Waters. These waters are not to be understood literally, (for there were none such that flowed from the temple) but mystically of the baptism of Christ, and of his doctrine and his grace; the trees that grow on the banks are Christian virtues; the fishes are Christians, that spiritually live in and by these holy waters; the fishermen are the apostles, and apostolic preachers; the fenny places, where there is no health, are such as by being out of the Church are separated from these waters of life. (Challoner) --- It is not probable that real water or fishes were found, ver. 9. But this must be explained of the Church and of baptism, in a higher and more proper sense. (Worthington) --- Joel, (iii. 18.) before the captivity, and Zacharias, (xiv. 8.) after that event, speak of fountains as still to appear, and of course not in either temple, though Pilate made aqueducts for the purpose, (Josephus, Jewish Wars ii. 13.) which Tacitus, (An. v.) Maundrel, (p. 148.) and others mention. But the prophets allude not to them, but to Christ, the fountain of water springing up unto life eternal, John iv. 14., and vii. 38. (Calmet) --- Villalpand understands it of waters brought into the temple to wash the victims; but it seems to refer more to the grace and doctrine of Christ. (Menochius)
Dedication of the Lateran Basilica
First Reading — Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12
1And he brought me again to the gate of the house, and behold waters issued out from under the threshold of the house toward the east: for the forefront of the house looked toward the east: but the waters came down to the right side of the temple to the south part of the altar.2And he led me out by the way of the north gate, and he caused me to turn to the way without the outward gate to the way that looked toward the east: and behold there ran out waters on the right side.8And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed.9And every living creature that creepeth whithersoever the torrent shall come, shall live: and there shall be fishes in abundance after these waters shall come thither, and they shall be healed, and all things shall live to which the torrent shall come.12And by the torrent on the banks thereof on both sides shall grow all trees that bear fruit: their leaf shall not fall off, and their fruit shall not fail: every month shall they bring forth firstfruits, because the waters thereof shall issue out of the sanctuary: and the fruits thereof shall be for food, and the leaves thereof for medicine.
1And he turned me back to the gate of the house. And behold, waters went out, from under the threshold of the house, toward the east. For the face of the house looked toward the east. But the waters descended on the right side of the temple, toward the south of the altar.2And he led me out, along the way of the north gate, and he turned me back toward the way outside the exterior gate, the way which looked toward the east. And behold, the waters overflowed on the right side.8And he said to me: “These waters, which go forth toward the hillocks of sand to the east, and which descend to the plains of the desert, will enter the sea, and will go out, and the waters will be healed.9And every living soul that moves, wherever the torrent arrives, will live. And there will be more than enough fish, after these waters have arrived there, and they will be healed. And all things will live, where the torrent arrives.12And above the torrent, on its banks on both sides, every kind of fruit tree will rise up. Their foliage will not fall away, and their fruit will not fail. Every single month they will bring forth first-fruits. For its waters will go forth from the sanctuary. And its fruits will be for food, and its leaves will be for medicine.”
1Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.2Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.8Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.9And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.12And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
1And he brought me again to the gate of the house, and behold waters issued out from under the threshold of the house toward the east: for the forefront of the house looked toward the east: but the waters came down to the right side of the temple to the south part of the altar.2And he led me out by the way of the north gate, and he caused me to turn to the way without the outward gate to the way that looked toward the east: and behold there ran out waters on the right side.8And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed.9And every living creature that creepeth whithersoever the torrent shall come, shall live: and there shall be fishes in abundance after these waters shall come thither, and they shall be healed, and all things shall live to which the torrent shall come.12And by the torrent on the banks thereof on both sides shall grow all trees that bear fruit: their leaf shall not fall off, and their fruit shall not fail: every month shall they bring forth firstfruits, because the waters thereof shall issue out of the sanctuary: and the fruits thereof shall be for food, and the leaves thereof for medicine.
1And he turned me back to the gate of the house. And behold, waters went out, from under the threshold of the house, toward the east. For the face of the house looked toward the east. But the waters descended on the right side of the temple, toward the south of the altar.2And he led me out, along the way of the north gate, and he turned me back toward the way outside the exterior gate, the way which looked toward the east. And behold, the waters overflowed on the right side.8And he said to me: “These waters, which go forth toward the hillocks of sand to the east, and which descend to the plains of the desert, will enter the sea, and will go out, and the waters will be healed.9And every living soul that moves, wherever the torrent arrives, will live. And there will be more than enough fish, after these waters have arrived there, and they will be healed. And all things will live, where the torrent arrives.12And above the torrent, on its banks on both sides, every kind of fruit tree will rise up. Their foliage will not fall away, and their fruit will not fail. Every single month they will bring forth first-fruits. For its waters will go forth from the sanctuary. And its fruits will be for food, and its leaves will be for medicine.”
1Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.2Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.8Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.9And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.12And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
Responsorial Psalm — Psalm 46:2-3, 5-6, 8-9
2Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.3Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.5The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.6God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.8The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.9Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,
2Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.3Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.5The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.6God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.8The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.9Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,
2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;3Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.8Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
2Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.3Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.5The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.6God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.8The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.9Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,
2Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.3Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.5The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.6God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.8The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.9Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,
2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;3Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.8Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Second Reading — 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17
9For we are God's coadjutors. You are God's husbandry: you are God's building.10According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation: and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.11For other foundation no man can lay, but that which is laid: which is Christ Jesus.16Know you not that you are the temple of God and that the Spirit of God dwelleth in you?17But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.
9For we are God’s assistants. You are God’s cultivation; you are God’s construction.10According to the grace of God, which has been given to me, I have laid the foundation like a wise architect. But another builds upon it. So then, let each one be careful how he builds upon it.11For no one is able to lay any other foundation, in place of that which has been laid, which is Christ Jesus.16Do you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?17But if anyone violates the Temple of God, God will destroy him. For the Temple of God is holy, and you are that Temple.
9For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.10According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.11For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?17If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
9For we are God's coadjutors. You are God's husbandry: you are God's building.10According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation: and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.11For other foundation no man can lay, but that which is laid: which is Christ Jesus.16Know you not that you are the temple of God and that the Spirit of God dwelleth in you?17But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.
9For we are God’s assistants. You are God’s cultivation; you are God’s construction.10According to the grace of God, which has been given to me, I have laid the foundation like a wise architect. But another builds upon it. So then, let each one be careful how he builds upon it.11For no one is able to lay any other foundation, in place of that which has been laid, which is Christ Jesus.16Do you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?17But if anyone violates the Temple of God, God will destroy him. For the Temple of God is holy, and you are that Temple.
9For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.10According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.11For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?17If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
Gospel — John 2:13-22
13And the pasch of the Jews was at hand: and Jesus went up to Jerusalem.14And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.15And when he had made, as it were, a scourge of little cords, he drove them all out of the temple, the sheep also and the oxen: and the money of the changers he poured out, and the tables he overthrew.16And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.17And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.18The Jews, therefore, answered, and said to him: What sign dost thou shew unto us, seeing thou dost these things?19Jesus answered and said to them: Destroy this temple; and in three days I will raise it up.20The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?21But he spoke of the temple of his body.22When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered that he had said this: and they believed the scripture and the word that Jesus had said.
13And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.14And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers.15And when he had made something like a whip out of little cords, he drove them all out of the temple, including the sheep and the oxen. And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.16And to those who were selling doves, he said: “Take these things out of here, and do not make my Father’s house into a house of commerce.”17And truly, his disciples were reminded that it is written: “Zeal for your house consumes me.”18Then the Jews responded and said to him, “What sign can you show to us, that you may do these things?”19Jesus responded and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”20Then the Jews said, “This temple has been built up over forty-six years, and you will raise it up in three days?”21Yet he was speaking about the Temple of his body.22Therefore, when he had resurrected from the dead, his disciples were reminded that he had said this, and they believed in the Scriptures and in the word that Jesus had spoken.
13And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,14And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:15And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;16And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.17And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.18Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?19Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.20Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?21But he spake of the temple of his body.22When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
13And the pasch of the Jews was at hand: and Jesus went up to Jerusalem.14And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.15And when he had made, as it were, a scourge of little cords, he drove them all out of the temple, the sheep also and the oxen: and the money of the changers he poured out, and the tables he overthrew.16And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.17And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.18The Jews, therefore, answered, and said to him: What sign dost thou shew unto us, seeing thou dost these things?19Jesus answered and said to them: Destroy this temple; and in three days I will raise it up.20The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?21But he spoke of the temple of his body.22When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered that he had said this: and they believed the scripture and the word that Jesus had said.
13And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.14And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers.15And when he had made something like a whip out of little cords, he drove them all out of the temple, including the sheep and the oxen. And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.16And to those who were selling doves, he said: “Take these things out of here, and do not make my Father’s house into a house of commerce.”17And truly, his disciples were reminded that it is written: “Zeal for your house consumes me.”18Then the Jews responded and said to him, “What sign can you show to us, that you may do these things?”19Jesus responded and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”20Then the Jews said, “This temple has been built up over forty-six years, and you will raise it up in three days?”21Yet he was speaking about the Temple of his body.22Therefore, when he had resurrected from the dead, his disciples were reminded that he had said this, and they believed in the Scriptures and in the word that Jesus had spoken.
13And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,14And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:15And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;16And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.17And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.18Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?19Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.20Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?21But he spake of the temple of his body.22When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
First Reading · Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12
1And he brought me again to the gate of the house, and behold waters issued out from under the threshold of the house toward the east: for the forefront of the house looked toward the east: but the waters came down to the right side of the temple to the south part of the altar.2And he led me out by the way of the north gate, and he caused me to turn to the way without the outward gate to the way that looked toward the east: and behold there ran out waters on the right side.8And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed.9And every living creature that creepeth whithersoever the torrent shall come, shall live: and there shall be fishes in abundance after these waters shall come thither, and they shall be healed, and all things shall live to which the torrent shall come.12And by the torrent on the banks thereof on both sides shall grow all trees that bear fruit: their leaf shall not fall off, and their fruit shall not fail: every month shall they bring forth firstfruits, because the waters thereof shall issue out of the sanctuary: and the fruits thereof shall be for food, and the leaves thereof for medicine.
1And he turned me back to the gate of the house. And behold, waters went out, from under the threshold of the house, toward the east. For the face of the house looked toward the east. But the waters descended on the right side of the temple, toward the south of the altar.2And he led me out, along the way of the north gate, and he turned me back toward the way outside the exterior gate, the way which looked toward the east. And behold, the waters overflowed on the right side.8And he said to me: “These waters, which go forth toward the hillocks of sand to the east, and which descend to the plains of the desert, will enter the sea, and will go out, and the waters will be healed.9And every living soul that moves, wherever the torrent arrives, will live. And there will be more than enough fish, after these waters have arrived there, and they will be healed. And all things will live, where the torrent arrives.12And above the torrent, on its banks on both sides, every kind of fruit tree will rise up. Their foliage will not fall away, and their fruit will not fail. Every single month they will bring forth first-fruits. For its waters will go forth from the sanctuary. And its fruits will be for food, and its leaves will be for medicine.”
1Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.2Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.8Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.9And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.12And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
Responsorial Psalm · Psalm 46:2-3, 5-6, 8-9
2Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.3Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.5The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.6God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.8The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.9Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,
2Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.3Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.5The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.6God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.8The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.9Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,
2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;3Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.8Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Second Reading · 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17
9For we are God's coadjutors. You are God's husbandry: you are God's building.10According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation: and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.11For other foundation no man can lay, but that which is laid: which is Christ Jesus.16Know you not that you are the temple of God and that the Spirit of God dwelleth in you?17But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.
9For we are God’s assistants. You are God’s cultivation; you are God’s construction.10According to the grace of God, which has been given to me, I have laid the foundation like a wise architect. But another builds upon it. So then, let each one be careful how he builds upon it.11For no one is able to lay any other foundation, in place of that which has been laid, which is Christ Jesus.16Do you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?17But if anyone violates the Temple of God, God will destroy him. For the Temple of God is holy, and you are that Temple.
9For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.10According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.11For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.16Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?17If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
Gospel · John 2:13-22
13And the pasch of the Jews was at hand: and Jesus went up to Jerusalem.14And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.15And when he had made, as it were, a scourge of little cords, he drove them all out of the temple, the sheep also and the oxen: and the money of the changers he poured out, and the tables he overthrew.16And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.17And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.18The Jews, therefore, answered, and said to him: What sign dost thou shew unto us, seeing thou dost these things?19Jesus answered and said to them: Destroy this temple; and in three days I will raise it up.20The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?21But he spoke of the temple of his body.22When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered that he had said this: and they believed the scripture and the word that Jesus had said.
13And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.14And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers.15And when he had made something like a whip out of little cords, he drove them all out of the temple, including the sheep and the oxen. And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.16And to those who were selling doves, he said: “Take these things out of here, and do not make my Father’s house into a house of commerce.”17And truly, his disciples were reminded that it is written: “Zeal for your house consumes me.”18Then the Jews responded and said to him, “What sign can you show to us, that you may do these things?”19Jesus responded and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”20Then the Jews said, “This temple has been built up over forty-six years, and you will raise it up in three days?”21Yet he was speaking about the Temple of his body.22Therefore, when he had resurrected from the dead, his disciples were reminded that he had said this, and they believed in the Scriptures and in the word that Jesus had spoken.
13And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,14And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:15And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;16And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.17And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.18Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?19Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.20Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?21But he spake of the temple of his body.22When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12
East. This gate was shut, and therefore he went out at the north gate. (Calmet)
The. Hebrew, "the east country," (Protestants; Haydock) or "the frontiers (Gelilah) eastward," by which some improperly suppose that one rivulet went to the sea of Galilee. --- And shall. Hebrew, "the sea of the going out," where the Jordan River empties itself into the Dead Sea; or, the second rivulet ran into the Mediterranean, Zacharias xiv. 8. But this passage relates to the Dead Sea alone, (ver. 18.) and Gelilah is a place near it, where the Israelites erected an altar of union, Josue xxii. 10. (Calmet) --- Healed. No fish can live in the sea of Sodom. (Solin xxxviii.) --- Yet, let the place be ever so noxious, this water shall cure it; (see 4 Kings ii. 19.; Calmet) which must be taken in a mystical sense. (Haydock)
First-fruits, or most excellent. (Haydock) --- St. John saw such (Worthington) a tree of life, Apocalypse xxii. (Haydock) --- The doctrine of the gospel, and the study of the sacred books, have the most salutary effects; while the very leaves, or the example of the saints, heal the soul. No more shall the deceitful fruits near Sodom be seen (Calmet) beautiful, but full of nothing but ashes. (Tacitus, An. v.) --- Where Christ instructs, a torrent of grace and glory is presently formed. Like the mustard seed growing into a large tree, in which the birds rest, its origin in mean; yet its progress is grand and astonishing.
1 Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar. 2 Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side. 3 And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles. 4 Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins. 5 Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over. 6 And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. 7 Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. 8 Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. 9 And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh. 10 And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. 11 But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt. 12 And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
This part of Ezekiel's vision must so necessarily have a mystical and spiritual meaning that thence we conclude the other parts of his vision have a mystical and spiritual meaning also; for it cannot be applied to the waters brought by pipes into the temple for the washing of the sacrifices, the keeping of the temple clean, and the carrying off of those waters, for that would be to turn this pleasant river into a sink or common sewer. That prophecy, Zech. xiv. 8 , may explain it, of living waters that shall go out from Jerusalem, half of them towards the former sea and half of them towards the hinder sea. And there is plainly a reference to this in St. John's vision of a pure river of water of life, Rev. xxii. 1 . That seems to represent the glory and joy which are grace perfected. This seems to represent the grace and joy which are glory begun. Most interpreters agree that these waters signify the gospel of Christ, which went forth from Jerusalem, and spread itself into the countries about, and the gifts and powers of the Holy Ghost which accompanied it, and by virtue of which it spread far and produced strange and blessed effects. Ezekiel had walked round the house again and again, and yet did not till now take notice of those waters; for God makes known his mind and will to his people, not all at once, but by degrees. Now observe,
I. The rise of these waters. He is not put to trace the streams to the fountain, but has the fountain-head first discovered to him ( v. 1 ): Waters issued out from the threshold of the house eastward, and from under the right side of the house, that is, the south side of the alter. And again ( v. 2 ), There ran out waters on the right side, signifying that from Zion should go forth the law and the word of the Lord from Jerusalem, Isa. ii. 3 . There it was that the Spirit was poured out upon the apostles, and endued them with the gift of tongues, that they might carry these waters to all nations. In the temple first they were to stand and preach the words of this life, Acts v. 20 . They must preach the gospel to all nations, but must begin at Jerusalem, Luke xxiv. 47 . But that is not all: Christ is the temple; he is the door; from him those living waters flow, out of his pierced side. It is the water that he gives us that is the well of water which springs up, John iv. 14 . And it is by believing in him that we receive from him rivers of living water; and this spoke he of the Spirit, John vii. 38, 39 . The original of these waters was not above-ground, but they sprang up from under the threshold; for the fountain of a believer's life is a mystery; it is hid with Christ in God, Col. iii. 3 . Some observe that they came forth on the right side of the house to intimate that gospel-blessings are right-hand blessings. It is also an encouragement to those who attend at Wisdom's gates, at the posts of her doors, who are willing to lie at the threshold of God's house, as David was, that they lie at the fountainhead of comfort and grace; the very entrance into God's word gives light and life, Ps. cxix. 130 . David speaks it to the praise of Zion, All my springs are in thee, Ps. lxxxvii. 7 . They came from the side of the altar, for it is in and by Jesus Christ, the great altar (who sanctifies our gifts to God), that God has blessed us with spiritual blessings in holy heavenly places. From God as the fountain, in him as the channel, flows the river which makes glad the city of our God, the holy place of the tabernacles of the Most High, Ps. xlvi. 4 . But observe how much the blessedness and joy of glorified saints in heaven exceed those of the best and happiest saints on earth; here the streams of our comfort arise from under the threshold; there they proceed from the throne the throne of God and of the Lamb, Rev. xxii. 1 .
II. The progress and increase of these waters: They went forth eastward ( v. 3 ), towards the east country ( v. 8 ), for so they were directed. The prophet and his guide followed the stream as it ran down from the holy mountains, and when they had followed it about a thousand cubits they went over across it, to try the depth of it, and it was to the ankles, v. 3 . Then they walked along on the bank of the river on the other side, a thousand cubits more, and then, to try the depth of it, they waded through it the second time, and it was up to their knees, v. 4 . They walked along by it a thousand cubits more, and then forded it the third time, and then it was up to their middle— the waters were to the loins. They then walked a thousand cubits further, and attempted to repass it the fourth time, but found it impracticable: The waters had risen, by the addition either of brooks that fell into it above ground or by springs under ground, so that they were waters to swim in, a river that could not be passed over, v. 5 . Note, 1. The waters of the sanctuary are running waters, as those of a river, not standing waters, as those of a pond. The gospel, when it was first preached, was still spreading further. Grace in the soul is still pressing forward; it is an active principle, plus ultra—onward still, till it comes to perfection. 2. They are increasing waters. This river, as it runs constantly, so the further it goes the fuller it grows. The gospel-church was very small in its beginnings, like a little purling brook; but by degrees it came to be to the ankles, to the knees: many were added to it daily, and the grain of mustard seed grew up to be a great tree. The gifts of the Spirit increase by being exercised, and grace, where it is true, is growing, like the light of the morning, which shines more and more to the perfect day. 3. It is good for us to follow these waters, and go along with them. Observe the progress of the gospel in the world; observe the process of the work of grace in the heart; attend the motions of the blessed Spirit, and walk after them, under a divine guidance, as Ezekiel here did. 4. It is good to be often searching into the things of God, and trying the depth of them, not only to look on the surface of those waters, but to go to the bottom of them as far as we can, to be often digging, often diving, into the mysteries of the kingdom of heaven, as those who covet to be intimately acquainted with those things. 5. If we search into the things of God, we shall find some things very plain and easy to be understood, as the waters that were but to the ankles, others more difficult, and which require a deeper search, as the water to the knees or the loins, and some quite beyond our reach, which we cannot penetrate into, or account for, but, despairing to find the bottom, must, as St. Paul, sit down at the brink, and adore the depth, Rom. xi. 33 . It has been often said that in the scripture, like these waters of the sanctuary, there are some places so shallow that a lamb may wade through them, and others so deep that an elephant may swim in them. And it is our wisdom, as the prophet here, to begin with that which is most easy, and get our hearts washed with those things before we proceed to that which is dark and hard to be understood; it is good to take our work before us.
III. The extent of this river: It issues towards the east country, but thence it either divide itself into several streams or fetches a compass, so that it goes down into the desert, and so goes into the sea, either into the dead sea, which lay south-east, or the sea of Tiberias, which lay north-east, or the great sea, which lay west, v. 8 . This was accomplished when the gospel was preached with success throughout all the regions of Judea and Samaria ( Acts viii. 1 ), and afterwards the nations about, nay, and those that lay most remote, even in the isles of the sea, were enlightened and leavened by it. The sound of it went forth to the end of the world; and the enemies of it could no more prevail to stop the progress of it than that of a mighty river.
IV. The healing virtue of this river. The waters of the sanctuary, wherever they come and have a free course, will be found a wonderful restorative. Being brought forth into the sea, the sulphureous lake of Sodom, that standing monument of divine vengeance, even those waters shall be healed ( v. 8 ), shall become sweet, and pleasant, and healthful. This intimates the wonderful and blessed change that the gospel would make, wheresoever it came in its power, as great change, in respect both of character and condition, as the turning of the dead sea into a fountain of gardens. When children of wrath became children of love, and those that were dead in trespasses and sins were made alive, then this was fulfilled. The gospel was as that salt which Elisha cast into the spring of the waters of Jericho, with which he healed them, 2 Kings ii. 20, 21 . Christ, coming into the world to be its physician, sent his gospel as the great medicine, the panpharmacon; there is in it a remedy for every malady. Nay, wherever these rivers come, they make things to live ( v. 9 ), both plants and animals; they are the water of life, Rev. xxii. 1 , 17 . Christ came, that we might have life and for that end he sends his gospel. Every thing shall live whither the river comes. The grace of God makes dead sinners alive and living saints lively; everything is made fruitful and flourishing by it. But its effect is according as it is received, and as the mind is prepared and disposed to receive it; for ( v. 11 ) with respect to the marshes and miry places thereof, that are settled in the mire of their own sinfulness, and will not be healed, or settled in the moisture of their own righteousness, and think they need no healing, their doom is, They shall not be healed; the same gospel which to others is a savour of life unto life shall to them be a savour of death unto death; they shall be given to salt, to perpetual barrenness, Deut. xxix. 23 . Those that will not be watered with the grace of God, and made fruitful, shall be abandoned to their own hearts' lusts, and left for ever unfruitful. He that is filthy, let him be filthy still. Never fruit grow on thee more for ever. They shall be given to salt, that is, to be monuments of divine justice, as Lot's wife that was turned into a pillar of salt, to season others.
V. The great plenty of fish that should be in this river. Every living moving thing shall be found here, shall live here ( v. 9 ), shall come on and prosper, shall be the best of the kind, and shall increase greatly; so that there shall be a very great multitude of fish, according to their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many. There shall be as great plenty of the river fish, and as vast shoals of them, as there is of salt-water fish, v. 10 . There shall be so great numbers of Christians in the church, and those multiplying like fishes in the rising generations and the dew of their youth. In the creation the waters brought forth the fish abundantly ( Gen. i. 20, 21 ), and they still live in and by the waters that produced them; so believers are begotten by the word of truth ( James i. 18 ), and born by it ( 1 Pet. i. 23 ), that river of God; by it they live, from it they have their maintenance and subsistence; in the waters of the sanctuary they are as in their element, out of them they are as fish upon dry ground; so David was when he thirsted and panted for God, for the living God. Where the fish are known to be in abundance, thither will the fishers flock, and there they will cast their nets; and therefore, to intimate the replenishing of these waters and their being made every way useful, it is here foretold that the fishers shall stand upon the banks of this river, from En-gedi, which lies on the border of the dead sea, to En-eglaim, another city, which joins to that sea, and all along shall spread their nets. The dead sea, which before was shunned as noisome and noxious, shall be frequented. Gospel-grace makes those persons and places which were unprofitable and good for nothing to become serviceable to God and man.
The happy fruit to the earth at large of God's dwelling with Israel in holy fellowship is that the blessing is no longer restricted to the one people and locality, but is to be diffused with comprehensive catholicity through the whole world. So the plant from the cedar of Lebanon is represented as gathering under its shelter "all fowl of every wing" ( Eze 17:23 ). Even the desert places of the earth shall be made fruitful by the healing waters of the Gospel (compare Is 35:1 ).
1. waters-- So Re 22:1 , represents "the water of life as proceeding out of the throne of God and of the Lamb." His throne was set up in the temple at Jerusalem ( Eze 43:7 ). Thence it is to flow over the earth ( Joe 3:18 ; Zec 13:1 ; 14:8 ). Messiah is the temple and the door; from His pierced side flow the living waters, ever increasing, both in the individual believer and in the heart. The fountains in the vicinity of Moriah suggested the image here. The waters flow eastward, that is, towards the Kedron, and thence towards the Jordan, and so along the Ghor into the Dead Sea. The main point in the picture is the rapid augmentation from a petty stream into a mighty river, not by the influx of side streams, but by its own self-supply from the sacred miraculous source in the temple [Henderson]. (Compare Psa 36:8 , 9 ; 46:4 ; Is 11:9 ; Ha 2:14 ). Searching into the things of God, we find some easy to understand, as the water up to the ankles; others more difficult, which require a deeper search, as the waters up to the knees or loins; others beyond our reach, of which we can only adore the depth ( Ro 11:33 ). The healing of the waters of the Dead Sea here answers to "there shall be no more curse" ( Re 22:3 ; compare Zec 14:11 ).
8. the desert-- or "plain," Hebrew, Arabah ( De 3:17 ; 4:49 ; Jos 3:16 ), which is the name still given to the valley of the Jordan and the plain south of the Dead Sea, and extending to the Elanitic gulf of the Red Sea.
the sea-- the Dead Sea. "The sea" noted as covering with its waters the guilty cities of the plain, Sodom and Gomorrah. In its bituminous waters no vegetable or animal life is said to be found. But now death is to give place to life in Judea, and throughout the world, as symbolized by the healing of these death-pervaded waters covering the doomed cities. Compare as to "the sea" in general, regarded as a symbol of the troubled powers of nature, disordered by the fall, henceforth to rage no more, Re 21:1 .
9. rivers-- in Hebrew, "two rivers." Hence Hebrew expositors think that the waters from the temple were divided into two branches, the one emptying itself into the eastern or Dead Sea, the other into the western or Mediterranean. So Zec 14:8 . However, though this probably is covertly implied in the Hebrew dual, the flowing of the waters into the Dead Sea only is expressed. Compare Eze 47:8 , "waters ... healed," which can apply only to it, not to the Mediterranean: also Eze 47:10 , "fish as the fish of the great sea"; the Dead Sea, when healed, containing fish, as the Mediterranean does.
12. Instead of the "vine of Sodom and grapes of Gomorrah" ( De 32:32 ), nauseous and unwholesome, trees of life-giving and life-restoring virtue shall bloom similar in properties to, and exceeding in number, the tree of life in Eden ( Re 2:7 ; 22:2, 14).
leaf ... not fade-- expressing not only the unfailing character of the heavenly medicine of the tree of life, but also that the graces of the believer (as a tree of righteousness), which are the leaves, and his deeds, which are the fruits that flow from those graces, are immortal ( Psa 1:3 ; Jr 17:8 ; Mt 10:42 ; 1Co 15:58 ).
new fruit-- literally, "firstlings," or first fruit. They are still, each month afresh, as it were, yielding their first-fruit [Fairbairn]. The first-born of a thing, in Hebrew idiom, means the chiefest. As Job 18:13 , "the first-born of death," that is, the most fatal death.
Responsorial Psalm Psalm 46:2-3, 5-6, 8-9
1. It is called, "A Psalm, to the end, for the sons of Korah, for things secret." Secret is it then; but He Himself, who in the place of Calvary was crucified, ye know, hath rent the veil, that the secrets of the temple might be discovered. Furthermore since the Cross of our Lord was a key, whereby things closed might be opened; let us trust that He will be with us, that these secrets may be revealed. What is said, "To the end," always ought to be understood of Christ. For "Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth." But The End He is called, not because He consumeth, but because He perfecteth. For ended call we the food which is eaten, and ended the coat which is woven, the former to consumption, the latter to perfection. Because then we have not where to go farther when we have come to Christ, Himself is called the end of our course. Nor ought we to think, that when we have come to Him, we ought to strive any further to come also to the Father. For this thought Philip also, when he said to Him, "Lord, show us the Father, and it sufficeth us." When he said, "It sufficeth us," he sought the end of satisfaction and perfection. Then said He, "Have I been so long time with you, and hast thou not known Me, Philip: he that hath seen Me, hath seen the Father." In Him then have we the Father, because He is in the Father, and the Father in Him, and He and His Father are One.
2. "Our God is a refuge and strength"
(ver. 1). There are some refuges wherein is no strength, whereto when any fleeth, he is more weakened than strengthened. Thou fleest, for example, to some one greater in the world, that thou mayest make thyself a powerful friend; this seemeth to thee a refuge. Yet so great are this world's uncertainties, and so frequent grow the ruins of the powerful day by day, that when to such refuge thou art come, thou beginnest to fear more than ever therein....Our refuge is not such, but our refuge is strength. When thither we have fled, we shall be firm.
3. "A helper in tribulations, which find us out too much." Tribulations are many, and in every tribulation unto God must we flee; whether it be a tribulation in our estate, or in our body's health, or about the peril of those dearest to us, or any other thing necessary to the sustaining of this life, refuge ought there to be none at all to a Christian man, other than his Saviour, other than his God, to whom when he has fled, he is strong. For he will not in himself be strong, nor will he to himself be strength, but He will be his strength, who has become his refuge. But, dearly beloved, among all tribulations of the human soul is no greater tribulation than the consciousness of sin. For if there be no wound herein, and that be sound within man which is called conscience, wherever else he may suffer tribulation, thither will he flee, and there find God....Ye see, dearly beloved, when trees are cut down and proved by the carpenters, sometimes in the surface they seem as though injured and rotten; but the carpenter looks into the inner marrow as it were of the tree, and if within he find the wood sound, he promises that it will last in a building; nor will he be very anxious about the injured surface, when that which is within he declares sound. Furthermore, to man anything more inward than conscience is not found; what then profits it, if what is without is sound, and the marrow of conscience has become rotton? These are close and vehement overmuch, and as this Psalm saith, too great tribulations; yet even in these the Lord hath become a helper by forgiving sin. For the consciences of the ungodly hateth nothing save indulgence; for if one saith he hath great tribulations, being a confessed debtor to the treasury, when he beholdeth the narrowness of his estate, and seeth that he cannot be solvent; if on account of the distrainers every year hanging over him, he saith that he suffereth great tribulations, and doth not breathe freely except in hope of indulgence, and that in things earthly; how much more the debtor of penalties out of the abundance of sins: when shall he pay what he owes out of his evil conscience, when if he pay, he perisheth? For to pay this debt, is to undergo the penalties. Remaineth then that of His indulgence, we may be secure, yet so that, indulgence received, we return not again to contract debts....
4. Now then, such security received, what say they? "Therefore will not we fear, when the earth shall be confounded"
(ver. 2). Just before anxious, suddenly secure; out of too great tribulations set in great tranquillity. For in them Christ was sleeping, therefore were they tossed: Christ awoke (as but now we heard out of the Gospel), He commanded the winds, and they were still. Since Christ is in each man's heart by faith, it is signified to us, that his heart as a ship in this world's tempest is tossed, who forgetteth his faith: as though Christ sleeping it is tossed, but Christ awaking cometh tranquillity. Nay, the Lord Himself, what said He? "Where is your faith?" Christ aroused, aroused up faith, that what had been done in the ship, might be done in their hearts. "A helper in tribulations, which found us out too much." He caused that therein should be great tranquillity.
5. See what tranquillity: "Therefore will not we fear when the earth shall be confounded, and the mountains shall be carried into the heart of the sea." Then we shall find not fear. Let us seek mountains carried, and if we can find, it is manifest that this is our security. The Lord truly said to His disciples, "If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, Be Thou removed, and be Thou cast into the sea, and it shall be done." Haply "to this mountain," He said of Himself; for He is called a Mountain: "It shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord shall be manifest." But this Mountain is placed above other mountains; because the Apostles also are mountains, supporting this Mountain. Therefore followeth, "In the last days the Mountain of the Lord shall be manifest, established in the top of the mountains." Therefore passeth It the tops of all mountains, and on the top of all mountains is It placed; because the mountains are preaching The Mountain. But the sea signifieth this world, in comparison of which sea, like earth seemed the nation of the Jews. For it was not covered over with the bitterness of idolatry, but, like dry land, was surrounded with the bitterness of the Gentiles as with sea. It was to be, that the earth be confounded, that is, that nation of the Jews; and that the mountains be carried into the heart of the sea, that is, first that great Mountain established in the top of the mountains. For He deserted the nation of the Jews, and came among the Gentiles. He was carried from the earth into the sea. Who carrying Him? The Apostles, to whom He had said, "If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea, and it shall be done:" that is, through your most faithful preaching it shall come to pass, that this mountain, that is, I Myself, be preached among the Gentiles, be glorified among the Gentiles, be acknowledged among the Gentiles, and that be fulfilled which was predicted of Me, "A people whom I have not known shall serve Me." ...
6. "The waters thereof roared, and were troubled"
(ver. 4). When the mountains shake, when the sea rages, God deserteth not His City, by the streams of the river. What are these streams of the river? That overflowing of the Holy Spirit, of which the Lord said, "If any man thirst, let him come unto Me, and drink. He that believeth on Me, out of his bosom shall flow rivers of living water." These rivers then flowed out of the bosom of Paul, Peter, John, the other Apostles, the other faithful Evangelists. Since these rivers flowed from one river, many "streams of the river make glad the City of God." For that ye might know this to be said of the Holy Spirit, in the same Gospel next said the Evangelist, "But this spake He of the Spirit, which they that were to believe on Him should receive. For the Holy Ghost was not yet given, because that Jesus was not yet glorified." Jesus being glorified after His Resurrection, glorified after His Ascension, on the day of Pentecost came the Holy Spirit, and filled the believers, who spake with tongues, and began to preach the Gospel to the Gentiles. Hence was the City of God made glad, while the sea was troubled by the roaring of its waters, while the mountains were confounded, asking what they should do, how drive out the new doctrine, how root out the race of Christians from the earth. Against whom? Against the streams of the river making glad the City of God. For thereby showed He of what river He spake; that He signified the Holy Spirit, by "the streams of the river make glad the City of God." And what follows? "The Most High hath sanctified His tabernacle:" since then there followeth the mention of Sanctification, it is manifest that these streams of the river are to be understood of the Holy Spirit, by whom is sanctified every godly soul believing in Christ, that it may be made a citizen of the City of God.
8. "God is in the midst of her: she shall not be moved"
(ver. 5). Let the sea rage, the mountains shake; "God is in the midst of her: she shall not be moved." What is, "in the midst of her"? That God stands in any one place, and they surround Him who believe in Him? Then is God circumscribed by place; and broad that which surroundeth, narrow that which is surrounded? God forbid. No such thing imagine of God, who is contained in no place, whose seat is the conscience of the godly: and so is God's seat in the hearts of men, that if man fall from God, God in Himself abideth, not falleth like one not finding where to be. For rather doth He lift up thee, that thou mayest be in Him, than so lean upon thee, as if thou withdraw thyself, to fall. Himself if He withdraw, fall wilt thou: thyself if thou withdraw, fall will not He. What then is, "God is in the midst of her"? It signifieth that God is equal to all, and accepteth not persons. For as that which is in the middle has equal distances to all the boundaries, so God is said to be in the middle, because He consulteth equally for all. "God is in the midst of her: she shall not be moved." Wherefore shall she not be moved? Because God is in the midst of her. He is "the Helper in tribulations that have found us out too much. God shall help her with His Countenance." What is, "with His Countenance"? With manifestation of Himself. How manifests God Himself, so as that we see His Countenance? I have already told you; ye have learned God's Presence; we have learned it through His works. When from Him we receive any help so that we cannot at all doubt that it was granted to us by the Lord, then God's Countenance is with us.
9. "The heathen are troubled"
(ver. 7). Not any man, not any power, not, in short, Angel, or any creature either earthly or heavenly, but "the Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our taker up." He who sent Angels, came after Angels, came that Angels might serve Him, came that men He might make equal to Angels. Mighty Grace! If God be for us, who can be against us? "The Lord of Hosts is with us." What Lord of Hosts is with us? "If" (I say) "God be for us, who can be against us? He that spared not His own Son, but delivered Him up for us all; how hath He not with Him also freely given us all things." Therefore be we secure, in tranquillity of heart nourish we a good conscience with the Bread of the Lord. "The Lord of Hosts is with us; the God of Jacob is our taker up." However great be thy infirmity, see who taketh thee up. One is sick, a physician is called to him. His own taken-up, the Physician calleth the sick man. Who hath taken him up? Even He. A great hope of salvation; a great Physician hath taken him up. What Physician? Every Physician save He is man: every Physician who cometh to a sick man, another day can be made sick, beside Him. "The God of Jacob is our taker up." Make thyself altogether as a little child, such as are taken up by their parents. For those not taken up, are exposed; those taken up are nursed. Thinkest thou God hath so taken thee up, as when an infant thy mother took thee up? Not so, but to eternity. For thy voice is in that Psalm, "My father and my mother forsake me, but the Lord hath taken me up."
11. "Come and see the works of the Lord"
(ver. 8). Now of this taking up, what hath the Lord done? Consider the whole world, come and see. For if thou comest not, thou seest not; if thou seest not, thou believest not; if thou believest not, thou standest afar off: if thou believest thou comest, if thou believest thou seest. For how came we to that mountain? Not on foot? Is it by ship? Is it on the wing? Is it on horses? For all that pertain to space and place, be not concerned, trouble not thyself, He cometh to thee. For out of a small stone He hath grown, and become a great mountain, so that He hath filled all the face of the earth. Why then wouldest thou by land come to Him, who filleth all lands? Lo, He hath already come: watch thou. By growing He waketh even sleepers; if yet there is not in them so deep sleep, as that they be hardened even against the mountain coming; but they hear, "Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light." For it was a great thing for the Jews to see the stone. For the stone was yet small: and small they deservedly despised it, and despising they stumbled, and stumbling they were broken; remains that they be ground to powder. For so was it said of the stone, "Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder." It is one thing to be broken, another to be ground to powder. To be broken is less than to be ground to powder: but none grindeth He coming exalted, save whom He brake lying low. For now before His coming He lay low before the Jews, and they stumbled at Him, and were broken; hereafter shall He come in His Judgment, glorious and exalted, great and powerful, not weak to be judged, but strong to judge, and grind to powder those who were broken stumbling at Him. For "A stone of stumbling and a rock of offence," is He to them that believe not. Therefore, brethren, no wonder if the Jews acknowledged not Him, whom as a small stone lying before their feet they despised. They are to be wondered at, who even now so great a mountain will not acknowledge. The Jews at a small stone by not seeing stumbled; the heretics stumble at a mountain. For now that stone hath grown, now say we unto them, Lo, now is fulfilled the prophecy of Daniel, "The stone that was small became a great mountain, and filled the whole earth." Wherefore stumble ye at Him, and go not rather up to Him? Who is so blind as to stumble at a mountain? Came He to thee that thou shouldest have whereat to stumble, and not have whereto to go up? "Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord." Isaiah saith this: "Come ye, and let us go up." What is, "Come ye, and let us go up"? "Come ye," is, Believe ye. "Let us go up," is, Let us profit. But they will neither come, nor go up, nor believe, nor profit. They bark against the mountain. Even now by so often stumbling on Him they are broken, and will not go up, choosing always to stumble. Say we to them, "Come ye, and see the works of the Lord:" what "prodigies He hath set forth through the earth." Prodigies are called, because they portend something, those signs of miracles which were done when the world believed. And what thereafter came to pass, and what did they portend?
12. "He maketh wars to cease unto the end of the earth"
Troubles. Those of English Catholics have been very great; yet they increase. (Worthington)
Steam. Jerusalem was surrounded by placid streams, which are here opposed to the great waters, as in Isaias viii. 6. The Church, after persecution, is restored to peace, and adorned with all graces. (Calmet) --- Tabernacle. This is the source of our joy, Apocalypse xxi., (Menochius) and xxii. 1., and Ezechiel xlvii. 1. --- The advantages of the virtuous, both here and in heaven, are great. (Berthier)
1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; 3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. 4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. 5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
The psalmist here teaches us by his own example.
I. To triumph in God, and his relation to us and presence with us, especially when we have had some fresh experiences of his appearing in our behalf ( v. 1 ): God is our refuge and strength; we have found him so, he has engaged to be so, and he ever will be so. Are we pursued? God is our refuge to whom we may flee, and in whom we may be safe and think ourselves so; secure upon good grounds, Prov. xviii. 10 . Are we oppressed by troubles? Have we work to do and enemies to grapple with? God is our strength, to bear us up under our burdens, to fit us for all our services and sufferings; he will by his grace put strength into us, and on him we may stay ourselves. Are we in distress? He is a help, to do all that for us which we need, a present help, a help found (so the word is), one whom we have found to be so, a help on which we may write Probatum est—It is tried, as Christ is called a tried stone, Isa. xxviii. 16 . Or, a help at hand, one that never is to seek for, but that is always near. Or, a help sufficient, a help accommodated to every case and exigence; whatever it is, he is a very present help; we cannot desire a better help, nor shall ever find the like in any creature.
II. To triumph over the greatest dangers: God is our strength and our help, a God all-sufficient to us; therefore will not we fear. Those that with a holy reverence fear God need not with any amazement to be afraid of the power of hell or earth. If God be for us, who can be against us; to do us any harm? It is our duty, it is our privilege, to be thus fearless; it is an evidence of a clear conscience, of an honest heart, and of a lively faith in God and his providence and promise: " We will not fear, though the earth be removed, though all our creature-confidences fail us and sink us; nay, though that which should support us threaten to swallow us up, as the earth did Korah," for whose sons this psalm was penned, and, some think, by them; yet while we keep close to God, and have him for us, we will not fear, for we have no cause to fear;
6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. 7 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. 8 Come, behold the works of the Lord , what desolations he hath made in the earth. 9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. 10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. 11 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
These verses give glory to God both as King of nations and as King of saints.
I. As King of nations, ruling the world by his power and providence, and overruling all the affairs of the children of men to his own glory; he does according to his will among the inhabitants of the earth, and none may say, What doest thou? 1. He checks the rage and breaks the power of the nations that oppose him and his interests in the world ( v. 6 ): The heathen raged at David's coming to the throne, and at the setting up of the kingdom of the Son of David; compare Ps. ii. 1, 2 . The kingdoms were moved with indignation, and rose in a tumultuous furious manner to oppose it; but God uttered his voice, spoke to them in his wrath, and they were moved in another sense, they were struck into confusion and consternation, put into disorder, and all their measures broken; the earth itself melted under them, so that they found no firm footing; their earthly hearts failed them for fear, and dissolved like snow before the sun. Such a melting of the spirits of the enemies is described, Judg. v. 4, 5 ; and see Luke xxi. 25, 26 . 2. When he pleases to draw his sword, and give it commission, he can make great havoc among the nations and lay all waste ( v. 8 ): Come, behold the works of the Lord; they are to be observed ( Ps. lxvi. 5 ), and to be sought out, Ps. cxi. 2 . All the operations of Providence must be considered as the works of the Lord, and his attributes and purposes must be taken notice of in them. Particularly take notice of the desolations he has made in the earth, among the enemies of his church, who thought to lay the land of Israel desolate. The destruction they designed to bring upon the church has been turned upon themselves. War is a tragedy which commonly destroys the stage it is acted on; David carried the war into the enemies' country; and O what desolations did it make there! Cities were burnt, countries laid waste, and armies of men cut off and laid in heaps upon heaps. Come and see the effects of desolating judgments, and stand in awe of God; say, How terrible art thou in thy works! Ps. lxvi. 3 . Let all that oppose him see this with terror, and expect the same cup of trembling to be put into their hands; let all that fear him and trust in him see it with pleasure, and not be afraid of the most formidable powers armed against the church. Let them gird themselves, but they shall be broken to pieces. 3. When he pleases to sheathe his sword, he puts an end to the wars of the nations and crowns them with peace, v. 9 . War and peace depend on his word and will, as much as storms and calms at sea do, Ps. cvii. 25 , 29 . He makes wars to cease unto the end of the earth, sometimes in pity to the nations, that they may have a breathing-time, when, by long wars with each other, they have run themselves out of breadth. Both sides perhaps are weary of the war, and willing to let it fall; expedients are found out for accommodation; martial princes are removed, and peace-makers set in their room; and then the bow is broken by consent, the spear cut asunder and turned into a pruning-hook, the sword beaten into a ploughshare, and the chariots of war are burned, there being no more occasion for them; or, rather, it may be meant of what he does, at other times, in favour of his own people. He makes those wars to cease that were waged against them and designed for their ruin. He breaks the enemies' bow that was drawn against them. No weapon formed against Zion shall prosper, Isa. liv. 17 . The total destruction of Gog and Magog is prophetically described by the burning of their weapons of war ( Ezek. xxxix. 9, 10 ), which intimates likewise the church's perfect security and assurance of lasting peace, which made it needless to lay up those weapons of war for their own service. The bringing of a long war to a good issue is a work of the Lord, which we ought to behold with wonder and thankfulness.
II. As King of saints, and as such we must own that great and marvellous are his works, Rev. xv. 3 . He does and will do great things,
1. For his own glory ( v. 10 ): Be still, and know that I am God. (1.) Let his enemies be still, and threaten no more, but know it, to their terror, that he is God, one infinitely above them, and that will certainly be too hard for them; let them rage no more, for it is all in vain: he that sits in heaven, laughs at them; and, in spite of all their impotent malice against his name and honour, he will be exalted among the heathen and not merely among his own people, he will be exalted in the earth and not merely in the church. Men will set up themselves, will have their own way and do their own will; but let them know that God will be exalted, he will have his way will do his own will, will glorify his own name, and wherein they deal proudly he will be above them, and make them know that he is so. (2.) Let his own people be still; let them be calm and sedate, and tremble no more, but know, to their comfort, that the Lord is God, he is God alone, and will be exalted above the heathen; let him alone to maintain his honour, to fulfil his own counsels and to support his own interest in the world. Though we be depressed, yet let us not be dejected, for we are sure that God will be exalted, and that may satisfy us; he will work for his great name, and then no matter what becomes of our little names. When we pray, Father, glorify thy name, we ought to exercise faith upon the answer given to that prayer when Christ himself prayed it, I have both glorified it and I will glorify it yet again. Amen, Lord, so be it.
2. For his people's safety and protection. He triumphs in the former: I will be exalted; they triumph in this, v. 7 and again v. 11 . It is the burden of the song, " The Lord of hosts is with us; he is on our side, he takes our part, is present with us and president over us; the God of Jacob is our refuge, to whom we may flee, and in whom we may confide and be sure of safety." Let all believers triumph in this. (1.) They have the presence of a God of power, of all power: The Lord of hosts is with us. God is the Lord of hosts, for he has all the creatures which are called the hosts of heaven and earth at his beck and command, and he makes what use he pleases of them, as the instruments either of his justice or of his mercy. This sovereign Lord is with us, sides with us, acts with us, and has promised he will never leave us. Hosts may be against us, but we need not fear them if the Lord of hosts be with us. (2.) They are under the protection of a God in covenant, who not only is able to help them, but is engaged in honour and faithfulness to help them. He is the God of Jacob, not only Jacob the person, but Jacob the people; nay, and of all praying people, the spiritual seed of wrestling Jacob; and he is our refuge, by whom we are sheltered and in whom we are satisfied, who by his providence secures our welfare when without are fightings, and who by his grace quiets our minds, and establishes them, when within are fears. The Lord of hosts, the God of Jacob, has been, is, and will be with us—has been, is and will be our refuge: the original includes all; and well may Selah be added to it. Mark this, and take the comfort of it, and say, If God be for us, who can be against us?
2-3. The most violent civil commotions are illustrated by the greatest physical commotions.
5. right early-- literally, "at the turn of morning," or change from night to day, a critical time ( Psa 30:5 ; compare Is 37:36 ).
6. (Compare Psa 46:2 ).
earth melted-- all powers dissolved by His mere word ( Psa 75:3 ; Ho 2:22 ).
8. what desolations-- literally, "who hath put desolations," destroying our enemies.
9. The usual weapons of war ( Psa 7:12 ), as well as those using them, are brought to an end.
Second Reading 1 Corinthians 3:9c-11, 16-17
CHAPTER III.
SYNOPSIS OF THE CHAPTER
He endeavours to put an end to the divisions among the Corinthians, by reminding them of their mutual subjection and union in Christ and God.
i. He points out that Paul and Apollos are but ministers of Christ (
Ver. 9.For we are labourers together with God. S. Dionysius (Cælest. Hierarch. c. 3) says, "A great, an angelic, nay, a Divine dignity is it to become a fellow-worker with God in the conversion of souls, and to show openly to all the Divine power working in us."
Ye are God's husbandry. Not Paul's or Apollos': so you cannot boast yourselves in them. S. Paul continues the illustration drawn from agriculture. The chief tiller is God; Paul and Apollos are his servants; the Corinthians are the field; the seed is grace, the fruits good works. God by His Spirit cultivates within: Paul assists Him by his preaching from without. So Anselm.
Ye are God's building. He inculcates the same truth by another illustration from building and architecture. The first architect is God; the secondary minister is Paul; the building is the Church and every Christian soul. So Anselm.
We should observe that the Hebrews and Syrians rejoice in metaphors and parables, and run them together, easily passing from one to another.
Ver. 10.According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder I have laid the foundation. Not mine is this building, not mine the works; for although I, as the first architect, laid the foundations, by my preaching, of the Church at Corinth, yet whatever I did, and brought to perfection there, was done, not by my strength, but by the grace of God. Let, then, this building of God's Church be attributed to His grace, not to my efforts.
Ver. 11.For other foundation can no man lay. I have laid the foundation of your Church: let Apollos and others see what superstructure they raise upon, but not endeavour to lay a new foundation. For no other foundation can be laid, for it is Jesus Christ Himself. The foundation, then, of the Church, and of each individual soul in it, is Jesus Christ, i.e., faith in Him as our Saviour, and especially that faith which is quickened by charity, on which I have built you. So Anselm, and S. Gregory (lib. vii. epist. 47).
In this sense Christ alone is the foundation of the Church, and the foundation of the foundations, as S. Augustine says (Ps. lxxxvii. 1), because He rests on Himself alone, and bears up all others, even Peter. In another sense Peter is the foundation of the Church, viz., a secondary one, because from his firmness in the faith he cannot publicly teach error, but always confirms others in it, and gives them light. This is laid down by S. Thomas and all Catholic theologians. In a similar sense, not only Peter, but all the Apostles, are called the foundations of the Church (Psa_87:1; Rev_21:19).
ver. 9, and also because he is referring to the conflagration which is to burn all the buildings in the world. For men's works build for them as it were houses, just as silkworms spin little balls of silk, and enwrap themselves in them, as if they were their houses; so that if you burn these little balls you burn the silkworm, and vice versâ. So here work is figuratively burnt like a house, because the worker and builder to whom the works adhere, and in whom they may be said to adhere is burnt. Moreover, the works rather than the workman are said to be burnt, because the workman is not utterly consumed, but is saved, yet so as by fire. But the guilt of his works is by this fire consumed and done away.
It may be asked in the third place, How is it that this fire is said to try gold and silver, i.e., good works? I answer, By the very fact that it does not touch them, but leaves them wholly unharmed, because they are wholly without alloy; the fire declares the perfection of the workmen and their works. But it will manifest by burning, i.e., by punishing wood, hay, stubble, when it shall attack and burn those that committed venial sin, and shall purge them so as to save them, yet so as by fire. Similarly, in olden times, until it was forbidden by the Canons as tempting God, trial by ordeal was resorted to for the purpose of deciding guilt: an accused person had to handle a red-hot iron, or walk upon it barefoot. If he was really guilty he was burnt; if innocent, uninjured. This happened to S. Cunegund, wife of the Emperor Henry, and to the three children in the Babylonian furnace. The one proved her chastity by walking barefoot over the hot iron, the others their innocence by passing uninjured through the fiery furnace.
It may be asked again, How does fire try the work of every man? For Paul, and all who are already dead, do not pass through the fire that consumes the world. I reply (1.) that S. Paul is on the habit of speaking as if the last day were close at hand, that so he may stir up every one to prepare himself for a day that is uncertain, and perhaps soon to come. (2.) Moreover, this fire will purge the whole world, and therefore if there is any stain in any of the dead that has not yet been purged away, it will be attacked and punished by that fire; and so each one's work, whether he be living or dead, will be manifested. (3.) As the Apostle includes the day of death under the day of the Lord, and particular judgment under the general, and regards them under one aspect, so in like manner, under the fire that will accompany Christ when He comes in judgment, and that will purge whatever then remains that needs purging, he wishes us to understand that fire by which souls begin to be purges directly after death. By this fire, he means the fire of purgatory.
It is no objection to this that the fire which shall destroy the world will be before death, when it should be after death. For (1.) it will do away with the sins of the whole life and of death also. But it cannot be after death so as to purge the dead, for they that are dead then will immediately rise and be carried to judgment. (2.) If any one before death shall chance not to have been sufficiently purged, he will after death be fully dealt with by the same purgatorial fire. This is proved by this verse; for the Apostle writes it to the living, who were not to see the general conflagration, but were to have their own purgatory after death, as the others were to have theirs at death. For why should one escape this fire more than the other, if their merits were the same? (3.) The Greek word is in the present tense, "is being revealed:" in other words, the "day of the Lord" is revealed at death. (4.) The work of every one will be tried by this purgatorial fire, and yet the work of those alive at the general conflagration will alone be tried by it. (5.) All the Catholic Fathers, the Latin doctors, and the Council of Florence, at its beginning, understood this passage of the fire of purgatory, and it has the unanimous tradition of the Church. (6.) To try by purging is in the strictest sense the work of purgatory, and of it we can most truly say that it shall save, yet so as by fire. For from the moment of death a man will be saved, and when he has been thoroughly purged he will fly from purgatory to heaven, before the great day of the Lord.
As, then, the saying of the Apostle's, that the day of the Lord shall be revealed by fire, exactly suits the fire at the end of the world, so also it strictly falls in with the fire of purgatory, because it shall try each man's work, and because the righteous man who has sinned shall be saved yet so as by fire.
I must add to this that theologians of repute, as Francis Suarez (pt. iii. vol. 2, disp. 57. sec. 1), hold that thus general conflagration will not slay the purge men, but that after the resurrection, at the general judgment, this fire will only be for the terror and punishment of the lost, and to burn up and renew the world after judgment. Still, they say, that we can infer that it will try and purge the good, inasmuch as it will be a witness to the acknowledgment by Christ of their innocence resulting from the purgation they have undergone in purgatory. It is therefore much more certain that the trial spoken of here will be by the fire of purgatory rather than by the conflagration at the end of the world. In short, the whole of this passage of the Apostle's must be understood as well of the day of judgment, both particular and universal, as of purgatory and the fire that is to consume the world. It may be asked, Why does the Apostle blend these and speak indifferently of both judgments and both fires? The reason is (1.) that as the particular and general judgment will be one and the same, so will the fire of purgatory and at the end of the world be one and the same. One purges men, the other the world. The fire of purgatory is related as a part to the whole to the general fire which will be the world's purgatory; it will give place to it, and perhaps be changed into it, and perhaps become numerically one with it. (2.) The Apostle frequently speaks of the day of judgment being close at hand, and consequently as if the passage from purgatory to the general conflagration were soon to be made; and, as was said, he does this that men may prepare themselves for it by holy and pious lives. Cf. 1 Thess. iv. 15; Heb. xi. 40; 2 Cor. v. 1, 3, 4. Similarly, the Prophets and Christ Himself often mingle type and antitype, as in S. Matt. xxiv. Christ speaks of the destruction of Jerusalem and of the world as one destruction, and as if one were to follow closely upon the other. This is why the Apostles, when Christ said this, thought that the two would be nearly contemporaneous, though afterwards when better taught they perceived and corrected their mistake.
You may ask secondly, How can the words, "it shall be revealed by fire," be applied to the particular judgment? What fire will be Christ's assessor at the particular judgment when each man's works are tried and declared? I answer that the fire of purgatory is Christ's assistant in the particular judgment of any man, ready to His hand to try, punish, and purge each man's work. We ought to remark that S. Paul personifies this purgatorial fire, and makes it a kind of assessor to Christ, so that, like soldiers before their captain, all the dead must pass before it, to be inspected, and, if they need it, to be corrected. The Apostle does this (1.) to carry in his figure of gold and the refiner; (2.) to keep the fitting proportion between this fire and the general conflagration, to which his reference is primarily when he says, "the day of the Lord shall be revealed by fire." Notice also that, as then the Prophets and Christ blend confusedly type and antitype, as, e.g., when they speak of Solomon and Christ, of the destruction of the city and the world, and appear to apply to both things, which have more reference to the one than to the other, so also S. Paul does here: for the words, "the day of the Lord shall be revealed by fire," refer rather to the conflagration at the end of the world; but the words that follow, "the fire shall try every man's work," have to do rather with the fire of purgatory.
The fire of purgatory, then, is Christ's assistant at the day of particular judgment, His precursor, lictor, jailer, and scourge; it examines each man's work, leaves the gold of good works unharmed, but burns up as if they were its proper fuel all works of wood, hay, stubble; and so each one shall suffer loss, or punishmentin such a way, however, that the worker is saved, yet so as by fire. And so at the day of death and particular judgment this fire is revealed to each one. And this was the meaning of Fursey's vision. For when he saw himself dead and the fire approaching him, he said to the angel, "Lord, lo! the fire is coming near me." The angel answered, "What thou didst not kindle shall not burn thee. For though the pyre seem great and terrible, yet it tries every man according to the merit of his works, for each man's lust shall be burnt in this fore. For just as each one burns in his body with unlawful lust, so when freed from the body shall he be burnt by just punishment."
Ver. 16.Know ye not that ye are the temple of God? This is a return to the image of
ver. 9: "Ye are God's building," and therefore not a heathen temple, but the temple of God, in which by faith, grace, charity, and His gifts He dwells. So Anselm and others. For a fuller exposition if this, see the notes to 2Co_6:16.
How the soul may be dedicated as a temple to God is declared at length by S. Bernard (Serm. 1 de Dedic. Eccl.). He says that there are five things observed in a dedication: the sprinkling, the marking with the cross, the anointing, the illumination, and the benediction; and all these take place also in the dedication of the soul.
Observe that up to the present S. Paul has been dealing with those teachers and those of the faithful who build up the holy edifice of the Church. He now turns to those who undermine it.
Ver. 17.If any man defile the temple of God, him shall God destroy. If any one, through the fatal pride that is born of human wisdom, through novel, erroneous, and pestilential teaching, or through schisms such as are found among you, O Corinthians, says Anselm; or if any one in any other way corrupt the Church, or any individual soul in ithim shall God destroy. The Apostle is speaking mainly of the corruption that comes through the teaching of false doctrine, through pride, through envy, or the fomenting of schism. For as he began, so does he finish this chapter with warnings to false teachers. It appears, too, from the next words where he says that any such defiler shall not be saved, so as by fire, but shall be consumed in everlasting fire.
We are God's coadjutors, labouring in his service, as he hath employed us. --- You are God's husbandry, the soil, where virtues are to be planted. You are God's building, the edifice, the house, or even the temple of God; we are employed as builders under God. (Witham)
I have laid the foundation well, as a wise architect, not of myself, but according to the grace of God, and the gifts he bestowed upon me: and another, or several others, built upon it, continue the building. --- But let every man take heed how he buildeth, and that it be always upon the same foundation, which is Christ Jesus, his faith, and his doctrine. (Witham)
Know you not. After the apostle had described the builders who are employed in the spiritual edifice, he proceeds to speak of the duties of those who are the living temples of Christ. As for you, may brethren, who are the temples of God, preserve yourselves in purity of faith, and innocence of morals. Fly from those false apostles who seek your ruin, and remain steadfast in that faith which you have received from us; (Calmet) that is, the one, holy, Catholic and apostolic faith. What a happiness for the faithful minister to assist in erecting and ornamenting the living temples of God; but what punishment must await the unfaithful minister, who by his own neglect and bad example, helps to ruin and destroy the temples of God himself had entrusted to their care! (Haydock) --- The Spirit of God dwelleth in you, having received the grace of God at your conversion: you are the holy temple of God: But if any one violate, or profane the temple of God, either by false doctrine, or by any grievous offence, he destroys the spiritual edifice, that was built in his soul upon the faith and grace of God. He cannot be said to be built any longer upon the same foundation: and therefore God will destroy such persons: they shall not be saved even by fire, or temporal punishments, but shall be excluded for ever from heaven, and condemned to eternal punishments. (Witham)
5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? 6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. 7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. 8 Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. 9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building. 10 According to the grace of God which is given unto me, as a wise master-builder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
Here the apostle instructs them how to cure this humour, and rectify what was amiss among them upon this head,
I. By reminding them that the ministers about whom they contended were but ministers: Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed? Even as the Lord gave to every man, v. 5 . They are but ministers, mere instruments used by the God of all grace. Some of the factious people in Corinth seem to have made more of them, as if they were lords of their faith, authors of their religion. Note, We should take care not to deify ministers, nor put them into the place of God. Apostles were not the authors of our faith and religion, though they were authorized and qualified to reveal and propagate it. They acted in this office as God gave to every man. Observe, All the gifts and powers that even apostles discovered and exerted in the work of the ministry were from God. They were intended to manifest their mission and doctrine to be divine. It was perfectly wrong, upon their account, to transfer that regard to the apostles which was solely to be paid to the divine authority by which they acted, and to God, from whom they had their authority. Paul had planted and Apollos had watered, v. 6 . Both were useful, one for one purpose, the other for another. Note, God makes use of variety of instruments, and fits them to their several uses and intentions. Paul was fitted for planting work, and Apollos for watering work, but God gave the increase. Note, The success of the ministry must be derived from the divine blessing: Neither he that planteth is any thing, nor he that watereth, but God who giveth the increase, v. 7 . Even apostolical ministers are nothing of themselves, can do nothing with efficacy and success unless God give the increase. Note, The best qualified and most faithful ministers have a just sense of their own insufficiency, and are very desirous that God should have all the glory of their success. Paul and Apollos are nothing at all in their own account, but God is all in all.
11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. 12 Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; 13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. 14 If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. 15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Here the apostle informs us what foundation he had laid at the bottom of all his labours among them— even Jesus Christ, the chief corner-stone, Eph. ii. 20 . Upon this foundation all the faithful ministers of Christ build. Upon this rock all the Christians found their hopes. Those that build their hopes of heaven on any other foundation build upon the sand. Other foundation can no man lay besides what is laid—even Jesus Christ. Note, The doctrine of our Saviour and his mediation is the principal doctrine of Christianity. It lies at the bottom, and is the foundation, of all the rest. Leave out this, and you lay waste all our comforts, and leave no foundation for our hopes as sinners. It is in Christ only that God is reconciling a sinful world to himself, 2 Cor. v. 19 . But of those that hold the foundation, and embrace the general doctrine of Christ's being the mediator between God and man, there are two sorts:—
I. Some build upon this foundation gold, silver, and precious stones ( v. 12 ), namely, those who receive and propagate the pure truths of the gospel, who hold nothing but the truth as it is in Jesus, and preach nothing else. This is building well upon a good foundation, making all of apiece, when ministers not only depend upon Christ as the great prophet of the church, and take him for their guide and infallible teacher, but receive and spread the doctrines he taught, in their purity, with out any corrupt mixtures, without adding or diminishing.
16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? 17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
9. Translate, as the Greek collocation of words, and the emphasis on "God" thrice repeated, requires, "For (in proof that "each shall receive reward according to his own labor," namely, from God) it is of God that we are the fellow workers (laboring with, but under, and belonging to Him as His servants, 2Co 5:20 ; 6:1 ; compare Ac 15:4 ; see on 1Th 3:2 ) of God that ye are the field (or tillage), of God that ye are the building" [Alford]. "Building" is a new image introduced here, as suited better than that of husbandry, to set forth the different kinds of teaching and their results, which he is now about to discuss. "To edify" or "build up" the Church of Christ is similarly used ( Ep 2:21 , 22; 4:29).
10. grace ... given unto me-- Paul puts this first, to guard against seeming to want humility, in pronouncing himself "a WISE master builder," in the clause following [Chrysostom]. The "grace" is that "given" to him in common with all Christians ( 1Co 3:5 ), only proportioned to the work which God had for him to do [Alford].
wise-- that is, skilful. His skill is shown in his laying a foundation. The unskilful builder lays none ( Lu 6:49 ). Christ is the foundation ( 1Co 3:11 ).
another-- who ever comes after me. He does not name Apollos; for he speaks generally of all successors, whoever they be. His warning, "Let every man (every teacher) take heed how," &c., refers to other successors rather than Apollos, who doubtless did not, as they, build wood, hay, &c., on the foundation (compare 1Co 4:15 ). "I have done my part, let them who follow me see (so the Greek for 'take heed') to theirs" [Bengel].
how-- with what material [Alford]. How far wisely, and in builder-like style ( 1Pe 4:11 ).
buildeth thereupon-- Here the building or superstructure raised on Christ the "foundation," laid by Paul ( 1Co 2:2 ) is not, as in Ep 2:20 , 21, the Christian Church made up of believers, the "lively stones" ( 1Pe 2:5 ), but the doctrinal and practical teaching which the teachers who succeeded Paul, superadded to his first teaching; not that they taught what was false, but their teaching was subtle and speculative reasoning, rather than solid and simple truth.
11. ( Is 28:16 ; Ac 4:12 ; Ep 2:20 ).
For-- my warning ("take heed," &c. 1Co 3:10 ) is as to the superstructure ("buildeth thereupon"), not as to the foundation: "For other foundation can no man lay, than that which has (already) been laid (by God) Jesus Christ," the person, not the mere abstract doctrine about Him, though the latter also is included; Jesus, God-Saviour; Christ, Messiah or Anointed.
can-- A man can not lay any other, since the only one recognized by God has been already laid.
16. Know ye not-- It is no new thing I tell you, in calling you "God's building"; ye know and ought to remember, ye are the noblest kind of building, "the temple of God."
ye-- all Christians form together one vast temple. The expression is not, "ye are temples," but "ye are the temple" collectively, and "lively stones" ( 1Pe 2:5 ) individually.
God ... Spirit-- God's indwelling, and that of the Holy Spirit, are one; therefore the Holy Spirit is God. No literal "temple" is recognized by the New Testament in the Christian Church. The only one is the spiritual temple, the whole body of believing worshippers in which the Holy Spirit dwells ( 1Co 6:19 ; Joh 4:23 , 24 ). The synagogue, not the temple, was the model of the Christian house of worship. The temple was the house of sacrifice, rather than of prayer. Prayers in the temple were silent and individual ( Lu 1:10 ; 18:10-13), not joint and public, nor with reading of Scripture, as in the synagogue. The temple, as the name means (from a Greek root "to dwell"), was the earthly dwelling-place of God, where alone He put His name. The synagogue (as the name means an assembly) was the place for assembling men. God now too has His earthly temple, not one of wood and stone, but the congregation of believers, the "living stones" on the "spiritual house." Believers are all spiritual priests in it. Jesus Christ, our High Priest, has the only literal priesthood (Mal 1:11; Mt 18:20 ; 1Pe 2:5 ) [Vitringa].
17. If any ... defile ... destroy-- rather as the Greek verb is the same in both cases, "destroy ... destroy." God repays in kind by a righteous retaliation. The destroyer shall himself be destroyed. As temporal death was the penalty of marring the material temple ( Le 16:2 ; Da 5:2 , 3, 30 ), so eternal death is the penalty of marring the spiritual temple--the Church. The destroyers here ( 1Co 3:16 , 17 ), are distinct from the unwise or unskilful builders ( 1Co 3:12 , 15 ); the latter held fast the "foundation" ( 1Co 3:11 ), and, therefore, though they lose their work of superstructure and the special reward, yet they are themselves saved; the destroyers, on the contrary, assailed with false teaching the foundation, and so subvert the temple itself, and shall therefore be destroyed. (See on 1Co 3:10 ), [Estius and Neander]. I think Paul passes here from the teachers to all the members of the Church, who, by profession, are "priests unto God" ( Ex 19:6 ; 1Pe 2:9 ; Re 1:6 ). As the Aaronic priests were doomed to die if they violated the old temple ( Ex 28:43 ), so any Christian who violates the sanctity of the spiritual temple, shall perish eternally ( He 12:14 ; 10:26 , 31 ).
holy-- inviolable ( Ha 2:20 ).
which temple ye are-- rather, "the which (that is, holy) are ye" [Alford], and, therefore, want of holiness on the part of any of you (or, as Estius, "to tamper with the foundation in teaching you") is a violation of the temple, which cannot be let to pass with impunity. Grotius supports English Version.
Gospel John 2:13-22
Ver. 12.After this Jesus went down, &c. After the marriage Jesus returned with His Mother and friends to their house at Nazareth. Nazareth was situated upon higher ground, so that He would descend from it to Capharnaum, which was on ground sloping down to the Sea of Galilee. The reason why He went was because He did not wish to make Nazareth, a poor and ignoble town, and by whose inhabitants He was despised as a carpenter, and the son of a carpenter, the headquarters of His preaching. For this He destined Capharnaum, which was by the sea-side, and famous for its commerce and concourse of people, so that He might have more fruit of His ministry.
Now this journey of Christ took place before the imprisonment of John the Baptist, as may be clearly gathered from Joh_3:24 and
Joh_4:1. It was different therefore from that of which S. Matthew speaks (iv. 13). For that took place after John was put in prison, when Christ actually transferred His place of abode to Capharnaum, and there opened a public school of His doctrine and teaching. The present occasion was only preparatory. This visit was only by the way, as it were in transitu, intending to proceed from hence to Jerusalem to keep the Passover, which was now nigh at hand. So Jansen.
And His brethren, i.e., His cousins, James the Less, Joseph, Simon, and Judas (Mat_13:55). Also John and James the Greater.
And the Passover, &c. This was the first Passover after Christ's baptism.
Vers. 14, 15, 16.And He found in the Temple, &c. I have explained all these things in S. Mat_21:12. Observe, however, that this was a different driving out of the buyers and sellers from that recorded in the 21st of S. Matthew, which occurred very shortly before Christ's passion. But this took place at the very beginning of His ministry.
Ver. 17.His disciples remembered, &c. This zeal of Christ was righteous indignation, says Euthymius, or rather ardour to do away with what was repugnant to God's honour, so that He boldly exposed Himself, His life and His good name, to defend the honour of God, whom He loved above all things. For Christ did this before the proud and covetous Scribes and Pharisees, who opposed Him. The meaning then is, "The zeal, that is, the burning desire, of caring for the glory of Thy Temple, in which thou, 0 Lord, dwellest as Thine abode, and the indignation which I have conceived against the traders who profane it, have eaten, that is, have absorbed Me." Symmachus translates consumed Me, as fire eats away iron, and so transmutes it into itself, that it no longer seems to be iron, but fire itself.
S. Augustine asks, "Who is eaten up with zeal for the house of God?" and answers, "He who strives to amend everything which he sees amiss. He does not rest if he cannot rectify it. He groans and bays within himself, 'My zeal has caused me to consume away because mine enemies have forgotten Thy words'" (Psa_119:139). Wherefore Bede saith, on this passage, "Let us have zeal for the house of God, my brethren. If we see a brother who belongs to the house of God swelling with pride, given to detraction, a slave to drunkenness, enervated with luxury, disturbed by anger, or subject to any other fault, let us strive, so far as in us lies, to rebuke him, to amend what is corrupt and perverse. And if we are powerless to amend any of these things, let us not endure them without the most bitter grief And especially in the house of prayer, where the Body of God is consecrated, where without doubt the angels are always present, let no folly take place, let us strive with all our might that nothing may hinder our own, or our brethren's prayers."
Ver. 18.The Jews therefore answered, &c. Meaning, what miracle dost Thou show, that Thou takest upon Thyself, contrary to the custom, to cast the sellers out of the Temple, as having received authority from God: for from man, that is, from pontiff or governor, we know thou hast none? For Christ had intimated that He was sent by God, yea, that He was the Son of God; for He had said (Joh_2:16), Make not My Father's house a house of merchandise. They ask Him therefore to prove that He was the Son of God, and Messiah, even as Moses had shown signs and prodigies from heaven, by which he demonstrated to Pharaoh and the Egyptians that he was sent by God. So Ruperti.
Ver. 19.Jesus answered, &c. Appositely does He prove His authority over the Temple by His power of rebuilding the Temple.
This Temple, viz., His body, which Christ pointed out by moving His hand to His breast. Observe: the Body of Christ is called a temple because in It dwelt the fulness of the Deity, not merely by grace as it dwells in us, but corporeally and personally (Col. ii. 9). So S. Cyril. As though He said, "You, 0 ye incredulous Jews, ask of Me a sign, or a miracle; lo, I give you one, even My resurrection from the dead. This thing is now indeed dark unto you, because ye are unbelieving. But after a little while ye will understand it, or at least ye might easily understand, when ye shall see that I am risen on the third day. For then ye shall understand who I am, and how great I was, that I was in truth the Lord of My own Body, that of My own will I gave Myself to die, and rose to life again. Thus, in consequence, ye may understand that much more am I the Lord of this Temple, which is only a type and shadow of My Body; and therefore that I have power to cast out of it the buyers and sellers." So Bede.
Moreover, Christ calls his Body a temple rather than anything else because this contention took place in the Temple and about the Temple. As though He said, That ye may know, 0 ye Jews, that I am Lord of the Temple, loose ye, that is, I permit you to destroy the temple of My Body, which ye will do when ye kill and crucify Me, and I rise again by My own power on the third day. "Destroy ye," not as inciting them to His destruction; but predicting in figurative language what He knew they were about to do. So Euthymius.
Ver. 20.The Jews then said, &c. There were three buildings of the Temple of Jerusalem. The first was by Solomon, and occupied seven years. The second was the rebuilding after its destruction by the Babylonians, by Zorobabel and his companions, under Cyrus, King of Persia. This rebuilding occupied fifteen years only, though many ancient and modern writers have erroneously supposed it to have occupied forty-six years, and to have been here referred to by the Jews. The third was the rebuilding of the Temple by Herod of Ascalon, who murdered the innocents of Bethlehem. He built the Temple afresh for the Jews, in order that he might secure the kingdom for himself and his posterity, and that he might be accounted by them as the true Messiah. And it is exceedingly probable that the Jews were here referring to this rebuilding from their use of the pronoun this. For "this" points out an existing Temple. And inasmuch as the two former Temples were destroyed, they could not be thus pointed out. Herod began his erection of the third Temple in the eighteenth year of his reign. For it was at that time he made known his intention of rebuilding the Temple, as Josephus testifies (Ant., lib. 15, c. 14). Wherefore, since Christ was born in the thirty-fifth year of the reign of Herod, as I have shown on Luk_2:1, it follows that from his beginning to build until the birth of Christ, sixteen years had elapsed. Add thirty years of the life of Christ and you have forty-six. For it was in His thirtieth year, in which also He was baptized, that Christ had this disputation with the Jews.
You may say that Josephus, in the passage cited above, says that Herod completed the building of the Temple in eight years instead of forty-six. I answer that he finished building as far as the most important parts of the Temple, such as the holy place and the Holy of Holies, were concerned: but both he himself and his successors laboured for many years after, even to Christ's thirtieth year, in adorning the same. For in constructing the courts, the porticoes, and in beautifying the whole, inside as well as out, eighteen thou- sand men laboured all that time, as the same Josephus records (Ant. 20, 8).
Finally, some think that the Jews spoke of both Temples, viz., Zorobabel's and Herod's. For Herod did not so much build a new Temple as adorn the old Temple of Zorobabel, so as to make it loftier and grander. This Vilalpandus clearly proves from Hegesippus and other authors. The Temple then of Zorobabel occupied fifteen years in building. It was afterwards for several more years enlarged and adorned by the Maccabees, by Simon the son of Onias the High Priest (Ecclus. 1. i), and by Herod. If you reckon up all these years you will easily make them come to forty-six years. Similarly the Basilica of S. Peter at Rome, the ancient one of Constantine the Great having been destroyed, has occupied a hundred years in building, and even at the present time we see continually in process of erection turrets, altars, pillars, chapels, &c.
Symbolically, the forty-six years of the building of the Temple signify that the Body of Christ was built up in as many days. Hear S. Augustine (de Trin., lib. 14, c. 5.): "This number answers to the perfection of the Body of Christ; for forty-six times six make two hundred and seventy-six, that is, nine months and six days; for in so long time was the Body of Christ coming to perfection." The same (in Joan, tract. 10) says, "Christ received a body from Adam. Now the Greek for the east is α̉νατολὴ, for the west δύσις, for the north άζκτος, for the south μεσημβζία, which four letters form Adam's name, even the elect who are to he gathered from the four winds when the Lord shall come to judgment. The letters also of Adam's name count for forty-six, according to the Greek numeration; for alpha signifies one, delta four, alpha one, and mu forty, in all forty-six. Thus Bede, S. Cyprian, Clement of Alexandria, and others.
Ver. 21.But He spake, &c. S. Chrysostom asks, "Why He did not explain to them, being in doubt, that He called His flesh the Temple?" and answers that "since they had no belief in Him, even if He had explained the Jews would have derided Him, and treated Him still worse."
Ver. 22.When therefore He was risen, &c. They believed the Scripture, which foretold that Christ would rise from the dead. This, which they did not previously understand, they understood when they saw it actually fulfilled in the resurrection of Christ. Such a Scripture is that verse of the Psalms (xvi. 10), "Thou shalt not leave My soul in hell, nor suffer Thine Holy One to see corruption."
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.13. And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
Our Lord being about shortly to go up to Jerusalem, proceeded to Capernaum, that He might not take His mother and brethren every where about with Him: After this he went down to Capernaum, He, and His mother, and His brethren, and His disciples, and they continued there not many days.
The Lord our God is He, high, that He might create us; low, that He might create us anew; walking among men, suffering what was human, hiding what was divine. So He has a mother, has brethren, has disciple: whence He has a mother, thence has He brethren. Scripture frequently gives the name of brethren, not to those only who are born of the same womb, or the same father, but to those of the same generation, cousins by the father’s or mother’s side. Those who are unacquainted with this were of speaking, ask, Whence has our Lord brothers? Did Mary bring forth again? That could not be: with her commenced the dignity of the virgin state. Abraham was uncle of Lot, and Jacob was nephew to Laban the Syrian. Yet Abraham and Lot are called brethren; and likewise Jacob and Laban.
Our Lord’s brethren are the relations of Mary and Joseph, not the sons of Mary and Joseph. For not only the blessed Virgin, but Joseph also, the witness of her chastity, abstained from all conjugal intercourse.
And His disciples; it is uncertain whether Peter and Andrew and the sons of Zebedee, were of their number or not at this time. For Matthew first relates that out Lord came and dwelt at Capernaum, and afterwards that He called those disciples from their boats, as they were fishing. Is Matthew perhaps supplying what he had omitted? For without any mention that it was at a subsequent time, he says, Jesus walking by sea of Galilee saw two brethren. Or is it better to suppose that these were other disciples? For the writings of the Evangelists and Apostles, call not the twelve only, but all who believing in God were prepared for the kingdom of heaven by our Lord’s teaching, disciples. How is it too that our Lord’s journey to Galilee is placed here before John the Baptist’s imprisonment, when Matthew says, Now when Jesus had heard that John was as cast into prison, he departed into Galilee: and Mark the same? Luke too, though he says nothing of John’s imprisonment, yet places Christ’s visit to Galilee after His temptation and baptism, as the two former do. We should understand then that the three Evangelists are not opposed to John, but pass over our Lord’s first coming into Galilee after his baptism; at which time it was that He converted the water into wine.
When copies of the three Gospels had come to the Evangelist John, he is reported, while he confirmed their fidelity and correctness, to have at the same time noticed some omissions, especially at the opening of our Lord’s ministry. Certain it is that the first three Gospels seem only to contain the events of the year in which John the Baptist was imprisoned, and put to death. And therefore John, it is said, was asked to write down those acts of our Savior’s before the apprehension of the Baptist, which the former Evangelists had passed over. Any one then, by attending, will find that the Gospels do not disagree, but that John is relating the events of a different date, from that which the others refer to.
He did not perform any miracle at Capernaum, the inhabitants of which city were in a very corrupt state, and not well disposed to Him; He went there however, and stayed some time out of respect to His mother.
He did not stay many days there, on account of the Passover, which was approaching: And the Jews’ passover was at hand.
But what need of saying, of the Jews, when no other nation had the rite of the Passover? Perhaps’ because there are two sorts of Passover, one human, which is celebrated in a way very different from the design of Scripture; another the true and Divine, which is kept in spirit and in truth. To distinguish it then from the Divine, it is said, of the Jews.
And He went up to Jerusalem. The Gospels mention two journeys of our Lord to Jerusalem, one in the first year of His preaching, before John was sent to prison, which is the journey now spoken of; the other in the year of His Passion. Our Lord has set us here an example of careful obedience to the Divine commands. For if the Son of God fulfilled the injunctions of His own law, by keeping the festivals, like the rest, with what holy zeal should we servants prepare for and celebrate them?
In a mystical sense, it was meet that after the marriage in Cana of Galilee, and the banquet and wine, our Lord should take His mother, brethren, and disciples to the land of consolation (as Capernaum signifies ) to console, by the fruits that were to spring up and by abundance of fields, those who received His discipline, and the mind which had conceived Him by the Holy Ghost; and who were there to be holpen. For some there are bearing fruit, to whom our Lord Himself comes down with the ministers of His word and disciples, helping such, His mother being present. Those however who are called to Capernaum, do not seem capable of His presence long: that is, a land which admits lower consolation, is not able to take in the enlightenment from many doctrines; being capable to receive few only.
Or Capernaum, we may interpret "a most beautiful village," and so it signifies the world, to which the Word of the Father came down.
But He continued there only a few days, because he lived with men in this world only a short time.
Jerusalem, as our Savior Himself said, is the city of the great King, into which none of those who remain on earth ascend, or enter. Only the soul which has a certain natural loftiness, and clear insight into things invisible, is the inhabitant of that city. Jesus alone goes up thither. But His disciples seem to have been present afterwards. The zeal of Your house has eaten me up. But it is as though in every one of the disciples who went up, it was Jesus who went up.
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:15. And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;16. And said to them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house a house of merchandise.17. And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has eaten me up.
Our Lord on coming to Jerusalem, immediately entered the temple to pray; giving us an example that, wheresoever we go, our first visit should be to the house of God to pray. And He found in the temple those that sold oxen and sheep, and doves, and the changers of money sitting.
Such sacrifices were prescribed to the people, in condescension to their carnal minds; to prevent them from turning aside to idols. They sacrificed sheep, and oxen, and doves.
Those however, who came from a distance, being unable to bring with them the animals required for sacrifice, brought the money instead. For their convenience the Scribes and Pharisees ordered animals to be sold in the temple, in order that, when the people had bought and offered them afterwards, they might sell them again, and thus make great profits. And changers of money sitting; changers of money sat at the table to supply change to buyers and sellers. But our Lord disapproving of any worldly business in His house, especially one of so questionable a kind, drove out all engaged in it.
He who was to be scourged by them, was first of all the scourger; and when He had made a scourge of small cords, He drove them all out of the temple.
THEOPEHYL. Nor did He cast out only those who bought and sold, but their goods also: The sheep, and the oxen and poured out the changers’ money, and overthrew the tables, i.e. of the money changers, which were coffers of pence.
Should it appear something out of the order of things, that the Son of God should make a scourge of small cords, to drive them out of the temple? We have one answer in which some take refuge, viz. the divine power of Jesus, Who, when He pleased, could extinguish the wrath of His enemies however innumerable, and quiet the tumult of their minds: The Lord brings the counsel of the heathen to nought. This act indeed exhibits no less power, than His more positive miracles; nay rather, more than the miracle by which water was converted into wine: in that there the subject-matter was inanimate, here, the minds of so many thousands of men are overcome.
It is evident that this was done on two several occasions; the first mentioned by John, the last by the other three. Origen: John says here that He drove out the sellers from the temple; Matthew, the sellers and buyers. The number of buyers was much greater than of the sellers: and therefore to drive them out was beyond the power of the carpenter’s Son, as He was supposed to be, had He not by His divine power put all things under Him, as it is said.
The Evangelist sets before us both natures of Christ: the human in that His mother accompanied Him to Capernaum; the divine, in that He said, Make not My Father’s house an house of merchandise
Lo, He speaks of God as His Father, and they are not angry, for they think He means it in a common sense. But afterwards when He spoke more openly, and showed that He meant equality, they were enraged. In Matthew’s account too, on driving them out, He says, You have made it (My Father’s house) a den of thieves. This was just: before His Passion, and therefore He uses severer language. But the former being at the beginning of His miracles, His answer is milder and more indulgent.
So that temple was still a figure only, and our Lord cast out of it all who came to it as a market. And what did they sell? Things that were necessary for the sacrifice of that time. What if He had found men drunken? If the house of God ought not to be a house of merchandise, ought it to be a house of drunkenness?
But why did Christ use such violence? He was about to heal on the Sabbath day, and to do many things which appeared to them transgressions of the Law. That He might not appear therefore to be acting contrary to God, He did this at His own peril; and thus gave them to understand, that He who exposed Himself to such peril to defend the decency of the house, did not despise the Lord of that house. For the same reason, to show His agreement with God, He said not, the Holy house, but, My Father’s house. It follows, And His disciples remembered what was written; The zeal of your house has eaten me up.
His disciples seeing this most fervent zeal in Him, remembered that it was from zeal for His Father’s house that our Savior drove the ungodly from the temple.
Zeal, taken in a good sense, is a certain fervor of the Spirit, by which the mind, all human fears forgotten, is stirred up to the defense of the truth.
He then is eaten up with zeal for God’s house, who desires to correct all that he sees wrong there; and, if he cannot correct, endures and mourns. In your house you busy yourself to prevent matters going wrong; in the house of God, where salvation is offered, ought you to be indifferent? Have you a friend? admonish him gently; a wife? coerce her severely; a maid-servant? even compel her with stripes. Do what you are able, according to your station.
To take the passage mystically, God enters His Church spiritually every day, and marks each one’s behavior there. Let us be careful then, when we are in God’s Church, that we indulge not in stories, or jokes, or hatreds, or lusts, lest on a sudden He come and scourge us, and drive us out of His Church.
It is possible even for the dweller in Jerusalem to incur guilt, and even the most richly endowed may stray. And unless these repent speedily, they lose the capacity wherewith they were endued. He finds them in the temple, i.e. in sacred places, or in the office of enunciating the Church’s truths, some who make His Father’s house an house of merchandise; i.e. who expose to sale the oxen whom they ought to reserve for the plough, lest by turning back they should become unfit for the kingdom of God: also who prefer the unrighteous mammon to the sheep, from which they have the material of ornament; also who for miserable gain abandon the watchful care of them who are called metaphorically doves, without all gall or bitterness. Our Savior finding these in the holy house, makes a scourge of small cords, and drives them out, together with the sheep and oxen exposed for sale, scatters the heaps of money, as unbeseeming in the house of God, and overthrows the tables set up in the minds of the covetous, forbidding them to sell doves in the house of God any longer. I think too that He meant the above, as a mystical intimation that whatsoever was to be performed with regard to that sacred oblation by the priests, was not to be performed after the manner of material oblations, and that the law was not to be observed as the carnal Jews wished. For our Lord, by driving away the sheep and oxen, and ordering away the doves, which were the most common offerings among the Jews, and by overthrowing the tables of material coins, which in a figure only, not in truth, bore the Divine stamp, (i.e. what according to the letter of the law seemed good,) and when with His own hand He scourged the people, He as much as declared that the dispensation was to be broken up and destroyed, and the kingdom translated to the believing from among the Gentiles.
Or, those who sell in the Church, are those who seek their own, not the things of Jesus Christ. They who will not be bought, think they may sell earthly things. Thus Simon wished to buy the Spirit, that he might sell Him: for he was one of those who sell doves. (The Holy Spirit appeared in the form of a dove.) The dove however is not sold, but is given of free grace; for it is called grace.
They then are the sellers of doves, who, after receiving the free grace of the Holy Spirit, do not dispense it freely , as they are commanded, but at a price: who confer the laying on of hands, by which the Holy Spirit is received, if not for money, at least for the sake of getting favor with the people, who bestow Holy Orders not according to merit, but favor.
By the oxen may be understood the Apostles and Prophets, who have dispensed to us the holy Scriptures. Those who by these very Scriptures deceive the people, from whom they seek honor, sell the oxen; and they sell the sheep too, i.e. the people themselves; and to whom do they sell them, but to the devil? For that which is cut off from the one Church, who takes away, except the roaring lion, who goes about every where, and seeks whom he may devour?
Or, the sheep are works of purity and piety, and they sell the sheep, who do works of piety to gain the praise of men. They exchange money in the temple, who, in the Church, openly devote themselves to secular business. And besides those who seek for money, or praise, or honor from Holy Orders, those too make the Lord’s house a house of merchandise, who do not employ the rank, or spiritual grace, which they have received in the Church at the Lord’s hands, with singleness of mind, but with an eye to human recompense.
Our Lord intended a meaning to be seen in His making a scourge of small cords, and then scourging those who were carrying on the merchandise in the temple. Every one by his sins twists for himself a cord, in that he goes on adding sin to sin. So then when men suffer for their iniquities, let them be sure that it is the Lord making a scourge of small cords, and admonishing them to change their lives: which if they fail to do, they will hear at the last, Bind him hand and foot.
With a scourge then made of small cords, He cast them out of the temple; for from the part and lot of the saints are cast out all, who, thrown externally among the Saints, do good works hypocritically, or bad openly. The sheep and the oxen too He cast out, to show that the life and the doctrine of such were alike reprobate. And He overthrew the change heaps of the money-changers and their tables, as a sign that, at the final condemnation of the wicked, He will take away the form even of those things which they loved. The sale of doves He ordered to be removed out of the temple, because the grace of the Spirit, being freely received, should be freely given.
By the temple we may understand too the soul wherein the Word of God dwells; in which, before the teaching of Christ, earthly and bestial affections had prevailed. The ox being the tiller of the soil, is the symbol of earthly affections: the sheep, being the most irrational of all animals, of dull ones; the dove is the type of light and volatile thoughts; and money, of earthly good things; which money Christ cast out by the Word of His doctrine, that His Father’s house might be no longer a market.
Then answered the Jews and said to him, What sign show you to us, seeing that you do these things?19. Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.20. Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and will you rear it up in three days?21. But he spoke of the temple of his body.22. When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this to them: and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.
The Jews seeing Jesus thus acting with power, and having heard Him say, Make not My Father’s house a house of merchandise, ask of Him a sign; Then answered the Jews and said to Him, What sign show You to us, seeing that You do these things?
But were signs necessary for His putting a stop to evil practices? Was not the having such zeal for the house of God, the greatest sign of His virtue? They did not however remember the prophecy, but asked for a sign; at once irritated at the loss of their base gains, and wishing to prevent Him from going further. For this dilemma, they thought, would oblige Him either to work miracles, or give up His present course.
But He refuses to give them the sign, as He did on a like occasion, when He answers, An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet; only the answer is more open there than here. He however who even anticipated men’s wishes, and gave signs when He was not asked, would not have rejected here a positive request, had He not seen a crafty design in it. As it was, Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
For inasmuch as they sought a sign from our Lord of His right to eject the customary merchandise from the temple, He replied, that that temple signified the temple of His Body, in which was no spot of sin; as if He said, As by My power I purify your inanimate temple from your merchandise and wickedness; so the temple of My Body, of which that is the figure, destroyed by your hands, on the third day I will raise again.
He does not however provoke them to commit murder, by saying, Destroy; but only shows that their intentions were not hidden from Him. Let the Arians observe how our Lord, as the destroyer of death, says, I will raise it up; that is to say, by My own power.
The Father also raised Him up again; to Whom He says, Raise You me up, and I shall reward them. But what did the Father do without the Word? As then the Father raised Him up, so did the Son also: even as He said below, I and My Father are one.
But why does He give them the sign of His resurrection? Because this was the greatest proof that He was not a mere man; showing, as it did, that He could triumph over death, and in a moment overthrow its long tyranny.
Both those, i.e. both the Body of Jesus and the temple, seem to me to be a type of the Church, which with lively stones is built up into a spiritual house, into an holy priesthood; according to St. Paul, You are the body of Christ, and members in particular. And though the structure of stones seem to be broken up, and all the bones of Christ scattered by adversities and tribulations, yet shall the temple be restored, and raised up again in three days, and established in the new heaven and the new earth. For as that sensible body of Christ was crucified and buried, and afterward rose again; so the whole body of Christ’s saints was crucified with Christ, (each glorying in that cross, by which He Himself too was crucified to the world,) and, after being buried with Christ, has also risen with Him, walking in newness of life. Yet have we not risen yet in the power of the blessed resurrection, which is still going on, and is yet to be completed. Whence it is not said, On the third day I will build it up, but, in three days; for the erection is being in process throughout the whole of the three days.
The Jews, supposing that He spoke of the material temple, scoffed: Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and will You rear it up in three days?
Or some will reckon perhaps the forty and six years from the time that David consulted Nathan the Prophet on the building of the temple. David from that time was busy in collecting materials. But perhaps the number forty may with reference to the four corners of the temple allude to the four elements of the world, and the number six, to the creation of man on the sixth day.
Or it may be that this number fits in with the perfection of the Lord’s Body. For six times forty-six are two hundred and seventy-six days, which make up nine months and six days, the time that our Lord’s Body was forming in the womb; as we know by authoritative traditions handed down from our fathers, and preserved by the Church. He was, according to general belief, conceived on the eighth of the Kalends of April, the one which He suffered, and born on the eighth of the Kalends of January. The intervening time contains two hundred and seventy-six days, i.e. six multiplied by forty.
The process of human conception is said to be this. The first six days produce a substance like milk, which in the following nine is converted into blood; in twelve more is consolidated, in eighteen more is formed into a perfect set of limbs, the growth and enlargement of which fills up the rest of the time till the birth. For six, and nine, and twelve, and eighteen, added together are forty-five, and with the addition of one (which stands for the summing up, all these numbers being collected into one) forty-six. This multiplied by the number six, which stands at the head of this calculation, makes two hundred and seventy-six, i.e. nine months a and six days. It is no unmeaning information then that the temple was forty and six years building; for the temple prefigured His Body, and as many years as the temple was in building, so many days was the Lord’s Body in forming.
Or thus, if you take the four Greek words, anatole, the east; dysis, the west; arctos, the north; and mesembria, the south; the first letters of these words make Adam. And our Lord says that He will gather together His saints from the four winds, when He comes to judgment. Now these letters of the word Adam, make up, according to Greek figuring, the number of the years during which the temple was building. For in Adam we have alpha, one; delta, four; alpha again, one; and forty; making up together forty-six. The temple then signifies the body derived from Adam; which body our Lord did not take in its sinful state, but renewed it, in that after the Jews had destroyed it, He raised it again the third day. The Jews however, being carnal, understood carnally; He spoke spiritually. He tells us, by the Evangelist, what temple He means; But He spoke of the temple of His Body.
From this Apollinarius draws an heretical inference: and attempts to show that Christ’s flesh was inanimate, because the temple was inanimate. In this way you will prove the flesh of Christ to be wood and stone, because the temple is composed of these materials. Now if you refuse to allow what is said, Now is My soul troubled; and, I have power to lay it (My life) down, to be said of the rational soul, still how will you interpret, Into Your hands, O Lord, I commend My spirit? you cannot understand this of an irrational soul: or again, the passage, You shall not leave My soul in hell.
Our Lord’s Body is called the temple, because as the temple contained the glory of God dwelling therein, so the Body of Christ, which represents the Church, contains the Only-Begotten, Who is the image and glory of God.
Two things there were in the mean time very far removed from the comprehension of the disciples: one, the resurrection of our Lord’s Body: the other, and the greater mystery, that it was God who dwelt in that Body: as our Lord declares by saying, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
And thus it follows, When therefore He had risen from the dead, His disciples remembered that He had said this to them: and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.
For before the resurrection they did not understand the Scriptures, because they had not yet received the Holy Ghost, Who was not yet given, because Jesus was not yet glorified. But on the day of the resurrection our Lord appeared and opened their meaning to His disciples; that they might understand what was said of Him in the Law and the Prophets. And then they believed the prediction of the Prophets that Christ would rise the third day, and the word which Jesus had spoken to them: Destroy this temple, etc.
But (in the mystical interpretation) we shall attain to the full measure of faith, at the great resurrection of the whole body of Jesus, i.e. His Church; inasmuch as the faith which is from sight, is very different from that which sees as through a glass darkly.
He drove them all out of the temple. According to St. John Chrysostom (hom. lxvii. in Matt.) this casting out was different from that which is there related, chap. xxi. ver. 12. (Witham) --- How could the Son of the carpenter, Joseph, whose divinity was yet unknown to the people, succeed in expelling so great a multitude from the temple! There was undoubtedly something divine in his whole conduct and appearance, which deterred all from making resistance. The evangelist seems to insinuate this by putting these words: "The house of my Father," into our Saviour's mouth, which was making himself immediately the Son of God. This made Origen consider this miracle, in overcoming the unruly dispositions of so many, as a superior manifestation of power to what he had shewn in changing the nature of water at Cana. (Haydock) --- Jesus Christ here shews the respect he requires should be shewn to the temple of God; and St. Paul, speaking of the profaners of God's Church, saith: If any man defile the temple of God, he will God destroy. (1 Corinthians iii. 17.) Which in a spiritual sense may be understood of the soul of man, which is the living temple of the living God. (Haydock)
Six and forty years, &c. This many understand of the time the second temple was building, from the edict of Cyrus to the sixth year of Darius Hystaspes. Others, of the enlarging and beautifying the temple, which was begun by Herod the great, forty-six years before the Jews spoke this to our Saviour. (Witham) --- Interpreters are much embarrassed by these words; as the building of the temple, which then existed, had been finished in much less than 46 years. Herod renewed the temple from the foundations, and spent in that work only nine years and a half. It was begun 46 years before the first Pasch at which our Saviour appeared. (Usher, ad an. Mundi 3987.) --- But this prince, according to Josephus, continued to make new building and embellishments to the very time in which the Jews uttered these words: it is now 46 years, &c.
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days. 13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, 14 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: 15 And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise. 17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. 18 Then answered the Jews and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things? 19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. 20 Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days? 21 But he spake of the temple of his body. 22 When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
Here we have,
I. The short visit Christ made to Capernaum, v. 12 . It was a large and populous city, about a day's journey from Cana; it is called his own city ( Matt. ix. 1 ), because he made it his head-quarters in Galilee, and what little rest he had was there. It was a place of concourse, and therefore Christ chose it, that the fame of his doctrine and miracles might thence spread the further. Observe,
1. The company that attended him thither: his mother, his brethren, and his disciples. Wherever Christ went, (1.) He would not go alone, but would take those with him who had put themselves under his guidance, that he might instruct them, and that they might attest his miracles. (2.) He could not go alone, but they would follow him, because they liked the sweetness either of his doctrine or of his wine, ch. vi. 26 . His mother, though he had lately given her to understand that in the works of his ministry he should pay no more respect to her than to any other person, yet followed him; not to intercede with him, but to learn of him. His brethren also and relations, who were at the marriage and were wrought upon by the miracle there, and his disciples, who attended him wherever he went. It should seem, people were more affected with Christ's miracles at first than they were afterwards, when custom made them seem less strange.
2. His continuance there, which was at this time not many days, designing now only to begin the acquaintance he would afterwards improve there. Christ was still upon the remove, would not confine his usefulness to one place, because many needed him. And he would teach his followers to look upon themselves but as sojourners in this world, and his ministers to follow their opportunities, and go where their work led them. We do not now find Christ in the synagogues, but he privately instructed his friends, and thus entered upon his work by degrees. It is good for young ministers to accustom themselves to pious and edifying discourse in private, that they may with the better preparation, and greater awe, approach their public work. He did not stay long at Capernaum, because the passover was at hand, and he must attend it at Jerusalem; for every thing is beautiful in its season. The less good must give way to the greater, and all the dwellings of Jacob must give place to the gates of Zion.
II. The passover he kept at Jerusalem; it is the first after his baptism, and the evangelist takes notice of all the passovers he kept henceforward, which were four in all, the fourth that at which he suffered (three years after this), and half a year was now past since his baptism. Christ, being made under the law, observed the passover at Jerusalem; see Exod. xxiii. 17 . Thus he taught us by his example a strict observance of divine institutions, and a diligent attendance on religious assemblies. He went up to Jerusalem when the passover was at hand, that he might be there with the first. It is called the Jews' passover, because it was peculiar to them (Christ is our Passover); now shortly God will no longer own it for his. Christ kept the passover at Jerusalem yearly, ever since he was twelve years old, in obedience to the law; but now that he has entered upon his public ministry we may expect something more from him than before; and two things we are here told he did there:—
1. He purged the temple, v. 14-17 . Observe here,
(1.) The first place we find him in at Jerusalem was the temple, and, it should seem, he did not make any public appearance till he came thither; for his presence and preaching there were that glory of the latter house which was to exceed the glory of the former, Hag. ii. 9 . It was foretold ( Mal. iii. 1 ): I will send my messenger, John Baptist; he never preached in the temple, but the Lord, whom ye seek, he shall suddenly come to his temple, suddenly after the appearing of John Baptist; so that this was the time, and the temple the place, when, and where, the Messiah was to be expected.
(2.) The first work we find him at in the temple was the purging of it; for so it was foretold there ( Mal. iii. 2, 3 ): He shall sit as a refiner and purify the sons of Levi. Now was come the time of reformation. Christ came to be the great reformer; and, according to the method of the reforming kings of Judah, he first purged out what was amiss (and that used to be passover-work too, as in Hezekiah's time, 2 Chron. xxx. 14, 15 , and Josiah's, 2 Kings xxiii. 4 , &c.), and then taught them to do well. First purge out the old leaven, and then keep the feast. Christ's design in coming into the world was to reform the world; and he expects that all who come to him should reform their hearts and lives, Gen. xxxv. 2 . And this he has taught us by purging the temple. See here,
[1.] What were the corruptions that were to be purged out. He found a market in one of the courts of the temple, that which was called the court of the Gentiles, within the mountain of that house. There, First, They sold oxen, and sheep, and doves, for sacrifice; we will suppose, not for common use, but for the convenience of those who came out of the country, and could not bring their sacrifices in kind along with them; see Deut. xiv. 24-26 . This market perhaps had been kept by the pool of Bethesda ( ch. v. 2 ), but was admitted into the temple by the chief priests, for filthy lucre; for, no doubt, the rents for standing there, and fees for searching the beasts sold there, and certifying that they were without blemish, would be a considerable revenue to them. Great corruptions in the church owe their rise to the love of money, 1 Tim. vi. 5 , 10. Secondly, They changed money, for the convenience of those that were to pay a half-shekel in specie every year, by way of poll, for the service of the tabernacle ( Exod. xxx. 12 ), and no doubt they got by it.
[2.] What course our Lord took to purge out those corruptions. He had seen these in the temple formerly, when he was in a private station; but never went about to drive them out till now, when he had taken upon him the public character of a prophet. He did not complain to the chief priests, for he knew they countenanced those corruptions. But he himself,
First, Drove out the sheep and oxen, and those that sold them, out of the temple. He never used force to drive any into the temple, but only to drive those out that profaned it. He did not seize the sheep and oxen for himself, did not distrain and impound them, though he found them damage faissant-actual trespassers upon his Father's ground; he only drove them out, and their owners with them. He made a scourge of small cords, which probably they had led their sheep and oxen with, and thrown them away upon the ground, whence Christ gathered them. Sinners prepare the scourges with which they themselves will be driven out from the temple of the Lord. He did not make a scourge to chastise the offenders (his punishments are of another nature), but only to drive out the cattle; he aimed no further than at reformation. See Rom. xiii. 3, 4 ; 2 Cor. x. 8 .
Secondly, He poured out the changers' money, to kerma — the small money —the Nummorum Famulus. In pouring out the money, he showed his contempt of it; he threw it to the ground, to the earth as it was. In overthrowing the tables, he showed his displeasure against those that make religion a matter of worldly gain. Money-changers in the temple are the scandal of it. Note, In reformation, it is good to make thorough work; he drove them all out; and not only threw out the money, but, in overturning the tables, threw out the trade too.
Thirdly, He said to them that sold doves (sacrifices for the poor), Take these things hence. The doves, though they took up less room, and were a less nuisance than the oxen and sheep, yet must not be allowed there. The sparrows and swallows were welcome, that were left to God's providence ( Ps. lxxxiv. 3 ), but not the doves, that were appropriated to man's profit. God's temple must not be made a pigeon-house. But see Christ's prudence in his zeal. When he drove out the sheep and oxen, the owners might follow them; when he poured out the money, they might gather it up again; but, if he had turned the doves flying, perhaps they could not have been retrieved; therefore to them that sold doves he said, Take these things hence. Note, Discretion must always guide and govern our zeal, that we do nothing unbecoming ourselves, or mischievous to others.
Fourthly, He gave them a good reason for what he did: Make not my Father's house a house of merchandise. Reason for conviction should accompany force for correction.
a. Here is a reason why they should not profane the temple, because it was the house of God, and not to be made a house of merchandise. Merchandise is a good thing in the exchange, but not in the temple. This was, ( a. ) to alienate that which was dedicated to the honour of God; it was sacrilege; it was robbing God. ( b. ) It was to debase that which was solemn and awful, and to make it mean. ( c. ) It was to disturb and distract those services in which men ought to be most solemn, serious, and intent. It was particularly an affront to the sons of the stranger in their worship to be forced to herd themselves with the sheep and oxen, and to be distracted in their worship by the noise of a market, for this market was kept in the court of the Gentiles. ( d. ) It was to make the business of religion subservient to a secular interest; for the holiness of the place must advance the market, and promote the sale of their commodities. Those make God's house a house of merchandise, [ a. ] Whose minds are filled with cares about worldly business when they are attending on religious exercises, as those, Amos viii. 5 ; Ezek. xxxiii. 31 . [ b. ] Who perform divine offices for filthy lucre, and sell the gifts of the Holy Ghost, Acts viii. 18 .
b. Here is a reason why he was concerned to purge it, because it was his Father's house. And, ( a. ) Therefore he had authority to purge it, for he was faithful, as a Son over his own house. Heb. iii. 5, 6 . In calling God his Father, he intimates that he was the Messiah, of whom it was said, He shall build a house for my name, and I will be his Father, 2 Sam. vii. 13, 14 . ( b. ) Therefore he had a zeal for the purging of it: "It is my Father's house, and therefore I cannot bear to see it profaned, and him dishonoured." Note, If God be our Father in heaven, and it be therefore our desire that his name may be sanctified, it cannot but be our grief to see it polluted. Christ's purging the temple thus may justly be reckoned among his wonderful works. Inter omnia signa quæ fecit Dominus, hoc mihi videtur esse mirabilius—Of all Christ's wonderful works this appears to me the most wonderful. —Hieron. Considering, [ a. ] That he did it without the assistance of any of his friends; probably it had been no hard matter to have raised the mob, who had a great veneration for the temple, against these profaners of it; but Christ never countenanced any thing that was tumultuous or disorderly. There was one to uphold, but his own arm did it. [ b. ] That he did it without the resistance of any of his enemies, either the market-people themselves, or the chief priests that gave them their licences, and had the posse templi—temple force, at their command. But the corruption was too plain to be justified; sinners' own consciences are reformers' best friends; yet that was not all, there was a divine power put forth herein, a power over the spirits of men; and in this non-resistance of theirs that scripture was fulfilled ( Mal. iii. 2, 3 ), Who shall stand when he appeareth?
Fifthly, Here is the remark which his disciples made upon it ( v. 17 ): They remembered that it was written, The Zeal of thine house hath eaten me up. They were somewhat surprised at first to see him to whom they were directed as the Lamb of God in such a heat, and him whom they believed to be the King of Israel take so little state upon him as to do this himself; but one scripture came to their thoughts, which taught them to reconcile this action both with the meekness of the Lamb of God and with the majesty of the King of Israel; for David, speaking of the Messiah, takes notice of his zeal for God's house, as so great that it even ate him up, it made him forget himself, Ps. lxix. 9 . Observe, 1. The disciples came to understand the meaning of what Christ did, by remembering the scriptures: They remembered now that it was written. Note, The word of God and the works of God do mutually explain and illustrate each other. Dark scriptures are expounded by their accomplishment in providence, and difficult providences are made easy by comparing them with the scriptures. See of what great use it is to the disciples of Christ to be ready and mighty in the scriptures, and to have their memories well stored with scripture truths, by which they will be furnished for every good work, 2. The scripture they remembered was very apposite: The zeal of thine house hath eaten me up. David was in this a type of Christ that he was zealous for God's house, Ps. cxxxii. 2, 3 . What he did for it was with all his might; see 1 Chron. xxix. 2 . The latter part of that verse ( Ps. lxix. 9 ) is applied to Christ ( Rom. xv. 3 ), as the former part of it here. All the graces that were to be found among the Old-Testament saints were eminently in Christ, and particularly this of zeal for the house of God, and in them, as they were patterns to us, so they were types of him. Observe, (1.) Jesus Christ was zealously affected to the house of God, his church: he loved it, and was always jealous for its honour and welfare. (2.) This zeal did even eat him up; it made him humble himself, and spend himself, and expose himself. My zeal has consumed me, Ps. cxix. 139 . Zeal for the house of God forbids us to consult our own credit, ease, and safety, when they come in competition with our duty and Christ's service, and sometimes carries on our souls in our duty so far and so fast that our bodies cannot keep pace with them, and makes us as deaf as our Master was to those who suggested, Spare thyself. The grievances here redressed might seem but small, and such as should have been connived at; but such was Christ's zeal that he could not bear even those that sold and bought in the temple. Si ibi ebrios inveniret quid faceret Dominus! (saith St. Austin.) If he had found drunkards in the temple, how much more would he have been displeased!
2. Christ, having thus purged the temple, gave a sign to those who demanded it to prove his authority for so doing. Observe here,
(1.) Their demand of a sign: Then answered the Jews, that is the multitude of the people, with their leaders. Being Jews, they should rather have stood by him, and assisted him to vindicate the honour of their temple; but, instead of this, they objected against it. Note, Those who apply themselves in good earnest to the work of reformation must expect to meet with opposition. When they could object nothing against the thing itself, they questioned his authority to do it: " What sign showest thou unto us, to prove thyself authorized and commissioned to do these things?" It was indeed a good work to purge the temple; but what had he to do to undertake it, who was in no office there? They looked upon it as an act of jurisdiction, and that he must prove himself a prophet, yea, more than a prophet. But was not the thing itself sign enough? His ability to drive so many from their posts, without opposition, was a proof of his authority; he that was armed with such a divine power was surely armed with a divine commission. What ailed these buyers and sellers, that they fled, that they were driven back? Surely it was at the presence of the Lord ( Ps. cxiv. 5 , 7 ), no less a presence.
(2.) Christ's answer to this demand, v. 19 . He did not immediately work a miracle to convince them, but gave them a sign in something to come, the truth of which must appear by the event, according to Deut. xviii. 21, 22 .
Now, [1.] The sign that he gives them is his own death and resurrection. He refers them to that which would be, First, His last sign. If they would not be convinced by what they saw and heard, let them wait. Secondly, The great sign to prove him to be the Messiah; for concerning him it was foretold that he should be bruised ( Isa. liii. 5 ), cut off ( Dan. ix. 26 ), and yet that he should not see corruption, Ps. xvi. 10. These things were fulfilled in the blessed Jesus, and therefore truly he was the Son of God, and had authority in the temple, his Father's house.
[2.] He foretels his death and resurrection, not in plain terms, as he often did to his disciples, but in figurative expressions; as afterwards, when he gave this for a sign, he called it the sign of the prophet Jonas, so here, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. Thus he spoke in parables to those who were willingly ignorant, that they might not perceive, Matt. xiii. 13, 14 . Those that will not see shall not see. Nay, this figurative speech used here proved such a stumbling-block to them that it was produced in evidence against him at his trial to prove him a blasphemer. Matt. xxvi. 60, 61 . Had they humbly asked him the meaning of what he said, he would have told them, and it had been a savour of life unto life to them, but they were resolved to cavil, and it proved a savour of death unto death. They that would not be convinced were hardened, and the manner of expressing this prediction occasioned the accomplishment of the prediction itself. First, He foretels his death by the Jews' malice, in these words, Destroy you this temple; that is, "You will destroy it, I know you will. I will permit you to destroy it." Note, Christ, even at the beginning of his ministry, had a clear foresight of all his sufferings at the end of it, and yet went on cheerfully in it. It is good, at setting out, to expect the worst. Secondly, He foretels his resurrection by his own power: In three days I will raise it up. There were others that were raised, but Christ raised himself, resumed his own life.
[3.] He chose to express this by destroying and re-edifying the temple, First, Because he was now to justify himself in purging the temple, which they had profaned; as if he had said, "You that defile one temple will destroy another; and I will prove my authority to purge what you have defiled by raising what you will destroy. " The profaning of the temple is the destroying of it, and its reformation its resurrection. Secondly, Because the death of Christ was indeed the destruction of the Jewish temple, the procuring cause of it; and his resurrection was the raising up of another temple, the gospel church, Zech. vi. 12 . The ruins of their place and nation ( ch. xi. 48 ) were the riches of the world. See Amos ix. 11 ; Acts xv. 16 .
(3.) Their cavil at this answer: " Forty and six years was this temple in building, v. 20. Temple work was always slow work, and canst thou make such quick work of it?" Now here, [1.] They show some knowledge; they could tell how long the temple was in building. Dr. Lightfoot computes that it was just forty-six years from the founding of Zerubbabel's temple, in the second year of Cyrus, to the complete settlement of the temple service, in the 32nd year of Artaxerxes; and the same from Herod's beginning to build this temple, in the 18th year of his reign, to this very time, when the Jews said that this as just forty-six years: okodomethe — hath this temple been built. [2.] They show more ignorance, First, Of the meaning of Christ's words. Note, Men often run into gross mistakes by understanding that literally which the scripture speaks figuratively. What abundance of mischief has been done by interpreting, This is my body, after a corporal and carnal manner! Secondly, Of the almighty power of Christ, as if he could do no more than another man. Had they known that this was he who built all things in six days they would not have made it such an absurdity that he should build a temple in three days.
(4.) A vindication of Christ's answer from their cavil. The difficulty is soon solved by explaining the terms: He spoke of the temple of his body, v. 21 . Though Christ had discovered a great respect for the temple, in purging it, yet he will have us know that the holiness of it, which he was so jealous for, was but typical, and leads us to the consideration of another temple of which that was but a shadow, the substance being Christ, Heb. ix. 9 ; Col. ii. 17 . Some think that when he said, Destroy this temple, he pointed to his own body, or laid his hand upon it; however, it is certain that he spoke of the temple of his body. Note, The body of Christ is the true temple, of which that at Jerusalem was a type. [1.] Like the temple, it was built by immediate divine direction: " A body hast thou prepared me, " 1 Chron. xxviii. 19 . [2.] Like the temple, it was a holy house; it is called that holy thing. [3.] It was, like the temple, the habitation of God's glory; there the eternal Word dwelt, the true shechinah. He is Emmanuel—God with us. [4.] The temple was the place and medium of intercourse between God and Israel: there God revealed himself to them; there they presented themselves and their services to him. Thus by Christ God speaks to us, and we speak to him. Worshippers looked towards that house, 1 Kings viii. 30 , 35 . So we must worship God with an eye to Christ.
(5.) A reflection which the disciples made upon this, long after, inserted here, to illustrate the story ( v. 22 ): When he was risen from the dead, some years after, his disciples remembered that he had said this. We found them, v. 17 , remembering what had been written before of him, and here we find them remembering what they had heard from him. Note, The memories of Christ's disciples should be like the treasure of the good house-holder, furnished with things both new and old, Matt. xiii. 52 . Now observe,
[1.] When they remembered that saying: When he was risen from the dead. It seems, they did not at this time fully understand Christ's meaning, for they were as yet but babes in knowledge; but they laid up the saying in their hearts, and afterwards it became both intelligible and useful. Note, It is good to hear for the time to come, Isa. xlii. 23 . The juniors in years and profession should treasure up those truths of which at present they do not well understand either the meaning or the use, for they will be serviceable to them hereafter, when they come to greater proficiency. It was said of the scholars of Pythagoras that his precepts seemed to freeze in them till they were forty years old, and then they began to thaw; so this saying of Christ revived in the memories of his disciples when he was risen from the dead; and why the? First, Because then the Spirit was poured out to bring things to their remembrance which Christ had said to them, and to make them both easy and ready to them, ch. xiv. 26 . That very day that Christ rose form the dead he opened their understandings, Luke xxiv. 45 . Secondly, Because then this saying of Christ was fulfilled. When the temple of his body had been destroyed and was raised again, and that upon the third day, then they remembered this among other words which Christ had said to this purport. Note, It contributes much to the understanding of the scripture to observe the fulfilling of the scripture. The event will expound the prophecy.
14-17. in the temple-- not the temple itself, as Joh 2:19-21 , but the temple-court.
sold oxen, &c.-- for the convenience of those who had to offer them in sacrifice.
changers of money-- of Roman into Jewish money, in which the temple dues (see on Mt 17:24 ) had to be paid.
18-22. What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?-- Though the act and the words of Christ, taken together, were sign enough, they were unconvinced: yet they were awed, and though at His very next appearance at Jerusalem they "sought to kill Him" for speaking of "His Father" just as He did now ( Joh 5:18 ), they, at this early stage, only ask a sign.