Glory. In the Church, God is adored in spirit and truth. Isaias is ordered thus to address the Israelites.
2nd Sunday of Ordinary Time
First Reading — Isaiah 49:3, 5-6
3And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.5And now saith the Lord, that formed me from the womb to be his servant, that I may bring back Jacob unto him, and Israel will not be gathered together: and I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.6And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.
3And he has said to me: “You are my servant, Israel. For in you, I will glory.”5And now, says the Lord, who formed me from the womb as his servant, so that I may bring back Jacob to him, for Israel will not be gathered together, but I have been glorified in the eyes of the Lord and my God has become my strength,6and so he has said: “It is a small thing that you should be my servant so as to raise up the tribes of Jacob, and so as to convert the dregs of Israel. Behold, I have offered you as a light for the Gentiles, so that you may be my salvation, even to the furthest regions of the earth.”
3And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.5And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.6And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
3And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.5And now saith the Lord, that formed me from the womb to be his servant, that I may bring back Jacob unto him, and Israel will not be gathered together: and I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.6And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.
3And he has said to me: “You are my servant, Israel. For in you, I will glory.”5And now, says the Lord, who formed me from the womb as his servant, so that I may bring back Jacob to him, for Israel will not be gathered together, but I have been glorified in the eyes of the Lord and my God has become my strength,6and so he has said: “It is a small thing that you should be my servant so as to raise up the tribes of Jacob, and so as to convert the dregs of Israel. Behold, I have offered you as a light for the Gentiles, so that you may be my salvation, even to the furthest regions of the earth.”
3And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.5And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.6And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Responsorial Psalm — Psalm 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10
2With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.4And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.7Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require:8Then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me9That I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.10I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.
2I have waited expectantly for the Lord, and he was attentive to me.4And he sent a new canticle into my mouth, a song to our God. Many will see, and they will fear; and they will hope in the Lord.7Sacrifice and oblation, you did not want. But you have perfected ears for me. Holocaust and sin offering, you did not require.8Then I said, “Behold, I draw near.” At the head of the book, it has been written of me:9that I should do your will. My God, I have willed it. And your law is in the midst of my heart.10I have announced your justice in a great Church: behold, I will not restrain my lips. O Lord, you have known it.
2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.4Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.7Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.9I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.10I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
2With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.4And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.7Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require:8Then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me9That I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.10I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.
2I have waited expectantly for the Lord, and he was attentive to me.4And he sent a new canticle into my mouth, a song to our God. Many will see, and they will fear; and they will hope in the Lord.7Sacrifice and oblation, you did not want. But you have perfected ears for me. Holocaust and sin offering, you did not require.8Then I said, “Behold, I draw near.” At the head of the book, it has been written of me:9that I should do your will. My God, I have willed it. And your law is in the midst of my heart.10I have announced your justice in a great Church: behold, I will not restrain my lips. O Lord, you have known it.
2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.4Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.7Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.9I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.10I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
In the head of the book it is written of me (v. 8) is not a metaphor about prominence. The Greek behind head, Calmet explains from Suidas, is kephalis, which denotes a volume — or rather the stick on which books written on parchment were rolled, a custom the Jews still keep in their synagogues. So the phrase means something like "in the scroll," and the Hebrew, as Amama reads it, says just that: in the volume of the book, the book by excellence. Where the commentators divide is on which book. Jerome takes head for beginning; Augustine looks no further than the opening of the Psalter; Calmet argues for the whole Bible, where the incarnation and death of Christ for man's redemption are clearly specified. Worthington's summary is the shortest and the largest: this is the sum of the Scriptures. Calmet notes that the apostle uses capitulum in that sense of a sum at Hebrews viii, and adds that whichever reading is chosen, Christ signed this solemn engagement, as it were, from all eternity.
Augustine refuses to hunt for the reference. Why seek far for it, or examine other books, when it stands at the beginning of this book of Psalms — his will is in the law of the Lord, in his law doth he meditate day and night, which is the same thing as O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart. That last phrase has its own textual history: the Vatican Septuagint reads heart, other editions koilias, belly, and the Hebrew has bowels. Berthier judges the sense identical, and Calmet turns the crudity into the point — I love the law so much that I would hide it in my bowels, or, as Theodoret has it, in the most secret place there is. The same interiority governs the new song of v. 4. Perhaps, Augustine says, you used to sing hymns to strange gods; those are old hymns, because uttered by the old man. Let the new man be formed and sing a new song, loving the new things by which he is made new. What is more ancient than God, who is before all things? Yet he becomes new to you when you return, since it was by departing that you had grown old. Berthier notes the practical result at street level: the penitent changes his language, and worldlings no longer understand it.
Then the psalm turns outward. I have declared thy justice in a great church — Theodoret thinks of the tabernacle, but Haydock reads the Catholic Church, whose propagation and whose preaching of the gospel throughout the world are here foretold, and Jerome adds that the justice, or the mercies, of our Saviour are everywhere proclaimed. Augustine measures the congregation: how great? In all the world, among all nations, because he is the seed of Abraham in whom all nations shall be blessed. Then he turns on his hearers — he has declared, let us declare also. The danger he names survives every change of religious fashion: not unbelief but the split inside v. 10, lips that sound audibly in the ears of men while the heart is far off. Make audible confession with the lips, he says, and draw nigh with the heart also. His example is the thief, who had nothing else to offer. Hands nailed, feet pierced, the whole body fastened to the tree; only heart and tongue were still free, and he used both. He asked to be remembered whenever the kingdom might come, content to wait a long time. The answer did not make him wait at all.
Second Reading — 1 Corinthians 1:1-3
1Paul, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,2To the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and ours.3Grace to you and peace, from God our father and from the Lord Jesus Christ.
1Paul, called as an Apostle of Jesus Christ by the will of God; and Sosthenes, a brother:2to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.3Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
1Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,2Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:3Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
1Paul, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,2To the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and ours.3Grace to you and peace, from God our father and from the Lord Jesus Christ.
1Paul, called as an Apostle of Jesus Christ by the will of God; and Sosthenes, a brother:2to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.3Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
1Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,2Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:3Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Three verses of a salutation carry more freight than they look able to. Lapide fixes on the grammar of called to be saints (v. 2) and insists the Greek is not the participle λεγόμενος or κεκλημένος — summoned, named, so-called — but the adjective κλητός, which denotes having a call to holiness, holy by way of call. The Syriac keeps both halves by rendering it "called and saints." The distinction is not pedantry, and Lapide spends the rest of his note drawing consequences from it. Against Pelagius: if the holiness is by call, then it is not our merits but the mere grace of God that brought us to the faith. And by way of concession: the reason all Christians were once addressed as saints is not that they were really so, but that they were so by way of call, profession and duty — sanctified in Christ, that is, through his merits, in Baptism and the gifts that follow it.
From there Lapide takes a step most readers of an address line never take. The church of God that is at Corinth and called to be saints are not two descriptions but one; the second stands in apposition and explains the first. So if you ask what the Church is, this verse answers: the assembly of those called to holiness. Two things follow immediately. The Church is visible, since Paul is writing not to an abstract idea but to a body at Corinth that could receive, read and see his letter. And it is the same Church everywhere, Corinth being a part of it — which is why he addresses all that invoke the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and ours (v. 2), lest anyone suppose that in saying our Lord he meant the Lord of Paul and Sosthenes only. Chrysostom reads that clause as a rebuke delivered without raising the voice: by it Paul tacitly enjoins the Corinthians to lay aside their contentions and be of one mind, as members of the same Church and the same Head. Witham puts the same point positively — among Christians in all places there ought to be such union of faith and conformity of discipline as if they were all in one place. Lapide adds that Paul means the letter to circulate beyond its addressees, and dismisses Cajetan's reading of ours as a claim of jurisdiction over Corinth: forced.
The contentions were not hypothetical. Calmet reports that during Paul's absence the faithful at Corinth had divided into several parties on occasion of some new teachers who had come among them, and Aquinas states the letter's purpose as healing the wounds those divisions caused. The greeting is already doing that work, which is the practical force of the philology: a congregation that has sorted itself by teacher is told at the door that its name is a summons, not a verdict, and that the same summons is heard in every other place. Then there is the co-signer. Sosthenes is variously identified — Eusebius takes him for one of the seventy-two and a different man altogether, Estius for Paul's secretary — but Lapide and Calmet agree on the man beaten before Gallio's tribunal at Corinth, once chief ruler of the synagogue there, converted by Paul, and afterwards numbered among the saints. The common opinion, Calmet says, is that Paul names him as a great sufferer for the faith at Corinth and a man worthy of their imitation. The letter about factions opens with two names, and one of them belongs to somebody the Corinthians had watched take a beating.
Gospel — John 1:29-34
29The next day, John saw Jesus coming to him; and he saith: Behold the Lamb of God. Behold him who taketh away the sin of the world.30This is he of whom I said: After me there cometh a man, who is preferred before me: because he was before me.31And I knew him not: but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.32And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven; and he remained upon him.33And I knew him not: but he who sent me to baptize with water said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.34And I saw: and I gave testimony that this is the Son of God.
29On the next day, John saw Jesus coming toward him, and so he said: “Behold, the Lamb of God. Behold, he who takes away the sin of the world.30This is the one about whom I said, ‘After me arrives a man, who has been placed ahead of me, because he existed before me.’31And I did not know him. Yet it is for this reason that I come baptizing with water: so that he may be made manifest in Israel.”32And John offered testimony, saying: “For I saw the Spirit descending from heaven like a dove; and he remained upon him.33And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: ‘He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.’34And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God.”
29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.30This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.31And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.32And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.34And I saw, and bare record that this is the Son of God.
29The next day, John saw Jesus coming to him; and he saith: Behold the Lamb of God. Behold him who taketh away the sin of the world.30This is he of whom I said: After me there cometh a man, who is preferred before me: because he was before me.31And I knew him not: but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.32And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven; and he remained upon him.33And I knew him not: but he who sent me to baptize with water said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.34And I saw: and I gave testimony that this is the Son of God.
29On the next day, John saw Jesus coming toward him, and so he said: “Behold, the Lamb of God. Behold, he who takes away the sin of the world.30This is the one about whom I said, ‘After me arrives a man, who has been placed ahead of me, because he existed before me.’31And I did not know him. Yet it is for this reason that I come baptizing with water: so that he may be made manifest in Israel.”32And John offered testimony, saying: “For I saw the Spirit descending from heaven like a dove; and he remained upon him.33And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: ‘He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.’34And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God.”
29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.30This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.31And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.32And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.34And I saw, and bare record that this is the Son of God.
John does not say "the sins of the world" but the sin (v. 29). Lapide reports that the Greek, Latin and Syriac all read the singular, the Arabic the plural, and Theophylact explains the choice: the Baptist "wished to express sin universally," as we say that man was cast out of paradise and mean the whole race. Lapide, with Bede, Aquinas and Jansenius, takes it as Adam's sin, the source from which actual sins spring. Lamb of God means for Theophylact the lamb that God gave, in the way one speaks of "the offering of such a man," since the Father delivered him up to death for our sakes. Twice John insists I knew him not (vv. 31, 33), and twice he stresses that the Spirit remained upon Jesus. Chrysostom reads the first as a guard against suspicion, since a kinsman might be thought to testify out of friendship, and John had lived in the desert from childhood. Lapide finds in the second a mark proper to Christ, who holds all the graces of the Spirit "by way of habit," where in others only the gifts needed for holiness abide.
Augustine presses the difficulty. If John said I have need to be baptized by thee before the dove descended, he already knew Jesus, so what did he not know? Augustine's answer is that John learned at the Jordan that the Lord would "have and retain to Himself the power of baptism," while its ministry passed "to good and bad indiscriminately." That is why the Church does not repeat a baptism given by a homicide: "John gave his own baptism, the homicide gives Christ's." Chrysostom approaches from the other side, insisting that the Spirit came down "only for the purpose of manifesting Christ," and Augustine agrees that it would be absurd to think Christ first received the Spirit at thirty, when even John was filled with the Holy Ghost from the womb. Both lines meet in v. 29. Augustine turns the verse against those who claim to take away men's sins because they are holy themselves: Behold Him Who takes away the sin of the world, "to do away with such presumption in man towards man." Had Christ shared the power out, Augustine says, there would be "as many baptisms as servants," a baptism of Peter and a baptism of Paul; because he keeps it, the Church is one, the Church of which it is said, My dove is one.
The passage rebukes two attitudes toward ministers that mirror each other. One trusts the holiness of the minister as though grace flowed from him, and the other loses faith when the minister proves unworthy. Augustine answers both with the same question: "What hindrance is the badness of the minister, when the Lord is good?" The reading requires the Baptist's discipline, which is to make oneself a witness and never a source, so that "the hope of the baptized might be directed to Him." Nonnus, cited by Lapide, gives the gesture that sums up John's office: "He lifted up his finger, and pointed Him out as He drew near."
First Reading · Isaiah 49:3, 5-6
3And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.5And now saith the Lord, that formed me from the womb to be his servant, that I may bring back Jacob unto him, and Israel will not be gathered together: and I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.6And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.
3And he has said to me: “You are my servant, Israel. For in you, I will glory.”5And now, says the Lord, who formed me from the womb as his servant, so that I may bring back Jacob to him, for Israel will not be gathered together, but I have been glorified in the eyes of the Lord and my God has become my strength,6and so he has said: “It is a small thing that you should be my servant so as to raise up the tribes of Jacob, and so as to convert the dregs of Israel. Behold, I have offered you as a light for the Gentiles, so that you may be my salvation, even to the furthest regions of the earth.”
3And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.5And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.6And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Everything in this oracle hangs on one clause that the versions cannot agree about. The Douay has the servant formed from the womb to bring Jacob back, and Israel will not be gathered together (v. 5) — a flat statement of failure set inside the commission itself. The Hebrew and the Septuagint, Haydock notes, give instead an infinitive, "to be gathered," which turns the same words into a second half of the mandate rather than a prediction of its refusal. The Protestant versions preserve the difficulty by printing one reading in the text — "though Israel be not gathered, yet" — and the other in the margin, "that Israel may be gathered." Calmet's judgment is careful and worth the attention: the original text, taken independently of the Masoretic pointing, may well bear the Vulgate's sense, and in any case there are other proofs of the synagogue's rejection, so nothing load-bearing rests on this verse alone. What survives every reading is the sentence that follows the doubt. Whether or not Jacob comes back, the servant says, I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.
That is what makes the enlargement in v. 6 more than consolation. It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob — the commission is not scaled down to match the resistance but widened past it, to the light of the Gentiles and salvation even to the farthest part of the earth. Haydock's note is brief and decisive about who is speaking: St. Paul explains the verse of Christ at Acts xiii, and it is Christ who said Go, teach all nations. He adds a smaller observation which is easy to pass over — Isaias was one of the first preachers of that commission, which makes the prophet a participant in the sending rather than merely its reporter. The temptation the passage rebukes is the arithmetic of measurable results: to treat a mission as validated by the number gathered, and, when the near work stalls, to conclude that the sending was mistaken. The servant's answer is that his standing was never in the tally. God's glory in him (v. 3) is stated before any outcome is reported, and the reach given him grows precisely at the point where the nearer task has not come off. Haydock's gloss on that glory is a single line, and it names the place where the promise landed: in the Church, God is adored in spirit and truth.
Responsorial Psalm · Psalm 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10
2With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.4And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.7Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require:8Then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me9That I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.10I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.
2I have waited expectantly for the Lord, and he was attentive to me.4And he sent a new canticle into my mouth, a song to our God. Many will see, and they will fear; and they will hope in the Lord.7Sacrifice and oblation, you did not want. But you have perfected ears for me. Holocaust and sin offering, you did not require.8Then I said, “Behold, I draw near.” At the head of the book, it has been written of me:9that I should do your will. My God, I have willed it. And your law is in the midst of my heart.10I have announced your justice in a great Church: behold, I will not restrain my lips. O Lord, you have known it.
2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.4Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.7Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.9I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.10I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
In the head of the book it is written of me (v. 8) is not a metaphor about prominence. The Greek behind head, Calmet explains from Suidas, is kephalis, which denotes a volume — or rather the stick on which books written on parchment were rolled, a custom the Jews still keep in their synagogues. So the phrase means something like "in the scroll," and the Hebrew, as Amama reads it, says just that: in the volume of the book, the book by excellence. Where the commentators divide is on which book. Jerome takes head for beginning; Augustine looks no further than the opening of the Psalter; Calmet argues for the whole Bible, where the incarnation and death of Christ for man's redemption are clearly specified. Worthington's summary is the shortest and the largest: this is the sum of the Scriptures. Calmet notes that the apostle uses capitulum in that sense of a sum at Hebrews viii, and adds that whichever reading is chosen, Christ signed this solemn engagement, as it were, from all eternity.
Augustine refuses to hunt for the reference. Why seek far for it, or examine other books, when it stands at the beginning of this book of Psalms — his will is in the law of the Lord, in his law doth he meditate day and night, which is the same thing as O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart. That last phrase has its own textual history: the Vatican Septuagint reads heart, other editions koilias, belly, and the Hebrew has bowels. Berthier judges the sense identical, and Calmet turns the crudity into the point — I love the law so much that I would hide it in my bowels, or, as Theodoret has it, in the most secret place there is. The same interiority governs the new song of v. 4. Perhaps, Augustine says, you used to sing hymns to strange gods; those are old hymns, because uttered by the old man. Let the new man be formed and sing a new song, loving the new things by which he is made new. What is more ancient than God, who is before all things? Yet he becomes new to you when you return, since it was by departing that you had grown old. Berthier notes the practical result at street level: the penitent changes his language, and worldlings no longer understand it.
Then the psalm turns outward. I have declared thy justice in a great church — Theodoret thinks of the tabernacle, but Haydock reads the Catholic Church, whose propagation and whose preaching of the gospel throughout the world are here foretold, and Jerome adds that the justice, or the mercies, of our Saviour are everywhere proclaimed. Augustine measures the congregation: how great? In all the world, among all nations, because he is the seed of Abraham in whom all nations shall be blessed. Then he turns on his hearers — he has declared, let us declare also. The danger he names survives every change of religious fashion: not unbelief but the split inside v. 10, lips that sound audibly in the ears of men while the heart is far off. Make audible confession with the lips, he says, and draw nigh with the heart also. His example is the thief, who had nothing else to offer. Hands nailed, feet pierced, the whole body fastened to the tree; only heart and tongue were still free, and he used both. He asked to be remembered whenever the kingdom might come, content to wait a long time. The answer did not make him wait at all.
Second Reading · 1 Corinthians 1:1-3
1Paul, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,2To the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and ours.3Grace to you and peace, from God our father and from the Lord Jesus Christ.
1Paul, called as an Apostle of Jesus Christ by the will of God; and Sosthenes, a brother:2to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.3Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
1Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,2Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:3Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Three verses of a salutation carry more freight than they look able to. Lapide fixes on the grammar of called to be saints (v. 2) and insists the Greek is not the participle λεγόμενος or κεκλημένος — summoned, named, so-called — but the adjective κλητός, which denotes having a call to holiness, holy by way of call. The Syriac keeps both halves by rendering it "called and saints." The distinction is not pedantry, and Lapide spends the rest of his note drawing consequences from it. Against Pelagius: if the holiness is by call, then it is not our merits but the mere grace of God that brought us to the faith. And by way of concession: the reason all Christians were once addressed as saints is not that they were really so, but that they were so by way of call, profession and duty — sanctified in Christ, that is, through his merits, in Baptism and the gifts that follow it.
From there Lapide takes a step most readers of an address line never take. The church of God that is at Corinth and called to be saints are not two descriptions but one; the second stands in apposition and explains the first. So if you ask what the Church is, this verse answers: the assembly of those called to holiness. Two things follow immediately. The Church is visible, since Paul is writing not to an abstract idea but to a body at Corinth that could receive, read and see his letter. And it is the same Church everywhere, Corinth being a part of it — which is why he addresses all that invoke the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and ours (v. 2), lest anyone suppose that in saying our Lord he meant the Lord of Paul and Sosthenes only. Chrysostom reads that clause as a rebuke delivered without raising the voice: by it Paul tacitly enjoins the Corinthians to lay aside their contentions and be of one mind, as members of the same Church and the same Head. Witham puts the same point positively — among Christians in all places there ought to be such union of faith and conformity of discipline as if they were all in one place. Lapide adds that Paul means the letter to circulate beyond its addressees, and dismisses Cajetan's reading of ours as a claim of jurisdiction over Corinth: forced.
The contentions were not hypothetical. Calmet reports that during Paul's absence the faithful at Corinth had divided into several parties on occasion of some new teachers who had come among them, and Aquinas states the letter's purpose as healing the wounds those divisions caused. The greeting is already doing that work, which is the practical force of the philology: a congregation that has sorted itself by teacher is told at the door that its name is a summons, not a verdict, and that the same summons is heard in every other place. Then there is the co-signer. Sosthenes is variously identified — Eusebius takes him for one of the seventy-two and a different man altogether, Estius for Paul's secretary — but Lapide and Calmet agree on the man beaten before Gallio's tribunal at Corinth, once chief ruler of the synagogue there, converted by Paul, and afterwards numbered among the saints. The common opinion, Calmet says, is that Paul names him as a great sufferer for the faith at Corinth and a man worthy of their imitation. The letter about factions opens with two names, and one of them belongs to somebody the Corinthians had watched take a beating.
Gospel · John 1:29-34
29The next day, John saw Jesus coming to him; and he saith: Behold the Lamb of God. Behold him who taketh away the sin of the world.30This is he of whom I said: After me there cometh a man, who is preferred before me: because he was before me.31And I knew him not: but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.32And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven; and he remained upon him.33And I knew him not: but he who sent me to baptize with water said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.34And I saw: and I gave testimony that this is the Son of God.
29On the next day, John saw Jesus coming toward him, and so he said: “Behold, the Lamb of God. Behold, he who takes away the sin of the world.30This is the one about whom I said, ‘After me arrives a man, who has been placed ahead of me, because he existed before me.’31And I did not know him. Yet it is for this reason that I come baptizing with water: so that he may be made manifest in Israel.”32And John offered testimony, saying: “For I saw the Spirit descending from heaven like a dove; and he remained upon him.33And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: ‘He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.’34And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God.”
29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.30This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.31And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.32And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.34And I saw, and bare record that this is the Son of God.
John does not say "the sins of the world" but the sin (v. 29). Lapide reports that the Greek, Latin and Syriac all read the singular, the Arabic the plural, and Theophylact explains the choice: the Baptist "wished to express sin universally," as we say that man was cast out of paradise and mean the whole race. Lapide, with Bede, Aquinas and Jansenius, takes it as Adam's sin, the source from which actual sins spring. Lamb of God means for Theophylact the lamb that God gave, in the way one speaks of "the offering of such a man," since the Father delivered him up to death for our sakes. Twice John insists I knew him not (vv. 31, 33), and twice he stresses that the Spirit remained upon Jesus. Chrysostom reads the first as a guard against suspicion, since a kinsman might be thought to testify out of friendship, and John had lived in the desert from childhood. Lapide finds in the second a mark proper to Christ, who holds all the graces of the Spirit "by way of habit," where in others only the gifts needed for holiness abide.
Augustine presses the difficulty. If John said I have need to be baptized by thee before the dove descended, he already knew Jesus, so what did he not know? Augustine's answer is that John learned at the Jordan that the Lord would "have and retain to Himself the power of baptism," while its ministry passed "to good and bad indiscriminately." That is why the Church does not repeat a baptism given by a homicide: "John gave his own baptism, the homicide gives Christ's." Chrysostom approaches from the other side, insisting that the Spirit came down "only for the purpose of manifesting Christ," and Augustine agrees that it would be absurd to think Christ first received the Spirit at thirty, when even John was filled with the Holy Ghost from the womb. Both lines meet in v. 29. Augustine turns the verse against those who claim to take away men's sins because they are holy themselves: Behold Him Who takes away the sin of the world, "to do away with such presumption in man towards man." Had Christ shared the power out, Augustine says, there would be "as many baptisms as servants," a baptism of Peter and a baptism of Paul; because he keeps it, the Church is one, the Church of which it is said, My dove is one.
The passage rebukes two attitudes toward ministers that mirror each other. One trusts the holiness of the minister as though grace flowed from him, and the other loses faith when the minister proves unworthy. Augustine answers both with the same question: "What hindrance is the badness of the minister, when the Lord is good?" The reading requires the Baptist's discipline, which is to make oneself a witness and never a source, so that "the hope of the baptized might be directed to Him." Nonnus, cited by Lapide, gives the gesture that sums up John's office: "He lifted up his finger, and pointed Him out as He drew near."
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Isaiah 49:3, 5-6
Will not. Hebrew, Septuagint, &c., "to be gathered." (Haydock) --- The original text, independent of the Masorets, may have the sense of the Vulgate. Yet there are other proofs of the synagogue's rejection. (Calmet) --- Protestants, "though Israel be not gathered, yet," &c. Marginal note, or "that Israel may be gathered, and I may," &c. (Haydock)
Earth. St. Paul, explains this of Christ, (Acts xiii.) who said, Go teach all nations, Matthew xxviii. Isaias was one of his first preachers.
1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. 2 And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me; 3 And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified. 4 Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the Lord , and my work with my God. 5 And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord , and my God shall be my strength. 6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Here, I. An auditory is summoned together and attention demanded. The sermon in the foregoing chapter was directed to the house of Jacob and the people of Israel, v. 1 , 12 . But this is directed to the isles (that is, the Gentiles, for they are called the isles of the Gentiles, Gen. x. 5 ) and to the people from far, that were strangers to the commonwealth of Israel, and afar off. Let these listen ( v. 1 ) as to a thing at a distance, which yet they are to hear with desire and attention. Note, 1. The tidings of a Redeemer are sent to the Gentiles, and to those that lie most remote; and they are concerned to listen to them. 2. The Gentiles listened to the gospel when the Jews were deaf to it.
II. The great author and publisher of the redemption produces his authority from heaven for the work he had undertaken. 1. God had appointed him and set him apart for it: The Lord has called me from the womb to this office and made mention of my name, nominated me to be the Saviour. By an angel he called him Jesus—a Saviour, who should save his people from their sins, Matt. i. 21 . Nay, from the womb of the divine counsels, before all worlds, he was called to this service, and help was laid upon him; and he came at the call, for he said, Lo, I come, with an eye to what was written of him in the volume of the book. This was said of some of the prophets, as types of him, Jer. i. 5 . Paul was separated to the apostleship from his mother's womb, Gal. i. 15 . 2. God had fitted and qualified him for the service to which he designed him. He made his mouth like a sharp sword, and made him like a polished shaft, or a bright arrow, furnished him with every thing necessary to fight God's battles against the powers of darkness, to conquer Satan, and bring back God's revolted subjects to their allegiance, by his word: that is the two-edged sword ( Heb. iv. 12 ) which comes out of his mouth, Rev. xix. 15 . The convictions of the word are the arrows that shall be sharp in the hearts of sinners, Ps. xlv. 5 . 3. God had preferred him to the service for which he had reserved him: He has hidden me in the shadow of his hand and in his quiver, which denotes, (1.) Concealment. The gospel of Christ, and the calling in of the Gentiles by it, were long hidden from ages and generations, hidden in God ( Eph. iii. 5 , Rom. xvi. 25 ), hidden in the shadow of the ceremonial law and the Old-Testament types. (2.) Protection. The house of David was the particular care of the divine Providence, because that blessing was in it. Christ in his infancy was sheltered from the rage of Herod. 4. God had owned him, had said unto him, " Thou art my servant, whom I have employed and will prosper; thou art Israel, in effect, the prince with God, that hast wrestled and prevailed; and in thee I will be glorified." The people of God are Israel, and they are all gathered together, summed up, as it were, in Christ, the great representative of all Israel, as the high priest who had the names of all the tribes on his breastplate; and in him God is and will be glorified; so he said by a voice from heaven, John xii. 27, 28 . Some read the words in two clauses: Thou art my servant (so Christ is, ch. xlii. 1 ); it is Israel in whom I will be glorified by thee; it is the spiritual Israel, the elect, in the salvation of whom by Jesus Christ God will be glorified, and his free grace for ever admired.
III. He is assured of the good success of his undertaking; for whom God calls he will prosper. And as to this,
1. He objects the discouragement he had met with at his first setting out ( v. 4 ): "Then I said, with a sad heart, I have laboured in vain; those that were ignorant, and careless, and strangers to God, are so still: I have called, and they have refused; I have stretched out my hands to a gainsaying people. " This was Isaiah's complaint, but it was no more than he was told to expect, ch. vi. 9 . The same was a temptation to Jeremiah to resolve he would labour no more, Jer. xx. 9 . It is the complaint of many a faithful minister, that has not loitered, but laboured, not spared, but spent, his strength, and himself with it, and yet, as to many, it is all in vain and for nought; they will not be prevailed with to repent and believe. But here it seems to point at the obstinacy of the Jews, among whom Christ went in person preaching the gospel of the kingdom, laboured and spent his strength, and yet the rulers and the body of the nation rejected him and his doctrine; so very few were brought in, when one would think none should have stood out, that he might well say, " I have laboured in vain, preached so many sermons, wrought so many miracles, in vain." Let not the ministers think it strange that they are slighted when the Master himself was.
2. He comforts himself under this discouragement with this consideration, that it was the cause of God in which he was engaged and the call of God that engaged him in it: Yet surely my judgment is with the Lord, who is the Judge of all, and my work with my God, whose servant I am. His comfort is, and it may be the comfort of all faithful ministers, when they see little success of their labours, (1.) That, however it be, it is a righteous cause that they are pleading. They are with God, and for God; they are on his side, and workers together with him. They like not their judgment, the rule they go by, nor their work, the business they are employed in, ever the worse for this. The unbelief of men gives them no cause to suspect the truth of their doctrine, Rom. iii. 3 . (2.) That their management of this cause, and their prosecution of this work, were known to God, and they could appeal to him concerning their sincerity, and that it was not through any neglect of theirs that they laboured in vain. " He knows the way that I take; my judgment is with the Lord, to determine whether I have not delivered my soul and left the blood of those that perish on their own heads." (3.) Though the labour be in vain as to those that are laboured with, yet not as to the labourer himself, if he be faithful: his judgment is with the Lord, who will justify him and bear him out, though men condemn him and run him down; and his work (the reward of his work) is with his God, who will take care he shall be no loser, no, not by his lost labour. (4.) Though the judgment be not yet brought forth unto victory, nor the work to perfection, yet both are with the Lord, to carry them on and give them success, according to his purpose, in his own way and time.
3. Israel-- applied to Messiah, according to the true import of the name, the Prince who had power with God in wrestling in behalf of man, and who prevails ( Ge 32:28 ; Ho 12:3 , 4 ). He is also the ideal Israel, the representative man of the nation (compare Mt 2:15 with Ho 11:1 ).
in whom ... glorified-- ( Joh 14:13 ; 17:1-5 ).
5. The reason why He was confident that His work would be accepted and rewarded, namely, because He is "glorious in the eyes of Jehovah," &c.
to bring Jacob again to him-- ( Mt 15:24 ; Ac 3:26 ).
Though Israel be not gathered-- metaphor from a scattered flock which the shepherd gathers together again; or a hen and her chickens ( Mt 23:37 ). Instead of the text "not," the Keri has the similar Hebrew word, "to Him," which the parallelism favors: "And that Israel may be gathered to Him."
yet-- rather, parenthetically. "For I am glorious, &c., and My God is My strength." Then ( Is 49:6 ) resuming the words from the beginning of Is 49:5 , "He saith" (I repeat), &c. Horsley explains, "Notwithstanding the incredulity of the Jews, Messiah shall be glorified in the conversion of the Gentiles," reading as English Version: but if the Keri be read, "Israel shall at one time or other be gathered, notwithstanding their incredulity during Messiah's sojourn on earth."
6. It is a light thing-- "It is too little that Thou shouldest," [Hengstenberg], that is, It is not enough honor to Thee to raise up Jacob and Israel, but I design for Thee more, namely, that Thou shouldest be the means of enlightening the Gentiles ( Is 42:6 , 7 ; 60:3 ).
the preserved-- namely, those remaining after the judgments of God on the nation--the elect remnant of Israel reserved for mercy. Lowth, with a slight but needless change of the Hebrew, translates for "tribes" and "preserved," the "scions"--the "branches."
Responsorial Psalm Psalm 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10
1. Of all those things which our Lord Jesus Christ has foretold, we know part to have been already accomplished, part we hope will be accomplished hereafter. All of them, however, will be fulfilled, because He is "the Truth" who speaks them, and requires of us to be as "faithful," as He Himself speaks them faithfully....
2. Let us say then what this Psalm says. "I waited patiently for the Lord"
(ver. 1). I waited patiently for the promise of no mere mortal who can both deceive and be himself deceived: I waited for the consolation of no mere mortal, who may be consumed by sorrow of his own, before he gives me comfort. Should a brother mortal attempt to comfort me, when he himself is in sorrow likewise? Let us mourn in company; let us weep together, let us "wait patiently" together, let us join our prayers together also. Whom did I wait for but for the Lord? The Lord, who though He puts off the fulfilment of His promises, yet never recalls them? He will make it good; assuredly He will make it good, because He has made many of His promises good already: and of God's truth we ought to have no fears, even if as yet He had made none of them good. Lo! let us henceforth think thus, "He has promised us everything; He has not as yet given us possession of anything; He is a sponsible Promiser; a faithful Paymaster: do you but show yourself a dutiful exactor of what is promised; and if you be "weak," if you be one of the little ones, claim the promise of His mercy. Do you not see tender lambs striking their dams' teats with their heads, in order that they may get their fill of milk?..."And He took heed unto me, and heard my cry." He took heed to it, and He heard it. See thou hast not waited in vain. His eyes are over thee. His ears turned towards thee. For, "the eyes of the Lord are upon the righteous, and His ears are open unto their cry." What then? Did He not see thee, when thou usedst to do evil and to blaspheme Him? What then becomes of what is said in that very Psalm, "The face of the Lord is upon them that do evil"? But for what end? "that He may cut off the remembrance of them from the earth." Therefore, even when thou wert wicked, He "took heed of thee;" but He "took no heed to thee." So then to him who "waited patiently for the Lord," it was not enough to say, "He took heed of me, He says, "He took heed to me;" that is, He took heed by comforting me, that He might do me good. What was it that He took heed to? "and He heard my cry."
3. And what hath He accomplished for thee? What hath He done for thee? "He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings"
(ver. 3). Perhaps you used to sing hymns to strange gods; old hymns, because they were uttered by the "old man," not by the "new man;" let the "new man" be formed, and let him sing a "new song;" being himself made "new," let him love those "new" things by which he is himself made new. For what is more Ancient than God, who is before all things, and is without end and without beginning? He becomes "new" to thee, when thou returnest to Him; because it was by departing from Him, that thou hadst become old; and hadst said, "I have waxed old because of all mine enemies." We therefore utter "a hymn unto our God;" and the hymn itself sets us free. "For I will call upon the Lord to praise Him, and I will be safe from all mine enemies." For a hymn is a song of praise. Call on God to "praise" Him, not to find fault with Him....
5. If haply any one asks, what person is speaking in this Psalm? I would say briefly, "It is Christ." But as ye know, brethren, and as we must say frequently, Christ sometimes speaks in His own Person, in the Person of our Head. For He Himself is "the Saviour of the Body." He is our Head; the Son of God, who was born of the Virgin, suffered for us, "rose again for our justification," sitteth "at the right hand of God," to "make intercession for us:" who is also to recompense to the evil and to the good, in the judgment, all the evil and the good that they have done. He deigned to be come our Head; to become "the Head of the Body," by taking of us that flesh in which He should die for us; that flesh which He also raised up again for our sakes, that in that flesh He might place before us an instance of the resurrection; that we might learn to hope for that of which we heretofore despaired, and might henceforth have our feet upon the rock, and might walk in Christ. He then sometimes speaks in the name of our Head; sometimes also He speaks of us who are His members. For both when He said, "I was an hungred, and ye gave Me meat," He spoke on behalf of His members, not of Himself: and when He said, "Saul, Saul, why persecutest thou Me?" the Head was crying on behalf of its members: and yet He did not say, "Why dost thou persecute My members?" but, "Why persecutest thou Me?" If He suffers in us, then shall we also be crowned in Him. Such is the love of Christ. What is there can be compared to this? This is the thing on account of which "He hath put a hymn in our mouth," and this He speaks on behalf of His members.
6. "The just shall see, and shall fear, and shall trust in the Lord." "The just shall see." Who are the just? The faithful; because it is "by faith that the just shall live." For there is in the Church this order, some go before, others follow; and those who go before make themselves "an example" to those who follow; and those who follow imitate those who go before. But do those then follow no one, who exhibit themselves as an ensample to them that come after? If they follow no one at all, they will fall into error. These persons then must themselves also follow some one, that is, Christ Himself...."The just," therefore, "shall see, and shall fear." They see a narrow way on the one hand; on the other side, "a broad road:" on this side they see few, on the other many. But thou art a just man; count them not, but weigh them; bring "a just balance," not a "deceitful" one: because thou art called just. "The just shall see, and fear," applies to thee. Count not therefore the multitudes of men that are filling the "broad ways," that are to fill the circus tomorrow; celebrating with shouts the City's Anniversary, while they defile the City itself by evil living. Look not at them; they are many in number; and who can count them? But there are a few travelling along the narrow road. Bring forth the balance, I say. Weigh them; see what a quantity of chaff you lift up on the one side, against a few grains of corn on the other. Let this be done by "the just," the "believers," who are to follow. And what shall they who precede do? Let them not be proud, let them not "exalt themselves;" let them not deceive those who follow them. How may they deceive those who follow them? By promising them salvation in themselves. What then ought those who follow to do? "The just shall see, and fear: and shall trust in the Lord;" not in those who go before them. But indeed they fix their eyes on those who go before them, and follow and imitate them; but they do so, because they consider from Whom they have received the grace to go before them; and because they trust in Him. Although therefore they make these their models, they place their trust in Him from whom the others have received the grace whereby they are such as they are. "The just shall see it, and fear, and shall trust in the Lord." Just as in another Psalm, "I lift up mine eyes unto the hills," we understand by hills, all distinguished and great spiritual persons in the Church; great in solidity, not by swollen inflation. By these it is that all Scripture hath been dispensed unto us; they are the Prophets, they are the Evangelists; they are sound Doctors: to these "I lift up mine eyes, from whence shall come my help." And lest you should think of mere human help, he goes on to say, "My help cometh from the Lord, which made heaven and earth. The just shall see it, and fear, and shall trust in the Lord."...
7. "Blessed is that man that maketh the name of the Lord his trust, and hath not respected vanities or lying madnesses"
(ver. 6), saith the Psalm to God. For the men of old time, when as yet the true Sacrifice, which is known to the faithful, was foreshown in figures, used to celebrate rites that were figures of the reality that was to be hereafter; many of them understanding their meaning; but more of them in ignorance of it. For the Prophets and the holy Patriarchs understood what they were celebrating; but the rest of the "stiff-necked people" were so carnal, that what was done by them was but to symbolize the things that were to come afterwards; and it came to pass, when that first sacrifice was abolished; when the burnt-offerings of "rams, of goats, and of calves," and of other victims, had been abolished, "God did not desire them." Why did God not desire them? And why did He at the first desire them? Because all those things were, as it were, the words of a person making a promise; and the expressions conveying a promise, when the thing that they promise is come, are no longer uttered....Those sacrifices then, as being but expressions of a promise, have been abrogated. What is that which has been given as its fulfilment? That "Body;" which ye know; which ye do not all of you know; which, of you who do know it, I pray God all may not know it unto condemnation. Observe the time when it was said; for the person is Christ our Lord, speaking at one time for His members, at another in His own person. "Sacrifice and offering," said He, "Thou didst not desire." What then? Are we left at this present time without a sacrifice? God forbid!
"But a Body hast Thou perfected for me." It was for this reason that Thou didst not desire the others; that Thou mightest "perfect" this; before Thou "perfectedst" this, Thou didst desire the others. The fulfilment of the promise has done away with the words that express the promise. For if they still hold out a promise, that which was promised is not yet fulfilled. This was promised by certain signs; the signs that convey the promise are done away; because the Substance that was promised is come. We are in this "Body." We are partakers of this "Body." We know that which we ourselves receive; and ye who know it not yet, will know it bye and bye; and when ye come to know it, I pray ye may not receive it unto condemnation. "For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation unto himself." "A Body" hath been "perfected" for us; let us be made perfect in the Body.
13. "Burnt-offerings also for sin hast Thou not required." "Then said I, Lo, I come!"
(ver. 7). It is time that what "was promised should come;" because the signs, by means of which they were promised, have been put away. And indeed, Brethren, observe these put away; those fulfilled. Let the Jewish nation at this time show me their priest, if they can! Where are their sacrifices? They are brought to an end; they are put away now. Should we at that time have rejected them? We do reject them now; because, if you chose to celebrate them now, it were unseasonable; unfitting at the time; incongruous. You are still making promises; I have already received! There has remained to them a certain thing for them to celebrate; that they might not remain altogether without a sign....In such a case then are they; like Cain with his mark. The sacrifices, however, which used to be performed there, have been put away; and that which remained unto them for a sign like that of Cain, hath by this time been fulfilled; and they know it not. They slay the Lamb; they eat the unleavened bread. "Christ has been sacrificed for us, as our Passover." Lo, in the sacrifice of Christ, I recognise the Lamb that was slain! What of the unleavened bread? "Therefore," says he, "let us keep the feast; not with old leaven, neither with the leaven of wickedness" (he shows what is meant by "old;" it is "stale" flour; it is sour), "but in the unleavened bread of sincerity and truth." They have continued in the shade; they cannot abide the Sun of Glory. We are already in the light of day. We have "the Body" of Christ, we have the Blood of Christ. If we have a new life, let us "sing a new song, even a hymn unto our God." "Burnt offerings for sin Thou didst not desire. Then said I, Lo, I come!"
14. "In the head of the Book it is written of me, that I should fulfil Thy will: O my God, I am willing, and Thy Law is within my heart"
(ver. 8). Behold! He turns His regards to His members. Behold! He hath Himself "fulfilled the will" of the Father. But in what "beginning of a Book" is it written of Him? Perhaps in the beginning of this Book of Psalms. For why should we seek far for it, or examine into other books for it? Behold! It is written in the beginning of this Book of Psalms! "His will is in the Law of the Lord;" that is, "O my God, I am willing,' and Thy Law is within my heart;'" that is the same as, "And in His Law doth he meditate day and night."
15. "I have well declared Thy righteousness in the great congregation"
(ver. 9). He now addresses His members. He is exhorting them to do what He has already done. He has "declared;" let us declare also. He has suffered; let us "suffer with Him." He has been glorified; we shall be "glorified with Him." "I have declared Thy righteousness in the great congregation." How great an one is that? In all the world. How great is it? Even among all nations. Why among all nations? Because He is "the Seed of Abraham, in whom all nations shall be blessed." Why among all nations? "Because their sound hath gone forth into all lands." "Lo! I will not refrain my lips, O Lord, and that Thou knowest." My lips speak; I will not "refrain" them from speaking. My lips indeed sound audibly in the ears of men; but "Thou knowest" mine heart. "I will not refrain my lips, O Lord; that Thou knowest." It is one thing that man heareth; another that God "knoweth." That the "declaring" of it should not be confined to the lips alone, and that it might not be said of us, "Whatsoever things they say unto you, do; but do not after their works;" or lest it should be said to the people, "praising God with their lips, but not with their heart," "This people honoureth Me with their lips, but their heart is far from Me;" do thou make audible confession with thy lips; draw nigh with thine heart also. "For with the heart man believeth unto righteousness; but with the mouth confession is made unto salvation." In case like unto which that thief was found, who, hanging on the Cross with the Lord, did on the Cross acknowledge the Lord. Others had refused to acknowledge Him while working miracles; this man acknowledged Him when hanging on the Cross. That thief had every other member pierced through; his hands were fastened by the nails; his feet were pierced also; his whole body was fastened to the tree; the body was not disengaged in its other members; the heart and the tongue were disengaged; "with the heart" he "believed; with the tongue" he made "confession." "Remember me, O Lord," he said, "when Thou comest into Thy kingdom." He hoped for the coming of his salvation at a time far remote; he was content to receive it after a long delay; his hope rested on an object far remote. The day, however, was not postponed! The answer was, "This day shalt thou be with Me in Paradise." Paradise hath happy trees! This day hast thou been with Me on "the Tree" of the Cross. This day shalt thou be with Me on "the Tree" of Salvation....
16. "I have not hid my righteousness within my heart"
Expectation, or patience. (Haydock) --- God has, at last, granted my request.
New. Excellent. (Haydock) --- I was before uttering complaints, now I give thanks with joy, for my health and conversion. (Calmet) --- Song. Hebrew, "Praise." The penitent changes his language, which is no longer understood by worldlings. (Berthier) --- Many. St. Augustine reads, the just, who take part in the welfare of their brethren, (Psalm xxxi. 11.) while the wicked are filled with alarm, at the ways of God; who humbles or exalts people as he pleases. (Calmet)
Sacrifice and oblation. Neither bloody nor unbloody sacrifices of the law will do. (Menochius) --- Pierced ears. Septuagint and St. Paul read, a body thou hast fitted to me, Hebrews x. 5. (Haydock) --- Nobilius mentions, that he found the reading of the Vulgate in one Greek manuscript in Eusebius, &c. --- The Arabic has both. "Thou hast prepared a body for me, and opened my ears." (Calmet) --- Both are, in effect, of divine authority. The version adopted by St. Paul, cannot be rejected, no more than the Hebrew confirmed by the Vulgate. James Pierce asserts, that the Hebrew is incorrect, oznaim being put for az zip, "then a body," as the letters are not unlike. The dissertation is ingenious: the author is, however, suspected of Socinianism. We know not the reason why the Vulgate here abandons the Septuagint. The sense is much the same; the prophet noticing the entire obedience of the Messias, (Berthier) and the apostle comprising his whole person. (Menochius) --- His body was miraculous, (Haydock) and the incarnation the work of God. (Calmet) --- Nothing could come up to his submission. "Thou has dug ears for me," (St. Jerome; Haydock) alluding to the custom of making slaves for ever, (Exodus xxi. 5.) or "thou hast fitted, (Calmet) opened, (Protestants) my ears," enabling me to hear, and to obey. (Haydock) --- The sacrifice of Christ was never interrupted, from the first moment of his incarnation. (Calmet) --- He was always doing the will of his Father. (Haydock) --- This sacrifice is the most essential. God rejected all such as were destitute of this condition, or were not offered by people determined to observe the whole law, 1 Kings xv. 22., Isaias i. 11., and Jeremias vii. 22. (Porphyrius, Abs. ii.) (Calmet) --- No sacrifice of the Old Testament was sufficient to satisfy God's justice for sin. Christ, by the ear of obedience, performed the redemption of man by his death, as was determined from eternity. See Hebrews x. (Worthington) --- And is omitted in the Latin version of St. Paul, holocautomata pro peccato, inadvertently, or rather to intimate, that he was speaking of the holocaust of expiation, Hebrews x. 6, 8., and xiii. 11., and Leviticus xvi. 27. (Berthier) --- St. Augustine also admits only one species of sacrifice, "holocausts likewise for sin." But others distinguish them from the victims designed to expiate the sins of individuals, (Leviticus v., &c.) of which the prophet also speaks. (Calmet)
Head, or beginning, (Genesis i., John i., and viii. 25.; St. Jerome, &c.) or at the commencement of this book of Psalms, (St. Augustine) or rather in the whole Bible. (Calmet) --- Kephalis denotes a volume, (Suidas) or stick, on which books were formerly rolled, being written on parchment. The Jews still observe the same custom in their synagogues. (Calmet) (Luke iv. 17, 20.) --- Hebrew, "In the volume of the book," means, in the book, (Amama) or the Bible, which is the book by excellence, where the incarnation and death of Christ, for man's redemption, are clearly specified. (Haydock) --- This is the sum of the Scriptures. (Worthington) --- They bear witness to Christ, John v. 39., and Luke xxiv. 27. (Haydock) --- The apostle uses the word capitulum, for the sum, Hebrews viii. Whatever sense be chosen, we should meditate on this head, or volume. But Christ signed, as it were, this solemn engagement, from all eternity. If we adopt the passage to David, we may translate, "I come, having on me the volume of thy Scriptures." See 4 Kings xi. 12. (Calmet)
Heart. So the Vatican Septuagint reads; while other editions have Greek: koilias, "belly." (St. Jerome, ad Sum.) --- Hebrew, "bowels." (Haydock) --- The sense is the same. (Berthier) --- I love the law so much, that I would hide it in my bowels, (Calmet) or in the most secret place. (Theodoret)
Thy, is not expressed in Hebrew or Greek, but understood. (Berthier) --- Church, in the tabernacle, (Theodoret) or rather in the Catholic Church; the propagation of which, (Haydock) and the preaching of the gospel throughout the world are foretold. (Worthington) --- The justice, or mercies of our Saviour, are every where proclaimed. (St. Jerome) (Calmet)
1 I waited patiently for the Lord ; and he inclined unto me, and heard my cry. 2 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. 3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord . 4 Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. 5 Many, O Lord my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
In these verses we have,
I. The great distress and trouble that the psalmist had been in. He had been plunged into a horrible pit and into miry clay ( v. 2 ), out of which he could not work himself, and in which he found himself sinking yet further. He says nothing here either of the sickness of his body or the insults of his enemies, and therefore we have reason to think it was some inward disquiet and perplexity of spirit that was now his greatest grievance. Despondency of spirit under the sense of Gods withdrawings, and prevailing doubts and fears about the eternal state, are indeed a horrible pit and miry clay, and have been so to many a dear child of God.
II. His humble attendance upon God and his believing expectations from him in those depths: I waited patiently for the Lord, v. 1 . Waiting, I waited. He expected relief from no other than from God; the same hand that tears must heal, that smites must bind up ( Hos. vi. 1 ), or it will never be done. From God he expected relief, and he was big with expectation, not doubting but it would come in due time. There is power enough in God to help the weakest, and grace enough in God to help the unworthiest, of all his people that trust in him. But he waited patiently, which intimates that the relief did not come quickly; yet he doubted not but it would come, and resolved to continue believing, and hoping, and praying, till it did come. Those whose expectation is from God may wait with assurance, but must wait with patience. Now this is very applicable to Christ. His agony, both in the garden and on the cross, was the same continued, and it was a horrible pit and miry clay. Then was his soul troubled and exceedingly sorrowful; but then he prayed, Father, glorify thy name; Father, save me; then he kept hold of his relation to his Father, "My God, my God," and thus waited patiently for him.
III. His comfortable experience of God's goodness to him in his distress, which he records for the honour of God and his own and others' encouragement.
1. God answered his prayers: He inclined unto me and heard my cry. Those that wait patiently for God, though they may wait long, do not wait in vain. Our Lord Jesus was heard in that he feared, Heb. v. 7 . Nay, he was sure that the Father heard him always.
2. He silenced his fears, and stilled the tumult of his spirits, and gave him a settled peace of conscience ( v. 2 ): "He brought me up out of that horrible pit of despondency and despair, scattered the clouds, and shone brightly upon my soul, with the assurances of his favour; and not only so, but set my feet upon a rock and established my goings. " Those that have been under the prevalency of a religious melancholy, and by the grace of God have been relieved, may apply this very feelingly to themselves; they are brought up out of a horrible pit. (1.) The mercy is completed by the setting of their feet upon a rock, where they find firm footing, are as much elevated with the hopes of heaven as they were before cast down with the fears of hell. Christ is the rock on which a poor soul may stand fast, and on whose meditation alone between us and God we can build any solid hopes or satisfaction. (2.) It is continued in the establishment of their goings. Where God has given a stedfast hope he expects there should be a steady regular conversation; and, if that be the blessed fruit of it, we have reason to acknowledge, with abundance of thankfulness, the riches and power of his grace.
3. He filled him with joy, as well as peace, in believing: " He has put a new song in my mouth; he has given me cause to rejoice and a heart to rejoice." He was brought, as it were, into a new world, and that filled his mouth with a new song, even praise to our God; for to his praise and glory must all our songs be sung. Fresh mercies, especially such as we never before received, call for new songs. This is applicable to our Lord Jesus in his reception to paradise, his resurrection from the grave, and his exaltation to the joy and glory set before him; he was brought out of the horrible pit, set upon a rock, and had a new song put into his mouth.
IV. The good improvement that should be made of this instance of God's goodness to David.
1. David's experience would be an encouragement to many to hope in God, and, for that end, he leaves it here upon record: Many shall see, and fear, and trust in the Lord. They shall fear the Lord and his justice, which brought David, and the Son of David, into that horrible pit, and shall say, If this be done to the green tree, what shall be done to the dry? They shall fear the Lord and his goodness, in filling the mouth of David, and the Son of David, with new songs of joy and praise. There is a holy reverent fear of God, which is not only consistent with, but the foundation of, our hope in him. They shall not fear him and shun him, but fear him and trust in him in their greatest straits, not doubting but to find him as able and ready to help as David did in his distress. God's dealings with our Lord Jesus are our great encouragement to trust in God; when it pleased the Lord to bruise him, and put him to grief for our sins, he demanded our debt from him; and when he raised him from the dead, and set him at his own right hand, he made it to appear that he had accepted the payment he made and was satisfied with it; and what greater encouragement can we have to fear and worship God and to trust in him?. See Rom. iv. 25 ; v. 1, 2 . The psalmist invites others to make God their hope, as he did, by pronouncing those happy that do so ( v. 4 ): " Blessed is the man that makes the Lord his trust, and him only (that has great and good thoughts of him, and is entirely devoted to him), and respects not the proud, does not do as those do that trust in themselves, nor depends upon those who proudly encourage others to trust in them; for both the one and the other turn aside to lies, as indeed all those do that turn aside from God." This is applicable, particularly, to our faith in Christ. Blessed are those that trust in him, and in his righteousness alone, and respect not the proud Pharisees, that set up their own righteousness in competition with that, that will not be governed by their dictates, nor turn aside to lies, with the unbelieving Jews, who submit not to the righteousness of God, Rom. x. 3 . Blessed are those that escape this temptation.
6 Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. 7 Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me, 8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. 9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord , thou knowest. 10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
The psalmist, being struck with amazement at the wonderful works that God had done for his people, is strangely carried out here to foretel that work of wonder which excels all the rest and is the foundation and fountain of all, that of our redemption by our Lord Jesus Christ. God's thoughts, which were to us-ward concerning that work, were the most curious, the most copious, the most gracious, and therefore to be most admired. This paragraph is quoted by the apostle ( Heb. x. 5 , &c.) and applied to Christ and his undertaking for us. As in the institutions, so in the devotions, of the Old Testament saints were aware of; and, when the apostle would show us the Redeemer's voluntary undertaking of his work, he does not fetch his account out of the book of God's secret counsels, which belong not to us, but from the things revealed. Observe,
I. The utter insufficiency of the legal sacrifices to atone for sin in order to our peace with God and our happiness in him: Sacrifice and offering thou didst not desire; thou wouldst not have the Redeemer to offer them. Something he must have to offer, but not these ( Heb. viii. 3 ); therefore he must not be of the house of Aaron, Heb. vii. 14 . Or, In the days of the Messiah burnt-offering and sin-offering will be no longer required, but all those ceremonial institutions will be abolished. But that is not all: even while the law concerning them was in full force it might be said, God did not desire them, nor accept them, for their own sake. They could not take away the guilt of sin by satisfying God's justice. The life of a sheep, which is so much inferior in value to that of a man ( Matt. xii. 12 ), could not pretend to be an equivalent, much less an expedient to preserve the honour of God's government and laws and repair the injury done to that honour by the sin of man. They could not take away the terror of sin by pacifying the conscience, nor the power of sin by sanctifying the nature; it was impossible, Heb. ix. 9 ; x. 1-4 . What there was in them that was valuable resulted from their reference to Jesus Christ, of whom they were types—shadows indeed, but shadows of good things to come, and trials of the faith and obedience of God's people, of their obedience to the law, and their faith in the gospel. But the Substance must come, which is Christ, who must bring that glory to God, and that grace to man which it was impossible those sacrifices should ever do.
II. The designation of our Lord Jesus to the work and office of Mediator: My ears hast thou opened. God the Father disposed him to the undertaking ( Isa. l. 5, 6 ) and then obliged him to go through with it. My ear hast thou digged. It is supposed to allude to the law and custom of binding servants to serve for ever by boring their ear to the doorpost; see Exod. xxi. 6 . Our Lord Jesus was so in love with his undertaking that he would not go out free from it, and therefore engaged to persevere for ever in it; and for this reason he is able to save us to the uttermost, because he has engaged to serve his Father to the uttermost, who upholds him in it, Isa. xlii. 1 .
III. His own voluntary consent to this undertaking: " Then said I, Lo, I come; then, when sacrifice and offering would not do, rather than the work should be undone; I said, Lo, I come, to enter the lists with the powers of darkness, and to advance the interests of God's glory and kingdom." This intimates three things:—1. That he freely offered himself to this service, to which he was under no obligation at all prior to his own voluntary engagement. It was no sooner proposed to him than, with the greatest cheerfulness, he consented to it, and was wonderfully well pleased with the undertaking. Had he not been perfectly voluntary in it, he could not have been a surety, he could not have been a sacrifice; for it is by this will (this animus offerentis—mind of the offerer ) that we are sanctified, Heb. x. 10 . 2. That he firmly obliged himself to it: "I come; I promise to come in the fulness of time." And therefore the apostle says, "It was when he came into the world that he had an actual regard to this promise, by which he had engaged his heart to approach unto God. " He thus entered into bonds, not only to show the greatness of his love, but because he was to have the honour of his undertaking before he had fully performed it. Though the price was not paid, it was secured to be paid, so that he was the Lamb slain from the foundation of the world. 3. That he frankly owned himself engaged: He said, Lo, I come, said it all along to the Old Testament saints, who therefore knew him by the title of ho erchomenos — He that should come. This word was the foundation on which they built their faith and hope, and which they looked and longed for the accomplishment of.
IV. The reason why he came, in pursuance of his undertaking—because in the volume of the book it was written of him, 1. In the close rolls of the divine decree and counsel; there it was written that his ear was opened, and he said, Lo, I come; there the covenant of redemption was recorded, the counsel of redemption was recorded, the counsel of peace between the Father and the Son; and to that he had an eye in all he did, the commandment he received of his Father. 2. In the letters patent of the Old Testament. Moses and all the prophets testified of him; in all the volumes of that book something or other was written of him, which he had an eye to, that all might be accomplished, John xix. 28 .
V. The pleasure he took in his undertaking. Having freely offered himself to it, he did not fail, nor was discouraged, but proceeded with all possible satisfaction to himself ( v. 8, 9 ): I delight to do thy will, O my God! It was to Christ his meat and drink to go on with the work appointed to him ( John iv. 34 ); and the reason here given is, Thy law is within my heart; it is written there, it rules there. It is meant of the law concerning the work and office of the Mediator, what he was to do and suffer; this law was dear to him and had an influence upon him in his whole undertaking. Note, When the law of God is written in our hearts our duty will be our delight.
1-3. The figures for deep distress are illustrated in Jeremiah's history ( Jr 38:6-12 ). Patience and trust manifested in distress, deliverance in answer to prayer, and the blessed effect of it in eliciting praise from God's true worshippers, teach us that Christ's suffering is our example, and His deliverance our encouragement ( He 5:7 , 8 ; 12:3 ; 1Pe 4:12-16 ).
inclined-- (the ear, Psa 17:6 ), as if to catch the faintest sigh.
4. Blessed-- ( Psa 1:1 ; 2:12).
respecteth-- literally, "turns towards," as an object of confidence.
turn aside-- from true God and His law to falsehood in worship and conduct.
6-8. In Paul's view this passage has more meaning than the mere expression of grateful devotion to God's service. He represents Christ as declaring that the sacrifices, whether vegetable or animal, general or special expiatory offerings, would not avail to meet the demands of God's law, and that He had come to render the required satisfaction, which he states was effected by "the offering of the body of Christ" [He 10:10], for that is the "will of God" which Christ came to fulfil or do, in order to effect man's redemption. We thus see that the contrast to the unsatisfactory character assigned the Old Testament offerings in Psa 40:6 is found in the compliance with God's law (compare Psa 40:7 , 8 ). Of course, as Paul and other New Testament writers explain Christ's work, it consisted in more than being made under the law or obeying its precepts. It required an "obedience unto death" [Php 2:8], and that is the compliance here chiefly intended, and which makes the contrast with Psa 40:6 clear.
mine ears hast thou opened-- Whether allusion is made to the custom of boring a servant's ear, in token of voluntary and perpetual enslavement ( Ex 21:6 ), or that the opening of the ear, as in Is 48:8 ; 50:5 (though by a different word in Hebrew) denotes obedience by the common figure of hearing for obeying, it is evident that the clause is designed to express a devotion to God's will as avowed more fully in Psa 40:8 , and already explained. Paul, however, uses the words, "a body hast thou prepared me" [He 10:5], which are found in the Septuagint in the place of the words, "mine ears hast thou opened." He does not lay any stress on this clause, and his argument is complete without it. It is, perhaps, to be regarded rather as an interpretation or free translation by the Septuagint, than either an addition or attempt at verbal translation. The Septuagint translators may have had reference to Christ's vicarious sufferings as taught in other Scriptures, as in Is 53:4-11 ; at all events, the sense is substantially the same, as a body was essential to the required obedience (compare Ro 7:4 ; 1Pe 2:24 ).
9-10. I have preached-- literally, "announced good tidings." Christ's prophetical office is taught. He "preached" the great truths of God's government of sinners.
Second Reading 1 Corinthians 1:1-3
Paul called to be an apostle. St. Paul had preached to the Corinthians, and had remained a long time with them, to instruct and confirm them in the faith. During his absence, the faithful of Corinth were divided into several parties, on occasion of some new teachers, who had come amongst them. (Calmet) --- It was to heal the wounds caused by these divisions, that the present epistle was written. (St. Thomas Aquinas; Haydock) --- And Sosthenes. There are various conjectures made concerning the person St. Paul here mentions. Some are of opinion that this Sosthenes is the same mentioned, Acts xviii. 17. who was beaten before the tribunal of Gallio, proconsul of Achaia, when St. Paul was carried before that magistrate. Eusebius says, that Sosthenes was one of the 72 disciples, and a different person from the one mentioned in Acts. Estius takes him to be St. Paul's secretary. The common opinion is, that he was a great sufferer for the faith at Corinth, and St. Paul here mentions him as a man worthy their imitation. (Calmet)
itself. Therefore, concludes St. Paul, though the Jews call for miracles, and the Gentiles lean upon worldly wisdom, Christians must seek their strength and success in the weakness of the cross, and their glory in the ignominy of Christ crucified, to whom alone be all the honour and glory for ever and ever. Amen.
In every place of theirs and ours. Inasmuch as among Christians in all places there ought to be such an union of faith, and conformity of discipline, as if they were all in one place. (Witham)
Ver. 1.Sosthenes. He was chief ruler of the synagogue at Corinth; having been converted to Christ by Paul, he was severely beaten for his faith before Gallio, the Proconsul (Act_18:17), and after his death was placed among the Saints.November 28th.
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints [supply, Paul writes and salutes in praying], grace be unto you and peace from God. For called to be saints the Syriac translates, called and saints. For in the Greek it is not the participle λεγόμενος or κεκλημένος, i.e., summoned, named, called; but, κλητὸς a word which denotes having a call to holiness, or holy by way of call, called to holiness.
Note first, that Paul throughout this chapter and everywhere else holds up to admiration this benefit of calling. Secondly, that this and all other benefits he humbly and devoutly ascribes to the Divine benevolence and to the power of humility. Chrysostom has here a noteworthy passage in the moral part of his first homily.
Thirdly, it is plain from this, in opposition to Pelagius, that, not for our merits, but by the mere grace of God, have we been called to the faith and the grace of Christ. Again, that all Christians were formally called Saints: not because they were really so, but by way of call, profession, duty.
Fourthly, he calls them saints in Christ, that is sanctified through the merits of Christ, namely, in Baptism and its consequent gifts.
Fifthly: "the church," and the "called to be saints" are the same thing. For the latter is in opposition and is explanatory of the former: so that if you ask, What is the Church? I shall answer from this passage of S. Paul: It consists of those called to be saints, or it is a congregation and assembly of the faithful, who have been called to holiness.
Whence, sixthly, it is evident from here that the Church is visible; for Paul writes these things not to an abstract idea, but "to the church which is at Corinth," which was able to read and see his letters, as is plain.
Seventhly, from this place it is evident that there is the same Church everywhere, a part of which was the Church at Corinth. Whence he says: "With all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours;" i.e., all Christians, wherever they exist: whether with me in this place of ours, or in any other place you please. Theirs, then, viz., of the Corinthians, and ours, viz., of me and Sosthenes. He adds this, that no one might suppose when he said Jesus Christ our Lord, that he meant to say that Christ is the Lord of Paul and Sosthenes alone, So Chrysostom says: "By this Paul tacitly enjoins the Corinthians that they ought to lay aside contentions and to be of one mind, as being members of the same Church, and of the sane Head, Christ." Next, he reminds them that he writes this letter specially indeed to the Corinthians, but, nevertheless, that he wishes it to be a circular letter to all Christians, in the same way that the letters of the other Apostles and of the Bishops in those first ages were circular letters.
Cajetan's interpretation of "ours," that it means, "Our jurisdiction extends itself to Corinth and to the Corinthians, so that the city and district of Corinth is both theirs and ours," is forced. Lastly, why that is called the Church, or the summoning, or the assemvly of those called to the faith, which formerly was called the synagogue, that is, the congregation; and what it is, its nature and its marks, see in Bellarmine in his sound and learned dissertation on the Church (lib. i., c 1, 2 et seq.)
ver. 2) to those who had been called and converted; for many unlearned gad been converted to Christ, and but few who were learned and nobly born. The words, then, mean: Ye see of what kind are both caller and called.
Some wise and powerful, of course, as, e.g., Dionysius the Areopagite, Paulus the Proconsul, Nicodemus, S. Paul himself, but they were few. Moreover, the Apostle is speaking mainly of the Apostles, who were the first called, though they were poor and of no reputation. And therefore S. Ambrose (on S. Luk_6:13), says: "See the counsel of God. He chose not the wise, the rich, the noble, but fishermen and publicans to train, that He might not be thought to have drawn any to His grace by His wisdom, to have redeemed us by His riches, to have won us to Him by the influence of power or birth; and that so, not love of disputation, but truth by its reaonableness might prevail." S. Augustine (vol. x. Serm. 59) says, "Great is the mercy of our Maker. He knew that if the Senator were chosen, he would say, 'I was chosen because of my rank.' If the rich man were chosen, he would say, 'I was chosen for my wealth.' If a king, he would put it down to his power; if an orator, to his eloquence; if a philosopher, to his wisdom. 'For the present,' says the Lord, 'those proud men must be rejected: they are too haughty. Give Me first that fisherman. Come, poor men. You have nothing, you know nothing; follow Me. The empty vessel must be brought to the plentiful stream.' The fisherman let down his nets; he received grace, and became a Divine orator. Now while the words of the fishermen are read, orators bow their heads in reverence." It seems, therefore, that what some fable about the royal birth and renown of the Apostle Bartholomew is groundless.
ver. 1-9 . II. One principal occasion of writing it hinted, namely, their divisions and the origin of them,
The Authenticity of this Epistle is attested by Clement of Rome [First Epistle to the Corinthians, 47], Polycarp [Epistle to the Philippians, 11], and Irenæus [Against Heresies, 4.27.3]. The city to which it was sent was famed for its wealth and commerce, which were chiefly due to its situation between the Ionian and Ægean Seas on the isthmus connecting the Peloponese with Greece. In Paul's time it was the capital of the province Achaia and the seat of the Roman proconsul ( Ac 18:12 ). The state of morals in it was notorious for debauchery, even in the profligate heathen world; so much so that "to Corinthianize" was a proverbial phrase for "to play the wanton"; hence arose dangers to the purity of the Christian Church at Corinth. That Church was founded by Paul on his first visit ( Ac 18:1-17 ).
He had been the instrument of converting many Gentiles ( 1Co 12:2 ), and some Jews ( Ac 18:8 ), notwithstanding the vehement opposition of the countrymen of the latter ( Ac 18:5 ), during the year and a half in which he sojourned there. The converts were chiefly of the humbler classes ( 1Co 1:26 , &c.). Crispus ( 1Co 1:14 ; Ac 18:8 ), Erastus, and Gaius (Caius) were, however, men of rank ( Ro 16:23 ). A variety of classes is also implied in 1Co 11:22 . The risk of contamination by contact with the surrounding corruptions, and the temptation to a craving for Greek philosophy and rhetoric (which Apollos' eloquent style rather tended to foster, Ac 18:24 , &c.) in contrast to Paul's simple preaching of Christ crucified ( 1Co 2:1 , &c.), as well as the opposition of certain teachers to him, naturally caused him anxiety. Emissaries from the Judaizers of Palestine boasted of "letters of commendation" from Jerusalem, the metropolis of the faith. They did not, it is true, insist on circumcision in refined Corinth, where the attempt would have been hopeless, as they did among the simpler people of Galatia; but they attacked the apostolic authority of Paul ( 1Co 9:1 , 2 ; 2Co 10:1 , 7, 8 ), some of them declaring themselves followers of Cephas, the chief apostle, others boasting that they belonged to Christ Himself ( 1Co 1:12 ; 2Co 10:7 ), while they haughtily repudiated all subordinate teaching. Those persons gave out themselves for apostles ( 2Co 11:5 , 13 ). The ground taken by them was that Paul was not one of the Twelve, and not an eye-witness of the Gospel facts, and durst not prove his apostleship by claiming sustenance from the Christian Church. Another section avowed themselves followers of Paul himself, but did so in a party spirit, exalting the minister rather than Christ. The followers of Apollos, again, unduly prized his Alexandrian learning and eloquence, to the disparagement of the apostle, who studiously avoided any deviation from Christian simplicity ( 1Co 2:1-5 ). In some of this last philosophizing party there may have arisen the Antinomian tendency which tried to defend theoretically their own practical immorality: hence their denial of the future resurrection, and their adoption of the Epicurean motto, prevalent in heathen Corinth, "Let us eat and drink, for to-morrow we die" ( 1Co 15:32 ). Hence, perhaps, arose their connivance at the incestuous intercourse kept up by one of the so-called Christian body with his stepmother during his father's life. The household of Chloe informed Paul of many other evils: such as contentions, divisions, and lawsuits brought against brethren in heathen law courts by professing Christians; the abuse of their spiritual gifts into occasions of display and fanaticism; the interruption of public worship by simultaneous and disorderly ministrations, and decorum violated by women speaking unveiled (contrary to Oriental usage), and so usurping the office of men, and even the holy communion desecrated by greediness and revelling on the part of the communicants. Other messengers, also, came from Corinth, consulting him on the subject of (1) the controversy about meats offered to idols; (2) the disputes about celibacy and marriage; (3) the due exercise of spiritual gifts in public worship; (4) the best mode of making the collection which he had requested for the saints at Jerusalem ( 1Co 16:1 , &c.). Such were the circumstances which called forth the First Epistle to the Corinthians, the most varied in its topics of all the Epistles.
In 1Co 5:9 , "I wrote unto you in an Epistle not to company with fornicators," it is implied that Paul had written a previous letter to the Corinthians (now lost). Probably in it he had also enjoined them to make a contribution for the poor saints at Jerusalem, whereupon they seem to have asked directions as to the mode of doing so, to which he now replies ( 1Co 16:2 ). It also probably announced his intention of visiting them on way to Macedonia, and again on his return from Macedonia ( 2Co 1:15 , 16 ), which purpose he changed hearing the unfavorable report from Chloe's household ( 1Co 16:5-7 ), for which he was charged with ( 2Co 1:17 ). In the first Epistle which we have, the subject of fornication is alluded to only in a way, as if he were rather replying to an excuse set up after rebuke in the matter, than introducing for the first time [Alford]. Preceding this former letter, he seems to have paid a second visit to Corinth. For in 2Co 12:4 ; 13:1 , he speaks of his intention of paying them a third visit, implying he had already twice visited them. See on 2Co 2:1 ; 2Co 13:2 ; also see on 2Co 1:15 ; 2Co 1:16 . It is hardly likely that during his three years' sojourn at Ephesus he would have failed to revisit his Corinthian converts, which he could so readily do by sea, there being constant maritime intercourse between the two cities. This second visit was probably a short one (compare 1Co 16:7 ); and attended with pain and humiliation ( 2Co 2:1 ; 12:21 ), occasioned by the scandalous conduct of so many of his own converts. His milder censures having then failed to produce reformation, he wrote briefly directing them "not to company with fornicators." On their misapprehending this injunction, he explained it more fully in the Epistle, the first of the two extant ( 1Co 5:9 , 12 ). That the second visit is not mentioned in Acts is no objection to its having really taken place, as that book is fragmentary and omits other leading incidents in Paul's life; for example, his visit to Arabia, Syria, and Cilicia ( Ga 1:17-21 ).
The Place of Writing is fixed to be Ephesus ( 1Co 16:8 ). The subscription in English Version, "From Philippi," has no authority whatever, and probably arose from a mistaken translation of 1Co 16:5 , "For I am passing through Macedonia." At the time of writing Paul implies ( 1Co 16:8 ) that he intended to leave Ephesus after Pentecost of that year. He really did leave it about Pentecost (A.D. 57). Compare Ac 19:20 . The allusion to Passover imagery in connection with our Christian Passover, Easter ( 1Co 5:7 ), makes it likely that the season was about Easter. Thus the date of the Epistle is fixed with tolerable accuracy, about Easter, certainly before Pentecost, in the third year of his residence at Ephesus, A.D. 57. For other arguments, see Conybeare and Howson's Life and Epistles of St. Paul.
The Epistle is written in the name of Sosthenes "[our] brother." Birks supposes he is the same as the Sosthenes, Ac 18:17 , who, he thinks, was converted subsequently to that occurrence. He bears no part in the Epistle itself, the apostle in the very next verses ( 1Co 1:4 , &c.) using the first person: so Timothy is introduced, 2Co 1:1 . The bearers of the Epistle were probably Stephanas, Fortunatus, and Achaicus (see the subscription, 1Co 16:24 ), whom he mentions ( 1Co 16:17 , 18 ) as with him then, but who he implies are about to return back to Corinth; and therefore he commends them to the regard of the Corinthians.
1Co 1:1-31 . The Inscription; Thanksgiving for the Spiritual State of the Corinthian Church; Reproof of Party Divisions: His Own Method of Preaching Only Christ.
1. called to be-- Found in some, not in others, of the oldest manuscripts Possibly inserted from Ro 1:1 ; but as likely to be genuine. Translate, literally, "a called apostle" [Conybeare and Howson].
through the will of God-- not because of my own merit. Thus Paul's call as "an apostle by the will of God," while constituting the ground of the authority he claims in the Corinthian Church (compare Ga 1:1 ), is a reason for humility on his own part ( 1Co 15:8 , 10 ) [Bengel]. In assuming the ministerial office a man should see he does so not of his own impulse, but by the will of God ( Jr 23:21 ); Paul if left to his own will would never have been an apostle ( Ro 9:16 ).
Sosthenes-- See my Introduction. Associated by Paul with himself in the inscription, either in modesty, Sosthenes being his inferior [Chrysostom], or in order that the name of a "brother" of note in Corinth ( Ac 18:17 ) might give weight to his Epistle and might show, in opposition to his detractors that he was supported by leading brethren. Gallio had driven the Jews who accused Paul from the judgment-seat. The Greek mob, who disliked Jews, took the opportunity then of beating Sosthenes the ruler of the Jewish synagogue, while Gallio looked on and refused to interfere, being secretly pleased that the mob should second his own contempt for the Jews. Paul probably at this time had showed sympathy for an adversary in distress, which issued in the conversion of the latter. So Crispus also, the previous chief ruler of the synagogue had been converted. Saul the persecutor turned into Paul the apostle, and Sosthenes the leader in persecution against that apostle, were two trophies of divine grace that, side by side, would appeal with double power to the Church at Corinth [Birks].
2. the church of God-- He calls it so notwithstanding its many blots. Fanatics and sectaries vainly think to anticipate the final sifting of the wheat and tares ( Mt 13:27-30 ). It is a dangerous temptation to think there is no church where there is not apparent perfect purity. He who thinks so, must at last separate from all others and think himself the only holy man in the world, or establish a peculiar sect with a few hypocrites. It was enough for Paul in recognizing the Corinthians as a church, that he saw among them evangelical doctrine, baptism, and the Lord's Supper" [Calvin]. It was the Church of God, not of this or of that favorite leader [Chrysostom].
at Corinth-- a church at dissolute Corinth--what a paradox of grace!
sanctified-- consecrated, or set apart as holy to God in (by union with) Christ Jesus. In the Greek there are no words "to them that are"; translate simply, "men sanctified."
called to be saints-- rather, "called saints"; saints by calling: applied by Paul to all professing members of the Church. As "sanctified in Christ" implies the fountain sources of holiness, the believer's original sanctification in Christ ( 1Co 6:11 ; He 10:10 , 14 ; 1Pe 1:2 ) in the purposes of God's grace, so "called saints" refers to their actual call ( Ro 8:30 ), and the end of that call that they should be holy ( 1Pe 1:15 ).
with all that in every place call upon ... Christ-- The Epistle is intended for these also, as well as for the Corinthians. The true Catholic Church (a term first used by Ignatius [Epistle to the Smyræans, 8]): not consisting of those who call themselves from Paul, Cephas, or any other eminent leader ( 1Co 1:12 ), but of all, wherever they be, who call on Jesus as their Saviour in sincerity (compare 2Ti 2:22 ). Still a general unity of discipline and doctrine in the several churches is implied in 1Co 4:17 ; 7:17 ; 11-16 ; 14-33 , 36 . The worship due to God is here attributed to Jesus (compare Joe 2:32 ; Mt 4:10 ; Ac 9:14 ).
both theirs and ours-- "in every place which is their home ... and our home also"; this is added to include the Christians throughout Achaia, not residing in Corinth, the capital ( 2Co 1:1 ). Paul feels the home of his converts to be also his own. Compare a similar phrase in Ro 16:13 [Conybeare and Howson]. "Ours" refers to Paul and Sosthenes, and the Corinthians' home [Alford]. Beza better explains, "Both their Lord and our Lord." All believers have one and the same Lord ( 1Co 8:6 ; Ep 4:5 ); a virtual reproof of the divisions of the Corinthians, as if Christ were divided ( 1Co 1:13 ).
3. peace-- peculiarly needed in the Corinthian church, on account of its dissensions. On this verse see on Ro 1:7 .
Gospel John 1:29-34
THE
HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST,
ACCORDING TO JOHN.
T
HIS is the title in the Greek and Latin codices. In the Syriac it is as follows, The Holy Gospel, the Preaching of Jouchanon (John), which he spake and preached in Ionic (Greek) at Ephesus. The Arabic has, The Gospel of the holy and great disciple, the Apostle John, the son of Zebedee, the beloved of our Lord Jesus Christ.
___________
CHAPTER 1.
In the beginning, &c. So the Persian, Syriac, Egyptian, Ethiopic, and Arabic, except that the last version has the article in the second and third clauses of the verse"the Word was with God, the Word was God." The Ethiopic for Word has cal, answering to the Latin Verbum, which is better than Sermo, as Erasmus and the innovators translate the Greek ëüãïò.
John begins from the Godhead of the Word: first, because the right order and a full account of Christ require it; second, because in the time of S. John the heresies of Cerinthus and Ebion had arisen, which denied Christ's Divinity.
After a similar manner did Moses begin his account of the genesis of the world, "In the beginning God created the heaven and the earth." Moses begins from the creation of the world, but John far higher, even from the eternity of the Word. Moses marks the beginning of time, in which God made all things. John marks a beginning which was from eternity, when the Word was, by which all things were made by God in time. John therefore takes up the exordium of Moses, and presupposes the beginning of the world, when he gives, so to say, an account of the long anterior beginning of the Word. Hence Tertullian, in his book against Hermogenes, truly asserts that the Gospel is the supplement of the Old Testament.
S. John alludes to Ecclus. 24:5, "I (the Eternal Wisdom) came forth from the mouth of the Most High, the first begotten before every creature." Also to Pro_8:22, "The Lord possessed me in the beginning of His ways, before He made anything, from the beginning." Where the Septuagint translates, "The Lord built, or founded (Ýêôéóå) me the beginning of His ways, in His work. Before the age He founded me in the beginning, before He made the earth, and appointed the great depths."
In the beginning, i.e., first, "in the Eternal Father," as Cyril says, and Origen. For by-and-by John says in the 14th verse, that the Word was in the bosom of the Father. Second, and more simply, Augustine, Bede, and Hilary, In the beginning, i.e., of the world, or of times, such as you can only imagine, which went on from all eternity before the foundation of the world. As much as to say, the Word was not made in the beginning of time, however ancient and imaginary; but He existed then, because He was not made, but was begotten from eternity. Third, and most simply, Augustine, Chrysostom, and Basil, In the beginning, i.e., before all things, even from the beginning of all eternity, long before all angels, or men, or things created, the Word was. For S. John is here speaking of a true and real beginning (principium), just as Moses does in the first verse of Genesis, and Solomon in Pro_8:22. Wherefore, all the Fathers from the passage prove the true Divinity and eternity of Christ. This beginning S. John sets in opposition to Ebion, who affirmed that Christ began to be after His birth of the Virgin, and that He had no previous existence. So Cyril. Hence Nonnus expounds the expression In the beginning, in a fivefold manner one following after another. He was in the beginning, saith he, first, as not subject to conditions of time; second, as coeternal with the Father; third, as equal to the Father by nature; fourth, as incomprehensible; fifth, as ineffable. The four last are consequences of the first.
You will say, Eternity is infinite duration, having neither beginning, nor end: why then is a beginning here spoken of? I answer, the reason is, because of the weakness of the human intellect, which is not able to comprehend eternity, nor to conceive of it definitely, except by a comparison with time. Therefore it conceives of eternity as duration which is coexistent with all timepast, present, and future, and that not only time actual, but which can be conceived of. Indeed, it precedes all time. The meaning therefore is this, In the beginning, that is, before all time, even that which can be, imagined in the mind, the Word was. Think of millions of millions of years, as much as ever thou canst conceive in thy mind; before all these, and whatsoever infinite number thou canst add, the Word was. This is why S. John repeats was four times, saying, In the beginning was the Word, &c., that thou mayest understand that whatsoever time thou thinkest of, the Word was then: that in all ages, however far back thou goest, the Word was in those ages. Beginning therefore is here used relatively, for it is spoken with reference to all time, even that which far precedes. For as the whole substance and immensity of God is in every place whatsoever, yes, in every point of space, and yet it encompasses all space and every place, even what we can think of above the heavens, so likewise God's eternity, which altogether in time present, or in one single instant of the duration of time, includes and embraces all time, past, present, and to come, and far exceeds and transcends it all. And this is what we mean when we say, following the words of S. John, that God's eternity was in the beginning.
Thus we are able to ascend with our minds to the idea of the antiquity, and as it were the origin of eternity, which is here called Principium, that is, the beginning of all duration and eternity.
Though indeed this beginning is without beginning, a commencement without commencement. Therefore when we would say of anything, that it did not have a beginning in time, we say that it was in the beginning of all duration and eternity. And by this we mean nothing else but that it always existed, that it was from all eternity. This is the meaning of S. John when he says, In the beginning was the Word. This is also why we say in ordinary discourse, that God has existed from the beginning of eternity, that is, that He is from all eternity.
Was: the expression was, says S. Basil upon these words of S. John, leads us to eternity, not as if the word was signified that the Word preceded the beginning, concerning which it is said, It was the beginning, and consequently the beginning of time and the world were here to be understood (because the Word preceded in computation (ratione) only, as it were, for as everything whatsoever precedes its own duration, so also God is before His duration and eternity: for duration is the continuance and measure of the thing which exists and endures), therefore, even before, from all eternity, was the Word. Here observe that the word employed is was (erat), not has been (fuit), for has been signifies that which has existed, and passed away; but was signifies that it is even now, or that it is perennial and eternal. So S. Chrysostom, Cyril, and Theophylact. The Holy Ghost therefore suggested was to the mind and pen of S. John, as against the Arians, whom He foresaw would arise. They were wont to say, There was when there was no was; meaning there was a time when the Son was not. From these words of S. John the Council of Nice condemns them; because, In the beginning was the Word, i.e., from eternity.
Moreover, S. Gregory Nazianzen observes that the substantive verbs is and was have a special application to God from the plentitude of His essence. Wherefore God in Hebrew is called Jehovah, i.e., He who is.
The Word, Gr. ü ëüãïò, That Word, eternal and divine, which is the Son of God, as even the Arians formerly allowed. For John soon after calls this Word the Only Begotten of the Father. So constantly in Scripture, the Son is called the Word of the Father. S. Basil thought that the Holy Spirit might also be called the Word; but S. Thomas rightly observes that this can only be said improperly (improperly being used in the logical sense).*
You will ask why is the Son of God called the Word? I answer that the Greek ëüãò (Logos) has many meanings, which are all applicable in this place. 1. Logos may be translated reason, because, as reason proceeds from the mind, so does the Son from the Father. So SS. Chrysostom and Basil.
2. Logos may be translated definition, because the Word definitely expresses and unfolds the nature and attributes of the Father. Wherefore Nicetas (in Orat. 42 Nazianz.) says, "The same relation that a definition bears to the thing defined does the Son bear to the Father. For He declares the Father as a definition declares that which is defined by it. Wherefore Christ said, 'Philip, he that seeth Me, seeth My Father also.' For the Son is a compendious demonstration of the Paternal nature; for every offspring is a sort of tacit account, or definition, of its parent."
3. Logos may be translated cause, because the Word is the cause of all things which have been created and produced by the Word of God.
4. Ëüãïò may be translated work, because the Word is the Work of the Father, coextensive with Him, coeternal and coequal.
5. Ëüãïò can be translated power, or virtue, because the Word is the strength and right hand of the Father.
6. Ëüãïò may be translated beauty, because the Word is the form, grace, and beauty of the Father.
7. And chiefly, Ëüãïò may be translated, with Tertullian, Cyprian, and Ambrose, speech (sermo), or rather Word (Verbum). This Word, or speeeh, is not of the mouth, but of the mind; because as we by thinking form a conception to ourselves of the thing thought of, or understood, which is called the word of the mind, so the eternal Father, by comprehending and understanding His Essence, and all that belongs to It, has produced this Eternal Word, coequal with, and like to, Itself, by means of which it comes to pass that this Word is God, and the Son of God, begotten of the Father.
Hence also the Gentile philosophers, Trismegistus, Orpheus, Plato, and the rest of the Greeks, Chaldæans, and Egyptians called the Father íï̃õí i.e., mind; and the Son Logos, as it were, the offspring of the mind. See S. Augustine (lib. 7, Confess. c. 9). Whence that saying of Plato's, "A Monad begat a Monad, and in it reflected his ardour." He means, The Father begat the Son, and through Him breathed the Holy Spirit, which is the reciprocal Love of the Father and the Son. Many, however, are of opinion that Plato and the other Gentile philosophers mean by the Logos not the Son but the idea in the mind of God, according to which He created all things, and reflected His love back upon Himself, because He created the world on account of His love.
Here observe, the Word of God is twofold. First, essential, because it is the very Intelligence of the Father, which together with essence, understanding, and will, He shares with the Son and the Holy Ghost. The second is notional, which is the Word produced by the Father, and subsisting personally, that is, as the Son. So S. Thomas (1, dist. 27 q. 2. a. 2). This is the twofold meaning of the Word, taken in its widest sense.
I have written more upon the Word in 1 Epis. Joh_1:1. Let me add here what S. Augustine says (Serm. 38 de Verb. Dom.) "The Word of God is, as it were, a Form, but not formed. It is the Form of all forms, over all things, and existing in all things. But some ask, How could the Son be begotten coeternal with the Father? As if fire were eternal, would not its brightness be coeternal with it? Is it not the same with the reflection in a mirror, or in water? As, for example, a shrub would always have its reflection in the water beside which it grew." And S. Chrysostom says, "He said not Word simply, but by the article distinguished it from all others. For it is an Hypostasis, proceeding forth impassibly from the Father. This is the meaning of was in the beginning, that it always existed, and with an infinite existence. For it is not said of the heaven and the earth, that they were in the beginning, but that they were made in the beginning.
And the Word was with God. S. John meets an objection. Some one may say, "Where was the Word in the beginning, i.e., from eternity, when as yet there was no place, and no created nature of things?" He answers, "The Word had no need of place, because It is spiritual, and divine; but It was with the Father, as with that from which It derived Its origin." As it is said in the 18th verse, It was in the bosom of the Father. Or, as we might say, It was in the Father's House, which is God Himself, and His immensity.
The preposition with denotes1. Distinction of person, because indeed the Son is a different Person from the Father, not one and the same, as the Sabellians say. "For how should that which is one numerically be understood to be with itself?" says S. Cyril. "Before all things," says Tertullian (lib. 5 cons. Prax.) "God alone was Himself to Himself both universe and space and everything. But in this respect only was He alone, that He had nothing external to Himself, for not even then was He alone; for He had with Himself what he had in Himself, His Reason, or that which the Greeks call His Logos."
2. With denotes the loving and perfect union of the Son with the Father, by which it comes to pass that it is impossible for Him to be separated from the Father. So Nonnus.
3. With denotes the equality of the Son with the Father. For to be with God, or near to (juxta) God, means to sit at the right hand of God, as it were God of the same substance as the Father. Wherefore Christ is said after His Ascension to have returned to the right hand of the Father (Mar_16:19) As Nonnus expounds, "the Son is sunthronos with the Father," a term which cannot be expressed by a single word in English, but which means an associate in the same throne, an assessor in the same seat.
And the Word was God. The order of the words in the Greek is, And God was the Word. Lest the Arians should bring forward the objection, "If the Word was with God, then the Word was not God, John confutes them by anticipation, saying The Word was God. For the Arians placed the interior and essential Word of God, that is, the Intelligence of the Father, Son, and Holy Ghost (as the orthodox faith is) in one Person of Godhead, coeternal with Himself. They said that God began to be a Father in time, when He produced the Word (Verbum notionale) distinct from Himself, as it were the first of creatures, and by him all other creatures. John refutes this by saying, And God was the Word, meaning that the Word already spoken of was God. He said this lest any one should suppose that the Word was not God, because he had said that He was with God. He means that the Word was with God in such sort that He Himself was God.
The Arians object that the Greek word èåï̀í i.e., God, has not the article in this clause as it had in the preceding clause, and the Word was with God (apud ôï̀í èåï̀í). Therefore, say they, the Word was not true God. I reply by denying the conclusion. For the reason of the difference is that the word God (èåï̀í) in the preceding clause, with God, denotes a distinct Person, namely, the Person of the Father with whom the Word was. But in this latter clause it denotes not a Person but the essence of the Godhead common to each Person. For the Word is one God with the Father, so far as relates to Essence and Godhead, but not as regards Person. And the article in this place signifies a distinct Person, not the nature common to both. Again, the Greeks prefix the article to the subject, not the predicate; and in this place God is the predicate, the Word is the subject.
Observe that John in this sentence with three clauses, by the first clause unfolds the when of the Word: it was eternity. Secondly, the where of the Word, and His distinction from the Father. In this third clause, the essence of the Word, and His identity in essence with the Father. S. John unfolded this threefold sentence of His Gospel in the Creed which, at the bidding of the Blessed Virgin, he delivered to S. Gregory Thaumaturgus, as S. Gregory of Nyssa relates in his life. For this symbol is as follows, "There is one Father of the living Word, the substantial Wisdom and Power, and eternal Image, the perfect Father of the perfect and only begotten Son. One Lord, alone from the Only One, God of God, the form and image of the Godhead, the efficacious Word, the comprehensive Wisdom by which all things were made, and the effectual power of the whole creation. True Son that cannot be seen, of the true Father that cannot be seen, incorruptible, immortal, and eternal Son of the incorruptible, immortal, and eternal Father."
The same was in the beginning with God. He compendiously repeats and confirms this proposition of this clause by a sentence of a single clause. Thus, "This Word, which I have said is God, was in the beginning, that is, from eternity, with God." For it is difficult to understand how the Word can be with God, and yet the same be God. Therefore John writes and inculcates both together, that he may signify at one and the same time the unity of essence and the diversity of persons, and that he may teach that in the Godhead there is a Trinity of Persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost. For this is the deepest and most obscure mystery of our faith, and the most difficult to be believed.
Maldonatus gives a second reason for this repetition, derived from the third clause, the Word was God, that is to say, forasmuch as the Word was God, therefore it follows that He was in the beginning with God the Father, that is, coeternal and of one substance with the Father.
S. Hilary gives a third reason (lib. 1 de Trin.), lest any one should suppose because he said the Word was God, and the same was in the beginning with God, there were therefore two Gods, one which was the Word, and the other with whom the Word was, as the Manichæans held two Principles, or Gods, one of which was the Creator of all things corporeal, the other the Creator of angels and things spiritual, John declares that the Word was so with God the Father as to be the same God with Him.
All things were made by Him, that is, by the Word. All things which were not God were created by the Word. "All things, from an angel to a worm," says S. Augustine; who adds, "between God who speaks, and the creature which was made, what is there by which it was made, but the Word, by whom God said, Let it be made, and it was made. As the Apostle says, "By Him," i.e., the Word, "were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by Him, and for Him" (Col_1:16).
From these words of S. John the Macedonians falsely denied that the Holy Ghost is God, arguing that He was made by the Word, and therefore that He was a creature, and not the Creator. But it is plain that the words refer to things created, not things uncreated, such as the Spirit, who is One God with the Father and the Son, and the Creator of all things. For if you were to take the word all absolutely, you might infer that the Father also had been created by the Word, which would be ridiculous, as S. Gregory Nazianzen learnedly teaches against the Macedonians (Orat. de Sp. Sanct.) S. John does not in this place make mention of the Holy Ghost, because he is only treating of the generation and incarnation of the Word. Wherefore, after he had said that the Word was Himself God, that is, coeternal, and of one substance with the Father, he now in this third verse describes the relation of the same Word to all created things, asserting that they were made by Him. Then in the ninth and following verses he comes down to man, showing the relation of the Word to man. He asserts that He took upon Him the nature of man, that He might illuminate and save him. This is the scope and object of the whole passage.
Observe that when it is said by Him, the preposition by does not signify an instrumental cause, or a minister, as though the Word were the instrument, or minister of God, by which He created all things, as Origen supposed, and also the Arians, but it signifies an original, or chief (principalem) cause, as in Pro_8:15, "By me kings reign," and 1Co_1:9, "Faithful is God, by whom ye have been called" (Vulg.) The preposition by in this and other places is referred to God the Father, who is the First Cause of all things. And by here means that the Word with the Father is the original Cause of the creation of all things. So S. Chrysostom, Theophylact, and Euthymius on this passage, and SS. Athanasius, Basil, and others against the Arians. Wherefore also S. Paul (Heb_1:10) interprets Psa_102:26, "Thou Lord in the beginning hast laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of Thy hands," of the Word, or Son. "Never, certainly, would he have said this," says S. Chrysostom, "unless he had believed the Son to be the Founder, not a minister, and that the Father and the Son were equal in dignity."
You will ask, Why then does S. John use the preposition äéá̀ (per, or through) instead of ýðï̀ by, when he says that all things were made through (äéá̀) Him? 1. That he might signify that the Word proceeds from the Father, and is begotten of Him. "Lest any one should suppose," says S. Chrysostom, "that the Word was unbegotten."
2. That he might signify that the Word is the Idea of created things, according to which the Father with the Son created all things. For an artificer makes all the works of his art by an ideal, or conception, or mental word, or plan. All these similitudes are transferred to the Divine Word, who is the Begotten but Uncreated Wisdom.
And without Him was made nothing (Vulg.) Nothing: i.e., evil, as corruptible things, whose constant tendency is to nothingness, from whence they came forth, as the Manichæans say. For they thought that things corporeal and corruptible were not created by God, but by a demon, or evil god. But that this interpretation of the words is false and foolish is shown by the Greek for nothing (ïõ̉äå Ýí), nor even one thing, meaning that everything, without one single exception, was created by the Word. So the Arabic clearly translates, All things were made by Him, and without Him was there not made anything of the things which were made.
3. By nothing, S. Augustine understands sin: that all things were made by the Word, nothing, i.e., sin being excepted, the author of which is the devil and an evil will not God. But this idea is shown to he untenable in this place by the Greek, ïõ̉ä Ýí, not even one thing.
Which was made. Here there are three ways of pointing, and in consequence a threefold interpretation and meaning. The first is without Him was nothing made, which was made in Him: then the stop, after which begins a new sentence, There was life, &c. So read and punctuate SS. Hilary, and Epiphanius, and some others.
But this reading is generally rejected as containing a manifest tautology.
A second reading is, without Him was made nothing: then a full stop, after which a new sentence is commenced, That which was made in Him was life. This is the pointing and reading of S. Austin, Tertullian (cond. Hermog.) S. Ambrose (lib. 3 de fide, c. 3), and the Latin Fathers passim. And among the Greeks are Clement of Alexandria (lib. 1 Pæ. c. 6.) and S. Cyril in loc. S. Augustine expounds as follows, "Everything mad and created by the Word was in the same Word vitally and intellectually, before it was made and created." It was in the ideas and eternal plans which exist in the Word. It was therefore life, i.e., it lived in the mind and idea of the Word. S. Cyril explains differently, "Everything was made life in the Word, that is, it received, and continues to receive life, i.e., vigour and the preservation of its being, as long as it exists, from the Word."
The third reading is that of the Syriac, Arabic, and Greek texts of S. Chrysostom, Nonnus, Euthymius, and Tertius (in cantena): without Him was nothing made that was made; then the stop, and then a fresh sentence, In Him was life. This is by far the best reading, and in conformity with it the Bible has been corrected at Rome, and most of the other Latin copies.
S. John adds this sentence against the Macedonians, who argued as we have seen above. As if he said, "When I say that all things were made by the Word, I mean, not the Holy Spirit, but only such things as were created and made."
In Him was life, &c. Life is the thing which is most excellent, as death is the worst. S. John also ascribes to the Word the Fountain of life: for in Him "we live, and move and have our being" (Acts xvii.) Hence the Greeks call their God Zeus, from îç̃í, to live, because he breathes life into all living things. S. John's meaning therefore is, "Our true life of grace and glory was in the Word as its origin and fountain. And that He might communicate, Himself as this life and light to men, He came down to them, and became man. That as by the Word this macrocosm or great universe was created, so also by the same might the microcosm, or little world of man, be re-created, and called back from the death of sin to the life of grace and righteousness." S. John explains himself by adding, And the life was the light of men. In his first Epistle he speaks thus of the Word of Life (1Jo_1:2). "For the Life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal Life, which was with the Father, and was manifested unto us." And in chap. v., the last verse, "that we may know the true God, and may be in His true Son. This is the true God, and life eternal" (Vulg.) And this is why S. John. constantly calls Christ The Life.
The Fathers expound this Life of the Word in various ways.
1. Of Formal Life. In Him was Life: that is, life is the very substance of the Word. The Word Himself is substantial Life. So says Œcumenius on 1 John i. The Word Himself is essentially Life. For Life and to live are His very essence.
2. In the Word is Life ideal, or exemplar, because in the Word, as in Idea, the eternal plans of all things exist, as S. Austin says. For the Word is the Idea of all creatures, but the Idea is itself the essence and life of God. Thus therefore the Word is the life of all creatures, even of things inanimate, for all live in the Word, inasmuch as He is all Life.
3. In the Word is efficient natural Life, because the Word is the efficient Cause of all living things, and He gives them their life. To plants He gives vegetable life, to animals animal life, to men rational life, to angels angelic life. Jansen expounds thus, "The natural life of living things depends upon the Word."
4. and last. You may here take life to mean, supernatural efficient Life, and explain as follows, "In the Word, as in a Fount and prime Cause, was our supernatural life, that is to say, of grace and glory; and therefore that He might impart this life to us, He became Incarnate, as I have before said. For supernatural life is twofold. It is begun by grace, by which a just man serves God in faith, hope, and charity, and lives the supernatural life, believing in, hoping in, and loving God above all things, supernaturally. The other supernatural life is that which is consummated in glory, wherein the blessed enjoy God, and are eternally beatified. There is an allusion to Psalm xlvi., "With Thee is the Well of Life, and in Thy light shall we see life." "This is," says Theodoret, "'With Thee is the Word Eternal, the fountain of life; and in the light of the Holy Spirit shall we behold the light of Thy Only Begotten Son.'"
The light of man, by which men are spiritually illuminated through faith and grace. For he is speaking, not of natural and corporeal, but of spiritual and supernatural light, as is plain from what follows. The meaning is, Our life, which I have just said was in the Word, was this illumination of the Word, by which He has illuminated men with the knowledge of God and His salvationexternally, by words and holy examples; internally, by heavenly light infused into the soul. This was why the Word was made flesh. So Clement of Alexandria (Exhort. ad. Gent.) says, "The Word which was with God appeared as a Teacherthe Word by which all things were made, and which, with Him who made them, gave them at the same time life as their Maker, and taught them to live well when He appeared as their Teacher, that He might hereafter, for the time to come, supply them with the means of living for ever."
And the light shineth in darkness, &c. The meaning is, As the natural light by its illumination dispels the darkness, so likewise has Christ, forasmuch as He is light, done His part; but the darkness, at is, men by reason of their ignorance and unbelief, have closed the eyes of their soul, that they should not admit this light.
Observe, that Christ, as He is God, is the uncreated, efficient light: as man also He is the efficient light, because He is to men the Author of all wisdom, grace, and glory, not only giving them the natural light of reason, as Origen and Cyril explain, but still more as giving them the supernatural light of faith and wisdom. Wherefore Christ is called in Mal_4:2, "The Sun of righteousness."
Observe Christ as man is here called light, because He chiefly gave light after His Incarnation. He was indeed light before, even from the first beginning of the universe. For as the sun, before it ascends above the horizon, sends forth some rays of its dawning, with which it gives light to the world, so likewise does Christ. This is what the Father says to Christ: "I have given Thee for a light unto the Gentiles, that Thou mayest be My salvation unto the ends of the earth."
Admirably does S. Augustine say (Hom. 43), "Christ therefore came to give light to the eyes, because the devil had blinded them." And the same saint says (Epist. 120, ad. Honor), "The Son of God is not absent even from the minds of the wicked, although they see Him not, just as no light is seen when it is presented to the eyes of the blind." The light of the Word shines in the darkness of wicked men by the light of reason, by the voices of creatures, which all cry aloud that there is a Creator, and that He ought to be worshipped and loved. It shines by the law of nature written in the soul, by the New Law, by the Scriptures, by doctors and preachers, by holy inspirations, and by many such things. Wherefore, the same Augustine says (Tract. 2. in Joan), "Fall not into sin, and this sun shall not go down upon thee. If thou shalt fall into sin, it will set, and darkness will fall upon thee." "If thou wilt see light, be thou also thyself light. But if thou lovest darkness, and the lusts of darkness, then will they overshadow thee, yea, make thee blind."
Observe in holy Scripture, and especially in S. John, both in his Gospel and his Epistles, the faith and grace of Christ are compared to light, and sin to darkness, on account of many apposite analogies between them. For light is heavenly, and is the most noble, the swiftest and most pure of natural things. It is impassible and most active. It cannot be defiled by any impurities, even though they be commingled with it. It brings warmth, glory, and joy. It causes all things to be seen, and brings life and power to every living thing. Such also is God, and His grace. The contrary to all this is found in sin, whose symbol is darkness. Besides all this, grace leads to everlasting light and glory, sin to the lowest and most extreme darkness.
Comprehended it not. Greek, ïõ̉ êáôÝëáâåí i.e., as Vatablus translates, did not receive it. The meaning is, so great was the blindness and depravity of unbelieving and wicked men, that when the Light offered itself to them of its own accord, they would not embrace, nor receive it; for they closed their eyes that they might not admit it; for "their works were evil," as S. John says (Joh_3:19).
The was a man sent from God, &c. He was sent, as Luke says, (Luk_3:1), "in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar: and the Word of God came to him in the wilderness." "Thou, then," Chrysostom, "when thou understandest that he was sent from God, do not think that anything merely human is being announced, but that all is Divine. He does not declare anything of his own, but the secrets of Him who sends him. Therefore he, John, is called an angel, that is, a messenger. It is the office of a messenger to know nothing of himself."
The same came for a witness, &c. Namely, that he might bear witness that Jesus is the true Light of the world, and that we must look for, and ask of Him all the light of faith, and all the knowledge of salvation.
Observe that in Greek the article is prefixed to light, as it were that light meaning the spiritual and Divine light, that which shineth of itself, and is essentially light, and the source of all enlightenment, which is as it were a Divine Sun, in respect of which John the Baptist was but as the moon, or the day-star. For as the morning star goes before the sun, so did John precede Christ the Sun of righteousness. The meaning is as followsInasmuch as the light the Godhead was hidden in the humanity of Christ, as in a lantern dark and shaded, so that men discerned it not, therefore did God send John, that he might uncover and make this light manifest, and testify that Jesus was the very Son of God, the Teacher and Redeemer of the world. For, as Paul saith (1Ti_6:16), God "inhabiteth the unapproachable light, whom no man hath seen, nor can see." And again, the Son "is the splendour of His glory, and the form of the substance" of God the Father (Heb_1:3, vulg.)
And again, the same is "the brightness of eternal light, and the spotless mirror of the majesty of God, and the image of His goodness" (Wisd. 7:26).
That all men through him might believe: that is, believe in the Light, and so be justified and saved. Through him, namely, John, who as it were with his finger pointed out Christ, saying. "Behold the Lamb of God, that taketh away the sins of the world."
He was not that Light, &c. The Jews and the Scribes thought, because of the preaching and heavenly life of John in the wilderness, that he was himself the Light, i.e., Christ. John the Evangelist by these words destroys such an idea. He was not that Light. That is, he was not the Saviour of the world, but only His witness, who received all his own light of knowledge and prophecy and grace from Christ. Wherefore in v. 35, he is called "a burning and a shining lamp." "But," says Origen, "he did not burn by h
Ver. 29), The next day again John saw, &c. Observe that after Jesus was baptized He went into the desert, where He fasted for forty days, as is plain from S. Mat_4:2. Then He came down from the Mount of Temptation, and returned to John, to visit and hear him; but especially that John might in His presence confirm the testimony which in His absence he had given to the messengers of the Jews; that he might point Him out with his very finger, and leave no place for hesitation to any.
Behold the Lamb of God. Nonnus paraphrases, "He lifted up his finger, and pointed Him out as He drew near to the people who beheld Him." "The word Behold," says S. Chrysostom, "is used because many were inquiring for Him: therefore he pointed Him out being present, saying, "This is He of whom I have been speaking."
Lamb, Greek, ό α̉μνος, the Lamb divinely prefigured and predicted by Moses and Isaiah. "He is led as a lamb to the slaughter," &c. (Isa_40:7).
Christ is thus called the Lamb by S. John the Baptist, and by His Apostle, S. John the Evangelist, in the Apocalypse. 1. Because He was prefigured by the Paschal Lamb, and by the daily morning and evening sacrifice of a lamb to God in the Temple, and by the other lambs which were offered for sin, according to the Law, and yet they could not take away sins. Wherefore they represented Christ, who was to take away sin by His Blood. So Origen, &c.
2. Because Christ was called a Lamb by Isaiah and Jeremiah (Jer_11:19), who was to be offered for the redemption of the world.
3. He is called a Lamb because of his lamb-like innocence, meekness, patience, and obedience, even unto death, which, like a lamb, He bore in silence. As S. Peter says, "Who, when He was reviled, reviled not again; when He suffered, He threatened not; but committed Himself to Him that judgeth righteously" (1Pe_2:23).
Christ truly is called the Lamb of God, i.e., the offspring, not of sheep, but of God, who by the will of God was offered for man's redemption. Thus the sacrifice which Abraham offered is called Abraham's sacrifice, as Theophylact says. Or because He was offered up to God Himself. Or the Lamb of God is the Divine Lamb, because of the Deity which was in Him. Or as S. Clement of Alexandria says, because He was made for us the child and babe of the Father. So we call children, lambs. These are the words of Clement, Since the Scripture calls boys and infants lambs, he called God who is the Word, who for us was made man, who wished in all things to be made like unto us, the Lamb of God, the Son of God, the Infant of the Father" (Pædag. lib. 1 c. 5).
Moreover, Christ for His strength and His victory is called the Lion of the tribe of Judah." He was a Lamb in His Passion, a Lion in His Resurrection.
Who taketh away the sins: taketh away, both as regards the stain which sin in act imprints upon the soul, and as regards the guilt of sin, which makes the sinner liable to hell. This He takes away by making expiation, and bearing the punishment in Himself, thus in justice and equity satisfying for sin by His death upon the cross. John said this, that no one might think Christ came to his baptism to wash away His own sins, as others did; for He had no sin, but was most innocent and most holy. Therefore God made Him the victim for the sins of the whole world, that He might sanctify all who repent and believe in Him. As S. Augustine says, "He who had no participation in our sinfulness is He who takes away our sin."
Sin: this is the reading of the Greek, Latin, and Syriac. The Arabic reads sins; but the sense is the same. By sin here is to be understood the first and universal sin of Adam, that is, original sin, which he by generation transmitted to all his posterity, and out of which all actual sins, whether venial or mortal, spring. Christ therefore, in taking away sin, takes away its source as well as its filth. So Bede, S. Thomas, Jansen, &c. As Isaiah saith, "The Lord laid upon Him the iniquities of us all." And, "He shall bear their iniquities;" and 1Jo_2:2, "And He is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world."
As S. Cyril says, "One is slain for all, that the whole human race may be won to God the Father." For there is in Christ a perpetual power of making expiation for sin in all ages and all nations, and in all men who are willing to receive His faith, His baptism, His repentance.
Ver. 31.And I knew Him not, &c. As though he said, "Think not, 0 ye Jews, that I affirm Jesus to be the Messiah for the sake of friendship, or relationship, as though I were His friend and companion; for I declare unto you that I knew Him not, that I never saw Him, or spoke to Him, before His baptism. But as soon as I saw Him I recognised Him by the inspiration of God." "What wonder," says S. Chrysostom, "that he who from a child dwelt in the desert away from his father's house knew not Christ?"
But that He should be manifested, &c. That is, to the Jews, to whom the Messiah was promised, "that they all might be brought to believe in Him." Wherefore Nonnus paraphrases, "But that He whose face was unknown might be manifested to all the children of Israel, who have no ruler, I am come a precursor of the way not declared, baptizing an unlearned, ignorant, erring people."
Ver. 33.And I knew Him not, &c With water. Nonnus, "in the laver without fire and the Holy Ghost." A second time S. John declares that he knew not Jesus was the Christ by sight and converse, but by revelation from God, that no one might dare to dispute his testimony. So S. Cyril.
Note the expression abiding. From this it is clear that it is peculiar to Christ to have all the graces of the Holy Spirit, and prophecy, by way of habit; but that in others only those gifts abide which are necessary for holiness of life: according to the words in chap. xiv., "He shall abide with you." (See Suarez, Tract. de fide. disp. 8, sect. 6, n. 6.)
The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world.30. This is he of whom I said, After me comes a man which is preferred before me: for he was before me.31. And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
After this testimony, Jesus is seen coming to John, not only persevering in his confession, but also advanced in goodness: as is intimated by the second day. Wherefore it is said, The next day John sees Jesus coming to him. Long before this, the Mother of Jesus, as soon as she had conceived Him, went to see the mother of John then pregnant; and as soon as the sound of Mary’s salutation reached the ears of Elisabeth, John leaped in the womb: but now the Baptist himself after his testimony sees Jesus coming. Men are first prepared by hearing from others, and then see with their own eyes. The example of Mary going to see Elisabeth her interior, and the Son of God going to see the Baptist, should teach us modesty and fervent charity to our inferiors. What place the Savior came from when He came to the Baptist we are not told here; but we find it in Matthew, Then comes Jesus from Galilee to Jordan unto John to be baptized of him.
Or; Matthew relates directly Christ’s coming to His baptism, John His coming a second time subsequent to His baptism, as appears from what follows: I saw the Spirit descending, etc. The Evangelists have divided the periods of the history between them; Matthew passing over the part before John’s imprisonment, and hastening to that event; John chiefly dwelling on what took place before the imprisonment. Thus he says, The next day John sees Jesus coming to him. But why did He come to him the next day after His baptism? Having been baptized with the multitude, He wished to prevent any from thinking that He came to John for the same reason that others did, viz. to confess His sins, and be washed in the river to repentance.
He comes therefore to give John an opportunity of correcting this mistake; which John accordingly did correct; viz. by those words, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world. For He Who was so pure, as to be able to absolve other men’s sins, evidently could not have come thither for the sake of confessing His own; but only to give John an opportunity of speaking of Him. He came too the next day, that those who had heard the former testimonies of John, might hear them again more plainly; and other besides. For he said, Behold the Lamb of God, signifying that He was the one of old sought after, and reminding them of the prophecy of Isaiah, and of the shadows of the Mosaic law, in order that through the figure he might the easier lead them to the substance.
If the Lamb of God is innocent, and John is the lamb, must he not be innocent? But all men come of that stock of which David sings sorrowing, Behold, I was conceived in wickedness. He then alone was the Lamb, who was not thus conceived; for He was not conceived in wickedness, nor in sin did His mother bear Him in her womb, Whom a virgin conceived, a virgin brought forth, because that in faith she conceived, and in faith received.
But whereas five kinds of animals are offered in the temple, three beasts of the field, a calf, a sheep, and a goat; and two fowls of the air, a turtle dove and a pigeon; and of the sheep kind three are introduced, the ram, the ewe, the lamb; of these three he mentions only the lamb; the lamb, as we know, being offered in the daily sacrifice, one in the morning, and one in the evening. But what other daily offering can there be, that can be meant to be offered by a reasonable nature, except the perfect Word, typically called the Lamb?
This sacrifice, which is offered up as soon as the soul begins to be enlightened, shall be accounted as a morning sacrifice, referring to the frequent exercise of the mind in divine things; for the soul cannot continually apply to the highest objects because of its union with an earthly and gross body. By this Word too, Which is Christ the Lamb, we shall be able to reason on many things, and shall in a manner attain to Him in the evening, while engaged with things of the body. But He Who offered the lamb for a sacrifice, was God hid in human form, the great Priest, He who said below, No man takes it (My life) from Me, but I lay it down of Myself: whence this name, the Lamb of God: for He carrying our sorrows, and taking away the sins of the whole world, has undergone death, as it were baptism. For God suffers no fault to pass uncorrected; but punishes it by the sharpest discipline.
He is called the Lamb of God, because God the Father accepted His death for our salvation, or, in other words, because He delivered Him up to death for our sakes. For just as we say, This is the offering of such a man, meaning the offering made by him; in the same sense Christ is called the Lamb of God Who gave His Son to die for our salvation. And whereas that typical lamb did not take away any man’s sin, this one has taken away the sin of the whole world, rescuing it from the danger it was in from the wrath of God.
he said not, who will take, but, Who takes away the sin of the world; as if He were always doing this. For He did not then only take it away when He suffered, but from that time to the present, He takes it away; not by being always crucified, for He made one sacrifice for sins, but by ever washing it by means of that sacrifice.
But then only will sin be entirely taken away from the human race, when our corruption has been turned to a glorious incorruption. We cannot be free from sin, so long as we are held in the death of the body.
Why does he say the sin of the world, not sins? Because he wished to express sin universally: just as we say commonly, that man was cast out of paradise; meaning the whole human race.
Or by the sin of the world is meant original sin, which is common to the whole world: which original sin, as well as the sins of every one individually, Christ by His grace remits.
For He Who took not sin from our nature, He it is Who takes away our sin. Some say, We take away the sins of men, because we are holy; for if he, who baptizes, is not holy, how can he take away the other’s sin, seeing he himself is full of sin? Against these reasoners let us point to the text; Behold Him Who takes away the sin of the world; in order to do away with such presumption in man towards man.
As there was a connection between the other sacrifices of the law, and the daily sacrifice of the lamb, in the same way the sacrifice of this Lamb has its reflection in the pouring out of the blood of the Martyrs, by whose patience, confession, and zeal for goodness, the machinations of the ungodly are frustrated.
John having said above to those who came from the Pharisees, that there stood one among them whom they knew not, he here points Him out to the persons thus ignorant: This is He of whom I said, After me comes a man which is preferred before me. Our Lord is called a man, in reference to His mature age, being thirty years old when He was baptized: or in a spiritual sense, as the Spouse of the Church; in which sense St. Paul speaks, I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
He comes after me, because he was born after me: He is made before me, because He is preferred to me.
He explains the reason of this superiority, in what follows: For He was before me; as if his meaning was; And this is the reason of His being superior to me, though born after me, viz. that He is not circumscribed by the time of His nativity. He Who was born of His mother in time, was begotten of His Father out of time.
Attend, O Arius. He said not, He was created before me, but He was before me. Let the false sect of Paul of Samosata attend. They will see that He did not derive His original existence from Mary; for if He derived the beginning of His being from the Virgin, how could He have been before His precursor? it being evident that the precursor preceded Christ by six months, according to the human birth.
That He might not seem however to give His testimony from any motive of friendship or kindred, in consequence of his being related to our Lord according to the flesh, he says, I knew Him not. John could not of course know Him, having lived in the desert. And the miraculous events of Christ’s childhood, the journey of the Magi, and such like, were now a long time past; John having been quite an infant, when they happened. And throughout the whole of the interval, He had been absolutely unknown: insomuch that John proceeds, But that He should, be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. (And hence it is clear that the miracles said to have been performed by Christ in His childhood, are false and fictitious.
For if Jesus had performed miracles at this early age, he would not have been unknown to John, nor would the multitude have wanted a teacher to point Him out.) Christ Himself then did not want baptism; nor was that washing for any other reason, than to give a sign beforehand of faith in Christ. For John said not, in order to change men, and deliver from sin, but, that he should be made manifest in Israel, have I come baptizing. But would it not have been lawful for him to preach, and bring crowds together, without baptizing? Yes: but this was the easier way, for he would not have collected such numbers, had he preached without baptizing.
Now when our Lord became known, it was unnecessary to prepare a way for Him; for to those who knew Him, He became His own way. And therefore John’s baptism did not last long, but only so long as to show our Lord’s humility. Our Lord received baptism from a servant, in order to give us such a lesson of humility as might prepare us for receiving the grace of baptism, And that the servant’s baptism might not be set before the Lord’s, others were baptized with it; who after receiving it, had to receive our Lord’s baptism: whereas those who first received our Lord’s baptism, did not receive the servant’s after.
And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.33. And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom you shall see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptize with the Holy Ghost.34. And I saw, and bore record that this is the Son of God.
John having made a declaration, so astonishing to all his hearers, viz. that He, whom he pointed out, did of Himself take away the sins of the world, confirms it by a reference to the Father and the Holy Spirit. For John might be asked, how did you know Him? Wherefore he replies beforehand, by the descent of the Holy Spirit: And John bore record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
This was not however the first occasion of Christ’s receiving the unction of the Holy Spirit: viz. Its descent upon Him at His baptism; herein He condescended to prefigure His body, the Church, wherein those who are baptized receive preeminently the Holy Spirit. For it would be absurd to suppose that at thirty years old, (which was His age, when He was baptized by John,) He received for the first time the Holy Spirit: and that, when He came to that baptism, as He was without sin, so was He without the Holy Spirit. For if even of His servant and forerunner John it is written, He shall be filled with the Holy Ghost, even from His mother’s womb; if He, though sprung from His father’s seed, yet received the Holy Ghost, when as yet He was only formed in the womb; what ought we to think and believe of Christ, whose very flesh had not a carnal but spiritual conception?
We do not attribute to Christ only the possession of a real body, and say that the Holy Spirit assumed a false appearance to men’s eyes: for the Holy Spirit could no more, in consistency with His nature, deceive men, than could the Son of God. The Almighty God, Who made every creature out of nothing, could as easily form a real body of a dove, without the instrumentality of other doves, as He made a real body in the womb of the Virgin, without the seed of the male.
The Holy Ghost was made to appear visibly in two ways: as a dove, upon our Lord at His baptism; and as a flame upon His disciples, when they were met together: the former shape denoting simplicity, the latter fervency. The dove intimates that souls sanctified by the Spirit should have no guile; the fire, that in that simplicity there should not be coldness. Nor let it disturb you, that the tongues are cloven; fear no division; unity is assured to us in the dove. It was meet then that the Holy Spirit should be thus manifested descending upon our Lord; in order that every one who had the Spirit might know, that he ought to be simple as a dove, and be in sincere peace with the brethren. The kisses of doves represent this peace. Ravens kiss, but they tear also; but the nature of the dove is most alien to tearing. Ravens feed on the dead, but the dove eats nothing but the fruits of the earth. If doves moan in their love, marvel not that He Who appeared in the likeness of a dove, the Holy Spirit, makes intercession for us with groanings that cannot be uttered. The Holy Spirit however groans not in Himself, but in us: He makes us to groan. And he who groans, as knowing that, so long as He is under the burden of this mortality, he is absent from the Lord, groans well: it is the Spirit that has taught him to groan. But many groan because of earthly calamities; because of losses which disquiet them, or bodily sickness which weigh heavily on them: they groan not, as does the dove. What then could more fitly represent the Holy Spirit, the Spirit of unity, than the dove? as He said Himself to His reconciled Church, My dove is one. What could better express humility, than the simplicity and moaning of a dove? Wherefore on this occasion it was that there appeared the very most Holy Trinity, the Father in the voice which said, You are My beloved Son; the Holy Spirit in the likeness of the dove. In that Trinity the Apostles were sent to baptize, i.e. in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
He said, Abode upon Him: for the Holy Spirit visits all the faithful; but on the Mediator alone does He abide for ever in a peculiar manner; never leaving the Son’s Humanity, even as He proceeds Himself from the Son’s Divinity. But when the disciples are told of the same Spirit, He shall dwell with you, how is the abiding of the Spirit a peculiar sign of Christ? This will appear if we distinguish between the different gifts of the Spirit. As regards those gifts which are necessary for attaining to life, the Holy Spirit ever abides in all the elect; such are gentleness, humility, faith, hope, charity: but with respect to those, which have for their object, not our own salvation, but that of others, he does not always abide, but sometimes withdraws, and ceases to exhibit them; that men may be more humble in the possession of His gifts. But Christ had all the gifts of the Spirit, uninterruptedly always.
Should any however think that Christ really wanted the Holy Spirit, in the way that we do, he corrects this notion also, by informing us that the descent of the Holy Ghost took place only for the purpose of manifesting Christ: And I knew Him not: but He that sent me to baptize with water, the same said to me, Upon whom you shall see the Spirit descending, and remaining on Him, the same is He which baptizes with the Holy Ghost.
But who sent John? If we say the Father, we say true; if we say the Son, we say true. But it would be truer to say, the Father and the Son. How then knew he not Him, by Whom he was sent? For if he knew not Him, by Whom he wished to be baptized, it was rash in him to say, I have need to be baptized by You. So then he knew Him; and why said he, I knew Him not?
When he said, I knew Him not, he is speaking of time past, not of the time of his baptism, when he forbade Him, saying, I have need to be baptized of You.
Let us turn to the other Evangelists, who relate the matter more clearly, and we shall find most satisfactorily, that the dove descended when our Lord ascended from the water. If then the dove descended after baptism, but John said before the baptism, I have need to be baptized of You, he knew Him before His baptism also. How then said he, I knew him not, but He which sent me to baptize? Was this the first revelation made to John of Christ’s person, or was it not rather a fuller disclosure of what had been already revealed? John knew the Lord to be the Son of God, knew that He would baptize with the Holy Ghost: for before Christ came to the river, many having come together to hear John, he said unto them, He that comes after me is mightier than I: He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire. What then? He did not know that our Lord (lest Paul or Peter might say, my baptism, as we find Paul did say, my Gospel,) would have and retain to Himself the power of baptism, the ministering of it however passing to good and bad indiscriminately. What hindrance is the badness of the minister, when the Lord is good? So then we baptize again after John’s baptism; after a homicide’s we baptize not: because John gave his own baptism, the homicide gives Christ’s; which is so holy a sacrament, that not even a homicide’s ministration can pollute it. Our Lord could, had He so willed, have given power to any servant of His to give baptism as it were in His own stead; and to the baptism, thus transferred to the servant, have imparted the same power, that it would have had, when given by Himself. But this He did not choose to do; that the hope of the baptized might be directed to Him, Who had baptized them; He wished not the servant to place hope in the servant. And again, had He given this power to servants, there would have been as many baptisms as servants; as there had been the baptism of John, so should we have had the baptism of Paul and of Peter. It is by this power then, which Christ retains in His own possession exclusively, that the unity of the Church is established; of which it is said, My dove is one. A man may have a baptism besides the dove; but that any besides the dove should profit, is impossible.
The Father having sent forth a voice proclaiming the Son, the Holy Spirit came besides, bringing the voice upon the head of Christ, in order that no one present might think that what was said of Christ, was said of John. But it will be asked: How was it that the Jews believed not, if they saw the Spirit? Such sights however require the mental vision, rather than the bodily. If those who saw Christ working miracles were so drunken with malice, that they denied what their own eyes had seen, how could the appearance of the Holy Spirit in the form of a dove overcome their incredulity?
Some say however that the sight was not visible to all, but only to John, and the more devotional part. But even if the descent of the Spirit, as a dove, was visible to the outward eye, it does not follow that because all saw it, all understood it. Zacharias himself, Daniel, Ezechiel, and Moses saw many things, appealing to their senses, which no one else saw: and therefore John adds, And I saw and bore record that this is the Son of God. He had called Him the Lamb before, and said that He would baptize with the Spirit; but he had no where called Him the Son before.
It was necessary that the Only Son of God should baptize, not an adopted son. Adopted sons are ministers of the Only Son: but though they have the ministration, the Only one alone has the power.
Behold the Lamb of God. John the Baptist let the Jews know who Jesus was, by divers testimonies. 1st, By telling them he was the Lamb of God who taketh away the sin, or sins of the world, who was come to be their Redeemer, and to free mankind from the slavery of sin; 2ndly, that he was greater than he, and before him, though born after him; 3rdly, that God had revealed to him that Jesus was to baptize in the Holy Ghost; 4thly, that he saw the Spirit descending upon him from heaven, and remaining upon him; 5thly, that he was the Son of God, ver. 34. (Witham) --- Who taketh away. It was only a being like Christ, in whose person the divine and human natures were united, that could effectually take away the sins of the world. As man, hew was enabled to suffer; and as God, his sufferings obtained a value equal to the infinite atonement required. (Haydock)
29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. 30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. 31 And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. 32 And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. 33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. 34 And I saw, and bare record that this is the Son of God. 35 Again the next day after John stood, and two of his disciples; 36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
We have in these verses an account of John's testimony concerning Jesus Christ, which he witnessed to his own disciples that followed him. As soon as ever Christ was baptized he was immediately hurried into the wilderness, to be tempted; and there he was forty days. During his absence John had continued to bear testimony to him, and to tell the people of him; but now at last he sees Jesus coming to him, returning from the wilderness of temptation. As soon as that conflict was over Christ immediately returned to John, who was preaching and baptizing. Now Christ was tempted for example and encouragement to us; and this teaches us, 1. That the hardships of a tempted state should engage us to keep close to ordinances; to go into the sanctuary of God, Ps. lxxiii. 17 . Our combats with Satan should oblige us to keep close to the communion of saints: two are better than one. 2. That the honours of a victorious state must not set us above ordinances. Christ had triumphed over Satan, and been attended by angels, and yet, after all, he returns to the place where John was preaching and baptizing. As long as we are on this side heaven, whatever extraordinary visits of divine grace we may have here at any time, we must still keep close to the ordinary means of grace and comfort, and walk with God in them. Now here are two testimonies borne by John to Christ, but those two agree in one.
I. Here is his testimony to Christ on the first day that he saw him coming from the wilderness; and here four things are witnessed by him concerning Christ, when he had him before his eyes:—
1. That he is the Lamb of God which taketh away the sin of the world, v. 29 . Let us learn here,
(1.) That Jesus Christ is the Lamb of God, which bespeaks him the great sacrifice, by which atonement is made for sin, and man reconciled to God. Of all the legal sacrifices he chooses to allude to the lambs that were offered, not only because a lamb is an emblem of meekness, and Christ must be led as a lamb to the slaughter ( Isa. liii. 7 ), but with a special reference, [1.] To the daily sacrifice, which was offered every morning and evening continually, and that was always a lamb ( Exod. xxix. 38 ), which was a type of Christ, as the everlasting propitiation, whose blood continually speaks. [2.] To the paschal lamb, the blood of which, being sprinkled upon the door-posts, secured the Israelites from the stroke of the destroying angel. Christ is our passover, 1 Cor. v. 7 . He is the Lamb of God; he is appointed by him ( Rom. iii. 25 ), he was devoted to him ( ch. xvii. 19 ), and he was accepted with him; in him he was well pleased. The lot which fell on the goat that was to be offered for a sin-offering was called the Lord's lot ( Lev. xvi. 8, 9 ); so Christ, who was to make atonement for sin, is called the Lamb of God.
(2.) That Jesus Christ, as the Lamb of God, takes away the sin of the world. This was his undertaking; he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself, Heb. ix. 26 . John Baptist had called people to repent of their sins, in order to the remission of them. Now here he shows how and by whom that remission was to be expected, what ground of hope we have that our sins shall be pardoned upon our repentance, though our repentance makes no satisfaction for them. This ground of hope we have—Jesus Christ is the Lamb of God. [1.] He takes away sin. He, being Mediator between God and man, takes away that which is, above any thing, offensive to the holiness of God, and destructive to the happiness of man. He came, First, To take away the guilt of sin by the merit of his death, to vacate the judgment, and reverse the attainder, which mankind lay under, by an act of indemnity, of which all penitent obedient believers may claim the benefit. Secondly, To take away the power of sin by the Spirit of his grace, so that it shall not have dominion, Rom. vi. 14 . Christ, as the Lamb of God, washes us from our sins in his own blood; that is, he both justifies and sanctifies us: he takes away sin. He is ho airon — he is taking away the sin of the world, which denotes it not a single but a continued act; it is his constant work and office to take away sin, which is such a work of time that it will never be completed till time shall be no more. He is always taking away sin, by the continual intercession of his blood in heaven, and the continual influence of his grace on earth. [2.] He takes away the sin of the world; purchases pardon for all those that repent, and believe the gospel, of what country, nation, or language, soever they be. The legal sacrifices had reference only to the sins of Israel, to make atonement for them; but the Lamb of God was offered to be a propitiation for the sin of the whole world; see 1 John ii. 2 . This is encouraging to our faith; if Christ takes away the sin of the world, then why not my sin? Christ levelled his force at the main body of sin's army, struck at the root, and aimed at the overthrow, of that wickedness which the whole world lay in. God was in him reconciling the world to himself. [3.] He does this by taking it upon himself. He is the Lamb of God, that bears the sin of the world; so the margin reads it. He bore sin for us, and so bears it from us; he bore the sin of many, as the scape-goat had the sins of Israel put upon his head, Lev. xvi. 21 . God could have taken away the sin by taking away the sinner, as he took away the sin of the old world; but he has found out a way of abolishing the sin, and yet sparing the sinner, by making his Son sin for us.
(3.) That it is our duty, with an eye of faith, to behold the Lamb of God thus taking away the sin of the world. See him taking away sin, and let that increase our hatred of sin, and resolutions against it. Let not us hold that fast which the Lamb of God came to take away: for Christ will either take our sins away or take us away. Let it increase our love to Christ, who loved us, and washed us from our sins in his own blood, Rev. i. 5 . Whatever God is pleased to take away from us, if withal he take away our sins, we have reason to be thankful, and no reason to complain.
2. That this was he of whom he had spoken before ( v. 30, 31 ): This is he, this person whom I now point at, you see where he stands, this is he of whom I said, After me cometh a man. Observe, (1.) This honour John had above all the prophets, that, whereas they spoke of him as one that should come, he saw him already come. This is he. He sees him now, he sees him nigh, Num. xxiv. 17 . Such a difference there is between present faith and future vision. Now we love one whom we have not seen; then we shall see him whom our souls love, shall see him, and say, This is he of whom I said, my Christ, and my all, my beloved, and my friend. (2.) John calls Christ a man; after me comes a man— aner , a strong man: like the man, the branch, or the man of God's right hand. (3.) He refers to what he had himself said of him before: This is he of whom I said. Note, Those who have said the most honourable things of Christ will never see cause to unsay them; but the more they know him the more they are confirmed in their esteem of him. John still thinks as meanly of himself, and as highly of Christ, as ever. Though Christ appeared not in any external pomp or grandeur, yet John is not ashamed to own, This is he whom I meant, who is preferred before me. And it was necessary that John should thus show them the person, otherwise they could not have believed that one who made so mean a figure should be he of whom John had spoken such great things. (4.) He protests against any confederacy or combination with this Jesus: And I knew him not. Though there was some relation between them (Elisabeth was cousin to the virgin Mary), yet there was no acquaintance at all between them; John had no personal knowledge of Jesus till he saw him come to his baptism. Their manner of life had been different: John had spent his time in the wilderness, in solitude; Jesus at Nazareth, in conversation. There was no correspondence, no interview between them, that the matter might appear to be wholly carried on by the direction and disposal of Heaven, and not by any design or concert of the persons themselves. And as he hereby disowns all collusion, so also all partiality and sinister regard in it; he could not be supposed to favour him as a friend, for there was no friendship or familiarity between them. Nay, as he could not be biassed to speak honourably of him because he was a stranger to him, he was not able to say any thing of him but what he received from above, to which he appeals, ch. iii. 27 . Note, They who are taught believe and confess one whom they have not seen, and blessed are they who yet have believed. (5.) The great intention of John's ministry and baptism was to introduce Jesus Christ. That he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. Observe, [1.] Though John did not know Jesus by face, yet he knew that he should be made manifest. Note, We may know the certainty of that which yet we do not fully know the nature and intention of. We know that the happiness of heaven shall be made manifest to Israel, but cannot describe it. [2.] The general assurance John had that Christ should be made manifest served to carry him with diligence and resolution through his work, though he was kept in the dark concerning particulars: Therefore am I come. Our assurance of the reality of things, though they are unseen, is enough to quicken us to our duty. [3.] God reveals himself to his people by degrees. At first, John knew no more concerning Christ but that he should be made manifest; in confidence of that, he came baptizing, and now he is favoured with a sight of him. They who, upon God's word, believe what they do not see, shall shortly see what they now believe. [4.] The ministry of the word and sacraments is designed for no other end than to lead people to Christ, and to make him more and more manifest. [5.] Baptism with water made way for the manifesting of Christ, as it supposed our corruption and filthiness, and signified our cleansing by him who is the fountain opened.
3. That this was he upon whom the Spirit descended from heaven like a dove. For the confirming of his testimony concerning Christ, he here vouches the extraordinary appearance at his baptism, in which God himself bore witness to him. This was a considerable proof of Christ's mission. Now, to assure us of the truth of it, we are here told ( v. 32-34 ),
(1.) That John Baptist saw it: He bore record; did not relate it as a story, but solemnly attested it, with all the seriousness and solemnity of witness-bearing. He made affidavit of it: I saw the Spirit descending from heaven. John could not see the Spirit, but he saw the dove which was a sign and representation of the Spirit. The Spirit came now upon Christ, both to make him fit for his work and to make him known to the world. Christ was notified, not by the descent of a crown upon him, or by a transfiguration, but by the descent of the Spirit as a dove upon him, to qualify him for his undertaking. Thus the first testimony given to the apostles was by the descent of the Spirit upon them. God's children are made manifest by their graces; their glories are reserved for their future state. Observe, [1.] The spirit descended from heaven, for every good and perfect gift is from above. [2.] He descended like a dove —an emblem of meekness, and mildness, and gentleness, which makes him fit to teach. The dove brought the olive-branch of peace, Gen. viii. 11 . [3.] The Spirit that descended upon Christ abode upon him, as was foretold, Isa. xi. 2 . The Spirit did not move him at times, as Samson ( Judg. xiii. 25 ), but at all times. The Spirit was given to him without measure; it was his prerogative to have the Spirit always upon him, so that he could at no time be found either unqualified for his work himself or unfurnished for the supply of those that seek to him for his grace.
(2.) That he was told to expect it, which very much corroborates the proof. It was not John's bare conjecture, that surely he on whom he saw the Spirit descending was the Son of God; but it was an instituted sign given him before, by which he might certainly know it ( v. 33 ): I knew him not. He insists much upon this, that he knew no more of him than other people did, otherwise than by revelation. But he that sent me to baptize gave me this sign, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, the same is he. [1.] See here what sure grounds John went upon in his ministry and baptism, that he might proceed with all imaginable satisfaction. First, He did not run without sending: God sent him to baptize. He had a warrant from heaven for what he did. When a minister's call is clear, his comfort is sure, though his success is not always so. Secondly, He did not run without speeding; for, when he was sent to baptize with water, he was directed to one that should baptize with the Holy Ghost. Under this notion John Baptist was taught to expect Christ, as one who would give that repentance and faith which he called people to, and would carry on and complete that blessed structure of which he was now laying the foundation. Note, It is a great comfort to Christ's ministers, in their administration of the outward signs, that he whose ministers they are can confer the grace signified thereby, and so put life, and soul, and power into their ministrations; can speak to the heart what they speak to the ear, and breathe upon the dry bones to which they prophesy. [2.] See what sure grounds he went upon in his designation of the person of the Messiah. God had before given him a sign, as he did to Samuel concerning Saul: "On whom thou shalt see the Spirit descend, that same is he. " This not only prevented any mistakes, but gave him boldness in his testimony. When he had such assurance as this given him, he could speak with assurance. When John was told this before, his expectations could not but be very much raised; and, when the event exactly answered the prediction, his faith could not but be much confirmed: and these things are written that we may believe.
4. That he is the Son of God. This is the conclusion of John's testimony, that in which all the particulars centre, as the quod erat demonstrandum—the fact to be demonstrated ( v. 34 ): I saw, and bore record, that this is the Son of God. (1.) The truth asserted is, that this is the Son of God. The voice from heaven proclaimed, and John subscribed to it, not only that he should baptize with the Holy Ghost by a divine authority, but that he has a divine nature. This was the peculiar Christian creed, that Jesus is the Son of God ( Matt. xvi. 16 ), and here is the first framing of it. (2.) John's testimony to it: " I saw, and bore record. Not only I now bear record of it, but I did so as soon as I had seen it." Observe, [1.] What he saw he was forward to bear record of, as they, Acts iv. 20 : We cannot but speak the things which we have seen. [2.] What he bore record of was what he saw. Christ's witnesses were eye-witnesses, and therefore the more to be credited: they did not speak by hear-say and report, 2 Pet. i. 16 .
29. seeth Jesus-- fresh, probably, from the scene of the temptation.
coming unto him-- as to congenial company ( Ac 4:23 ), and to receive from him His first greeting.
and saith-- catching a sublime inspiration at the sight of Him approaching.
the Lamb of God-- the one God-ordained, God-gifted sacrificial offering.
that taketh away-- taketh up and taketh away. The word signifies both, as does the corresponding Hebrew word. Applied to sin, it means to be chargeable with the guilt of it ( Ex 28:38 ; Le 5:1 ; Eze 18:20 ), and to bear it away (as often). In the Levitical victims both ideas met, as they do in Christ, the people's guilt being viewed as transferred to them, avenged in their death, and so borne away by them ( Le 4:15 ; 16:15 , 21, 22 ; and compare Is 53:6-12 ; 2Co 5:21 ).
the sin-- The singular number being used to mark the collective burden and all-embracing efficacy.
of the world-- not of Israel only, for whom the typical victims were exclusively offered. Wherever there shall live a sinner throughout the wide world, sinking under that burden too heavy for him to bear, he shall find in this "Lamb of God," a shoulder equal to the weight. The right note was struck at the first--balm, doubtless, to Christ's own spirit; nor was ever after, or ever will be, a more glorious utterance.
31-34. knew him not-- Living mostly apart, the one at Nazareth, the other in the Judean desert--to prevent all appearance of collusion, John only knew that at a definite time after his own call, his Master would show Himself. As He drew near for baptism one day, the last of all the crowd, the spirit of the Baptist heaving under a divine presentiment that the moment had at length arrived, and an air of unwonted serenity and dignity, not without traits, probably, of the family features, appearing in this Stranger, the Spirit said to him as to Samuel of his youthful type, "Arise, anoint Him, for this is He!" ( 1Sa 16:12 ). But the sign which he was told to expect was the visible descent of the Spirit upon Him as He emerged out of the baptismal water. Then, catching up the voice from heaven, "he saw and bare record that this is the Son of God."
Everything in this oracle hangs on one clause that the versions cannot agree about. The Douay has the servant formed from the womb to bring Jacob back, and Israel will not be gathered together (v. 5) — a flat statement of failure set inside the commission itself. The Hebrew and the Septuagint, Haydock notes, give instead an infinitive, "to be gathered," which turns the same words into a second half of the mandate rather than a prediction of its refusal. The Protestant versions preserve the difficulty by printing one reading in the text — "though Israel be not gathered, yet" — and the other in the margin, "that Israel may be gathered." Calmet's judgment is careful and worth the attention: the original text, taken independently of the Masoretic pointing, may well bear the Vulgate's sense, and in any case there are other proofs of the synagogue's rejection, so nothing load-bearing rests on this verse alone. What survives every reading is the sentence that follows the doubt. Whether or not Jacob comes back, the servant says, I am glorified in the eyes of the Lord, and my God is made my strength.
That is what makes the enlargement in v. 6 more than consolation. It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob — the commission is not scaled down to match the resistance but widened past it, to the light of the Gentiles and salvation even to the farthest part of the earth. Haydock's note is brief and decisive about who is speaking: St. Paul explains the verse of Christ at Acts xiii, and it is Christ who said Go, teach all nations. He adds a smaller observation which is easy to pass over — Isaias was one of the first preachers of that commission, which makes the prophet a participant in the sending rather than merely its reporter. The temptation the passage rebukes is the arithmetic of measurable results: to treat a mission as validated by the number gathered, and, when the near work stalls, to conclude that the sending was mistaken. The servant's answer is that his standing was never in the tally. God's glory in him (v. 3) is stated before any outcome is reported, and the reach given him grows precisely at the point where the nearer task has not come off. Haydock's gloss on that glory is a single line, and it names the place where the promise landed: in the Church, God is adored in spirit and truth.