Covenant. God never breaks it first. (Calmet) --- Deus sua gratia semel justificatos non deserit, nisi ab eis prius diseratur. (Council of Trent, Session vi. 11.)
Monday of the 2nd week of Lent
First Reading — Daniel 9:4b-10
4And I prayed to the Lord, my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments.5We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.6We have not hearkened to thy servants, the prophets, that have spoken in thy name to our kings, to our princes, to our fathers, and to all the people of the land.7To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face, as at this day to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, for their iniquities, by which they have sinned against thee.8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, that have sinned.9But to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee:10And we have not hearkened to the voice of the Lord, our God, to walk in his law, which he set before us by his servants, the prophets.
4And I prayed to the Lord, my God, and I confessed, and I said, “I beg you, O Lord God, great and terrible, preserving the covenant and mercy for those who love you and keep your commandments.5We have sinned, we have committed iniquity, we acted impiously and have withdrawn, and we have turned aside from your commandments as well as your judgments.6We have not obeyed your servants, the prophets, who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.7To you, O Lord, is justice, but to us is confusion of face, just as it is on this day for the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, for those who are near and those who are far off, in all the lands to which you have driven them, because of their iniquities by which they have sinned against you.8O Lord, to us belongs confusion of face: to our kings, our leaders, and our fathers, who have sinned.9But to you, the Lord our God, is mercy and atonement, for we have withdrawn from you,10and we have not listened to the voice of the Lord, our God, so as to walk in his law, which he established for us by his servants, the prophets.
4And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:6Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.7O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;10Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
4And I prayed to the Lord, my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments.5We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.6We have not hearkened to thy servants, the prophets, that have spoken in thy name to our kings, to our princes, to our fathers, and to all the people of the land.7To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face, as at this day to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, for their iniquities, by which they have sinned against thee.8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, that have sinned.9But to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee:10And we have not hearkened to the voice of the Lord, our God, to walk in his law, which he set before us by his servants, the prophets.
4And I prayed to the Lord, my God, and I confessed, and I said, “I beg you, O Lord God, great and terrible, preserving the covenant and mercy for those who love you and keep your commandments.5We have sinned, we have committed iniquity, we acted impiously and have withdrawn, and we have turned aside from your commandments as well as your judgments.6We have not obeyed your servants, the prophets, who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.7To you, O Lord, is justice, but to us is confusion of face, just as it is on this day for the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, for those who are near and those who are far off, in all the lands to which you have driven them, because of their iniquities by which they have sinned against you.8O Lord, to us belongs confusion of face: to our kings, our leaders, and our fathers, who have sinned.9But to you, the Lord our God, is mercy and atonement, for we have withdrawn from you,10and we have not listened to the voice of the Lord, our God, so as to walk in his law, which he established for us by his servants, the prophets.
4And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:6Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.7O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;10Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Responsorial Psalm — Psalm 79:8, 9, 11 and 13
8Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.9Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake:11Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.13But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
8Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.9Help us, O God, our Savior. And free us, Lord, for the glory of your name. And forgive us our sins for the sake of your name.11may the groans of the shackled enter before you. According to the greatness of your arm, take possession of the sons of those who have been killed.13But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.11Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;13So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
8Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.9Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake:11Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.13But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
8Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.9Help us, O God, our Savior. And free us, Lord, for the glory of your name. And forgive us our sins for the sake of your name.11may the groans of the shackled enter before you. According to the greatness of your arm, take possession of the sons of those who have been killed.13But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.11Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;13So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
The promise closing this selection — we will give thanks to thee for ever (v. 13) — is less settled than it sounds. Augustine reports that some copies read "for an age" where others read "for everlasting," and traces the split to an ambiguity in the Greek eis ton aiōna, which carries either sense. He decides for "an age," meaning as far as the end of time, and notes that the next line repeats it with the order reversed, we will confess to thee answered by we will shew forth thy praise. Since praise stands where confession stood, confession here cannot mean the admission of sin — it is put for praise, as when the Saviour, who had no sin at all to confess, says I confess to thee, Father, Lord of heaven and earth.
Verse 8 divides the commentators. Calmet takes former iniquities as the fathers': the Hebrews, he notes, generally pray for the remission of their parents' faults, and he points to Lamentations, Baruch and Daniel. Berthier demurs: here the penitents' own transgressions may be meant. Worthington only observes that God is ready to pardon such. Augustine argues Calmet's case, and argues it from the word: the psalm does not say bygone, which might cover something recent, but of old, that is, coming from parents — and to such iniquities, he adds, judgment is owing rather than correction. When the psalm asks that God's mercies speedily prevent us, Augustine hears a plea that they anticipate us at the judgment, since mercy exalts itself above judgment — and there is judgment without mercy only for the man who has shown none. The poverty confessed in the same verse is defined by the next verse's title: our saviour, which Augustine's text renders "our healing One." Poverty means sickness, and sickness requires a healer. Haydock's note says the necessity of grace and the co-operation of free will are both plainly asserted here, crediting Augustine — whose own formulation is exact: asking to be aided, the psalmist is neither ungrateful to grace nor takes away free will, for he that is aided does also of himself something.
The prisoners of verse 11 are not, on Augustine's reading, in prison. He notes that saints thrown into literal fetters are hard to find, and rare enough that the prophet is unlikely to have singled the case out; the fetters are the infirmity and corruptibleness of the body, which weigh down the soul, and the Apostle longed to be unbound from them and be with Christ, though abiding in the flesh was necessary for those he served. Then he turns the image over: men are also fettered by the precepts of wisdom, and those fetters, patiently borne, become ornaments. The verse's second half he reads with the martyrs: their prayer was that their blood should not be without fruit for posterity, so the harvest might flourish by the very means the enemy thought would destroy it, and the children of them that have been put to death are those not frightened by what their predecessors suffered but inflamed by it. Worthington puts the same request briefly: protect the successors of the martyrs. The petition is unembarrassed about its motive — for the glory of thy name, and, as Augustine insists, not for our sake, since what else do our sins deserve but due and condign punishment. That is the harder half to imitate. Modern prayer is fluent in need and awkward about desert, asking on the strength of how much the asking hurts. This psalm asks on the strength of somebody else's reputation, and expects to be heard.
Gospel — Luke 6:36-38
36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.38Give: and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.
36Therefore, be merciful, just as your Father is also merciful.37Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.38Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap. Certainly, the same measure that you use to measure out, will be used to measure back to you again.”
36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:38Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.38Give: and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.
36Therefore, be merciful, just as your Father is also merciful.37Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.38Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap. Certainly, the same measure that you use to measure out, will be used to measure back to you again.”
36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:38Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Verse 38 has a subject with no antecedent. Good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom — they who? Everything around it is second person or an unnamed divine agent; then, at the moment of repayment, an unidentified plural does the giving. Augustine takes the pronoun seriously instead of smoothing it away: shall they give, he says, because it is through the merits of those to whom the giver has given "even a cup of cold water in the name of a disciple" that he is thought worthy of a heavenly reward. The people who took the alms turn out to be the ones handing it back. Theophylact keeps the picture at ground level: this is how meal is measured out to someone you have no intention of shorting — press it down, shake it together, let it pour over the top.
Theophylact then raises the difficulty himself, and calls it subtle: if the return is overflowing, how can it be the same measure that was sent out? His answer turns on the exact wording. Christ did not say "in just as great a measure," but "in the same measure" — mercy shown and mercy received are the same in kind, and the overflow is only that God "will show mercy a thousand times." The standard being copied is not proportional but paternal, which is Cyril of Alexandria's point about v. 36: mercy "makes us like to God, and imprints upon our souls certain signs as it were of a heavenly nature." The rule then cuts backwards with the identical edge: "he that judges and afterwards is judged receives the same measure," and the severity with which he judged someone like himself is what runs over. That is what makes judge not (v. 37) more than a caution. Chrysostom, who thinks few escape the fault — "You will not easily find any one, whether a father of a family or an inhabitant of the cloister, free from this error" — states the mechanism flatly: "he who severely sifts the fault of others, will never obtain acquittal for his own." Cyril traces the fault to its root, the habit of looking into the things of others while forgetting one's own passions. And Jansenius names what the arrangement amounts to: the remarkable thing is "that the sentence of the judge should be left in the hands of the person to be judged."
None of which abolishes judgment, and the commentators refuse to let it. Gregory the Great's qualification runs to one clause — "he does not forbid judgment with pardon" — and Chrysostom fixes the boundaries: not the disciple judging his master, not the sinner the innocent, and not "doubtful and indifferent matters, which bear no resemblance to sin." Where there is real fault the demand is to "advise and correct with love," not to abstain from having a view. The second error is quieter. Lapide recalls that Antigonus was nicknamed Doson, from δώσω, "I will give," because he was always saying it and never doing it; hence the bare imperative at v. 38, give, and give now. He tells of a monastery that grew rich on its almsgiving and poor once it stopped, and of the guest who diagnosed the case: date and dabitur are sisters, and when you turn out the first the second leaves with her. Leo cuts off the hesitation at its source — "what truth promises to repay, humility may safely expend" — while Cyril leaves room for those who have little, since a man "is accepted in that which he has, not in that which he has not." Whatever comes back arrives in the measure that went out. There is no other measure in the house.
First Reading · Daniel 9:4b-10
4And I prayed to the Lord, my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments.5We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.6We have not hearkened to thy servants, the prophets, that have spoken in thy name to our kings, to our princes, to our fathers, and to all the people of the land.7To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face, as at this day to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, for their iniquities, by which they have sinned against thee.8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, that have sinned.9But to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee:10And we have not hearkened to the voice of the Lord, our God, to walk in his law, which he set before us by his servants, the prophets.
4And I prayed to the Lord, my God, and I confessed, and I said, “I beg you, O Lord God, great and terrible, preserving the covenant and mercy for those who love you and keep your commandments.5We have sinned, we have committed iniquity, we acted impiously and have withdrawn, and we have turned aside from your commandments as well as your judgments.6We have not obeyed your servants, the prophets, who have spoken in your name to our kings, our leaders, our fathers, and all the people of the land.7To you, O Lord, is justice, but to us is confusion of face, just as it is on this day for the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and all Israel, for those who are near and those who are far off, in all the lands to which you have driven them, because of their iniquities by which they have sinned against you.8O Lord, to us belongs confusion of face: to our kings, our leaders, and our fathers, who have sinned.9But to you, the Lord our God, is mercy and atonement, for we have withdrawn from you,10and we have not listened to the voice of the Lord, our God, so as to walk in his law, which he established for us by his servants, the prophets.
4And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;5We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:6Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.7O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.8O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;10Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
The prayer begins in the singular — I prayed to the Lord, my God, and I made my confession (v. 4) — and then, from the first word of the next verse, never uses it again. We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted. Haydock notices the switch and explains it at v. 9 without softening it: "He speaks in the name of all," adding the qualification that keeps the sentence honest — "Some had continued faithful; but the number was comparatively inconsiderable." Daniel belongs to that number and puts himself in the accusative regardless. The passage is also built in two columns. To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face (v. 7), repeated at v. 8; then the column belonging to God takes a second entry it was under no obligation to take, mercy and forgiveness (v. 9). Justice and mercy end on the same side of the ledger; only confusion of face is left on the other.
What holds the two columns together is the covenant of v. 4, and Calmet's gloss on it runs to four words: "God never breaks it first." Haydock sets beside it the formula of Trent's sixth session — Deus sua gratia semel justificatos non deserit, God does not desert those once justified by his grace, unless he is first deserted by them. That turns the confession from a plea for leniency into an argument about sequence: Daniel is not asking God to overlook the exile, he is establishing who left. Which makes the oddest word in the reading the for at v. 9 — to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee. The departure is offered not as extenuation but as the ground of the appeal, since mercy has nothing to work on where nobody has gone.
The reflex the prayer rules out is the one that reads calamity as evidence God has broken faith — and its modern descendant, the apology composed in the passive voice, where mistakes were made and no one made them. Daniel's confession has no third person in it. Nothing said here of the kings, the princes and the fathers is withheld from the man praying, and the confusion of face at v. 7 is distributed to all alike, "to them that are near, and to them that are far off."
A Protestant Perspective
Jamieson, Fausset and Brown hear a deliberate climax in the four verbs of v. 5: erred in ignorance, sinned by infirmity, habitually and wilfully done wickedness, and finally "as open and obstinate rebels set ourselves against God." They read v. 4's covenant clause as "the covenant of Thy mercy," promised "not for our merits," and draw out the symmetry: "If He be a God to be feared for His justice, He is one to be trusted for His mercy." At v. 9 the plural mercies intensifies, mercy "exhibited in countless ways," and the Vulgate's since is better than though: the punishment is not inconsistent with those mercies, precisely because there was rebellion. Their sharpest point is at v. 10, on the law God "set before us": not ambiguously, but plainly, so that we were without excuse.
Matthew Henry reads the prayer as a pattern, addressing God at once as "a God to be feared" and "a God to be trusted": "we should, in prayer, look both at God's greatness and his goodness, his majesty and mercy in conjunction." JFB, following Auberlen, go further: Daniel takes his countrymen's place, and as their representative and intercessory priest accepts the punishment of their iniquity, which makes him a figure of the Sin-bearer and great Intercessor to come.
Responsorial Psalm · Psalm 79:8, 9, 11 and 13
8Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.9Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name's sake:11Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.13But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation.
8Do not remember our iniquities of the past. May your mercies quickly intercept us, for we have become exceedingly poor.9Help us, O God, our Savior. And free us, Lord, for the glory of your name. And forgive us our sins for the sake of your name.11may the groans of the shackled enter before you. According to the greatness of your arm, take possession of the sons of those who have been killed.13But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.11Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;13So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
The promise closing this selection — we will give thanks to thee for ever (v. 13) — is less settled than it sounds. Augustine reports that some copies read "for an age" where others read "for everlasting," and traces the split to an ambiguity in the Greek eis ton aiōna, which carries either sense. He decides for "an age," meaning as far as the end of time, and notes that the next line repeats it with the order reversed, we will confess to thee answered by we will shew forth thy praise. Since praise stands where confession stood, confession here cannot mean the admission of sin — it is put for praise, as when the Saviour, who had no sin at all to confess, says I confess to thee, Father, Lord of heaven and earth.
Verse 8 divides the commentators. Calmet takes former iniquities as the fathers': the Hebrews, he notes, generally pray for the remission of their parents' faults, and he points to Lamentations, Baruch and Daniel. Berthier demurs: here the penitents' own transgressions may be meant. Worthington only observes that God is ready to pardon such. Augustine argues Calmet's case, and argues it from the word: the psalm does not say bygone, which might cover something recent, but of old, that is, coming from parents — and to such iniquities, he adds, judgment is owing rather than correction. When the psalm asks that God's mercies speedily prevent us, Augustine hears a plea that they anticipate us at the judgment, since mercy exalts itself above judgment — and there is judgment without mercy only for the man who has shown none. The poverty confessed in the same verse is defined by the next verse's title: our saviour, which Augustine's text renders "our healing One." Poverty means sickness, and sickness requires a healer. Haydock's note says the necessity of grace and the co-operation of free will are both plainly asserted here, crediting Augustine — whose own formulation is exact: asking to be aided, the psalmist is neither ungrateful to grace nor takes away free will, for he that is aided does also of himself something.
The prisoners of verse 11 are not, on Augustine's reading, in prison. He notes that saints thrown into literal fetters are hard to find, and rare enough that the prophet is unlikely to have singled the case out; the fetters are the infirmity and corruptibleness of the body, which weigh down the soul, and the Apostle longed to be unbound from them and be with Christ, though abiding in the flesh was necessary for those he served. Then he turns the image over: men are also fettered by the precepts of wisdom, and those fetters, patiently borne, become ornaments. The verse's second half he reads with the martyrs: their prayer was that their blood should not be without fruit for posterity, so the harvest might flourish by the very means the enemy thought would destroy it, and the children of them that have been put to death are those not frightened by what their predecessors suffered but inflamed by it. Worthington puts the same request briefly: protect the successors of the martyrs. The petition is unembarrassed about its motive — for the glory of thy name, and, as Augustine insists, not for our sake, since what else do our sins deserve but due and condign punishment. That is the harder half to imitate. Modern prayer is fluent in need and awkward about desert, asking on the strength of how much the asking hurts. This psalm asks on the strength of somebody else's reputation, and expects to be heard.
Gospel · Luke 6:36-38
36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.38Give: and it shall be given to you: good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom. For with the same measure that you shall mete withal, it shall be measured to you again.
36Therefore, be merciful, just as your Father is also merciful.37Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.38Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap. Certainly, the same measure that you use to measure out, will be used to measure back to you again.”
36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.37Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:38Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Verse 38 has a subject with no antecedent. Good measure and pressed down and shaken together and running over shall they give into your bosom — they who? Everything around it is second person or an unnamed divine agent; then, at the moment of repayment, an unidentified plural does the giving. Augustine takes the pronoun seriously instead of smoothing it away: shall they give, he says, because it is through the merits of those to whom the giver has given "even a cup of cold water in the name of a disciple" that he is thought worthy of a heavenly reward. The people who took the alms turn out to be the ones handing it back. Theophylact keeps the picture at ground level: this is how meal is measured out to someone you have no intention of shorting — press it down, shake it together, let it pour over the top.
Theophylact then raises the difficulty himself, and calls it subtle: if the return is overflowing, how can it be the same measure that was sent out? His answer turns on the exact wording. Christ did not say "in just as great a measure," but "in the same measure" — mercy shown and mercy received are the same in kind, and the overflow is only that God "will show mercy a thousand times." The standard being copied is not proportional but paternal, which is Cyril of Alexandria's point about v. 36: mercy "makes us like to God, and imprints upon our souls certain signs as it were of a heavenly nature." The rule then cuts backwards with the identical edge: "he that judges and afterwards is judged receives the same measure," and the severity with which he judged someone like himself is what runs over. That is what makes judge not (v. 37) more than a caution. Chrysostom, who thinks few escape the fault — "You will not easily find any one, whether a father of a family or an inhabitant of the cloister, free from this error" — states the mechanism flatly: "he who severely sifts the fault of others, will never obtain acquittal for his own." Cyril traces the fault to its root, the habit of looking into the things of others while forgetting one's own passions. And Jansenius names what the arrangement amounts to: the remarkable thing is "that the sentence of the judge should be left in the hands of the person to be judged."
None of which abolishes judgment, and the commentators refuse to let it. Gregory the Great's qualification runs to one clause — "he does not forbid judgment with pardon" — and Chrysostom fixes the boundaries: not the disciple judging his master, not the sinner the innocent, and not "doubtful and indifferent matters, which bear no resemblance to sin." Where there is real fault the demand is to "advise and correct with love," not to abstain from having a view. The second error is quieter. Lapide recalls that Antigonus was nicknamed Doson, from δώσω, "I will give," because he was always saying it and never doing it; hence the bare imperative at v. 38, give, and give now. He tells of a monastery that grew rich on its almsgiving and poor once it stopped, and of the guest who diagnosed the case: date and dabitur are sisters, and when you turn out the first the second leaves with her. Leo cuts off the hesitation at its source — "what truth promises to repay, humility may safely expend" — while Cyril leaves room for those who have little, since a man "is accepted in that which he has, not in that which he has not." Whatever comes back arrives in the measure that went out. There is no other measure in the house.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Daniel 9:4b-10
Mercy. Thou art just, (verse 7.) and sovereignly merciful. He speaks in the name of all. Some had continued faithful; but the number was comparatively inconsiderable. (verse 11.)
4 And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; 5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: 6 Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. 7 O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee. 8 O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee. 9 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; 10 Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. 11 Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. 12 And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem. 13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. 14 Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice. 15 And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly. 16 O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us. 17 Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. 18 O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies. 19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
We have here Daniel's prayer to God as his God, and the confession which he joined with that prayer: I prayed, and made my confession. Note, In every prayer we must make confession, not only of the sins we have been guilty of (which we commonly call confession ), but of our faith in God and dependence upon him, our sorrow for sin and our resolutions against it. It must be our confession, must be the language of our own convictions and that which we ourselves do heartily subscribe to.
Let us go over the several parts of this prayer, which we have reason to think that he offered up much more largely than is here recorded, these being only the heads of it.
I. Here is his humble, serious, reverent address to God, 1. As a God to be feared, and whom it is our duty always to stand in awe of: " O Lord! the great and dreadful God, that art able to deal with the greatest and most terrible of the church's enemies." 2. As a God to be trusted, and whom it is our duty to depend upon and put a confidence in: Keeping the covenant and mercy to those that love him, and, as a proof of their love to him, keep his commandments. If we fulfil our part of the bargain, he will not fail to fulfil his. He will be to his people as good as his word, for he keeps covenant with them, and not one iota of his promise shall fall to the ground; nay, he will be better than his word, for he keeps mercy to them, something more than was in the covenant. It was proper for Daniel to have his eye upon God's mercy now that he was to lay before him the miseries of his people, and upon God's covenant now that he was to sue for the performance of a promise. Note, We should, in prayer, look both at God's greatness and his goodness, his majesty and mercy in conjunction.
II. Here is a penitent confession of sin, the procuring cause of all the calamities which his people had for so many years been groaning under, v. 5, 6 . When we seek to God for national mercies we ought to humble ourselves before him for national sins. These are the sins Daniel here laments; and we may here observe the variety of words he makes use of to set forth the greatness of their provocations (for it becomes penitents to lay load upon themselves): We have sinned in many particular instances, nay, we have committed iniquity, we have driven a trade of sin, we have done wickedly with a hard heart and a stiff neck, and herein we have rebelled, have taken up arms against the King of kings, his crown and dignity. Two things aggravated their sins:—1. That they had violated the express laws God had given them by Moses: "We have departed from thy precepts and from thy judgments, and have not conformed to them. And ( v. 10 ) we have not obeyed the voice of the Lord our God. " That which speaks the nature of sin, that it is the transgression of the law, does sufficiently speak the malignity of it; if sin be made to appear sin, it cannot be made to appear worse; its sinfulness is its greatest hatefulness, Rom. vii. 13 . God has set his laws before us plainly and fully, as the copy we should write after, yet we have not walked in them, but turned aside, or turned back. 2. That they had slighted the fair warnings God had given them by the prophets, which in every age he had sent to them, rising up betimes and sending them ( v. 6 ): " We have not hearkened to thy servants the prophets, who have put us in mind of thy laws, and of the sanctions of them; though they spoke in thy name, we have not regarded them; though they delivered their message faithfully, with a universal respect to all orders and degrees of men, to our kings and princes, whom they had the courage and confidence to speak to, to our fathers, and to all the people of the land, whom they had the condescension and compassion to speak to, yet we have not hearkened to them, nor heard them, or not heeded them, or not complied with them." Mocking God's messengers, and despising his words, were Jerusalem's measure-filling sins, 2 Chron. xxxvi. 16 . This confession of sin is repeated here, and much insisted on; penitents should again and again accuse and reproach themselves till they find their hearts thoroughly broken. All Israel have transgressed thy law, v. 11 . It is Israel, God's professing people, who have known better, and from whom better is expected—Israel, God's peculiar people, whom he has surrounded with his favours; not here and there one, but it is all Israel, the generality of them, the body of the people, that have transgressed by departing and getting out of the way, that they might not hear, and so might not obey, thy voice. This disobedience is that which all true penitents do most sensibly charge upon themselves ( v. 14 ): We obeyed not his voice, and ( v. 15 ) we have sinned, we have done wickedly. Those that would find mercy must thus confess their sins.
III. Here is a self-abasing acknowledgment of the righteousness of God in all the judgments that were brought upon them; and it is evermore the way of true penitents thus to justify God, that he may be clear when he judges, and the sinner may bear all the blame. 1. He acknowledges that it was sin that plunged them in all these troubles. Israel is dispersed through all the countries about, and so weakened, impoverished, and exposed. God's hand has driven them hither and thither, some near, where they are known and therefore the more ashamed, others afar off, where they are not known and therefore the more abandoned, and it is because of their trespass that they have trespassed ( v. 7 ); they mingled themselves with the nations that they might be debauched by them, and now God mingles them with the nations that they might be stripped by them. 2. He owns the righteousness of God in it, that he had done them no wrong in all he had brought upon them, but had dealt with them as they deserved ( v. 7 ): " O Lord! righteousness belongs to thee; we have no fault to find with thy providence, no exceptions to make against thy judgments, for ( v. 14 ) the Lord our God is righteous in all his works which he does, even in the sore calamities we are now under, for we obeyed not the words of his mouth, and therefore justly feel the weight of his hand." This seems to be borrowed from Lam. i. 18 . 3. He takes notice of the fulfilling of the scripture in what was brought upon them. In very faithfulness he afflicted them; for it was according to the word which he had spoken. The curse is poured upon us and the oath, that is, the curse that was ratified by an oath in the law of Moses, v. 11 . This further justifies God in their troubles, that he did but inflict the penalty of the law, which he had given them fair notice of. It was necessary for the preserving of the honour of God's veracity, and saving his government from contempt, that the threatenings of his word should be accomplished, otherwise they look but as bugbears, nay, they seem not at all frightful. Therefore he has confirmed his words which spoke against us because we broke his laws, and against our judges that judged us because they did not according to the duty of their place punish the breach of God's laws. He told them many a time that if they did not execute justice, as terrors to evil-workers, he must and would take the work into his own hands; and now he has confirmed what he said by bringing upon us a great evil, in which the princes and judges themselves deeply shared. Note, It contributes very much to our profiting by the judgments of God's hand to observe how exactly they agree with the judgments of his mouth. 4. He aggravates the calamities they were in, lest they should seem, having been long used to them, to make light of them, and so to lose the benefit of the chastening of the Lord by despising it. "It is not some of the common troubles of life that we are complaining of, but that which has in it some special marks of divine displeasure; for under the whole heaven has not been done as has been done upon Jerusalem, " v. 12 . It is Jeremiah's lamentation in the name of the church, Was ever sorrow like unto my sorrow? which must suppose another similar question, Was ever sin like unto my sin? 5. He puts shame upon the whole nation, from the highest to the lowest; and if they will say Amen to his prayer, as it was fit they should if they would come in for a share in the benefit of it, they must all put their hand upon their mouth, and their mouth in the dust: " To us belongs confusion of faces as at this day ( v. 7 ); we lie under the shame of the punishment of our iniquity, for shame is our due." If Israel had retained their character, and had continued a holy people, they would have been high above all nations in praise, and name, and honour ( Deut. xxvi. 19 ); but now that they have sinned and done wickedly confusion and disgrace belong to them, to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, the inhabitants both of the country and of the city, for they have been all alike guilty before God; it belongs to all Israel, both to the two tribes, that are near, by the rivers of Babylon, and to the ten tribes, that are afar off, in the land of Assyria. "Confusion belongs not only to the common people of our land, but to our kings, our princes, and our fathers ( v. 8 ), who should have set a better example, and have used their authority and influence for the checking of the threatening torrent of vice profaneness." 6. He imputes the continuance of the judgment to their incorrigibleness under it ( v. 13, 14 ): "All this evil has come upon us, and has lain long upon us, yet made we not our prayer before the Lord our God, not in a right manner, as we should have made it, with a humble, lowly, penitent, and obedient heart. We have been smitten, but have not returned to him that smote us. We have not entreated the face of the Lord our God " (so the word is); "we have taken no care to make our peace with God and reconcile ourselves to him." Daniel set his brethren a good example of praying continually, but he was sorry to see how few there were that followed his example; in their affliction it was expected that they would seek God early, but they sought him not, that they might turn from their iniquities and understand his truth. The errand upon which afflictions are sent is to bring men to turn from their iniquities and to understand God's truth; so Elihu had explained them, Job xxxvi. 10 . God by them opens men's ears to discipline and commands that they return from iniquity. And if men were brought rightly to understand God's truth, and to submit to the power and authority of it, they would turn from the error of their ways. Now the first step towards this is to make our prayer before the Lord our God, that the affliction may be sanctified before it is removed, and that the grace of God may go along with the providence of God, to make it answer the end. Those who in their affliction make not their prayer to God, who cry not when he binds them, are not likely to turn from iniquity or to understand his truth. "Therefore, because we have not improved the affliction, the Lord has watched upon the evil, as the judge takes care that execution be done according to the sentence. Because we have not been melted, he has kept us still in the furnace, and watched over it, to make the heat yet more intense;" for when God judges he will overcome, and will be justified in all his proceedings.
IV. Here is a believing appeal to the mercy of God, and to the ancient tokens of his favour to Israel, and the concern of his own glory in their interests. 1. It is some comfort to them (and not a little) that God has been always ready to pardon sin ( v. 9 ): To the Lord our God belong mercies and forgiveness; this refers to that proclamation of his name, Exod. xxxiv. 6, 7 , The Lord God, gracious and merciful, forgiving iniquity. Note, It is very encouraging to poor sinners to recollect that mercies belong to God, as it is convincing and humbling to them to recollect that righteousness belongs to him; and those who give him the glory of his righteousness may take to themselves the comfort of his mercies, Ps. lxii. 12 . There are abundant mercies in God, and not only forgiveness but forgivenesses; he is a God of pardons ( Neh. ix. 17 , marg.); he multiplies to pardon, Isa. lv. 7 . Though we have rebelled against him, yet with him there is mercy, pardoning mercy, even for the rebellious. 2. It is likewise a support to them to think that God had formerly glorified himself by delivering them out of Egypt; so far he looks back for the encouragement of his faith ( v. 15 ): " Thou hast formerly brought thy people out of Egypt with a mighty hand, and wilt thou not now with the same mighty hand bring them out of Babylon? Were they then formed into a people, and shall they not now be reformed and new-formed? Are they now sinful and unworthy, and were they not so then? Are their oppressors now mighty and haughty, and were they not so then? And has not God said that their deliverance out of Babylon shall outshine even that out of Egypt?" Jer. xvi. 14, 15 . The force of this plea lies in that, " Thou hast gotten thyself renown, hast made thyself a name " (so the word is) " as at this day, even to this day, by bringing us out of Egypt; and wilt thou lose the credit of that by letting us perish in Babylon? Didst thou get a renown by that deliverance which we have so often commemorated, and wilt thou not now get thyself a renown by this which we have so often prayed for, and so long waited for?"
V. Here is a pathetic complaint of the reproach that God's people lay under, and the ruins that God's sanctuary lay in, both which redounded very much to the dishonour of God and the diminution of that name and renown which God had gained by bringing them out of Egypt. 1. God's holy people were despised. By their sins and the iniquities of their fathers they had profaned their crown and made themselves despicable, and then though they are, in name and profession, God's people, and upon that account truly great and honourable, yet they become a reproach to all that are round about them. Their neighbours laugh them to scorn, and triumph in their disgrace. Note, Sin is a reproach to any people, but especially to God's people, that have more eyes upon them and have more honour to lose than other people. 2. God's holy place was desolate. Jerusalem, the holy city, was a reproach ( v. 16 ) when it lay in ruins; it was an astonishment and a hissing to all that passed by. The sanctuary, the holy house, was desolate ( v. 17 ), the altars were demolished, and all the buildings laid in ashes. Note, The desolations of the sanctuary are the grief of all the saints, who reckon all their comforts in this world buried in the ruins of the sanctuary.
VI. Here is an importunate request to God for the restoring of the poor captive Jews to their former enjoyments again. The petition is very pressing, for God gives us leave in prayer to wrestle with him: " O Lord! I beseech thee, v. 16 . If ever thou wilt do any thing for me, do this; it is my heart's desire and prayer. Now therefore, O our God! hear the prayer of thy servant and his supplication ( v. 17 ), and grant an answer of peace." Now what are his petitions? What are his requests? 1. That God would turn away his wrath from them; that is it which all the saints dread and deprecate more than any thing: O let thy anger be turned away from thy Jerusalem, thy holy mountain! v. 16 . He does not pray for the turning again of their captivity (let the Lord do with them as seems good in his eyes), but he prays first for the turning away of God's wrath. Take away the cause, and the effect will cease. 2. That he would lift up the light of his countenance upon them ( v. 17 ): " Cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate; return in thy mercy to us, and show that thou art reconciled to us, and then all shall be well." Note, The shining of God's face upon the desolations of the sanctuary is all in all towards the repair of it; and upon that foundation it must be rebuilt. If therefore its friends would begin their work at the right end, they must first be earnest with God in prayer for his favour, and recommend his desolate sanctuary to his smiles. Cause thy face to shine and then we shall be saved, Ps. lxxx. 3 . 3. That he would forgive their sins, and then hasten their deliverance ( v. 19 ): O Lord! hear; O Lord! forgive. "That the mercy prayed for may be granted in mercy, let the sin that threatens to come between us and it be removed: O Lord! hearken and do, not hearken and speak only, but hearken and do; do that for us which none else can, and that speedily— defer not, O my God! " Now that he saw the appointed day approaching he could in faith pray that God would make haste to them and not defer. David often prays, Make haste, O God! to help me.
4. my confession-- according to God's promises in Le 26:39-42 , that if Israel in exile for sin should repent and confess, God would remember for them His covenant with Abraham (compare De 30:1-5 ; Jr 29:12-14 ; Jas 4:10 ). God's promise was absolute, but prayer also was ordained as about to precede its fulfilment, this too being the work of God in His people, as much as the external restoration which was to follow. So it shall be at Israel's final restoration ( Psa 102:13-17 ). Daniel takes his countrymen's place of confession of sin, identifying himself with them, and, as their representative and intercessory priest, "accepts the punishment of their iniquity." Thus he typifies Messiah, the Sin-bearer and great Intercessor. The prophet's own life and experience form the fit starting point of the prophecy concerning the sin atonement. He prays for Israel's restoration as associated in the prophets (compare Jr 31:4 , 11, 12 , 31, &c.) with the hope of Messiah. The revelation, now granted, analyzes into its successive parts that which the prophets, in prophetical perspective, heretofore saw together in one; namely, the redemption from captivity, and the full Messianic redemption. God's servants, who, like Noah's father ( Ge 5:29 ), hoped many a time that now the Comforter of their afflictions was at hand, had to wait from age to age, and to view preceding fulfilments only as pledges of the coming of Him whom they so earnestly desired to see ( Mt 13:17 ); as now also Christians, who believe that the Lord's second coming is nigh, are expected to continue waiting. So Daniel is informed of a long period of seventy prophetic weeks before Messiah's coming, instead of seventy years, as he might have expected (compare Mt 18:21 , 22 ) [Auberlen].
great and dreadful God-- as we know to our cost by the calamities we suffer. The greatness of God and His dreadful abhorrence of sin should prepare sinners for reverent, humble acknowledgment of the justice of their punishment.
keeping ... covenant and mercy-- that is, the covenant of Thy mercy, whereby Thou hast promised to deliver us, not for our merits, but of Thy mercy ( Eze 36:22 , 23 ). So weak and sinful is man that any covenant for good on God's part with him, to take effect, must depend solely on His grace. If He be a God to be feared for His justice, He is one to be trusted for His "mercy."
love ... keep his commandments-- Keeping His commandments is the only sure test of love to God ( Joh 14:15 ).
5. Compare Nehemiah's confession ( Ne 9:1-38 ).
sinned ... committed iniquity ... done wickedly ... rebelled-- a climax. Erred in ignorance ... sinned by infirmity ... habitually and wilfully done wickedness ... as open and obstinate rebels set ourselves against God.
6. prophets ... spake ... to our kings ... to all the people-- They fearlessly warned all without respect of persons.
7. confusion of faces, as at this day-- Shame at our guilt, betrayed in our countenance, is what belongs to us; as our punishment "at this day" attests.
near, and ... far off-- the chastisement, however varied, some Jews not being cast off so far from Jerusalem as others, all alike were sharers in the guilt.
9. mercies-- The plural intensifies the force; mercy manifold and exhibited in countless ways. As it is humbling to recollect "righteousness belongeth unto God," so it is comforting, that "mercies belong to the Lord OUR God."
though we have rebelled-- rather, "since," &c. [Vulgate], ( Psa 25:11 ). Our punishment is not inconsistent with His "mercies," since we have rebelled against Him.
10. set before us-- not ambiguously, but plainly, so that we were without excuse.
Responsorial Psalm Psalm 79:8, 9, 11 and 13
(ver. 8). He saith not bygone, which might have even been recent; but "of old," that is, coming from parents. For to such iniquities judgment, not correction, is owing. "Speedily let Thy mercies anticipate us." Anticipate, that is, at Thy judgment. For "mercy exalteth above in judgment." Now there is "judgment without mercy," but to him that hath not showed mercy. But whereas he addeth, "for we have become exceeding poor:" unto this end he willeth that the mercies of God should be understood to anticipate us; that our own poverty, that is, weakness, by Him having mercy, should be aided to do His commandments, that we may not come to His judgment to be condemned.
12. Therefore there followeth, "Help us, O God, our healing One"
(ver. 9). By this word which he saith, "our healing One," he doth sufficiently explain what sort of poverty he hath willed to be understood, in that which he had said, "for we have become exceeding poor." For it is that very sickness, to which a healer is necessary. But while he would have us to be aided, he is neither ungrateful to grace, nor doth he take away free-will. For he that is aided, doth also of himself something. He hath added also, "for the glory of Thy Name, O Lord, deliver us:" in order that he who glorieth, not in himself, but in the Lord may glory. "And merciful be Thou," he saith, "to our sins for Thy Name's sake:" not for our sake. For what else do our sins deserve, but due and condign punishments? But "merciful be Thou to our sins, for Thy Name's sake." Thus then Thou dost deliver us, that is, dost rescue us from evil things, while Thou dost both aid us to do justice, and art merciful to our sins, without which in this life we are not. For "in Thy sight shall no man living be justified." But sin is iniquity. And "if Thou shalt have marked iniquities, who shall stand?"
13. But that which he addeth, "lest at any time they should say among the Gentiles, Where is their God?"
(ver. 10) must be taken as rather for the Gentiles themselves. For to a bad end they come that have despaired of the true God, thinking that either He is not, or doth not help His own, and is not merciful to them. But this which followeth, "and that there may be known among the nations before our eyes the vengeance of the blood of Thy servants which hath been shed:" is either to be understood as of the time, when they believe in the true God that used to persecute His inheritance; because even that is vengeance, whereby is slain the fierce iniquity of them by the sword of the Word of God, concerning which hath been said, "Gird Thou Thy sword:" or when obstinate enemies at the last are punished. For the corporal ills which they suffer in this world, they may have in common with good men. There is also another kind of vengeance; that wherein the Church's enlargement and fruitfulness in this world after so great persecutions, wherein they supposed she would utterly perish, the sinner and unbeliever and enemy seeth, and is angry; "with his teeth he shall gnash, and shall pine away." For who would dare to deny that even this is a most heavy punishment? But I know not whether that which he saith, "before our eyes," is taken with sufficient elegance, if by this sort of punishment we understand that which is done in the inmost recesses of the heart, and doth torment even those who blandly smile at us, while by us there cannot be seen what they suffer in the inner man. But the fact, that whether in them believing their iniquity is slain, or whether the last punishment is rendered to them persevering in their naughtiness, without difficulty of doubtfulness is understood in the saying, "that there may be known before our eyes vengeance among the nations."
14. And this indeed, as we have said, is a prophecy, not a wish....And the Lord in the Gospel hath set before us the widow for an example, who longing to be avenged, did intercede with the unjust judge, who at length heard her, not as being guided by justice, but overcome with weariness: but this the Lord hath set before us, to show that much more the just God will speedily make the judgment of His elect, who cry unto Him day and night. Thence is also that cry of the Martyrs under the altar of God, that they may be avenged in the judgment of God. Where then is the, "Love your enemies, do good unto them that hate you, and pray for them that persecute you"? Where is also the, "Not rendering evil for evil, nor cursing for cursing:" and, "unto no man rendering evil for evil"? ...For when the Lord was exhorting us to love enemies, He set before us the example of our Father, who is in Heaven, "who maketh His sun to rise upon good men and evil men, and raineth upon just men and unjust men:" doth He yet therefore not chasten even by temporal correction, or not condemn at the last the obstinately hardened? Let therefore an enemy be so loved as that the Lord's justice whereby he is punished displease us not, and let the justice whereby he is punished so please us, as that the joy is not at his evil but at the good Judge. But a malevolent soul is sorrowful, if his enemy by being corrected shall have escaped punishment: and when he seeth him punished, he is so glad that he is avenged, that he is not delighted with the justice of God, whom he loveth not, but with the misery of that man whom he hateth: and when he leaveth judgment to God, he hopeth that God will hurt more than he could hurt: and when he giveth food to his hungering enemy, and drink to him thirsty, he hath an evil-minded sense of that which is written, "For thus doing thou shalt heap coals of fire upon his head." ...In such sort then under the appearance of one asking in this Psalm, future vengeance on the ungodly is prophesied of, as that we are to understand that holy men of God have loved their enemies, and have wished no one anything but good, which is godliness in this world, everlasting life in that to come; but in the punishments of evil men, they have taken pleasure not in the ills of them, but in God's good judgments; and wheresoever in the holy Scriptures we read of their hatreds against men, they were the hatreds of vices, which every man must needs hate in himself, if he loveth himself.
15. But now in that which followeth, "Let there come in before Thy sight," or, as some copies have it, "In Thy sight, the groans of the fettered:" not easily doth any one discover that the Saints were thrown into fetters by persecutors; and if this doth happen amid so great and manifold a variety of punishments, so rarely it doth happen, that it must not be believed that the prophet had chosen to allude to this especially in this verse. But, in fact, the fetters are the infirmity and the corruptibleness of the body, which do weigh down the soul. For by means of the frailty thereof, as a kind of material for certain pains and troubles, the persecutor might constrain her unto ungodliness. From these fetters the Apostle was longing to be unbound, and to be with Christ; but to abide in the flesh was necessary for their sakes unto whom he was ministering the Gospel. Until then this corruptible put on incorruption, and this mortal put on immortality, like as it were with fetters, the weak flesh doth let the willing spirit. These fetters then not any do feel, but they that in themselves do groan being burthened, desiring to be clothed upon with the tabernacle which is from Heaven; because both death is a terror, and mortal life is sorrow. In behalf of these men groaning the Prophet doth redouble his groaning, that their groaning may "come in in the sight of the Lord." They also may be understood to be fettered, who are enchained with the precepts of wisdom, the which being patiently supported are turned into ornaments: whence it hath been written, "Put thy feet into her fetters." "According to the greatness," he saith, "of Thy arm, receive Thou unto adoption the sons of them that are put to death:" or, as is read in some copies, "Possess Thou sons by the death of the punished." Wherein the Scripture seemeth to me to have sufficiently shown, what hath been the groan of the fettered, who for the name of Christ endured most grievous persecutions, which in this Psalm are most clearly prophesied. For being beset with divers sufferings, they used to pray for the Church, that their blood might not be without fruit to posterity; in order that the Lord's harvest might more abundantly flourish by the very means whereby enemies thought that she would perish. For "sons of them that were put to death" he hath called them who were not only not terrified by the sufferings of those that went before, but in Him for whose name they knew them to have suffered, being inflamed with their glory which did inspire them to the like, in most ample hosts they believed. Therefore he hath said, "According to the greatness of Thine arm." For so great a wonder followed in the case of Christian peoples, as they, who thought they would prevail aught by persecuting her, no wise believed would follow.
16. "Render," he saith, "to our neighbours seven times so much into their bosoms"
(ver. 13). Not any evil things he is wishing, but things just he is foretelling and prophesying as to come. But in the number seven, that is, in sevenfold retribution, he would have the completeness of the punishment to be perceived, for with this number fulness is wont to be signified. Whence also there is this saying for the good, "He shall receive in this world seven times as much:" which hath been put for all. "As if having nothing, and possessing all things." Of neighbours he is speaking, because amongst them dwelleth the Church even unto the day of severing: for not now is made the corporal separation. "Into their bosoms," he saith, as being now in secret, so that the vengeance which is now being executed in secret in this life, hereafter may be known among the nations before our eyes. For when a man is given over to a reprobate mind, in his inward bosom he is receiving what he deserveth of future punishments. "Their reproach wherewith they have reproached Thee, O Lord." This do Thou render to them sevenfold into their bosoms, that is, in return for this reproach, most fully do Thou rebuke them in their secret places. For in this they have reproached Thy Name, thinking to efface Thee from the earth in Thy servants.
17. "But we Thy people" (ver. 14), must be taken generally of all the race of godly and true Christians. "We," then, whom they thought they had power to destroy, "Thy people, and the sheep of thy flock:" in order that he that glorieth may glory in the Lord, "will confess to Thee for an age." But some copies have it, "will confess to Thee for everlasting." Out of a Greek ambiguity this diversity hath arisen. For that which the Greek hath, eis ton aiona, may be interpreted both by "for everlasting," and "for an age;" but according to the context we must understand which is the better interpretation. The sense then of this passage seemeth to me to show, that we ought to say "for an age," that is, even unto the end of time. But the following verse after the manner of the Scriptures, and especially of the Psalms, is a repetition of the former with the order changed, putting that before which in the former case was after, and that after which in the former case was before. For whereas in the former case there had been said, "we will confess to Thee," instead of the same herein hath been said, "We will proclaim Thy praise." And so whereas in the former case there had been said, "for an age," instead of the same herein hath been said, "for generation and generation." For this repetition of generation doth signify perpetuity: or, as some understand it, it is because there are two generations, an old and a new....But in many places of holy Scriptures we have already made known to you that confession is also put for praise: as in this passage it is, "These words ye shall say in confession, That the works of the Lord are very good.'" And especially that which the Saviour Himself saith, who had not any sin at all, which by repentance to confess: "I confess to Thee, Father, Lord of heaven and earth, that Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes." I have said this, in order that it may be more clearly perceived how in the expression, "We will proclaim Thy praise," the same hath been repeated as had been said higher up, "We will confess to Thee."
Former iniquities, which we and our fathers have committed. The Hebrews generally pray for the remission of their parent's faults, Lamentations v. 7., Baruch iii. 5., and Daniel ix. 5. (Calmet) --- But here the penitents' own transgressions may be meant. (Berthier) --- God is ready to pardon such. (Worthington)
Help. The necessity of grace, and the co-operation of free-will, are here plainly asserted. (St. Augustine)
Put. Chaldean, "consigned." (Calmet) --- Protect the successors of the martyrs. (Worthington)
6 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. 7 For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place. 8 O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low. 9 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. 10 Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed. 11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die; 12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. 13 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations.
The petitions here put up to God are very suitable to the present distresses of the church, and they have pleas to enforce them, interwoven with them, taken mostly from God's honour.
I. They pray that God would so turn away his anger from them as to turn it upon those that persecuted and abused them ( v. 6 ): " Pour out thy wrath, the full vials of it, upon the heathen; let them wring out the dregs of it, and drink them." This prayer is in effect a prophecy, in which the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men. Observe here, 1. The character of those he prays against; they are such as have not known God, nor called upon his name. The reason why men do not call upon God is because they do not know him, how able and willing he is to help them. Those that persist in ignorance of God, and neglect of prayer, are the ungodly, who live without God in the world. There are kingdoms that know not God and obey not the gospel, but neither their multitude nor their force united will secure them from his just judgments. 2. Their crime: They have devoured Jacob, v. 7 . That is crime enough in the account of him who reckons that those who touch his people touch the apple of his eye. They have not only disturbed, but devoured, Jacob, not only encroached upon his dwelling place, the land of Canaan, but laid it waste by plundering and depopulating it. (3.) Their condemnation: " Pour out thy wrath upon them; do not only restrain them from doing further mischief, but reckon with them for the mischief they have done."
II. They pray for the pardon of sin, which they own to be the procuring cause of all their calamities. How unrighteous soever men were, God was righteous in permitting them to do what they did. They pray, 1. That God would not remember against them their former iniquities ( v. 8 ), either their own former iniquities, that now, when they were old, they might not be made to possess the iniquities of their youth, or the former iniquities of their people, the sins of their ancestors. In the captivity of Babylon former iniquities were brought to account; but God promises not again to do so ( Jer. xxxi. 29, 30 ), and so they pray, "Remember not against us our first sins," which some make to look as far back as the golden calf, because God said, In the day when I visit I will visit for this sin of theirs upon them, Exod. xxxii. 34 . If the children by repentance and reformation cut off the entail of the parents' sin, they may in faith pray that God will not remember them against them. When God pardons sin he blots it out and remembers it no more. 2. That he would purge away the sins they had been lately guilty of, by the guilt of which their minds and consciences had been defiled: Deliver us, and purge away our sins, v. 9 . Then deliverances from trouble are granted in love, and are mercies indeed, when they are grounded upon the pardon of sin and flow from that; we should therefore be more earnest with God in prayer for the removal of our sins than for the removal of our afflictions, and the pardon of them is the foundation and sweetness of our deliverances.
III. They pray that God would work deliverance for them, and bring their troubles to a good end and that speedily: Let thy tender mercies speedily prevent us, v. 8 . They had no hopes but from God's mercies, his tender mercies; their case was so deplorable that they looked upon themselves as the proper objects of divine compassion, and so near to desperate that, unless divine mercy did speedily interpose to prevent their ruin, they were undone. This whets their importunity: " Lord, help us; Lord, deliver us; help us under our troubles, that we may bear them well; help us out of our troubles, that the spirit may not fail. Deliver us from sin, from sinking." Three things they plead:—1. The great distress they were reduced to: " We are brought very low, and, being low, shall be lost if thou help us not." The lower we are brought the more need we have of help from heaven and the more will divine power be magnified in raising us up. 2. Their dependence upon him: "Thou art the God of our salvation, who alone canst help. Salvation belongs to the Lord, from whom we expect help; for in the Lord alone is the salvation of his people. " Those who make God the God of their salvation shall find him so. 3. The interest of his own honour in their case. They plead no merit of theirs; they pretend to none; but, " Help us for the glory of thy name; pardon us for thy name's sake." The best encouragements in prayer are those that are taken from God only, and those things whereby he has made himself known. Two things are insinuated in this plea:—(1.) That God's name and honour would be greatly injured if he did not deliver them; for those that derided them blasphemed God, as if he were weak and could not help them, or had withdrawn and would not; therefore they plead ( v. 10 ), " Wherefore should the heathen say, Where is their God? He has forsaken them, and forgotten them; and this they get by worshipping a God whom they cannot see." ( Nil præter nubes et cœli numen adorant. Juv.— They adore no other divinity than the clouds and the sky. ) That which was their praise (that they served a God that is every where) was now turned to their reproach and his too, as if they served a God that is nowhere. "Lord," say they, "Make it to appear that thou art by making it to appear that thou art with us and for us, that when we are asked, Where is your God? we may be able to say, He is nigh unto us in all that which we call upon him for, and you see he is so by what he does for us." (2.) That God's name and honour would be greatly advanced if he did deliver them; his mercy would be glorified in delivering those that were so miserable and helpless. By making bare his everlasting arm on their behalf he would make unto himself an everlasting name; and their deliverance would be a type and figure of the great salvation, which in the fulness of time Messiah the Prince would work out, to the glory of God's name.
IV. They pray that God would avenge them on their adversaries, 1. For their cruelty and barbarity ( v. 10 ): "Let the avenging of our blood" (according to the ancient law, Gen. ix. 6 ) "be known among the heathen; let them be made sensible that what judgments are brought upon them are punishments of the wrong they have done to us; let this be in our sight, and by this means let God be known among the heathen as the God to whom vengeance belongs ( Ps. xciv. 1 ) and the God that espouses his people's cause." Those that have intoxicated themselves with the blood of the saints shall have blood given them to drink, for they are worthy. 2. For their insolence and scorn ( v. 12 ): " Render to them their reproach. The indignities which by word and deed they have done to the people of God himself and his name let them be repaid to them with interest." The reproach wherewith men have reproached us only we must leave it to God whether he will render to them or no, and must pray that he would forgive them; but the reproach wherewith they have blasphemed God himself we may in faith pray that God would render seven-fold into their bosoms, so as to strike at their hearts, to humble them, and bring them to repentance. This prayer is a prophecy, of the same import with that of Enoch, that God will convince sinners of all their hard speeches which they have spoken against him ( Jude 15 ) and will return them into their own bosoms by everlasting terrors at the remembrance of them.
V. They pray that God would find out a way for the rescue of his poor prisoners, especially the condemned prisoners, v. 11 . The case of their brethren who had fallen into the hands of the enemy was very sad; they were kept close prisoners, and, because they durst not be heard to bemoan themselves, they vented their griefs in deep and silent sighs. All their breathing was sighing, and so was their praying. They were appointed to die, as sheep for the slaughter, and had received the sentence of death within themselves. This deplorable case the psalmist recommends, 1. To the divine pity: " Let their sighs come up before thee, and be thou pleased to take cognizance of their moans." 2. To the divine power: " According to the greatness of thy arm, which no creature can contest with, preserve thou those that are appointed to die from the death to which they are appointed." Man's extremity is God's opportunity to appear for his people. See 2 Cor. i. 8-10 .
Lastly, They promise the returns of praise for the answers of prayer ( v. 13 ): So we will give thee thanks for ever. Observe, 1. How they please themselves with their relation to God. "Though we are oppressed and brought low, yet we are the sheep of thy pasture, not disowned and cast off by thee for all this: We are thine; save us. " 2. How they promise themselves an opportunity of praising God for their deliverance, which they therefore desired, and would bid welcome, because it would furnish them with matter for thanksgiving and put their hearts in tune for that excellent work, the work of heaven. 3. How they oblige themselves not only to give God thanks at present, but to show forth his praise unto all generations, that is, to do all they could both to perpetuate the remembrance of God's favours to them and to engage their posterity to keep up the work of praise. 4. How they plead this with God: "Lord, appear for us against our enemies; for, if they get the better, they will blaspheme thee ( v. 12 ); but, if we be delivered, we will praise thee. Lord, we are that people of thine which thou hast formed for thyself, to show forth thy praise; if we be cut off, whence shall that rent, that tribute, be raised?" Note, Those lives that are entirely devoted to God's praise are assuredly taken under his protection.
8. former iniquities-- literally, "iniquities of former times."
prevent us-- literally, "meet us," as in Psa 21:3 .
9. for ... glory of thy name [and for] thy name's sake-- both mean for illustrating Thy attributes, faithfulness, power, &c.
purge ... sins-- literally, "provide atonement for us." Deliverance from sin and suffering, for their good and God's glory, often distinguish the prayers of Old Testament saints (compare Ep 1:7 ).
11. prisoner-- the whole captive people.
power-- literally, "arm" ( Psa 10:15 ).
13. sheep ... pasture-- (Compare Psa 74:1 ; 78:70 ).
Gospel Luke 6:36-38
CHAPTER 6
Ver. 35.Lend, hoping for nothing again. "From men," adds the Syriac, "that you may receive your reward of God."
Nothing, i.e. no pledge or return of any kind. Christ would have us lend, not only without exacting usury for the loan, but also without expecting a similar kindness in return. For what is it but self-seeking and avarice, if I lend to another that he in his turn may lend to me? Christ here enjoins the true benevolence which lends freely, content that at the appointed time the loan should be returned. Some, indeed, think that there should be no return, but the words of Christ do not bear this construction. For that which is lent without expectation of return, is given, not lent, and becomes not a loan but a gift. Toletus, Lessius, Valentia, and others.
Hence to seek to profit by a loan is contrary to the meaning of the word and the nature of the transaction. For the word mutuum (in the Greek δανείζητε, mutuum date, Vulgate), implies that they are mutuo animo, who give because of duty (Varro); or, as Verius Marcellus better explains it, mutuum means the same as meum tuum, because out of friendly feeling mine becomes thine for present needs and necessities. Hence S. Gregory Nyssen writes, "He who exacts interest on a loan, is condemned as a usurer;" for a loan is a friendly transaction, freely given and to be freely restored.Cicero, Epist. ad Metellum.
A kindly-hearted man, therefore, will lend to him who is in need, even though he may have reason to believe he will never be repaid, for there are many poor who cannot, and many unworthy persons who will not return that which is lent them.
Hence a witty writer, "If you lend to your friend and ask a return of the loan, you will lose either the one or the other;" and again, "By lending money, I have purchased to myself an enemy and lost a friend." He therefore who lends should lend for the love of God, who will richly repay, as is written, "He that hath pity on the poor lendeth unto the Lord." See Pro_19:17.
Hence S. Chrysostom: "The poor receive the gift, but God becomes the debtor;" and S. Basil (conc. 4 de Eleemosyna) "That which thou art about to give to the poor for the love of God, becomes both a gift and a loan,a gift, because there is no expectation of returna loan, because of the goodness of God, who will richly recompense in their name those who have relieved the necessities of the poor."
Wherefore we may take in a Christian sense that which is written: "Lose thy money for thy brother and thy friend." See Ecclus, xxix. 10, and my comments thereon. But when men take that which is lent, without a thought of returning it, no one is willing to become a lender.
Ver. 38.Give, and it shall be given unto you. Many are lavish of their promises, few are liberal in their gifts. Hence Antigonus as Plutarch tells us, was commonly called Doson, because he was always ready to say δώσω, I will give, but never performed his promise of giving. Therefore, Christ bids us "give," i.e. give a once and without delay, and it shall be given you.
For God puts it in the hearts of men amply to repay a liberal giver. It is said that a certain monastery became rich because of the large amounts expended in charity, but that, when these were withheld, it was reduced to poverty. When the steward was complaining of this to one whom he was entertaining, the guest said Date and dabitur are sisters: you cast out the former, and soon her sister and inseparable companion followed. If you wish the latter to return, recall the former, and give as largely as you were accustomed to do. See
verse 27, S. Mat_5:42, and elsewhere. For almsgiving enriches and does not impoverish. Hence S. Chrysostom says it is the most profitable of all acts. And Christ has declared that the merciful are blessed, for they shall obtain mercy. See S. Mat_5:7.
For if you love them which love you, what thank have you? for sinners also love those that love them.33. And if you do good to them which do good to you, what thank have you? for sinners also do even the same.34. And if you lend to them of whom you hope to receive, what thank have you? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.35. But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and you shall be the children of the Highest: for he is kind to the unthankful and to the evil.36. Be you therefore merciful, as your Father also is merciful.
The Lord had said that we must love our enemies, but that you might not think this an exaggerated expression, regarding it solely as spoken to alarm them, he adds the reason, saying, For if you love them which love you, what thank have you? There are indeed several causes which produce love; but spiritual love exceeds them all. For nothing earthly engenders it, neither gain, nor kindness, nor nature, nor time, but it descends from heaven. But why wonder that it needs not kindness to excite it, when it is not even overcome of malice? A father indeed suffering wrong bursts the bands of love. A wife after a quarrel leaves her husband A son, if he sees his father come to a great age, is troubled. But Paul went to those who stoned him to do them good. Moses is stoned by the Jews, and prays for them. Let us then reverence spiritual love, for it is indissoluble. Reproving therefore those who were inclined to wax cold, he adds, For sinners even love those which love them. As if he said, Because I wish you to possess more than these, I do not advise you only to love your friends, but also your enemies. It is common to all to do good to those who do good to them. But he shows that he seeks something more than is the custom of sinners, who do good to their friends.
Hence it follows, And if you do good to those who do good to you, what thank have you?
But he not only condemns as unprofitable the love and kindness of sinners, but also the lending. As it follows, And if you lend to those from whom you hope to receive, what thank have you? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Now philosophy seems to divide justice into three parts; one towards God, which is called piety; another towards our parents, or the rest of mankind; a third to the dead, that the proper rites may be performed. But the Lord Jesus passing beyond the oracle of the law, and the heights of prophecy, extended the duties of piety to those also who have injured us, adding, But love your enemies.
Whereby you will confer more upon yourself than him. For he is beloved by a fellow servant, but you are made like to God. But it is a mark of the greatest virtue when we embrace with kindness those who wish to do us harm. Hence it follows, And do good. For as water, when cast upon a lighted furnace, extinguishes it, so also reason joined with gentleness. But what water is to fire, such is lowliness and meekness to wrath; and as fire is not extinguished by fire, so neither is anger soothed by anger.
But man ought to shun that baneful anxiety with which he seeks from the poor man increase of his money and gold, exacting a profit of barren metals. Hence he adds, And lend, hoping for nothing again; etc. If a man should call the harsh calculation of interest, theft, or homicide, he will not err. For what is the difference, whether a man by digging under a wall become possessed of property, or possess it unlawfully by the compulsory rate of interest?
Now this mode of avarice is rightly called in the Greek, from producing, because of the fruitfulness of the evil. Animals in course of time grow up and produce, but interest as soon as it is born begins to bring forth. Animals which bring forth most rapidly cease soonest from breeding, but the money of the avaricious goes on increasing with time. Animals when they transfer their bringing forth to their own young, themselves cease to breed, but the money of the covetous both produces an increase, and renews the capital. Touch not then the destructive monster. For what advantage that the poverty of today is escaped, if it falls upon us repeatedly, and is increased? Reflect then how can you restore yourself? Whence shall your money be so multiplied as that it will partly relieve your want, partly refresh your capital, , and besides bring forth interest? But you say, How shall I get my living? I answer, work, serve, last of all, beg; any thing is more tolerable than borrowing upon interest. But you say, what is that lending to which the hope of repayment is not attached? Consider the excellence of the words, and you wilt admire the mercifulness of the author. When you are about to give to a poor man from regard to divine charity, it is both a lending and a gift; a gift indeed, because no return is hoped for; lending, because of the beneficence of God, who restores it in its turn. Hence it follows, And great shall be your reward. Do you not wish the Almighty to be bound to restore to you? Or, should He make some rich citizen your security, do you accept him, but reject God standing as security for the poor?
Observe the wonderful nature of lending, one receives and another binds himself for his debts, giving a hundred fold at the present time, and in the future eternal life.
How great the reward of mercy which is received into the privilege of divine adoption! For it follows, And you shall be the sons of the Highest. Follow then mercy, that you may obtain grace. Widely spread is the mercy of God; He pours His rain upon the unthankful, the fruitful earth refuses not its increase to the evil. Hence it follows, For he is kind to the unthankful, and to the evil.
Either by giving them temporal gifts, or by inspiring His heavenly gifts with a wonderful grace.
Great then is the praise of mercy. For this virtue makes us like to God, and imprints upon our souls certain signs as it were of a heavenly nature. Hence it follows, Be you then merciful, as your heavenly Father also is merciful.
ATHAN; That is to say, that we beholding His mercies, what good things we do should do them not with regard to men, but to Him, that we may obtain our rewards from God, not from men.
Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven:38. Give, and it shall be given to you: good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that you mete withal it shall be measured to you again.
The Lord added, that we must not readily judge others, lest when conscious of guilt yourself, you should be compelled to pass sentence upon another.
Judge not your superior, that is, you a disciple must not judge your master; nor a sinner the innocent. You must not blame them, but advise and correct with love; neither must we pass judgment in doubtful and indifferent matters, which bear no resemblance to sin, or which are not serious or forbidden.
He here expresses that worst inclination of our thoughts or hearts, which is the first beginning and origin of a proud disdain. For although it becomes men to look into themselves and walk after God, this they do not, but look into the things of others, and while they forget their own passions, behold the infirmities of some, and make them a subject of reproach.
You will not easily find any one, whether a father of a family or an inhabitant of the cloister, free from this error. But these are the wiles of the tempter. For he who severely sifts the fault of others, will never obtain acquittal for his own. Hence it follows And you shall not be judged. For as the merciful and meek man dispels the rage of sinners, so the harsh and cruel adds to his own crimes.
Be not then rash to judge harshly of your servants, lest you suffer the like. For passing judgment calls down a heavier condemnation; as it follows, Condemn not, and you shall not be condemned. For he does not forbid judgment with pardon.
Now in a short sentence he concisely sums up all that he had enjoined with respect to our conduct towards our enemies, saying, Forgive, and you shall be forgiven, wherein he bids us forgive injuries, and show kindness, and our sins shall be forgiven us, and we shall receive eternal life.
But that we shall receive more abundant recompense from God, who gives bountifully to those who love him, he explains as follows, Good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall they give into your bosom.
As if he says, As when you wish to measure meal without sparing, you press it down, shake it together, and let it pour over abundantly; so the Lord will give a large and overflowing measure into your bosom.
But he says, shall they give, because through the merits of those to whom they have given even a cup of cold water in the name of a disciple, shall they be thought worthy to receive a heavenly reward. It follows, For with the same measure that you mete withal it shall be measured to you again.
For according to the same measure with which each one of you metes, that is, in doing good works or sinning, will he receive reward or punishment.
But some one will put the subtle question, "If the return is made over abundantly, how is it the same measure?" to which we answer, that He said not, "In just as great a measure shall it be measured to you again, but in the same measure." "For he who has shown mercy, shall have mercy shown to him, and this is measuring again with the same measure; but our Lord spoke of the measure running over, because to such a one He will show mercy a thousand times. So also in judging; for he that judges and afterwards is judged receives the same measure. But as far as he was judged the more severely that he judged one like to himself, was the measure running over.
But the Apostle explains this when he says, He who sows sparingly, (that is, scantily, and with a niggardly hand,) shall also reap sparingly, (that is, not abundantly,) and he who sows blessings, shall reap also blessings, that is, bountifully. But if a man has not, and performs not, he is not guilty. For a man is accepted in that which he has, not in that which he has not.
What can be imagined more kind, what more merciful, than this conduct of our Sovereign Lord, that the sentence of the judge should be left in the hands of the person to judged? (Jansenius, Comment. in sanct. Evang.)
Here all solicitude of diffidence, all delay of avarice, is cut off; for what truth promises to repay, humility may safe expend. (St. Leo, Serm. vi.)
27 But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, 28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. 29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also. 30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. 31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. 32 For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. 33 And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. 34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. 35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. 36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
These verses agree with Matt. v. 38 , to the end of that chapter: I say unto you that hear ( v. 27 ), to all you that hear, and not to disciples only, for these are lessons of universal concern. He that has an ear, let him hear. Those that diligently hearken to Christ shall find he has something to say to them well worth their hearing. Now the lessons Christ here teacheth us are,
I. That we must render to all their due, and be honest and just in all our dealings ( v. 31 ): As ye would that men should do to you, do ye also to them likewise; for this is loving your neighbour as yourselves. What we should expect, in reason, to be done to us, either in justice or charity, by others, if they were in our condition and we in theirs, that, as the matter stands, we must do to them. We must put our souls into their souls' stead, and then pity and succour them, as we should desire and justly expect to be ourselves pitied and succoured.
II. That we must be free in giving to them that need ( v. 30 ): " Give to every man that asketh of thee, to every one that is a proper object of charity, that wants necessaries, which thou hast wherewithal to supply out of thy superfluities. Give to those that are not able to help themselves, to those that have not relations in a capacity to help them." Christ would have his disciples ready to distribute, and willing to communicate, to their power in ordinary cases, and beyond their power in extraordinary.
III. That we must be generous in forgiving those that have been any way injurious to us.
1. We must not be extreme in demanding our right, when it is denied us: " Him that taketh away thy cloak, either forcibly or fraudulently, forbid him not by any violent means to take thy coat also, v. 29 . Let him have that too, rather than fight for it. And ( v. 30 ) of him that taketh thy goods " (so Dr. Hammond thinks it should be read), "that borrows them, or that takes them up from thee upon trust, of such do not exact them; if Providence have made such insolvent, do not take the advantage of the law against them, but rather lose it than take them by the throat, Matt. xviii. 28 . If a man run away in thy debt, and take away thy goods with him, do not perplex thyself, nor be incensed against him."
2. We must not be rigorous in revenging a wrong when it is done us: " Unto him that smiteth thee on the one cheek, instead of bringing an action against him, or sending for a writ for him, or bringing him before a justice, offer also the other; " that is, "pass it by, though thereby thou shouldest be in danger of bringing upon thyself another like in dignity, which is commonly pretended in excuse of taking the advantage of the law in such a case. If any one smite thee on the cheek, rather than give another blow to him, be ready to receive another from him;" that is, "leave it to God to plead thy cause, and do thou sit down silent under the affront." When we do thus, God will smite our enemies, as far as they are his, upon the cheek bone, so as to break the teeth of the ungodly ( Ps. iii. 7 ); for he hath said, Vengeance is mine, and he will make it appear that it is so when we leave it to him to take vengeance.
3. Nay, we must do good to them that do evil to us. This is that which our Saviour, in these verses , chiefly designs to teach us, as a law peculiar to his religion, and a branch of the perfection of it.
(1.) We must be kind to those from whom we have received injuries. We must not only love our enemies, and bear a good will to them, but we must do good to them, be as ready to do any good office to them as to any other person, if their case call for it, and it be in the power of our hands to do it. We must study to make it appear, by positive acts, if there be an opportunity for them, that we bear them no malice, nor see revenge. Do they curse us, speak ill of us, and wish ill to us? Do they despitefully use us, in word or deed? Do they endeavour to make us contemptible or odious? Let us bless them, and pray for them, speak well of them, the best we can, wish well to them, especially to their souls, and be intercessors with God for them. This is repeated, v. 35 : love your enemies, and do them good. To recommend this difficult duty to us, it is represented as a generous thing, and an attainment few arrive at. To love those that love us has nothing uncommon in it, nothing peculiar to Christ's disciples, for sinners will love those that love them. There is nothing self-denying in that; it is but following nature, even in its corrupt state, and puts no force at all upon it ( v. 32 ): it is no thanks to us to love those that say and do just as we would have them. "And ( v. 33 ) if you do good to them that do good to you, and return their kindnesses, it is from a common principle of custom, honour, and gratitude; and therefore what thanks have you? What credit are you to the name of Christ, or what reputation do you bring to it? for sinners also, that know nothing of Christ and his doctrine, do even the same. But it becomes you to do something more excellent and eminent, herein to out-do your neighbours, to do that which sinners will not do, and which no principle of theirs can pretend to reach to: you must render good for evil; " not that any thanks are due to us, but then we are to our God for a name and a praise and he will have the thanks.
(2.) We must be kind to those from whom we expect no manner of advantage ( v. 35 ): Lend, hoping for nothing again. It is meant of the rich lending to the poor a little money for their necessity, to buy daily bread for themselves and their families, or to keep them out of prison. In such a case, we must lend, with a resolution not to demand interest for what we lend, as we may most justly from those that borrow money to make purchases withal, or to trade with. But that is not all; we must lend though we have reason to suspect that what we lend we lose, lend to those who are so poor that it is not probable they will be able to pay us again. This precept will be best illustrated by that law of Moses ( Deut. xv. 7-10 ), which obliges them to lend to a poor brother as much as he needed, though the year of release was at hand. Here are two motives to this generous charity.
[1.] It will redound to our profit; for our reward shall be great, v. 35 . What is given, or laid out, or lent and lost on earth, from a true principle of charity, will be made up to us in the other world, unspeakably to our advantage. "You shall not only be repaid, but rewarded, greatly rewarded; it will be said to you, Come, ye blessed, inherit the kingdom. "
37 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: 38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. 39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? 40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. 41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. 44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. 45 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. 46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? 47 Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like: 48 He is like a man which built a house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. 49 But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built a house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii. , others in other places. They were sayings that Christ often used; they needed only to be mentioned, it was easy to apply them. Grotius thinks that we need not be critical here in seeking for the coherence: they are golden sentences, like Solomon's proverbs or parables. Let us observe here,
I. We ought to be very candid in our censures of others, because we need grains of allowance ourselves: "Therefore judge not others, because then you yourselves shall not be judged; therefore condemn not others, because then you yourselves shall not be condemned, v. 37 . Exercise towards others that charity which thinks no evil, which bears all things, believes and hopes all things; and then others will exercise that charity towards you. God will not judge and condemn you, men will not." They that are merciful to other people's names shall find others merciful to theirs.
II. If we are of a giving and a forgiving spirit, we shall ourselves reap the benefit of it: Forgive and you shall be forgiven. If we forgive the injuries done to us by others, others will forgive our inadvertencies. If we forgive others' trespasses against us, God will forgive our trespasses against him. And he will be no less mindful of the liberal that devise liberal things ( v. 38 ): Give, and it shall be given to you. God, in his providence, will recompense it to you; it is lent to him, and he is not unrighteous to forget it ( Heb. vi. 10 ), but he will pay it again. Men shall return it into your bosom; for God often makes use of men as instruments, not only of his avenging, but of his rewarding justice. If we in a right manner give to others when they need, God will incline the hearts of others to give to us when we need, and to give liberally, good measure pressed down and shaken together. They that sow plentifully shall reap plentifully. Whom God recompenses he recompenses abundantly.
III. We must expect to be dealt with ourselves as we deal with others: With the same measure that ye mete it shall be measured to you again. Those that deal hardly with others must acknowledge, as Adoni-bezek did ( Judg. i. 7 ), that God is righteous, if others deal hardly with them, and they may expect to be paid in their own coin; but they that deal kindly with others have reason to hope that, when they have occasion, God will raise them up friends who will deal kindly with them. Though Providence does not always go by this rule, because the full and exact retributions are reserved for another world, yet, ordinarily, it observes a proportion sufficient to deter us from all acts of rigour and to encourage us in all acts of beneficence.
IV. Those who put themselves under the guidance of the ignorant and erroneous are likely to perish with them ( v. 39 ): Can the blind lead the blind? Can the Pharisees, who are blinded with pride, prejudice, and bigotry, lead the blind people into the right way? Shall not both fall together into the ditch? How can they expect any other? Those that are led by the common opinion, course, and custom, of this world, are themselves blind, and are led by the blind, and will perish with the world that sits in darkness. Those that ignorantly, and at a venture, follow the multitude to do evil, follow the blind in the broad way that leads the many to destruction.
V. Christ's followers cannot expect better treatment in the world than their Master had, v. 40 . Let them not promise themselves more honour or pleasure in the world than Christ had, nor aim at the worldly pomp and grandeur which he was never ambitious of, but always declined, nor affect that power in secular things which he would not assume; but every one that would show himself perfect, an established disciple, let him be as his Master —dead to the world, and every thing in it, as his Master is; let him live a life of labour and self-denial as his Master doth, and make himself a servant of all; let him stoop, and let him toil, and do all the good he can, and then he will be a complete disciple.
VI. Those who take upon them to rebuke and reform others are concerned to look to it that they be themselves blameless, and harmless, and without rebuke, v. 41, 42 . 1. Those with a very ill grace censure the faults of others who are not aware of their own faults. It is very absurd for any to pretend to be so quick-sighted as to spy small faults in others, like a mote in the eye, when they are themselves so perfectly past feeling as not to perceive a beam in their own eye. 2. Those are altogether unfit to help to reform others whose reforming charity does not begin at home. How canst thou offer thy service to thy brother, to pull out the mote from his eye, which requires a good eye as well as a good hand, when thou thyself hast a beam in thine own eye, and makest no complaint of it? 3. Those therefore who would be serviceable to the souls of others must first make it appear that they are solicitous about their own souls. To help to pull the mote out of our brother's eye is a good work, but then we must qualify ourselves for it by beginning with ourselves; and our reforming our own lives may, by the influence of example, contribute to others reforming theirs.
VII. We may expect that men's words and actions will be according as they are, according as their hearts are, and according as their principles are.
1. The heart is the tree, and the words and actions are fruit according to the nature of the tree, v. 43, 44 . If a man be really a good man, if he have a principle of grace in his heart, and the prevailing bent and bias of the soul be towards God and heaven, though perhaps he may not abound in fruit, though some of his fruits be blasted, and though he may be sometimes like a tree in winter, yet he does not bring forth corrupt fruit; though he may not do you all the good he should, yet he will not in any material instance do you hurt. If he cannot reform ill manners, he will not corrupt good manners. If the fruit that a man brings forth be corrupt, if a man's devotion tend to debauch the mind and conversation, if a man's conversation be vicious, if he be a drunkard or fornicator, if he be a swearer or liar, if he be in any instance unjust or unnatural, his fruit is corrupt, and you may be sure that he is not a good tree. On the other hand, a corrupt tree doth not bring forth good fruit, though it may bring forth green leaves; for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble do they gather grapes. You may, if you please, stick figs upon thorns, and hang a bunch of grapes upon a bramble, but they neither are, nor can be, the natural product of the trees; so neither can you expect any good conduct from those who have justly a bad character. If the fruit be good, you may conclude that the tree is so; if the conversation be holy, heavenly, and regular, though you cannot infallibly know the heart, yet you may charitably hope that it is upright with God; for every tree is known by its fruit. But the vile person will speak villany ( Isa. xxxii. 6 ), and the experience of the moderns herein agrees with the proverb of the ancients, that wickedness proceedeth from the wicked, 1 Sam. xxiv. 13 .
2. The heart is the treasure, and the words and actions are the expenses or produce from that treasure, v. 45 . This we had, Matt. xii. 34, 35 . The reigning love of God and Christ in the heart denominates a man a good man; and it is a good treasure a man may bring forth that which is good. But where the love of the world and the flesh reign there is an evil treasure in the heart, out of which an evil man is continually bringing forth that which is evil; and by what is brought forth you may know what is in the heart, as you may know what is in the vessel, water or wine, by what is drawn out from it, John ii. 8 . Of the abundance of the heart the mouth speaks; what the mouth ordinarily speaks, speaks with relish and delight, generally agrees with what is innermost and uppermost in the heart: He that speaks of the earth is earthly, John iii. 31 . Not but that a good man may possibly drop a bad word, and a wicked man make use of a good word to serve a bad turn; but, for the most part, the heart is as the words are, vain or serious; it therefore concerns us to get our hearts filled, not only with good, but with abundance of it.
VIII. It is not enough to hear the sayings of Christ, but we must do them; not enough to profess relation to him, as his servants, but we must make conscience of obeying him.
1. It is putting an affront upon him to call him Lord, Lord, as if we were wholly at his command, and had devoted ourselves to his service, if we do not make conscience of conforming to his will and serving the interests of his kingdom. We do but mock Christ, as they that in scorn said, Hail, King of the Jews, if we call him ever so often Lord, Lord, and yet walk in the way of our own hearts and in the sight of our own eyes. Why do we call him Lord, Lord, in prayer (compare Matt. vii. 21, 22 ), if we do not obey his commands? He that turns away his ear from hearing the law, his prayer shall be an abomination.
2. It is putting a cheat upon ourselves if we think that a bare profession of religion will save us, that hearing the sayings of Christ will bring us to heaven, without doing them. This he illustrates by a similitude ( v. 47-49 ), which shows,
(1.) That those only make sure work for their souls and eternity, and take the course that will stand them in stead in a trying time, who do not only come to Christ as his scholars, and hear his sayings but do them, who think, and speak, and act, in every thing according to the established rules of his holy religion. They are like a house built on a rock. These are they that take pains in religion, as they do,—that dig deep, that found their hope upon Christ, who is the Rock of ages (and other foundation can no man lay); these are they who provide for hereafter, who get ready for the worst, who lay up in store a good foundation for the time to come, for the eternity to come, 1 Tim. vi. 19 . They who do thus do well for themselves; for, [1.] They shall keep their integrity, in times of temptation and persecution; when others fall from their own stedfastness, as the seed on the stony ground, they shall stand fast in the Lord. [2.] They shall keep their comfort, and peace, and hope, and joy, in the midst of the greatest distresses. The storms and streams of affliction shall not shock them, for their feet are set upon a rock, a rock higher than they. [3.] Their everlasting welfare is secured. In death and judgment they are safe. Obedient believers are kept by the power of Christ, through faith, unto salvation, and shall never perish.
(2.) That those who rest in a bare hearing of the sayings of Christ, and do not live up to them, are but preparing for a fatal disappointment: He that heareth and doeth not (that knows his duty, but lives in the neglect of it), he is like a man that built a house without a foundation. He pleases himself with hopes that he has no ground for, and his hopes will fail him when he most needs the comfort of them, and when he expects the crowning of them; when the stream beats vehemently upon his house, it is gone, the sand it is built upon is washed away, and immediately it falls, Such is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul; it is as the spider's web, and the giving up of the ghost.
27-36. (See on Mt 5:44-48 ; Mt 7:12 ; and Mt 14:12-14 .)
37-38. See on Mt 7:1 , 2 ; but this is much fuller and more graphic.
The prayer begins in the singular — I prayed to the Lord, my God, and I made my confession (v. 4) — and then, from the first word of the next verse, never uses it again. We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted. Haydock notices the switch and explains it at v. 9 without softening it: "He speaks in the name of all," adding the qualification that keeps the sentence honest — "Some had continued faithful; but the number was comparatively inconsiderable." Daniel belongs to that number and puts himself in the accusative regardless. The passage is also built in two columns. To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face (v. 7), repeated at v. 8; then the column belonging to God takes a second entry it was under no obligation to take, mercy and forgiveness (v. 9). Justice and mercy end on the same side of the ledger; only confusion of face is left on the other.
What holds the two columns together is the covenant of v. 4, and Calmet's gloss on it runs to four words: "God never breaks it first." Haydock sets beside it the formula of Trent's sixth session — Deus sua gratia semel justificatos non deserit, God does not desert those once justified by his grace, unless he is first deserted by them. That turns the confession from a plea for leniency into an argument about sequence: Daniel is not asking God to overlook the exile, he is establishing who left. Which makes the oddest word in the reading the for at v. 9 — to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee. The departure is offered not as extenuation but as the ground of the appeal, since mercy has nothing to work on where nobody has gone.
The reflex the prayer rules out is the one that reads calamity as evidence God has broken faith — and its modern descendant, the apology composed in the passive voice, where mistakes were made and no one made them. Daniel's confession has no third person in it. Nothing said here of the kings, the princes and the fathers is withheld from the man praying, and the confusion of face at v. 7 is distributed to all alike, "to them that are near, and to them that are far off."
A Protestant Perspective
Jamieson, Fausset and Brown hear a deliberate climax in the four verbs of v. 5: erred in ignorance, sinned by infirmity, habitually and wilfully done wickedness, and finally "as open and obstinate rebels set ourselves against God." They read v. 4's covenant clause as "the covenant of Thy mercy," promised "not for our merits," and draw out the symmetry: "If He be a God to be feared for His justice, He is one to be trusted for His mercy." At v. 9 the plural mercies intensifies, mercy "exhibited in countless ways," and the Vulgate's since is better than though: the punishment is not inconsistent with those mercies, precisely because there was rebellion. Their sharpest point is at v. 10, on the law God "set before us": not ambiguously, but plainly, so that we were without excuse.
Matthew Henry reads the prayer as a pattern, addressing God at once as "a God to be feared" and "a God to be trusted": "we should, in prayer, look both at God's greatness and his goodness, his majesty and mercy in conjunction." JFB, following Auberlen, go further: Daniel takes his countrymen's place, and as their representative and intercessory priest accepts the punishment of their iniquity, which makes him a figure of the Sin-bearer and great Intercessor to come.