Lie. "When no injury is done to another, it is a great question whether a lie can ever be justified. The case would perhaps be easily decided, if we considered the commandments alone, and not the examples," of those holy men who seem to have sometimes thought it lawful. (St. Augustine, q. 68) But is it not better to allow that these were under an inculpable mistake, than to defend one fault, because it is not attended with the guilt of another, by hurting others? Even lies of jest and of excuse, are contrary to the gravity and open-dealing of a Christian; and God never speaks of lying without marks of disapprobation. (Haydock) --- Hebrew, "you shall not deny, or refuse" to restore, what has been entrusted to you; (Grotius) "nor deal falsely, or extenuate yourselves," pretending that you cannot give alms. (Oleaster)
Saint Polycarp, Bishop and Martyr
First Reading — Leviticus 19:1-2, 11-18
1The Lord spoke to Moses, saying:2Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.11You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.12Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.13Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.14Thou shalt not speak evil of the deaf, nor put a stumbling block before the blind: but thou shalt fear the Lord thy God, because I am the Lord.15Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.16Thou shalt not be a detractor nor a whisperer among the people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord.17Thou shalt not hate thy brother in thy heart: But reprove him openly, lest thou incur sin through him.18Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.
1The Lord spoke to Moses, saying:2Speak to the entire assembly of the sons of Israel, and you shall say to them: Be holy, for I, the Lord your God, am holy.11You shall not steal. You shall not lie. Neither shall anyone deceive his neighbor.12You shall not commit perjury in my name, nor shall you pollute the name of your God. I am the Lord.13You shall not slander your neighbor, nor shall you oppress him by violence. The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.14You shall not speak evil of the deaf, nor shall you place a stumbling block before the blind, but you shall fear the Lord your God, for I am the Lord.15You shall not do what is unjust, nor shall you judge unjustly. You shall not consider the reputation of the poor, nor shall you honor the countenance of the powerful. Judge your neighbor justly.16You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. I am the Lord.17You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.18Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. I am the Lord.
1And the Lord spake unto Moses, saying,2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.11Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.12And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.13Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.14Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.15Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.16Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.18Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.
1The Lord spoke to Moses, saying:2Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.11You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.12Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.13Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.14Thou shalt not speak evil of the deaf, nor put a stumbling block before the blind: but thou shalt fear the Lord thy God, because I am the Lord.15Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.16Thou shalt not be a detractor nor a whisperer among the people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord.17Thou shalt not hate thy brother in thy heart: But reprove him openly, lest thou incur sin through him.18Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.
1The Lord spoke to Moses, saying:2Speak to the entire assembly of the sons of Israel, and you shall say to them: Be holy, for I, the Lord your God, am holy.11You shall not steal. You shall not lie. Neither shall anyone deceive his neighbor.12You shall not commit perjury in my name, nor shall you pollute the name of your God. I am the Lord.13You shall not slander your neighbor, nor shall you oppress him by violence. The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.14You shall not speak evil of the deaf, nor shall you place a stumbling block before the blind, but you shall fear the Lord your God, for I am the Lord.15You shall not do what is unjust, nor shall you judge unjustly. You shall not consider the reputation of the poor, nor shall you honor the countenance of the powerful. Judge your neighbor justly.16You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. I am the Lord.17You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.18Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. I am the Lord.
1And the Lord spake unto Moses, saying,2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.11Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.12And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.13Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.14Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.15Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.16Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.18Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.
Responsorial Psalm — Psalm 19:8, 9, 10, 15
8The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.9The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.15And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper and my Redeemer.
8The law of the Lord is immaculate, converting souls. The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to little ones.9The justice of the Lord is right, rejoicing hearts. The precepts of the Lord are brilliant, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for all generations. The judgments of the Lord are true, justified in themselves:15And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, forever, O Lord, my helper and my redeemer.
8The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.9The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether.10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
8The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.9The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.15And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper and my Redeemer.
8The law of the Lord is immaculate, converting souls. The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to little ones.9The justice of the Lord is right, rejoicing hearts. The precepts of the Lord are brilliant, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for all generations. The judgments of the Lord are true, justified in themselves:15And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, forever, O Lord, my helper and my redeemer.
8The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.9The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether.10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
The psalmist praises the law under eight different names, Berthier observes, as the 118th psalm does — and two of them are less flattering to the reader than they look. Converting souls (v. 8) is in Hebrew closer to tranquillizing them, which Menochius glosses as the settling of the passions under restraint rather than any change of allegiance. And the little ones who are given wisdom are pethi, the easily persuaded. Calmet points out that the word does duty for the simple and for the wicked alike, since scripture calls both by that name, and that the law handles them differently: it instructs the first and holds the second in check by fear of punishment. Unspotted, meanwhile, renders a Hebrew and Greek word Calmet gives as irreprehensible: nothing in it can be found fault with, which Haydock treats as a matter of course in anything coming from God.
Augustine takes the psalm as a description of a person. The law of the Lord is the Lord himself, who came to fulfil it and did no sin, neither was guile found in his mouth; it does not oppress souls with the yoke of bondage but converts them to imitate him in liberty. The statutes are right in one who never taught what he did not do, so that those imitating him rejoice in heart, acting freely out of love rather than slavishly out of fear; and the commandment is lucid because no veil of carnal observance lies over it, so that it lights the sight of the inner man. On the fear of verse 10 he is exact. It is not the distressing fear of the law, which dreads the loss of temporal goods and whose love of them makes the soul commit fornication, but the chaste fear of the Church, which the more ardently she loves her Spouse takes the more care not to offend him; perfect charity does not cast this fear out, which is why it endures for ever. Berthier puts it domestically, as a child's fear of displeasing his father, and adds a qualification Augustine does not make here — that servile fear, which merely restrains a man lest he be punished, is still a gift of God and prepares the way for charity, on the authority of Trent. The warning attached is that one must not settle there, as Achab and Antiochus did.
Berthier turns verse 10 against a familiar modern position: unbelievers grant that the morality of the Gospel is excellent while rejecting its doctrinal part — would the one who prescribed such rules of conduct then lead the understanding astray by demanding belief in what is false? The judgments are justified in themselves, which the Septuagint renders by that very thing: they need no external warrant, because they are the judgments of one who cannot do wrong. Human legislation has no such standing — Haydock's example is the swing from Draco, whose laws were too bloody, to Solon's, thought too mild. What verse 15 asks in return is entirely interior. The meditation of the heart, Augustine says, is not aimed at the vain glory of pleasing men, since there is no pride left in it, but held before the one who inspects the conscience. Even that is not self-supplied: he is Helper for the approach and Redeemer for the setting out, so that no one may credit his conversion to his own wisdom or his arrival to his own strength. Worthington adds that grace is as necessary to persevere as to be converted. And the word behind helper, Calmet notes, is simply rock.
Gospel — Matthew 25:31-46
31And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.32And all nations shall be gathered together before him: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:33And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.34Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.35For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in:36Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.37Then shall the just answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry and fed thee: thirsty and gave thee drink?38Or when did we see thee a stranger and took thee in? Or naked and covered thee?39Or when did we see thee sick or in prison and came to thee?40And the king answering shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.41Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels.42For I was hungry and you gave me not to eat: I was thirsty and you gave me not to drink.43I was a stranger and you took me not in: naked and you covered me not: sick and in prison and you did not visit me.44Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to thee?45Then he shall answer them, saying: Amen: I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.46And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.
31But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.32And all the nations shall be gathered together before him. And he shall separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.33And he shall station the sheep, indeed, on his right, but the goats on his left.34Then the King shall say to those who will be on his right: ‘Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.35For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;36naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’37Then the just will answer him, saying: ‘Lord, when have we seen you hungry, and fed you; thirsty, and given you drink?38And when have we seen you a stranger, and taken you in? Or naked, and covered you?39Or when did we see you sick, or in prison, and visit to you?’40And in response, the King shall say to them, ‘Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.’41Then he shall also say, to those who will be on his left: ‘Depart from me, you accursed ones, into the eternal fire, which was prepared for the devil and his angels.42For I was hungry, and you did not give me to eat; I was thirsty, and you did not give me to drink;43I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.’44Then they will also answer him, saying: ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?’45Then he shall respond to them by saying: ‘Amen I say to you, whenever you did not do it to one of these least, neither did you do it to me.’46And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life.”
31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:32And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:33And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:35For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:36Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.37Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?38When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?39Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:42For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:43I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.44Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?45Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.46And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
31And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.32And all nations shall be gathered together before him: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:33And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.34Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.35For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in:36Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.37Then shall the just answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry and fed thee: thirsty and gave thee drink?38Or when did we see thee a stranger and took thee in? Or naked and covered thee?39Or when did we see thee sick or in prison and came to thee?40And the king answering shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.41Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels.42For I was hungry and you gave me not to eat: I was thirsty and you gave me not to drink.43I was a stranger and you took me not in: naked and you covered me not: sick and in prison and you did not visit me.44Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to thee?45Then he shall answer them, saying: Amen: I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.46And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.
31But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.32And all the nations shall be gathered together before him. And he shall separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.33And he shall station the sheep, indeed, on his right, but the goats on his left.34Then the King shall say to those who will be on his right: ‘Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.35For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;36naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’37Then the just will answer him, saying: ‘Lord, when have we seen you hungry, and fed you; thirsty, and given you drink?38And when have we seen you a stranger, and taken you in? Or naked, and covered you?39Or when did we see you sick, or in prison, and visit to you?’40And in response, the King shall say to them, ‘Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.’41Then he shall also say, to those who will be on his left: ‘Depart from me, you accursed ones, into the eternal fire, which was prepared for the devil and his angels.42For I was hungry, and you did not give me to eat; I was thirsty, and you did not give me to drink;43I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.’44Then they will also answer him, saying: ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?’45Then he shall respond to them by saying: ‘Amen I say to you, whenever you did not do it to one of these least, neither did you do it to me.’46And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life.”
31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:32And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:33And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:35For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:36Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.37Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?38When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?39Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:42For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:43I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.44Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?45Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.46And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Chrysostom observes that this last discourse does not open with "The kingdom of heaven is like." There is no parable here; Christ speaks of himself directly, when the Son of man shall come in his majesty (v. 31). The only figure is the shepherd dividing his flock, and Jerome explains why the wicked are goats: the animal was the sin-offering under the Law, and the text says he-goats, not the she-goats of the Song that "come up shorn from the washing." Then the sentences are set side by side, with one difference in wording. The kingdom is prepared for you (v. 34), while the fire is prepared for the devil and his angels (v. 41). A gloss in the Catena notes that Christ does not say the kingdom was prepared for the angels, because he did not create men for perdition; sinners yoke themselves to the devil.
The commentators agree on the basis of the judgment and then press on what it implies. Witham notes that the wicked are condemned for what they omitted, and Augustine, cited by Haydock, adds that Christ charges them with no want of faith; they believed, but held a faith that did not work by charity. Lapide says Christ names works of mercy because they lie at hand for everyone and no one can excuse himself from them, and Haydock adds that other works may be equally meritorious, since the saints are saved by different virtues. Chrysostom marks how little is asked: Christ will not say "you healed me" or "you set me free," only you visited me (v. 36). Augustine, through Jansenius, says mercy decides the case because even the just have failings to atone for, and those who showed mercy receive it. The just are astonished (vv. 37-39), and Origen says this is humility and not forgetfulness, while Lapide hears in their when both humility and joy that so small an act should count as done to Christ. On my least brethren (v. 40), Lapide reads first the apostles and apostolic men who shall sit as assessors, then all the baptized poor. Gregory the Great takes up the objection that finite sin cannot merit endless punishment and answers that the Judge weighs the heart, which in the wicked would never be without sin.
The passage overturns two comfortable assumptions: that faith without works will pass at the judgment, and that the threat of verse 46 is an empty terror. Gregory replies to the second that a God who threatened falsely would also have promised falsely. What it asks is small and close at hand, as Chrysostom says, and Lapide quotes Basil to make it pointed: the bread you hold back belongs to the hungry, and the shoe mouldering at home belongs to the man without shoes.
First Reading · Leviticus 19:1-2, 11-18
1The Lord spoke to Moses, saying:2Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.11You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.12Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.13Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.14Thou shalt not speak evil of the deaf, nor put a stumbling block before the blind: but thou shalt fear the Lord thy God, because I am the Lord.15Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.16Thou shalt not be a detractor nor a whisperer among the people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord.17Thou shalt not hate thy brother in thy heart: But reprove him openly, lest thou incur sin through him.18Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.
1The Lord spoke to Moses, saying:2Speak to the entire assembly of the sons of Israel, and you shall say to them: Be holy, for I, the Lord your God, am holy.11You shall not steal. You shall not lie. Neither shall anyone deceive his neighbor.12You shall not commit perjury in my name, nor shall you pollute the name of your God. I am the Lord.13You shall not slander your neighbor, nor shall you oppress him by violence. The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.14You shall not speak evil of the deaf, nor shall you place a stumbling block before the blind, but you shall fear the Lord your God, for I am the Lord.15You shall not do what is unjust, nor shall you judge unjustly. You shall not consider the reputation of the poor, nor shall you honor the countenance of the powerful. Judge your neighbor justly.16You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. I am the Lord.17You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.18Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. I am the Lord.
1And the Lord spake unto Moses, saying,2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.11Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.12And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.13Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.14Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.15Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.16Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.18Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.
The Douay's pairing a detractor nor a whisperer (v. 16) translates a single Hebrew word, rakil, and the guesses at its range are worth the detour. Some render it a parasite; some a merchant who runs down other men's goods to raise the price of his own; some a spy who collects other people's faults for the pleasure of laughing at them. One word covers all three because they are one habit. The verse before it is as exact. The Septuagint's kophos for the deaf of verse 14 also means the dumb, Haydock notes, since the two defects usually occur together — so the prohibition covers the man who cannot hear the insult and could not answer it if he did. What makes it base, on this reading, is not the cruelty but the safety: nothing is more contemptible than attacking someone unable to defend himself. Haydock cites Solon forbidding anyone to speak ill of the dead, even a man injured by their children, and extends it to those who ruin the reputation of the absent.
Verse 11's flat you shall not lie opens the hardest question in the chapter, and Augustine puts it without pretending to a quick answer: whether a lie can ever be justified when nobody is injured by it would be easily settled from the commandments alone — the difficulty comes from the examples, from holy men who evidently thought it permitted. Haydock grants those men an inculpable mistake rather than build a defence of one fault out of the absence of another, and closes the escape route on the smaller cases too: lies of jest and lies of excuse are against the gravity and open dealing of a Christian, and God never mentions lying without a mark of disapproval. The Hebrew is in any case broader than deceit in speech: Grotius takes it as refusing to restore what was entrusted to you, and Oleaster as extenuating yourself, pleading poverty to avoid giving alms. Philo names the aggravation in verse 12, that swearing falsely by God's name is soliciting him to assist in an evil — no greater indignity can be offered him. And where verse 17 says reprove him openly, Haydock points out that openly stands in no Hebrew text or other version. Augustine reads the verse as fraternal correction conducted with as little disturbance as possible, though public sins must still be publicly corrected; his rule is that love should regulate our complaints.
The chapter's severity falls on ordinary, legal, unremarkable conduct. Verse 15 forbids partiality in both directions — not only flattering the powerful but favouring the poor, since either way the judgment has stopped tracking the case. Verse 16 forbids standing by: on the Jewish reading Haydock reports from Selden, and in Egyptian law, whoever fails to rescue a man under attack is answerable for what happens to him. Verse 18 forbids revenge taken privately or in anger, which the pagans themselves called the behaviour of a beast, ferae est; the Hebrew notor even reaches the practice of upbraiding a man while doing him a kindness. And thy friend renders rehaka, which Calmet says covers a neighbour or anyone we have dealings with at all, stretched later in the chapter to strangers and by Exodus to an enemy in need. Augustine's formula is that we must love the offender and detest the offence. The measure of whether any of it has taken is small and unambiguous: the wages of the man hired today are not to be in your possession tomorrow morning.
Responsorial Psalm · Psalm 19:8, 9, 10, 15
8The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.9The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.15And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper and my Redeemer.
8The law of the Lord is immaculate, converting souls. The testimony of the Lord is faithful, providing wisdom to little ones.9The justice of the Lord is right, rejoicing hearts. The precepts of the Lord are brilliant, enlightening the eyes.10The fear of the Lord is holy, enduring for all generations. The judgments of the Lord are true, justified in themselves:15And the eloquence of my mouth will be so as to please, along with the meditation of my heart, in your sight, forever, O Lord, my helper and my redeemer.
8The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.9The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether.10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
The psalmist praises the law under eight different names, Berthier observes, as the 118th psalm does — and two of them are less flattering to the reader than they look. Converting souls (v. 8) is in Hebrew closer to tranquillizing them, which Menochius glosses as the settling of the passions under restraint rather than any change of allegiance. And the little ones who are given wisdom are pethi, the easily persuaded. Calmet points out that the word does duty for the simple and for the wicked alike, since scripture calls both by that name, and that the law handles them differently: it instructs the first and holds the second in check by fear of punishment. Unspotted, meanwhile, renders a Hebrew and Greek word Calmet gives as irreprehensible: nothing in it can be found fault with, which Haydock treats as a matter of course in anything coming from God.
Augustine takes the psalm as a description of a person. The law of the Lord is the Lord himself, who came to fulfil it and did no sin, neither was guile found in his mouth; it does not oppress souls with the yoke of bondage but converts them to imitate him in liberty. The statutes are right in one who never taught what he did not do, so that those imitating him rejoice in heart, acting freely out of love rather than slavishly out of fear; and the commandment is lucid because no veil of carnal observance lies over it, so that it lights the sight of the inner man. On the fear of verse 10 he is exact. It is not the distressing fear of the law, which dreads the loss of temporal goods and whose love of them makes the soul commit fornication, but the chaste fear of the Church, which the more ardently she loves her Spouse takes the more care not to offend him; perfect charity does not cast this fear out, which is why it endures for ever. Berthier puts it domestically, as a child's fear of displeasing his father, and adds a qualification Augustine does not make here — that servile fear, which merely restrains a man lest he be punished, is still a gift of God and prepares the way for charity, on the authority of Trent. The warning attached is that one must not settle there, as Achab and Antiochus did.
Berthier turns verse 10 against a familiar modern position: unbelievers grant that the morality of the Gospel is excellent while rejecting its doctrinal part — would the one who prescribed such rules of conduct then lead the understanding astray by demanding belief in what is false? The judgments are justified in themselves, which the Septuagint renders by that very thing: they need no external warrant, because they are the judgments of one who cannot do wrong. Human legislation has no such standing — Haydock's example is the swing from Draco, whose laws were too bloody, to Solon's, thought too mild. What verse 15 asks in return is entirely interior. The meditation of the heart, Augustine says, is not aimed at the vain glory of pleasing men, since there is no pride left in it, but held before the one who inspects the conscience. Even that is not self-supplied: he is Helper for the approach and Redeemer for the setting out, so that no one may credit his conversion to his own wisdom or his arrival to his own strength. Worthington adds that grace is as necessary to persevere as to be converted. And the word behind helper, Calmet notes, is simply rock.
Gospel · Matthew 25:31-46
31And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.32And all nations shall be gathered together before him: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:33And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.34Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.35For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in:36Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.37Then shall the just answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry and fed thee: thirsty and gave thee drink?38Or when did we see thee a stranger and took thee in? Or naked and covered thee?39Or when did we see thee sick or in prison and came to thee?40And the king answering shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.41Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels.42For I was hungry and you gave me not to eat: I was thirsty and you gave me not to drink.43I was a stranger and you took me not in: naked and you covered me not: sick and in prison and you did not visit me.44Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to thee?45Then he shall answer them, saying: Amen: I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.46And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.
31But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.32And all the nations shall be gathered together before him. And he shall separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.33And he shall station the sheep, indeed, on his right, but the goats on his left.34Then the King shall say to those who will be on his right: ‘Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.35For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;36naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’37Then the just will answer him, saying: ‘Lord, when have we seen you hungry, and fed you; thirsty, and given you drink?38And when have we seen you a stranger, and taken you in? Or naked, and covered you?39Or when did we see you sick, or in prison, and visit to you?’40And in response, the King shall say to them, ‘Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.’41Then he shall also say, to those who will be on his left: ‘Depart from me, you accursed ones, into the eternal fire, which was prepared for the devil and his angels.42For I was hungry, and you did not give me to eat; I was thirsty, and you did not give me to drink;43I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.’44Then they will also answer him, saying: ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?’45Then he shall respond to them by saying: ‘Amen I say to you, whenever you did not do it to one of these least, neither did you do it to me.’46And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life.”
31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:32And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:33And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:35For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:36Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.37Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?38When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?39Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.41Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:42For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:43I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.44Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?45Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.46And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Chrysostom observes that this last discourse does not open with "The kingdom of heaven is like." There is no parable here; Christ speaks of himself directly, when the Son of man shall come in his majesty (v. 31). The only figure is the shepherd dividing his flock, and Jerome explains why the wicked are goats: the animal was the sin-offering under the Law, and the text says he-goats, not the she-goats of the Song that "come up shorn from the washing." Then the sentences are set side by side, with one difference in wording. The kingdom is prepared for you (v. 34), while the fire is prepared for the devil and his angels (v. 41). A gloss in the Catena notes that Christ does not say the kingdom was prepared for the angels, because he did not create men for perdition; sinners yoke themselves to the devil.
The commentators agree on the basis of the judgment and then press on what it implies. Witham notes that the wicked are condemned for what they omitted, and Augustine, cited by Haydock, adds that Christ charges them with no want of faith; they believed, but held a faith that did not work by charity. Lapide says Christ names works of mercy because they lie at hand for everyone and no one can excuse himself from them, and Haydock adds that other works may be equally meritorious, since the saints are saved by different virtues. Chrysostom marks how little is asked: Christ will not say "you healed me" or "you set me free," only you visited me (v. 36). Augustine, through Jansenius, says mercy decides the case because even the just have failings to atone for, and those who showed mercy receive it. The just are astonished (vv. 37-39), and Origen says this is humility and not forgetfulness, while Lapide hears in their when both humility and joy that so small an act should count as done to Christ. On my least brethren (v. 40), Lapide reads first the apostles and apostolic men who shall sit as assessors, then all the baptized poor. Gregory the Great takes up the objection that finite sin cannot merit endless punishment and answers that the Judge weighs the heart, which in the wicked would never be without sin.
The passage overturns two comfortable assumptions: that faith without works will pass at the judgment, and that the threat of verse 46 is an empty terror. Gregory replies to the second that a God who threatened falsely would also have promised falsely. What it asks is small and close at hand, as Chrysostom says, and Lapide quotes Basil to make it pointed: the bread you hold back belongs to the hungry, and the shoe mouldering at home belongs to the man without shoes.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Leviticus 19:1-2, 11-18
Profane. No greater indignity can be offered to God, than to solicit Him, as it were, to assist us in doing evil, by attesting falsehood. (Philo)
Morning. Pay what is due to the labourer, immediately, if he desire it. (Haydock) --- It was customary among the Jews to pay their workmen in the evening, Matthew xx. 8.
Deaf. The word Kophos, used by the Septuagint, means also the dumb, as these defects are generally found in the same person. Nothing can be more base, than to attack those who are unable to defend themselves. Solon forbids anyone "to speak ill of the dead," though he may receive an injury from his children. Those who undermine and ruin the reputation of the absent, are no less to be condemned.
Detracter, whisperer. Hebrew rakil, stands for both these terms. Some translate a parasite, a merchant, vilifying the goods of others to enhance the price of his own; or a spy, seeking to discover and laugh at others' faults. --- Neighbour; accusing him wrongfully, to the danger of his life; or lying in wait for him like an assassin. But strive rather to rescue those who are attacked. Those who neglect this duty, are responsible for the consequences, according to the Jews, (Selden, Jur. iv. 3,) and the laws of the Egyptians. (Diodorus 1.)
Openly, is not in the Hebrew or other versions. Instead of bearing malice at the heart, we are authorized to demand our right in a legal manner, or to correct in a fraternal matter, the person who may have injured us, lest we incur sin for our neglect, and the offender continue impenitent. Jesus Christ instructs us to do this with as little disturbance as possible, Matthew xviii. 15. Yet public sins must undergo a public correction, 1 Timothy v. 20. (St. Augustine, ser. 82.) Love should regulate our complaints. (St. Augustine, q. 70.)
Revenge, by private authority, or out of passion, which the pagans themselves acknowledged was more becoming a brute than a man, feræ est. (Muson. Sen. de ira ii. 32.) --- Citizens. Hebrew, "observe or lie not in wait." Septuagint, "act not with fury against the son of thy people." (Calmet) --- Hebrew notor, means to upbraid when doing a kindness. --- Thy friend. Hebrew rehaka, may denote thy neighbour, or any one with whom we have any thing to do. Thus God orders us to love strangers as ourselves, (ver. 34,) and to help our enemy, Exodus xxiii. 4. The false insinuations of the Jews are fully exploded by Jesus Christ, Matthew xxii. 39. We must love the offender, but detest the offence. (St. Augustine, contra Faust. xix. 24.) If God required his people to exterminate the Chanaanites, he did not authorized them to entertain any personal animosity against their persons, but they were to act as ministers of his justice. "O Lord, (said Philo very justly) we do not rejoice at the misfortune of our enemy, (Flaccus) having learnt from thy holy laws to compassionate the distress of others. But we thank thee for....delivering us from our afflictions." (Calmet)
1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy. 3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God. 4 Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God. 5 And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord , ye shall offer it at your own will. 6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. 7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. 8 Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord : and that soul shall be cut off from among his people. 9 And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. 10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God.
Moses is ordered to deliver the summary of the laws to all the congregation of the children of Israel ( v. 2 ); not to Aaron and his sons only, but to all the people, for they were all concerned to know their duty. Even in the darker ages of the law, that religion could not be of God which boasted of ignorance as its mother. Moses must make known God's statutes to all the congregation, and proclaim them through the camp. These laws, it is probable, he delivered himself to as many of the people as could be within hearing at once, and so by degrees at several times to them all. Many of the precepts here given they had received before, but it was requisite that they should be repeated, that they might be remembered. Precept must be upon precept, and line upon line, and all little enough. In these verses,
I. It is required that Israel be a holy people, because the God of Israel is a holy God, v. 2 . Their being distinguished from all other people by peculiar laws and customs was intended to teach them a real separation from the world and the flesh, and an entire devotedness to God. And this is now the law of Christ (the Lord bring every thought within us into obedience to it!) You shall be holy, for I am holy, 1 Pet. i. 15, 16 . We are the followers of the holy Jesus, and therefore must be, according to our capacity, consecrated to God's honour, and conformed to his nature and will. Israel was sanctified by the types and shadows ( ch. xx. 8 ), but we are sanctified by the truth, or substance of all those shadows, John xvii. 17 ; Tit. ii. 14 .
II. That children be obedient to their parents: " You shall fear every man his mother and his father, v. 3 . 1. The fear here required is the same with the honour commanded by the fifth commandment; see Mal. i. 6 . It includes inward reverence and esteem, outward expressions of respect, obedience to the lawful commands of parents, care and endeavour to please them and make them easy, and to avoid every thing that may offend and grieve them, and incur their displeasure. The Jewish doctors ask, "What is this fear that is owing to a father?" And they answer, "It is not to stand in his way nor to sit in his place, not to contradict what he says nor to carp at it, not to call him by his name, either living or dead, but 'My Father,' or 'Sir;' it is to provide for him if he be poor, and the like." 2. Children, when they grow up to be men, must not think themselves discharged from this duty: every man, though he be a wise man, and a great man, yet must reverence his parents, because they are his parents. 3. The mother is put first, which is not usual, to show that the duty is equally owing to both; if the mother survive the father, still she must be reverenced and obeyed. 4. It is added, and keep my sabbaths. If God provides by his law for the preserving of the honour of parents, parents must use their authority over their children for the preserving of the honour of God, particularly the honour of his sabbaths, the custody of which is very much committed to parents by the fourth commandment, Thou, and thy son, and thy daughter. The ruin of young people has often been observed to begin in the contempt of their parents and the profanation of the sabbath day. Fitly therefore are these two precepts here put together in the beginning of this abridgment of the statutes: " You shall fear, every man, his mother and his father, and keep my sabbaths. Those are hopeful children, and likely to do well, that make conscience of honouring their parents and keeping holy the sabbath day. 5. The reason added to both these precepts is, " I am the Lord your God; the Lord of the sabbath and the God of your parents."
III. That God only be worshipped, and not by images ( v. 4 ): " Turn you not to idols, to Elilim, to vanities, things of no power, no value, gods that are no gods. Turn not from the true God to false ones, from the mighty God to impotent ones, from the God that will make you holy and happy to those that will deceive you, debauch you, ruin you, and make you for ever miserable. Turn not your eye to them, much less your heart. Make not to yourselves gods, the creatures of your own fancy, nor think to worship the Creator by molten gods. You are the work of God's hands, be not so absurd as to worship gods the work of your own hands. " Molten gods are specified for the sake of the molten calf.
IV. That the sacrifices of their peace-offerings should always be offered, and eaten, according to the law, v. 5-8 . There was some particular reason, it is likely, for the repetition of this law rather than any other relating to the sacrifices. The eating of the peace-offerings was the people's part, and was done from under the eye of the priests, and perhaps some of them had kept the cold meat of their peace-offerings, as they had done the manna ( Exod. xvi. 20 ), longer than was appointed, which occasioned this caution; see the law itself before, ch. vii. 16-18 . God will have his own work done in his own time. Though the sacrifice was offered according to the law, if it was not eaten according to the law, it was not accepted. Though ministers do their part, what the better if people do not theirs? There is work to be done after our spiritual sacrifices, in a due improvement of them; and, if this be neglected, all is in vain.
11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. 12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord . 13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him : the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord . 15 Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. 16 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord . 17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. 18 Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord .
We are taught here,
I. To be honest and true in all our dealings, v. 11 . God, who has appointed every man's property by his providence, forbids by his law the invading of that appointment, either by downright theft, You shall not steal, or by fraudulent dealing, "You shall not cheat, or deal falsely." Whatever we have in the world, we must see to it that it be honestly come by, for we cannot be truly rich, nor long rich, with that which is not. The God of truth, who requires truth in the heart ( Ps. li. 6 ), requires it also in the tongue: Neither lie one to another, either in bargaining or common converse. This is one of the laws of Christianity ( Col. iii. 9 ): Lie not one to another. Those that do not speak truth do not deserve to be told truth; those that sin by lying justly suffer by it; therefore we are forbidden to lie one to another; for, if we lie to others, we teach them to lie to us.
II. To maintain a very reverent regard to the sacred name of God ( v. 12 ), and not to call him to be witness either, 1. To a lie: You shall not swear falsely. It is bad to tell a lie, but it is much worse to swear it. Or, 2. To a trifle, and every impertinence: Neither shalt thou profane the name of thy God, by alienating it to any other purpose than that for which it is to be religiously used.
III. Neither to take nor keep any one's right from him, v. 13 . We must not take that which is none of our own, either by fraud or robbery; nor detain that which belongs to another, particularly the wages of the hireling, let it not abide with thee all night. Let the day-labourer have his wages as soon as he has done his day's work, if he desire it. It is a great sin to deny the payment of it, nay, to defer it, to his damage, a sin that cries to heaven for vengeance, Jam. v. 4 .
IV. To be particularly tender of the credit and safety of those that cannot help themselves, v. 14 . 1. The credit of the deaf: Thou shalt not curse the deaf; that is, not only those that are naturally deaf, that cannot hear at all, but also those that are absent, and at present out of hearing of the curse, and so cannot show their resentment, return the affront, nor right themselves, and those that are patient, that seem as if they heard not, and are not willing to take notice of it, as David, Ps. xxxviii. 13 . Do not injure any because they are unwilling, or unable, to avenge themselves, for God sees and hears, though they do not. 2. The safety of the blind we must likewise be tender of, and not put a stumbling-block before them; for this is to add affliction to the afflicted, and to make God's providence a servant to our malice. This prohibition implies a precept to help the blind, and remove stumbling-blocks out of their way. The Jewish writers, thinking it impossible that any should be so barbarous as to put a stumbling-block in the way of the blind, understood it figuratively, that it forbids giving bad counsel to those that are simple and easily imposed upon, by which they may be led to do something to their own prejudice. We ought to take heed of doing any thing which may occasion our weak brother to fall, Rom. xiv. 13 ; 1 Cor. viii. 9 . It is added, as a preservative from these sins, but fear thou God. "Thou dost not fear the deaf and blind, they cannot right themselves; but remember it is the glory of God to help the helpless, and he will plead their cause." Note, The fear of God will restrain us from doing that which will not expose us to men's resentments.
V. Judges and all in authority are here commanded to give verdict and judgment without partiality ( v. 15 ); whether they were constituted judges by commission or made so in a particular case by the consent of both parties, as referees or arbitrators, they must do no wrong to either side, but, to the utmost of their skill, must go according to the rules of equity, having respect purely to the merits of the cause, and not to the characters of the person. Justice must never be perverted, either, 1. In pity to the poor: Thou shalt not respect the person of the poor, Exod. xxiii. 3 . Whatever may be given to a poor man as an alms, yet let nothing be awarded him as his right but what he is legally entitled to, nor let his poverty excuse him from any just punishment for a fault. Or, 2. In veneration or fear of the mighty, in whose favour judges would be most frequently biased. The Jews say, "Judges were obliged by this law to be so impartial as not to let one of the contending parties sit while the other stood, nor permit one to say what he pleased and bid the other be short; see James ii. 1-4 .
VI. We are all forbidden to do any thing injurious to our neighbour's good name ( v. 16 ), either, 1. In common conversation: Thou shalt not go up and down as a tale-bearer. It is as bad an office as a man can put himself into to be the publisher of every man's faults, divulging what was secret, aggravating crimes, and making the worst of every thing that was amiss, with design to blast and ruin men's reputation, and to sow discord among neighbours. The word used for a tale-bearer signifies a pedlar, or petty chapman, the interlopers of trade; for tale-bearers pick up ill-natured stories at one house and utter them at another, and commonly barter slanders by way of exchange. See this sin condemned, Prov. xi. 13 ; xx. 19 ; Jer. ix. 4, 5 ; Ezek. xxii. 9 . Or, 2, In witness-bearing: Neither shalt thou stand as a witness against the blood of thy neighbour, if his blood be innocent, nor join in confederacy with such bloody men as those described," Prov. i. 11, 12 . The Jewish doctors put this further sense upon it: "Thou shalt not stand by and see thy brother in danger, but thou shalt come in to his relief and succour, though it be with the peril of thy own life or limb;" they add, "He that can by his testimony clear one that is accused is obliged by this law to do it;" see Prov. xxiv. 11, 12 .
VII. We are commanded to rebuke our neighbour in love ( v. 17 ): Thou shalt in any wise rebuke thy neighbour. 1. Rather rebuke him than hate him for an injury done to thyself. If we apprehend that our neighbour has any way wronged us, we must not conceive a secret grudge against him, and estrange ourselves from him, speaking to him neither bad nor good, as the manner of some is, who have the art of concealing their displeasure till they have an opportunity of a full revenge ( 2 Sam. xiii. 22 ); but we must rather give vent to our resentments with the meekness of wisdom, endeavour to convince our brother of the injury, reason the case fairly with him, and so put an end to the disgust conceived: this is the rule our Saviour gives in this case, Luke xvii. 3 . 2. Therefore rebuke him for his sin against God, because thou lovest him; endeavour to bring him to repentance, that his sin may be pardoned, and he may turn from it, and it may not be suffered to lie upon him. Note, Friendly reproof is a duty we owe to one another, and we ought both to give it and take it in love. Let the righteous smite me, and it shall be a kindness, Ps. cxli. 5 . Faithful and useful are those wounds of a friend, Prov. xxvii. 5, 6 . It is here strictly commanded, " Thou shalt in any wise do it, and not omit it under any pretence." Consider, (1.) The guilt we incur by not reproving: it is construed here into a hating of our brother. We are ready to argue thus, "Such a one is a friend I love, therefore I will not make him uneasy by telling him of his faults;" but we should rather say, "therefore I will do him the kindness to tell him of them." Love covers sin from others, but not from the sinner himself. (2.) The mischief we do by not reproving: we suffer sin upon him. Must we help the ass of an enemy that has fallen under his burden, and shall we not help the soul of a friend? Exod. xxiii. 5 . And by suffering sin upon him we are in danger of bearing sin for him, as the margin reads it. If we reprove not the unfruitful works of darkness, we have fellowship with them, and become accessaries ex post facto—after the fact, Eph. v. 11 . It is thy brother, thy neighbour, that is concerned; and he was a Cain that said, Am I my brother's keeper?
2. Speak unto all the congregation of the children of Israel-- Many of the laws enumerated in this chapter had been previously announced. As they were, however, of a general application, not suited to particular classes, but to the nation at large, so Moses seems, according to divine instructions, to have rehearsed them, perhaps on different occasions and to successive divisions of the people, till "all the congregation of the children of Israel" were taught to know them. The will of God in the Old as well as the New Testament Church was not locked up in the repositories of an unknown tongue, but communicated plainly and openly to the people.
Ye shall be holy: for I ... am holy-- Separated from the world, the people of God were required to be holy, for His character, His laws, and service were holy. (See 1Pe 1:15 ).
11-16. Ye shall not steal-- A variety of social duties are inculcated in this passage, chiefly in reference to common and little-thought-of vices to which mankind are exceedingly prone; such as committing petty frauds, or not scrupling to violate truth in transactions of business, ridiculing bodily infirmities, or circulating stories to the prejudice of others. In opposition to these bad habits, a spirit of humanity and brotherly kindness is strongly enforced.
17. thou shalt in any wise rebuke thy neighbour-- Instead of cherishing latent feelings of malice or meditating purposes of revenge against a person who has committed an insult or injury against them, God's people were taught to remonstrate with the offender and endeavor, by calm and kindly reason, to bring him to a sense of his fault.
not suffer sin upon him-- literally, "that ye may not participate in his sin."
18. thou shalt love thy neighbour as thyself-- The word "neighbour" is used as synonymous with "fellow creature." The Israelites in a later age restricted its meaning as applicable only to their own countrymen. This narrow interpretation was refuted by our Lord in a beautiful parable ( Lu 10:30-37 ).
Responsorial Psalm Psalm 19:8, 9, 10, 15
(ver. 7). The law of the Lord, therefore, is Himself who came to fulfil the law, not to destroy it; an undefiled law, "Who did no sin, neither was guile found in His mouth," not oppressing souls with the yoke of bondage, but converting them to imitate Him in liberty. "The testimony of the Lord is sure, giving wisdom to babes." "The testimony of the Lord is sure;" for, "no man knoweth the Father save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him," which things have been hidden from the wise and revealed to babes; for, "God resisteth the proud, but giveth grace to the humble."
9. "The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart"
(ver. 8). All the statutes of the Lord are right in Him who taught not what He did not; that they who should imitate Him might rejoice in heart, in those things which they should do freely with love, not slavishly with fear. "The commandment of the Lord is lucid, enlightening the eyes." "The commandment of the Lord is lucid," with no veil of carnal observances, enlightening the sight of the inner man.
10. "The fear of the Lord is chaste, enduring for ever"
(ver. 9). "The fear of the Lord;" not that distressing fear under the law, dreading exceedingly the withdrawal of temporal goods, by the love of which the soul commits fornication; but that chaste fear wherewith the Church, the more ardently she loves her Spouse, the more carefully does she take heed of offending Him, and therefore, "perfect love casteth" not "out" this "fear," but it endureth for ever.
11. "The judgments of the Lord are true, justified together." The judgments of Him, who "judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son," are justified in truth unchangeably. For neither in His threatenings nor His promises doth God deceive any man, nor can any withdraw either from the ungodly His punishment, or from the godly His reward. "To be desired more than gold, and much precious stone"
(ver. 14). The meditation of my heart is not after the vain glory of pleasing men, for now there is pride no more, but in Thy sight alway, who regardest a pure conscience. "O Lord, my Helper, and my Redeemer" (ver. 15). O Lord, my Helper, in my approach to Thee; for Thou art my Redeemer, that I might set out unto Thee: lest any attributing to his own wisdom his conversion to Thee, or to his own strength his attaining to Thee, should be rather driven back by Thee, who resistest the proud; for he is not cleansed from the great offence, nor pleasing in Thy sight, who redeemest us that we may be converted, and helpest us that we may attain unto Thee.
The law. As the sun gives light to the world, so the law serves to direct mankind, and is another most powerful motive for us to praise God. This raises our hearts and minds still more perfectly to him, recalling us from our wanderings, and confirming our knowledge. Light is necessary for the body, and the law for the soul. The prophet admires eight characteristics of this divine law, which he designates by different names; as in the 118th psalm, some thing relate only to the evangelical law, which converts souls, (Berthier) and lasts for ever, ver. 10. (Haydock) --- The law of nature and of Moses are nevertheless also commended, (Theodoret) inasmuch as the morality is always the same; and some faith in Christ, to come, or already past, is requisite under every dispensation. Hence he is called the Lamb slain from the beginning. [Apocalypse xiii. 8.] Implicit faith would suffice for the less informed, before our Saviour's coming; but now, under the light of the gospel, we must express our belief in his incarnation, as well as in the blessed Trinity. More is required of those to whom more has been given. [Luke xii. 48.] (Haydock) --- Unspotted. Hebrew and Septuagint, "irreprehensible." (Calmet) --- Who indeed could pretend to find any fault with it, since it comes from God? (Haydock) --- The laws of men are imperfect, and liable to change. Those of Draco were too sanguinary, and gave place to Solon's, which were deemed too mild, &c. How happy would all be if they would embrace the law of the gospel! (Berthier) --- Converting. Hebrew, "tranquillizing souls," (Menochius) by keeping the passions under. (Haydock) --- Testimony, declaring the will of God to men. --- Little ones. The simple, and the wicked; as both are so called. (Calmet) --- Pethi, "easily persuaded." (Menochius) --- It directs the former, and keeps the latter in awe by punishment. (Calmet) --- All, in general, must confess their ignorance, and want of the divine law, to reap any benefit from it. (Haydock) --- This is the first lesson which it imparts. (Berthier) --- The law is most pure in itself, whether we understand that given to Moses, or the gospel. But the latter makes the observers unspotted, by the grace which the Holy Ghost communicates to them, though all who barely read and know the law, have no share in this happiness. God is the author of salvation, sweetly inviting all by the perfections of his law, which confers light and gladness, to co-operate with grace, that they may obtain the promised reward, ver. 12., and 2 Timothy iv. 6. (Worthington) --- The like grace was offered from the beginning, so that none will ever be punished who has not deserved it, having had the means to perform his duty. (Haydock)
Justices. The law displays what is just, and renders those who observe it agreeable to God, (St. Gregory of Nazianzus) filling their hearts with joy, by the testimony of a good conscience, and the prospect of felicity. (Calmet) (Proverbs vi. 23.)
Fear; or "the law accompanied with fear;" of which he is speaking. This fear is filial and pure, such as a child must have of displeasing his father. (Berthier) --- Yet even servile fear, which restrains us from committing sin, lest we incur punishment, is a gift of God, and prepares the way for charity. (Council of Trent, Session xiv. 4.) But we must not stop here, like Achab and Antiochus. If we understand by fear, the moral law, it will subsist as long as there shall be men. --- Themselves. Septuagint, Greek: epi to oto, "by that very thing," that they are the judgments of the Lord, (Haydock) who cannot do wrong, Daniel ii. 27. (Calmet) --- Hebrew, "truth itself, is justified altogether." (Haydock) --- Infidels acknowledge that the morality of the Gospel is excellent, but they reject the dogmatical part. Would He, who has prescribed such noble rules of conduct, lead our understanding astray, by requiring us to believe what is false? (Berthier)
Always. Hebrew, "to thy regards," such as thou mayst approve. (Haydock) --- He joins mental with vocal prayer, speaking like an evangelist. (Berthier) --- Helper. Hebrew, "rock." (Calmet) --- St. Jerome and Protestants, "strength." (Haydock) --- Grace is requisite to persevere, as well as to be converted. (Worthington)
7 The law of the Lord is perfect, converting the soul: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple. 8 The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes. 9 The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous altogether. 10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. 11 Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. 12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. 13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression. 14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord , my strength, and my redeemer.
God's glory, (that is, his goodness to man) appears much in the works of creation, but much more in and by divine revelation. The holy scripture, as it is a rule both of our duty to God and of our expectation from him, is of much greater use and benefit to us than day or night, than the air we breathe in, or the light of the sun. The discoveries made of God by his works might have served if man had retained his integrity; but, to recover him out of his fallen state, another course must be taken; that must be done by the word of God. And here,
1. The psalmist gives an account of the excellent properties and uses of the word of God, in six sentences ( v. 7-9 ), in each of which the name Jehovah is repeated, and no vain repetition, for the law has its authority and all its excellency from the law-maker. Here are six several titles of the word of God, to take in the whole of divine revelation, precepts and promises, and especially the gospel. Here are several good properties of it, which proves its divine original, which recommend it to our affection, and which extol it above all other laws whatsoever. Here are several good effects of the law upon the minds of men, which show what it is designed for, what use we are to make of it, and how wonderful the efficacy of divine grace is, going along with it, and working by it. 1. The law of the Lord is perfect. It is perfectly free from all corruption, perfectly filled with all good, and perfectly fitted for the end for which it is designed; and it will make the man of God perfect, 2 Tim. iii. 17 . Nothing is to be added to it nor taken from it. It is of use to convert the soul, to bring us back to ourselves, to our God, to our duty; for it shows us our sinfulness and misery in our departures from God and the indispensable necessity of our return to him. 2. The testimony of the Lord (which witnesses for him to us) is sure, incontestably and inviolably sure, what we may give credit to, may rely upon, and may be confident it will not deceive us. It is a sure discovery of the divine truth, a sure direction in the way of duty. It is a sure foundation of living comforts and a sure foundation of lasting hopes. It is of use to make us wise, wise to salvation, 2 Tim. iii. 15 . It will give us an insight into things divine and a foresight of things to come. It will employ us in the best work and secure to us our true interests. It will make even the simple (poor contrivers as they may be for the present world) wise for their souls and eternity. Those that are humbly simple, sensible of their own folly and willing to be taught, shall be made wise by the word of God, Ps. xxv. 9 . 3. The statutes of the Lord (enacted by his authority, and binding on all wherever they come) are right, exactly agreeing with the eternal rules and principles of good and evil, that is, with the right reason of man and the right counsels of God. All God's precepts, concerning all things, are right ( Ps. cxix. 128 ), just as they should be; and they will set us to rights if we receive them and submit to them; and, because they are right, they rejoice the heart. The law, as we see it in the hands of Christ, gives cause for joy; and, when it is written in our hearts, it lays a foundation for everlasting joy, by restoring us to our right mind. 4. The commandment of the Lord is pure; it is clear, without darkness; it is clean, without dross and defilement. It is itself purified from all alloy, and is purifying to those that receive and embrace it. It is the ordinary means which the Spirit uses in enlightening the eyes; it brings us to a sight and sense of our sin and misery, and directs us in the way of duty. 5. The fear of the Lord (true religion and godliness prescribed in the word, reigning in the heart, and practised in the life) is clean, clean itself, and will make us clean ( John xv. 3 ); it will cleanse our way, Ps. cxix. 9 . And it endureth for ever; it is of perpetual obligation and can never be repealed. The ceremonial law is long since done away, but the law concerning the fear of God is ever the same. Time will not alter the nature of moral good and evil. 6. The judgments of the Lord (all his precepts, which are framed in infinite wisdom) are true; they are grounded upon the most sacred and unquestionable truths; they are righteous, all consonant to natural equity; and they are so altogether: there is no unrighteousness in any of them, but they are all of a piece.
II. He expresses the great value he had for the word of God, and the great advantage he had, and hoped to have, from it, v. 10, 11 .
1. See how highly he prized the commandments of God. It is the character of all good people that they prefer their religion and the word of God, (1.) Far before all the wealth of the world. It is more desirable than gold, than fine gold, than much fine gold. Gold is of the earth, earthly; but grace is the image of the heavenly. Gold is only for the body and the concerns of time; but grace is for the soul and the concerns of eternity. (2.) Far before all pleasures and delights of sense. The word of God, received by faith, is sweet to the soul, sweeter than honey and the honey comb. The pleasures of sense are the delight of brutes, and therefore debase the great soul of man; the pleasures of religion are the delight of angels, and exalt the soul. The pleasures of sense are deceitful, will soon surfeit, and yet never satisfy; but those of religion are substantial and satisfying, and there is no danger of exceeding in them.
2. See what use he made of the precepts of God's word: By them is thy servant warned. The word of God is a word of warning to the children of men; it warns us of the duty we are to do, the dangers we are to avoid, and the deluge we are to prepare for, Ezek. iii. 17 ; xxxiii. 7 . It warns the wicked not to go on in his wicked way, and warns the righteous not to turn from his good way. All that are indeed God's servants take this warning.
3. See what advantage he promised himself by his obedience to God's precepts: In keeping them there is great reward. Those who make conscience of their duty will not only be no losers by it, but unspeakable gainers. There is a reward, not only after keeping, but in keeping, God's commandments, a present great reward of obedience. Religion is health and honour; it is peace and pleasure; it will make our comforts sweet and our crosses easy, life truly valuable and death itself truly desirable.
III. He draws some good inferences from this pious meditation upon the excellency of the word of God. Such thoughts as these should excite in us devout affections, and they are to good purpose.
1. He takes occasion hence to make a penitent reflection upon his sins; for by the law is the knowledge of sin. "Is the commandment thus holy, just, and good? Then who can understand his errors? I cannot, whoever can." From the rectitude of the divine law he learns to call his sins his errors. If the commandment be true and righteous, every transgressions of the commandment is an error, as grounded upon a mistake; every wicked practice takes rise from some corrupt principle; it is a deviation from the rule we are to work by, the way we are to walk in. From the extent, the strictness, and spiritual nature, of the divine law he learns that his sins are so many that he cannot understand the number of them, and so exceedingly sinful that he cannot understand the heinousness and malignity of them. We are guilty of many sins which, through our carelessness and partiality to ourselves, we are not aware of; many we have been guilty of which we have forgotten; so that, when we have been ever so particular in the confession of sin, we must conclude with an et cetera—and such like; for God knows a great deal more evil of us than we do of ourselves. In many things we all offend, and who can tell how often he offends? It is well that we are under grace, and not under the law, else we were undone.
2. He takes occasion hence to pray against sin. All the discoveries of sin made to us by the law should drive us to the throne of grace, there to pray, as David does here, (1.) For mercy to pardon. Finding himself unable to specify all the particulars of his transgressions, he cries out, Lord, cleanse me from my secret faults; not secret to God, so none are, nor only such as were secret to the world, but such as were hidden from his own observation of himself. The best of men have reason to suspect themselves guilty of many secret faults, and to pray to God to cleanse them from that guilt and not to lay it to their charge; for even our sins of infirmity and inadvertency, and our secret sins, would be our ruin if God should deal with us according to the desert of them. Even secret faults are defiling, and render us unfit for communion with God; but, when they are pardoned, we are cleansed from them, 1 John i. 7 . (2.) For grace to help in time of need. Having prayed that his sins of infirmity might be pardoned, he prays that presumptuous sins might be prevented, v. 13 . All that truly repent of their sins, and have them pardoned, are in care not to relapse into sin, nor to return again to folly, as appears by their prayers, which concur with David's here, where observe, [1.] His petition: "Keep me from ever being guilty of a wilful presumptuous sin." We ought to pray that we may be kept from sins of infirmity, but especially from presumptuous sins, which most offend God and wound conscience, which wither our comforts and shock our hopes. "However, let none such have dominion over me, let me not be at the command of any such sin, nor be enslaved by it." [2.] His plea: " So shall I be upright; I shall appear upright; I shall preserve the evidence and comfort of my uprightness; and I shall be innocent from the great transgression; " so he calls a presumptuous sin, because no sacrifice was accepted for it, Num. xv. 28-30 . Note, First, Presumptuous sins are very heinous and dangerous. Those that sin against the habitual convictions and actual admonitions of their consciences, in contempt and defiance of the law and its sanctions, that sin with a high hand, sin presumptuously, and it is a great transgression. Secondly, Even good men ought to be jealous of themselves, and afraid of sinning presumptuously, yea, though through the grace of God they have hitherto been kept from them. Let none be high-minded, but fear. Thirdly, Being so much exposed, we have great need to pray to God, when we are pushing forward towards a presumptuous sin, to keep us back from it, either by his providence preventing the temptation or by his grace giving us victory over it.
3. He takes occasion humbly to beg the divine acceptance of those his pious thoughts and affections, v. 14 . Observe the connexion of this with what goes before. He prays to God to keep him from sin, and then begs he would accept his performances; for, if we favour our sins, we cannot expect God should favour us or our services, Ps. lxvi. 18 . Observe, (1.) What his services were—the words of his mouth and the meditations of his heart, his holy affections offered up to God. The pious meditations of the heart must not be smothered, but expressed in the words of our mouth, for God's glory and the edification of others; and the words of our mouth in prayer and praise must not be formal, but arising from the meditation of the heart, Ps. xlv. 1 . (2.) What was his care concerning these services—that they might be acceptable with God; for, if our services be not acceptable to God, what do they avail us? Gracious souls must have all they aim at if they be accepted of God, for that is their bliss. (3.) What encouragement he had to hope for this, because God was his strength and his redeemer. If we seek assistance from God as our strength in our religious duties, we may hope to find acceptance with God in the discharge of our duties; for by his strength we have power with him.
In singing this we should get our hearts much affected with the excellency of the word of God and delivered into it, we should be much affected with the evil of sin, the danger we are in of it and the danger we are in by it, and we should fetch in help from heaven against it.
7-9. The law is described by six names, epithets, and effects. It is a rule, God's testimony for the truth, His special and general prescription of duty, fear (as its cause) and judicial decision. It is distinct and certain, reliable, right, pure, holy, and true. Hence it revives those depressed by doubts, makes wise the unskilled ( 2Ti 3:15 ), rejoices the lover of truth, strengthens the desponding ( Psa 13:4 ; 34:6 ), provides permanent principles of conduct, and by God's grace brings a rich reward.
Gospel Matthew 25:31-46
Ver. 31. But when the Son of Man, &c. . . . upon the seat of His majesty, as Judge of all, sitting upon a glorious cloud. Here Christ graphically sets forth the manner and idea of the Last Judgment, that all may imprint it on their minds, and so by the constant remembrance of it, stir themselves up to purity of life and zeal for good works.
The majesty of Christ will appear. 1st By the previous sounding of the awful trumpet of the Archangel, which will be heard throughout all the world. 2d By the previous lightnings and thunderings, tempest and hail, according to the words in Ps. xcvii. 3. 3d Because Christ shall appear in His glorious body, brighter than the sun, as it is said in Isaiah, "Then shall the moon be ashamed and the sun be confounded, when the Lord of Hosts shall reign," taken in the mystical sense. For there is another and literal interpretation of these words, as I have shown in commenting upon the passage. 4th Because He shall descend from Heaven accompanied by innumerable legions of angels. 5th Because there shall stand before Him in judgment all emperors, pontiffs, kings, prelates, princes, philosophers, orators, and all men and nations whatsoe
ver. 6th. Because He shall judge them not as belonging to others, but as His own Servants. For all men and angels are the Servants of Christ not only as He is God, by the right of creation, but also as He is man, by virtue of the Hypostatic Union with the WORD, and by right of merit. For Christ merited this by His lowly obedience even to the death of the Cross, according to what the Apostle says (Phil 2:7-8), "He humbled Himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted Him, and given Him a Name which is above every name; that at the Name of Jesus every knee should bow, of things in Heaven, and things in earth, and things under the earth; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father." Though men, indeed, are the servants of Christ by the peculiar right of redemption. For Christ hath redeemed them from death and hell, and bought them with the costly price of His own Blood.
And all the angels with Him. Therefore in the Day of Judgment not one angel shall remain in Heaven, but all shall descend at the same time with Christ. They shall accompany Him to do Him honour, as God, and Lord, and Saviour, that they may surround and minister to Him as He is Man. Moreover, it is probable that the angels shall then assume bodies of condensed air, and in them shall appear in glory. For otherwise this glory and power of Christ, as encompassed by the angels, would not be beheld by the wicked, on whose account chiefly it will then be manifested. Nor would that army of angels increase His outward majesty, which is what Christ is here describing. When, therefore, there shall be that innumerable multitude of angels, their many thousands of thousands will fill the higher regions of the air, far and wide, in every direction, yea, the very sky itself, affording the appearance of an infinite army.
It is also exceedingly probable that the devils also will assume bodies, and appear in them, but bodies that are foul, dreadful, and horrible.
And there shall be gathered together before Him all nations, i.e., all men sprung from Adam, from the first even unto the last, of every family and nation, however fierce and barbarous. Also little ones and infants, although the case and judgment of infants is not here properly treated of, but only that of adults, who by their good or bad works have deserved Heaven or hell Wherefore there will be there very many millions of men, so that the valley of Josaphat could not contain them all. Wherefore God shall at that time turn the Mount of Olives and the other mountains into a plain, that there may be space to hold so many myriads of men. For all the reprobate shall stand upon the earth. But the Saints, especially the more eminent ones, such as the Apostles, shall be raised up into the air, where they shall sit as assessors with Christ.
That little children will appear in the Day of Judgment is exceedingly probable, though Durandus denies this (2, disp. 33, quæst. 3). The reasons that make it probable are:1st Because Christ is the Judge of all men whatsoever, therefore also of infants. 2d Because infants shall rise again as well as adults, and that "in a perfect man," as the Apostle says (Eph 4:13), that is, adult age and stature. They will see therefore and know that all men are rising with them, to stand and be judged at the tribunal of Christ. 3d Because many infants have been made Saints and Martyrs by Baptism or martyrdom. Such were the infants who were slain by Herod. These therefore, as well as adults, shall hear from Christ the words, Come, ye blessed of My Father. 4th Because the infants who have died in original sin among all nations, for so many thousands of years, will be very many. Lessius thinks that their number will be a thousand millions (de Perfect. Divin. cap. 22, num. 143). And these cannot be hid; but rising again, they will appear upon earth. And these too, being separated one from another, shall receive their sentences from Christ. They shall neither be condemned, like the adult reprobate, to the fire of hell; neither shall they be adjudged to Heaven to see God, as the adult elect.
And He shall separate them. He compares the elect to sheep, because of their innocence, modesty, humility, obedience, and patience; the reprobate to goats, because this creature has a fetid smell. It is fierce, immodest, lascivious. It walks in precipitous places. And it is quarrelsome. Such are the wicked. Wherefore under the Old Law goats were wont to be offered as sin-offerings.
There was a type of their separation in the case of those who blessed on Mount Gerizim, and those who cursed on Mount Ebal (Deut. 27).
And He shall set the sheep, &c. For the right hand is the symbol of felicity, glory, and victory. The left, of unhappiness and disgrace.
Then shall the King say to those on the right hand, &c. "Come from darkness to light, from slavery to the liberty of the children of God, from labour to perpetual rest, from death unto life, from the society of wicked men to the company of angels, from contest to triumph, from the billows of temptation to the light of glory, and the Heaven of eternal happiness."
In a moving manner does S. Hippolytus, the Martyr, enlarge upon these words (Tract. de Consummat. Sæculi), speaking of the different Orders of the Saints. "Come, ye Prophets, who were banished for My Name's sake. Come, ye Patriarchs, who were obedient unto Me before I came into the world, and who deserved My Kingdom. Come, ye Apostles, partakers of My sufferings, for the sake of the Gospel, when I lived amongst men. Come, ye Martyrs, who confessed Me before tyrants, and endured great torments and sufferings. Come, ye Priests, who offered pure sacrifices unto Me day and night, and immolated day by day My precious Body and Blood. Come, ye Saints, who practised self-denial in mountains, and in dens and caves of the earth, who by continence and prayers did service to My Name. Come, ye Virgins, who chose Me for your Bridegroom, and loved not another besides Me, who by martyrdom, and the diligent practice of religion, were united to Me, your immortal and incorruptible Spouse. Come, ye who love the poor and strangers. Come, ye who kept My love, who am Love. Come, ye friends of peace, for I am peace."
Christ judges and rewards the elect before He punishes the reprobate; for it is natural to Christ to reward; it is His strange work to punish.
The King. Christ the judge has on His thigh a name written, "King of kings and Lord of lords" (Rev 19:16).
Blessed of My Father. Those whom My Father, whose special attributes are omnipotence, empire, and predestination, "hath blessed with all spiritual benediction in heavenly things" (Eph 1:3),that is, "whom He loved and predestinated from eternity, justified in time, and now will glorify: to whom He gave grace and perseverance in good works until the end of their lives, and therefore He has now, through Me, given them for their merits the reward of celestial glory." Come therefore, ye Blessed, thrice and again Blessed, whom God loved and predestinated before the world, cleansed and sanctified in the world, and now will magnify after the world, as S. Augustine says in his Soliloquy.
Observe: the judgment of Christ will not be performed in a moment of time, as will be the case with the general Resurrection (1 Cor. xv. 52), but will occupy some considerable period. For there will be an examination and opening of the conscience of each person, in which Christ will lay open to every man his own and others' deeds by an inward illumination, and will pronounce His own sentence upon each, according to his deserts. And He will cause all to see that this sentence is just and right; and He will not give any opportunity for taking exception or for prevarication. "It will be," says S. Augustine (de Civit. xx. 14), "an effect of the Divine power, that every one will have recalled to their memory their deeds, both good and bad. And by a glance of the mind they will be perceived with a marvellous swiftness, so that this knowledge will either accuse or excuse their consciousness." All this will occupy time, though but a very short time. After this will Christ pronounce, as it seems, the general award of eternal felicity, with an audible voice, to all the Saints, when He says, "Come, ye blessed of My Father," &c ; and then will pass sentence upon the reprobate, saying, "Depart, ye cursed."
Possess ye (Vulg.); Gr. κληζονομήσατε, inherit (Eng. vers.). "For if ye are sons, then heirs, heirs of God, and joint heirs with Christ" (Rom. viii.). "0 of what great glory, of what great blessedness, are those words! He does not say, Receive ye; but, Inherit ye, as though it were your own, your Father's; as though it were your very own, belonging to you from the beginning."
The Kingdom: the highest Heaven, with all its goods, such as the vision and fruition of God, the society of Saints and Angels.
From the constitution of the world; Arab. before the constitution of the world. That is to say, from eternity. It means that the whole universe was created by God for the sake of the Blessed, that they may be eternally blessed in Him. Moreover, this glory of the Saints had been prepared and predestinated-1. From eternity. For God from eternity determined to create the Saints and the world, that He might bless them in it, and cause them to share in all His goods. 2. From the creation of the world. For God created the empyrean and the world for this end, that it might be the seat and kingdom of the Blessed. As S. Chrysostom says (Hom. 1, in Epist. ad Titum), "Herein is manifested our dignity, that not just now merely, but from of old, from the very beginning, have we been loved." And (Hom. 34, in Gen.), "Behold the excellence of the goodness of God; how great is the mercy which He hath extended to our race, that before the foundations of the world were laid, He deigned to prepare for us the fruition of the Kingdom of Heaven."
0 how sweetly will this voice of Christ fall upon the ears of the elect! What thanks will they render Him! How will they exult! We cannot doubt but that with the utmost reverence they will prostrate themselves before Him, and gladly confess that it is by His Blood and merits they have been brought to such great felicity. This is plain from the Apocalypse (chaps. v. and vii.), where we may hear their doxologies and songs of victory, which in full chorus they sing to God and Christ.
Ver. 35. For I was an hungered, &c . . . a stranger, and ye collected Me (Vulg.), i e., into your houses or other hospices. Observe here that Christ puts one sort of good works, by which the Saints will merit the eternal glory decreed to them by Christ in the judgment, instead of every kind of good works. He only speaks of works of mercy, both because they are, as it were, natural and everywhere at hand, and have to do with every one. For there are very many everywhere who are wretched. As also because the common people make most account of these works, since they themselves are less capable of giving themselves to fasting, prayers, and other lofty things. Further, no one can excuse himself from the performance of them; and, as S. Augustine says, they are most profitable for obtaining the grace of God. Hear S. Basil (Conc. 4, de Eleemosyn.), "That bread, which thou holdest back, belongs to the hungry; the naked claims that garment which thou art keeping in thy chest. That shoe which is mouldering away at home is his who is shoeless. Thus thou art wronging just as many as thou dost not help with thy goods whilst thou mayest." "Blessed," says David, "is the man that is merciful and lendeth; he guideth his words with discretion" (Ps 112:5); or, as S. Chrysostom reads, "he renders his accounts." As much as to say, "He will render a most excellent account of his life; he will plead successfully his cause before the Supreme Judge." "And indeed," says the same S. Chrysostom, "it must needs be that the soul which is rich in mercy can never be overwhelmed with heavy troubles of the mind." And again, "Uselessly will sins accuse him whom the poor man excuses. And he cannot be excused whom the poor man's hunger accuses. He will witness a terrible day who shall enter into the judgment without the intercession of the poor. He who lends to a poor man makes the Judge Himself his debtor" (S. Peter Chrysolog. Serm. 40).
Moreover, we cannot doubt that many will be saved or condemned because of other virtues and sins of greater importance. For there are numbers who can scarcely practise works of mercy, as paupers, children, Religious, who do and practise greater things, as chastity, obedience, evangelical poverty, contemplation, conversion of others, on account of which they shall obtain greater rewards from Christ, according to His words, "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of Heaven," &c.
Wherefore it does not appear that Christ will pronounce these words with an audible voice, as He will the sentence itself of salvation or condemnation; but He will reveal them to the heart of each by a sort of spiritual instinct. From this it is plain that the elect are chosen, and have Heaven awarded to them because of their good works. Therefore good works deserve Heaven and heavenly glory. Therefore this glory is given by Christ to the Saints for an inheritance, as it were, as unto sons, and at the same time as a reward, as to those who merit it and are worthy of it. For God does not give the Kingdom to sons whether they be worthy or unworthy, as is often the case among men.
There are six principal corporal works of mercy which Christ here speaks of, viz., to feed the hungry, to give drink to the thirsty, to take in strangers, to clothe the naked, to visit the sick, to comfort and redeem captives, to which may be added a seventh, to bury the dead, which is commanded in Tobit. There are as many spiritual works of mercy, which Christ here would have us understand under the corporal works. They are as much superior to the corporal works as the soul is superior to the body. They are-to correct sinners, to teach the ignorant, to give good advice to the perplexed, to pray to God for the salvation of our neighbours, to comfort the sorrowful, to bear injuries patiently, and to forgive injuries. Concerning these, see Peter Canisius in 0pere Catechistico.
Naked, &c. This is what Christ said (ix. 13), "I will have mercy and not sacrifice." For mercy is a covering, and, as it were, redeems the faults and miseries of the merciful. Hear S. Augustine (Serm. 33, de Divers.), "It is written, as water extinguishes fire, so doth alms extinguish sin. Surely to those whom He is about to crown will He attribute alms alone; as though He said, 'It were difficult that, if I should examine and weigh you, and most carefully scrutinise your deeds, I should not find something to condemn you; but go ye into My Kingdom, for I was hungry, and ye fed Me. Ye go into My Kingdom, not because ye have not sinned, but because ye have redeemed your sins by alms.'"
Vers. 37-39. Then shall the righteous say, expressing their wonder at Christ's liberality towards them, not so much with their lips as in their hearts. When saw we. By this word when is expressed at once the profound humility and the exultation of the Saints in that they hear their few and poor works made so much of by Christ, as that He should count them as done to Himself, because they were done to the poor for love of Christ.
And the King shall answer, &c. ... one of the least of these. The word these strictly denotes the Apostles, and Religious and Apostolic men similar to them, who shall sit as assessors with Christ as judge. In this world they were accounted the least and most abject. And to themselves in their humility they seemed to be the very least of all. Inasmuch as they voluntarily embraced poverty of spirit, they gave themselves up altogether to the cross of Christ and to the preaching of the faith. But in the second place, all poor Christians who, having been born again in baptism, have been by grace made children of God, and therefore brethren of Christ, are denoted by the word these. Observe that infidels and the reprobate, though they may have been once brothers of Christ, are not here counted worthy of the name. Still He does not forbid giving them alms. Well says S. Cyprian in his Treatise on Almsgiving, "What more could Christ declare unto us? How could He do more to provoke to works of justice and mercy, than by pronouncing that whatever is done to the poor and needy is done to Himself? That he who is not moved by the consideration of his brother in the Church may be moved at least by considering Christ. And that he who does not think of his fellow-servant in labour and need, may at least think of his Master, who stands in the place of him whom he despises."
This was the reason why S. Louis, king of France, was accustomed to distribute food with his own hands to two hundred poor persons on all vigils and festivals, and to wash their feet on Saturdays. He also daily entertained at his own table three poor old men, and afterwards ate what they left. When some persons objected that this was derogatory to the majesty of a king, he made answer, "I revere Christ in the poor, Christ who said, 'What ye do unto the least of Mine, ye do unto Me.'" And he was wont to add, "The poor prepare Heaven for themselves by patience, but the rich by alms and reverence, whereby they love and venerate the poor as the members of Christ." 0 wise and holy king! Would that kings and princes would follow in his steps!
From these words of Christ S. Francis was wont to encourage his Friars freely to solicit alms. He himself was wont to beg upon the great Festivals. He said that the words of the Psalmist, "Man did eat angels' food," were fulfilled in holy paupers. For that, he said, was angelic food which was asked for the love of God, which, at the suggestion of the angels, was bestowed for the love of God, and which holy poverty collected from door to door.
Ver. 41. Then shall He say to those on the left, &c. Note the antithesis: Christ says to the elect, "Come to Me and to My glory." But to the reprobate, "Depart from Me, to the devil and hell, because in life ye clave to the devil, and not to Me." The word depart denotes the pain of loss (pœna damni), which is the deprivation of the glory of Heaven for ever. But the word fire denotes the pain of sense; for the fire of hell burns continually, not only the bodies, but the souls of the wicked, and yet does not consume them. This punishment is very dreadful. For to be banished from God, f
Ver. 41. Then shall He say to those on the left, &c. Note the antithesis: Christ says to the elect, "Come to Me and to My glory." But to the reprobate, "Depart from Me, to the devil and hell, because in life ye clave to the devil, and not to Me." The word depart denotes the pain of loss (pœna damni), which is the deprivation of the glory of Heaven for ever. But the word fire denotes the pain of sense; for the fire of hell burns continually, not only the bodies, but the souls of the wicked, and yet does not consume them. This punishment is very dreadful. For to be banished from God, from Christ, from Heaven, from the Saints, from everything that is good, is horrible torment. Wherefore S. Chrysostom (Paræn. 1, ad Theodor. lapsum) thinks that the deprivation of the vision of God is a greater torment to the damned than the fire of hell. Others entertain the opposite opinion. Isaiah says, "The wicked shall not behold the glory of the Lord" (xxvi. 10). Cursed, those whom God will curse as His enemies. Into the fire, therefore there is real fire in hell, and that far fiercer and of a different nature and quality from earthly fire. This is the teaching of S. Ambrose (in cap. 14, S. Luc.), S. Jerome (in Isa. chaps. 65., 66), Damascene (lib. 4, cap. ult.).
Moreover, this fire is fed by sulphur, which also God will preserve for ever, that it may continually burn the wicked. This is the fire with which Moses threatened the Jews in Deu_32:22, "A fire is kindled in My fury, and it shall burn unto the lowest hell." Hear what S. Chrysostom says, "They shall be thrust into the river and the sea of fire, a sea which can never be crossed, in which the waves of fire rise mountains high. Fire, I say, but not earthly fire, but far more terrible than any here, whose flames fill the great abyss, so that on every hand the fire seems ready to overwhelm, like some immense wild beast. If we cannot describe in language the most bitter torments of that fire and those flames, what shall we say of them? especially when we consider that a man placed for one moment in earthly fire would die; but there they are burnt and suffer, and never will that which is burnt be consumed" (Hom. 44 in loc.)
Everlasting. Origen, therefore, is in error in thinking that the pains of hell shall cease, and that the wicked shall be delivered out of them on the completion of the Platonic year, that is, after several thousands of years. For the eternity of punishment in hell is here expressed. So Bede, Theophylact, and others passim. This will be the awful punishment, which will drive the damned to despair, fury, madness, to blaspheming God, their parents, comrades, and all creatures, because so long as Heaven shall last, so long will there be a hell. It shall last as long as God Himself and the universe shall endure. So long shall the reprobate endure, "and shall be tormented day and night for ages of ages" (Rev 20:10). Think of this fire when lust, or ambition, or any other temptation entice thee, and say to thyself, "I will not purchase everlasting fire at the price of a little pleasure."
S. Hippolytus the Martyr enlarges upon these words of Christ in a very moving manner in his Treatise on the End of the World. He introduces Christ as reproaching the wicked for their abuse of His benefits, "It was I who formed you, and ye clave to another. I created the earth, the sea, and all things for your sakes, and you misused them to My dishonour. Depart from Me, ye workers of iniquity, I know you not. Ye have become the workmen of another master, even the devil. With him possess darkness, and the fire which shall not be quenched, and the worm which sleepeth not, and the gnashing of teeth." After an interval he adds, "I formed your ears that you should hear the Scriptures, and you applied them to songs of devils, to harps, and jokes. I created your eyes that ye might behold the light of My commandments, and follow them; but ye opened them for adultery, and immodesty, and all uncleanness. I ordained your mouth for the praise and glory of God, and to sing psalms and spiritual songs; but ye applied it for the utterance of revilings, perjuries, and blasphemies. I made your hands, that you should lift them up in prayers and supplications; ye have stretched them out in thefts and murders." And thus he proceeds.
After He has pronounced this sentence, Christ will drive them from Him by means of the demons into hell. Yea, all the elements, together with the heavens, shall rise against them. For, as it is said in Wisdom (Wis 6:18), "He shall arm the creatures to take vengeance upon His enemies, and the whole world shall fight for Him against the foolish ones. The right aiming thunderbolts shall go forth. The water of the sea shall race against them, and the rivers shall flow together upon them. A spirit of strength shall stand against them, and like a whirlwind shall divide them."
Prepared for the devil and his angels, that is, for their chief prince and his armies, Arab. From hence it is plain that the fire of hell was primarily, and per se, prepared by God for the demons, but as a consequence was prepared for men who imitate the disobedience of the devils. Moreover, this fire was prepared by God from everlasting, after the foreseen sin of Lucifer and the demons. For their God decreed to form it for their punishment. But it was actually made, in time, by God at the commencement of the universe, before the creation of man.
The Syr. instead of devil has accuser, which is the meaning of the Gr. διάβολος, for such is Lucifer, who accuses holy men, and even their just works, before God. Hence in the Acts of S. Montanus and his companions, martyrs, the accuser and criminator of the martyrs is called diabolus, because he acted his part before the tribunal of the heathen judges.
Vers. 42, 43. For I was an hungered, &c. The word for gives the reason why they are condemned to the fire prepared for the devil, because, that is, they imitated his mercilessness. "For," as Theophylact says, "they who are without compassion are devils." These men are condemned for the omission of the works of mercy, both because every one is bound to the performance of these works when he sees his neighbour in need, as well as because they neglected to expiate their other sins by almsdeeds, according to the saying of Daniel to Nebuchadnezzar, "Redeem thy sins by almsgiving, and thy iniquities by mercy to the poor" (Dan 4:24, Vulg.). Whence S. Augustine asserts that some men cannot be saved without almsgiving. Now, if he who is convicted of not having given alms shall suffer so great a punishment, says S. Gregory, what shall be the penalty of him who has committed murder or adultery, or who has blasphemed God and His saints?
Every word is emphatic, and reproaches the reprobate with peculiar ingratitude. I was an hungered, I, who am your God, your Lord, and your Redeemer, and ye gave not unto Me, that which I had given you, to eat, not partridges and capons, which ye ate yourselves, but simply bread. "Each circumstance," says S. Chrysostom, "suffices for their condemnation; as the simple nature of the request and the power to grant it: for bread is asked; then there is the misery of the petitioner, poor and a beggar: the greatness of the reward to be obtained, for a kingdom is promised: the dread of the punishment, for hell is threatened: the dignity of the receiver, for God receives, through the hands of the poor: the right which there is to bestow, for it is the highest form of justice to render unto God His own. Yet from all these things they were held back by covetousness."
Ver. 45. Then He shall answer them, saying, &c. Learn from hence how greatly to be esteemed are the mean and poor, especially Saints and Religious, whom Christ here calls His own property, as it were. Wherefore S. Francis sharply rebuked one of his Friars for finding fault with a certain beggar, and saying that, perchance, he was proud in his mind, and ordered him to ask his pardon on his knees. And he gave his reason. "My son," he said, "thou hast not sinned against the beggar so much as against Christ. Forasmuch as Christ is offered to us in the person of the poor, as it were in a glass. As often therefore as the poor and infirm meet thee, think of and humbly venerate the poverty and infirmities which Christ deigned to endure for us."
Ver. 46. And these shall go; Gr. shall go away, &c ... punishment, that is, of fire and burning. Whence S. Augustine reads (Tract. 21, in Joan.), into burning. It means, they shall be burnt in hell, but not burnt up, nor consumed, so as to he annihilated, which the lost will desire.
Everlasting, because they have most grievously offended the Eternal God. For mortal sin, because it is an injury against the Infinite God, has in it an infinite wickedness, therefore it deserves an infinite punishment. But, forasmuch as punishment infinite in intensity can neither be given nor yet endured by man, there shall be given to the reprobate a punishment of infinite duration which shall last for ever and ever. The author of the book on the Spirit and the Soul, in the works of S. Augustine, forcibly depicts the dreadfulness of this punishment. He says, there is to these miserable beings death without death, end without end, consumption without being consumed. For death also shall always live, and the end shall always be beginning. Death shall destroy, and not annihilate. Pain shall torment, and not put fear to flight. The flame shall burn, but shall not disperse the darkness. For there shall be darkness in the fire, fear in the darkness, and pain in the burning. Thus shall the reprobate be tormented without hope of pardon or mercy, which is the misery of miseries. For if, after as many thousands of years as they had hairs upon their heads, they might hope for an end of their punishment, they would sustain it with far greater ease; but because they neither have nor will have any hope, they will fall into despair, and will have no strength to support their torments. Hence S. Cyprian (Lib. de Laud. Martyr. cap. 5), "Paradise flourishes by the witness of God; hell embraces, the eternal fire consumes those who deny it. It is a dreadful place whose name is hell, with a great murmuring and groaning of those that wail, and with flames bursting out through the horrible night of thick darkness."
From what has been said, we may consider and imagine how bitter and how sad must be the future everlasting separation between the lost and the saved,when the one shall ascend up into Heaven to everlasting, happiness, and the others shall go down into hell to everlasting fire. Never again, to all eternity, shall they behold the Saintsnot even their friends, their brothers, or their parents. For there is a great gulf fixed between the two, as Abraham said to the rich glutton. Thou, therefore, who art wise, ascend daily into Heaven, and descend into hell, that from thence thou mayest gain incentives to flee from vice and pursue virtue. Truly does S. Chrysostom say (Hom. 2 in Epist. 2 ad Thessal.), "No one who has hell before his eyes will ever fall into hell. No one who despises hell will escape it." We may say with S. Diethelmus, in Ven. Bede's History of the English, "I have seen worse and more dreadful things in hell." By this means we shall bravely sustain and overcome all temptations, persecutions, infirmities, and tribulations through fear of the judgment and of hell.
Life eternal. By these words is meant the receiving of all health, all strength, all honour, all glory, all pleasure, all joy, and everything that is good. For these are the things which those enjoy who truly live; for to live in hunger, thirst, disease, ignominy, pain, is not so much to live as to die continually.
1 Gratum facientis. But for a criticism in the Tablet, I should have thought it unnecessary to observe that, in translating gratum by grateful, I use the word in the classical and theological sense. (Back to the place).
2 This would seem to be a mistake for two. (Back to the place).
"When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:32. And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:33. And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.34. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:35. For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:36. Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.37. Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?38. When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?39. Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?40. And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.41. Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:42. For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:43. I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.44. Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?45. Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me."
After the parables concerning the end of the world the Lord proceeds to describe the manner of the judgment to come.
To this most sweet section of Scripture which we cease not continually to ponder, let us now listen with all attention and compunction of spirit, for Christ does indeed clothe this discourse with more terrors and vividness. He does not accordingly say of this as of the others, "The kingdom of heaven is like," but shews of Himself by direct revelation, saying, "When the Son of man shall come in his majesty."
He who was within two days to celebrate the passover, to be delivered to the cross, and mocked by men, fitly now holds out the glory of His triumph, that He may overbalance the offences that were to follow by the promise of reward. And it is to be noted, that He who shall be seen in majesty is the Son of Man.
The wicked and they also who shall be set on His right hand shall see Him in human shape, for He shall appear in the judgment in that form which He took on Him from us; but it shall be afterwards that He shall be seen in the form of God, for which all the believers long.
These words overthrow the error of those who said that the Lord should not continue in the same form of a servant. By "his majesty," He means His divinity, in which He is equal to the Father and the Holy Spirit.
Or, He shall come again with glory, that His body may be such as when He was transfigured on the mount. "His throne" is either certain of the more perfect of the Saints, of whom it is written, "For there are set thrones in judgment;" [ Psa 122:5 ] or certain Angelic Powers of whom it is said, "Thrones or dominions." [ Col 1:16 ]
He shall come down with the Angels whom He shall call from heavenly places to hold judgment.
"For all his Angels shall be with him" to bear witness to the things wherein they have administered to men’s salvation at His bidding.
Or, by Angels here He means men who shall judge with Christ; for Angels are messengers, and such we rightly understand all who have brought tidings of heavenly salvation to men.
"And all nations shall be gathered before Him." These words prove that the resurrection of men shall be real.
This gathering shall be executed by the ministry of Angels, as it is said in the Psalm, "Gather to him his saints." [ Psa 50:5 ]
Or, we need not understand this of a local gathering together, but that the nations shall be no more dispersed in divers and false dogmas concerning Him. For Christ’s divinity shall be manifested so that not even sinners shall any longer be ignorant of Him. He shall not then shew Himself as Son of God in one place and not in another; as He sought to express to us by the comparison of the lightning. So as long as the wicked know neither themselves nor Christ, or the righteous "see through a glass darkly," [ 1Co 13:13 ] so long the good are not severed from the evil, but when by the manifestation of the Son of God all shall come to the knowledge of Him, then shall the Saviour sever the good from the evil; for then shall sinners see their sins, and the righteous shall see clearly to what end the seeds of righteousness in them have led.
They that are saved are called sheep by reason of that mildness which they have learnt of Him who said, "Learn of me, for I am meek and lowly," [ Mat 11:29 ] and because they are ready to go even to death in imitation of Christ, who "was led as a sheep to the slaughter." [ Isa 53:7 ]
The wicked are called goats, because they climb rough and rugged rocks, and walk in dangerous places.
Or, He calls the one sheep and the other goats, to denote the unprofitableness of the one, and the fruitfulness of the other, for sheep are greatly productive in fleece, milk, and lambs.
Under the figure of a sheep in Scripture is signified simplicity and innocence. Beautifully then in this place are the elect denoted by sheep.
Also the goat is a salacious animal, and was the offering for sins in the Law; and He says not ’she goats’ which can produce young, and "come up shorn from the washing. [ Son 4:2 ]
Then He separates them in place.
For the Saints who have wrought right works, shall receive in recompense of their right works the King’s right hand, at which is rest and glory; but the wicked for their evil and sinister deeds have fallen to the left hand, that is, into the misery of torments. Then shall the King say to those who are on "his right hand, Come," that in whatsoever they are behind they may make it up when they are more perfectly united to Christ. He adds, "ye blessed of my Father," to shew how eminently blessed they were, being of old "blessed of the Lord, which made heaven and earth." [ Psa 115:15 ]
Or, they are called "blessed," to whom an eternal blessing is due for their good deserts. He calls it the kingdom of His Father, ascribing the dominion of the kingdom to Him by whom Himself the King was begotten. For by His royal power, with which He shall be exalted alone in that day, He shall pronounce the sentence of judgment, "Then shall the King say."
Observe that He says not ’Receive,’ but "possess," or "inherit," as due to you from of old.
This "prepared for you from the foundation of the world," is to be understood as of the foreknowledge of God, with whom things to come are as already done.
Besides that kingdom of which He will say in the end, "Inherit the kingdom prepared for you," though in a very inferior manner, the present Church is also called His kingdom, in the which we are yet in conflict with the enemy until we come to that kingdom of peace, where we shall reign without an enemy.
But one will say, I desire not to reign, it is enough for me that I be saved. Wherein they are deceived, first, because there is no salvation for those whose iniquity abounds; and, secondly, because if there be any difference between those that reign, and those that do not reign, yet must all be within the same kingdom, lest they be esteemed for foes or aliens, and perish while the others reign. Thus all the Romans inherit the kingdom of Rome, though all do not reign in it.
For what the Saints obtain the boon of this heavenly kingdom He shews when He adds, "I was an hungred, and ye gave me to eat."
And it is to be noted, that the Lord here enumerates six works of mercy which whoso shall study to accomplish shall be entitled to the kingdom prepared for the chosen from the foundation of the world.
Mystically, He who with the bread of the word and the drink of wisdom refreshes the soul hungering and thirsting after righteousness, or admits into the home of our mother the Church him who is wandering in heresy or sin, or who strengthens the weak in faith, such an one discharges the obligations of true love.
These, to whom as they stand on His right hand the Judge at His coming shall say, "I was an hungred etc." are they who are judged on the side of the elect, and who reign; who wash away the stains of their life with tears; who redeem former sins by good deeds following; who, whatever unlawful thing they have at any time done, have covered it from the Judge’s eyes by a cloak of alms. Others indeed there are who are not judged, yet reign, who have gone even beyond the precepts of the Law in the perfection of their virtue.
It is from humility that they declare themselves unworthy of any praise for their good deeds, not that they are forgetful of what they have done. But He shews them His close sympathy with His own.
It were indeed free to us to understand that it is Christ in every poor man whom we feed when he is hungry, or give drink to when he is thirsty, and so of other things; but when He says, "In that ye have done it to one of the least of these my brethren," He seems to me not to speak of the poor generally, but of the poor in spirit, those to whom He pointed and said, "Whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother." [ Mat 12:50 ]
But if they are His brethren, why does He call them "the least?" Because they are lowly, poor, and outcast. By these He means not only the monks who have retired to the mountains, but every believer though he should be secular, though an hungred, or the like, yet He would have him obtain merciful succours, for baptism and communication of the Divine mysteries makes him a brother.
As He had said to the righteous, "Come ye," so He says to the wicked, "Depart ye," for they who keep God’s commandment are near to the Word, and are called that they may be made more near; but they are far from it, though they may seem to stand hard by, who do not His commands; therefore it is said to them, "Depart ye," that those who seemed to be living before Him, might be no more seen.
It should be remarked, that though He had said to the Saints, "Ye blessed of my Father," He says not now, "Ye cursed of my Father," because of all blessing the Father is the author, but each man is the origin of his own curse when he does the things that deserve the curse. They who depart from Jesus fall into eternal fire, which is of a very different kind from that fire which we use. For no fire which we have is eternal, nor even of any long continuance.
And note, that He does not say, ’the kingdom prepared for the Angels,’ as He does say "everlasting fire prepared for the Devil and his Angels;" because He did not, as far as in Him lay, create men to perdition, but sinners yoke themselves to the Devil, so that as they that are saved are made equal to the holy Angels, they that perish are made equal with the Devil’s Angels.
It is hence clear, that the same fire will be appropriated to the punishment of men and of daemons. If then it inflicts pain by corporeal touch, so as to produce bodily torment, how will there be in it any punishment for the evil spirits, unless the daemons have, as some have thought, bodies composed of gross and fluid air. But if any man asserts that the daemons have no bodies, we would not pugnaciously contend the point. For why may we not say, that truly, though wonderfully, even incorporeal spirit can feel pain of corporeal fire? If the spirits of men, though themselves incorporeal, can be now inclosed in bodily limbs, they can then be inseparably attached to the bonds of body. The daemons then will be united to a body of material fire, though themselves immaterial, drawing punishment from their body, not giving life to it. And that fire being material will torture such bodies as ours with their spirits; but the daemons are spirits without bodies.
Or it may be that fire is of such nature that it can burn invisible substances, being itself invisible, as the Apostle speaks, "The things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal." [ 2Co 4:4 ] Wonder not when you hear that there is afire which though unseen has power to torture, when you see that there is an internal fever which comes upon men, and pains them grievously.
It follows, "I was an hungred, and ye gave me no meat." It is written to the believers, "Ye are the body of Christ." [ 1Co 12:12 ] As then the soul dwelling in the body, though it hungers not in respect of its spiritual substance, yet hungers for the food of the body, because it is yoked to the body; so the Saviour suffers whatever His body the Church suffers, though He Himself be impassible.
And observe how in speaking to the righteous He reckons up their good deeds under their several kinds, but to the unrighteous He cuts short the description under the one head, "I was sick and in prison, and ye visited me not," because it was the part of a merciful Judge to enlarge and dwell upon men’s good deeds, but to pass lightly and cursorily over their evil deeds.
Observe how they had failed in mercifulness, not in one or two respects only, but in all; not only did they not feed Him when He was hungry, but they did not even visit Him when He was sick, which was easier. And look how light things He enjoins; He said not, "I was in prison," and ye did not set me free, but, and "ye visited me not." Also His hunger required no costly dainties, but necessary food.
Each of these counts then is enough for their punishment. First, the slightness of His prayer, viz. for bread; secondly, the destitution of Him who sought it, for He was poor; thirdly, the natural feelings of compassion, for He was a man; fourthly, the expectation of His promise, for He promised a kingdom; fifthly, the greatness of Him who received, for it is God who receives in the poor man; sixthly, the preeminent honour, in that He condescended to take of men; and, seventhly, the righteousness of so bestowing it, for what He takes from us is our own. But avarice blinds men to all these considerations.
They to whom this is said are the wicked believers, who are judged and perish; others, being unbelievers, are not judged and perish; for there is no examination of the condition of such as appear before the face of an impartial Judge already condemned by their unbelief; but those who hold the profession of the faith, but have not the works of their profession, are convicted that they may be condemned. These at least bear the words of their Judge, because they have at least kept the words of His faith. The others hear no words of their Judge pronouncing sentence of condemnation, because they have not paid Him honour even in word. For a prince who governs an earthly kingdom punishes after a different manner the rebellion of a subject and the hostile attempts of an enemy; in the former case, he recurs to his prerogative; against an enemy he takes arms, and does not ask what penalty the law attaches to his crime.
Thus convicted by the words of the Judge, they make answer submissively, "Lord, when saw we thee etc."
Mark how the righteous dwell upon each word, while the unrighteous answer summarily, and not going through the particular instances; for so it becomes the righteous out of humility to disclaim each individual generous action, when imputed to them publicly; whereas bad men excuse their sins, and endeavour to prove them few and venial.
And Christ’s answer conveys this. And to the righteous He says, "In that ye did it to my brethren," to shew the greatness of their good deeds; to the sinners He says only, "to one of the least of these," not aggravating their sin. For they are truly His brethren who are perfect; and a deed of mercy shewn to the more holy is more acceptable to God than one shewn to the less holy; and the sin of overlooking the less holy is less than of overlooking the more holy.
He is now treating of the last judgment, when Christ shall come from heaven to judge the quick and dead. This day of the Divine judgment we call the Last Day, that is, the end of time; for we cannot tell through how many days that judgment will be prolonged; but day, as is the use of holy Scripture, is put for time. And we therefore call it the last or latest judgment, because He both now judges and has judged from the beginning of the human race, when He thrust forth the first man from the tree of life, and spared not the Angels that sinned. But in that final judgment both men and Angels shall be judged together, when the Divine power shall bring each man’s good and evil deeds in review before his memory, and one intuitive glance shall present them to the perception, so that at once we shall be condemned or acquitted in our consciences.
"And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal."
Some deceive themselves, saying, that the fire indeed is called everlasting, but not the punishment. This the Lord foreseeing, sums up His sentence in these words.
Observe that whereas He put first the invitation, "Come, ye blessed," and after that, "Depart, ye cursed," because it is the property of a merciful God to record the good deeds of the good, before the bad deeds of the bad; He now reverses the order, describing first the punishment of the wicked, and then the life of the good, that the terrors of the one may deter us from evil, and the honour of the other incite us to good.
If he who has not given to others is visited with so heavy a punishment, what shall he get who is convicted of having robbed others of their own.Aug., City of God, book xix, ch. 11: Eternal life is our chief good, and the end of the city of God, of which the Apostle speaks, "And the end everlasting life." [ Rom 6:22 ] But because eternal life might be understood by those who are not well versed in Holy Scripture, to mean also the life of the wicked, because of the immortality of their souls, or because of the endless torments of the wicked; therefore we must call the end of this City in which the chief good shall be attained, either peace in life eternal, or life eternal in peace, that it may be intelligible to all.
That which the Lord spoke to His servant Moses, "I am that I am," [ Exo 3:14 ] this we shall contemplate when we shall live in eternity. For thus the Lord speaks, "This is life eternal, that they might know thee the only true God. [ Joh 17:3 ] This contemplation is promised to us as the end of all action, and the eternal perfection of our joys, of which John speaks, "We shall see him as he is." [ 1Jo 3:3 ]
Let the thoughtful reader observe that punishments are eternal, and that that continuing life has thenceforward no fear of fall.
They say that He held out empty terrors to deter them from sin. We answer, if He threatened falsely to check unrighteousness, then He promised falsely to promote good conduct. Thus while they go out of the way to prove God merciful, they are not afraid to charge Him with fraud. But, they urge, finite sin ought not to be visited with infinite punishment; we answer, that this argument would be just, if the righteous Judge considered men’s actions, and not their hearts. Therefore it belongs to the righteousness of an impartial Judge, that those whose heart would never be without sin in this life, should never be without punishment.
And the justice of no law is concerned to provide that the duration of each man’s punishment should be the same with the sin which drew that punishment upon him. There never was any man, who held that the torment of him, who committed a murder or adultery, should be compressed within the same space of time as the commission of the act. And when for any enormous crime a man is punished with death, does the law estimate his punishment by the delay that takes place in putting him to death, and not rather by this, that they remove him for ever from the society of the living? And fines, disgrace, exile, slavery, when they, are inflicted without any hopes of mercy, do they not seem like eternal punishments in proportion to the length of this life? They are only therefore not eternal, because the life which suffers them is not itself eternal.
But they say, How then is that true which Christ says, "With what measure ye mete, it shall be measured to you again," [ Mat 7:2 ] if temporal sin is punished with eternal pain? They do not observe that this is said with a view, not to the equality of the period of time, but of the retribution of evil, i.e. that he that has done evil should suffer evil. Man was made worthy of everlasting evil, because he destroyed in himself that good which might have eternal.
But they Say, no just man takes pleasure in cruelties, and the guilty servant was scourged to correct his fault. But when the wicked are given over to hell fire, to what purpose shall they burn there for ever? We reply, that Almighty God, seeing He is good, does not delight in the torments of the wretched; but forasmuch as He is righteous, He ceases not from taking vengeance on the wicked; yet do the wicked burn not without some purpose, namely, that the righteous may acknowledge how they are debtors for eternity to Divine grace, when they see the wicked suffering for eternity misery, which themselves have escaped only by the assistance of that Divine grace.
But, they assert, nobody can be at once capable of suffering pain, and incapable of death. It must be that one live in pain, but it need not be that pain kill him; for not even these mortal bodies die from every pain; but the reason that some pain causes their death is, that the connection between the soul and our present body is such that it gives way to extreme pain. But then the soul shall be united to such a body, and in such a way, that no pain shall be able to overcome the connection. There will not then be no death, but an everlasting death, the soul being unable to live, as being without God, and equally unable to rid itself of the pains of body by dying. Among these impugners of the eternity of punishment, Origen is the most merciful, who believed that the Devil himself and his Angels, after sufferings proportioned to their deserts, and a long endurance, should be delivered from those torments, and associated with the holy Angels.
But for these and other things he was not undeservedly rebuked by the Church, because even his seeming mercy was thrown away, making for the saints real pains in which their sins were to be expiated, and fictitious blessedness, if the joys of the good were not to be secure and endless.
In quite another way does the mercy of others err through their humane sympathies, who think that the sufferings of those men who are condemned by this sentence will be temporal, but that the happiness of those who are set free sooner or later will be eternal. Why does their charity extend to the whole race of man, but dries up when they come to the angelic race?
But they say, How can they be called Saints, if they shall not pray for their enemies whom they see then burning? They do indeed pray for their enemies so long as there is any possibility of converting their hearts to a profitable penitence, but how shall they pray for them when any change from their wickedness is no longer possible?
So some there are who hold out liberation from punishment not to all men, but to those only who have been washed in Christ’s Baptism, and have been partakers of His Body, let them have lived as they will; because of that which the Lord speaks, "If any man eat of this bread, he shall not die eternally." [ Joh 6:51 ] Again, others promise this not to all who have Christ’s sacrament, but to Catholics only, however ill their lives, who have eaten Christ’s Body, not in sacrament only, but in verity, (inasmuch as they are set in the Church, which is His Body,) even though they should afterwards have fallen into heresy or idolatry of the Gentiles.
And others again, because of what is written above, "He that shall endure to the end, the same shall be saved," [ Matt 24:13 ] promise this only to those who persevere in the Catholic Church, that by the worthiness of their foundation, that is, of their faith, they shall be saved by fire. All these the Apostle opposes when he says, "The works of the flesh are manifest, which are these, uncleanness, fornication, and the like; of which I tell you before, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God."
Whoever in his heart prefers temporal things to Christ, Christ is not his foundation, though he seem to have the faith of Christ. How much more then is he, who has committed things unlawful, convicted of not preferring Christ, but preferring other things to Him? I have also met with some who thought that only those would burn in eternal torments who neglected to give alms proportioned to their sins; and for this reason they think that the Judge Himself here mentions nothing else that He shall make enquiry of, but of the giving or not giving alms. But whoso gives alms worthily for his sins, first begins with himself; for it were unmeet that he should not do that to himself which be does to others when be has heard the words of God, "Thou shalt love thy neighbour as thyself," [ Mat 22:39 ] and hears likewise, "Be merciful to thy soul in pleasing God?" [ Ecc 30:24 ]
He then who does not to his own soul this alms of pleasing God, how can he be said to give alms meet for his sins? Why we are to give alms thenis only that when we pray for mercy for sins past, we may be heard; not that we may purchase thereby license for continuing in sin.
And the Lord forewarns us that He will put alms done on the right hand, and on the left alms not done, to shew us how mighty are alms to do away former sins, not to give impunity to a continuance in sin.
Or, It is not one kind of righteousness only that is rewarded, as many think. In whatsoever matters any one does Christ’s commands, be gives Christ meat and drink, Who feeds ever upon the truth and righteousness of His faithful people. So do we weave raiment for Christ when cold, when taking wisdom’s web, we inculcate upon others, and put upon them bowels of mercy. Also when we make ready with divers virtues our heart for receiving Him, or those who are His, we take Him in a stranger into the home of our bosom. Also when we visit a brother sick either in faith or in good works, with doctrine, reproof, or comfort, we visit Christ Himself. Moreover, all that is here, is the prison of Christ, and of them that are His, who live in this world, as though chained in the prison of natural necessity. When we do a good work to these, we visit them in prison, and Christ in them.
Shall the king say to them ... on his right hand. By setting forth to all the world the good works of his faithful servants, the Sovereign Judge silences the murmurs of the reprobate, who might otherwise object that they had it not in their power to do good. In the same manner, the conduct of the wise virgins was the condemnation of the foolish ones; the diligence of the faithful servant, of the sloth and drunkenness of the idle one; the zeal of the servants who multiplied the talents entrusted to them, of his that hid his talent in the ground; and the fervour of the observers of the commandments, of the negligence and remissness of those who are ever transgressing them. (St. John Chrysostom, hom. lxxx.) --- These works of mercy, says St. Augustine, prevail towards life everlasting, and to the blotting out of former sins; in Psalm xlix.
For I was hungry, &c. We may take notice, that the wicked at the day of judgment, are said to be condemned for having omitted to perform good works. (Witham) --- St. Augustine, in his 33d sermon, brings a beautiful reason why the kingdom of heaven is bestowed solely upon the works of mercy, and eternal damnation for the neglect of them; viz. because, however just a man may be, still he has failings to atone for, on account of which the kingdom of heaven might be justly denied him: but because he has shewn mercy to his neighbours, he deserves in like manner to have mercy shewn him. But the wicked, not having shewn mercy to their neighbours, nor redeemed their sins by alms-deeds, or the like, are thus delivered up to eternal damnation. (Jansenius, concord.) --- Jesus Christ only mentions one species of good works, though others may be equally meritorious; for the means of salvation are not precisely the same for all the saints; some are saved by poverty, others by solitude, and each by that virtue which he shall have practiced in the greatest degree of perfection.
And you visited me. How easy are the things our Saviour requires at our hands! He will not say at the day of judgment: "I was in prison, and you delivered me; I was sick, and you healed me; but only this, you visited me, you came to me." (St. John Chrysostom, hom. lxxx.) --- This seems particularly addressed to Christians engaged in the cares of the world, whose salvation principally depends on the practice of works of mercy.
As long as you did it to one of these, my least brethren. Can there be a more forcible motive to charity, than the assurance of revelation that the Son of God will accept all good of offices done to the afflicted, as done to himself. This condescension of the part of Jesus Christ, will fill the elect with sentiments of profound admiration and astonishment. --- Then with fire in his eyes, and terror in his countenance, he shall say to the wicked: Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels. It was not originally created for rebellious man; for man was created subsequently to the fall and damnation of the rebel angels: and though he imitated their transgression, the sentence of everlasting burning was reversed by Jesus Christ ... By his blood man has been redeemed from eternal punishment. If many, notwithstanding, are yet condemned to never-ending flames, they are punished under the quality of the slaves of the devil: for as they have wilfully followed his rebellious example, they must expect with him to participate in his torments. (Consult. i. John iii. 8.)
Prepared for the devil. When Christ invited the just to his heavenly kingdom, he calls it a kingdom prepared for them from the foundation of the world; a kingdom of inexpressible happiness, which from all eternity he designed for those who he knew would faithfully serve him. But, when he pronounces the sentence of the reprobate, he speaks in a widely different manner. He calls it an everlasting fire, prepared not for them, but for the devils and wicked spirits, their accomplices. They have chosen to cast themselves into it; they must therefore look upon themselves as the authors of all their miseries and sufferings. (St. John Chrysostom, hom. lxxx.) --- The pain of loss is here expressed by depart from me, and the pain of sense by eternal fire. (Menochius and Maldonatus)
Gave me not. Jesus Christ chargeth them not here with a want of faith, but with a want of good works. They certainly believed, but they attended not to good works; as if a dead faith, i.e. a faith not working by charity, could bring them to heaven. (St. Augustine, de fide oper. chap. xv. and ad Dulcit. q. 2. ad 4.) --- Jesus Christ suffers his members to want, in mercy to them, and to afford others an opportunity of shewing their love for him, and of redeeming their sins by alms-deeds, as was said to the king of the Chaldeans, peccata tua eleemosynis redime. (Daniel iv.)
Everlasting punishment. The rewards and torments of a future life are declared by Jesus Christ, who is truth itself, to be eternal. Let no one be found to argue hence against the goodness and mercy of God, for punishing sins committed in time with punishments that are eternal. For 1. according to human laws, we see forgery and other crimes punished by death, which is in some measure an eternal exclusion from society. 2. The will of the sinner is such, that he would sin eternally continuing if he could; it is an eternal God, a God of infinite majesty, who is offended. He essentially hates sin; and as, in hell there is no redemption, the sin eternally continuing, the hatred God bears to sin must eternally continue, and with it eternal punishment. The doctrine of those who pretend, with Origen, to question the eternity of the duration of hell's torments; who can say with him, video infernum quasi senescentum, must encourage vice and embolden the sinner; for if the conviction of eternal torments is not capable to restrain his malice, the doctrine of temporal punishment would be a much lest restraint. The present world would not be habitable, were there nothing for the wicked to apprehend after this life. There are many questions often proposed with regard to the situation and nature of hell-fire, &c. &c. &c. but in all these and similar objects of curiosity, it is best to adhere to the sage reflection of St. Augustine: "When we dispute upon a point very obscure, without any clear and certain documents from the holy Scripture, the presumption of man should stop short, and lean not more to one than the other side." (lib. ii. de pecc. meritis et remiss. chap. xxxvi. ep. 190. ad Optat. chap. v. No. 16.) --- On a recapitulation of this long and most interesting discourse, we may observe, that in the first place, it treats of those wars and persecutions which are to happen in the latter ages of the world; that it next proceeds to describe the heresies and schisms among Christians; the general propagation of the gospel; the great apostacy at the time of the Antichrist; and lastly, the grand and closing scene of the day of judgment. Thus these grand and momentous events are intimately connected with each other, and all materially regard the Church of Christ.
31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: 32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: 33 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. 34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: 35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: 36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. 37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? 38 When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? 39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? 40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. 41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: 42 For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: 43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
We have here a description of the process of the last judgment in the great day. There are some passages in it that are parabolical; as the separating between the sheep and the goats, and the dialogues between the judge and the persons judged: but there is no thread of similitude carried through the discourse, and therefore it is rather to be called a draught or delineation of the final judgment, than a parable; it is, as it were, the explanation of the former parables. And here we have,
I. The placing of the judge upon the judgment-seat ( v. 31 ); When the Son of man shall come. Observe here,
1. That there is a judgment to come, in which every man shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery, in the world of recompence or retribution, according to what he did in this world of trial and probation, which is to be judged of by the rule of the everlasting gospel.
2. The administration of the judgment of the great day is committed to the Son of man; for by him God will judge the world ( Acts xvii. 31 ), and to him all judgment is committed, and therefore the judgment of that day, which is the centre of all. Here, as elsewhere, when the last judgment is spoken of, Christ is called the son of man, because he is to judge the sons of men (and, being himself of the same nature, he is the more unexceptionable); and because his wonderful condescension to take upon him our nature, and to become the son of man, will be recompensed by this exaltation in that day, and an honour put upon the human nature.
3. Christ's appearing to judge the world will be splendid and glorious. Agrippa and Bernice came to the judgment-seat with great pomp ( Acts xxv. 23 ); but that was (as the original word is) great fancy. Christ will come to the judgment-seat in real glory: the Sun of righteousness shall then shine in his meridian lustre, and the Prince of the kings of the earth shall show the riches of his glorious kingdom, and the honours of his excellent majesty; and all the world shall see what the saints only do now believe—that he is the brightness of his Father's glory. He shall come not only in the glory of his Father, but in his own glory, as mediator: his first coming was under a black cloud of obscurity; his second will be in a bright cloud of glory. The assurance Christ gave his disciples of his future glory, might help to take off the offence of the cross, and his approaching disgrace and suffering.
4. When Christ comes in his glory to judge the world, he will bring all his holy angels with him. This glorious person will have a glorious retinue, his holy myriads, who will be not only his attendants, but ministers of his justice; they shall come with him both for state and service. They must come to call the court ( 1 Thess. iv. 16 ), to gather the elect ( ch. xxiv. 31 ), to bundle the tares ( ch. xiii. 40 ), to be witnesses of the saints' glory ( Luke xii. 8 ), and of sinners' misery, Rev. xiv. 10 .
5. He will then sit upon the throne of his glory. He is now set down with the Father upon his throne; and it is a throne of grace, to which we may come boldly; it is a throne of government, the throne of his father David; he is a priest upon that throne: but then he will sit upon the throne of glory, the throne of judgment. See Dan. vii. 9, 10 . Solomon's throne, though there was not its like in any kingdom, was but a dunghill to it. Christ, in the days of his flesh, was arraigned as a prisoner at the bar; but at his second coming, he will sit as a judge upon the bench.
II. The appearing of all the children of men before him ( v. 32 ); Before him shall be gathered all nations. Note, The judgment of the great day will be a general judgment. All must be summoned before Christ's tribunal; all of every age of the world, from the beginning to the end of time; all of every place on earth, even from the remotest corners of the world, most obscure, and distant from each other; all nations, all those nations of men that are made of one blood, to dwell on all the face of the earth.
III. The distinction that will then be made between the precious and the vile; He shall separate them one from another, as the tares and wheat are separated at the harvest, the good fish and the bad at the shore, the corn and chaff in the floor. Wicked and godly here dwell together in the same kingdoms, cities, churches, families, and are not certainly distinguishable one from another; such are the infirmities of saints, such the hypocrisies of sinners, and one event to both: but in that day they will be separated, and parted for ever; Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, Mal. iii. 18 . They cannot separate themselves one from another in this world ( 1 Cor. v. 10 ), nor can any one else separate them ( ch. xiii. 29 ); but the Lord knows them that are his, and he can separate them. This separation will be so exact, that the most inconsiderable saints shall not be lost in the crowd of sinners, nor the most plausible sinner hid in the crowd of saints ( Ps. i. 5 ), but every one shall go to his own place. This is compared to a shepherd's dividing between the sheep and the goats; it is taken from Ezek. xxxiv. 17 , Behold, I judge between cattle and cattle. Note, 1. Jesus Christ is the great Shepherd; he now feeds his flock like a shepherd, and will shortly distinguish between those that are his, and those that are not, as Laban divided his sheep from Jacob's, and set three days' journey between them, Gen. xxx. 35, 36 . 2. The godly are like sheep—innocent, mild, patient, useful: the wicked are like goats, a baser kind of animal, unsavoury and unruly. The sheep and goats are here feeding all day in the same pasture, but will be coted at night in different folds. Being thus divided, he will set the sheep on his right hand, and the goats on his left, v. 33 . Christ puts honour upon the godly, as we show respect to those we set on our right hand; but the wicked shall rise to everlasting shame, Dan. xii. 2 . It is not said that he shall put the rich on his right hand, and the poor on his left; the learned and noble on his right hand, and unlearned and despised on his left; but the godly on his right hand, and the wicked on his left. All other divisions and subdivisions will then be abolished; but the great distinction of men into saints and sinners, sanctified and unsanctified, will remain for ever, and men's eternal state will be determined by it. The wicked took up with left-handed blessings, riches and honour, and so shall their doom be.
IV. The process of the judgement concerning each of these.
1. Concerning the godly, on the right hand. Their cause must be first despatched, that they may be assessors with Christ in the judgement of the wicked, whose misery will be aggravated by their seeing Abraham, and Isaac, and Jacob, admitted into the kingdom of heaven, Luke xiii. 28 . Observe here,
(1.) The glory conferred upon them; the sentence by which they shall be not only acquitted, but preferred and rewarded ( v. 34 ); The king shall say unto them. He that was the Shepherd (which bespeaks the care and tenderness wherewith he will make this disquisition), is here the King, which bespeaks the authority wherewith he will then pronounce the sentence: where the word of this King is, there is power. Here are two things in this sentence:
[1.] The acknowledging of the saints to be the blessed of the Lord; Come, ye blessed of my Father. First, He pronounces them blessed; and his saying they are blessed, makes them so. The law curses them for their many discontinuances; but Christ having redeemed them from the curse of the law, and purchased a blessing for them, commands a blessing on them. Secondly, Blessed of his Father; reproached and cursed by the world, but blessed of God. As the Spirit glorifies the Son ( John xvi. 14 ), so the Son glorifies the Father by referring the salvation of the saints to him as the First Cause; all our blessings in heavenly things flow to us from God, as the Father of our Lord Jesus Christ, Eph. i. 3 . Thirdly, He calls them to come: this come is, in effect, " Welcome, ten thousand welcomes, to the blessings of my father; come to me, come to be for ever with me; you that followed me bearing the cross, now come along with me wearing the crown. The blessed of my Father are the beloved of my soul, that have been too long at a distance from me; come, now, come into my bosom, come into my arms, come into my dearest embraces!" O with what joy will this fill the hearts of the saints in that day! We now come boldly to the throne of grace, but we shall then come boldly to the throne of glory; and this word holds out the golden sceptre, with an assurance that our requests shall be granted to more than the half of the kingdom. Now the Spirit saith, Come, in the word; and the bride saith, Come, in prayer; and the result hereof is a sweet communion: but the perfection of bliss will be, when the King shall say, Come.
[2.] The admission of the saints into the blessedness and kingdom of the Father; Inherit the kingdom prepared for you.
First, the happiness they shall be possessed of is very rich; we are told what it is by him who had reason to know it, having purchased it for them, and possessed it himself.
1. It is a kingdom; which is reckoned the most valuable possession on earth, and includes the greatest wealth and honour. Those that inherit kingdoms, wear all the glories of the crown, enjoy all the pleasures of the court, and command the peculiar treasures of the provinces; yet this is but a faint resemblance of the felicities of the saints in heaven. They that here are beggars, prisoners, accounted as the off-scouring of all things, shall then inherit a kingdom, Ps. cxiii. 7 ; Rev. ii. 26, 27 .
2. It is a kingdom prepared: the happiness must needs be great, for it is the product of the divine counsels. Note, There is great preparation made for the entertainment of the saints in the kingdom of glory. The Father designed it for them in his thoughts of love, and provided it for them in the greatness of his wisdom and power. The Son purchased it for them, and is entered as the fore-runner to prepare a place, John xiv. 2 . And the blessed Spirit, in preparing them for the kingdom, in effect, is preparing it for them.
3. It is prepared for them. This bespeaks, (1.) The suitableness of this happiness; it is in all points adapted to the nature of a soul, and to the new nature of a sanctified soul. (2.) Their property and interest in it. It is prepared on purpose for them; not only for such as you, but for you, you by name, you personally and particularly, who were chosen to salvation through sanctification.
4. It is prepared from the foundation of the world. This happiness was designed for the saints, and they for it, before time began, from all eternity, Eph. i. 4 . The end, which is last in execution, is first in intention. Infinite Wisdom had an eye to the eternal glorification of the saints, from the first founding of the creation: All things are for your sakes, 2 Cor. iv. 15 . Or, it denotes the preparation of the place of this happiness, which is to be the seat and habitation of the blessed, in the very beginning of the work of creation, Gen. i. 1 . There in the heaven of heavens the morning stars were singing together, when the foundations of the earth were fastened, Job xxxviii. 4-7 .
Secondly, The tenure by which they shall hold and possess it is very good, they shall come and inherit it. What we come to by inheritance, is not got by any procurement of our own, but purely, as the lawyers express it, by the act of God. It is God that makes heirs, heirs of heaven. We come to an inheritance by virtue of our sonship, our adoption; if children, then heirs. A title by inheritance is the sweetest and surest title; it alludes to possessions in the land of Canaan, which passed by inheritance, and would not be alienated longer than to the year of Jubilee. Thus is the heavenly inheritance indefeasible, and unalienable. Saints, in this world, are as heirs under age, tutored and governed till the time appointed of the Father ( Gal. iv. 1, 2 ); and then they shall be put in full possession of that which now through grace they have a title to; Come, and inherit it.
(2.) The ground of this ( v. 35, 36 ), For I was an hungered, and ye gave me meat. We cannot hence infer that any good words of ours merit the happiness of heaven, by any intrinsic worth or excellency in them: our goodness extends not unto God; but it is plain that Jesus Christ will judge the world by the same rule by which he governs it, and therefore will reward those that have been obedient to that law; and mention will be made of their obedience, not as their title, but as their evidence of an interest in Christ, and his purchase. This happiness will be adjudged to obedient believers, not upon a quantum meruit—an estimate of merit, which supposes a proportion between the work and the reward, but upon the promise of God purchased by Jesus Christ, and the benefit of it secured under certain provisos and limitations; and it is the purchase and promise that give the title, the obedience is only the qualification of the person designed. An estate made by deed or will upon condition, when the condition is performed according to the true intent of the donor or testator, becomes absolute; and then, though the title be built purely upon the deed or will, yet the performing of the condition must be given in evidence: and so it comes in here; for Christ is the Author of eternal salvation to those only that obey him, and who patiently continue in well doing.
Now the good works here mentioned are such as we commonly call works of charity to the poor: not but that many will be found on the right hand who never were in a capacity to feed the hungry, or clothe the naked, but were themselves fed and clothed by the charity of others; but one instance of sincere obedience is put for all the rest, and it teaches us this in general, that faith working by love is all in all in Christianity; Show me thy faith by thy works; and nothing will abound to a good account hereafter, but the fruits of righteousness in a good conversation now. The good works here described imply three things, which must be found in all that are saved.
[1.] Self-denial, and contempt of the world; reckoning the things of the world no further good things, than as we are enabled to do good with them: and those who have not wherewithal to do good, must show the same disposition, by being contentedly and cheerfully poor. Those are fit for heaven that are mortified to the earth.
[2.] Love to our brethren; which is the second great commandment, the fulfilling of the law, and an excellent preparative for the world of everlasting love. We must give proof of this love by our readiness to do good, and to communicate; good wishes are but mockeries without good works, Jam. ii. 15, 16 ; 1 John iii. 17 . Those that have not to give, must show the same disposition some other way.
[3.] A believing regard to Jesus Christ. That which is here rewarded is the relieving of the poor for Christ's sake, out of love to him, and with an eye to him. This puts an excellency upon the good work, when in it we serve the Lord Christ, which those may do that work for their own living, as well as those that help to keep others alive. See Eph. vi. 5-7 . Those good works shall then be accepted which are done in the name of the Lord Jesus, Col. iii. 17 .
I was hungry, that is, my disciples and followers were so, either by the persecutions of enemies for well-doing, or by the common dispensations of Providence; for in these things there is one event to the righteous and wicked: and you gave them meat. Note, First, Providence so variously orders and disposes of the circumstances of his people in this world, as that while some are in a condition to give relief, others need it. It is no new thing for those that are feasted with the dainties of heaven to be hungry and thirsty, and to want daily food; for those that are at home in God, to be strangers in a strange land; for those that have put on Christ, to want clothes to keep them warm; for those that have healthful souls, to have sickly bodies; and for those to be in prison, that Christ has made free. Secondly, Works of charity and beneficence, according as our ability is, are necessary to salvation; and there will be more stress laid upon them in the judgment of the great day, than is commonly imagined; these must be the proofs of our love, and of our professed subjection to the gospel of Christ, 2 Cor. ix. 13 . But they that show no mercy, shall have judgment without mercy.
Now this reason is modestly excepted against by the righteous, but is explained by the Judge himself.
1. It is questioned by the righteous, v. 37-39 . Not as if they were loth to inherit the kingdom, or were ashamed of their good deeds, or had not the testimony of their own consciences concerning them: but, (1.) The expressions are parabolical, designed to introduce and impress these great truths, that Christ has a mighty regard to works of charity, and is especially pleased with kindnesses done to his people for his sake. Or, (2.) They bespeak the humble admiration which glorified saints will be filled with, to find such poor and worthless services, as theirs are, so highly celebrated, and richly rewarded: Lord, when saw we thee an hungered, and fed thee? Note, Gracious souls are apt to think meanly of their own good deeds; especially as unworthy to be compared with the glory that shall be revealed. Far from this is the temper of those who said, Wherefore have we fasted, and thou seest not? Isa. lviii. 3 . Saints in heaven will wonder what brought them thither, and that God should so regard them and their services. It even put Nathanael to the blush, to hear Christ's encomium of him: Whence knowest thou me? John i. 47, 48 . See Eph. iii. 20 . " When saw we thee an hungered? We have seen the poor in distress many a time; but when saw we thee?" Note, Christ is more among us than we think he is; surely the Lord is in this place, by his word, his ordinances, his ministers, his Spirit, yea, and his poor, and we know it not: When thou wert under the fig-tree, I saw thee, John i. 48 .
2. It is explained by the Judge himself ( v. 40 ); Inasmuch as ye have done it to these my brethren, to the least, to one of the least of them, ye have done it unto me. The good works of the saints, when they are produced in the great day, (1.) Shall all be remembered; and not the least, not one of the least, overlooked, no not a cup of cold water. (2.) They shall be interpreted most to their advantage, and the best construction that can be put upon them. As Christ makes the best of their infirmities, so he makes the most of their services.
We see what recompences Christ has for those that feed the hungry, and clothe the naked; but what will become of the godly poor, that had not wherewithal to do so? Must they be shut out? No, [1.] Christ will own them, even the least of them, as his brethren; he will not be ashamed, nor think it any disparagement to him, to call them brethren, Heb. ii. 11 . In the height of his glory, he will not disown his poor relations; Lazarus is there laid in his bosom, as a friend, as a brother. Thus he will confess them, ch. x. 32 . [2.] He will take the kindness done to them, as done to himself; Ye have done it unto me; which shows a respect to the poor that were relieved, as well as to the rich that did relieve them. Note, Christ espouses his people's cause, and interests himself in their interests, and reckons himself received, and loved, and owned in them. If Christ himself were among us in poverty, how readily would we relieve him? In prison, how frequently would we visit him? We are ready to envy the honour they had, who ministered to him of their substance, Luke viii. 3 . Wherever poor saints and poor ministers are, there Christ is ready to receive our kindnesses in them, and they shall be put to his account.
2. Here is the process concerning the wicked, those on the left hand. And in that we have,
(1.) The sentence passed upon them, v. 41 . It was a disgrace to be set on the left hand; but that is not the worst of it, he shall say to them, Depart from me, ye cursed. Every word has terror in it, like that of the trumpet at mount Sinai, waxing louder and louder, every accent more and more doleful, and exclusive of comfort.
[1.] To be so near to Christ was some satisfaction, though under his frowns; but that will not be allowed, Depart from me. In this world they were often called to come to Christ, to come for life and rest, but they turned a deaf ear to his calls; justly therefore are they bid to depart from Christ, that would not come to him. "Depart from me the Fountain of all good, from me the Saviour, and therefore from all hope of salvation; I will never have any thing more to say to you, or do with you." Here they said to the Almighty, Depart from us; then he will choose their delusions, and say to them, Depart from me. Note, It is the hell of hell to depart from Christ.
[2.] If they must depart, and depart from Christ, might they not be dismissed with a blessing, with one kind and compassionate word at least? No, Depart, ye cursed, They that would not come to Christ, to inherit a blessing, must depart from him under the burthen of a curse, that curse of the law on every one that breaks it, Gal. iii. 10 . As they loved cursing, so it shall come unto them. But observe, The righteous are called the blessed of my Father; for their blessedness is owing purely to the grace of God and his blessing, but the wicked are called only ye cursed, for their damnation is of themselves. Hath God sold them? No, they have sold themselves, have laid themselves under the curse, Isa. l. 1 .
[3.] If they must depart, and depart with a curse, may they not go into some place of ease and rest? Will it not be misery enough for them to bewail their loss? No, there is a punishment of sense as well as loss; they must depart into fire, into torment as grievous as that of fire is to the body, and much more. This fire is the wrath of the eternal God fastening upon the guilty souls and consciences of sinners that have made themselves fuel for it. Our God is a consuming fire, and sinners fall immediately into his hands, Heb. x. 31 ; Rom. ii. 8, 9 .
[4.] If into fire, may it not be some light or gentle fire? No, it is prepared fire; it is a torment ordained of old, Isa. xxx. 33 . The damnation of sinners is often spoken of as an act of the divine power; he is able to cast into hell. In the vessels of wrath he makes his power known; it is a destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power. In it shall be seen what a provoked God can do to make a provoking creature miserable.
[5.] If into fire, prepared fire, O let it be but of short continuance, let them but pass through fire; no, the fire of God's wrath will be an everlasting fire; a fire, that, fastening and preying upon immortal souls, can never go out for want of fuel; and, being kindled and kept burning by the wrath of an immortal God, can never go out for want of being blown and stirred up; and, the streams of mercy and grace being for ever excluded, there is nothing to extinguish it. If a drop of water be denied to cool the tongue, buckets of water will never be granted to quench this flame.
[6.] If they must be doomed to such a state of endless misery, yet may they not have some good company there? No, none but the devil and his angels, their sworn enemies, that helped to bring them to this misery, and will triumph over them in it. They served the devil while they lived, and therefore are justly sentenced to be where he is, as those that served Christ, are taken to be with him where he is. It is terrible to lie in a house haunted with devils; what will it be then to be companions with them for ever? Observe here, First, Christ intimates that there is one that is the prince of the devils, the ring-leader of the rebellion, and that the rest are his angels, his messengers, by whose agency he supports his kingdom. Christ and his angels will in that day triumph over the dragon and his, Rev. xii. 7, 8 . Secondly, The fire is said to be prepared, not primarily for the wicked, as the kingdom is prepared for the righteous; but it was originally intended for the devil and his angels. If sinners make themselves associates with Satan by indulging their lusts, they may thank themselves if they become sharers in that misery which was prepared for him and his associates. Calvin notes upon this, that therefore the torment of the damned is said to be prepared for the devil and his angels, to cut off all hope of escaping it; the devil and his angels are already made prisoners in the pit, and can worms of the earth think to escape?
(2.) The reason of this sentence assigned. God's judgments are all just, and he will be justified in them. He is Judge himself, and therefore the heavens shall declare his righteousness.
Now, [1.] All that is charged upon them, on which the sentence is grounded, is, omission; as, before, the servant was condemned, not for wasting his talent, but for burying it; so here, he doth not say, "I was hungry and thirsty, for you took my meat and drink from me; I was a stranger, for you banished me; naked, for you stripped me; in prison, for you laid me there:" but, "When I was in these distresses, you were so selfish, so taken up with your own ease and pleasure, made so much of your labour, and were so loth to part with your money, that you did not minister as you might have done to my relief and succour. You were like those epicures that were at ease in Zion, and were not grieved for the affliction of Joseph, " Amos vi. 4-6 . Note, Omissions are the ruin of thousands.
[2.] It is the omission of works of charity to the poor. They are not sentenced for omitting their sacrifices and burnt-offerings (they abounded in these, Ps. l. 8 ), but for omitting the weightier matter of the law, judgment, mercy, and faith. The Ammonites and Moabites were excluded the sanctuary, because they met not Israel with bread and water, Deut. xxiii. 3, 4 . Note, Uncharitableness to the poor is a damning sin. If we will not be brought to works of charity by the hope of reward, let us be influenced by fear of punishment; for they shall have judgment without mercy, that have showed no mercy. Observe, He doth not say, "I was sick, and you did not cure me; in prison, and you did not release me" (perhaps that was more than they could do); but, "You visited me not, which you might have done." Note, Sinners will be condemned, at the great day, for the omission of that good which it was in the power of their hand to do. But if the doom of the uncharitable be so dreadful, how much more intolerable will the doom of the cruel be, the doom of persecutors! Now this reason of the sentence is.
First, Objected against by the prisoners ( v. 44 ); Lord, when saw we thee an hungered, or athirst? Condemned sinners, though they have no plea that will bear them out, will yet in vain offer at excuses. Now. 1. The manner of their pleading bespeaks their present precipitation. They cut it short, as men in haste; when saw we thee hungry, or thirsty, or naked? They care not to repeat the charge, as conscious to themselves of their own guilt, and unable to bear the terrors of the judgment. Nor will they have time allowed them to insist upon such frivolous pleas; for it is all (as we say) but "trifling with the court." 2. The matter of their plea bespeaks their former inconsideration of that which they might have known, but would not till now that it was too late. They that had slighted and persecuted poor Christians, would not own that they had slighted and persecuted Christ: no, they never intended any affront to him, nor expected that so great a matter would have been made of it. They imagined it was only a company of poor, weak, silly, and contemptible people, who made more ado than needed about religion, that they put those slights upon; but they who do so, will be made to know, either in the day of their conversion, as Paul, or of their condemnation, as these here, that it was Jesus whom they persecuted. And, if they say, Behold, we knew it not: doth not he that pondereth the heart consider it? Prov. xxiv. 11, 12 .
Secondly, Justified by the Judge, who will convince all the ungodly of the hard speeches spoken against him in those that are his, Jude 15 . He goes by this rule ( v. 45 ); Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. Note, What is done against the faithful disciples and followers of Christ, even the least of them, he takes as done against himself. He is reproached and persecuted in them, for they are reproached and persecuted for his sake, and in all their afflictions he is afflicted. He that touches them, touches him in a part no less tender than the apple of his eye.
Lastly, Here is the execution of both these sentences, v. 46 . Execution is the life of the law, and Christ will take care that that be done according to the sentence.
1. The wicked shall go away into everlasting punishment. Sentence will then be executed speedily, and no reprieve granted, nor any time allowed to move in arrest of judgment. The execution of the wicked is first mentioned; for first the tares are gathered and burned. Note, (1.) The punishment of the wicked in the future state will be an everlasting punishment, for that state is an unalterable state. It can neither be thought that sinners should change their own natures, nor that God should give his grace to change them, when in this world the day of grace was misspent, the Spirit of grace resisted, and the means of grace abused and baffled. (2.) The wicked shall be made to go away into that punishment; not that they will go voluntarily, no, they are driven from light into darkness; but it bespeaks an irresistible conviction of guilt, and a final despair of mercy.
2. The righteous shall go away into life eternal; that is, they shall inherit the kingdom, v. 34 . Note, (1.) Heaven is life, it is all happiness. The life of the soul results from its union with God by the mediation of Jesus Christ, as that of the body from its union with the soul by the animal spirits. The heavenly life consists in the vision and fruition of God, in a perfect conformity to him, and an immediate uninterrupted communion with him. (2.) It is eternal life. There is no death to put a period to the life itself, nor old age to put a period to the comfort of it, or any sorrow to embitter it. Thus life and death, good and evil, the blessing and the curse, are set before us, that we may choose our way; and so shall our end be. Even the heathen had some notion of these different states of good and bad in the other world. Cicero in his Tusculan Questions, lib. 1, brings in Socrates thus speaking, Duæ sunt viæ, duplicesque cursus è corpore exeuntium: nam qui se vitiis humanis contaminarunt, et libidinibus se tradiderunt, iis devium quoddam iter est, seclusum à consilio deorum; qui autem se integros castosque servarunt, quibusque fuerit minima cum corporibus contagio, suntque in corporibus humanis vitam imitati deorum, iis ad illos a quibus sunt profecti facile patet reditus—Two paths open before those who depart out of the body. Such as have contaminated themselves with human vices, and yielded to their lusts, occupy a path that conducts them far from the assembly and council of the gods; but the upright and chaste, such as have been least defiled by the flesh, and have imitated, while in the body, the gods, these find it easy to return to the sublime beings from whom they came.
31. When the Son of man shall come in his glory-- His personal glory.
and all the holy angels with him-- See De 33:2 ; Da 7:9 , 10 ; Jude 14; with He 1:6 ; 1Pe 3:22 .
then shall he sit upon the throne of his glory-- the glory of His judicial authority.
32. And before him shall be gathered all nations-- or, "all the nations." That this should be understood to mean the heathen nations, or all except believers in Christ, will seem amazing to any simple reader. Yet this is the exposition of Olshausen, Stier, Keil, Alford (though latterly with some diffidence), and of a number, though not all, of those who hold that Christ will come the second time before the millennium, and that the saints will be caught up to meet Him in the air before His appearing. Their chief argument is, the impossibility of any that ever knew the Lord Jesus wondering, at the Judgment Day, that they should be thought to have done--or left undone--anything "unto Christ." To that we shall advert when we come to it. But here we may just say, that if this scene does not describe a personal, public, final judgment on men, according to the treatment they have given to Christ--and consequently men within the Christian pale--we shall have to consider again whether our Lord's teaching on the greatest themes of human interest does indeed possess that incomparable simplicity and transparency of meaning which, by universal consent, has been ascribed to it. If it be said, But how can this be the general judgment, if only those within the Christian pale be embraced by it?--we answer, What is here described, as it certainly does not meet the case of all the family of Adam, is of course so far not general. But we have no right to conclude that the whole "judgment of the great day" will be limited to the point of view here presented. Other explanations will come up in the course of our exposition.
and he shall separate them-- now for the first time; the two classes having been mingled all along up to this awful moment.
as a shepherd divideth his sheep from the goats-- (See Eze 34:17 ).
33. And he shall set the sheep on his right hand-- the side of honor ( 1Ki 2:19 ; Psa 45:9 ; 110:1 , &c.).
but the goats on the left-- the side consequently of dishonor.
34. Then shall the King-- Magnificent title, here for the first and only time, save in parabolical language, given to Himself by the Lord Jesus, and that on the eve of His deepest humiliation! It is to intimate that in then addressing the heirs of the kingdom, He will put on all His regal majesty.
say unto them on his right hand, Come-- the same sweet word with which He had so long invited all the weary and heavy laden to come unto Him for rest. Now it is addressed exclusively to such as have come and found rest. It is still, "Come," and to "rest" too; but to rest in a higher style, and in another region.
ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world-- The whole story of this their blessedness is given by the apostle, in words which seem but an expression of these: "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ; according as He hath chosen us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love." They were chosen from everlasting to the possession and enjoyment of all spiritual blessings in Christ, and so chosen in order to be holy and blameless in love. This is the holy love whose practical manifestations the King is about to recount in detail; and thus we see that their whole life of love to Christ is the fruit of an eternal purpose of love to them in Christ.
35. For I was an hungered ... thirsty ... a stranger, &c.
36. Naked ... sick ... prison, and ye came unto me.
37-39. Then shall the righteous answer him, &c.
40. And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, &c.-- Astonishing dialogue this between the King, from the Throne of His glory, and His wondering people! "I was an hungered, and ye gave Me meat," &c.--"Not we," they reply. "We never did that, Lord: We were born out of due time, and enjoyed not the privilege of ministering unto Thee." "But ye did it to these My brethren, now beside you, when cast upon your love." "Truth, Lord, but was that doing it to Thee? Thy name was indeed dear to us, and we thought it a great honor to suffer shame for it. When among the destitute and distressed we discerned any of the household of faith, we will not deny that our hearts leapt within us at the discovery, and when their knock came to our dwelling, 'our bowels were moved,' as though 'our Beloved Himself had put in His hand by the hole of the door.' Sweet was the fellowship we had with them, as if we had 'entertained angels unawares'; all difference between giver and receiver somehow melted away under the beams of that love of Thine which knit us together; nay, rather, as they left us with gratitude for our poor givings, we seemed the debtors--not they. But, Lord, were we all that time in company with Thee? ... Yes, that scene was all with Me," replies the King--"Me in the disguise of My poor ones. The door shut against Me by others was opened by you--'Ye took Me in.' Apprehended and imprisoned by the enemies of the truth, ye whom the truth had made free sought Me out diligently and found Me; visiting Me in My lonely cell at the risk of your own lives, and cheering My solitude; ye gave Me a coat, for I shivered; and then I felt warm. With cups of cold water ye moistened My parched lips; when famished with hunger ye supplied Me with crusts, and my spirit revived-- /Ye did it unto Me.'" What thoughts crowd upon us as we listen to such a description of the scenes of the Last Judgment! And in the light of this view of the heavenly dialogue, how bald and wretched, not to say unscriptural, is that view of it to which we referred at the outset, which makes it a dialogue between Christ and heathens who never heard of His name, and of course never felt any stirrings of His love in their hearts! To us it seems a poor, superficial objection to the Christian view of this scene, that Christians could never be supposed to ask such questions as the "blessed of Christ's Father" are made to ask here. If there were any difficulty in explaining this, the difficulty of the other view is such as to make it, at least, insufferable. But there is no real difficulty. The surprise expressed is not at their being told that they acted from love to Christ, but that Christ Himself was the Personal Object of all their deeds: that they found Him hungry, and supplied Him with food: that they brought water to Him, and slaked His thirst; that seeing Him naked and shivering, they put warm clothing upon Him, paid Him visits when lying in prison for the truth, and sat by His bedside when laid down with sickness. This is the astonishing interpretation which Jesus says "the King" will give to them of their own actions here below. And will any Christian reply, "How could this astonish them? Does not every Christian know that He does these very things, when He does them at all, just as they are here represented?" Nay, rather, is it conceivable that they should not be astonished, and almost doubt their own ears, to hear such an account of their own actions upon earth from the lips of the Judge? And remember, that Judge has come in His glory, and now sits upon the throne of His glory, and all the holy angels are with Him; and that it is from those glorified Lips that the words come forth, "Ye did all this unto Me." Oh, can we imagine such a word addressed to ourselves, and then fancy ourselves replying, "Of course we did--To whom else did we anything? It must be others than we that are addressed, who never knew, in all their good deeds, what they were about?" Rather, can we imagine ourselves not overpowered with astonishment, and scarcely able to credit the testimony borne to us by the King?
41.Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, &c.-- As for you on the left hand, ye did nothing for Me. I came to you also, but ye knew Me not: ye had neither warm affections nor kind deeds to bestow upon Me: I was as one despised in your eyes." "In our eyes, Lord? We never saw Thee before, and never, sure, behaved we so to Thee." "But thus ye treated these little ones that believe in Me and now stand on My right hand. In the disguise of these poor members of Mine I came soliciting your pity, but ye shut up your bowels of compassion from Me: I asked relief, but ye had none to give Me. Take back therefore your own coldness, your own contemptuous distance: Ye bid Me away from your presence, and now I bid you from Mine-- Depart from Me, ye cursed!"
46. And these shall go away-- these "cursed" ones. Sentence, it should seem, was first pronounced--in the hearing of the wicked--upon the righteous, who thereupon sit as assessors in the judgment upon the wicked ( 1Co 6:2 ); but sentence is first executed, it should seem, upon the wicked, in the sight of the righteous--whose glory will thus not be beheld by the wicked, while their descent into "their own place" will be witnessed by the righteous, as Bengel notes.
into everlasting punishment-- or, as in Mt 25:41 , "everlasting fire, prepared for the devil and his angels." Compare Mt 13:42 ; 2Th 1:9 , &c. This is said to be "prepared for the devil and his angels," because they were "first in transgression." But both have one doom, because one unholy character.
The Douay's pairing a detractor nor a whisperer (v. 16) translates a single Hebrew word, rakil, and the guesses at its range are worth the detour. Some render it a parasite; some a merchant who runs down other men's goods to raise the price of his own; some a spy who collects other people's faults for the pleasure of laughing at them. One word covers all three because they are one habit. The verse before it is as exact. The Septuagint's kophos for the deaf of verse 14 also means the dumb, Haydock notes, since the two defects usually occur together — so the prohibition covers the man who cannot hear the insult and could not answer it if he did. What makes it base, on this reading, is not the cruelty but the safety: nothing is more contemptible than attacking someone unable to defend himself. Haydock cites Solon forbidding anyone to speak ill of the dead, even a man injured by their children, and extends it to those who ruin the reputation of the absent.
Verse 11's flat you shall not lie opens the hardest question in the chapter, and Augustine puts it without pretending to a quick answer: whether a lie can ever be justified when nobody is injured by it would be easily settled from the commandments alone — the difficulty comes from the examples, from holy men who evidently thought it permitted. Haydock grants those men an inculpable mistake rather than build a defence of one fault out of the absence of another, and closes the escape route on the smaller cases too: lies of jest and lies of excuse are against the gravity and open dealing of a Christian, and God never mentions lying without a mark of disapproval. The Hebrew is in any case broader than deceit in speech: Grotius takes it as refusing to restore what was entrusted to you, and Oleaster as extenuating yourself, pleading poverty to avoid giving alms. Philo names the aggravation in verse 12, that swearing falsely by God's name is soliciting him to assist in an evil — no greater indignity can be offered him. And where verse 17 says reprove him openly, Haydock points out that openly stands in no Hebrew text or other version. Augustine reads the verse as fraternal correction conducted with as little disturbance as possible, though public sins must still be publicly corrected; his rule is that love should regulate our complaints.
The chapter's severity falls on ordinary, legal, unremarkable conduct. Verse 15 forbids partiality in both directions — not only flattering the powerful but favouring the poor, since either way the judgment has stopped tracking the case. Verse 16 forbids standing by: on the Jewish reading Haydock reports from Selden, and in Egyptian law, whoever fails to rescue a man under attack is answerable for what happens to him. Verse 18 forbids revenge taken privately or in anger, which the pagans themselves called the behaviour of a beast, ferae est; the Hebrew notor even reaches the practice of upbraiding a man while doing him a kindness. And thy friend renders rehaka, which Calmet says covers a neighbour or anyone we have dealings with at all, stretched later in the chapter to strangers and by Exodus to an enemy in need. Augustine's formula is that we must love the offender and detest the offence. The measure of whether any of it has taken is small and unambiguous: the wages of the man hired today are not to be in your possession tomorrow morning.