✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2026-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Mon · Feb 23, 2026 · Lent

Saint Polycarp, Bishop and Martyr

→
USCCB ↗

First Reading · Leviticus 19:1-2, 11-18

1The Lord spoke to Moses, saying:2Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.11You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.12Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.13Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.14Thou shalt not speak evil of the deaf, nor put a stumbling block before the blind: but thou shalt fear the Lord thy God, because I am the Lord.15Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.16Thou shalt not be a detractor nor a whisperer among the people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord.17Thou shalt not hate thy brother in thy heart: But reprove him openly, lest thou incur sin through him.18Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.

commentary

The Douay's pairing a detractor nor a whisperer (v. 16) translates a single Hebrew word, rakil, and the guesses at its range are worth the detour. Some render it a parasite; some a merchant who runs down other men's goods to raise the price of his own; some a spy who collects other people's faults for the pleasure of laughing at them. One word covers all three because they are one habit. The verse before it is as exact. The Septuagint's kophos for the deaf of verse 14 also means the dumb, Haydock notes, since the two defects usually occur together — so the prohibition covers the man who cannot hear the insult and could not answer it if he did. What makes it base, on this reading, is not the cruelty but the safety: nothing is more contemptible than attacking someone unable to defend himself. Haydock cites Solon forbidding anyone to speak ill of the dead, even a man injured by their children, and extends it to those who ruin the reputation of the absent.

Verse 11's flat you shall not lie opens the hardest question in the chapter, and Augustine puts it without pretending to a quick answer: whether a lie can ever be justified when nobody is injured by it would be easily settled from the commandments alone — the difficulty comes from the examples, from holy men who evidently thought it permitted. Haydock grants those men an inculpable mistake rather than build a defence of one fault out of the absence of another, and closes the escape route on the smaller cases too: lies of jest and lies of excuse are against the gravity and open dealing of a Christian, and God never mentions lying without a mark of disapproval. The Hebrew is in any case broader than deceit in speech: Grotius takes it as refusing to restore what was entrusted to you, and Oleaster as extenuating yourself, pleading poverty to avoid giving alms. Philo names the aggravation in verse 12, that swearing falsely by God's name is soliciting him to assist in an evil — no greater indignity can be offered him. And where verse 17 says reprove him openly, Haydock points out that openly stands in no Hebrew text or other version. Augustine reads the verse as fraternal correction conducted with as little disturbance as possible, though public sins must still be publicly corrected; his rule is that love should regulate our complaints.

The chapter's severity falls on ordinary, legal, unremarkable conduct. Verse 15 forbids partiality in both directions — not only flattering the powerful but favouring the poor, since either way the judgment has stopped tracking the case. Verse 16 forbids standing by: on the Jewish reading Haydock reports from Selden, and in Egyptian law, whoever fails to rescue a man under attack is answerable for what happens to him. Verse 18 forbids revenge taken privately or in anger, which the pagans themselves called the behaviour of a beast, ferae est; the Hebrew notor even reaches the practice of upbraiding a man while doing him a kindness. And thy friend renders rehaka, which Calmet says covers a neighbour or anyone we have dealings with at all, stretched later in the chapter to strangers and by Exodus to an enemy in need. Augustine's formula is that we must love the offender and detest the offence. The measure of whether any of it has taken is small and unambiguous: the wages of the man hired today are not to be in your possession tomorrow morning.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Leviticus 19:1-2, 11-18

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
19:11

Lie. "When no injury is done to another, it is a great question whether a lie can ever be justified. The case would perhaps be easily decided, if we considered the commandments alone, and not the examples," of those holy men who seem to have sometimes thought it lawful. (St. Augustine, q. 68) But is it not better to allow that these were under an inculpable mistake, than to defend one fault, because it is not attended with the guilt of another, by hurting others? Even lies of jest and of excuse, are contrary to the gravity and open-dealing of a Christian; and God never speaks of lying without marks of disapprobation. (Haydock) --- Hebrew, "you shall not deny, or refuse" to restore, what has been entrusted to you; (Grotius) "nor deal falsely, or extenuate yourselves," pretending that you cannot give alms. (Oleaster)

19:12

Profane. No greater indignity can be offered to God, than to solicit Him, as it were, to assist us in doing evil, by attesting falsehood. (Philo)

19:13

Morning. Pay what is due to the labourer, immediately, if he desire it. (Haydock) --- It was customary among the Jews to pay their workmen in the evening, Matthew xx. 8.

19:14

Deaf. The word Kophos, used by the Septuagint, means also the dumb, as these defects are generally found in the same person. Nothing can be more base, than to attack those who are unable to defend themselves. Solon forbids anyone "to speak ill of the dead," though he may receive an injury from his children. Those who undermine and ruin the reputation of the absent, are no less to be condemned.

19:16

Detracter, whisperer. Hebrew rakil, stands for both these terms. Some translate a parasite, a merchant, vilifying the goods of others to enhance the price of his own; or a spy, seeking to discover and laugh at others' faults. --- Neighbour; accusing him wrongfully, to the danger of his life; or lying in wait for him like an assassin. But strive rather to rescue those who are attacked. Those who neglect this duty, are responsible for the consequences, according to the Jews, (Selden, Jur. iv. 3,) and the laws of the Egyptians. (Diodorus 1.)

19:17

Openly, is not in the Hebrew or other versions. Instead of bearing malice at the heart, we are authorized to demand our right in a legal manner, or to correct in a fraternal matter, the person who may have injured us, lest we incur sin for our neglect, and the offender continue impenitent. Jesus Christ instructs us to do this with as little disturbance as possible, Matthew xviii. 15. Yet public sins must undergo a public correction, 1 Timothy v. 20. (St. Augustine, ser. 82.) Love should regulate our complaints. (St. Augustine, q. 70.)

19:18

Revenge, by private authority, or out of passion, which the pagans themselves acknowledged was more becoming a brute than a man, feræ est. (Muson. Sen. de ira ii. 32.) --- Citizens. Hebrew, "observe or lie not in wait." Septuagint, "act not with fury against the son of thy people." (Calmet) --- Hebrew notor, means to upbraid when doing a kindness. --- Thy friend. Hebrew rehaka, may denote thy neighbour, or any one with whom we have any thing to do. Thus God orders us to love strangers as ourselves, (ver. 34,) and to help our enemy, Exodus xxiii. 4. The false insinuations of the Jews are fully exploded by Jesus Christ, Matthew xxii. 39. We must love the offender, but detest the offence. (St. Augustine, contra Faust. xix. 24.) If God required his people to exterminate the Chanaanites, he did not authorized them to entertain any personal animosity against their persons, but they were to act as ministers of his justice. "O Lord, (said Philo very justly) we do not rejoice at the misfortune of our enemy, (Flaccus) having learnt from thy holy laws to compassionate the distress of others. But we thank thee for....delivering us from our afflictions." (Calmet)