.
2. To teach that by the resurrection He had passed from this mortal life to a state of glory, and therefore no longer held familiar converse with men, but with God and the angels.
3. To teach us how we ought to reverence Christ, and those blessed ones who have entered into heaven. For we are bound to render to our glorified Lord the worship of latria, and to the blessed saints that of dulia.
4. That the disciples might return to the Apostles, who were sorrowing over the death of Christ, and comfort them by the tidings of His resurrection and appearing.
Ver. 32.And they said one to another, Did not our Hearts burn within us? This was a new and certain proof that Christ was alive from the dead. For Christ taught not as Aristotle, Plato, and the philosophers, but so as to inflame the hearts of his hearers with divine love. Let then all teachers and interpreters of Holy Scripture imitate their Master, and seek not only to enlighten the understandings of those who attend upon their teaching, but to kindle the love of God in their hearts as well. Let them not be content with being as the Cherubim, but be also as the Seraphim. Let them be as S. Francis and his disciple S. Bonaventura, who became known as the "Seraphic Doctor."
So David wrote, "Thy word is very pure" (ignitum, Vulgate), Psa_119:140; and Solomon: "Every word of God is pure," Pro_30:5; and Moses: "From His right hand went a fiery law," Deu_32:2.
So also Christ. declared, "I am come to send fire on the earth." Luk_12:49. Thus the Baptist "was a burning and a shining light," S. Joh_5:35; and Elias the prophet "stood up as fire, and his word burned like a lamp," Ecclus. 48:1. Let us be, each one, an Ignatius, a burning and fiery disciple and preacher of Christ, so that the words of the prophet may be true of us, "Their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps." "They ran and returned as the appearance of a flash of lightning."
Ver. 33.And they rose up the same hour (i.e., immediately and without waiting to finish their meal) and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together. Actually there were but ten assembled, for Thomas was absent and Judas had hanged himself. But the Apostolic college is spoken of as "the eleven," even though some of the members may not happen to be present.
They "returned" (ύπέστζεψαν) quickly, filled with an eager joy.
Them that were with them. The other disciples who were tarrying at Jerusalem with the Apostles.
Ver. 34.Saying, The Lord has risen indeed, and has appeared unto Simon. Christ appeared unto Peter before He showed Himself to the two disciples and the rest of the Apostles, because he was penitent, and because he was the prince of the Apostles. See
Ver. 35.How He was known of them in breaking of bread. S. Luke's expression for the Eucharist. So also S. Paul, 1Co_10:16: "The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?"
ver. 27.
Christ did this both to confirm the Apostles in their belief, and to prepare them to teach and to preach the faith. For it was part of the apostolic office to expound the Scriptures. Hence what He here began, Christ perfected at Pentecost, by the gift of the Holy Ghost.
Hence it is clear:
1. That Holy Scripture is not, as heretics say, easy of interpretation to all.
2. That it is not to be interpreted, as they contend, according to the letter, but according to the teaching of that Holy Spirit, which Christ bestowed upon His Apostles, which the Apostles delivered to the Church, and the Church has handed down to us. Hence S. Paul, 1 Cor. xii., tells us that God hath set teachers in the Church, and among the diversities of gifts numbers "the interpretation of tongues." And so in former times the Church had her interpreters, whose special duties are described by Baronius, vol. i. p. 394.
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.14. And they talked together of all these things which had happened.15. And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.16. But their eyes were holden that they should not know him.17. And he said to them, What manner of communications are these that you have one to another, as you walk, and are sad?18. And the one of them, whose name was Cleopas, answering said to him, Are you only a stranger in Jerusalem, and have not known the things which are come to pass there in these days?19. And he said to them, What things? And they said to him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:20. And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.21. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, today is the third day since these things were done.22. Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulcher;23. And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.24. And certain of them which were with us went to the sepulcher, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
After the manifestation of Christ’s resurrection made by the Angels to the women, the same resurrection is further manifested by an appearance of Christ Himself to His disciples; as it is said, And behold two of them.
Some say that Luke was one of these two, and for this reason concealed his name.
Or to two of the disciples by themselves our Lord showed Himself in the evening, namely, Ammaon and Cleophas.
The fortress mentioned here we may not unreasonably take to have been also called according to Mark, a village. He next describes the fortress, saying, which was from Jerusalem about the space of sixty stades, called Emmaus.
It is the same as Nicopolis, a remarkable town in Palestine, which after the taking of Judea under the Emperor Marcus Aurelius Antonius, changed together with its condition its name also. But the stadium which, as the Greeks say, was invented by Hercules to measure the distances of roads, is the eighth part of a mile; therefore sixty stades are equal to seven miles and fifty paces. And this was the length of journey which they were walking, who were certain about our Lord’s death and burial, but doubtful concerning His resurrection. For the resurrection which took place after the seventh day of the week, no one doubts is implied in the number eight. The disciples therefore as the, walk and converse about the Lord had completed the sixth mile of their journey, for they were grieving that He who had lived without blame, had come at length even to death, which He underwent on the sixth day. They had completed also the seventh mile, for they doubted not that He rested in the grave. But of the eighth mile they had only accomplished half; for the glory of His already triumphant resurrection, they did not believe perfectly.
But the disciples above mentioned talked to one another of the things which had happened, not as believing them, but as bewildered at events so extraordinary.
And as they spoke of Him, the Lord comes near and joins them, that He may both influence their minds with faith in His resurrection, and fulfill that which He had promised, Where two or three are gathered together in my name, there, am I in the midst of them; as it follows, And it came to pass while they communed to-tether and reasoned, Jesus himself drew near and went with them.
For having now obtained a spiritual body, distance of place is no obstacle to His being present to whom he wished, nor did He any further govern His body by natural laws, but spiritually and supernaturally. Hence as Mark says, He appeared to them in a different form, in which they were not permitted to know Him; for it follows, And their eyes were holden that they should not know him; in order truly that they may reveal their entirely doubtful conceptions, and uncovering their wound may receive a cure; and that they might know that although the same body which suffered, rose again, yet it was no longer such as to be visible to all, but only to those by whom He willed it to be seen; and that they should not wonder why henceforth He walks not among the people, seeing that His conversation was not fit for mankind, but rather divine; which is also the character of the resurrection to come, in which we shall walk as the Angels and the sons of God.
Rightly also he refrained from manifesting to them a form which they might recognize, doing that outwardly in the eyes of the body, which was done by themselves inwardly in tile eyes of the mind. For they in themselves inwardly both loved and doubted. Therefore to them as they talked of Him He exhibited His presence, but as they doubted of Him He concealed the appearance which they knew. He indeed conversed with them, for it follows, And he said to them, What manner of communications, etc.
They were in truth discoursing among themselves, no longer expecting to see Christ alive, but sorrowing as concerning their Savior slain. Hence it follows, And one of them whose name was Cleophas, answering him said, Are you only a stranger?
As if he said, "Are you a mere stranger, and one dwelling beyond the confines of Jerusalem, and therefore unacquainted with what has happened in the midst of it, that you know not these things;
Or he says this, because they thought Him a stranger, whose countenance they did not recognize. But in reality He was a stranger to them, from the infirmity of whose natures, now that He had obtained the glory of the resurrection, He was far removed, and to whose faith, as yet ignorant of His resurrection, He remained foreign. But again the Lord asks; for it follows, And he said to them, What things? And their answer is given, Concerning Jesus of Nazareth, who was a Prophet. They confess Him to be a Prophet, but say nothing of the Son of God; either not yet perfectly believing, or fearful of falling into the hands of the persecuting Jews, either knowing not who He was, or concealing the truth which they believed. They add in praise of Him, mighty in deed and word.
First comes deed, then word; for no word of teaching is approved unless first he who teaches shows himself to be a doer thereof. For acting goes before sight; for unless by your works you have cleansed the glass of the understanding, the desired brightness does not appear. But still further it is added, Before God and all the people. For first of all we must please God, and then have regard as far as we can to honesty before men, that placing the honor of God first, we may live without offense to mankind.
They next assign the cause of their sadness, the betrayal and passion of Christ; and add in the voice of despair, But we hoped it had been he who should trace redeemed Israel. We hoped, (he says,) not we hope; as if the death of the Lord were like to the deaths of other men.
For they expected that Christ would redeem Israel from the evils that were rising up among them and the Roman slavery. They trusted also that He was an earthly king, whom they thought would be able to escape the sentence of death passed upon Him.
Reason had they then for sorrow, because in some sort they blamed themselves for having hoped redemption in Him whom now they saw dead, and believed not that He would rise again, and most of all they bewailed Him put to death without a cause, whom they knew to be innocent.
The disciples also mention the report of the resurrection which was brought by the women; adding, Yes, and certain women also of our company made us astonished, etc. They say this indeed as if they did not believe it; wherefore they speak of themselves as frightened or astonished.
For they did consider as established what was told them, or that there had been an angelic revelation, but derived from it reason for astonishment and alarm. The testimony of Peter also they did not regard as certain, since he did not say that he had seen our Lord, but conjectured His resurrection from the fact that His body was not lying in the sepulcher.
Hence it follows, And certain of them that were with us went, etc.
But since Luke has said that Peter ran to the sepulcher; and has himself related the words of Cleophas, that some of them went to the sepulcher, he is understood to confirm the testimony of John, that two went to the sepulcher. He first mentioned Peter only, because to him first Mary had related the news.
Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:26. Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?27. And beginning at Moses and all the prophets he expounded to them in all the Scriptures the things concerning himself.28. And they drew nigh to the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.29. But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.30. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.31. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.32. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the Scriptures?33. And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,34. Saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon.35. And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Because the above-mentioned disciples were troubled with too much doubt, the Lord reproves them, saying, O fools, (for they almost used the same words as those who stood by the cross, He saved others, himself he cannot save.) And He proceeds, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken. For it is possible to believe some of these things and not all; as if a man should believe what the Prophets say of the cross of Christ, as in the Psalms, They pierced my hands and my feet; but should not believe what they say of the resurrection, as, You shall not suffer your Holy One to see corruption. But it becomes us in all things to give faith to the Prophets, as well in the glorious things which they predicted of Christ, as the inglorious, since through the suffering of evil things is the entrance into glory.Hence it follows, Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory? that is, as respects His humanity.
But although it behooved Christ to suffer, yet they who crucified Him are guilty of inflicting the punishment. For they were not concerned to accomplish what God purposed. Therefore their execution of it was impious, but God’s purpose most wise, who converted their iniquity into a blessing upon mankind, using as it were the viper’s flesh for the working of a health-giving antidote.
And therefore our Lord goes on to show that all these things did not happen in a common way, but from the predestined purpose of God. Hence it follows, And beginning at Moses and all the Prophets, he expounded to them in all the Scriptures the things concerning himself: As if He said, Since you are slow I will render you quick, by explaining to you the mysteries of the Scriptures. For the sacrifice of Abraham, when releasing Isaac he sacrificed the ram, prefigured Christ’s sacrifice. But in the other writings of the Prophets also there are scattered about mysteries of Christ’s cross and the resurrection.
But if Moses and the Prophets spoke of Christ, and prophesied that through His Passion He would enter into glory, how does that man boast that he is a Christian. who neither searches how these Scriptures relate to Christ, nor desires to attain by suffering to that glory which he hopes to have with Christ.
But since the Evangelist said before, Their eyes were holden that they should not know him, until the words, of the Lord should move their minds to faith, He fitly affords in addition to their hearing a favorable object to their sight As it follows, And they drew night to the fortress whither they were going, and he feigned as if he was going further.
Now this relates not to falsehood. For not every thing we feign is a falsehood, but only when we feign that which means nothing. But when our feigning has reference to a certain meaning it is not a falsehood, but a kind of figure of the truth. Otherwise all the things figuratively spoken by wise and holy men, or even by our Lord Himself must be accounted falsehoods. For to the experienced understanding truth consists not in certain words, but as words so also deeds are feigned without falsehood to signify a particular thing.
Because then He was still a stranger to faith in their hearts, He feigned as if he would go further. By the word "fingere" we mean to put together or form, and hence formers or preparers of mud we call "figuli." He who was the Truth itself did nothing then by deceit, but exhibited Himself in the body such as He came before them in their minds. But because they could not be strangers to charity, with whom charity was walking, they invite Him as if a stranger to partake of their hospitality. Hence it follows, And they compelled him. From which example it is gathered that strangers are not only to be invited to hospitality, but even to be taken by force.
They not only compel Him by their actions, but induce Him by their words; for it follows, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far gone, (that is, towards its close.)
Now behold Christ since He is received through His members, so He seeks His receivers through Himself; for it follows, And he went in with them. They lay out a table, they bring food. And God whom they had not known in the expounding of Scriptures, they knew in the breaking of bread; for it follows, And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave it to them. And their eyes were opened, and they knew him.
This was said not of their bodily eyes, but of their mental sight.
For they walked not with their eyes shut, but there was something within them which did not permit them to know that which they saw, which a mist, darkness, or some kind of moisture, frequently occasions. Not that the Lord was not able to transform His flesh that it should be really a different form from that which they were accustomed to behold; since in truth also before His passion, He was transfigured in the mount, so that His face was bright as the sun. But it was not so now. For we do not unfitly take this obstacle in the sight to have been caused by Satan, that Jesus might not be known. But still it was so permitted by Christ up to the sacrament of the bread, that by partaking of the unity of His body, the obstacle of the enemy might be understood to be removed, so that Christ might be known.
But He also implies another thing, that the eyes of those who receive the sacred bread are opened that they should know Christ. For the Lord’s flesh has in it a great and ineffable power.
Or because the Lord feigned as if He would go farther, when He was accompanying the disciples, expounding to them the sacred Scriptures, who knew not whether it was He, what does He mean to imply but that through the duty of hospitality men may arrive at a knowledge of Him; that when He has departed from mankind far above the heavens, He is still with those who perform this duty to His servants. He therefore holds to Christ, that He should not go far from him, whoever being taught in the word communicates in all good things to him who teaches. For they were taught in the word when He expounded to them the Scriptures. And because they followed hospitality, Him whom they knew not in the expounding of the Scriptures, they know in the breaking of bread. For not the hearers of the law are just before God but the doers of the law shall be justified.
Whoever then wishes to understand what he has heard, let him hasten to fulfill in work what he can now understand. Behold the Lord was not known when He was speaking, and He vouchsafed to be known when He is eating. It follows, And he vanished out of their sight.
For He had not such a body as that He was able to abide longer with them, that thereby likewise He might increase their affections. And they said one to another, Did not our hearts burn within us while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
By which is implied, that the words uttered by the Savior inflamed the hearts of the hearers to the love of God.
By the word which is heard the spirit is kindled the chill of dullness departs, the mind becomes awakened with heavenly desire. It rejoices to hear heavenly precepts, and every command in which it is instructed, is as it were adding a faggot to the fire.
Their hearts then were turned either by the fire of our Lord’s words, to which they listened as the truth, or because as he expounded the Scriptures, their hearts were greatly struck within them, that He who was speaking was the Lord. Therefore were they so rejoiced, that without delay they returned to Jerusalem. And hence what follows, And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem. They rose up indeed the same hour, but they arrived after many hours, as they had to travel sixty stades.
It had been already reported that Jesus had risen by the women, and by Simon Peter, to whom He had appeared. For these two disciples found them talking of these things when they came to Jerusalem; as it follows, And they found the eleven gathered together, and them that were with them., saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon.
It seems that our Lord appeared to Peter first of all those whom the four Evangelists and the Apostle mention.
For He did not show Himself to all at the same time, in order that He might sow the seeds of faith. For he who had first seen and was sure, told it to the rest. Afterwards the word going forth prepared the mind of the hearer for the sight, and therefore He appeared first to him who was of all the most worthy and faithful. For He had need of the most faithful soul to first receive this sight, that it might be least disturbed by the unexpected appearance. And therefore He is first seen by Peter, that he who first confessed Christ should first deserve to see His resurrection, and also because he had denied Him He wished to see him first, to console him, lest he should despair. But after Peter, He appeared to the rest, at one time fewer in number, at another more, which the two disciples attest; for it follows, And they told what things were done by the way, and how he was known of them in breaking of bread.
But with respect to what Mark says, that they told the rest, and they did not believe them, whereas Luke says, that they had already begun to say, The Lord is risen indeed, what must we understand, except that there were some even then who refused to believe this?
St. Jerome thinks the Cleophas, one of the two disciples, was a citizen of Emmaus, and that he invited Jesus to take meat in his house. His house was afterwards changed into a church, which the same Father says existed in his time. Some think Cleophas was brother to St. Joseph; others, that he was husband of Mary, sister of the blessed Virgin Mary, and father of St. James the less. Both the Latins and Greeks keep the feast of St. Cleophas, and give him the name of an apostle. Usuard says he was martyred by the Jews. (Calmet)
But their eyes were held: either by our Saviour's changing his features, or in what manner he pleased. (Witham)
Art thou alone a stranger in Jerusalem? or, art thou the only stranger in Jerusalem? which was to signify, that every one must needs have heard of what had passed in regard to Jesus. (Witham)
We hoped, &c. as if they had lost their former hopes, or now knew not what to hope for: but perhaps, as St. Augustine observes, they might use this caution speaking before a stranger. (Witham) --- These two disciples were in the same error as the other Jews; who expected that the Messias would deliver them from subjection to strangers, and re-establish them in their ancient liberty. The cross and passion had been a subject of scandal and fall to them. They say, we did hope; as if their hopes were now at an end. What increased their diffidence was, that Christ had promised to rise again the third day, and some of the women had said that he really had risen. But they expected as public and glorious a manifestation of his resurrection, as his death had been ignominious and known to the whole world. Behold, now this is already the third day since these things are passed:; if he had wished to manifest his power, he should have done it already. Thus the disciples reason, as if the third day were already past, and as if it were certain that he was not risen again. So difficult a thing is it to believed what we very ardently wish? (Calmet)
Proprium hoc miseros sequitur vitum
Nunquam rebus credere lætis.
The ancient Fathers think our Saviour consecrated, on this occasion, and administered the Eucharist to the two disciples. In the Acts of the Apostles, this same term, breaking of bread, is explained without difficulty of the Eucharist. St. Luke seems fond of this manner of expression, to signify that sacrament. (Calmet)
13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs. 14 And they talked together of all these things which had happened. 15 And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. 16 But their eyes were holden that they should not know him. 17 And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad? 18 And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days? 19 And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: 20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. 22 Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; 23 And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. 25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: 26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? 27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. 28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. 32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? 33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, 34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. 35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
This appearance of Christ to the two disciples going to Emmaus was mentioned, and but just mentioned, before ( Mark xvi. 12 ); here it is largely related. It happened the same day that Christ rose, the first day of the new world that rose with him. One of these two disciples was Cleopas or Alpheus, said by the ancients to be the brother of Joseph, Christ's supposed father; who the other was is not certain. Some think it was Peter; it should seem indeed that Christ did appear particularly to Peter that day, which the eleven spoke of among themselves ( v. 34 ), and Paul mentions, 1 Cor. xv. 5 . But it could not be Peter that was one of the two, for he was one of the eleven to whom the two returned; and, besides, we know Peter so well as to think that if he had been one of the two he would have been the chief speaker, and not Cleopas. It was one of those that were associated with the eleven, mentioned v. 9 . Now in this passage of story we may observe,
I. The walk and talk of these two disciples: They went to a village called Emmaus, which is reckoned to be about two hours' walk from Jerusalem; it is here said to be about sixty furlongs, seven measured miles, v. 13 . Whether they went thither upon business, or to see some friend, does not appear. I suspect that they were going homewards to Galilee, with an intention not to enquire more after this Jesus; that they were meditating a retreat, and stole away from their company without asking leave or taking leave; for the accounts brought them that morning of their Master's resurrection seemed to them as idle tales; and, if so, no wonder that they began to think of making the best of their way home. But as they travelled they talked together of all those things which had happened, v. 14 . They had not courage to confer of these things, and consult what was to be done in the present juncture at Jerusalem, for fear of the Jews; but, when they were got out of the hearing of the Jews, they could talk it over with more freedom. They talked over these things, reasoning with themselves concerning the probabilities of Christ's resurrection; for, according as these appeared, they would either go forward or return back to Jerusalem. Note, It well becomes the disciples of Christ, when they are together, to talk of his death and resurrection; thus they may improve one another's knowledge, refresh one another's memory, and stir up one another's devout affections.
II. The good company they met with upon the road, when Jesus himself came, and joined himself to them ( v. 15 ): They communed together, and reasoned, and perhaps were warm at the argument, one hoping that their Master was risen, and would set up his kingdom, the other despairing. Jesus himself drew near, as a stranger who, seeing them travel the same way that he went, told them that he should be glad of their company. We may observe it, for our encouragement to keep up Christian conference and edifying discourse among us, that where but two together are well employed in work of that kind Christ will come to them, and make a third. When they that fear the Lord speak one to another the Lord hearkens and hears, and is with them of a truth; so that two thus twisted in faith and love become a threefold cord, not easily broken, Eccl. iv. 12 . They in their communings and reasonings together were searching for Christ, comparing notes concerning him, that they might come to more knowledge of him; and now Christ comes to them. Note, They who seek Christ shall find him: he will manifest himself to those that enquire after him, and give knowledge to those who use the helps for knowledge which they have. When the spouse enquired of the watchman concerning her beloved, it was but a little that she passed from them, but she found him. Cant. iii. 4 . But, though they had Christ with them, they were not at first aware of it ( v. 16 ): Their eyes were held, that they should not know him. It should seem, there were both an alteration of the object (for it is said in Mark that now he appeared in another form ) and a restraint upon the organ (for here it is said that their eyes were held by a divine power); or, as some think, there was a confusion in the medium; the air was so disposed that they could not discern who it was. No matter how it was, but so it was they did not know him, Christ so ordering it that they might the more freely discourse with him and he with them, and that it might appear that his word, and the influence of it, did not depend upon his bodily presence, which the disciples had too much doted upon, and must be weaned from; but he could teach them, and warm their hearts, by others, who should have his spiritual presence with them, and should have his grace going along with them unseen.
III. The conference that was between Christ and them, when he knew them, and they knew not him. Now Christ and his disciples, as is usual when friends meet incognito, or in a disguise, are here crossing questions.
1. Christ's first question to them is concerning their present sadness, which plainly appeared in their countenances: What manner of communications are those that you have one with another as you walk, and are sad? v. 17 . It is a very kind and friendly enquiry. Observe,
(1.) They were sad; it appeared to a stranger that they were so. [1.] They had lost their dear Master, and were, in their own apprehensions, quite disappointed in their expectations from him. They had given up the cause, and knew not what course to take to retrieve it. Note, Christ's disciples have reason to be sad when he withdraws from them, to fast when the Bridegroom is taken from them. [2.] Though he was risen from the dead, yet either they did not know it or did not believe it, and so they were still in sorrow. Note, Christ's disciples are often sad and sorrowful even when they have reason to rejoice, but through the weakness of their faith they cannot take the comfort that is offered to them. [3.] Being sad, they had communications one with another concerning Christ. Note, First, It becomes Christians to talk of Christ. Were our hearts as full of him, and of what he has done and suffered for us, as they should be, out of the abundance of the heart the mouth would speak, not only of God and his providence, but of Christ and his grace and love. Secondly, Good company and good converse are an excellent antidote against prevailing melancholy. When Christ's disciples were sad they did not each one get by himself, but continued as he sent them out, two and two, for two are better than one, especially in times of sorrow. Giving vent to the grief may perhaps give ease to the grieved; and by talking it over we may talk ourselves or our friends may talk us into a better frame. Joint mourners should be mutual comforters; comforts sometimes come best from such.
(2.) Christ came up to them, and enquired into the matter of their talk, and the cause of their grief: What manner of communications are these? Though Christ had now entered into his state of exaltation, yet he continued tender of his disciples, and concerned for their comfort. He speaks as one troubled to see their melancholy: Wherefore look ye so sadly to-day? Gen. xl. 7 . Note, Our Lord Jesus takes notice of the sorrow and sadness of his disciples, and is afflicted in their afflictions. Christ has hereby taught us, [1.] To be conversable. Christ here fell into discourse with two grave serious persons, though he was a stranger to them and they knew him not, and they readily embraced him. It does not become Christians to be morose and shy, but to take pleasure in good society. [2.] We are hereby taught to be compassionate. When we see our friends in sorrow and sadness, we should, like Christ here, take cognizance of their grief, and give them the best counsel and comfort we can: Weep with them that weep.
2. In answer to this, they put a question to him concerning his strangeness. Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things that are come to pass there in these days? Observe, (1.) Cleopas gave him a civil answer. He does not rudely ask him. "As for what we are talking of, what is that to you?" and bid him go about his business. Note, We ought to be civil to those who are civil to us, and to conduct ourselves obligingly to all, both in word and deed. It was a dangerous time now with Christ's disciples; yet he was not jealous of this stranger, that he had any design upon them, to inform against them, or bring them into trouble. Charity is not forward to think evil, no, not of strangers. (2.) He is full of Christ himself and of his death and sufferings, and wonders that every body else is not so too: "What! art thou such a stranger in Jerusalem as not to know what has been done to our Master there?" Note, Those are strangers indeed in Jerusalem that know not of the death and sufferings of Christ. What! are they daughters of Jerusalem, and yet so little acquainted with Christ as to ask, What is thy beloved more than another beloved? (3.) He is very willing to inform this stranger concerning Christ, and to draw on further discourse with him upon this subject. He would not have any one that had the face of a man to be ignorant of Christ. Note, Those who have themselves the knowledge of Christ crucified should do what they can to spread that knowledge, and lead others into an acquaintance with him. And it is observable that these disciples, who were so forward to instruct the stranger, were instructed by him; for to him that has, and uses what he has, shall be given. (4.) It appears, by what Cleopas says, that the death of Christ made a great noise in Jerusalem, so that it could not be imagined that any man should be such a stranger in the city as not to know of it; it was all the talk of the town, and discoursed of in all companies. Thus the matter of fact came to be universally known, which, after the pouring out of the Spirit, was to be explained.
3. Christ, by way of reply, asked concerning their knowledge ( v. 19 ): He said unto them, What things? thus making himself yet more a stranger. Observe, (1.) Jesus Christ made light of his own sufferings, in comparison with the joy set before him, which was the recompence of it. Now that he was entering upon his glory, see with what unconcernedness he looks back upon his sufferings: What things? He had reason to know what things; for to him they were bitter things, and heavy things, and yet he asks, What things? The sorrow was forgotten, for joy that the man-child of our salvation was born. He took pleasure in infirmities for our sakes, to teach us to do so for his sake. (2.) Those whom Christ will teach he will first examine how far they have learned; they must tell him what things they know, and then he will tell them what was the meaning of these things. and lead them into the mystery of them.
4. They, hereupon, gave him a particular account concerning Christ, and the present posture of his affairs. Observe the story they tell, v. 19 , &c.
(1.) Here is a summary of Christ's life and character. The things they are full of are concerning Jesus of Nazareth (so he was commonly called), who was a prophet, a teacher come from God. He preached a true and excellent doctrine, which had manifestly its rise from heaven, and its tendency towards heaven. He confirmed it by many glorious miracles, miracles of mercy, so that he was mighty in deed and word before God and all the people; that is, he was both a great favourite of heaven and a great blessing to this earth. He was, and appeared to be, greatly beloved of God, and much the darling of his people. He had great acceptance with God, and a great reputation in the country. Many are great before all the people, and are caressed by them, who are not so before God, as the scribes and Pharisees; but Christ was mighty both in his doctrine and in his doings, before God and all the people. Those were strangers in Jerusalem that did not know this.
(2.) Here is a modest narrative of his sufferings and death, v. 20 . "Though he was so dear both to God and man, yet the chief priests and our rulers, in contempt of both, delivered him to the Roman power, to be condemned to death, and they have crucified him. " It is strange that they did not aggravate the matter more, and lay a greater load upon those that had been guilty of crucifying Christ; but perhaps because they spoke to one that was a stranger they thought it prudent to avoid all reflections upon the chief priests and their rulers, how just soever.
(3.) Here is an intimation of their disappointment in him, as the reason of their sadness: " We trusted that it had been he who should have redeemed Israel, v. 21 . We are of those who not only looked upon him to be a prophet, like Moses, but, like him, a redeemer too." He was depended upon, and great things expected from him, by them that looked for redemption, and in it for the consolation of Israel. Now, if hope deferred makes the heart sick, hope disappointed, especially such a hope, kills the heart. But see how they made that the ground of their despair which if they had understood it aright was the surest ground of their hope, and that was the dying of the Lord Jesus: We trusted (say they) that it had been he that should have redeemed Israel. And is it not he that doth redeem Israel? Nay, is he not by his death paying the price of their redemption? Was it not necessary, in order to his saving Israel from their sins, that he should suffer? Sop that now, since that most difficult part of his undertaking was got over, they had more reason than ever to trust that this was he that should deliver Israel; yet now they are ready to give up the cause.
(4.) Here is an account of their present amazement with reference to his resurrection. [1.] " This is the third day since he was crucified and died, and that was the day when it was expected, if ever, that he should rise again, and rise in glory and outward pomp, and show himself as publicly in honour as he had been shown three days before in disgrace; but we see no sign of it; nothing appears, as we expected, to the conviction and confusion of his prosecutors, and the consolation of his disciples, but all is silent." [2.] They own that there was a report among them that he was risen, but they seem to speak of it very slightly, and as what they gave no credit at all to ( v. 22, 23 ): " Certain women also of our company made us astonished (and that was all), who were early at the sepulchre, and found the body gone, and they said that they had seen a vision of angels, who said that he was alive; but we are ready to think it was only their fancy, and no real thing, for angels would have been sent to the apostles, not to the women, and women are easily imposed upon." [3.] They acknowledge that some of the apostles had visited the sepulchre, and found it empty, v. 24 . "But him they saw not, and therefore we have reason to fear that he is not risen, for, if he be, surely he would have shown himself to them; so that, upon the whole matter, we have no great reason to think that he is risen, and therefore have no expectations from him now; our hopes were all nailed to his cross, and buried in his grave."
(5.) Our Lord Jesus, though not known by face to them, makes himself known to them by his word.
[1.] He reproves them for their incogitancy, and the weakness of their faith in the scriptures of the Old Testament: O fools, and slow of heart to believe, v. 25 . When Christ forbade us to say to our brother, Thou fool, it was intended to restrain us from giving unreasonable reproaches, not from giving just reproofs. Christ called them fools, not as it signifies wicked men, in which sense he forbade it to us, but as it signifies weak men. He might call them fools, for he knows our foolishness, the foolishness that is bound in our hearts. Those are fools that act against their own interest; so they did who would not admit the evidence given them that their Master was risen, but put away the comfort of it. That which is condemned in them as their foolishness is, First, Their slowness to believe. Believers are branded as fools by atheists, and infidels, and free-thinkers, and their most holy faith is censured as a fond credulity; but Christ tells us that those are fools who are slow of heart to believe, and are kept from it by prejudices never impartially examined. Secondly, Their slowness to believe the writings of the prophets. He does not so much blame them for their slowness to believe the testimony of the women and of the angels, but for that which was the cause thereof, their slowness to believe the prophets; for, if they had given the prophets of the Old Testament their due weight and consideration, they would have been as sure of Christ's rising from the dead that morning (being the third day after his death) as they were of the rising of the sun; for the series and succession of events as settled by prophecy are no less certain and inviolable than as settled by providence. Were we but more conversant with the scripture, and the divine counsels as far as they are made known in the scripture, we should not be subject to such perplexities as we often entangle ourselves in.
[2.] He shows them that the sufferings of Christ, which were such a stumbling-block to them, and made them unapt to believe his glory, were really the appointed way to his glory, and he could not go to it any other way ( v. 26 ): " Ought not the Christ (the Messiah) to have suffered these things, and to enter into his glory? Was it not decreed, and was not that decree declared, that the promised Messiah must first suffer and then reign, that he must go by his cross to his crown?" Had they never read the fifty-third of Isaiah and the ninth of Daniel, where the prophets speak so very plainly of the sufferings of Christ and the glory that should follow? 1 Pet. i. 11 . The cross of Christ was that to which they could not reconcile themselves; now here he shows them two things which take off the offence of the cross:— First, That the Messiah ought to suffer these things; and therefore his sufferings were not only no objection against his being the Messiah, but really a proof of it, as the afflictions of the saints are an evidence of their sonship; and they were so far from ruining their expectations that really they were the foundation of their hopes. He could not have been a Saviour, if he had not been a sufferer. Christ's undertaking our salvation was voluntary; but, having undertaken it, it was necessary that he should suffer and die. Secondly, That, when he had suffered these things, he should enter into his glory, which he did at his resurrection; that was his first step upward. Observe, It is called his glory, because he was duly entitled to it, and it was the glory he had before the world was; he ought to enter into it, for in that, as well as in his sufferings, the scripture must be fulfilled. He ought to suffer first, and then to enter into his glory; and thus the reproach of the cross is for ever rolled away, and we are directed to expect the crown of thorns and then that of glory.
[3.] He expounded to them the scriptures of the Old Testament, which spoke of the Messiah, and showed them how they were fulfilled in Jesus of Nazareth, and now can tell them more concerning him than they could before tell him ( v. 27 ): Beginning at Moses, the first inspired writer of the Old Testament, he went in order through all the prophets, and expounded to them the things concerning himself, showing that the sufferings he had now gone through were so far from defeating the prophecies of the scripture concerning him that they were the accomplishment of them. He began at Moses, who recorded the first promise, in which it was plainly foretold that the Messiah should have his heel bruised, but that by it the serpent's head should be incurably broken. Note, First, There are things dispersed throughout all the scriptures concerning Christ, which it is of great advantage to have collected and put together. You cannot go far in any part of scripture but you meet with something that has reference to Christ, some prophecy, some promise, some prayer, some type or other; for he is the true treasure his in the field of the Old Testament. A golden thread of gospel grace runs through the whole web of the Old Testament. There is an eye of that white to be discerned in every place. Secondly, The things concerning Christ need to be expounded. The eunuch, though a scholar, would not pretend to understand them, except some man should guide him ( Acts viii. 31 ); for they were delivered darkly, according to that dispensation: but now that the veil is taken away the New Testament expounds the Old. Thirdly, Jesus Christ is himself the best expositor of scripture, particularly the scriptures concerning himself; and even after his resurrection it was in this way that he led people into the knowledge of the mystery concerning himself; not by advancing new notions independent upon the scripture, but by showing how the scripture was fulfilled, and turning them over to the study of it. Even the Apocalypse itself is but a second part of the Old-Testament prophecies, and has continually an eye to them. If men believe not Moses and the prophets, they are incurable. Fourthly, In studying the scriptures, it is good to be methodical, and to take them in order; for the Old-Testament light shone gradually to the perfect day, and it is good to observe how at sundry times, and in divers manners (subsequent predictions improving and giving light to the preceding ones), God spoke to the fathers concerning his Son, by whom he has now spoken to us. Some begin their bible at the wrong end, who study the Revelation first; but Christ has here taught us to begin at Moses. Thus far the conference between them.
IV. Here is the discovery which Christ at length made of himself to them. One would have given a great deal for a copy of the sermon Christ preached to them by the way, of that exposition of the bible which he gave them; but it is not thought fit that we should have it, we have the substance of it in other scriptures. The disciples are so charmed with it, that they think they are come too soon to their journey's end; but so it is: They drew nigh to the village whither they went ( v. 28 ), where, it should seem, they determined to take up for that night. And now,
1. They courted his stay with them: He made as though he would have gone further; he did not say that he would, but he seemed to them to be going further, and did not readily turn into their friend's house, which it would not be decent for a stranger to do unless he were invited. He would have gone further if they had not courted his stay; so that here was nothing like dissimulation in the case. If a stranger be shy, every one knows the meaning of it; he will not thrust himself rudely upon your house or company; but, if you make it appear that you are freely desirous of him for your guest or companion, he knows not but he may accept your invitation, and this was all that Christ did when he made as though he would have gone further. Note, Those that would have Christ dwell with them must invite him, and be importunate with him; though he is often found of those that seek him not, yet those only that seek can be sure to find; and, if he seem to draw off from us, it is but to draw out our importunity; as here, they constrained him; both of them laid hold on him, with a kind and friendly violence, saying, Abide with us. Note, Those that have experienced the pleasure and profit of communion with Christ cannot but covet more of his company, and beg of him, not only to walk with them all day, but to abide with them at night. When the day is far spent, and it is towards evening, we begin to think of retiring for our repose, and then it is proper to have our eye to Christ, and to beg of him to abide with us, to manifest himself to us and to fill our minds with good thoughts of him and good affections to him. Christ yielded to their importunity: He went in, to tarry with them. Thus ready is Christ to give further instructions and comforts to those who improve what they have received. He has promised that if any man open the door, to bid him welcome, he will come in to him, Rev. iii. 20 .
2. He manifested himself to them, v. 30, 31 . We may suppose that he continued his discourse with them, which he began upon the road; for thou must talk of the things of God when thou sittest in the house as well as when thou walkest by the way. While supper was getting ready (which perhaps was soon done, the provision was so small and mean), it is probable that he entertained them with such communications as were good and to the use of edifying; and so likewise as they sat at meat his lips fed them. But still they little thought that it was Jesus himself that was all this while talking with them, till at length he was pleased to throw off his disguise, and then to withdraw. (1.) They began to suspect it was he, when, as they sat down to meat, he undertook the office of the Master of the feast, which he performed so like himself, and like what he used to do among his disciples, that by it they discerned him: He took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. This he did with his usual air both of authority and affection, with the same gestures and mien, with the same expressions perhaps in craving a blessing and in giving the bread to them. This was not a miraculous meal like that of the five loaves, nor a sacramental meal like that of the eucharist, but a common meal; yet Christ here did the same as he did in those, to teach us to keep up our communion with God through Christ in common providences as well as in special ordinances, and to crave a blessing and give thanks at every meal, and to see our daily bread provided for us and broken to us by the hand of Jesus Christ, the Master, not only of the great family, but of all our families. Wherever we sit down to eat, let us set Christ at the upper end of the table, take our meat as blessed to us by him, and eat and drink to his glory, and receive contentedly and thankfully what he is pleased to carve out to us, be the fare ever so coarse and mean. We may well receive it cheerfully, if we can by faith see it coming to us from Christ's hand, and with his blessing. (2.) Presently their eyes were opened, and then they saw who it was, and knew him well enough. Whatever it was which had hitherto concealed him from them, it was now taken out of the way; the mists were scattered, the veil was taken off, and then they made no question but it was their Master. He might, for wise and holy ends, put on the shape of another, but no other could put on his; and therefore it must be he. See how Christ by his Spirit and grace makes himself known to the souls of his people. [1.] He opens the scriptures to them, for they are they which testify of him to those who search them, and search for him in them. [2.] He meets them at his table, in the ordinance of the Lord's supper, and commonly there makes further discoveries of himself to them, is known to them in the breaking of bread. But, [3.] The work is completed by the opening of the eyes of their mind, and causing the scales to fall off from them, as from Paul's in his conversion. If he that gives the revelation do not give the understanding, we are in the dark still.
3. He immediately disappeared: He vanished out of their sight. Aphantos egeneto —He withdrew himself from them, slipped away of a sudden, and went out of sight. Or, he became not visible by them, was made inconspicuous by them. It should seem that though Christ's body, after his resurrection, was the very same body in which he suffered and died, as appeared by the marks in it, yet it was so far changed as to become either visible or not visible as he thought fit to make it, which was a step towards its being made a glorious body. As soon as he had given his disciples one glimpse of him he was gone presently. Such short and transient views have we of Christ in this world; we see him, but in a little while lose the sight of him again. When we come to heaven the vision of him will have no interruptions.
V. Here is the reflection which these disciples made upon this conference, and the report which they made of it to their brethren at Jerusalem.
1. The reflection they each of them made upon the influence which Christ's discourse had upon them ( v. 32 ): They said one to another, Did not our hearts burn within us? "I am sure mine did," saith one; "And so did mine," saith the other, "I never was so affected with any discourse in all my life." Thus do they not so much compare notes as compare hearts, in the review of the sermon Christ had preached to them. They found the preaching powerful, even when they knew not the preacher. It made things very plain and clear to them; and, which was more, brought a divine heat with a divine light into their souls, such as put their hearts into a glow, and kindled a holy fire of pious and devout affections in them. Now this they take notice of, for the confirming of their belief, that it was indeed, as at last they saw, Jesus himself that had been talking with them all along. "What fools were we, that we were not sooner aware who it was! For none but he, no word but his, could make our hearts burn within us as they did; it must be he that has the key of the heart; it could be no other." See here, (1.) What preaching is likely to do good —such as Christ's was, plain preaching, and that which is familiar and level to our capacity— he talked with us by the way; and scriptural preaching— he opened to us the scriptures, the scriptures relating to himself. Ministers should show people their religion in their bibles, and that they preach no other doctrine to them than what is there; they must show that they make that the fountain of their knowledge and the foundation of their faith. Note, The expounding of those scriptures which speak of Christ has a direct tendency to warm the hearts of his disciples, both to quicken and to comfort them. (2.) What hearing is likely to do good —that which makes the heart burn; when we are much affected with the things of God, especially with the love of Christ in dying for us, and have our hearts thereby drawn out in love to him, and drawn up in holy desires and devotions, then our hearts burn within us; when our hearts are raised and elevated, and are as the sparks which fly upwards towards God, and when they are kindled and carried out with a holy zeal and indignation against sin, both in others and in ourselves, and we are in some measure refined and purified from it by the spirit of judgment and the spirit of burning, then we may say, "Through grace our hearts are thus inflamed."
13. two of them-- One was Cleopas ( Lu 24:18 ); who the other was is mere conjecture.
Emmaus-- about seven and a half miles from Jerusalem. They probably lived there and were going home after the Passover.
14-16. communed and reasoned-- exchanged views and feelings, weighing afresh all the facts, as detailed in Lu 24:18-24 .
drew near-- coming up behind them as from Jerusalem.
eyes holden-- Partly He was "in another form" ( Mr 16:12 ), and partly there seems to have been an operation on their own vision; though certainly, as they did not believe that He was alive, His company as a fellow traveller was the last thing they would expect,
17-24. communications, &c.-- The words imply the earnest discussion that had appeared in their manner.
25-27. fools-- senseless, without understanding.
28-31. made as though, &c.-- (Compare Mr 6:48 ; Ge 18:3 , 5 ; 32:24-26 ).
32-34. They now tell each to the other how their hearts burned-- were fired--within them at His talk and His expositions of Scripture. "Ah! this accounts for it: We could not understand the glow of self-evidencing light, love, glory that ravished our hearts; but now we do." They cannot rest-- how could they?--they must go straight back and tell the news. They find the eleven, but ere they have time to tell their tale, their ears are saluted with the thrilling news, "The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon." Most touching and precious intelligence this. The only one of the Eleven to whom He appeared alone was he, it seems, who had so shamefully denied Him. What passed at that interview we shall never know here. Probably it was too sacred for disclosure. (See on Mr 16:7 ). The two from Emmaus now relate what had happened to them, and while thus comparing notes of their Lord's appearances, lo! Christ Himself stands in the midst of them. What encouragement to doubting, dark, true-hearted disciples!
The most contested phrase in Peter's sermon is one most readers pass over. Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell (v. 24) translates the Vulgate's solutis doloribus inferni; the Greek the apparatus prints is lusas tas odinas adou, and Haydock notes that "in the ordinary Greek copies" the last word is not adou but thanatou — the sorrows of death — with Chrysostom cited on the difference. Witham sets out what may and may not be concluded. Christ truly suffered the pangs of a violent death; his soul suffered nothing after death, in hell or anywhere; and the descent professed in the Creed is to the Limbus Patrum, "not to suffer, but to free the souls of the just from thence." Augustine's image for the loosing is exact and strange: the pains were undone in his case because he was preserved from them, "as the bird is preserved from the nets of the fowlers, which are broken before it is taken in them."
Peter's argument turns on a piece of geography his hearers can check. He died and was buried; and his sepulchre is with us to this present day (v. 29) — so the psalm he has just quoted, Witham observes, cannot be about David in person, whose body did remain in the grave; either the words are false or they belong to someone else. What Peter gets from that is not a general hope but a name. He is equally exact about guilt. Challoner's note on the determinate counsel (v. 23) keeps the two agencies apart: God delivered up his Son and the Son delivered up himself, so that the handing-over was holy; those who betrayed and crucified him "did wickedly, following therein their own malice," and God, who permitted this, was "by no means the author of their wickedness." The precision matters because the sentence otherwise reads as a decree that swallowed the crime. Witham draws the opposite conclusion from the same clause: the decree shows that Christ "suffered not by chance, nor unwillingly." Verse 27 became a battlefield for the same reason. Witham observes that the Protestant version renders it as the Douay does, thou wilt not leave my soul in hell, and that Beza's rewriting — "thou shalt not leave my carcass in the grave" — is indefensible, since the Greek ten psuchen mou says soul, not carcass; even Dr. Pearson on the Creed grants, with the Catholics, that the descent cannot mean burial, since the Creed has already said "dead and buried."
Witham begins where a reader should: with the speaker. The man now facing the whole Sanhedrin, and charging them publicly with the murder of their Christ, is the man who denied his master when a girl put a question to him. Bristow notes simply that this is his first sermon. The change is the argument, and it is one the modern ear resists in a particular way — we are practised at explaining sudden conviction as temperament or crowd effect, which is exactly the explanation the scene refuses. It does not appear, Haydock notes, that the Spirit was visible to the crowd at all. What they had were sensible marks — the noise that drew them, and untaught men speaking languages they had never studied — and a Galilean fisherman inviting them to walk over and look at David's tomb.