Goats; an hyperbole. (Menochius) --- Hebrew, "upon the rocks of the wild goats." (Haydock)
Friday of the 2nd week of Ordinary Time
First Reading — 1 Samuel 24:3-21
3Saul, therefore, took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.4And he came to the sheepcotes which were in his way. And there was a cave, into which Saul went, to ease nature: now David and his men lay hid in the inner part of the cave.5And the servants of David said to him: Behold the day, of which the Lord said to thee: I will deliver thy enemy unto thee, that thou mayst do to him as it shall seem good in thy eyes. Then David arose, and secretly cut off the hem of Saul's robe.6After which David's heart struck him, because he had cut off the hem of Saul's robe.7And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master, the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.8And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul: but Saul, rising up out of the cave, went on his way.9And David also rose up after him: and going out of the cave, cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,10And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt?11Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed.12Moreover, see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut off the hem of thy robe, I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity, neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away.13The Lord judge between me and thee and the Lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.14As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?15After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.16Be the Lord judge, and judge between me and thee, and see, and judge my cause, and deliver me out of thy hand.17And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept:18And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.19And thou hast shewed this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me.20For who when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.21And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:
3Therefore, Saul, taking three thousand elect men from all of Israel, traveled in order to search for David and his men, even upon the most broken rocks, which are passable only to mountain goats.4And he arrived at the sheepfolds, which presented themselves along the way. And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels. But David and his men were hiding in the interior part of the cave.5And the servants of David said to him: “Behold the day, about which the Lord said to you, ‘I will deliver your enemy to you, so that you may do to him as it will be pleasing in your eyes.’ ” Then David rose up, and he quietly cut off the edge of Saul’s cloak.6After this, his own heart struck David, because he had cut off the edge of Saul’s cloak.7And he said to his men: “May the Lord be gracious to me, lest I do this thing to my lord, the Christ of the Lord, so that I lay my hand upon him. For he is the Christ of the Lord.”8And David restrained his men with his words, and he would not permit them to rise up against Saul. And so Saul, going out of the cave, continued to undertake his journey.9Then David also rose up after him. And departing from the cave, he cried out behind the back of Saul, saying: “My lord, the king!” And Saul looked behind him. And David, bowing himself face down to the ground, reverenced.10And he said to Saul: “Why do you listen to the words of men who say: ‘David seeks evil against you?’11Behold, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave. And I thought that I might kill you. But my eye has spared you. For I said: I will not extend my hand against my lord, for he is the Christ of the Lord.12Moreover, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away.13May the Lord judge between me and you. And may the Lord vindicate me from you. But my hand will not be against you.14So too, it is said in the ancient proverb, ‘From the impious, impiety will go forth.’ Therefore, my hand will not be upon you.15Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.16May the Lord be the judge, and may he judge between me and you. And may he see and judge my case, and rescue me from your hand.”17And when David had completed speaking words in this way to Saul, Saul said, “Could this be your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice, and he wept.18And he said to David: “You are more just than I am. For you have distributed good to me, but I have repaid evil to you.19And you have revealed this day the good that you have done for me: how the Lord delivered me into your hand, but you did not kill me.20For who, when he will have found his enemy, will release him along a good path? So may the Lord repay you for this good turn, because you have acted on my behalf this day.21And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.
3And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.4And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.5And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.6And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.7So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.8David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.9And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?10Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord’s anointed.11Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.12The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.13As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.15The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.16And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.17And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.18And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.19For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.20And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.21Swear now therefore unto me by the Lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
3Saul, therefore, took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.4And he came to the sheepcotes which were in his way. And there was a cave, into which Saul went, to ease nature: now David and his men lay hid in the inner part of the cave.5And the servants of David said to him: Behold the day, of which the Lord said to thee: I will deliver thy enemy unto thee, that thou mayst do to him as it shall seem good in thy eyes. Then David arose, and secretly cut off the hem of Saul's robe.6After which David's heart struck him, because he had cut off the hem of Saul's robe.7And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master, the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.8And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul: but Saul, rising up out of the cave, went on his way.9And David also rose up after him: and going out of the cave, cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,10And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt?11Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed.12Moreover, see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut off the hem of thy robe, I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity, neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away.13The Lord judge between me and thee and the Lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.14As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?15After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.16Be the Lord judge, and judge between me and thee, and see, and judge my cause, and deliver me out of thy hand.17And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept:18And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.19And thou hast shewed this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me.20For who when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.21And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:
3Therefore, Saul, taking three thousand elect men from all of Israel, traveled in order to search for David and his men, even upon the most broken rocks, which are passable only to mountain goats.4And he arrived at the sheepfolds, which presented themselves along the way. And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels. But David and his men were hiding in the interior part of the cave.5And the servants of David said to him: “Behold the day, about which the Lord said to you, ‘I will deliver your enemy to you, so that you may do to him as it will be pleasing in your eyes.’ ” Then David rose up, and he quietly cut off the edge of Saul’s cloak.6After this, his own heart struck David, because he had cut off the edge of Saul’s cloak.7And he said to his men: “May the Lord be gracious to me, lest I do this thing to my lord, the Christ of the Lord, so that I lay my hand upon him. For he is the Christ of the Lord.”8And David restrained his men with his words, and he would not permit them to rise up against Saul. And so Saul, going out of the cave, continued to undertake his journey.9Then David also rose up after him. And departing from the cave, he cried out behind the back of Saul, saying: “My lord, the king!” And Saul looked behind him. And David, bowing himself face down to the ground, reverenced.10And he said to Saul: “Why do you listen to the words of men who say: ‘David seeks evil against you?’11Behold, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave. And I thought that I might kill you. But my eye has spared you. For I said: I will not extend my hand against my lord, for he is the Christ of the Lord.12Moreover, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away.13May the Lord judge between me and you. And may the Lord vindicate me from you. But my hand will not be against you.14So too, it is said in the ancient proverb, ‘From the impious, impiety will go forth.’ Therefore, my hand will not be upon you.15Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.16May the Lord be the judge, and may he judge between me and you. And may he see and judge my case, and rescue me from your hand.”17And when David had completed speaking words in this way to Saul, Saul said, “Could this be your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice, and he wept.18And he said to David: “You are more just than I am. For you have distributed good to me, but I have repaid evil to you.19And you have revealed this day the good that you have done for me: how the Lord delivered me into your hand, but you did not kill me.20For who, when he will have found his enemy, will release him along a good path? So may the Lord repay you for this good turn, because you have acted on my behalf this day.21And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.
3And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.4And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.5And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.6And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.7So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.8David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.9And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?10Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord’s anointed.11Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.12The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.13As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.15The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.16And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.17And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.18And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.19For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.20And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.21Swear now therefore unto me by the Lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
Responsorial Psalm — Psalm 57:2, 3-4, 6 and 11
2Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.3I will cry to God the most high; to God who hath done good to me.4He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.11For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.
2Be merciful to me, O God, be merciful to me. For my soul trusts in you. And I will hope in the shadow of your wings, until iniquity passes away.3I will cry out to God Most High, to God who has been kind to me.4He sent from heaven and freed me. He has surrendered into disgrace those who trampled me. God has sent his mercy and his truth.6Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.11For your mercy has been magnified, even to the heavens, and your truth, even to the clouds.
2I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.3He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.4My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.6They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.11Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
2Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.3I will cry to God the most high; to God who hath done good to me.4He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.11For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.
2Be merciful to me, O God, be merciful to me. For my soul trusts in you. And I will hope in the shadow of your wings, until iniquity passes away.3I will cry out to God Most High, to God who has been kind to me.4He sent from heaven and freed me. He has surrendered into disgrace those who trampled me. God has sent his mercy and his truth.6Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.11For your mercy has been magnified, even to the heavens, and your truth, even to the clouds.
2I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.3He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.4My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.6They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.11Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Augustine begins not with the psalm but with its heading — "corrupt not, for the inscription of the title; when he fled from the face of Saul into a cavern" — and admits he cannot make the first half fit David. No title was ever inscribed over David for Saul to corrupt. Over Christ one was: King of the Jews, written by a governor who then refused to alter it, "What I have written, I have written." The cave, in Augustine's reading, is likewise more than the cave of the day's first reading. To hide in a cavern is to be covered with earth, and Christ hid himself in earth by taking flesh — presenting the weakness of the body to their eyes while the majesty of the Godhead lay concealed in it, "for if they had known, never the Lord of glory would they have crucified." The hiding-place is finally the rock-cut tomb: thither he fled from the face of Saul, and out of it he rose unhurt and uncorrupt, concealed still from the persecutors but handled by his own members, the apostles who touched him and believed.
That governs how Augustine hears the opening cry. Have mercy on me, O God, have mercy on me is Christ speaking in the Passion — God saying to God, have pity on me — because the part of him that cries is ours, received from us, and it is whole man that speaks, soul and flesh together. His conclusion is practical rather than speculative: you are hearing the Master pray, so learn to pray; he suffered in order to teach how to suffer, and rose to teach how to hope for rising. When the psalm says he hath sent from heaven and delivered me (v. 4), Augustine presses on what was sent. Not an angel: angels served Christ as subjects serve one omnipotent, not as men show mercy to someone in need. The psalm answers itself in the same verse — God hath sent his mercy and his truth — and both names belong to Christ, mercy in suffering with us, truth in requiting us. Against that stands the weaponry of his enemies, who killed without drawing steel. Augustine points to the mouth rather than the hands: their teeth are arms and arrows, their tongue a sharp sword, and the moment of the wounding was the shout of "Crucify." Christ has arrows too, and they are good ones — words that pierce a heart so that he may be loved. Haydock and Calmet keep the historical layer beside this: the reproach of v. 4 is Saul reduced to begging David to spare his family, the pride of a pursuer mortified by the mercy of the man he hunted.
The line to hold onto is in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away (v. 2) — where the shelter, Haydock notes, is the hen's, the chick running in under her. Augustine refuses to let the second clause become a forecast of better times. Iniquity has not passed and is not passing; unjust men die and others are born, just as holy men go and others are born, and until the end of the world there will be neither a lack of wickedness to oppress nor of righteousness to suffer. What passes is you: your temptations end when your life does. So the endurance he asks for is not the expectation of a quieter decade but perseverance learned from the Head by those who stay in the Body. The psalm's own resolution is not a change in circumstances at all but a change of altitude — be thou exalted, O God, above the heavens — a man on the cross and God above the heavens, and, in Haydock's image for v. 11, a truth carried out by the apostles that hangs over the earth like cloud and makes it fruitful.
Gospel — Mark 3:13-19
13And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.14And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.15And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.16And to Simon he gave the name Peter:17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder.18And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:19And Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And ascending onto a mountain, he called to himself those whom he willed, and they came to him.14And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.15And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:16and he imposed on Simon the name Peter;17and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;’18and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19and Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.14And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,15And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:16And Simon he surnamed Peter;17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
13And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.14And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.15And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.16And to Simon he gave the name Peter:17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder.18And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:19And Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And ascending onto a mountain, he called to himself those whom he willed, and they came to him.14And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.15And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:16and he imposed on Simon the name Peter;17and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;’18and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19and Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.14And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,15And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:16And Simon he surnamed Peter;17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
The strangest word in the list is one Mark himself has to translate. Boanerges, which is, The sons of thunder (v. 17) — and Lapide argues the familiar spelling is a corruption. In Hebrew, or rather in the Syriac Christ was speaking, the form would be Banerges or Bonerges, which certain manuscripts preserve; Franciscus Lucas explains the drift by dialect: the Syrians, like Bavarians and Westphalians, sound a as o and e as a, saying bane where the Hebrew has bene, sons. Lapide suspects that copyists who imagined boa to be the noise of thunder finished the job. Jansenius parses the compound as bane, sons, plus regesch, a roaring, and Lapide adds that the received form transposes two letters — banerges for bane reges — a metathesis he finds across languages, the Greek poets writing kradiē for kardia.
What the name is for divides the commentators by temperature. Witham keeps it modest — Boanerges expresses their great zeal, and no more — while Lapide takes it as a commission, Christ charging these two above the rest with the preaching of the Gospel so that their lives and voices might shake unbelievers like thunderclaps. He reads their histories back into it: James the first apostle to be beheaded, John the last to die, whose Gospel opens with what Lapide calls divine thunder. Tirinus notes that Peter, James and John were the only apostles given particular names, perhaps a mark of special affection. The name given to Simon carries a textual puzzle of its own. Lapide reports that several Greek codices prefix first, Simon to v. 16 while others omit it, and Polus, in his Synopsis Criticorum, thinks the longer reading genuine — nec dubito quin hæc sit germana lectio. Augustine enters a caution: nobody should suppose Simon received the name at this moment, since John records it long before, thou shalt be called Cephas; Mark recapitulates because he must call him Peter and wants it understood that the name was given, not original. Bede then draws the theological line. Cephas and Petrus alike mean a stone, and the rock behind both is Christ — and this rock was Christ — so that as Christ is the true light and yet lets the apostles be called the light of the world, so to Simon, who believed on the rock Christ, he gave the name Rock.
The list is chosen, not assembled. Haydock notes that the whole night before it was spent in prayer — not because the one who had everything to give needed to ask, but to teach that nothing should be undertaken without first being recommended to heaven — and Pseudo-Chrysostom applies the precedent to prelates, who should pass the night in prayer before they ordain. Bede insists it was not the candidates' zeal or choice that got them there but divine condescension, and reads the mountain as the height of the righteousness they were to be taught and then to preach. What makes the roll call unsentimental is its last entry. Theophylact refuses the obvious question about Judas with a principle: he is numbered among the apostles so that we may learn that God does not repel a man for wickedness that is still future, but counts him worthy on account of his present virtue. That cuts against both reflexes the list invites: the assumption that an office secures the man holding it, and the cynicism that reads a bad ending back over a real calling. Twelve names, three of them changed to describe what these men were not yet, and the last of them recorded with what he would do.
First Reading · 1 Samuel 24:3-21
3Saul, therefore, took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.4And he came to the sheepcotes which were in his way. And there was a cave, into which Saul went, to ease nature: now David and his men lay hid in the inner part of the cave.5And the servants of David said to him: Behold the day, of which the Lord said to thee: I will deliver thy enemy unto thee, that thou mayst do to him as it shall seem good in thy eyes. Then David arose, and secretly cut off the hem of Saul's robe.6After which David's heart struck him, because he had cut off the hem of Saul's robe.7And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master, the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.8And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul: but Saul, rising up out of the cave, went on his way.9And David also rose up after him: and going out of the cave, cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,10And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt?11Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed.12Moreover, see and know, O my father, the hem of thy robe in my hand, that when I cut off the hem of thy robe, I would not put out my hand against thee. Reflect, and see, that there is no evil in my hand, nor iniquity, neither have I sinned against thee: but thou liest in wait for my life, to take it away.13The Lord judge between me and thee and the Lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.14As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?15After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.16Be the Lord judge, and judge between me and thee, and see, and judge my cause, and deliver me out of thy hand.17And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept:18And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.19And thou hast shewed this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me.20For who when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.21And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:
3Therefore, Saul, taking three thousand elect men from all of Israel, traveled in order to search for David and his men, even upon the most broken rocks, which are passable only to mountain goats.4And he arrived at the sheepfolds, which presented themselves along the way. And a cave was in that place, which Saul entered, so that he might ease his bowels. But David and his men were hiding in the interior part of the cave.5And the servants of David said to him: “Behold the day, about which the Lord said to you, ‘I will deliver your enemy to you, so that you may do to him as it will be pleasing in your eyes.’ ” Then David rose up, and he quietly cut off the edge of Saul’s cloak.6After this, his own heart struck David, because he had cut off the edge of Saul’s cloak.7And he said to his men: “May the Lord be gracious to me, lest I do this thing to my lord, the Christ of the Lord, so that I lay my hand upon him. For he is the Christ of the Lord.”8And David restrained his men with his words, and he would not permit them to rise up against Saul. And so Saul, going out of the cave, continued to undertake his journey.9Then David also rose up after him. And departing from the cave, he cried out behind the back of Saul, saying: “My lord, the king!” And Saul looked behind him. And David, bowing himself face down to the ground, reverenced.10And he said to Saul: “Why do you listen to the words of men who say: ‘David seeks evil against you?’11Behold, this day your eyes have seen that the Lord has delivered you into my hand, in the cave. And I thought that I might kill you. But my eye has spared you. For I said: I will not extend my hand against my lord, for he is the Christ of the Lord.12Moreover, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away.13May the Lord judge between me and you. And may the Lord vindicate me from you. But my hand will not be against you.14So too, it is said in the ancient proverb, ‘From the impious, impiety will go forth.’ Therefore, my hand will not be upon you.15Whom are you pursuing, O king of Israel? Whom are you pursuing? You are pursuing a dead dog, a single flea.16May the Lord be the judge, and may he judge between me and you. And may he see and judge my case, and rescue me from your hand.”17And when David had completed speaking words in this way to Saul, Saul said, “Could this be your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice, and he wept.18And he said to David: “You are more just than I am. For you have distributed good to me, but I have repaid evil to you.19And you have revealed this day the good that you have done for me: how the Lord delivered me into your hand, but you did not kill me.20For who, when he will have found his enemy, will release him along a good path? So may the Lord repay you for this good turn, because you have acted on my behalf this day.21And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.
3And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.4And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.5And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.6And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.7So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.8David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.9And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?10Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord’s anointed.11Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.12The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.13As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.15The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.16And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.17And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.18And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not.19For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.20And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.21Swear now therefore unto me by the Lord, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
The scene depends on the size of the cave. Tirinus takes the sheepcotes of v. 4 to be caverns in which shepherds there still shelter themselves and their flocks at night and in storms, and Calmet supplies the scale — Strabo reports Syrian caves capacious enough to hold four thousand men, which is how David's party could lie in the inner part while Saul, who did not go far in, noticed nothing. The Douay's to ease nature is the Hebrew idiom "to cover his feet," carrying the same sense, though the Syriac and Arabic take it as lying down to rest. Menochius calls the rocks accessible only to wild goats a hyperbole; in Hebrew they are simply the rocks of the wild goats. David's self-description is a set phrase rather than pathos: Calmet notes that a dead dog was the ordinary expression for a contemptible person, and asks the question the insult raises — what honour can so great a king derive from beating an unarmed man?
The disagreement in the cave is about whether an opportunity is a command. David's men quote a word of the Lord: Behold the day, of which the Lord said to thee (v. 5). Menochius allows that such an oracle might have come through Gad or Samuel, but thinks they may mean no more than that the moment is favourable; some readers, he records, held David should have taken it and ended the trouble with the usurper's death. Tirinus states the counter-argument exactly: God, who had promised him the throne, never authorised him to lay violent hands on Saul; David might act on the defensive, but not as aggressor. What he does instead is evidential. Augustine reads the cut hem as proof to Saul of how easily his life could have been taken, and Chrysostom judges that David won more glory by sparing Saul than by killing Goliath. Then comes the detail the commentators find most revealing — his heart struck him afterwards over a strip of cloth. Challoner glosses it as remorse, a fear that he had done amiss; Calmet explains that the act looked like disrespect, quoting Curtius on the ancient reflex, Regium nomen... pro deo colunt, the subjects of kings adore the royal name as a divinity. Worthington's comment is the sharpest in the day's material: a tender conscience is uneasy about things that are not sinful, while some stick at nothing. And the refusal is not passivity. When David says the Lord judge between me and thee, Challoner takes him to be referring the whole cause to God's justice while keeping himself clear of personal hatred — a reading verified later, when Saul was killed and David mourned him bitterly instead of rejoicing. Menochius draws the rule: if it is lawful to seek redress from a magistrate, an appeal to the Sovereign Judge is more lawful still.
The reasoning David's men use is entirely familiar. A chance arrives, it is unusually clean, the outcome would serve a purpose God is known to want — and the chance is taken for the instruction. Against that stands a man who will not confuse what he can do with what he has been told to do, and who is more troubled by a discourtesy to an office than his pursuer is by attempted murder. Calmet is willing to credit Saul's tears at v. 17, observing that even the greatest reprobates sometimes feel compunction, and Haydock adds the evidence — he had three thousand men on the hillside and did not use them. But the argument that reached him was not made with a sword. It was made at a distance, by a voice he had to strain to recognise, holding up a piece of his own coat.
Responsorial Psalm · Psalm 57:2, 3-4, 6 and 11
2Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.3I will cry to God the most high; to God who hath done good to me.4He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.11For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.
2Be merciful to me, O God, be merciful to me. For my soul trusts in you. And I will hope in the shadow of your wings, until iniquity passes away.3I will cry out to God Most High, to God who has been kind to me.4He sent from heaven and freed me. He has surrendered into disgrace those who trampled me. God has sent his mercy and his truth.6Be exalted above the heavens, O God, and your glory above all the earth.11For your mercy has been magnified, even to the heavens, and your truth, even to the clouds.
2I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.3He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.4My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.6They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.11Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Augustine begins not with the psalm but with its heading — "corrupt not, for the inscription of the title; when he fled from the face of Saul into a cavern" — and admits he cannot make the first half fit David. No title was ever inscribed over David for Saul to corrupt. Over Christ one was: King of the Jews, written by a governor who then refused to alter it, "What I have written, I have written." The cave, in Augustine's reading, is likewise more than the cave of the day's first reading. To hide in a cavern is to be covered with earth, and Christ hid himself in earth by taking flesh — presenting the weakness of the body to their eyes while the majesty of the Godhead lay concealed in it, "for if they had known, never the Lord of glory would they have crucified." The hiding-place is finally the rock-cut tomb: thither he fled from the face of Saul, and out of it he rose unhurt and uncorrupt, concealed still from the persecutors but handled by his own members, the apostles who touched him and believed.
That governs how Augustine hears the opening cry. Have mercy on me, O God, have mercy on me is Christ speaking in the Passion — God saying to God, have pity on me — because the part of him that cries is ours, received from us, and it is whole man that speaks, soul and flesh together. His conclusion is practical rather than speculative: you are hearing the Master pray, so learn to pray; he suffered in order to teach how to suffer, and rose to teach how to hope for rising. When the psalm says he hath sent from heaven and delivered me (v. 4), Augustine presses on what was sent. Not an angel: angels served Christ as subjects serve one omnipotent, not as men show mercy to someone in need. The psalm answers itself in the same verse — God hath sent his mercy and his truth — and both names belong to Christ, mercy in suffering with us, truth in requiting us. Against that stands the weaponry of his enemies, who killed without drawing steel. Augustine points to the mouth rather than the hands: their teeth are arms and arrows, their tongue a sharp sword, and the moment of the wounding was the shout of "Crucify." Christ has arrows too, and they are good ones — words that pierce a heart so that he may be loved. Haydock and Calmet keep the historical layer beside this: the reproach of v. 4 is Saul reduced to begging David to spare his family, the pride of a pursuer mortified by the mercy of the man he hunted.
The line to hold onto is in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away (v. 2) — where the shelter, Haydock notes, is the hen's, the chick running in under her. Augustine refuses to let the second clause become a forecast of better times. Iniquity has not passed and is not passing; unjust men die and others are born, just as holy men go and others are born, and until the end of the world there will be neither a lack of wickedness to oppress nor of righteousness to suffer. What passes is you: your temptations end when your life does. So the endurance he asks for is not the expectation of a quieter decade but perseverance learned from the Head by those who stay in the Body. The psalm's own resolution is not a change in circumstances at all but a change of altitude — be thou exalted, O God, above the heavens — a man on the cross and God above the heavens, and, in Haydock's image for v. 11, a truth carried out by the apostles that hangs over the earth like cloud and makes it fruitful.
Gospel · Mark 3:13-19
13And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.14And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.15And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.16And to Simon he gave the name Peter:17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder.18And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:19And Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And ascending onto a mountain, he called to himself those whom he willed, and they came to him.14And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.15And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:16and he imposed on Simon the name Peter;17and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;’18and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19and Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.14And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,15And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:16And Simon he surnamed Peter;17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
The strangest word in the list is one Mark himself has to translate. Boanerges, which is, The sons of thunder (v. 17) — and Lapide argues the familiar spelling is a corruption. In Hebrew, or rather in the Syriac Christ was speaking, the form would be Banerges or Bonerges, which certain manuscripts preserve; Franciscus Lucas explains the drift by dialect: the Syrians, like Bavarians and Westphalians, sound a as o and e as a, saying bane where the Hebrew has bene, sons. Lapide suspects that copyists who imagined boa to be the noise of thunder finished the job. Jansenius parses the compound as bane, sons, plus regesch, a roaring, and Lapide adds that the received form transposes two letters — banerges for bane reges — a metathesis he finds across languages, the Greek poets writing kradiē for kardia.
What the name is for divides the commentators by temperature. Witham keeps it modest — Boanerges expresses their great zeal, and no more — while Lapide takes it as a commission, Christ charging these two above the rest with the preaching of the Gospel so that their lives and voices might shake unbelievers like thunderclaps. He reads their histories back into it: James the first apostle to be beheaded, John the last to die, whose Gospel opens with what Lapide calls divine thunder. Tirinus notes that Peter, James and John were the only apostles given particular names, perhaps a mark of special affection. The name given to Simon carries a textual puzzle of its own. Lapide reports that several Greek codices prefix first, Simon to v. 16 while others omit it, and Polus, in his Synopsis Criticorum, thinks the longer reading genuine — nec dubito quin hæc sit germana lectio. Augustine enters a caution: nobody should suppose Simon received the name at this moment, since John records it long before, thou shalt be called Cephas; Mark recapitulates because he must call him Peter and wants it understood that the name was given, not original. Bede then draws the theological line. Cephas and Petrus alike mean a stone, and the rock behind both is Christ — and this rock was Christ — so that as Christ is the true light and yet lets the apostles be called the light of the world, so to Simon, who believed on the rock Christ, he gave the name Rock.
The list is chosen, not assembled. Haydock notes that the whole night before it was spent in prayer — not because the one who had everything to give needed to ask, but to teach that nothing should be undertaken without first being recommended to heaven — and Pseudo-Chrysostom applies the precedent to prelates, who should pass the night in prayer before they ordain. Bede insists it was not the candidates' zeal or choice that got them there but divine condescension, and reads the mountain as the height of the righteousness they were to be taught and then to preach. What makes the roll call unsentimental is its last entry. Theophylact refuses the obvious question about Judas with a principle: he is numbered among the apostles so that we may learn that God does not repel a man for wickedness that is still future, but counts him worthy on account of his present virtue. That cuts against both reflexes the list invites: the assumption that an office secures the man holding it, and the cynicism that reads a bad ending back over a real calling. Twelve names, three of them changed to describe what these men were not yet, and the last of them recorded with what he would do.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading 1 Samuel 24:3-21
Cotes. These were probably no other than the caverns, in which shepherds there secure themselves and their flocks, in the night, and from storms. (Tirinus) --- Some of them, in Syria, are so capacious as to contain 4,000 men, (Strabo xvi.) so that David might well remain unperceived by Saul, who did not enter so far. Polyphemus and Cacus dwelt in caverns, with their flocks. (Virgil, Æneid viii.) --- Nature. Hebrew, "to cover his feet," which has the same import. Syriac and Arabic, "to rest, or sleep."
Eyes. This might have been spoken by Gad, or Samuel; (Menochius) or they only mean that this is a most favourable opportunity. Some think that David ought to have embraced it, and put an end to these troubles, by the death of the usurper. But this was not the opinion of David; and God, who had promised him the throne, had not authorized him to lay violent hands on Saul. He might act on the defensive, but not be the aggressor. (Tirinus) --- Arose, with an intention to kill his unjust persecutor, ver. 11. --- Robe, to convince him how easily he might have taken away his life. (St. Augustine, de C. [City of God?] xii. 6.) --- The noise of Saul's attendants hindered him from being perceived. Perhaps Saul might have put off his robe. (Menochius) --- St. Chrysostom observes, the David obtained more glory by sparing Saul than by killing Goliath. (Tirinus) --- Clemency makes a man like God. (Cicero)
Heart struck him; viz., with remorse, as fearing he had done amiss. (Challoner) --- A tender conscience is uneasy about things which are not sinful, while some stick at nothing. (Worthington) --- The action of David seemed disrespectful. (Calmet) --- "The subjects of kings adore the royal name as a divinity." (Curtius vii.) Regium nomen....pro deo colunt.
Anointed. He was chosen by God, and to be judge by him. (Calmet) --- Reges in ipsos imperium est Jovis. (Horace) --- David was not to mount the throne, till Saul was removed, by God's ordinance. (Worthington)
A thought to kill thee. That is, a suggestion, to which I did not consent. (Challoner) --- Hebrew, "and he spoke to kill thee, and he has pardoned thee; and he said, I will not," &c. (Calmet) --- Protestants, "and some bade me kill thee, but mine eye spared thee, and I said." Septuagint, "and I would not kill thee, and I spared thee, and said," &c. (Haydock)
Father. He had married Saul's daughter; (Menochius) and the king ought to be the common father of his people. (Haydock)
Revenge me of thee; or, as it is in the Hebrew, will revenge me. The meaning is, that he refers his whole cause to God, to judge and punish according to his justice; yet so as to keep himself, in the mean time, from all personal hatred to Saul, or desire of gratifying his own passion, by seeking revenge. So far from it, that when Saul was afterwards slain, we find that, instead of rejoicing at his death, he mourned most bitterly for him. (Challoner) --- If it be lawful to seek redress from a magistrate, much more may we appeal to the Sovereign Judge! (Menochius)
Thee: the tree is known by its fruit. If therefore I have behaved in this manner, no longer trust the reports of others against me. (Calmet) --- The wicked, if left to themselves, will be their own tormentors. He may thus indirectly threaten Saul, as iniquity is often put for punishment. (Menochius) --- The wicked shall at last open thier eyes, and be reclaimed. (Rabbins ap. Munster.) --- David entertained hopes that even Saul would now be convinced of his innocence. (Haydock)
Dog. This expression is still used to denote a contemptible person, 2 Kings xvi. 9. What honour can so great a king derive, from gaining the victory over a man unarmed? &c. (Calmet)
Voice. He was at such a distance, as not to be able to distinguish his features. --- Wept. The greatest reprobates may sometimes feel sentiments of compunction, so that we need not here doubt of Saul's sincerity. (Calmet) --- He might otherwise have turned upon David with his 3,000, and easily have seized his prey. (Haydock)
1 And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi. 2 Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. 3 And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave. 4 And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily. 5 And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt. 6 And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord 's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord . 7 So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. 8 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
Here, I. Saul renews his pursuit of David, v. 1, 2 . No sooner had he come home safely from chasing the Philistines, in which it should seem he had good success, than he enquired after David to do him a mischief, and resolved to have another thrust at him, as if he had been delivered to do all these abominations, Jer. vii. 10 . By the frequent incursions of the Philistines, he might have seen how necessary it was to recall David from his banishment and restore him to his place in the army again; but so far is he from doing this that now more than ever he is exasperated against him, and, hearing that he is in the wilderness of En-gedi, he draws out 3000 choice men, and goes with them at his feet in pursuit of him upon the rocks of the wild goats, where, one would think, David should not have been envied a habitation nor Saul desirous of disturbing him; for what harm could he fear from one who was no better accommodated? But it is not enough for Saul that David is thus cooped up; he cannot be easy while he is alive.
II. Providence brings Saul alone into the same cave wherein David and his men had hidden themselves, v. 3 . In those countries there were very large caves in the sides of the rocks or mountains, partly natural, but probably much enlarged by art for the sheltering of sheep from the heat of the sun; hence we read of places where the flocks did rest at noon ( Cant. i. 7 ), and this cave seems to be spoken of as one of the sheep-cotes. In the sides of this cave David and his men remained, perhaps not all his men, the whole 600, but only some few of his particular friends, the rest being disposed of in similar retirements. Saul, passing by, turned in himself alone, not in search of David (for, supposing him to be an aspiring ambitious man, he thought to find him rather climbing with the wild goats upon the rocks than retiring with the sheep into a cave), but thither he turned aside to cover his feet, that is, to sleep awhile, it being a cool and quiet place, and very refreshing in the heat of the day; probably he ordered his attendants to march before, reserving only a very few to wait for him at the mouth of the cave. Some by the covering of the feet understand the easing of nature, and think that this was Saul's errand into the cave: but the former interpretation is more probable.
III. David's servants stir him up to kill Saul now that he has so fair an opportunity to do it, v. 4 . They reminded him that this was the day which he had long looked for, and of which God had spoken to him in general when he was anointed to the kingdom, which should put a period to his troubles and open the passage to his advancement. Saul now lay at his mercy, and it was easy to imagine how little mercy he would find with Saul and therefore what little reason he had to show mercy to him. "By all means" (say his servants) "give him the fatal blow now." See how apt we are to misunderstand, 1. The promises of God. God had assured David that he would deliver him from Saul, and his men interpret this as a warrant to destroy Saul. 2. The providences of God. Because it was now in his power to kill him, they concluded he might lawfully do it.
IV. David cut off the skirt of his robe, but soon repented that he had done this: His heart smote him for it ( v. 5 ); though it did Saul no real hurt, and served David for a proof that it was in his power to have killed him ( v. 11 ), yet, because it was an affront to Saul's royal dignity, he wished he had not done it. Note, It is a good thing to have a heart within us smiting us for sins that seem little; it is a sign that conscience is awake and tender, and will be the means of preventing greater sins.
V. He reasons strongly both with himself and with his servants against doing Saul any hurt. 1. He reasons with himself ( v. 6 ): The Lord forbid that I should do this thing. Note, Sin is a thing which it becomes us to startle at, and to resist the temptations to, not only with resolution, but with a holy indignation. He considered Saul now, not as his enemy, and the only person that stood in the way of his preferment (for then he would be induced to hearken to the temptation), but as God's anointed (that is, the person whom God had appointed to reign as long as he lived, and who, as such, was under the particular protection of the divine law), and as his master, to whom he was obliged to be faithful. Let servants and subjects learn hence to be dutiful and loyal, whatever hardships are put upon them, 1 Pet. ii. 18 . 2. He reasons with his servants: He suffered them not to rise against Saul, v. 7 . He would not only not do this evil thing himself, but he would not suffer those about him to do it. Thus did he render good for evil to him from whom he had received evil for good, and was herein both a type of Christ, who saved his persecutors, and an example to all Christians not to be overcome of evil, but to overcome evil with good.
9 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? 10 Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord 's anointed. 11 Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it. 12 The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee. 13 As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee. 14 After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. 15 The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
We have here David's warm and pathetic speech to Saul, wherein he endeavours to convince him that he did him a great deal of wrong in persecuting him thus and to persuade him therefore to be reconciled.
I. He calls him father ( v. 11 ), for he was not only, as king, the father of his country, but he was, in particular, his father-in-law. From a father one may expect compassion and a favourable opinion. For a prince to seek the ruin of any of his good subjects is as unnatural as for a father to seek the ruin of his own children.
II. He lays the blame of his rage against him upon his evil counsellors: Wherefore hearest thou men's words? v. 9 . It is a piece of respect due to crowned heads, if they do amiss, to charge it upon those about them, who either advised them to it or should have advised them against it. David had reason enough to think that Saul persecuted him purely from his own envy and malice, yet he courteously supposes that others put him on to do it, and made him believe that David was his enemy and sought his hurt. Satan, the great accuser of the brethren, has his agents in all places, and particularly in the courts of those princes that encourage them and give ear to them, who make it their business to represent the people of God as enemies to Caesar and hurtful to kings and provinces, that, being thus dressed up in bear-skins, they may "be baited."
III. He solemnly protests his own innocence, and that he is far from designing any hurt or mischief to Saul: " There is neither evil nor transgression in my hand, v. 11 . I am not chargeable with any crime, nor conscious of any guilt, and, had I a window in my breast, thou mightest through it see the sincerity of my heart in this protestation: I have not sinned against thee (however I have sinned against God), yet thou huntest my soul, " that is, "my life." Perhaps it was about this time that David penned the seventh psalm, concerning the affair of Cush the Benjamite (that is, Saul, as some think), wherein he thus appeals to God ( v. 3-5 ): If there be iniquity in my hands, then let the enemy persecute my soul and take it, putting in a parenthesis, with reference to the story of this chapter, Yea, I have delivered him that without cause is my enemy.
IV. He produces undeniable evidence to prove the falsehood of the suggestion upon which Saul's malice against him was grounded. David was charged with seeking Saul's hurt: " See, " says he, " yea, see the skirt of thy robe, v. 11 . Let this be a witness for me, and an unexceptionable witness it is; had that been true of which I am accused, I should now have had thy head in my hand and not the skirt of thy robe, for I could as easily have cut off that as this." To corroborate this evidence he shows him, 1. That God's providence had given him opportunity to do it: The lord delivered thee, very surprisingly, to day into my hand, whence many a one would have gathered an intimation that it was the will of God he should now give the determining blow to him whose neck lay so fair for it. When Saul had but a very small advantage against David he cried out, God has delivered him into my hand ( ch. xxiii. 7 ), and resolved to make the best of that advantage; but David did not so. 2. That his counsellors and those about him had earnestly besought him to do it: Some bade me kill thee. He had blamed Saul for hearkening to men's words and justly; "for," says he, "if I had done so, thou wouldest not have been alive now." 3. That it was upon a good principle that he refused to do it; not because Saul's attendants were at hand, who, it may be, would have avenged his death; no, it was not by the fear of them, but by the fear of God, that he was restrained from it. "He is my lord, and the Lord's anointed, whom I ought to protect, and to whom I owe faith and allegiance, and therefore I said, I will not touch a hair of his head." Such a happy command he had of himself that his nature, in the midst of the greatest provocation, was not suffered to rebel against his principles.
V. He declares it to be his fixed resolution never to be his own avenger: " The Lord avenge me of thee, that is, deliver me out of thy hand; but, whatever comes of it, my hand shall not be upon thee " ( v. 12 ), and again ( v. 13 ), for saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked. The wisdom of the ancients is transmitted to posterity by their proverbial sayings. Many such we receive by tradition from our fathers; and the counsels of common persons are very much directed by this, "As the old saying is." Here is one that was in use in David's time: Wickedness proceedeth from the wicked, that is, 1. Men's own iniquity will ruin them at last, so some understand it. Forward furious men will cut their own throats with their own knives. Give them rope enough, and they will hang themselves. In this sense it comes in very fitly as a reason why his hand should not be upon him. 2. Bad men will do bad things; according as men's principles and dispositions are, so will their actions be. This also agrees very well with the connexion. If David had been a wicked man, as he was represented, he would have done this wicked thing; but he durst not, because of the fear of God. Or thus: Whatever injuries bad men do us (which we are not to wonder at; he that lies among thorns must expect to be scratched), yet we must not return them; never render railing for railing. Though wickedness proceed from the wicked, yet let it not therefore proceed from us by way of retaliation. Though the dog bark at the sheep, the sheep does not bark at the dog. See Isa. xxxii. 6-8 .
VI. He endeavours to convince Saul that as it was a bad thing, so it was a mean thing, for him to give chase to such an inconsiderable person as he was ( v. 14 ): Whom does the king of Israel pursue with all this care and force? A dead dog; a flea; one flea, so it is in the Hebrew. It is below so great a king to enter the lists with one that is so unequal a match for him, one of his own servants, bred a poor shepherd, now an exile, neither able nor willing to make any resistance. To conquer him would not be to his honour, to attempt it was his disparagement. If Saul would consult his own reputation, he would slight such an enemy (supposing he were really his enemy) and would think himself in no danger from him. David was so far from aspiring that he was, in his own account, as a dead dog. Mephibosheth thus calls himself, 2 Sam. ix. 8 . This humble language would have wrought upon Saul if he had had any spark of generosity in him. Satis est prostrasse leoni—Enough for the lion that he has laid his victim low. What credit would it be to Saul to trample upon a dead dog? What pleasure could it be to him to hunt a flea, a single flea, which (as some have observed), if it be sought, is not easily found, if it be found, is not easily caught, and, if it be caught, is a poor prize, especially for a prince. Aquila non captat muscas—The eagle does not dart upon flies. David thinks Saul had no more reason to fear him than to fear a flea-bite.
16 And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. 17 And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. 18 And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the Lord had delivered me into thine hand, thou killedst me not. 19 For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day. 20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. 21 Swear now therefore unto me by the Lord , that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. 22 And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Here we have,
I. Saul's penitent reply to David's speech. It was strange that he had patience to hear him out, considering how outrageous he was against him, and how cutting David's discourse was. But God restrained him and his men; and we may suppose Saul struck with amazement at the singularity of the event, and much more when he found how much he had lain at David's mercy. His heart must have been harder than a stone if this had not affected him. 1. He melted into tears, and we will not suppose them to have been counterfeit but real expressions of his present concern at the sight of his own iniquity, so plainly proved upon him. He speaks as one quite overcome with David's kindness: Is this thy voice, my son David? And, as one that relented at the thought of his own folly and ingratitude, he lifted up his voice and wept, v. 16 . Many mourn for their sins that do not truly repent of them, weep bitterly for them, and yet continue in love and league with them. 2. He ingenuously acknowledges David's integrity and his own iniquity ( v. 17 ): Thou art more righteous than I. Now God made good to David that word on which he had caused him to hope, that he would bring forth his righteousness as the light, Ps. xxxvii. 6 . Those who take care to keep a good conscience may leave it to God to secure them the credit of it. This fair confession was enough to prove David innocent (even his enemy himself being judge), but not enough to prove Saul himself a true penitent. He should have said, Thou are righteous, but I am wicked; but the utmost he will own is this: Thou art more righteous than I. Bad men will commonly go no further than this in their confessions; they will own they are not so good as some others are; there are those that are better than they, and more righteous. He now owns himself under a mistake concerning David ( v. 18 ): " Thou hast shown this day that thou art so far from seeking my hurt that thou hast dealt well with me. " We are too apt to suspect others to be worse affected towards us then really they are, and than perhaps they are proved to be; and when, afterwards, our mistake is discovered, we should be forward to recall our suspicions, as Saul does here. 3. He prays God to recompense David for this his generous kindness to him. He owns that David's sparing him, when he had him in his power, was an uncommon and unparalleled instance of tenderness to an enemy; no man would have done the like; and therefore, either because he thought himself not able to give him a full recompence for so great a favour, or because he found himself not inclined to give him any recompence at all, he turns him over to God for his pay: The Lord reward thee good, v. 19 . Poor beggars can do no less than pray for their benefactors, and Saul did no more. 4. He prophesies his advancement to the throne ( v. 20 ): I know well that thou shalt surely be king. He knew it before, by the promise Samuel had made him of it compared with the excellent spirit that appeared in David, which highly aggravated his sin and folly in persecuting him as he did; he had as much reason to say concerning David as David concerning him, How can I put forth my hand against the Lord's anointed? But now he knew it by the interest he found David had in the people, the special providence of God in protecting him, and the generous kingly spirit he had now given a proof of in sparing his enemy. Now he knew it, that is, now that he was in a good temper he was willing to own that he knew it and to submit to the conviction of it. Note, Sooner or later, God will force even those that are of the synagogue of Satan to know and own those that he has loved, and to worship before their feet; for so is the promise, Rev. iii. 9 . This acknowledgement which Saul made of David's incontestable title to the crown was a great encouragement to David himself and a support to his faith and hope. 5. He binds David with an oath hereafter to show the same tenderness of his seed and of his name as he had now shown of his person, v. 21 . David had more reason to oblige Saul by an oath that he would not destroy him, yet he insists not on that (if the laws of justice and honour would not bind him, an oath would not), but Saul knew David to be a conscientious man, and would think his interests safe if he could get them secured by his oath. Saul by his disobedience had ruined his own soul, and never took care by repentance to prevent that ruin, and yet is very solicitous that his name might not be destroyed nor his seed cut off. However, David swore unto him, v. 22 . Though he might be tempted, not only in revenge, but in prudence, to extirpate Saul's family, yet he binds himself not to do it, knowing that God could and would establish the kingdom to him and his, without the use of such bloody methods. This oath he afterwards religiously observed; he supported Mephibosheth, and executed those as traitors that slew Ishbosheth. The hanging up of seven of Saul's posterity, to atone for the destruction of the Gibeonites, was God's appointment, not David's act, and therefore not the violation of this oath.
II. Their parting in peace. 1. Saul, for the present, desisted from the persecution. He went home convinced, but not converted; ashamed of his envy of David, yet retaining in his breast that root of bitterness; vexed that, when at last he had found David, he could not at that time find in his heart to destroy him, as he had designed. God has many ways to tie the hands of persecutors, when he does not turn their hearts. 2. David continued to shift for his own safety. He knew Saul too well to trust him, and therefore got him up into the hold. It is dangerous venturing upon the mercy of a reconciled enemy. We read of those who believed in Christ, and yet he did not commit himself to them because he knew all men. Those that like David are innocent as doves must thus like him be wise as serpents.
3. he came to the sheepcotes-- most probably in the upper ridge of Wady Chareitun. There a large cave--I am quite disposed to say the cave--lies hardly five minutes to the east of the village ruin, on the south side of the wady. It is high upon the side of the calcareous rock, and it has undergone no change since David's time. The same narrow natural vaulting at the entrance; the same huge natural chamber in the rock, probably the place where Saul lay down to rest in the heat of the day; the same side vaults, too, where David and his men were concealed. There, accustomed to the obscurity of the cavern, they saw Saul enter, while, blinded by the glare of the light outside, he saw nothing of him whom he so bitterly persecuted.
4-7. the men of David said ... Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand-- God had never made any promise of delivering Saul into David's hand; but, from the general and repeated promises of the kingdom to him, they concluded that the king's death was to be effected by taking advantage of some such opportunity as the present. David steadily opposed the urgent instigations of his followers to put an end to his and their troubles by the death of their persecutor (a revengeful heart would have followed their advice, but David rather wished to overcome evil with good, and heap coals of fire upon his head); he, however, cut off a fragment from the skirt of the royal robe. It is easy to imagine how this dialogue could be carried on and David's approach to the king's person could have been effected without arousing suspicion. The bustle and noise of Saul's military men and their beasts, the number of cells or divisions in these immense caverns (and some of them far interior) being enveloped in darkness, while every movement could be seen at the cave's mouth--the probability that the garment David cut from might have been a loose or upper cloak lying on the ground, and that Saul might have been asleep--these facts and presumptions will be sufficient to account for the incidents detailed.
1Sa 24:8-15 . He Urges Thereby His Innocency.
8-15. David also arose ... and went out of the cave, and cried after Saul-- The closeness of the precipitous cliffs, though divided by deep wadies, and the transparent purity of the air enable a person standing on one rock to hear distinctly the words uttered by a speaker standing on another ( Jud 9:7 ). The expostulation of David, followed by the visible tokens he furnished of his cherishing no evil design against either the person or the government of the king, even when he had the monarch in his power, smote the heart of Saul in a moment and disarmed him of his fell purpose of revenge. He owned the justice of what David said, acknowledged his own guilt, and begged kindness to his house. He seems to have been naturally susceptible of strong, and, as in this instance, of good and grateful impressions. The improvement of his temper, indeed, was but transient--his language that of a man overwhelmed by the force of impetuous emotions and constrained to admire the conduct, and esteem the character, of one whom he hated and dreaded. But God overruled it for ensuring the present escape of David. Consider his language and behavior. This language--"a dead dog," "a flea," terms by which, like Eastern people, he strongly expressed a sense of his lowliness and the entire committal of his cause to Him who alone is the judge of human actions, and to whom vengeance belongs, his steady repulse of the vindictive counsels of his followers; the relentings of heart which he felt even for the apparent indignity he had done to the person of the Lord's anointed; and the respectful homage he paid the jealous tyrant who had set a price on his head--evince the magnanimity of a great and good man, and strikingly illustrate the spirit and energy of his prayer "when he was in the cave" ( Psa 142:1 ).
Responsorial Psalm Psalm 57:2, 3-4, 6 and 11
1. We have heard in the Gospel just now, brethren, how loveth us our Lord and Saviour Jesus Christ, God with the Father, Man with us, out of our own selves, now at the right hand of the Father; ye have heard how much He loveth us....
2. Because then this Psalm is singing of the Passion of the Lord, see what is the title that it hath: "at the end." The end is Christ. Why hath He been called end? Not as one that consumeth, but one that consummateth....
3. "At the end, corrupt not, for David himself, for the inscription of the title; when he fled from the face of Saul into a cavern." We referring to holy Scripture, do find indeed how holy David, that king of Israel, from whom too the Psalter of David hath received the name thereof, had suffered for persecutor Saul the king of his own people, as many of you know that have either read or have heard the Scriptures. King David had then for persecutor Saul: and whereas the one was most gentle, the other most ferocious: the one mild, the other envious; the one patient, the other cruel; the one beneficent, the other ungrateful: he endured him with so much mildness, that when he had gotten him into his hands him he touched not, hurt not. ...What reference hath this to Christ? If all things which then were being done, were figures of things future, we find there Christ, and by far in the greatest degree. For this, "corrupt not for the inscription of the title," I see not how it belongeth to that David. For not any "title" was inscribed over David himself which Saul would "corrupt." But we see in the Passion of the Lord that there had been written a title, "King of the Jews:" in order that this title might put to the blush these very men, seeing that from their King they withheld not their hands. For in them Saul was, in Christ David was. For Christ, as saith the Apostolic Gospel, is, as we know, as we confess, of the seed of David after the flesh; for after the Godhead He is above David, above all men, above heaven and earth, above angels, above all things visible and invisible....And because already it had been sung through the Holy Spirit, "Unto the end, corrupt not, for the inscription of the title:" Pilate answered them, "What I have written, I have written:" why do ye suggest to me falsehood? I corrupt not truth.
4. What therefore is, "When he fled from the face of Saul into a cavern"? Which thing indeed the former David also did: but because in him we find not the inscription of the title, in the latter let us find the flight into the cavern. For that cavern wherein David hid himself did figure somewhat. But wherefore hid he himself? It was in order that he might be concealed and not be found. What is to be hidden in a cavern? To be hidden in earth. For he that fleeth into a cavern, with earth is covered so that he may not be seen. But Jesus did carry earth, flesh which He had received from earth: and in it He concealed Himself, in order that by Jews He might not be discovered as God. "For if they had known, never the Lord of glory would they have crucified." Why therefore the Lord of glory found they not? Because in a cavern He had hidden Himself, that is, the flesh's weakness to their eyes He presented, but the Majesty of the Godhead in the body's clothing, as though in a hiding-place of the earth, He hid....But wherefore even unto death willed He to be patient? It was in order that He might flee from the face of Saul into a cavern. For a cavern may be understood as a lower part of the earth. And certainly, as is manifest and certain to all, His Body in a Tomb was laid, which was cut in a Rock. This Tomb therefore was the Cavern; thither He fled from the face of Saul. For so long the Jews did persecute Him, even until He was laid in a cavern. Whence prove we that so long they persecuted Him, until therein He was laid? Even when dead, and, on the Cross hanging, with lance they wounded Him. But when shrouded, the funeral celebrated, He was laid in a cavern, no longer had they anything which to the Flesh they might do. Rose therefore the Lord again out of that cavern unhurt, uncorrupt, from that place whither He had fled from the face of Saul: concealing Himself from ungodly men, whom Saul prefigured, but showing Himself to His members. For the members of Him rising again by His members were handled: for the members of Him, the Apostles, touched Him rising again and believed; and behold nothing profited the persecution of Saul. Hear we therefore now the Psalm; because concerning the title thereof enough we have spoken, as far as the Lord hath deigned to give.
5. "Have pity on me, O God, have pity on me, for in Thee hath trusted my Soul"
(ver. 1). Christ in the Passion saith, "Have pity on Me, O God." To God, God saith, "Have pity on Me!" He that with the Father hath pity on thee, in thee crieth, "Have pity on Me." For that part of Him which is crying, "Have pity on Me," is thine: from thee this He received, for the sake of thee, that thou shouldest be delivered, with Flesh He was clothed. The flesh itself crieth: "Have pity on Me, O God, have pity on me:" Man himself, soul and flesh. For whole Man did the Word take upon Him, and whole Man the Word became. Let it not therefore be thought that there Soul was not, because the Evangelist thus saith: "The Word was made flesh, and dwelled in us." For man is called flesh, as in another place saith the Scripture, "And all flesh shall see the salvation of God." Shall anywise flesh alone see, and shall Soul not be there?...Thou hearest the Master praying, learn thou to pray. For to this end He prayed, in order that He might teach how to pray: because to this end He suffered, in order that He might teach how to suffer; to this end He rose again, in order that He might teach how to hope for rising again. "And in the shadow of Thy wings I will hope, until iniquity pass over." This now evidently whole Christ doth say: here is also our voice. For not yet hath passed over, still rife is iniquity. And in the end our Lord Himself said there should be an abounding of iniquity: "And since iniquity shall abound, the love of many shall wax cold; but he that shall have persevered unto the end, the same shall be saved." But who shall persevere even unto the end, even until iniquity pass over? He that shall have been in the Body of Christ, he that shall have been in the members of Christ, and from the Head shall have learned the patience of persevering. Thou passest away, and behold passed are thy temptations; and thou goest into another life whither have gone holy men, if holy thou hast been. Into another life have gone Martyrs; if Martyr thou shalt have been, thou also goest into another life. Because "thou" hast passed away hence, hath by any means iniquity therefore passed away? There are born other unrighteous men, as there die some unrighteous men. In like manner therefore as some unrighteous men die and others are born: so some just men go, and others are born. Even unto the end of the world neither iniquity will be wanting to oppress, nor righteousness to suffer....
6. "I will cry to God most high"
(ver. 2). If most high He is, how heareth He thee crying? Confidence hath been engendered by experience: "to God," he saith, "who had done good to me." If before that I was seeking Him, He did good to me, when I cry shall He not hearken to me? For good to us the Lord God hath done in sending to us our Saviour Jesus Christ, that He might die for our offences, and rise again for our justification. For what sort of men hath He willed His Son to die? For ungodly men. But ungodly men were not seeking God, and have been sought of God. For He is Most High in such sort, as that not far from Him is our misery and our groaning: because "near is the Lord to them that have bruised the heart." "God that hath done good to me."
7. "He hath sent from heaven and hath saved me"
(ver. 3). Now the Man Himself, now the Flesh Itself, now the Son of God after His partaking of ourselves, of Him it is manifest, how He was saved, and hath sent from heaven the Father and hath saved Him, hath sent from heaven, and hath raised Him again: but in order that ye may know, that also the Lord Himself hath raised again Himself; both truths are written in Scripture, both that the Father hath raised Him again, and that Himself Himself hath raised again. Hear ye how the Father hath raised Him again: the Apostle saith, "He hath been made," he saith, "obedient unto death, even the death of the Cross: wherefore God also hath exalted Him, and hath given Him a name which is above every name." Ye have heard of the Father raising again and exalting the Son; hear ye how that He too Himself His flesh hath raised again. Under the figure of a temple He saith to the Jews, "Destroy this Temple, and in three days I will raise it up." But the Evangelist hath explained to us what it was that He said: "But this," he saith, "He spake of the Temple of His Body." Now therefore out of the person of one praying, out of the person of a man, out of the person of the flesh, He saith, "He hath saved me. He hath given unto reproach those that trampled on me." Them that have trampled on Him, that over Him dead have insulted, that Him as though man have crucified, because God they perceived not, them He hath given unto reproach. See ye whether it has not been so done. The thing we do not believe as yet to come, but fulfilled we acknowledge it. The Jews raged against Christ, they were overbearing against Christ. Where? In the city of Jerusalem. For where they reigned, there they were puffed up, there their necks they lifted up. After the Passion of the Lord thence they were rooted out; and they lost the kingdom, wherein Christ for King they would not acknowledge. In what manner they have been given unto reproach, see ye: dispersed they have been throughout all nations, nowhere having a settlement, nowhere a sure abode. But for this reason still Jews they are, in order that our books they may carry to their confusion. For whenever we wish to show Christ prophesied of, we produce to the heathen these writings. And lest perchance men hard of belief should say that we Christians have composed these books, so that together with the Gospel which we have preached we have forged the Prophet, through whom there might seem to be foretold that which we preach: by this we convince them; namely, that all the very writings wherein Christ hath been prophesied are with the Jews, all these very writings the Jews have. We produce documents from enemies, to confound other enemies. In what sort of reproach therefore are the Jews? A document the Jew carrieth, wherefrom a Christian may believe. Our librarians they have become, just as slaves are wont behind their masters to carry documents, in such sort that these faint in carrying, those profit by reading. Unto such a reproach have been given the Jews: and there hath been fulfilled that which so long before hath been foretold, "He hath given unto reproach those that trampled on me." But how great a reproach it is, brethren, that this verse they should read, and themselves being blind should look upon their mirror! For in the same manner the Jews appear in the holy Scripture which they carry, as appeareth the face of a blind man in a mirror: by other men it is seen, by himself not seen.
8. Thou wast inquiring perhaps when he said, "He hath sent from heaven and hath saved me." What hath He sent from heaven? Whom hath He sent from heaven? An Angel hath He sent, to save Christ, and through a servant is the Lord saved? For all Angels are creatures serving Christ. For obedience there might have been sent Angels, for service they might have been sent, not for succour: as is written, "Angels ministered unto Him," not like men merciful to one indigent, but like subjects to One Omnipotent. What therefore "hath He sent from heaven, and hath saved me"? Now we hear in another verse what from heaven He hath sent. "He hath sent from heaven His mercy and His truth." For what purpose? "And hath drawn out my soul from the midst of the lions' whelps." "Hath sent," he saith, "from heaven His mercy and His truth:" and Christ Himself saith, "I am Truth." There was sent therefore Truth, that it should draw out my soul hence from the midst of the lions' whelps: there was sent mercy. Christ Himself we find to be both mercy and truth; mercy in suffering with us, and truth in requiting us....Who are the lions' whelps? That lesser people, unto evil deceived, unto evil led away by the chiefs of the Jews: so that these are lions, those lions' whelps. All roared, all slew. For we are to hear even here the slaying of these very men, presently in the following verses of this Psalm.
9. "And hath drawn out," he saith, "my soul from the midst of the lions' whelps"
(ver. 5). Of them He speaketh, whom for persecutors He suffered. But how did they slay, that steel bare not? They that sword drew not, that made no assault upon Him to slay; whence slew they? "Their teeth are arms and arrows, and their tongue a sharp sword." Do not consider the unarmed hands, but the mouth armed: from thence the sword proceeded, wherewith Christ was to be slain: in like manner also as from the mouth of Christ, that wherewith the Jews were to be slain. For He hath a sword twice whetted: and rising again He hath smitten them, and hath severed from them those whom He would make His faithful people. They an evil sword, He a good sword: they evil arrows, He good arrows. For He hath Himself also arrows good, words good, whence He pierceth the faithful heart, in order that He may be loved. Therefore of one kind are their arrows, and of another kind their sword. "Sons of men, their teeth are arms and arrows, and their tongue a sharp sabre." Tongue of sons of men is a sharp sabre, and their teeth arms and arrows. When therefore did they smite, save when they clamoured, "Crucify, crucify"?
11. And what have they done to Thee, O Lord? Let the Prophet here exult! For above, all those verses the Lord was speaking: a Prophet indeed, but in the person of the Lord, because in the Prophet is the Lord...."Be exalted," he saith, "above the Heavens, O God." Man on the Cross, and above the Heavens, God. Let them continue on the earth raging, Thou in Heaven be judging. Where are they that were raging? where are their teeth, the arms and arrows? Have not "the stripes of them been made the arrows of infants"? For in another place a Psalm this saith, desiring to prove them vainly to have raged, and vainly unto frenzies to have been driven headlong: for nothing they were able to do to Christ when for the time crucified, and afterwards when He was rising again, and in Heaven was sitting. How do infants make to themselves arrows? Of reeds? But what arrows? or what powers? or what bows? or what wound? "Be Thou exalted above the Heavens, O God, and above all the earth Thy glory"
(ver. 10). Heavens above clouds, and clouds below heavens: and nevertheless to this nearest heaven belong clouds. But sometimes clouds rest upon the mountains, even so far in the nearest air are they rolled. But a Heaven above there is, the habitations of Angels, Thrones, Dominions, Principalities, Powers. This therefore may perchance seem to be what should have been said: "Unto the Heavens Thy truth, and even unto the clouds Thy mercy." For in Heaven Angels praise God, seeing the very form of truth, without any darkness of vision, without any admixture of unreality: they see, love, praise, are not wearied. There is truth: but here in our own misery surely there is mercy. For to a miserable one must be rendered mercy. For there is no need of mercy above, where is no miserable one. I have said this because that it seemeth as though it might have been more fittingly said, "Magnified even unto the Heavens hath been Thy truth, and even unto the clouds Thy mercy." For "clouds" we understand to be preachers of truth, men bearing that flesh in a manner dark, whence God both gleameth in miracles, and thundereth in precepts. ...Glory to our Lord, and to the Mercy of the Same, and to the Truth of the Same, because neither hath He forsaken by mercy to make us blessed through His Grace, nor defrauded us of truth: because first Truth veiled in flesh came to us and healed through His flesh the interior eye of our heart, in order that hereafter face to face we may be able to see It. Giving therefore to Him thanks, let us say with the same Psalm the last verses, which sometime since too I have said, "Be Thou exalted above the Heavens, O God, and above all the earth Thy glory"
In thee. This obliges God to take pity, Psalm xlvi. 11. --- Wings, as a chicken retires to the hen, Ruth ii. 12., and Matthew xxiii. 37.
Sent his mercy, &c., (Calmet) above the power of man. (Worthington) --- Reproach. Saul was forced to entreat David to preserve his family, as he had just spared his own life; which would, no doubt, mortify his pride, (1 Kings xxiv. 18, 22.; Calmet) and seem a reproach to him. (Worthington)
Clouds. They are exceedingly great. (Haydock) --- Christ has mounted to the highest heavens, and his apostles have preached (Calmet) his saving truths, which, like clouds, render the earth fruitful in good works. (Haydock)
1 Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. 2 I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. 3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. 4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. 5 Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. 6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
The title of this psalm has one word new in it, Al-taschith—Destroy not. Some make it to be only some known tune to which this psalm was set; others apply it to the occasion and matter of the psalm. Destroy not; that is, David would not let Saul be destroyed, when now in the cave there was a fair opportunity of killing him, and his servants would fain have done so. No, says David, destroy him not, 1 Sam. xxiv. 4 , 6 . Or, rather, God would not let David be destroyed by Saul; he suffered him to persecute David, but still under this limitation, Destroy him hot; as he permitted Satan to afflict Job, Only save his life. David must not be destroyed, for a blessing is in him ( Isa. lxv. 8 ), even Christ, the best of blessings. When David was in the cave, in imminent peril, he here tells us what were the workings of his heart towards God; and happy are those that have such good thoughts as these in their minds when they are in danger!
I. He supports himself with faith and hope in God, and prayer to him, v. 1, 2 . Seeing himself surrounded with enemies, he looks up to God with that suitable prayer: Be merciful to me, O Lord! which he again repeats, and it is no vain repetition: Be merciful unto me. It was the publican's prayer, Luke xviii. 13 . It is a pity that any should use it slightly and profanely, should cry, God be merciful to us, or, Lord, have mercy upon us, when they mean only to express their wonder, or surprise, or vexation, but God and his mercy are not in all their thoughts. It is with much devout affection that David here prays, " Be merciful unto me, O Lord! look with compassion upon me, and in thy love and pity redeem me." To recommend himself to God's mercy, he here professes,
1. That all his dependence is upon God: My soul trusteth in thee, v. 1 . He did not only profess to trust in God, but his soul did indeed rely on God only, with a sincere devotion and self-dedication, and an entire complacency and satisfaction. He goes to God, and, at the footstool of the throne of his grace, humbly professes his confidence in him: In the shadow of thy wings will I make my refuge, as the chickens take shelter under the wings of the hen when the birds of prey are ready to strike at them, until these calamities be over-past. (1.) He was confident his troubles would end well, in due time; these calamities will be over-past; the storm will blow over. Non si male nunc et olim sic erit—Though now distressed, I shall not always be so. Our Lord Jesus comforted himself with this in his sufferings, Luke xxii. 37 . The things concerning me have an end. (2.) He was very easy under the divine protection in the mean time. [1.] He comforted himself in the goodness of God's nature, by which he is inclined to succour and protect his people, as the hen is by instinct to shelter her young ones. God comes upon the wing to the help of his people, which denotes a speedy deliverance ( Ps. xviii. 10 ); and he takes them under his wing, which denotes warmth and refreshment, even when the calamities are upon them; see Matt. xxiii. 37 . [2.] In the promise of his word and the covenant of his grace; for it may refer to the out-stretched wings of the cherubim, between which God is said to dwell ( Ps. lxxx. 1 ) and whence he gave his oracles. "To God, as the God of grace, will I fly, and his promise shall be my refuge, and a sure passport it will be through all these danger." God, by his promise, offers himself to us, to be trusted; we by our faith must accept of him, and put our trust in him.
2. That all his desire is towards God ( v. 2 ): " I will cry unto God most high, for succour and relief; to him that is most high will I lift up my soul, and pray earnestly, even unto God that performs all things for me. " Note, (1.) In every thing that befalls us we ought to see and own the hand of God; whatever is done is of his performing; in it his counsel is accomplished and the scripture is fulfilled. (2.) Whatever God performs concerning his people, it will appear, in the issue, to have been performed for them and for their benefit. Though God be high, most high, yet he condescends so low as to take care that all things be made to work for good to them. (3.) This is a good reason why we should, in all our straits and difficulties, cry unto him, not only pray, but pray earnestly.
3. That all his expectation is from God ( v. 3 ): He shall send from heaven, and save me. Those that make God their only refuge, and fly to him by faith and prayer, may be sure of salvation, in his way and time. Observe here, (1.) Whence he expects the salvation—from heaven. Look which way he will, in this earth, refuge fails, no help appears; but he looks for it from heaven. Those that lift up their hearts to things above may thence expect all good. (2.) What the salvation is that he expects. He trusts that God will save him from the reproach of those that would swallow him up, that aimed to ruin him, and, in the mean time, did all they could to vex him. Some read it, He shall send from heaven and save me, for he has put to shame him that would swallow me up; he has disappointed their designs against me hitherto, and therefore he will perfect my deliverance. (3.) What he will ascribe his salvation to: God shall send forth his mercy and truth. God is good in himself and faithful to every word that he has spoken, and so he makes it appear when he works deliverance for his people. We need no more to make us happy than to have the benefit of the mercy and truth of God, Ps. xxv. 10 .
II. He represents the power and malice of his enemies ( v. 4 ): My soul is among lions. So fierce and furious was Saul, and those about him, against David, that he might have been as safe in a den of lions as among such men, who were continually roaring against him and ready to make a prey of him. They are set on fire, and breathe nothing but flame; they set on fire the course of nature, inflaming one another against David, and they were themselves set on fire of hell, Jam. iii. 6 . They were sons of men, from whom one might have expected something of the reason and compassion of a man; but they were beasts of prey in the shape of men; their teeth, which they gnashed upon him, and with which they hoped to tear him to pieces and to eat him up, were spears and arrows fitted for mischiefs and murders; and their tongue, with which they cursed him and wounded his reputation, was as a sharp sword to cut and kill; see Ps. xlii. 10 . A spiteful tongue is a dangerous weapon, wherewith Satan's instruments fight against God's people. He describes their malicious projects against him ( v. 6 ) and shows the issue of them: " They have prepared a net for my steps, in which to take me, that I might not again escape out of their hands; they have digged a pit before me, that I might, ere I was aware, run headlong into it." See the policies of the church's enemies; see the pains they take to do mischief. But let us see what comes of it. 1. It is indeed some disturbance to David: My soul is bowed down. It made him droop, and hang the head, to think that there should be those that bore him so much ill-will. But, 2. It was destruction to themselves; they dug a pit for David, into the midst whereof they have fallen. The mischief they designed against David returned upon themselves, and they were embarrassed in their counsels; then when Saul was pursuing David the Philistines were invading him; nay, in the cave, when Saul thought David should fall into his hands, he fell into the hands of David, and lay at his mercy.
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise. 8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early. 9 I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. 10 For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. 11 Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
How strangely is the tune altered here! David's prayers and complaints, by the lively actings of faith, are here, all of a sudden, turned into praises and thanksgivings; his sackcloth is loosed, he is girded with gladness, and his hallelujahs are as fervent as his hosannas. This should make us in love with prayer, that, sooner or later, it will be swallowed up in praise. Observe,
I. How he prepares himself for the duty of praise ( v. 7 ): My heart is fixed, O God! my heart is fixed. My heart is erect, or lifted up (so some), which was bowed down, v. 6 . My heart is fixed, 1. With reference to God's providences; it is prepared for every event, being stayed upon God, Ps. cxii. 7 ; Isa. xxvi. 3 . My heart is fixed, and then none of these things move me, Acts xx. 24 If by the grace of God we be brought into this even composed frame of spirit, we have great reason to be thankful. 2. With reference to the worship of God: My heart is fixed to sing and give praise. It is implied that the heart is the main thing required in all acts of devotion; nothing is done to purpose, in religion, further than it is done with the heart. The heart must be fixed, fixed for the duty, fitted and put in frame for it, fixed in the duty by a close application, attending on the Lord without distraction.
II. How he excites himself to the duty of praise ( v. 8 ): Awake up my glory, that is, my tongue (our tongue is our glory, and never more so than when it is employed in praising God), or my soul, that must be first awakened; dull and sleepy devotions will never be acceptable to God. We must stir up ourselves, and all that is within us, to praise God; with a holy fire must that sacrifice be kindled, and ascend in a holy flame. David's tongue will lead, and his psaltery and harp will follow, in these hymns of praise. I myself will awake, not only, "I will not be dead, and drowsy, and careless, in this work," but, "I will be in the most lively frame, as one newly awakened out of a refreshing sleep." He will awake early to this work, early in the morning, to begin the day with God, early in the beginnings of a mercy. When God is coming towards us with his favours we must go forth to meet him with our praises.
III. How he pleases himself, and (as I may say) even prides himself, in the work of praise; so far is he from being ashamed to own his obligations to God, and dependence upon him, that he resolves to praise him among the people and to sing unto him among the nations, v. 9 . This intimates, 1. That his own heart was much affected and enlarged in praising God; he would even make the earth ring with his sacred songs, that all might take notice how much he thought himself indebted to the goodness of God. 2. That he desired to bring others in to join with him in praising God. He will publish God's praises among the people, that the knowledge, and fear, and love of God might be propagated, and the ends of the earth might see his salvation. When David was driven out into heathen lands he would not only not worship their gods, but he would openly avow his veneration for the God of Israel, would take his religion along with him wherever he went, would endeavour to bring others in love with it, and leave the sweet savour of it behind him. David, in his psalms, which fill the universal church, and will to the end of time, may be said to be still praising God among the people and singing to him among the nations; for all good people make use of his words in praising God. Thus St. John, in his writings, is said to prophesy again before many peoples and nations, Rev. x. 11 .
IV. How he furnishes himself with matter for praise, v. 10 . That which was the matter of his hope and comfort ( God shall send forth his mercy and his truth, v. 3 ) is here the matter of his thanksgiving: Thy mercy is great unto the heavens, great beyond conception and expression; and thy truth unto the clouds, great beyond discovery, for what eye can reach that which is wrapped up in the clouds? God's mercy and truth reach to the heavens, for they will bring all such to heaven as lay up their treasure in them and build their hopes upon them. God's mercy and truth are praised even to the heavens, that is, by all the bright and blessed inhabitants of the upper world, who are continually exalting God's praises to the highest, while David, on earth, is endeavouring to spread his praises to the furthest, v. 9 .
V. How he leaves it at last to God to glorify his own name ( v. 11 ): Be thou exalted, O God! The same words which he had used ( v. 5 ) to sum up his prayers in he here uses again (and no vain repetition) to sum up his praises in: "Lord, I desire to exalt thy name, and that all the creatures may exalt it; but what can the best of us do towards it? Lord, take the work into thy own hands; do it thyself: Be thou exalted, O God! In the praises of the church triumphant thou art exalted to the heavens, and in the praises of the church militant thy glory is throughout all the earth; but thou art above all the blessing and praise of both ( Neh. ix. 5 ), and therefore, Lord, exalt thyself above the heavens and above all the earth. Father, glorify thy own name. Thou hast glorified it, glorify it yet again. "
2. performeth-- or, completes what He has begun.
3. from ... swallow me up-- that pants in rage after me ( Psa 56:2 ).
mercy and ... truth-- ( Psa 25:10 ; 36:5 ), as messengers ( Psa 43:3 ) sent to deliver him.
4. The mingled figures of wild beasts ( Psa 10:9 ; 17:12 ) and weapons of war ( Psa 11:2 ) heighten the picture of danger.
whose ... tongue-- or slanders.
6. (Compare Psa 7:15 ; 9:15 , 16 ).
Gospel Mark 3:13-19
CHAPTER 3
1 Christ healeth the withered hand, 10 and many other infirmities: 11 rebuketh the unclean spirits: 13 chooseth his twelve apostles: 22 convinceth the blasphemy of casting out devils by Beelzebub: 31 and sheweth who are his brother, sister, and mother.
Ver. 11. And unclean spirits fell down before Him, i.e., they fell clown, kneeling at His feet, not out of love and devotion, but from fear, deprecating punishment, that He would not drive them out of the men, and banish them to hell.
Saying, Thou art the Son of God. You will ask whether the devils really knew that Jesus was the Messiah or the Christ, the Son of God? I answer, it is plain from this passage, and from S. Mat_8:29, and from S. Luk_4:41, and from the Fathers and commentators generally, that the devils, although they did not fully know Christ at His baptism, and before His baptism, because they afterwards tempted Him, that they might learn who He was; yet subsequently they did recognise who He was, from the many and great miracles, which they clearly saw were true miracles, and far transcending their own power and that of the angels. They saw that what Christ did was wrought alone by the power of God, with this end in view, that He might prove, first, that He was the Messiah promised to the fathers; second, that He was God, and the Son of God. Wherefore, I say that the devils knew that Jesus was the Messiah and the Son of God, especially when they compared the Scriptures and the ancient prophecies with the miracles of Christ. For they saw that Jesus was to be such a person, and would work such miracles, as they had predicted.
Observe, however, that the devils did not so clearly know this truth, as not, on the other hand, when they thought of the greatness of the mystery, and of the infinite dignity and humiliation of Christ incarnate (which would appear a thing of itself incredible, especially to the devil, being most proud), somewhat to hesitate and be in doubt whether Jesus were really Messiah and the Son of God. They the more hesitated, yea, they were ignorant of the object and fruit of this mystery, that indeed by the incarnation and death of Christ men were to be redeemed, and that the kingdom of God was to be erected in them. Especially were they blinded by their hatred of Jesus, because they saw that many souls were delivered from them by Him. Hence they felt that He must be altogether opposed and crushed by them. Whence it came to pass that they, being blinded by their hatred of Jesus, did not understand the Holy Scriptures, otherwise so plain, concerning the cross of Christ and our redemption thereby. Thus, by means of the Jews, they crucified and slew Jesus as an irreconcilable enemy, and thus they ignorantly destroyed their own kingdom. Thus S. Leo (Serm. 9, de Pass.), "Nor did the devil himself perceive that by his rage against Christ he destroyed his own principality; who would not have lost the rights he had gained by his ancient fraud if he had refrained from shedding the blood of the Lord Jesus. But by his malice, being greedy of doing harm, when he rushes upon Him, he falls; when he would capture, he is taken; whilst he pursues a mortal, he stumbles against the Saviour."
And Simon He surnamed Peter. Several Greek codices prefix to these words, πρω̃τον Σίμων, first Peter. The rest omit them. The same thing is sufficiently gathered from the fact that Peter is here first named by Christ, and his name changed, so that he who was first called Simon, is afterwards called in Syriac Cephas, in Greek and Latin Petrus, that is, a rock, because he was to be made by Christ the rock and foundation of the Church.
And James the son of Zebedee (James is named first because he was the elder), and John the brother of James. And he called the Boanerges, which is, Sons of thunder. He saith not name, but names, because they were two. They were thunderers, thundering forth, as it were, Christ's Gospel and doctrines.
Boanerges: so the Arabic, Egyptian, and Persian. The Ethiopic has Baanerges. This name is a corruption, for in Hebrew, or rather in Syriac, it would be Banerges or Bonerges, as it is found in certain MSS., as Franc. Lucas attests in his Notation. For the Syrians, like the Bavarians and the Westphalians, pronounce the vowel a like o, and e like a. For Semuel they say Samuel, and for bene, or sons, bane. It may be that Banerges has been changed into Boanerges by persons ignorantly supposing that boa signifies the sound of thunder.
Banerges, as Jansen observes, is a compound word, consisting of כני, bane, sons, and כנש, regesch, a roaring, i.e., of thunder. Thus Jupiter is called by the Greeks ύψιβρεμέτης, loftily roaring, i.e., thundering on high. The Syriac version has in this place bane reges, sons of thunder, instead of the Hebrew expression, bene raam. For Christ here spoke in the Syriac of that age. There is here, then, a metathesis or transposition of the letters r and e, banerges, instead of bane reges. A similar transposition is common in many languages, as Angelus Caninius shows (Hellen. p. 64). Thus, for καρδία the Greek poets say κραδίη, κρατερός for καρτερός; for νεϋρον the Latins say nervus; for άρπαξ, rapax; for μορφή, forma. Punic has gerac for άκρα, i.e., arx, a citadel. Etruscan has bigr, virgo, a virgin; darag, gradus, a step; elmara, mulier, a woman; cabbirim, cherubim, &c.
The meaning, then, is as follows: Christ called James and John by a new name, Banerges, Sons of thunder, because He charged them above the rest of the Apostles with the glorious preaching of His Gospel, that by the holiness of their lives and their miracles they might be like thunderbolts, and might, by the power of their voices, shake as with claps of thunder unbelievers and barbarians, and bring them to repentance and a holy life. This appears in the history of S. James. Because of his liberty and zeal in preaching, he was the first among the Apostles to incur the wrath of Herod and the Jews, by whom he was beheaded (Acts 12.). The same converted the Spaniards, and by their means the inhabitants of the East and West Indies, to the faith of Christ. John preached for a very long period, and very efficaciously. He was the last of the Apostles to depart this life, which he did after he had subdued Asia and other provinces to Christ by his preaching. Hence, also, his Gospel begins with divine thunder, as it were an eagle of God crying with a voice of thunder, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God (S. Epiphanius, Hæres. 73). Wherefore, when he was writing his Gospel, there were lightnings and thunderings from heaven, like as it lightened from Mount Sinai when God gave the law to Moses. So Baronius shows from Metaphrastes (A.D. 99 in fin).
See what I have said on Eze_1:14, on the words, "They went like a flash of lightning," where I have given a threefold meaning to the expression, Sons of thunder. Thus Pericles, as an orator, seemed, says Quintilian, not so much to speak as to thunder and lighten. Wherefore he was called by the poets the Olympian, that is, the heavenly.
And He goeth up into a mountain, and calleth unto Him whom He would: and they came unto Him.14. And He ordained twelve, that they should be with Him, and that He might send them forth to preach,15. And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:16. And Simon He surnamed Peter;17. And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and He surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:18. And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,19. And Judas Iscariot, which also betrayed Him.
After having forbidden the evil spirits to preach Him, He chose holy men, to cast out the unclean spirits, and to preach the Gospel. Wherefore it is said, "And He went up into a mountain, etc."
Luke, however, says that He went up to pray, for after the shewing forth of miracles He prays, teaching us that we should give thanks, when we obtain any thing good, and refer it to Divine grace.
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: He also instructs the Prelates of the Church to pass the night in prayer before they ordain, that their office be not impeded. When therefore, according to Luke, it was day, He called whom He would; for there were many who followed Him.
For it was not a matter of their choice and zeal, but of Divine condescension and grace, that they should be called to the Apostleship. The mount also in which the Lord chose His Apostles, shews the lofty righteousness in which they were to be instructed, and which they were about to preach to men.
Or spiritually, Christ is the mount, from which living waters flow, and milk is procured for the health of infants; whence the spiritual feast of fat things is made known, and whatsoever is believed to be most highly good is established by the grace of that Mountain.
Those therefore who are highly exalted in merits and in words are called up into a mountain, that the place may correspond to the loftiness of their merits. It goes on: "And they came unto Him, etc."
For the Lord loved the beauty of Jacob, [ Ps 46 ] that they might "sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel," [ Matt 19:28 ] who also in bands of threes and fours watch around the tabernacle of the Lord, and carry the holy words of the Lord, bearing them forward on their actions, as men do burdens on their shoulders.
For as a sacrament of this the children of Israel once used to encamp about the Tabernacle, so that on each of the four sides of the square three tribes were stationed. Now three times four are twelve, and in three bands of four the Apostles were sent to preach, that through the four quarters of the whole world they might baptize the nations in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. It goes on: "And He gave them power, etc."that is, in order that the greatness of their deeds might bear witness to the greatness of their heavenly promises, and that they, who preached unheard-of things, might do unheard-of actions.
Further, He gives the names of the Apostles, that the true Apostles might be known, so that men might avoid the false. And therefore it continues: "And Simon He surnamed Cephas."
But let no one suppose that Simon now received his name and was called Peter, for thus he would make Mark contrary to John, who relates that it had been long before said unto him, "Thou shalt be called Cephas." [ John 1:42 ]
But Mark gives this account by way of recapitulation; for as he wished to give the names of the twelve Apostles, and was obliged to call him, Peter, his object was to intimate briefly, that he was not called this originally, but that the Lord gave him that name.
And the reason that the Lord willed that he should at first be called otherwise, was that from the change itself of the name, a mystery might be conveyed to us. Peter then in Latin or in Greek means the same thing as Cephas in Hebrew, and in each language the name is drawn from, a stone.
Nor can it be doubted that is the rock of which Paul spoke, "And this rock was Christ." [ Cor 10:4 ] For as Christ was the true light, and allowed also that the Apostles should be called the light of the world, [ Matt 5:14 ] so also to Simon, who believed on the rock Christ, He gave the name of Rock.
Thus from obedience, which Simon signifies, the ascent is made to knowledge, which is meant by Peter.
"And James the son of Zebedee, and John his brother."
We must connect this with what went before, "He goeth up into a mountain, and calleth."
36 see Catena Aurea, Matt. 10:2: Namely, James who has supplanted all the desires of the flesh, and John, who received by grace what others held by labour. There follows: "And He surnamed them, Boanerges."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: He calls the sons of Zebedee by this name, because they were to spread over the world the mighty and illustrious decrees of the Godhead.
Or by this the lofty merit of the three mentioned above is shewn, who merited to hear in the mountain the thunders of the Father, when he proclaimed in thunder through a could concerning the Son, "This is My beloved Son;" that they also through the cloud of the flesh and fire of the word, might as it were scatter the thunderbolts in rain on the earth, since the Lord turned the thunderbolts into rain, so that mercy extinguishes what judgment sets on fire.
For Andrew is a Greek name, which means ’manly,’ from (greek word), that is, man, for he manfully adhered to the Lord. There follows, "And Philip."
Or, ’the mouth of a lamp,’ that is, one who can throw light by his mouth upon what he has conceived in his heart, to whom the Lord gave the opening of a mouth, which diffused light. We know that this mode of speaking belongs to holy Scripture; for Hebrew names are put down in order to intimate a mystery.
"And Bartholomew," which means, the son of him who suspends the waters; of him, that is, who said, "I will also command the clouds that they rain no rain upon it." [ Isa 5:6 ]
"And Matthew," that is, ’given,’ to whom it is given by the Lord, not only to obtain remission of sins, but to be enrolled in the number of the Apostles.
"And Thomas," which means, ’abyss,’ for men who have knowledge by the power of God, put forward many deep things.
"And James the son of Alphaeus," that is, of ’the learned,’ or ’the thousandth,’ beside whom a thousand will fall. [ Ps 91:7 ] This other James is he, whose wrestling is not against flesh and blood, but against spiritual wickedness. [ Eph 6:12 ]
There follows, "And Thaddaeus," that is, ’corculum,’ which means, ’he who guards the heart’ (ed. note: ’cordis cultor’), one who keeps his heart in all watchfulness.
But Thaddaeus is the same person, as Luke calls in the Gospel and in the Acts, Jude of James, for he was the brother of James, the brother of the Lord, as he himself has written in his Epistle. There follows, "And Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who betrayed Him."
Whom he reckons amongst the Apostles, that we may learn that God does not repel any man for wickedness, which is future, but counts him worthy on account of his present virtue.
But Simon in interpreted, ’laying aside sorrow;’ for "blessed are they that mourn, for they shall be comforted." [ Matt 5:4 ]
And he is called Canaanite, that is, Zealot, because the zeal of the Lord ate him up. But Judas Iscariot is one who does not do away his sins by repentance. For Judas means, ’boaster,’ or vain-glorious. And Iscariot, ’the memory of death.’ But many are the proud and vain-glorious confessors in the Church, as Simon Magus, and Arius, and other heretics, whose deathlike memory is celebrated in the Church, that it may be avoided.
------- And they went into an house.20. And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21. And when His friends heard of it, they went out to lay hold on Him: for they said, "He is beside himself."22. And the Scribes which came down from Jerusalem said, "He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth He out devils."
the Lord leads the Apostles, when they were elected, into a house, as if admonishing them, that after having received the Apostleship, they should retire to look on their own consciences. Wherefore it is said, "And they came into a house, and the multitude came together again, so that they could not eat bread."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Ungrateful indeed were the multitudes of princes, whom their pride hinders from knowledge, but the grateful multitude of the people came to Jesus.
And blessed indeed the concourse of the crowd, flocking together, whose anxiety to obtain salvation was so great, that they left not the Author of salvation even an hour free to take food. But Him, whom a crowd of strangers loves to follow, His relations hold in little esteem.
For it goes on, "And when His friends heard of it, they went out to lay hold upon Him." For since they could not take in the depth of wisdom, which they heard, they thought that He was speaking in a senseless way. Wherefore it continues, "for they said, He is beside Himself."
That is, He has a devil and is mad, and therefore they wished to lay hold upon Him, that they might shut Him up as one who had a devil. And even His friends wished to do this, that is, His relations, perchance His countrymen, or His brethren. But it was a silly insanity in them, to conceive that the Worker of such great miracles of Divine Wisdom had become mad.
Now there is a great difference between those who do not understand the word of God from slowness of intellect, such as those who are here spoken of, and those who purposely blaspheme, of whom it is added, "And the Scribes which came down from Jerusalem, etc." For what they could not deny they endeavour to pervert by a malicious interpretation, as if they were not the works of God, but of a most unclean spirit, that is, of Beelzebub, who was the God of Ekrom.
For ’Beel’ means Baal himself, and ’zebub’ a fly; the meaning of Beelzebub therefore is, the man of flies, on account of the filth of the blood which was offered, from which most unclean rite, they call him prince of the devils, adding, "and by the prince of the devils casteth He out devils."
But mystically, the house to which they came, is the early Church. The crowds which prevent their eating bread are sins and vices; for he who eateth unworthily, "eateth and drinketh damnation to himself." [ Cor 11:29 ]
The Scribes also coming down from Jerusalem blaspheme. But the multitude from Jerusalem, and from other regions of Judaea, or of the Gentiles, followed the Lord, because so it was to be at the time of His Passion, that a crowd of the people of the Jews should lead Him to Jerusalem with palms and praises, and the Gentiles should desire to see Him; but the Scribes and Pharisees should plot together for His death.
He spent here the whole night in prayer, not that he who had all things to bestow, stood in need of prayer, or had any thing to ask; but to teach us that we must undertake nothing without previously recommending the affair to heaven, in humble and fervent prayer.
The number twelve is mystical, as appeareth by choosing Mathias to full up the place of Judas: they are the twelve foundations, under Christ, of the heavenly Jerusalem. (Apocalypse xxi.)
He gave his apostles the power of curing maladies both of soul and body, and of expelling devils, that they might prove the truth of their doctrines by the authority of miracles. (Bible de Vence)
The evangelist here gives the names of the twelve. First, Simon, to whom he gave the name of Peter, in Greek, Petron, which signifies a rock; thus shewing that upon him his Church should be founded, as on a rock, never to be overturned. (Tirinus) --- Polus, in his Synopsis Criticorum on this verse says that some Greek copies have, Proton Simona, First, Simon, which he believes to be the genuine reading: "nec dubito quin hæc sit germana lectio."
And he called James, &c. The words, he called, are no addition, as they only express the literal sense: they are included in what is said, ver. 13, that he called to him whom he would. --- Boanerges, the sons of thunder, or thunderers, is only to express their great zeal. (Witham) --- He gave also the two sons of Zebedee the name of Boanerges, (Greek: Boanerges) from the Syriac, Benairegesch; or the Hebrew, Bene, sons, regesch, thunder, noise or tumult. In conformity to their name, we find these two apostles asking Jesus, (Luke ix. 54.) wilt thou that we command fire to come down from heaven, to consume them? They spread the fame of the gospel through the whole world. So great was the zeal of St. James, that he incurred the resentment of king Agrippa, and was the first of the apostles to seal the doctrines of Jesus Christ with his blood. St. John also fulfilled the import of his name, as appears form his gospel, epistles, apocalypse, and the sufferings he underwent at Rome for the faith. Sts. Peter, James, and John, were the only apostles to whom our Saviour gave particular names, a mark, perhaps, of his special affection for them. (Tirinus)
13 And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. 14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, 15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: 16 And Simon he surnamed Peter; 17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: 18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Canaanite, 19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into a house. 20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. 21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
In these verses, we have,
I. The choice Christ made of the twelve apostles to be his constant followers and attendants, and to be sent abroad as there was occasion, to preach the gospel. Observe,
1. The introduction to this call or promotion of disciples; He goes up into a mountain, and his errand thither was to pray. Ministers must be set apart with solemn prayer for the pouring out of the Spirit upon them; though Christ had authority to confer the gifts of the Holy Ghost, yet, to set us an example, he prayed for them.
2. The rule he went by in his choice, and that was his own good pleasure; He called unto him whom he would. Not such as we should have thought fittest to be called, looking upon the countenance, and the height of the stature; but such as he thought fit to call, and determined to make fit for the service to which he called them: even so, blessed Jesus, because it seemed good in thine eyes. Christ calls whom he will; for he is a free Agent, and his grace is his own.
3. The efficacy of the call; He called them to separate themselves from the crowd, and stand by him, and they came unto him. Christ calls those who were given him ( John xvii. 6 ); and all that the Father gave him, shall come to him, John vi. 37 . Those whom it was his will to call, he made willing to come; his people shall be willing in the day of his power. Perhaps they came to him readily enough, because they were in expectation of reigning with him in temporal pomp and power; but when afterward they were undeceived in that matter, yet they had such a prospect given them of better things, that they would not say they were deceived in their Master, nor repented their leaving all to be with him.
4. The end and intention of this call; He ordained them (probably by the imposition of hands, which was a ceremony used among the Jews), that they should be with him constantly, to be witnesses of his doctrine, manner of life, and patience, that they might fully know it, and be able to give an account of it; and especially that they might attest the truth of his miracles; they must be with him to receive instructions from him, that they might be qualified to give instructions to others. It would require time to fit them for that which he designed them for; for they must be sent forth to preach; not to preach till they were sent, and not to be sent till by a long and intimate acquaintance with Christ they were fitted. Note, Christ's ministers must be much with him.
5. The power he gave them to work miracles; and hereby he put a very great honour upon them, beyond that of the great men of the earth. He ordained them to heal sicknesses and to cast out devils. This showed that the power which Christ had to work these miracles was an original power; that he had it not as a Servant, but as a Son in his own house, in that he could confer it upon others, and invest them with it: they have a rule in the law, Deputatus non potest deputare—He that is only deputed himself, cannot depute another; but our Lord Jesus had life in himself, and the Spirit without measure; for he could give this power even to the weak and foolish things of the world.
6. Their number and names; He ordained twelve, according to the number of the twelve tribes of Israel. They are here named not just in the same order as they were in Matthew, nor by couples, as they were there; but as there, so here, Peter is put first and Judas last. Here Matthew is put before Thomas, probably being called in that order; but in that catalogue which Matthew himself drew up, he puts himself after Thomas; so far was he from insisting upon the precedency of his consecration. But that which Mark only takes notice of in this list of the apostles, is, that Christ called James and John Boanerges, which is, The sons of thunder; perhaps they were remarkable for a loud commanding voice, they were thundering preachers; or, rather, it denotes the zeal and fervency of their spirits, which would make them active for God above their brethren. These two (saith Dr. Hammond) were to be special eminent ministers of the gospel, which is called a voice shaking the earth, Heb. xii. 26 . Yet John, one of those sons of thunder, was full of love and tenderness, as appears by his epistles, and was the beloved disciple.
7. Their retirement with their Master, and close adherence to him; They went into a house. Now that this jury was impanelled, they stood together, to hearken to their evidence. They went together into the house, to settle the orders of their infant college; and now, it is likely, the bag was given to Judas, which pleased him, and made him easy.
II. The continual crowds that attended Christ's motions ( v. 20 ); The multitude cometh together again, unsent for, and unseasonably pressing upon him, some with one errand and some with another; so that he and his disciples could not get time so much as to eat bread, much less for a set and full meal. Yet he did not shut his doors against the petitioners, but bade them welcome, and gave to each of them an answer of peace. Note, They whose hearts are enlarged in the work of God, can easily bear with great inconveniences to themselves, in the prosecution of it, and will rather lose a meal's meat at any time than slip an opportunity of doing good. It is happy when zealous hearers and zealous preachers thus meet, and encourage one another. Now the kingdom of God was preached, and men pressed into it, Luke xvi. 16 . This was a gale of opportunity worth improving; and the disciples might well afford to adjourn their meals, to lay hold on it. It is good striking while the iron is hot.
The scene depends on the size of the cave. Tirinus takes the sheepcotes of v. 4 to be caverns in which shepherds there still shelter themselves and their flocks at night and in storms, and Calmet supplies the scale — Strabo reports Syrian caves capacious enough to hold four thousand men, which is how David's party could lie in the inner part while Saul, who did not go far in, noticed nothing. The Douay's to ease nature is the Hebrew idiom "to cover his feet," carrying the same sense, though the Syriac and Arabic take it as lying down to rest. Menochius calls the rocks accessible only to wild goats a hyperbole; in Hebrew they are simply the rocks of the wild goats. David's self-description is a set phrase rather than pathos: Calmet notes that a dead dog was the ordinary expression for a contemptible person, and asks the question the insult raises — what honour can so great a king derive from beating an unarmed man?
The disagreement in the cave is about whether an opportunity is a command. David's men quote a word of the Lord: Behold the day, of which the Lord said to thee (v. 5). Menochius allows that such an oracle might have come through Gad or Samuel, but thinks they may mean no more than that the moment is favourable; some readers, he records, held David should have taken it and ended the trouble with the usurper's death. Tirinus states the counter-argument exactly: God, who had promised him the throne, never authorised him to lay violent hands on Saul; David might act on the defensive, but not as aggressor. What he does instead is evidential. Augustine reads the cut hem as proof to Saul of how easily his life could have been taken, and Chrysostom judges that David won more glory by sparing Saul than by killing Goliath. Then comes the detail the commentators find most revealing — his heart struck him afterwards over a strip of cloth. Challoner glosses it as remorse, a fear that he had done amiss; Calmet explains that the act looked like disrespect, quoting Curtius on the ancient reflex, Regium nomen... pro deo colunt, the subjects of kings adore the royal name as a divinity. Worthington's comment is the sharpest in the day's material: a tender conscience is uneasy about things that are not sinful, while some stick at nothing. And the refusal is not passivity. When David says the Lord judge between me and thee, Challoner takes him to be referring the whole cause to God's justice while keeping himself clear of personal hatred — a reading verified later, when Saul was killed and David mourned him bitterly instead of rejoicing. Menochius draws the rule: if it is lawful to seek redress from a magistrate, an appeal to the Sovereign Judge is more lawful still.
The reasoning David's men use is entirely familiar. A chance arrives, it is unusually clean, the outcome would serve a purpose God is known to want — and the chance is taken for the instruction. Against that stands a man who will not confuse what he can do with what he has been told to do, and who is more troubled by a discourtesy to an office than his pursuer is by attempted murder. Calmet is willing to credit Saul's tears at v. 17, observing that even the greatest reprobates sometimes feel compunction, and Haydock adds the evidence — he had three thousand men on the hillside and did not use them. But the argument that reached him was not made with a sword. It was made at a distance, by a voice he had to strain to recognise, holding up a piece of his own coat.