✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2026-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Thu · Jan 1, 2026 · Christmas

Mary, Mother of God

→
USCCB ↗

First Reading · Numbers 6:22-27

22And the Lord spoke to Moses, saying:23Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them:24The Lord bless thee, and keep thee.25The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee.26The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.27And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them.

commentary

What Aaron receives is not a wish but a form of words, and the Douay's The Lord shew his face to thee (v. 25) hides what the Hebrew is doing underneath. Haydock gives the idiom literally — "make his face shine" — a countenance Calmet describes as joyful and serene, and functional as well as kind: a light to direct thy steps, the figure Calmet finds again at Psalm lxvi. 2. The next line asks God to turn his countenance (v. 26), which Menochius reads as the movement of loving mercy toward a particular person, comfort and protection rather than mere notice. Then the passage does something unexpected: having given the words, it explains them. They shall invoke my name upon the children of Israel (v. 27) is, in Haydock's literal rendering of the Hebrew, "they shall name my name upon the sons of Israel" — the priests pronouncing Yehovah over the people in the act of blessing — and God's answer to that, in his paraphrase, is which I will ratify.

Haydock notes that three forms of benediction were given to the high priests, all carrying the same meaning, and the priest might choose whichever he pleased; the power plainly does not lie in striking one exact formula. Grotius supplies the choreography — pronounced aloud, standing, with the hands lifted up — and Haydock's aside that the books of Moses are the ritual of the priests places the whole passage in the register of rubric rather than poetry. The real divergence falls on v. 27. The Chaldean paraphrase softens the naming into deposit — "they shall place the blessing of my name" — and Calmet reads it as praise, the priests praising God's name over Israel. Haydock keeps the harder sense: the name itself is laid on the people, and God undertakes to make it hold. Worthington draws the conclusion the text invites, that God has authorized a determinate form of blessing and grants its effect when his minister pronounces it. Haydock's qualification is what keeps this from becoming an incantation — if no obstacle be put by the party.

Two opposite mistakes are ruled out here. The first treats a blessing as sentiment, a kindly hope expressed at a departure or a graveside, with nothing behind it but the goodwill of the speaker; against that stands Worthington's claim that the effect is granted, not merely requested. The second treats it as a mechanism that works on contact, which is exactly what Haydock's obstacle clause forbids: the party can put something in the way. Between the two sits the thing the text actually describes — a man standing with his hands in the air, saying words he did not compose, laying a name that is not his own on people who can still refuse it.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Numbers 6:22-27

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
6:23

Sons. The three forms of benediction for the high priests, have all the same meaning, and they might choose which they pleased. Grotius observes, that they pronounced them aloud standing, with their hands lifted up. The books of Moses are the ritual of the priests.

6:25

Show. Hebrew, "make his face shine," joyful and serene, (Calmet) like a light to direct thy steps, Psalm lxvi. 2.

6:26

Turn. With loving mercy, may he comfort and protect thee. (Menochius)

6:27

Invoke. Hebrew, "they shall name my name (Yehovah, in pronouncing blessings) upon the sons of Israel," which I will ratify. (Haydock) --- "They shall place the blessing of my name," &c., Chaldean. They shall praise my name. (Calmet) --- God authorizes us to use a determinate from of blessing, and grants the effect, when his minister pronounces it, (Worthington) if no obstacle be put by the party. (Haydock)