Cedar. Of the Royal stock of David. --- Twig. Jesus Christ, whom God hath planted in Mount Sion, that is, the high mountain of his Church, to which all nations flow. (Challoner) --- The Jews in vain apply this to Zorobabel or to the Machabees. Their power was never great enough to verify these expressions. (Calmet) --- But Christ has united in his Church all the birds, or those who have strength enough to raise themselves above earthly things. (St. Jerome) (Theodoret, &c.) --- The kingdom of Sedecias and that of Nabuchodonosor prospered not, or was soon at an end: Christ remains for ever. (Worthington)
11th Sunday in Ordinary Time
First Reading — Ezekiel 17:22-24
22Thus saith the Lord God: I myself will take of the marrow of the high cedar, and will set it: I will crop off a tender twig from the top of the branches thereof, and I will plant it on a mountain high and eminent.23On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof.24And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.
22Thus says the Lord God: “I myself will take from the kernel of the exalted cedar, and I will establish it. I will tear off a tender twig from the top of its branches, and I will plant it on a mountain, lofty and exalted.23On the sublime mountains of Israel, I will plant it. And it shall spring forth in buds and bear fruit, and it shall be a great cedar. And all the birds will live under it, and every bird will make its nest under the shadow of its branches.24And all the trees of the regions will know that I, the Lord, have brought low the sublime tree, and have exalted the lowly tree, and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and acted.”
22Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:23In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.24And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.
22Thus saith the Lord God: I myself will take of the marrow of the high cedar, and will set it: I will crop off a tender twig from the top of the branches thereof, and I will plant it on a mountain high and eminent.23On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof.24And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.
22Thus says the Lord God: “I myself will take from the kernel of the exalted cedar, and I will establish it. I will tear off a tender twig from the top of its branches, and I will plant it on a mountain, lofty and exalted.23On the sublime mountains of Israel, I will plant it. And it shall spring forth in buds and bear fruit, and it shall be a great cedar. And all the birds will live under it, and every bird will make its nest under the shadow of its branches.24And all the trees of the regions will know that I, the Lord, have brought low the sublime tree, and have exalted the lowly tree, and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and acted.”
22Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:23In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.24And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.
Responsorial Psalm — Psalm 92:2-3, 13-14, 15-16
2It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.3To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:13The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.14They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.15They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,16That they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.
2It is good to confess to the Lord and to sing psalms to your name, O Most High:3to announce your mercy in the morning, and your truth throughout the night,13The just one will flourish like the palm tree. He will be multiplied like the cedar of Lebanon.14Those planted in the house of the Lord will flourish in the courts of the house of our God.15They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,16so that they may announce that the Lord our God is righteous and that there is no iniquity in him.
2To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,3Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.13Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.14They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;15To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
2It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.3To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:13The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.14They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.15They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,16That they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.
2It is good to confess to the Lord and to sing psalms to your name, O Most High:3to announce your mercy in the morning, and your truth throughout the night,13The just one will flourish like the palm tree. He will be multiplied like the cedar of Lebanon.14Those planted in the house of the Lord will flourish in the courts of the house of our God.15They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,16so that they may announce that the Lord our God is righteous and that there is no iniquity in him.
2To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,3Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.13Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.14They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;15To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
"It is good to give praise to the Lord" (v. 2) renders a verb that Haydock notes means "to confess." Eusebius and Jerome take it to mean that we must be free from sin before we can worthily praise God, and Calmet and Worthington read it simply as praise or thanks. The palm of v. 13 has its own puzzle. The Septuagint's phoinix also means "a Phœnician, or the Phœnix" bird, and Tertullian and Ambrose seem to have read the verse as the phoenix. Calmet holds to the Vulgate's sense, which the Hebrew Tamar confirms. The palm was famous for its fruit and the cedar for its timber and its long life, and, citing Pliny, he says the palm shoots up again after it has been cut down or burnt, "so the just will rise up from oppression." The old man of v. 15 is bene patientes, "well treated," and Amama records how many authors Erasmus consulted in vain to learn what the Greek eupathountes meant. Grotius gives "flourishing," Augustine "tranquil," and Jerome "fat and covered with leaves," keeping the tree image going.
Augustine draws the threads together through the psalm's title, a song for the Sabbath. Our Sabbath, he says, is in the heart: "the quiet, tranquillity, and serenity of his conscience." Morning and night (v. 3) are prosperity and tribulation: "when it is well, praise His mercy: when ill, praise His truth." Daniel confessing "We have sinned" in the night is his example. He sets the palm against the grass of the wicked. Grass is green until the sun has been up a few hours, but the palm is beautiful at its top, "our root is upward. For our root is Christ." His reading of "well treated" is "quiet," and he makes it the key to v. 16. The innocent man in prison and the criminal prospering at home seem to deny that "there is no iniquity in him." Augustine's answer is "Be quiet, and thou shalt know," because God spares the bad to bring them to repentance and scourges the good to instruct them. Haydock defers the full answer to the general judgment.
Augustine names the evasion directly: the sinner who blames "my evil fate," then "evil stars," and so blames God, who made the stars. Its modern versions put the cause somewhere other than the will, or treat God's goodness as a forecast of comfort, "let no one hope for present blessings... because he is a Christian." The psalm asks for confession in both directions: of sins, because we did them, and of good works, because God did them. It asks for praise at both ends of the day. The figure it leaves is Calmet's palm, cut down or burnt and shooting up again, still bearing fruit in old age.
Second Reading — 2 Corinthians 5:6-10
6Therefore having always confidence, knowing that while we are in the body we are absent from the Lord.7(For we walk by faith and not by sight.)8But we are confident and have a good will to be absent rather from the body and to be present with the Lord.9And therefore we labour, whether absent or present, to please him.10For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.
6Therefore, we are ever confident, knowing that, while we are in the body, we are on a pilgrimage in the Lord.7For we walk by means of faith, and not by sight.8So we are confident, and we have the good will to be on a pilgrimage in the body, so as to be present to the Lord.9And thus we struggle, whether absent or present, to please him.10For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.
6Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:7(For we walk by faith, not by sight:)8We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.9Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
6Therefore having always confidence, knowing that while we are in the body we are absent from the Lord.7(For we walk by faith and not by sight.)8But we are confident and have a good will to be absent rather from the body and to be present with the Lord.9And therefore we labour, whether absent or present, to please him.10For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.
6Therefore, we are ever confident, knowing that, while we are in the body, we are on a pilgrimage in the Lord.7For we walk by means of faith, and not by sight.8So we are confident, and we have the good will to be on a pilgrimage in the body, so as to be present to the Lord.9And thus we struggle, whether absent or present, to please him.10For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.
6Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:7(For we walk by faith, not by sight:)8We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.9Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
The Douay's "present" and "absent" (vv. 6, 8, 9) are flatter than Paul's words. Lapide notes that the Greek verb "strictly means to live at home amongst one's own people," and its opposite means living out of one's country in exile. Erasmus and Vatablus therefore translate v. 8 "that we may be at home with the Lord," and v. 9 "whether present at home, or living in exile abroad." The versions also vary in how strongly they put Paul's desire. The Latin has a good will to leave the body, the Syriac "greatly desiring," Chrysostom "wishing with all our heart." Between the two homes stands the parenthesis of v. 7, "we walk by faith and not by sight," which Bible de Vence, in Haydock, glosses: in this foreign land "we do not as yet feast on Him by any clear view."
Lapide works out the geography. The body is our natural home and heaven our supernatural one, so our exile is twofold: in the body we are exiles from heaven, and after death we are exiles from the body. Whichever exile a man is in, the task in v. 9 stays the same, to please God, and Lapide quotes Ambrose and Anselm: "He who pleases God here will not be displeasing to Him there." From v. 8 he draws a doctrinal conclusion against those who would have souls sleep until the resurrection. If death did not bring us at once to the Father's house, Paul would have no reason to prefer leaving the body, and it would be better to spend the exile in the soul's natural dwelling. He reads v. 7 just as firmly. The sight that faith waits for is not some appearance standing for God's essence, like colour on the retina, but sight of God as He is. Witham turns the passage toward judgment: the pilgrim may welcome death, "but let every one reflect that he must be judged." Chrysostom, as Lapide reports him, stresses that v. 10 speaks of each one's own deeds, so the merits of parents will not avail at that tribunal.
Two opposite mistakes are answered here. One treats the body as the only home there is. The other treats faith as a private confidence that has no account to give. Paul's confidence (v. 6) is the confidence of a man who expects to be "manifested before the judgment seat of Christ" (v. 10), and Lapide notes that the deeds of the body are deeds of the soul, since the soul does nothing in this life without it. Chrysostom's counsel is practical: if we kept this tribunal in mind when companions, lust, pride or gluttony pressed on us, "we should easily overcome them all." Witham's figure is the pilgrim far from his beloved country, ready to undergo dangers because he hopes to arrive there.
Gospel — Mark 4:26-34
26And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,27And should sleep, and rise, night and day, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not.28For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.29And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.30And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?31It is as a grain of mustard seed: which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:32And when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches, so that the birds of the air may dwell under the shadow thereof.33And with many such parables, he spoke to them the word, according as they were able to hear.34And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.
26And he said: “The kingdom of God is like this: it is as if a man were to cast seed on the land.27And he sleeps and he arises, night and day. And the seed germinates and grows, though he does not know it.28For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.29And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.”30And he said: “To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it?31It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.32And when it is sown, it grows up and becomes greater than all the plants, and it produces great branches, so much so that the birds of the air are able to live under its shadow.”33And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.34But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples.
26And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;27And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.28For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.29But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.33And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. 34But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
26And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,27And should sleep, and rise, night and day, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not.28For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.29And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.30And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?31It is as a grain of mustard seed: which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:32And when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches, so that the birds of the air may dwell under the shadow thereof.33And with many such parables, he spoke to them the word, according as they were able to hear.34And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.
26And he said: “The kingdom of God is like this: it is as if a man were to cast seed on the land.27And he sleeps and he arises, night and day. And the seed germinates and grows, though he does not know it.28For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.29And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.”30And he said: “To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it?31It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.32And when it is sown, it grows up and becomes greater than all the plants, and it produces great branches, so much so that the birds of the air are able to live under its shadow.”33And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.34But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples.
26And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;27And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.28For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.29But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.33And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. 34But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
The odd verse is the one about the sickle. Where the Douay reads when the fruit is brought forth (v. 29), Witham notes the Latin is literally "when the fruit hath produced" — and the Greek behind it, όταν δὲ παραδω̃ ό καρπός, puts fructus in the nominative, so that the fruit is doing the producing rather than being produced. Cornelius a Lapide takes this as a Hebraism, the reflexive force of the Hitpael, in which the agent receives its own action: some codices read "when the fruit has produced itself." The Syriac has "when it has become fat," the Arabic "when it is perfect"; Maldonatus proposed instead that the fruit is last year's seed bringing forth this year's. However it is resolved, the grammar makes the same point as the parable: the decisive verb has no human subject. The man sleeps and rises, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not (v. 27), and the earth of itself bringeth forth fruit (v. 28).
Chrysostom and Bede read the seed as evangelical doctrine, the field as the hearers, the harvest as the end of the world or each man's death. Whether the rising night and day belongs to the seed or the sower was disputed — Lapide prefers Chrysostom, Theophylact and Maldonatus, who give it to the sower, so that night attaches to sleeping and day to rising, and the farmer is simply occupied elsewhere while the field does its work. Lapide applies the sleep to Christ himself, as it were sleeping in heaven while the nations and the tyrants rose against his apostles, and the harvest ripened regardless. Two conclusions follow, cutting in opposite directions. Preachers must not glory in their preaching as though they were converting the world, since neither he that planteth is anything, nor he that watereth, but God that giveth the increase; but neither should they be downcast at small and tardy fruit, and Lapide instances James, who converted Spain from seven converts, or nine on some accounts. The three stages are read morally. Theophylact: the blade is the beginning of good, the ear is resisting temptation, the fruit is the perfect work; Gregory the Great, in the homilies on Ezekiel, traces the same arc to virtue that has its perfect work. The Scholiast reads the sequence across history instead — blade in the law of nature, ear in the law of Moses, fruit in the Gospel. Bede draws the pastoral consequence: let no one be despised who shows good purpose in the tenderness of his mind, since the corn takes its rise from the blade.
The error the parable rebukes is the one that measures a work of God by what its manager can account for. Lapide's farmer is not diligent; he is asleep, and the crop is unembarrassed by his absence — which is intolerable to anyone whose sense of usefulness depends on visible yield, and equally intolerable to anyone who has decided that small returns prove the seed was bad. The same restraint governs the teaching. Christ spoke according as they were able to hear (v. 33), which Maldonatus, following Bede and Euthymius, glosses as what they were worthy to hear, while Theophylact and Franciscus Lucas take it of plain parables anyone could follow, so that hearers might catch the surface and sense something divine under it. Nicholas of Lyra uses this against the apparent contradiction with v. 12: a parable has more than one explanation, the crowd receiving the easier and the apostles the hidden. What is asked is patience with the blade — the stage at which nothing yet looks like bread.
First Reading · Ezekiel 17:22-24
22Thus saith the Lord God: I myself will take of the marrow of the high cedar, and will set it: I will crop off a tender twig from the top of the branches thereof, and I will plant it on a mountain high and eminent.23On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof.24And all the trees of the country shall know that I the Lord have brought down the high tree, and exalted the low tree: and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I the Lord have spoken and have done it.
22Thus says the Lord God: “I myself will take from the kernel of the exalted cedar, and I will establish it. I will tear off a tender twig from the top of its branches, and I will plant it on a mountain, lofty and exalted.23On the sublime mountains of Israel, I will plant it. And it shall spring forth in buds and bear fruit, and it shall be a great cedar. And all the birds will live under it, and every bird will make its nest under the shadow of its branches.24And all the trees of the regions will know that I, the Lord, have brought low the sublime tree, and have exalted the lowly tree, and have dried up the green tree, and have caused the dry tree to flourish. I, the Lord, have spoken and acted.”
22Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:23In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.24And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.
The oracle ends a chapter of eagles, vines and cedars by changing who does the planting. God says "I myself" (v. 22): He takes "the marrow of the high cedar," crops "a tender twig from the top," and sets it on "a mountain high and eminent," where it becomes a great cedar that every bird nests under (v. 23). Challoner, in Haydock, reads the cedar as the royal stock of David and the twig as Christ, planted on Mount Sion, which he takes as "the high mountain of his Church, to which all nations flow." Calmet anchors the last verse in the events Ezekiel's hearers were living through. The "high" and "green" tree is Sedecias, and the "low" and "dry" one is Jechonias, who was raised up at Babylon while his rival was thrown down. Calmet adds that the prophets speak of what God has decreed as if it were already done, which explains the past tenses of v. 24: "have brought down," "have caused the dry tree to flourish."
Calmet also rules out the Jewish readings that applied the twig to Zorobabel or the Machabees: "Their power was never great enough to verify these expressions." Worthington's argument is about time. The kingdoms of Sedecias and Nabuchodonosor "prospered not, or was soon at an end," while Christ remains for ever. Jerome and Theodoret read the birds as all those who have "strength enough to raise themselves above earthly things," gathered into one Church. Taken together, these readings measure power by what lasts. A twig planted by God outgrows the high tree, and the verse that closes the oracle, "I the Lord have spoken and have done it," states what was decreed as though it had already been accomplished. Calmet's history gives the pattern in miniature: the exiled Jechonias raised at Babylon while Sedecias, the green tree, was "hurled down from his present high estate."
Responsorial Psalm · Psalm 92:2-3, 13-14, 15-16
2It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.3To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:13The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.14They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.15They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,16That they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.
2It is good to confess to the Lord and to sing psalms to your name, O Most High:3to announce your mercy in the morning, and your truth throughout the night,13The just one will flourish like the palm tree. He will be multiplied like the cedar of Lebanon.14Those planted in the house of the Lord will flourish in the courts of the house of our God.15They will still be multiplied in a fruitful old age, and they will endure well,16so that they may announce that the Lord our God is righteous and that there is no iniquity in him.
2To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,3Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.13Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.14They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;15To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
"It is good to give praise to the Lord" (v. 2) renders a verb that Haydock notes means "to confess." Eusebius and Jerome take it to mean that we must be free from sin before we can worthily praise God, and Calmet and Worthington read it simply as praise or thanks. The palm of v. 13 has its own puzzle. The Septuagint's phoinix also means "a Phœnician, or the Phœnix" bird, and Tertullian and Ambrose seem to have read the verse as the phoenix. Calmet holds to the Vulgate's sense, which the Hebrew Tamar confirms. The palm was famous for its fruit and the cedar for its timber and its long life, and, citing Pliny, he says the palm shoots up again after it has been cut down or burnt, "so the just will rise up from oppression." The old man of v. 15 is bene patientes, "well treated," and Amama records how many authors Erasmus consulted in vain to learn what the Greek eupathountes meant. Grotius gives "flourishing," Augustine "tranquil," and Jerome "fat and covered with leaves," keeping the tree image going.
Augustine draws the threads together through the psalm's title, a song for the Sabbath. Our Sabbath, he says, is in the heart: "the quiet, tranquillity, and serenity of his conscience." Morning and night (v. 3) are prosperity and tribulation: "when it is well, praise His mercy: when ill, praise His truth." Daniel confessing "We have sinned" in the night is his example. He sets the palm against the grass of the wicked. Grass is green until the sun has been up a few hours, but the palm is beautiful at its top, "our root is upward. For our root is Christ." His reading of "well treated" is "quiet," and he makes it the key to v. 16. The innocent man in prison and the criminal prospering at home seem to deny that "there is no iniquity in him." Augustine's answer is "Be quiet, and thou shalt know," because God spares the bad to bring them to repentance and scourges the good to instruct them. Haydock defers the full answer to the general judgment.
Augustine names the evasion directly: the sinner who blames "my evil fate," then "evil stars," and so blames God, who made the stars. Its modern versions put the cause somewhere other than the will, or treat God's goodness as a forecast of comfort, "let no one hope for present blessings... because he is a Christian." The psalm asks for confession in both directions: of sins, because we did them, and of good works, because God did them. It asks for praise at both ends of the day. The figure it leaves is Calmet's palm, cut down or burnt and shooting up again, still bearing fruit in old age.
Second Reading · 2 Corinthians 5:6-10
6Therefore having always confidence, knowing that while we are in the body we are absent from the Lord.7(For we walk by faith and not by sight.)8But we are confident and have a good will to be absent rather from the body and to be present with the Lord.9And therefore we labour, whether absent or present, to please him.10For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.
6Therefore, we are ever confident, knowing that, while we are in the body, we are on a pilgrimage in the Lord.7For we walk by means of faith, and not by sight.8So we are confident, and we have the good will to be on a pilgrimage in the body, so as to be present to the Lord.9And thus we struggle, whether absent or present, to please him.10For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.
6Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:7(For we walk by faith, not by sight:)8We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.9Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
The Douay's "present" and "absent" (vv. 6, 8, 9) are flatter than Paul's words. Lapide notes that the Greek verb "strictly means to live at home amongst one's own people," and its opposite means living out of one's country in exile. Erasmus and Vatablus therefore translate v. 8 "that we may be at home with the Lord," and v. 9 "whether present at home, or living in exile abroad." The versions also vary in how strongly they put Paul's desire. The Latin has a good will to leave the body, the Syriac "greatly desiring," Chrysostom "wishing with all our heart." Between the two homes stands the parenthesis of v. 7, "we walk by faith and not by sight," which Bible de Vence, in Haydock, glosses: in this foreign land "we do not as yet feast on Him by any clear view."
Lapide works out the geography. The body is our natural home and heaven our supernatural one, so our exile is twofold: in the body we are exiles from heaven, and after death we are exiles from the body. Whichever exile a man is in, the task in v. 9 stays the same, to please God, and Lapide quotes Ambrose and Anselm: "He who pleases God here will not be displeasing to Him there." From v. 8 he draws a doctrinal conclusion against those who would have souls sleep until the resurrection. If death did not bring us at once to the Father's house, Paul would have no reason to prefer leaving the body, and it would be better to spend the exile in the soul's natural dwelling. He reads v. 7 just as firmly. The sight that faith waits for is not some appearance standing for God's essence, like colour on the retina, but sight of God as He is. Witham turns the passage toward judgment: the pilgrim may welcome death, "but let every one reflect that he must be judged." Chrysostom, as Lapide reports him, stresses that v. 10 speaks of each one's own deeds, so the merits of parents will not avail at that tribunal.
Two opposite mistakes are answered here. One treats the body as the only home there is. The other treats faith as a private confidence that has no account to give. Paul's confidence (v. 6) is the confidence of a man who expects to be "manifested before the judgment seat of Christ" (v. 10), and Lapide notes that the deeds of the body are deeds of the soul, since the soul does nothing in this life without it. Chrysostom's counsel is practical: if we kept this tribunal in mind when companions, lust, pride or gluttony pressed on us, "we should easily overcome them all." Witham's figure is the pilgrim far from his beloved country, ready to undergo dangers because he hopes to arrive there.
Gospel · Mark 4:26-34
26And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,27And should sleep, and rise, night and day, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not.28For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.29And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.30And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?31It is as a grain of mustard seed: which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:32And when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches, so that the birds of the air may dwell under the shadow thereof.33And with many such parables, he spoke to them the word, according as they were able to hear.34And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.
26And he said: “The kingdom of God is like this: it is as if a man were to cast seed on the land.27And he sleeps and he arises, night and day. And the seed germinates and grows, though he does not know it.28For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.29And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.”30And he said: “To what should we compare the kingdom of God? Or to what parable should we compare it?31It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.32And when it is sown, it grows up and becomes greater than all the plants, and it produces great branches, so much so that the birds of the air are able to live under its shadow.”33And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.34But he did not speak to them without a parable. Yet separately, he explained all things to his disciples.
26And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;27And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.28For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.29But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.33And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. 34But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
The odd verse is the one about the sickle. Where the Douay reads when the fruit is brought forth (v. 29), Witham notes the Latin is literally "when the fruit hath produced" — and the Greek behind it, όταν δὲ παραδω̃ ό καρπός, puts fructus in the nominative, so that the fruit is doing the producing rather than being produced. Cornelius a Lapide takes this as a Hebraism, the reflexive force of the Hitpael, in which the agent receives its own action: some codices read "when the fruit has produced itself." The Syriac has "when it has become fat," the Arabic "when it is perfect"; Maldonatus proposed instead that the fruit is last year's seed bringing forth this year's. However it is resolved, the grammar makes the same point as the parable: the decisive verb has no human subject. The man sleeps and rises, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not (v. 27), and the earth of itself bringeth forth fruit (v. 28).
Chrysostom and Bede read the seed as evangelical doctrine, the field as the hearers, the harvest as the end of the world or each man's death. Whether the rising night and day belongs to the seed or the sower was disputed — Lapide prefers Chrysostom, Theophylact and Maldonatus, who give it to the sower, so that night attaches to sleeping and day to rising, and the farmer is simply occupied elsewhere while the field does its work. Lapide applies the sleep to Christ himself, as it were sleeping in heaven while the nations and the tyrants rose against his apostles, and the harvest ripened regardless. Two conclusions follow, cutting in opposite directions. Preachers must not glory in their preaching as though they were converting the world, since neither he that planteth is anything, nor he that watereth, but God that giveth the increase; but neither should they be downcast at small and tardy fruit, and Lapide instances James, who converted Spain from seven converts, or nine on some accounts. The three stages are read morally. Theophylact: the blade is the beginning of good, the ear is resisting temptation, the fruit is the perfect work; Gregory the Great, in the homilies on Ezekiel, traces the same arc to virtue that has its perfect work. The Scholiast reads the sequence across history instead — blade in the law of nature, ear in the law of Moses, fruit in the Gospel. Bede draws the pastoral consequence: let no one be despised who shows good purpose in the tenderness of his mind, since the corn takes its rise from the blade.
The error the parable rebukes is the one that measures a work of God by what its manager can account for. Lapide's farmer is not diligent; he is asleep, and the crop is unembarrassed by his absence — which is intolerable to anyone whose sense of usefulness depends on visible yield, and equally intolerable to anyone who has decided that small returns prove the seed was bad. The same restraint governs the teaching. Christ spoke according as they were able to hear (v. 33), which Maldonatus, following Bede and Euthymius, glosses as what they were worthy to hear, while Theophylact and Franciscus Lucas take it of plain parables anyone could follow, so that hearers might catch the surface and sense something divine under it. Nicholas of Lyra uses this against the apparent contradiction with v. 12: a parable has more than one explanation, the crowd receiving the easier and the apostles the hidden. What is asked is patience with the blade — the stage at which nothing yet looks like bread.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Ezekiel 17:22-24
High and green denote Sedecias; low and dry Jechonias, who was exalted at Babylon, while his rival was hurled down from his present high estate. The prophets speak of that as past, which God has decreed. See Jeremias xxii. 30. (Calmet)
22 Thus saith the Lord God ; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon a high mountain and eminent: 23 In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. 24 And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.
When the royal family of Judah was brought to desolation by the captivity of Jehoiachin and Zedekiah it might be asked, "What has now become of the covenant of royalty made with David, that his children should sit upon his throne for evermore? Do the sure mercies of David prove thus unsure?" To this it is sufficient for the silencing of the objectors to answer that the promise was conditional. If they will keep my covenant, then they shall continue, Ps. cxxxii. 12 . But David's posterity broke the condition, and so forfeited the promise. But the unbelief of man shall not invalidate the promise of God. He will find out another seed of David in which it shall be accomplished; and that is promised in these verses.
I. The house of David shall again be magnified, and out of its ashes another phoenix shall arise. The metaphor of a tree, which was made us of in the threatening, is here presented in the promise, v. 22, 23 . This promise had its accomplishment in part when Zerubbabel, a branch of the house of David, was raised up to head the Jews in their return out of captivity, and to rebuild the city and temple and re-establish their church and state; but it was to have its full accomplishment in the kingdom of the Messiah, who was a root out of a dry ground, and to whom God, according to promise, gave the throne of his father David, Luke i. 32 . 1. God himself undertakes the reviving and restoring of the house of David. Nebuchadnezzar was the great eagle that had attempted the re-establishing of the house of David in a dependence upon him, v. 5 . But the attempt miscarried; his plantation withered and was plucked up. "Well," says God, "the next shall be of my planting: I will also take of the highest branch of the high cedar and I will set it. " Note, As men have their designs, God also has his designs; but his will prosper when theirs are blasted. Nebuchadnezzar prided himself in setting up kingdoms at his pleasure, Dan. v. 19 . But those kingdoms soon had an end, whereas the God of heaven sets up a kingdom that shall never be destroyed, Dan. ii. 44 . 2. The house of David is revived in a tender one cropped from the top of his young twigs. Zerubbabel was so; that which was hopeful in him was but the day of small things ( Zech. iv. 10 ), yet before him great mountains were made plain. Our Lord Jesus was the highest branch of the high cedar, the furthest of all from the root (for soon after he appeared the house of David was all cut off and extinguished), but the nearest of all to heaven, for his kingdom was not of this world. He was taken from the top of the young twigs, for he is the man, the branch, a tender plant, and a root out of a dry ground ( Isa. liii. 2 ), but a branch of righteousness, the planting of the Lord, that he may be glorified. 3. This branch is planted in a high mountain ( v. 22 ), in the mountain of the height of Israel, v. 23 . Thither he brought Zerubbabel in triumph; there he raised up his son Jesus, sent him to gather the lost sheep of the house of Israel that were scattered upon the mountains, set him his king upon his holy hill of Zion, sent forth the gospel from Mount Zion, the word of the Lord from Jerusalem; there, in the height of Israel, a nation which all its neighbours had an eye upon as conspicuous and illustrious, was the Christian church first planted. The churches of Judea were the most primitive churches. The unbelieving Jews did what they could to prevent its being planted there; but who can pluck up what God will plant? 4. Thence it spreads far and wide. The Jewish state, though it began very low in Zerubbabel's time, was set as a tender branch, which might easily be plucked up, yet took root, spread strangely, and after some time became very considerable; those of other nations, fowl of every wing, put themselves under the protection of it. The Christian church was at first like a grain of mustard-seed, but became, like this tender branch, a great tree, its beginning small, but its latter end increasing to admiration. When the Gentiles flocked into the church then did the fowl of every wing (even the birds of prey, which those preyed upon, as the wolf and the lamb feeding together, Isa. xi. 6 ) come and dwell under the shadow of this goodly cedar. See Dan. iv. 21 .
II. God himself will herein be glorified, v. 24 . The setting up of the Messiah's kingdom in the world shall discover more clearly than ever to the children of men that God is the King of all the earth, Ps. xlvii. 7 . Never was there a more full conviction given of this truth, that all things are governed by an infinitely wise and mighty Providence, than that which was given by the exaltation of Christ and the establishment of his kingdom among men; for by that it appeared that God has all hearts in his hand, and the sovereign disposal of all affairs. All the trees of the field shall know, 1. That the tree which God will have to be brought down, and dried up, shall be so, though it be ever so high and stately, ever so green and flourishing. Neither honour nor wealth, neither external advancements nor internal endowments, will secure men from humbling withering providence. 2. That the tree which God will have to be exalted, and to flourish, shall so be, shall so do, though ever so low, and ever so dry. The house of Nebuchadnezzar, that now makes so great a figure, shall be extirpated, and the house of David, that now makes so mean a figure, shall become famous again; and the Jewish nation, that is now despicable, shall be considerable. The kingdom of Satan, that has borne so long, so large, a sway, shall be broken, and the kingdom of Christ, that was looked upon with contempt, shall be established. The Jews, who, in respect of church-privileges, had been high and green, shall be thrown out, and the Gentiles, who had been low and dry trees, shall be taken in their room, Isa. liv. 1 . All the enemies of Christ shall be abased and made his footstool, and his interests shall be confirmed and advanced: I the Lord have spoken (it is the decree, the declared decree, that Christ must be exalted, must be the headstone of the corner), and I have done it, that is, I will do it in due time, but it is as sure to be done as if it were done already. With men saying and doing are two things, but they are not so with God. What he has spoken we may be sure that he will do, nor shall one iota or tittle of his word fall to the ground, for he is not a man, that he should lie, or the son of man, that he should repent either of his threatenings or of his promises.
22. When the state of Israel shall seem past recovery, Messiah, Jehovah Himself, will unexpectedly appear on the scene as Redeemer of His people ( Is 63:5 ).
I ... also-- God opposes Himself to Nebuchadnezzar: "He took of the seed of the land and planted it ( Eze 17:3 , 5 ), so will I, but with better success than he had. The branch he plucked (Zedekiah) and planted, flourished but for a time, to perish at last; I will plant a scion of the same tree, the house of David, to whom the kingdom belongs by an everlasting covenant, and it shall be the shelter of the whole world, and shall be for ever."
branch-- the peculiar title of Messiah ( Zec 3:8 ; 6:12 ; Is 11:1 ; 4:2 ; Jr 23:5 ; 33:15 ).
a tender one-- Zerubbabel never reigned as a universal ( Eze 17:23 ) king, nor could the great things mentioned here be said of him, except as a type of Messiah. Messiah alone can be meant: originally "a tender plant and root out of a dry ground" ( Is 53:2 ); the beginning of His kingdom being humble, His reputed parents of lowly rank, though King David's lineal representatives; yet, even then, God here calls Him, in respect to His everlasting purpose, "the highest ... of the high" ( Psa 89:27 ).
I ... will plant it upon an high mountain-- Zion; destined to be the moral center and eminence of grace and glory shining forth to the world, out-topping all mundane elevation. The kingdom, typically begun at the return from Babylon, and the rebuilding of the temple, fully began with Christ's appearing, and shall have its highest manifestation at His reappearing to reign on Zion, and thence over the whole earth ( Psa 2:6 , 8 ; Is 2:2 , 3 ; Jr 3:17 ).
23. under it ... all fowl-- the Gospel "mustard tree," small at first, but at length receiving all under its covert ( Mt 13:32 ); the antithesis to Antichrist, symbolized by Assyria, of which the same is said ( Eze 31:6 ), and Babylon ( Da 4:12 ). Antichrist assumes in mimicry the universal power really belonging to Christ.
24. I ... brought down the high-- the very attribute given to God by the virgin mother of Him, under whom this was to be accomplished.
Responsorial Psalm Psalm 92:2-3, 13-14, 15-16
1. ...We are not Christians, except on account of a future life: let no one hope for present blessings, let no one promise himself the happiness of the world, because he is a Christian: but let him use the happiness he hath, as he may, in what manner he may, when he may, as far as he may. When it is present, let him give thanks for the consolation of God: when it is wanting, let him give thanks to the Divine justice. Let him always be grateful, never ungrateful: let him be grateful to his Father, who soothes and caresses him: and grateful to his Father when He chasteneth him with the scourge, and teacheth him: for He ever loveth, whether He caress or threaten: and let him say what ye have heard in the Psalm: "It is a good thing to give thanks unto the Lord; and to sing praises unto Thy Name, Thou Most Highest"
(ver. 1).
2. This Psalm is entitled, a Psalm to be sung on the Sabbath day. Lo, this day is the Sabbath, which the Jews at this period observe by a kind of bodily rest, languid and luxurious. They abstain from labours, and give themselves up to trifles; and though God ordained the Sabbath, they spend it in actions which God forbids. Our rest is from evil works, theirs from good; for it is better to plough than to dance. They abstain from good, but not from trifling, works. God proclaims to us a Sabbath. What sort of Sabbath? First consider, where it is. It is in the heart, within us; for many are idle with their limbs, while they are disturbed in conscience....That very joy in the tranquillity of our hope, is our Sabbath. This is the subject of praise and of song in this Psalm, how a Christian man is in the Sabbath of his own heart, that is, in the quiet, tranquillity, and serenity of his conscience, undisturbed; hence he tells us here, whence men are wont to be disturbed, and he teaches thee to keep Sabbath in thine own heart.
3. ...Accuse thyself, and thou receivest indulgence. Besides, many do not accuse Satan but their fate. My fate led me, saith one when you ask him, why did you do it? why did you sin? he replies, by my evil fate. Lest he should say, I did it; he points to God as the source of his sin: with his tongue he blasphemes. He saith not this indeed openly as yet, but listen, and see that he saith this. You ask of him, what is fate: and he replies, evil stars. You ask, who made, who appointed the stars; he can only answer, God. It follows, then, that whether he doth so directly or indirectly, still he accuseth God, and when God punisheth sins, he maketh God the author of his own sins. It cannot be that God punishes what He hath wrought: He punisheth what thou doest, that He may set free what He hath wrought. But sometimes, setting aside everything else, they attack God directly: and when they sin, they say, God willed this; if God had not willed it, I should not have sinned. Does He warn thee for this, that not only He may not be listened to, to keep thee from sin, but even be accused because thou dost sin? What then doth this Psalm teach us? "It is a good thing to confess unto the Lord." What is to confess unto the Lord? In both cases: both in thy sins, because thou hast done them; and in thy good works, confess unto the Lord, because He hath done them. Then shalt thou "sing unto the Name of God, the Most Highest:" seeking the glory of God, not thine own; His Name, not thine. For if thou seekest the Name of God, He also seeketh thy name; but if thou hast neglected the Name of God, He also doth blot out thine....
4. "To tell of Thy mercy early in the morning, and of Thy truth in the night season"
(ver. 2). What is the meaning of this; that the mercy of God is to be told us in the morning, and in the night the truth of God? The morning is, when it is well with us; the night, the sadness of tribulation. What then did he say in brief? When thou art prosperous, rejoice in God, for it is His mercy. Now, perhaps thou wouldest say, If I rejoice in God, when I am prosperous, because it is His mercy; what am I to do when I am in sorrow, in tribulation? It is His mercy, when I am prosperous; is it then His cruelty, when I am in adversity? If I praise His mercy when it is well with me, am I then to exclaim against His cruelty when it is ill? No. But when it is well, praise His mercy: when ill, praise His truth: because He scourgeth sins, He is not unjust....During the night Daniel confessed the truth of God: he said in his prayer, "We have sinned, and committed iniquity, and have done wickedly. O Lord, righteousness belongeth unto Thee: but unto us confusion of face." He told of the truth of God during the night-season. What is it to tell of the truth of God in the night-season? Not to accuse God, because thou sufferest aught of evil: but to attribute it to thy sins, His correction: to tell of His loving-kindness early in the morning, and of His truth in the night-season. When thou doest this, thou dost always praise God, always confess to God, and sing unto His Name.
5. "Upon a psaltery of ten strings, with a song, and upon the harp"
(ver. 12). The ungodly are green as grass; "The righteous shall flourish like a palm tree." By the palm tree he signifieth height. Possibly he had also this meaning in the palm, that in its extremities it is beautiful: so that thou mayest trace its beginning from the earth, its end in its topmost branches, wherein its whole beauty dwelleth. The rough root appeareth in the earth, the beautiful foliage toward the sky. Thy beauty too, then, shall be in the end. Thy root is fixed fast: but our root is upward. For our root is Christ, who hath ascended into heaven. Humbled, he shall be exalted; "he shall spread abroad like a cedar in Libanus." See what trees he spoke of: the righteous shall flourish like a palm-tree: and shall spread abroad like a cedar in Libanus. When the sun hath gone forth, doth the palm-tree wither? Doth the cedar die? But when the sun hath been glowing for some hours, the grass drieth up. The judgment, therefore, shall come, that sinners may wither, and the faithful flourish.
14. "Such as are planted in the house of the Lord, shall flourish in the courts of the house of our God" (ver. 12). "They shall be yet more increased in fruitful old age, and shall be quiet, that they may show it forth"
(ver. 13). Such is the Sabbath, which but a little while ago I commended unto you, whence the Psalm hath its title. "They shall be quiet, that they may show it forth." Wherefore are they quiet that show it forth? The grass of sinners moveth them not: the cedar and palm-tree not even in tempests are bent. They are therefore quiet, that they may show it forth: and with reason, since at present they must show it forth even unto men who mock at it. O wretched men, who are lovers of the world! Those who are planted in the house of the Lord, show it to you: those who praise the Lord with song and lute, in word and deed, show it forth to you, and tell you. Be not seduced by the prosperity of the wicked, admire not the flower of grass: admire not those who are happy only for a season, but miserable unto eternity....If ye wish to flourish like a palm-tree, and to spread abroad like a cedar in Libanus, and not to wither like grass when the sun is hot; as those who appear to flourish when the sun is absent. If then ye wish not to be as grass, but as the palm-tree and the cedar, what will ye show forth? "How true the Lord my strength is: and that there is no unrighteousness in Him." How is it there is no unrighteousness? A man committeth so great crimes; he is well, he hath sons, a plentiful house, he is full of pride, is exalted by his honours, is revenged on his enemies, and doeth every evil deed; another man, innocent, attending to his own affairs, not robbing another's goods, doing nothing against any one, suffereth in chains, in prison, tosseth and sigheth in poverty. How is it that there is no unrighteousness in Him? Be quiet, and thou shalt know: for thou art disturbed, and in thy chamber thou dost darken thy light. The eternal God doth wish to shine upon thee: do not then make thee cloudy weather from thy own disturbed mind. Be quiet within thyself, and see what I say unto thee. Because God is eternal, because for the present He spareth the bad, bringing them to repentance: He scourgeth the good, instructing them in the way unto the kingdom of heaven: "There is no unrighteousness in Him:" fear not....What, if He leaveth this man unpunished now, because he is doomed to hear, "Depart into everlasting fire." But when? when thou shalt be placed at the right hand, then shall it be said to those placed on the left, "Depart into the everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels." Let not therefore those things move thee: Be quiet, keep Sabbath, and show "how true the Lord my strength is: and that there is no unrighteousness in Him."
Praise. Literally, "to confess," (Haydock) as we must be free from sin before we can worthily proclaim God's praises. (Eusebius) (St. Jerome) --- But here to confess means to praise, (Calmet) or give thanks. (Worthington)
Night. Of adversity, and at all times, (Berthier) as well as in prosperity. (Worthington) --- Morning and evening prayer must not be neglected. (Haydock) --- These times were particularly pointed out, Psalm liv. 18.
Palm-tree. Septuagint Greek: phoinix, means also a "Phœnician, or the Phœnix" bird, of which the ancients have said so much, Job xxix. 18., (Calmet) and of which Tertullian, (de Res. xiii.) and St. Ambrose, (de fid. Res.) seem to understand this passage. (Amama) --- But it must be explained in the sense of the Vulgate, as the Hebrew Tamar evinceth. This tree, and the cedar, were the most famous in those countries; the former for its fruit, and the latter for buildings and duration. The palm-tree will shoot forth again, after it has been cut down or burnt, (Pliny, [Natural History?] xiii. 14.) so the just will rise up from oppression. (Calmet)
Courts. In the Church triumphant, as well as in the militant. (Worthington) --- The piety of the faithful induces strangers to embrace the truth. (Berthier)
Well treated. Or affected. (Worthington) --- Bene patientes, Greek: eupathountes, "flourishing," (Grotius) tranquil, (St. Augustine) or in a prosperous condition. (Berthier) --- Erasmus, to shew the utility of consulting the originals, informs us, what a multiplicity of authors he consulted in vain, to know the import of this word. (Amama) --- "They shall be fat and covered with leaves," (St. Jerome) alluding to the aforesaid comparison.
PSALM XCI. (BONUM EST CONFITERI.)
God is to be praised for his wondrous works.
In him. The general judgment will set this in the clearest light. At present, the ways of Providence may be mysterious, ver. 6. (Haydock)
1 It is a good thing to give thanks unto the Lord , and to sing praises unto thy name, O most High: 2 To show forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, 3 Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. 4 For thou, Lord , hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. 5 O Lord , how great are thy works! and thy thoughts are very deep. 6 A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
This psalm was appointed to be sung, at least it usually was sung, in the house of the sanctuary on the sabbath day, that day of rest, which was an instituted memorial of the work of creation, of God's rest from that work, and the continuance of it in his providence; for the Father worketh hitherto. Note, 1. The sabbath day must be a day, not only of holy rest, but of holy work, and the rest is in order to the work. 2. The proper work of the sabbath is praising God; every sabbath day must be a thanksgiving-day; and the other services of the day must be in order to this, and therefore must by no means thrust this into a corner. One of the Jewish writers refers it to the kingdom of the Messiah, and calls it, A psalm or song for the age to come, which shall be all sabbath. Believers, through Christ, enjoy that sabbatism which remains for the people of God ( Heb. iv. 9 ), the beginning of the everlasting sabbath. In these verses,
I. We are called upon and encouraged to praise God ( v. 1-3 ): It is a good thing to give thanks unto the Lord. Praising God is good work: it is good in itself and good for us. It is our duty, the rent, the tribute, we are to pay to our great Lord; we are unjust if we withhold it. It is our privilege that we are admitted to praise God, and have hope to be accepted in it. It is good, for it is pleasant and profitable, work that is its own wages; it is the work of angels, the work of heaven. It is good to give thanks for the mercies we have received, for that is the way of fetching in further mercy: it is fit to sing to his name who is Most High, exalted above all blessing and praise. Now observe here, 1. How we must praise God. We must do it by showing forth his lovingkindness and his faithfulness. Being convinced of his glorious attributes and perfections, we must show them forth, as those that are greatly affected with them ourselves and desire to affect others with them likewise. We must show forth, not only his greatness and majesty, his holiness and justice, which magnify him and strike an awe upon us, but his lovingkindness and his faithfulness; for his goodness is his glory ( Exod. xxxiii. 18, 19 ), and by these he proclaims his name. His mercy and truth are the great supports of our faith and hope, and the great encouragements of our love and obedience; these therefore we must show forth as our pleas in prayer and the matter of our joy. This was then done, not only by singing, but by music joined with it, upon an instrument of ten strings ( v. 3 ); but then it was to be with a solemn sound, not that which was gay, and apt to dissipate the spirits, but that which was grave, and apt to fix them. 2. When we must praise God— in the morning and every night, not only on sabbath days, but every day; it is that which the duty of every day requires. We must praise God, not only in public assemblies, but in secret, and in our families, showing forth, to ourselves and those about us, his lovingkindness and faithfulness. We must begin and end every day with praising God, must give him thanks every morning, when we are fresh and before the business of the day comes in upon us, and every night, when we are again composed and retired, and are recollecting ourselves; we must give him thanks every morning for the mercies of the night and every night for the mercies of the day; going out and coming in we must bless God.
II. We have an example set before us in the psalmist himself, both to move us to and to direct us in this work ( v. 4 ): Thou, Lord, hast made me glad through thy work. Note, 1. Those can best recommend to others the duty of praise who have themselves experienced the pleasantness of it. "God's works are to be praised, for they have many a time rejoiced my heart; and therefore, whatever others may think of them, I must think well and speak well of them." 2. If God has given us the joy of his works, there is all the reason in the world why we should give him the honour of them. Has he made our hearts glad? Let us then make his praises glorious. Has God made us glad through the works of his providence for us, and of his grace in us, and both through the great work of redemption? (1.) Let us thence fetch encouragement for our faith and hope; so the psalmist does: I will triumph in the works of thy hands. From a joyful remembrance of what God has done for us we may raise a joyful prospect of what he will do, and triumph in the assurance of it, triumph over all opposition, 2 Thess. ii. 13, 14 . (2.) Let us thence fetch matter for holy adorings and admirings of God ( v. 5 ): O Lord! how great are thy works —great beyond conception, beyond expression, the products of great power and wisdom, of great consequence and importance! men's works are nothing to them. We cannot comprehend the greatness of God's works, and therefore must reverently and awfully wonder at them, and even stand amazed at the magnificence of them. "Men's works are little and trifling, for their thoughts are shallow; but, Lord, thy works are great and such as cannot be measured; for thy thoughts are very deep and such as cannot be fathomed." God's counsels as much exceed the contrivances of our wisdom as his works do the efforts of our power. His thoughts are above our thoughts, as his ways are above our ways, Isa. lv. 9 . O the depth of God's designs! Rom. xi. 33 . The greatness of God's works should lead us to consider the depth of his thoughts, that counsel of his own will according to which he does all things—what a compass his thoughts fetch and to what a length they reach!
7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: 8 But thou, Lord , art most high for evermore. 9 For, lo, thine enemies, O Lord , for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered. 10 But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. 11 Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. 12 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. 13 Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God. 14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; 15 To show that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
The psalmist had said ( v. 4 ) that from the works of God he would take occasion to triumph; and here he does so.
I. He triumphs over God's enemies ( v. 7 , 9 , 11 ), triumphs in the foresight of their destruction, not as it would be the misery of his fellow-creatures, but as it would redound to the honour of God's justice and holiness. He is confident of the ruin of sinners, 1. Though they are flourishing ( v. 7 ): When the wicked spring as the grass in spring (so numerous, so thickly sown, so green, and growing so fast), and all the workers of iniquity do flourish in pomp, and power, and all the instances of outward prosperity, are easy and many, and succeed in their enterprises, one would think that all this was in order to their being happy, that it was a certain evidence of God's favour and an earnest of something as good or better in reserve: but it is quite otherwise; it is that they shall be destroyed for ever. The very prosperity of fools shall slay them, Prov. i. 32 . The sheep that are designed for the slaughter are put into the fattest pasture. 2. Though they are daring, v. 9 . They are thy enemies, and impudently avow themselves to be so. They are contrary to God, and they fight against God. They are in rebellion against his crown and dignity, and therefore it is easy to foresee that they shall perish; for who ever hardened his heart against God and prospered? Note, All the impenitent workers of iniquity shall be deemed and taken as God's enemies, and as such they shall perish and be scattered. Christ reckons those his enemies that will not have him to reign over them; and they shall be brought forth and slain before him. The workers of iniquity are now associated, and closely linked together, in a combination against God and religion; but they shall be scattered, and disabled to help one another against the just judgment of God. In the world to come they shall be separated from the congregation of the righteous; so the Chaldee, Ps. i. 5 . 3. Though they had a particular malice against the psalmist, and, upon that account, he might be tempted to fear them, yet he triumphs over them ( v. 11 ): " My eye shall see my desire on my enemies that rise up against me; I shall see them not only disabled from doing me any further mischief, but reckoned with for the mischief they have done me, and brought either to repentance or ruin:" and this was his desire concerning them. In the Hebrew it is no more than thus, My eye shall look on my enemies, and my ear shall hear of the wicked. He does not say what he shall see or what he shall hear, but he shall see and hear that in which God will be glorified and in which he will therefore be satisfied. This perhaps has reference to Christ, to his victory over Satan, death, and hell, the destruction of those that persecuted and crucified him, and opposed his gospel, and to the final ruin of the impenitent at the last day. Those that rise up against Christ will fall before him and be made his footstool.
II. He triumphs in God, and his glory and grace. 1. In the glory of God ( v. 8 ): " But thou, O Lord! art most high for evermore. The workers of iniquity who fight against us may be high for a time, and think to carry all before them with a high hand, but thou art high, most high, for evermore. Their height will be humbled and brought down, but thine is everlasting." Let us not therefore fear the pride and power of evil men, nor be discouraged by their impotent menaces, for the moth shall eat them up as a garment, but God's righteousness shall be for ever, Isa. li. 7, 8 . 2. In the grace of God, his favour and the fruits of it, (1.) To himself ( v. 10 ): "Thou, O Lord! that art thyself most high, shalt exalt my horn. " The great God is the fountain of honour, and he, being high for evermore, himself will exalt his people for ever, for he is the praise of all his saints, Ps. cxlviii. 14 . The wicked are forbidden to lift up the horn ( Ps. lxxv. 4, 5 ), but those that serve God and the interest of his kingdom with their honour or power, and commit it to him to keep it, to raise it, to use it, and to dispose of it, as he pleases, may hope that he will exalt their horn as the horn of a unicorn, to the greatest height, either in this world or the other: My horn shalt thou exalt, when thy enemies perish; for then shall the righteous shine forth as the sun, when the wicked shall be doomed to shame and everlasting contempt. He adds, I shall be anointed with fresh oil, which denotes a fresh confirmation in his office to which he had been anointed, or abundance of plenty, so that he should have fresh oil as often as he pleased, or renewed comforts to revive him when his spirits drooped. Grace is the anointing of the Spirit; when this is given to help in the time of need, and is received, as there is occasion, from the fulness that is in Christ Jesus, we are then anointed with fresh oil. Some read it, When I grow old thou shalt anoint me with fresh oil. My old age shalt thou exalt with rich mercy; so the LXX. Compare v. 14 , They shall bring forth fruit in old age. The comforts of God's Spirit, and the joys of his salvation, shall be a refreshing oil to the hoary heads that are found in the way of righteousness. (2.) To all the saints. They are here represented as trees of righteousness, Isa. lxi. 3 ; Ps. i. 3 . Observe, [1.] The good place they are fixed in; they are planted in the house of the Lord, v. 13 . The trees of righteousness do not grow of themselves; they are planted, not in common soil, but in paradise, in the house of the Lord. Trees are not usually planted in a house; but God's trees are said to be planted in his house because it is from his grace, by his word and Spirit, that they receive all the sap and virtue that keep them alive and make them fruitful. They fix themselves to holy ordinances, take root in them, abide by them, put themselves under the divine protection, and bring forth all their fruits to God's honour and glory. [2.] The good plight they shall be kept in. It is here promised, First, That they shall grow, v. 12 . Where God gives true grace he will give more grace. God's trees shall grow higher, like the cedars, the tall cedars in Lebanon; they shall grow nearer heaven, and with a holy ambition shall aspire towards the upper world; they shall grow stronger, like the cedars, and fitter for use. He that has clean hands shall be stronger and stronger. Secondly, That they shall flourish, both in the credit of their profession and in the comfort and joy of their own souls. They shall be cheerful themselves and respected by all about them. They shall flourish like the palm-tree, which has a stately body ( Cant. vii. 7 ), and large boughs, Lev. xxiii. 40 ; Judg. iv. 5 . Dates, the fruit of it, are very pleasant, but it is especially alluded to here as being ever green. The wicked flourish as the grass ( v. 7 ), which is soon withered, but the righteous as the palm-tree, which is long-lived and which the winter does not change. It has been said of the palm-tree, Sub pondere crescit—The more it is pressed down the more it grows; so the righteous flourish under their burdens; the more they are afflicted the more they multiply. Being planted in the house of the Lord (there their root is), they flourish in the courts of our God —there their branches spread. Their life is hid with Christ in God. But their light also shines before men. It is desirable that those who have a place should have a name in God's house, and within his walls, Isa. lvi. 5 . Let good Christians aim to excel, that they may be eminent and may flourish, and so may adorn the doctrine of God our Saviour, as flourishing trees adorn the courts of a house. And let those who flourish in God's courts give him the glory of it; it is by virtue of this promise, They shall be fat and flourishing. Their flourishing without is from a fatness within, from the root and fatness of the good olive, Rom. xi. 17 . Without a living principle of grace in the heart the profession will not be long flourishing; but where that is the leaf also shall not wither, Ps. i. 3 . The trees of the Lord are full of sap, Ps. civ. 16 . See Hos. xiv. 5, 6 . Thirdly, That they shall be fruitful. Were there nothing but leaves upon them, they would not be trees of any value; but they shall still bring forth fruit. The products of sanctification, all the instances of a lively devotion and a useful conversation, good works, by which God is glorified and others are edified, these are the fruits of righteousness, in which it is the privilege, as well as the duty, of the righteous to abound; and their abounding in them is the matter of a promise as well as of a command. It is promised that they shall bring forth fruit in old age. Other trees, when they are old, leave off bearing, but in God's trees the strength of grace does not fail with the strength of nature. The last days of the saints are sometimes their best days, and their last work is their best work. This indeed shows that they are upright; perseverance is the surest evidence of sincerity. But it is here said to show that the Lord is upright ( v. 15 ), that he is true to his promises and faithful to every word that he has spoken, and that he is constant to the work which he has begun. As it is by the promises that believers first partake of a divine nature, so it is by the promises that that divine nature is preserved and kept up; and therefore the power it exerts is an evidence that the Lord is upright, and so he will show himself with an upright man, Ps. xviii. 25 . This the psalmist triumphs in: " He is my rock and there is no unrighteousness in him. I have chosen him for my rock on which to build, in the clefts of which to take shelter, on the top of which to set my feet. I have found him a rock, strong and stedfast, and his word as firm as a rock. I have found" (and let every one speak as he finds) "that there is no unrighteousness in him." He is as able, and will be as kind, as his word makes him to be. All that ever trusted in God found him faithful and all-sufficient, and none were ever made ashamed of their hope in him.
2. in the morning, ... every night-- diligently and constantly ( Psa 42:8 ).
loving kindness-- literally, "mercy."
faithfulness-- in fulfilling promises ( Psa 89:14 ).
3. In such a work all proper aid must be used.
with a ... sound-- or, on Higgaion (see on Psa 9:16 ), perhaps an instrument of that name, from its sound resembling the muttered sound of meditation, as expressed also by the word. This is joined with the harp.
12-14. The vigorous growth, longevity, utility, fragrance, and beauty of these noble trees, set forth the life, character, and destiny of the pious;
15. and they thus declare God's glory as their strong and righteous ruler.
Second Reading 2 Corinthians 5:6-10
CHAPTIER 5
SYNOPSIS OF THE CHAPTER
i. The Apostle goes on to remind the Corinthians of the glories of heaven, saying that in exile here and in the tabernacle of the flesh he longs for them, and wishes to be absent from the body and present with the Lord.
ii. He shows (
ver. 9) that it is his endeavour to please not men but Christ alone, who shall come to judgment.
iii. He declares (
vers. 6 and 8. From this and the explanation of the Fathers, and especially from
ver. 8, we gather, against Tertullian, the Greeks, Armenians, Luther, and Calvin, that souls immediately at death are beatified, and do not sleep under the altar till the resurrection.
Secondly and more fitly we may say that this house is the body glorified by the resurrection, and this body we have, i.e., shall surely have at the resurrection. And this meaning is more in harmony with
Ver. 6.Therefore we are always confident. We confidently and boldly endure, nay, long for dangers and death for the sake of Christ and His Gospel. So Theophylact. The word, therefore, points to this daring confidence as the result of hope for this eternal inheritance, and of the possession of a pledge of it in the Holy Spirit.
Knowing that whilst we are at home in the body we are absent from the Lord. As long as we are in the body here, so long are we absent in banishment from the sight of the Lord God, our Father, and from our inheritance; we are living like foreigners in a strange land, as long as we are in this mortal body. Because we are enrolled as citizens of heaven and heirs of God, we are pilgrims here; therefore we hasten to be free from this pilgrimage and to attain our heavenly country, to enter into the inheritance of God, our Father. Therefore we boldly meet dangers and death, and enter upon them as the road to heaven. S. Bernard (de Præcep. et Dispens. c. xxvii.) says: "What is all care for the body but absence from the Lord? And what is absence but exile? Therefore we are in exile away from the Lord, and live in exile in the body, while our endeavour after God is hampered by the burdens laid upon it by the body, and while charity is wearied with its cares."
Ver. 7.For we walk by faith, not by sight. For we do not yet behold the nature and beauty of God face to face. So Chrysostom, Theodoret, Theophylact, and Œcumenius. Therefore they are wrong, whoever they be, that say that the Blessed see God, not directly in His Essence, but by means of some appearance which represents His Essence, in the same way that the appearance of colour received on the retina represents to the eye the colour of the wall. It is no such kind of sight that the Apostle here means, but that by which an object is plainly seen in itself. For faith is opposed to sight; but by faith we do not see, but darkly believe what is future and absent.
Ver. 8.Willing rather to be absent from the body. "Having a good will" (the Latin version); "greatly desiring" (the Syriac); "wishing with all our heart" (Chrysostom). We choose rather to be absent from the body, that we may come to appear before the presence of God and enjoy the sight of His countenance.
Hence it is proved that souls behold God immediately after death; for the reason given for preferring to be absent from the body is that we may be present with the Lord, or, as Erasmus and Vatablus rightly translate the words, "that we may be at home with the Lord." But if we shall be still exiles when separated from the body, and do not at once reach the home of our Father, but must still linger on the way and live still in exile, then we should not desire to be absent from the body, nay, we should prefer to spend our exile in it, as the natural abode of our soul, rather than in some unknown place.
Ver. 9.Wherefore we labour. We vie with each other in our zeal, our ministry, our endeavours to please God; we strive not to be surpassed by any one in this contest
Whether present or absent. These are mutually opposed. If we are absent from God we are present with the body, and vice versâ.
We should notice that the Greek word here used strictly means to live at home amongst one's own people; and the opposite denotes living out of one's country and in exile. Hence Erasmus and Vatablus translate, "whether present at home, or living in exile abroad." But the Apostle seems to use the words in a more extended sense; for he applies the words which we have translated "present or absent" to life in the body and also to life with God. But we cannot properly speaking be said both to be at home in the body, and, when separated from the body, with God; and, again, we cannot be said both to be in exile both in the body and with God; and, therefore, we take the meaning to be to dwell or to be present, and in the other case, to leave, to be absent. For as long as we live in this body we are absent from the Lord; and, on the other hand, as long as we inhabit heaven we are present with the Lord and absent from the body. But still there is no reason why the Apostle should not mean to be at home and to be in exile.
Observe that the Apostle said in
ver. 1, that we have two houses, one earthly and the other heavenly, and that in both we are at home; for the body is our natural home, and heaven our supernatural. Consequently, our exile is two-fold. While in the body we are exiles from heaven, and, when separated by death from the body, we pass to another land and are exiles from the body. The Apostle's meaning then is: In whatever state we may be, whether absent from God and present with the body, or vice versâ, we endeavour to please God, that we may be able to appear before His presence and enjoy the light of His countenance. For unless we please God, neither shall we be able, while present in the body and absent from the Lord, to come into His presence, nor while absent from the body and present with the Lord, shall we be able to abide in His presence and enjoy it in bliss. We strive, then, while here to attain both; we endeavour both to come into His presence, and to merit to remain in it for ever. "He who pleases God here," say Ambrose and Anselm, "will not be displeasing to Him there."
Others take the clause to mean, "whether living here or departing from the body to go to the Lord," &c. In other words, we do all that we can to please God down to the very last breath of life, when the soul leaves the body. This is adopted by Tertullian (de Resurr. Carnis, c. xliii.); but since these words of the Apostle, as I have said, have a more extended meaning, the former sense is more probable. This last restricts them too closely to the body.
Ver. 10.For we must all appear. The particle for gives the reason of what has just been said. We strive to please the Lord in all our works, in order that, at the tribunal of Christ, before which we all must stand, we may be gifted with a glorious body, and with the blissful presence of God and the Beatific Vision. We would not be deprived of it with those who, by their evil works, have displeased God.
Before the judgment seat of Christ. We must all be made manifest to Christ the Judge and to all men before the dread tribunal, that each may see the good and evil deeds of every one. Hence it follows that Paul and the other Apostles must also be judged, but in such a way that at the same time they may be judges of others, and condemn those who have refused to believe (S. Mat_19:28).
That every one may receive the things done in his body, &c. Glory or punishment will be awarded in proportion to each one's merits or demerits. Observe 1. that the deeds of the body are also deeds of the soul; for the soul in this life does nothing and can do nothing without the body; so much so, that for thought itself it needs the help of images drawn from corporeal things. In this way what the soul does by the instrumentality of the body is done by the body.
2. Chrysostom points out that each one's own deeds are here spoken of, because the merits of others, as, e.g., of our parents, will not avail us before the judgment-seat of Christ. Cf. Eze_14:14, Eze_14:20. If we would think of this tribunal when we are tempted by our companions, by lust, by pride, by gluttony, we should easily overcome them all, and should not suffer ourselves to be drawn away by fear or lust from obedience to the law of God. Cf. Chrysostom (Hom. 10 Moral.).
The Pelagians inferred from this verse that infants have no sin, and that there is no such thing as original sin; for it is said here that Christ, when He comes to judgment, will only call into question the sins that each has committed in his body. But infants have done nothing, nor could do anything of their own; and, therefore, they conclude that they have no sin on which Christ can pass judgment.
S. Augustine (Ep. 107) answers that this sentence of the Apostle's reaches even to infants; for, he says, original sin as a habit is theirs individually and inheres in them, but the actual sin of Adam, viz., the eating of the forbidden fruit, which was his own and physically inherent in him, from which original sin as a habit was derived to every one born from him, may be said to morally belong to each infant, and be regarded as its own proper act; and in this sense they committed this sin, not directly but in Adam; for the will of Adam was regarded as the will of all his descendants, including even children.
But a better answer can be given, and one more in harmony with the Apostle's meaning, viz., that the Apostle is not speaking of infants but of adults. For he is exhorting them to do all that they can to please God in all things, that each may receive a reward from God proportioned to their deeds. Infants, though they will have to appear before the judgment-seat of Christ, yet will not need to have their works examined nor their demerits, but will receive the punishment due to original sin, as S. Augustine says (Serm. de Omnibus Sanct.), and also Nazianzen (Orat. 60).
We are absent from the Lord, and as it were pilgrims. He compares the condition of men in this mortal life with that of pilgrims far from their own beloved country, yet with hopes to arrive there, which makes them willing to undergo dangers, and makes Christians even resigned to death, to a separation of body from the soul, that they may be present with the Lord, and enjoy him. But let every one reflect that he must be judged, and receive a reward or punishment according to his works. (ver. 10.) (Witham)
It is only by faith we now walk in this foreign land towards God; we do not as yet feast on Him by any clear view. (Bible de Vence)
1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in the heavens. 2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: 3 If so be that being clothed we shall not be found naked. 4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. 6 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord: 7 (For we walk by faith, not by sight:) 8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. 9 Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. 10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad. 11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
The apostle in these verses pursues the argument of the former chapter, concerning the grounds of their courage and patience under afflictions. And,
I. He mentions their expectation, and desire, and assurance, of eternal happiness after death, v. 1-5 . Observe particularly,
1. The believer's expectation of eternal happiness after death, v. 1 . He does not only know, or is well assured by faith of the truth and reality of the thing itself—that there is another and a happy life after this present life is ended, but he has good hope through grace of his interest in that everlasting blessedness of the unseen world: "We know that we have a building of God, we have a firm and well-grounded expectation of the future felicity." Let us take notice, (1.) What heaven is in the eye and hope of a believer. He looks upon it as a house, or habitation, a dwelling-place, a resting-place, a hiding-place, our Father's house, where there are many mansions, and our everlasting home. It is a house in the heavens, in that high and holy place which as far excels all the palaces of this earth as the heavens are high above the earth. It is a building of God, whose builder and maker is God, and therefore is worthy of its author; the happiness of the future state is what God hath prepared for those that love him. It is eternal in the heavens, everlasting habitations, not like the earthly tabernacles, the poor cottages of clay in which our souls now dwell, which are mouldering and decaying, and whose foundations are in the dust. (2.) When it is expected this happiness shall be enjoyed—immediately after death, so soon as our house of this earthly tabernacle is dissolved. Note, [1.] That the body, this earthly house, is but a tabernacle, that must be dissolved shortly; the nails or pins will be drawn, and the cords be loosed, and then the body will return to dust as it was. [2.] When this comes to pass, then comes the house not made with hands. The spirit returns to God who gave it; and such as have walked with God here shall dwell with God for ever.
2. The believer's earnest desire after this future blessedness, which is expressed by this word, stenazomen — we groan, which denotes, (1.) A groaning of sorrow under a heavy load; so believers groan under the burden of life: In this we groan earnestly, v. 2 . We that are in this tabernacle groan, being burdened, v. 4 . The body of flesh is a heavy burden, the calamities of life are a heavy load. But believers groan because burdened with a body of sin, and the many corruptions that are still remaining and raging in them. This makes them complain, O wretched man that I am! Rom. vii. 24 . (2.) There is a groaning of desire after the happiness of another life; and thus believers groan: Earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven ( v. 2 ), to obtain a blessed immortality, that mortality might be swallowed up of life ( v. 4 ), that being found clothed, we may not be naked ( v. 3 ), that, if it were the will of God, we might not sleep, but be changed; for it is not desirable in itself to be unclothed. Death considered merely as a separation of soul and body is not to be desired, but rather dreaded; but, considered as a passage to glory, the believer is willing rather to die than live, to be absent from the body, that he may be present with the Lord ( v. 1 ), to leave this body that he may go to Christ, and to put off these rags of mortality that he may put on the robes of glory. Note, [1.] Death will strip us of the clothing of flesh, and all the comforts of life, as well as put an end to all our troubles here below. Naked we came into this world, and naked shall we go out of it. But, [2.] Gracious souls are not found naked in the other world; no, they are clothed with garments of praise, with robes of righteousness and glory. They shall be delivered out of all their troubles, and shall have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb, Rev. vii. 14 .
3. The believer's assurance of his interest in this future blessedness, on a double account:—(1.) From the experience of the grace of God, in preparing and making him meet for this blessedness. He that hath wrought us for the self-same thing is God, v. 5 . Note, All who are designed for heaven hereafter are wrought or prepared for heaven while they are here; the stones of that spiritual building and temple above are squared and fashioned here below. And he that hath wrought us for this is God, because nothing less than a divine power can make a soul partaker of a divine nature; no hand less than the hand of God can work us for this thing. A great deal is to be done to prepare our souls for heaven, and that preparation of the heart is from the Lord. (2.) The earnest of the Spirit gave them this assurance: for an earnest is part of payment, and secures the full payment. The present graces and comforts of the Spirit are earnests of everlasting grace and comfort.
II. The apostle deduces an inference for the comfort of believers in their present state and condition in this world, v. 6-8 . Here observe, 1. What their present state or condition is: they are absent from the Lord ( v. 6 ); they are pilgrims and strangers in this world; they do but sojourn here in their earthly home, or in this tabernacle; and though God is with us here, by his Spirit, and in his ordinances, yet we are not with him as we hope to be: we cannot see his face while we live: For we walk by faith, not by sight, v. 7 . We have not the vision and fruition of God, as of an object that is present with us, and as we hope for hereafter, when we shall see as we are seen. Note, Faith is for this world, and sight is reserved for the other world: and it is our duty, and will be our interest, to walk by faith, till we come to live by sight. 2. How comfortable and courageous we ought to be in all the troubles of life, and in the hour of death: Therefore we are, or ought to be, always confident ( v. 6 ), and again ( v. 8 ), We are confident, and willing rather to be absent from the body. True Christians, if they duly considered the prospect faith gives them of another world, and the good reasons of their hope of blessedness after death, would be comforted under the troubles of life, and supported in the hour of death: they should take courage, when they are encountering the last enemy, and be willing rather to die than live, when it is the will of God that they should put off this tabernacle. Note, As those who are born from above long to be there, so it is but being absent from the body, and we shall very soon be present with the Lord—but to die, and be with Christ—but to close our eyes to all things in this world, and we shall open them in a world of glory. Faith will be turned into sight.
6. Translate as Greek, "Being therefore always confident and knowing," &c. He had intended to have made the verb to this nominative, "we are willing" (rather, "well content"), but digressing on the word "confident" ( 2Co 5:6 , 7 ), he resumes the word in a different form, namely, as an assertion: "We are confident and well content." "Being confident ... we are confident" may be the Hebraic idiom of emphasis; as Ac 7:34 , Greek, "Having seen, I have seen," that is, I have surely seen.
always-- under all trials. Bengel makes the contrast between "always confident" and "confident" especially at the prospect of being "absent from the body." We are confident as well at all times, as also most of all in the hope of a blessed departure.
whilst ... at home ... absent-- Translate as Greek, "While we sojourn in our home in the body, we are away from our home in the Lord." The image from a "house" is retained (compare Php 3:20 ; He 11:13-16; 13:14).
7. we walk-- in our Christian course here on earth.
not by sight-- Greek, "not by appearance." Our life is governed by faith in our immortal hope; not by the outward specious appearance of present things [Tittmann, Greek Synonyms of the New Testament]. Compare "apparently," the Septuagint, "by appearance," Nu 12:8 . Wahl supports English Version. 2Co 4:18 also confirms it (compare Ro 8:24 ; 1Co 13:12 , 13 ). God has appointed in this life faith for our great duty, and in the next, vision for our reward [South] ( 1Pe 1:8 ).
8. willing-- literally, "well content." Translate also, "To go (literally, migrate) from our home in the body, and to come to our home with the Lord." We should prefer to be found alive at the Lord's coming, and to be clothed upon with our heavenly body ( 2Co 5:2-4 ). But feeling, as we do, the sojourn in the body to be a separation from our true home "with the Lord," we prefer even dissolution by death, so that in the intermediate disembodied state we may go to be "with the Lord" ( Php 1:23 ). "To be with Christ" (the disembodied state) is distinguished from Christ's coming to take us to be with Him in soul and body ( 1Th 4:14-17 , "with the Lord"). Perhaps the disembodied spirits of believers have fulness of communion with Christ unseen; but not the mutual recognition of one another, until clothed with their visible bodies at the resurrection (compare 1Th 4:13-17 ), when they shall with joy recognize Christ's image in each other perfect.
9. Wherefore-- with such a sure "confidence" of being blessed, whether we die before, or be found alive at Christ's coming.
we labour-- literally, "make it our ambition"; the only lawful ambition.
whether present or absent-- whether we be found at His coming present in the body, or absent from it.
accepted-- Greek, "well-pleasing."
10. appear-- rather, "be made manifest," namely, in our true character. So "appear," Greek, "be manifested" ( Col 3:4 ; compare 1Co 4:5 ). We are at all times, even now, manifest to God; then we shall be so to the assembled intelligent universe and to ourselves: for the judgment shall be not only in order to assign the everlasting portion to each, but to vindicate God's righteousness, so that it shall be manifest to all His creatures, and even to the conscience of the sinner himself.
receive-- His reward of grace proportioned to "the things done," &c. ( 2Co 9:6-9 ; 2Jo 8). Though salvation be of grace purely, independent of works, the saved may have a greater or less reward, according as he lives to, and labors for, Christ more or less. Hence there is scope for the holy "ambition" (see on 2Co 5:9 ; He 6:10 ). This verse guards against the Corinthians supposing that all share in the house "from heaven" ( 2Co 5:1 , 2 ). There shall be a searching judgment which shall sever the bad from the good, according to their respective, deeds, the motive of the deeds being taken into account, not the mere external act; faith and love to God are the sole motives recognized by God as sound and good ( Mt 12:36 , 37 ; 25:35-45 ),
done in his body-- The Greek may be, "by the instrumentality of the body"; but English Version is legitimate (compare Greek, Ro 2:27 ). Justice requires that substantially the same body which has been the instrument of the unbelievers' sin, should be the object of punishment. A proof of the essential identity of the natural and the resurrection body.
Gospel Mark 4:26-34
CHAPTER 4
1 The parable of the sower, 14 and the meaning thereof. 21 We must communicate the light of our knowledge to others. 26 The parable of the seed growing secretly, 30 and of the mustard seed. 35 Christ stilleth the tempest on the sea.
Ver. 26. And He said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth. This is another parable, different from that of the Sower, which precedes it. Both, however, are taken from seed, but differently applied and explained. Moreover, by the seed, as SS. Chrysostom and Bede rightly explain, both here and in S. Mat 13, is signified evangelical doctrine. By the field, hearers; by the harvest, the end of the world, or each one's death, is meant.
Ver. 27. And should sleep, that is to say, the sower, and rise, night and day, and the seed should spring and grow up whilst he knoweth not. Some refer the words rise night and day to the seed; meaning that the seed should germinate, it knoweth not how, that is, like a man sleeping. More obviously, S. Chrysostom, Theophylact, Maldonatus, and others refer the words to the sower, so that night pertains to the word sleep, day to the word rise. The meaning is, As the husbandman who has sowed is sleeping idly in the night, and is employed in various occupations during the day, and thinks not about the seed, that seed is germinating by its own innate force, and is growing up whilst the husbandman knoweth it not. So also it puts forth first the blade, then the ear, and then the full corn in the ear. So, too, in the same manner is the doctrine and preaching of the Gospel. They were sown by Christ and His Apostles, that is, they were preached from small beginnings. But by degrees they grew insensibly into the mature and mighty harvests of the faithful, whilst Christ was, as it were, sleeping in heaven, and permitting the Jews and unbelieving nations and tyrants to rise up against His Apostles, and persecute and kill them. It increases, I say, and propagates itself gradually, until it fills the world, when, the harvest being ripe, the corn, i.e., the elect, shall be gathered into the granary of heaven.
By this parable, then, is signified the power of the Gospel, which by degrees has pervaded the whole world, and is converting it to Christ. Tacitly, also, it is signified that preachers of the Gospel must not glory in their preaching, as though they by it were converting the world. For, as the Apostle saith, "Neither he that planteth is anything, nor he that watereth, but God that giveth the increase (1Co_3:7). Christ further intimates that preachers ought not to be downcast if they see small and tardy fruits of their preaching, because God will, by the few converted by them, gradually convert many more. So S. James, by means of seven, or, as some say, by nine, whom he converted in Spain, converted the whole country.
Ver. 28. For the earth of itself bringeth forth fruit; first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear. Arabic, Because the earth alone bringeth forth fruit; . . . afterwards the ear is filled, and when the fruit is perfect, then the sickle is applied, because it is harvest. Thus, in like manner, by the preaching of the Gospel, the faith of Christ and His Church grew by various degrees of increase.
Moraliter: Expositors adapt these three expressions, blade, ear, full corn, to a threefold increment of virtues and merits. For the earth of our heart germinates, first, the blade, when it conceives good desires; secondly, the ear, when it proceeds to earnest working; thirdly, the grain, when it brings the works of virtue to full maturity and perfection. Theophylact says, "The blade is the beginning of good; the ear is when we resist temptations; the fruit is perfect work."
Hear S. Gregory (Hom. 15, in Ezek.), "To produce the blade is to hold the first tender beginning of good. The blade arrives at perfection when virtue conceived in the mind leads to advancement in good works. The full corn fructifies in the ear when virtue makes such great progress that it has its perfect work."
Christ here intimates that the Apostles, and those who work for the conversion of souls, ought with long-suffering to await the fruit of their labours, as husbandmen do. They ought to cherish those who are tender in the faith, and gradually lead them on to the height of virtue by teaching, admonishing, and exercising them. Let no one, therefore, says Bede, who is beheld to be of good purpose in the tenderness of his mind, be despised, because the fruit takes its rise from the blade, and becomes corn.
Symbolically: The Scholiast says the blade was in the law of nature, the ear in the law of Moses, the fruit in the Gospel.
Ver. 29. And when the fruit is brought forth, immediately he pulleth in the sickle. Greek, όταν δὲ παραδω̃ ό καρπός, that is, when indeed the fruit has brought itself forth; for fruit is here in the nominative case. The Syriac has, when it has become fat; Arabic, when it is perfect. This is a Hebraism, for in Hebrew verbs in the conjugation Hitpael have a passive, or reflex, signification, by which the agent receives the action in himself, so that the agent is the same as the recipient of the action. Wherefore some codices read, when the fruit has produced itself. Otherwise Maldonatus explains, "When the fruit, that is, the seed itself, which was the fruit of former seed, shall have brought forth, that is to say, other seed from itself."
Ver. 33. And with many such parables He spake the word unto them, as they were able to hear it, that is, as they were worthy to hear, as Maldonatus says, from Bede and Euthymius. More simply and plainly, Theophylact and Franc. Lucas explain with such, i.e., common and easy parables, which all could understand, not with what was abstruse; so that they might take in their literal drift, and perceive that there was something heavenly and divine lying beneath the surface, although they did not comprehend each particular. Thus, by what was known of the parable they were stirred up by Christ to investigate what lay hid.
ver. 1, for afterwards it appears that He changed His position, sleeping in the ship. It marks the ready obedience of the disciples, and in turn Christ's facile accommodation of Himself to their promptitude, that He might escape the tumult of the thronging multitude. The Syriac translates, when He was in he ship; the Arabic, they took Him up in the ship.
And there were other ships with Him. It happened by the counsel of God that the many persons who were carried in those ships should be spectators and witnesses of the miracle very shortly to be wrought by Christ, namely, the appeasing the tempest. (top)
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.24. And His fame went throughout all Syria: and they brought unto Him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and He healed them.25. And there followed Him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
Kings, when about to go to war with their enemies, first gather an army, and so go out to battle; thus the Lord when about to war against the Devil, first collected Apostles, and then began to preach the Gospel.
An example of life for doctors; that they should not be inactive, they are instructed in these words, "And Jesus went about."
Because they being weak could not come to their physician, He as a zealous Physician went about to visit those who had any grievous sickness. The Lord went round the several regions, and after His example the pastors of each region ought to go round to study the several dispositions of their people, that for the remedy of each disease some medicine may be found in the Church.
That they should not be acceptors of persons the preachers are instructed in what follows, "the whole of Galilee." That they should not go about empty, by the word, "teaching." That they should seek to benefit not few but many, in what follows, "in their synagogues."
(ed. note: A passage is here inserted in Nicolai’s edition which is not in the original. It is of no doctrinal importance.) By which too He shewed the Jews that He came not as an enemy of God, or a seducer of souls, but as consenting with his Father.
That they should not preach error nor fable, but sound doctrine, is inculcated in the words, "preaching the Gospel of the kingdom." ’Teaching’ and ’preaching’ differ; teaching refers to things present, preaching to things to come; He taught present commandments and preached future promises.
Or, He taught natural righteousness, those things which natural reason teaches, as chastity, humility, and the like, which all men of themselves see to be goods. Such things are necessary to be taught not so much for the sake of making them known as for stirring the heart.
For beneath the prevalence of carnal delights the knowledge of natural righteousness sleeps forgotten. When then a teacher begins to denounce carnal sins, his teaching does not bring up a new knowledge, but recalls to memory one that had been forgotten. But He preached the Gospel, in telling of good things which the ancients had manifestly not heard of, as the happiness of heaven, the resurrection of the dead, and the like.
Or, He taught by interpreting the prophecies concerning Himself; He preached by declaring the benefits that were to come from Himself.
That the teacher should study to commend his teaching by his own virtuous conduct is conveyed in those words, "healing every sort of disease and malady among the people;" maladies of the body, diseases of the soul.
Or, by disease we may understand any passion of the mind, as avarice, lust, and such like, by malady unbelief, that is, weakness of faith.
Or, the diseases are the more grievous pains of the body, the maladies the slighter. As He cured the bodily pains by virtue of His divine power, so He cured the spiritual by the word of His mercy.
He first teaches, and then performs the cures, for two reasons. First, that what is needed most may come first; for it is the word of holy instruction, and not miracles, that edify the soul. Secondly, because teaching is commended by miracles, not the converse.
We must consider that when some great change is being wrought, as the introduction of a new polity, God is wont to work miracles, giving pledges of His power to those who are to receive His laws.
Thus when He would make man, He first created a world, and then at length gave man in paradise a law. When He would dispense a law to the holy Noah, he shewed truly great wonders; and again when He was about to ordain the Law for the Jews, He first shewed great prodigies, and then at length gave them the commandments. So now when about to introduce a sublime discipline of life, He first provided a sanction to His instructions by mighty signs, because the eternal kingdom He preached was not seen, by the things which did appear, He made sure that which as yet did not appear.
Because preachers should have good testimony from those who are without, lest if their life is open to censure, their preaching be contemned, he adds, "And the fame of him went abroad through all Syria."
Syria here is all the region from Euphrates to the Great sea, from Cappodocia to Egypt, in which is the country of Palestine, inhabited by Jews.
Observe the reserve of the Evangelist; he does not give an account of any one of the various cases of healing, but passes in one brief phrase an abundance of miracles, "they brought to him all their sick."
’Sickness’ means a lasting ailment; ’torment’ is an acute pain, as pleurisy, and such like; they "who had daemons" are they who were tormented by the daemons.
’Lunatics’ are so called from the moon; for as it waxes in its monthly seasons they are tormented.
Not really smitten by the moon, but who were believed to be so through the subtlety of the daemons, who by observing the seasons of the moon, sought to bring an evil report against the creature, that is might redound to the blasphemy of the Creator.
Daemons are enticed to take up their abode in many creatures, (created not by themselves but God,) by delights adapted to their various natures; not that they are animals, drawn by meats; but spirits attracted by signs which agree with each one’s taste.
Paralytics are those whose bodies have their nerves slackened or resolved from a Greek word, signifying this.
In some places it is, "He cured many;" but here, "He cured them," meaning, ’all;’ as a new physician first entering a town cures all who come to him to beget a good opinion concerning himself.
He requires no direct profession of faith from them, both because He had not yet given them any proofs of His miraculous power, and because in bringing their sick from far they had shewn no small faith.
The crowds that followed Him consisted of four sorts of men. Some followed for the heavenly teaching as disciples, some for the curing of their diseases, some from the reports concerning Him alone, and curiosity to find whether they were true; others from envy, wishing to catch Him in some matter that they might accuse Him.
’ or ’a wheel;’ that is, the Devil and the world; the Devil is both proud and always turned round to the bottom; the world in which the fame of Christ went abroad through preaching: the daemoniacs are the idolaters; the lunatics, the unstable; the paralytics, the slow and careless.
The crowds that follow the Lord, are they of the Church, which is spiritually designated by Galilee, passing to virtuousness; Decapolis is he who keeps the Ten Commandments; Jerusalem and Judaea, he who is enlightened by the vision of peace and confession; and beyond Jordan, he who having passed the waters of Baptism enters the land of promise.
Or, they follow the Lord "from Galilee," that is, from the unstable world; from Decapolis, (the country of ten towns,) signifying those who break the Ten Commandments; "and from Jerusalem," because before it was preserved unhurt in peace; "and from Jordan," that is, from the confession of the Devil; "and from beyond Jordan," they who were first planted in paganism, but passing the water of Baptism came to Christ.
So it is with him who announces the gospel of the kingdom of God, as with the sower. For whether he sleep or rise, the see will grow up while he knoweth not; and the well prepared soil will, by the blessing of God, be productive: so the word of God she abroad in the heart of man, will increase and fructify independently of all the preacher's solicitude, till he who has received it, being arrived at the measure of the age and fulness of Christ, shall be withdrawn by God from this world, and be called to himself. (Bible de Vence)
When the fruit is brought forth: literally, when the fruit[1] hath produced. By the fruit is here meant the seed; i.e. when the seed by degrees hath produced the blade, then the ear, and lastly the corn, which is become ripe. (Witham) --- This is a secondary sense of the text, when the fruit hath come to maturity, and by no means a forced interpretation.
Cum produxerit fructus. In the Greek, fructus is in the nominative case; Greek: otan de parado o karpos, &c.
This seems to contradict what was said [in] ver. 12, that seeing they may not see, &c.; but we must observe, that parables have more explanations than one, some more easy, whilst others are more difficult to be understood. In parables, the multitude understood the more literal interpretation, whilst Christ explains the more abstruse and hidden sense to his apostles. Hence there is no contradiction in these texts. (Nicholas of Lyra)
21 And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? 22 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. 23 If any man have ears to hear, let him hear. 24 And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. 25 For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. 26 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; 27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. 28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. 29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. 30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? 31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: 32 But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it. 33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. 34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
The lessons which our Saviour designs to teach us here by parables and figurative expressions are these:—
I. That those who are good ought to consider the obligations they are under to do good; that is, as in the parable before, to bring forth fruit. God expects a grateful return of his gifts to us, and a useful improvement of his gifts in us; for ( v. 21 ), Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? No, but that it may be set on a candlestick. The apostles were ordained, to receive the gospel, not for themselves only, but for the good of others, to communicate it to them. All Christians, as they have received the gift, must minister the same. Note, 1. Gifts and graces make a man as a candle; the candle of the Lord ( Prov. xx. 27 ), lighted by the Father of lights; the most eminent are but candles, poor lights, compared with the Sun of righteousness. A candle gives light but a little way, and but a little while, and is easily blown out, and continually burning down and wasting. 2. Many who are lighted as candles, put themselves under a bed, or under a bushel: they do not manifest grace themselves, nor minister grace to others; they have estates, and do no good with them; have their limbs and senses, wit and learning perhaps, but nobody is the better for them; they have spiritual gifts, but do not use them; like a taper in an urn, they burn to themselves. 3. Those who are lighted as candles, should set themselves on a candlestick; that is, should improve all opportunities of doing good, as those that were made for the glory of God, and the service of the communities they are members of; we are not born for ourselves.
The reason given for this, is, because there is nothing hid, which shall not be manifested, which should not be made manifest (so it might better be read), v. 22 . There is no treasure of gifts and graces lodged in any but with design to be communicated; nor was the gospel made a secret to the apostles, to be concealed, but that it should come abroad, and be divulged to all the world. Though Christ expounded the parables to his disciples privately, yet it was with design to make them the more publicly useful; they were taught, that they might teach; and it is a general rule, that the ministration of the Spirit is given to every man to profit withal, not himself only, but others also.
II. It concerns those who hear the word of the gospel, to mark what they hear, and to make a good use of it, because their weal or woe depends upon it; what he had said before he saith again, If any man have ears to hear, let him hear, v. 23 . Let him give the gospel of Christ a fair hearing; but that is not enough, it is added ( v. 24 ), Take heed what ye hear, and give a due regard to that which ye do hear; Consider what ye hear, so Dr. Hammond reads it. Note, What we hear, doth us no good, unless we consider it; those especially that are to teach others must themselves be very observant of the things of God; must take notice of the message they are to deliver, that they may be exact. We must likewise take heed what we hear, by proving all things, that we may hold fast that which is good. We must be cautious, and stand upon our guard, lest we be imposed upon. To enforce this caution, consider,
1. As we deal with God, God will deal with us, so Dr. Hammond explains these words, " With what measure ye mete, it shall be measured to you. If ye be faithful servants to him, he will be a faithful Master to you: with the upright he will show himself upright. "
2. As we improve the talents we are entrusted with, we shall increase them; if we make use of the knowledge we have, for the glory of God and the benefit of others, it shall sensibly grow, as stock in trade doth by being turned; Unto you that hear, shall more be given; to you that have, it shall be given, v. 25 . If the disciples deliver that to the church, which they have received of the Lord, they shall be led more into the secret of the Lord. Gifts and graces multiply by being exercised; and God has promised to bless the hand of the diligent.
3. If we do not use, we lose, what we have; From him that hath not, that doeth no good with what he hath, and so hath it in vain, is as if he had it not, shall be taken even that which he hath. Burying a talent is the betraying of a trust, and amounts to a forfeiture; and gifts and graces rust for want of wearing.
III. The good seed of the gospel sown in the world, and sown in the heart, doth by degrees produce wonderful effects, but without noise ( v. 26 , &c.); So is the kingdom of God; so is the gospel, when it is sown, and received, as seed in good ground.
1. It will come up; though it seem lost and buried under the clods, it will find or make its way through them. The seed cast into the ground will spring. Let but the word of Christ have the place it ought to have in a soul, and it will show itself, as the wisdom from above doth in a good conversation. After a field is sown with corn, how soon is the surface of it altered! How gay and pleasant doth it look, when it is covered with green!
2. The husbandman cannot describe how it comes up; it is one of the mysteries of nature; It springs and grows up, he knows not how, v. 27 . He sees it has grown, but he cannot tell in what manner it grew, or what was the cause and method of its growth. Thus we know not how the Spirit by the word makes a change in the heart, any more than we can account for the blowing of the wind, which we hear the sound of, but cannot tell whence it comes, or whither it goes. Without controversy, great is the mystery of godliness; how God manifested in the flesh came to be believed on in the world, 1 Tim. iii. 16 .
3. The husbandman, when he hath sown the seed, doth nothing toward the springing of it up; He sleeps, and rises, night and day; goes to sleep at night, gets up in the morning, and perhaps never so much as thinks of the corn he hath sown, or ever looks upon it, but follows his pleasures or other business, and yet the earth brings forth fruit of itself, according to the ordinary course of nature, and by the concurring power of the God of nature. Thus the word of grace, when it is received in faith, is in the heart a work of grace, and the preachers contribute nothing to it. The Spirit of God is carrying it on when they sleep, and can do no business ( Job xxxiii. 15, 16 ), or when they rise to go about other business. The prophets do not live for ever; but the word which they preached, is doing its work, when they are in their graves, Zech. i. 5, 6 . The dew by which the seed is brought up tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men, Mic. v. 7 .
4. It grows gradually; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear, v. 28 . When it is sprung up, it will go forward; nature will have its course, and so will grace. Christ's interest, both in the world and in the heart, is, and will be, a growing interest; and though the beginning be small, the latter end will greatly increase. Though thou sowest not that body that shall be, but bare grain, yet God will give to every seed its own body; though at first it is but a tender blade, which the frost may nip, or the foot may crush, yet it will increase to the ear, to the full corn in the ear. Natura nil facit per saltum—Nature does nothing abruptly. God carries on his work insensibly and without noise, but insuperably and without fail.
5. It comes to perfection at last ( v. 29 ); When the fruit is brought forth, that is, when it is ripe, and ready to be delivered into the owner's hand; then he puts in the sickle. This intimates, (1.) That Christ now accepts the services which are done to him by an honest heart from a good principle; from the fruit of the gospel taking place and working in the soul, Christ gathers in a harvest of honour to himself. See John iv. 35 . (2.) That he will reward them in eternal life. When those that receive the gospel aright, have finished their course, the harvest comes, when they shall be gathered as wheat into God's barn ( Matt. xiii. 30 ), as a shock of corn in his season.
IV. The work of grace is small in its beginnings, but comes to be great and considerable at last ( v. 30-32 ); " Whereunto shall I liken the kingdom of God, as now to be set up by the Messiah? How shall I make you to understand the designed method of it?" Christ speaks as one considering and consulting with himself, how to illustrate it with an apt similitude; With what comparison shall we compare it? Shall we fetch it from the motions of the sun, or the revolutions of the moon? No, the comparison is borrowed from this earth, it is like a grain of mustard-seed; he had compared it before to seed sown, here to that seed, intending thereby to show,
1. That the beginnings of the gospel kingdom would be very small, like that which is one of the least of all seeds. When a Christian church was sown in the earth for God, it was all contained in one room, and the number of the names was but one hundred and twenty ( Acts i. 15 ), as the children of Israel, when they went down into Egypt, were but seventy souls. The work of grace in the soul, is, at first, but the day of small things; a cloud no bigger than a man's hand. Never were there such great things undertaken by such an inconsiderable handful, as that of the discipling of the nations by the ministry of the apostles; nor a work that was to end in such great glory, as the work of grace raised from such weak and unlikely beginnings. Who hath begotten me these?
2. That the perfection of it will be very great; When it grows up, it becomes greater than all herbs. The gospel kingdom in the world, shall increase and spread to the remotest nations of the earth, and shall continue to the latest ages of time. The church hath shot out great branches, strong ones, spreading far, and fruitful. The work of grace in the soul has mighty products, now while it is in its growth; but what will it be, when it is perfected in heaven? The difference between a grain of mustard seed and a great tree, is nothing to that between a young convert on earth and a glorified saint in heaven. See John xii. 24 .
26-27. So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; and should sleep, and rise night and day-- go about his other ordinary occupations, leaving it to the well-known laws of vegetation under the genial influences of heaven. This is the sense of "the earth bringing forth fruit of herself," in Mr 4:27 .
28. For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear-- beautiful allusion to the succession of similar stages, though not definitely marked periods, in the Christian life, and generally in the kingdom of God.
29. But when the fruit is brought forth-- to maturity
immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come-- This charmingly points to the transition from the earthly to the heavenly condition of the Christian and the Church.
Parable of the Mustard Seed ( Mr 4:30-32 ).
For the exposition of this portion, see on Mt 13:31 , 32 .
33. And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it-- Had this been said in the corresponding passage of Matthew, we should have concluded that what that Evangelist recorded was but a specimen of other parables spoken on the same occasion. But Matthew ( Mt 13:34 ) says, "All these things spake Jesus unto the multitude in parables"; and as Mark records only some of the parables which Matthew gives, we are warranted to infer that the "many such parables" alluded to here mean no more than the full complement of them which we find in Matthew.
34. But without a parable spake he not unto them-- See on Mt 13:34 .
and when they were alone, he expounded all things to his disciples-- See on Mr 4:22 .
Mr 4:35-5:20 . Jesus Crossing the Sea of Galilee, Miraculously Stills a Tempest-- He Cures the Demoniac of Gadara. ( = Mt 8:23-34 ; Lu 8:22-39 ).
The time of this section is very definitely marked by our Evangelist, and by him alone, in the opening words.
Jesus Stills a Tempest on the Sea of Galilee ( Mr 4:35-41 ).
The oracle ends a chapter of eagles, vines and cedars by changing who does the planting. God says "I myself" (v. 22): He takes "the marrow of the high cedar," crops "a tender twig from the top," and sets it on "a mountain high and eminent," where it becomes a great cedar that every bird nests under (v. 23). Challoner, in Haydock, reads the cedar as the royal stock of David and the twig as Christ, planted on Mount Sion, which he takes as "the high mountain of his Church, to which all nations flow." Calmet anchors the last verse in the events Ezekiel's hearers were living through. The "high" and "green" tree is Sedecias, and the "low" and "dry" one is Jechonias, who was raised up at Babylon while his rival was thrown down. Calmet adds that the prophets speak of what God has decreed as if it were already done, which explains the past tenses of v. 24: "have brought down," "have caused the dry tree to flourish."
Calmet also rules out the Jewish readings that applied the twig to Zorobabel or the Machabees: "Their power was never great enough to verify these expressions." Worthington's argument is about time. The kingdoms of Sedecias and Nabuchodonosor "prospered not, or was soon at an end," while Christ remains for ever. Jerome and Theodoret read the birds as all those who have "strength enough to raise themselves above earthly things," gathered into one Church. Taken together, these readings measure power by what lasts. A twig planted by God outgrows the high tree, and the verse that closes the oracle, "I the Lord have spoken and have done it," states what was decreed as though it had already been accomplished. Calmet's history gives the pattern in miniature: the exiled Jechonias raised at Babylon while Sedecias, the green tree, was "hurled down from his present high estate."