To the Angel of the church of Sardis. He begins with a severe reprehension, thou hast the name of being alive, and thou art dead, which we may understand of the greatest part of them, and of being dead by the worst of deaths, which is that of sin. (Witham) --- In the style of the sacred writers, to live, is to be in the state of grace, and to bring forth good works; as, to be dead, is to live in sin, and the neglect of Christian duties. (Calmet) --- Here we see that the opinion of men is no advantage to us, when our internal dispositions are not correspondent to our external appearance. For what we are in thy sight, O Lord, so much we are, and no more, says St. Augustine. --- The bishop is charged with this fault, that he did not watch and take care of his flock. He is admonished to repent, and to strengthen those that were not dead, but ready to die.[1] (Witham) --- God does not seek to surprise us and lay snares for us. But when he tells us that he will come like a thief, it is only to admonish us not to slumber. Had he wished to take us unawares, he never would have admonished us beforehand. (Calmet) --- But thou hast a few names, &c. That is, a few persons not yet defiled, neither as to their consciences, souls, nor bodies. --- They shall walk with me in white apparel, &c. It is a new way of expressing the happiness of heaven. (Witham) --- White is the color of joy, festivity, and triumph. The Angels always appear clothed in white. (Calmet)
Tuesday of the 33rd week in Ordinary Time
First Reading — Revelation 3:1-6, 14-22
1And to the angel of the church of Sardis write: These things saith he that hath the seven spirits of God and the seven stars: I know thy works, and that thou hast the name of being alive. And thou art dead.2Be watchful and strengthen the things that remain, which are ready to die. For I find not thy works full before my God.3Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe and do penance: If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief: and thou shalt not know at what hour I will come to thee.4But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.5He that shall overcome shall thus be clothed in white garments: and I will not blot out his name out of the book of life. And I will confess his name before my Father and before his angels.6He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.14And to the angel of the church of Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:15I know thy works, that thou art neither cold nor hot. I would thou wert cold or hot.16But because thou art lukewarm and neither cold nor hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.17Because thou sayest: I am rich and made wealthy and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched and miserable and poor and blind and naked.18I counsel thee to buy of me gold, fire tried, that thou mayest be made rich and mayest be clothed in white garments: and that the shame of thy nakedness may not appear. And anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.19Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.20Behold, I stand at the gate and knock. If any man shall hear my voice and open to me the door, I will come in to him and will sup with him: and he with me.21To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome and am set down with my Father in his throne.22He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
1“And to the Angel of the Church of Sardis write: Thus says he who has the seven spirits of God and the seven stars: I know your works, that you have a name which is alive, but you are dead.2Be vigilant, and confirm the things that remain, lest they soon die out. For I do not find your works to be full in the sight of my God.3Therefore, keep in mind the way that you have received and heard, and then observe it and repent. But if you will not be vigilant, I will come to you like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.4But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments. And these shall walk with me in white, because they are worthy.5Whoever prevails, so shall he be clothed in white vestments. And I will not delete his name from the Book of Life. And I will confess his name in the presence of my Father and in the presence of his Angels.6Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches.14And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God:15I know your works: that you are neither cold, nor hot. I wish that you were either cold or hot.16But because you are lukewarm and are neither cold nor hot, I will begin to vomit you out of my mouth.17For you declare, ‘I am wealthy, and I have been enriched further, and I have need of nothing.’ And you do not know that you are wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.18I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear. And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.19Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.20Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.21Whoever prevails, I will grant to him to sit with me on my throne, just as I also have overcome and have sat down with my Father on his throne.22Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches.”
1And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.2Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.3Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.4Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.5He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.6He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.14And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;15I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.16So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.17Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.20Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.21To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.22He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
1And to the angel of the church of Sardis write: These things saith he that hath the seven spirits of God and the seven stars: I know thy works, and that thou hast the name of being alive. And thou art dead.2Be watchful and strengthen the things that remain, which are ready to die. For I find not thy works full before my God.3Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe and do penance: If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief: and thou shalt not know at what hour I will come to thee.4But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.5He that shall overcome shall thus be clothed in white garments: and I will not blot out his name out of the book of life. And I will confess his name before my Father and before his angels.6He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.14And to the angel of the church of Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:15I know thy works, that thou art neither cold nor hot. I would thou wert cold or hot.16But because thou art lukewarm and neither cold nor hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.17Because thou sayest: I am rich and made wealthy and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched and miserable and poor and blind and naked.18I counsel thee to buy of me gold, fire tried, that thou mayest be made rich and mayest be clothed in white garments: and that the shame of thy nakedness may not appear. And anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.19Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.20Behold, I stand at the gate and knock. If any man shall hear my voice and open to me the door, I will come in to him and will sup with him: and he with me.21To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome and am set down with my Father in his throne.22He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
1“And to the Angel of the Church of Sardis write: Thus says he who has the seven spirits of God and the seven stars: I know your works, that you have a name which is alive, but you are dead.2Be vigilant, and confirm the things that remain, lest they soon die out. For I do not find your works to be full in the sight of my God.3Therefore, keep in mind the way that you have received and heard, and then observe it and repent. But if you will not be vigilant, I will come to you like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.4But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments. And these shall walk with me in white, because they are worthy.5Whoever prevails, so shall he be clothed in white vestments. And I will not delete his name from the Book of Life. And I will confess his name in the presence of my Father and in the presence of his Angels.6Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches.14And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God:15I know your works: that you are neither cold, nor hot. I wish that you were either cold or hot.16But because you are lukewarm and are neither cold nor hot, I will begin to vomit you out of my mouth.17For you declare, ‘I am wealthy, and I have been enriched further, and I have need of nothing.’ And you do not know that you are wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.18I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear. And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.19Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.20Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.21Whoever prevails, I will grant to him to sit with me on my throne, just as I also have overcome and have sat down with my Father on his throne.22Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches.”
1And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.2Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.3Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.4Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.5He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.6He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.14And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;15I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.16So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.17Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.20Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.21To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.22He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Responsorial Psalm — Psalm 15:2-3a, 3bc-4ab, 5
2He that walketh without blemish, and worketh justice:3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.
2He who walks without blemish and who works justice.3He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.4In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.5He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.
2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
2He that walketh without blemish, and worketh justice:3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.
2He who walks without blemish and who works justice.3He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.4In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.5He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.
2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Augustine tests the phrase he that speaketh truth in his heart (v. 3) with a small, disquieting story. Suppose a man points out a road deceitfully, believing robbers are waiting on it, and tells the traveller he will be safe that way — and suppose it turns out there are no robbers there at all. He has spoken the truth, Augustine says, but not in his heart; he spoke it in ignorance, and meant harm. Accuracy is not the standard. The next clause is stranger still in the Douay: the just man has not taken up a reproach against his neighbours. Berthier catches what the verb is doing — the slander would otherwise have fallen to the ground, and it is the picking up that incriminates. Augustine reads it the same way, as failing to give ready or rash credence to an accuser; Theodoret extends it to speaking with insult, Hilary even when the insult comes wrapped as correction, and Worthington to merely listening to detraction.
The psalm's order is odder than it looks, and Augustine is the one who notices. The heights come first. That the malignant is brought to nothing in a man's sight (v. 4) he calls perfection — the point at which malice has no purchase because the mind no longer turns from its Creator toward the creature made out of nothing. Then the psalm descends: keep your sworn word, take no interest, accept no bribe. "These are no great things," Augustine says, and immediately draws the conclusion that matters — a man unable to manage even these is far less able to speak truth in his heart or leave a slander lying where it fell. He even reads the tenses as deliberate, the perfect for the summit already reached and the future for the beginner who shall not be moved for ever, which he takes as a promise that the lesser things lead into the greater. Verse 4 also carries a genuine crux. Jerome reports a Hebrew reading, "the wicked is despised"; another tradition gives "he thinks meanly of himself," which Berthier grants contains a noble maxim of the gospel, though Calmet finds the Vulgate more pointed. Haydock's synthesis holds both: the sinner is the only person truly vile in the estimate of the just man, precisely because he does not form his opinion on outward appearances.
The two prohibitions in v. 5 have aged into respectability, which is why the commentators are worth hearing on them. Usury, Calmet says, was always blameable; Roman law made the usurer pay double what a thief paid, and Hilary names the specific deceit — under the semblance of kindness it does a real injury, a thing, in Columella's phrase, etiam his invisa quibus succurrere videtur, hated even by those it appears to help. That is the exact description of lending marketed as help to people who cannot afford it. On bribes, Haydock notes that the Latin means simply presents, and that even these are dangerous because they prepossess the judge. Calmet's argument closes the loophole completely: a judge cannot take a gift to give a wrong sentence, and cannot take one to give a right sentence either, since his duty required the right sentence anyway and the innocent would merely be purchasing what was already his. The same maxims, Haydock adds, bind everyone in authority, and Calmet extends them to witnesses. What the psalm asks is the gesture Isaiah gives it — hands shaken clean of the gift before the verdict is spoken.
Gospel — Luke 19:1-10
1And entering he walked through Jericho.2And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans: and he was rich.3And he sought to see Jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was low of stature.4And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him: for he was to pass that way.5And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him and said to him: Zacheus, make haste and come down: for this day I must abide in thy house.6And he made haste and came down and received him with joy.7And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.8But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.9Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.10For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
1And having entered, he walked through Jericho.2And behold, there was a man named Zacchaeus. And he was the leader of the tax collectors, and he was wealthy.3And he sought to see Jesus, to see who he was. But he was unable to do so, because of the crowd, for he was small in stature.4And running ahead, he climbed up a sycamore tree, so that he might see him. For he was to pass near there.5And when he had arrived at the place, Jesus looked up and saw him, and he said to him: “Zacchaeus, hurry down. For today, I should lodge in your house.”6And hurrying, he came down, and he received him joyfully.7And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.8But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: “Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold.”9Jesus said to him: “Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham.10For the Son of man has come to seek and to save what had been lost.”
1And Jesus entered and passed through Jericho.2And, behold, there was a man named Zaccheus, which was the chief among the publicans, and he was rich.3And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.4And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. 5And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zaccheus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.6And he made haste, and came down, and received him joyfully.7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.8And Zaccheus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.9And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.10For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
1And entering he walked through Jericho.2And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans: and he was rich.3And he sought to see Jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was low of stature.4And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him: for he was to pass that way.5And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him and said to him: Zacheus, make haste and come down: for this day I must abide in thy house.6And he made haste and came down and received him with joy.7And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.8But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.9Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.10For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
1And having entered, he walked through Jericho.2And behold, there was a man named Zacchaeus. And he was the leader of the tax collectors, and he was wealthy.3And he sought to see Jesus, to see who he was. But he was unable to do so, because of the crowd, for he was small in stature.4And running ahead, he climbed up a sycamore tree, so that he might see him. For he was to pass near there.5And when he had arrived at the place, Jesus looked up and saw him, and he said to him: “Zacchaeus, hurry down. For today, I should lodge in your house.”6And hurrying, he came down, and he received him joyfully.7And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.8But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: “Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold.”9Jesus said to him: “Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham.10For the Son of man has come to seek and to save what had been lost.”
1And Jesus entered and passed through Jericho.2And, behold, there was a man named Zaccheus, which was the chief among the publicans, and he was rich.3And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.4And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. 5And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zaccheus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.6And he made haste, and came down, and received him joyfully.7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.8And Zaccheus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.9And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.10For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Zacheus speaks in the present tense: the half of my goods I give and I restore him fourfold (v. 8). The commentators do not agree on what that tense means. Theophylact takes it as a deed already under way, not a promise, and does the sum: after half went to the poor, fourfold restitution from the remainder would leave nothing of his own. Lapide reads it as a Hebraism of firm resolve, like Pharaoh's I give you not straw, while Cyprian turns it into the past, "I have given, I have restored," as if Zacheus had already been converted by earlier preaching. The tree he climbs carries its own gloss. Bede says the Latins called the sycamore "lofty" for its height, but its name means "foolish fig." Lapide adds that the name Zacheus means in Hebrew "just, pure, clear," and that a chief of publicans had to be rich, since he advanced money to the Roman ruler and covered the shortfalls of the collectors beneath him.
The fathers read the obstacles first. Titus of Bostra says it was the multitude of his sins more than of men that hid Jesus, and Ambrose suggests that his small stature marks a man still young in wickedness, "for he was not yet prostrate in sin who could climb up." Bede and Gregory make the foolish fig into the Cross, mocked by unbelievers as folly, and Gregory adds that those who humbly choose the world's foolish things "contemplate most closely the wisdom of God." Ambrose notes that Jesus invited Himself without being asked, having "seen the will" before hearing any word. Against the murmuring of v. 7, Pseudo-Chrysostom faces Paul's rule against eating with a covetous brother and answers that these men were not yet brethren and were turning from their sin, not persisting in it. Over son of Abraham (v. 9) Lapide parts from Tertullian, Cyprian, Ambrose and Bede. They thought Zacheus a Gentile and a son of Abraham by faith alone; Lapide judges him more probably a Jew, since he bears a Hebrew name and the Jews would have charged Christ with keeping company with Gentiles. Theophylact attends to the tense of v. 9. Christ says Zacheus is a son of Abraham, not that he was, since as chief of publicans he bore no likeness to Abraham at all.
Three assumptions are overturned here. One is that wealth puts a man out of reach: Ambrose insists that guilt lies not in goods but in those who cannot use them, and Bede sees the camel, its hump removed, passing through the needle's eye. Another is that the respectable may decide whose house is fit for Christ. The third is a conversion that stays a feeling and never reaches the ledger; Zacheus, an unnamed commentator in the Catena notes, made himself his own judge before the law could. Theophylact's moral reading gives the shape of the whole: "we mount up by Penitence, but we come down through Humility." A small, rich man goes up a foolish tree to look, and comes down in haste to open his accounts.
First Reading · Revelation 3:1-6, 14-22
1And to the angel of the church of Sardis write: These things saith he that hath the seven spirits of God and the seven stars: I know thy works, and that thou hast the name of being alive. And thou art dead.2Be watchful and strengthen the things that remain, which are ready to die. For I find not thy works full before my God.3Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe and do penance: If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief: and thou shalt not know at what hour I will come to thee.4But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.5He that shall overcome shall thus be clothed in white garments: and I will not blot out his name out of the book of life. And I will confess his name before my Father and before his angels.6He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.14And to the angel of the church of Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, who is the beginning of the creation of God:15I know thy works, that thou art neither cold nor hot. I would thou wert cold or hot.16But because thou art lukewarm and neither cold nor hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.17Because thou sayest: I am rich and made wealthy and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched and miserable and poor and blind and naked.18I counsel thee to buy of me gold, fire tried, that thou mayest be made rich and mayest be clothed in white garments: and that the shame of thy nakedness may not appear. And anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.19Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.20Behold, I stand at the gate and knock. If any man shall hear my voice and open to me the door, I will come in to him and will sup with him: and he with me.21To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome and am set down with my Father in his throne.22He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
1“And to the Angel of the Church of Sardis write: Thus says he who has the seven spirits of God and the seven stars: I know your works, that you have a name which is alive, but you are dead.2Be vigilant, and confirm the things that remain, lest they soon die out. For I do not find your works to be full in the sight of my God.3Therefore, keep in mind the way that you have received and heard, and then observe it and repent. But if you will not be vigilant, I will come to you like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.4But you have a few names in Sardis who have not defiled their garments. And these shall walk with me in white, because they are worthy.5Whoever prevails, so shall he be clothed in white vestments. And I will not delete his name from the Book of Life. And I will confess his name in the presence of my Father and in the presence of his Angels.6Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches.14And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God:15I know your works: that you are neither cold, nor hot. I wish that you were either cold or hot.16But because you are lukewarm and are neither cold nor hot, I will begin to vomit you out of my mouth.17For you declare, ‘I am wealthy, and I have been enriched further, and I have need of nothing.’ And you do not know that you are wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.18I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear. And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.19Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.20Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.21Whoever prevails, I will grant to him to sit with me on my throne, just as I also have overcome and have sat down with my Father on his throne.22Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches.”
1And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.2Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.3Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.4Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.5He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.6He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.14And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;15I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.16So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.17Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.20Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.21To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.22He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Two of the letters turn on a word that resists translating. Haydock records the Greek behind Sardis's charge to strengthen the things that remain, which are ready to die (v. 2) — ta loipa ha mellei apothanein — and notes flatly that it means persons, not things. The bishop is not being told to shore up structures; he is being told which of his people are dying. Laodicea's letter opens on a title just as odd. Christ calls himself ho Amēn, the Latin rendering it Ille qui est Amen, "he who is the Amen" — a word of assent turned into a name, which Witham unpacks as the equivalent of I am the Truth. The book that will spend chapters on beasts and seals begins by putting the whole weight of its credibility on a liturgical monosyllable.
Sardis has a reputation and a corpse. Calmet supplies the biblical lexicon that makes the sentence intelligible: in the style of the sacred writers, to live is to be in a state of grace and to bring forth good works, and to be dead is to live in sin and neglect Christian duty. Haydock draws Augustine in to close the gap between reputation and reality — what we are in God's sight, so much we are and no more. The threat that follows sounds arbitrary until Calmet inverts it: God does not lay snares for us, and if he warns that he will come like a thief, the warning is itself the proof that he does not intend to take anyone unawares. Laodicea poses the harder question, since Christ appears to prefer cold to lukewarm. Witham refuses the obvious reading. The wish is not absolute, he says, because the condition of the cold is certainly worse in itself; it concerns consequences. The tepid are less sensible of their danger, their careless indevotion becomes habitual, and they live and die with a heart divided between God and the world, whereas gross sinners retain an abhorrence of their own vices, and fear drives them into themselves like the prodigal son. Calmet says the open sinner feels the stings of conscience while the tepid Christian lives without remorse. Augustine goes furthest: he ventures that a public and manifest sin would be an advantage to the proud, since the man whose self-complacency has felled him repeatedly might at last become displeased with himself.
The mechanism of that self-complacency is stated in v. 17, and Witham names it precisely: a false conscience attends the soul that serves God by halves, flattering itself that all is well because it is not as vicious as many others. That comparative arithmetic is still how most people conduct their examination of conscience, and it is exactly what the letter calls wretched and miserable and poor and blind and naked, whatever the balance sheet says. A second error entertained Witham at length: reading these seven letters as a chart of somebody else's church. He quotes Hammond on the expositor who decided that Sardis meant Lutheran Germany and Laodicea the Church of England — a strange way of interpreting dreams, Hammond replies, and a much stranger way of explaining prophecies. The letters were addressed to congregations that could still be named. What Christ counsels instead is a purchase, and Witham prices each item: gold tried in fire is the love of God purified by trials, the white garment is the habit of grace, the eyesalve is serious reflection on one's own salvation. Then the buying stops and the transaction reverses — he is outside, knocking, waiting to be let in to supper.
Responsorial Psalm · Psalm 15:2-3a, 3bc-4ab, 5
2He that walketh without blemish, and worketh justice:3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.
2He who walks without blemish and who works justice.3He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.4In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.5He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.
2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Augustine tests the phrase he that speaketh truth in his heart (v. 3) with a small, disquieting story. Suppose a man points out a road deceitfully, believing robbers are waiting on it, and tells the traveller he will be safe that way — and suppose it turns out there are no robbers there at all. He has spoken the truth, Augustine says, but not in his heart; he spoke it in ignorance, and meant harm. Accuracy is not the standard. The next clause is stranger still in the Douay: the just man has not taken up a reproach against his neighbours. Berthier catches what the verb is doing — the slander would otherwise have fallen to the ground, and it is the picking up that incriminates. Augustine reads it the same way, as failing to give ready or rash credence to an accuser; Theodoret extends it to speaking with insult, Hilary even when the insult comes wrapped as correction, and Worthington to merely listening to detraction.
The psalm's order is odder than it looks, and Augustine is the one who notices. The heights come first. That the malignant is brought to nothing in a man's sight (v. 4) he calls perfection — the point at which malice has no purchase because the mind no longer turns from its Creator toward the creature made out of nothing. Then the psalm descends: keep your sworn word, take no interest, accept no bribe. "These are no great things," Augustine says, and immediately draws the conclusion that matters — a man unable to manage even these is far less able to speak truth in his heart or leave a slander lying where it fell. He even reads the tenses as deliberate, the perfect for the summit already reached and the future for the beginner who shall not be moved for ever, which he takes as a promise that the lesser things lead into the greater. Verse 4 also carries a genuine crux. Jerome reports a Hebrew reading, "the wicked is despised"; another tradition gives "he thinks meanly of himself," which Berthier grants contains a noble maxim of the gospel, though Calmet finds the Vulgate more pointed. Haydock's synthesis holds both: the sinner is the only person truly vile in the estimate of the just man, precisely because he does not form his opinion on outward appearances.
The two prohibitions in v. 5 have aged into respectability, which is why the commentators are worth hearing on them. Usury, Calmet says, was always blameable; Roman law made the usurer pay double what a thief paid, and Hilary names the specific deceit — under the semblance of kindness it does a real injury, a thing, in Columella's phrase, etiam his invisa quibus succurrere videtur, hated even by those it appears to help. That is the exact description of lending marketed as help to people who cannot afford it. On bribes, Haydock notes that the Latin means simply presents, and that even these are dangerous because they prepossess the judge. Calmet's argument closes the loophole completely: a judge cannot take a gift to give a wrong sentence, and cannot take one to give a right sentence either, since his duty required the right sentence anyway and the innocent would merely be purchasing what was already his. The same maxims, Haydock adds, bind everyone in authority, and Calmet extends them to witnesses. What the psalm asks is the gesture Isaiah gives it — hands shaken clean of the gift before the verdict is spoken.
Gospel · Luke 19:1-10
1And entering he walked through Jericho.2And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans: and he was rich.3And he sought to see Jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was low of stature.4And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him: for he was to pass that way.5And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him and said to him: Zacheus, make haste and come down: for this day I must abide in thy house.6And he made haste and came down and received him with joy.7And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.8But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.9Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.10For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
1And having entered, he walked through Jericho.2And behold, there was a man named Zacchaeus. And he was the leader of the tax collectors, and he was wealthy.3And he sought to see Jesus, to see who he was. But he was unable to do so, because of the crowd, for he was small in stature.4And running ahead, he climbed up a sycamore tree, so that he might see him. For he was to pass near there.5And when he had arrived at the place, Jesus looked up and saw him, and he said to him: “Zacchaeus, hurry down. For today, I should lodge in your house.”6And hurrying, he came down, and he received him joyfully.7And when they all saw this, they murmured, saying that he had turned aside to a sinful man.8But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: “Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold.”9Jesus said to him: “Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham.10For the Son of man has come to seek and to save what had been lost.”
1And Jesus entered and passed through Jericho.2And, behold, there was a man named Zaccheus, which was the chief among the publicans, and he was rich.3And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.4And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. 5And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zaccheus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.6And he made haste, and came down, and received him joyfully.7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.8And Zaccheus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.9And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.10For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Zacheus speaks in the present tense: the half of my goods I give and I restore him fourfold (v. 8). The commentators do not agree on what that tense means. Theophylact takes it as a deed already under way, not a promise, and does the sum: after half went to the poor, fourfold restitution from the remainder would leave nothing of his own. Lapide reads it as a Hebraism of firm resolve, like Pharaoh's I give you not straw, while Cyprian turns it into the past, "I have given, I have restored," as if Zacheus had already been converted by earlier preaching. The tree he climbs carries its own gloss. Bede says the Latins called the sycamore "lofty" for its height, but its name means "foolish fig." Lapide adds that the name Zacheus means in Hebrew "just, pure, clear," and that a chief of publicans had to be rich, since he advanced money to the Roman ruler and covered the shortfalls of the collectors beneath him.
The fathers read the obstacles first. Titus of Bostra says it was the multitude of his sins more than of men that hid Jesus, and Ambrose suggests that his small stature marks a man still young in wickedness, "for he was not yet prostrate in sin who could climb up." Bede and Gregory make the foolish fig into the Cross, mocked by unbelievers as folly, and Gregory adds that those who humbly choose the world's foolish things "contemplate most closely the wisdom of God." Ambrose notes that Jesus invited Himself without being asked, having "seen the will" before hearing any word. Against the murmuring of v. 7, Pseudo-Chrysostom faces Paul's rule against eating with a covetous brother and answers that these men were not yet brethren and were turning from their sin, not persisting in it. Over son of Abraham (v. 9) Lapide parts from Tertullian, Cyprian, Ambrose and Bede. They thought Zacheus a Gentile and a son of Abraham by faith alone; Lapide judges him more probably a Jew, since he bears a Hebrew name and the Jews would have charged Christ with keeping company with Gentiles. Theophylact attends to the tense of v. 9. Christ says Zacheus is a son of Abraham, not that he was, since as chief of publicans he bore no likeness to Abraham at all.
Three assumptions are overturned here. One is that wealth puts a man out of reach: Ambrose insists that guilt lies not in goods but in those who cannot use them, and Bede sees the camel, its hump removed, passing through the needle's eye. Another is that the respectable may decide whose house is fit for Christ. The third is a conversion that stays a feeling and never reaches the ledger; Zacheus, an unnamed commentator in the Catena notes, made himself his own judge before the law could. Theophylact's moral reading gives the shape of the whole: "we mount up by Penitence, but we come down through Humility." A small, rich man goes up a foolish tree to look, and comes down in haste to open his accounts.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Revelation 3:1-6, 14-22
Et ceteræ quæ moitura erant, Greek: ta loipa a mellei apothanein, meaning persons, not things.
Hæc dicet Amen; Greek: tade legei o Amen. Ille qui est Amen.
The seventh and last letter is to the Angel of the Church of Laodicia. Christ here takes the title of the Amen,[3] as if he said, I am the Truth. --- The beginning of the creation, or of the creatures of God, to which is added, in the first chapter, the beginning and the end. --- Thou art neither cold nor hot, but lukewarm. A dreadful reprehension, whatever exposition we follow. According to the common interpretation, by the cold are meant those who are guilty of great sins; by the hot, such as are zealous and fervent in piety and the service of God; by the lukewarm or tepid, they who are slothful, negligent, indolent, as to what regards Christian perfection, the practice of virtue, and an exact observance of what regards the service of God. On this account they are many times guilty in the sight of God of great sins, they forfeit the favour and grace of God, fancying themselves good enough and safe, because they live as others commonly do, and are not guilty of many scandalous and shameful crimes, to which they see others addicted. --- I would thou wert either cold or hot. This is not an absolute wish, because the condition of the cold is certainly worse in itself; but it is to be taken with the regard to the different consequences, which oftentimes attend these two states, and to signify to us that the lukewarm may be farther from a true conversion, inasmuch as they are less sensible of the dangers to which they remain exposed, than such as commit greater sins. Their careless indevotion becomes habitual to them, they live and die with a heart divided betwixt God and the world; whereas greater and more shameful sinners are not without an abhorrence of such vices which they commit; a fear of punishment, of hell and damnation, strikes them by the mercies of God offered even to sinners, and makes them enter into themselves like the prodigal son; they detest their past lives, and by the assistance of God's graces become both fervent and constant in the duties of a Christian life. (Witham) --- Tepidity in a Christian life, and in the service of God, is oftentimes more dangerous than absolute wickedness. The open sinner is easily made sensible of his danger; he experiences the stings and reproaches of conscience, whilst the tepid Christian lives without remorse, fear, or apprehension, and listens not to those who wish to shew him the danger of his situation. I dare venture to affirm, says St. Augustine, that to fall into some public and manifest sin would be of advantage to the proud, that so those who by their self-complacency had so often fallen before, may now become displeased with themselves and humble. (Calmet) --- To the lukewarm it is said, I will begin to vomit thee out of my mouth; i.e. if thou continue in that state, I will permit thee to run on and be lost in thy sins. Thou blindly sayest within thyself, I am rich, &c. A false conscience generally attends a lukewarm soul and those who serve God by halves; they flatter themselves that all goes well even with them, when they see they are not so vicious, as many others: but here the spirit of God, who penetrates the secret folds and windings of slothful souls, admonisheth them of their dangerous mistakes, that they are wretched, poor, blind, and naked, when God, by his grace, does not inhabit their souls, though they may have millions of gold and silver in this world. I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, the love of God purified by trials and troubles in this life, to recover thy lost innocence, to be clothed with the habit of grace, to anoint thy eyes with eye-salve, by a serious reflection on what regards thy eternal salvation. --- I chastise those whom I love. He concludes all the former admonitions by telling them: first, that to be under trials and troubles, is a mark of God's favour and his paternal care; secondly, to hearken to the voice of God, when he knocks at the door of their heart; and thirdly, he promises them the reward of eternal happiness --- he that overcomes, shall sit with me on my throne: though this does not imply an equality of happiness, not even to all the saints, much less with God himself, but only that the elect shall be in the throne as it were of heaven, and partakers of heavenly happiness according to their past good works. --- I should not here mention the wild and ridiculous fancies of one Mr. Brightman, when he pretends to expound to all men these letters to the seven bishops of Asia [Asia Minor], were it not to shew how the obscure predictions of St. John's revelation have been turned and abused by the loose interpretations of some of the late reformers, as may be seen more at large, when we mention their arbitrary fancies about the whore of Babylon and the popish antichrist. I shall here with Dr. Hammond, give the reader a taste of such licentious expositions of the divine oracles. The Calvinists, Mr. Brightman, pretended he had his expositions by divine inspirations, and so gave his commentary the title of Revelation of the Revelation. I shall his words out of Dr. Hammond. "Mr. Brightman assures his readers, that by the churches of Sardis, Philadelphia, and Laodicia, were meant Germany, France, and Britain. He says a most heavy trial was now suddenly to invade the Christian world....that the three said churches were most favourably admonished of this tempest by the epistles written to them by name, nomination....that he found and understood this to be so by divine inspiration, from the inscriptions of these letters, and so should be guilty of a sin against the Divine Majesty, if he concealed them." Not to tire the reader with his fancies about Ephesus and Pergamus, which may be seen in Dr. Hammond. Rev. ii. 13. "on those words, in those days was Antipas, &c. Mr. Brightman has this wanton fancy on the name Antipas, that it doth denote that the martyrs of his time (which was after Luther) should be antipapæ, or antipopes;" i.e. adversaries to the popes and popery. Dr. Hammond (p. 928) gives us Mr. Brightman's conceit on the name Thyatria, which must be taken for the same as Thygatheira, signifying a young daughter, and so denotes the growth of piety in the Church from the year 1300, from Wycliffe's time to 1520, that is, till it came to perfection in Luther's days. Page 932. note a, "Sardis, according to Mr. Brightman," says Dr. Hammond, "is the first reformed church in the antitype, to wit, that of Germany, which began at Wittenburg, by Luther, in the year 1517. And the proof is, that Sardis is more to the south than Thyatria, and so must have more of the truth in it; or, because there is no mention made of Balaam and Jezabel, which he resolved must signify the doctrines of Christian Rome, the absence of which must signify a breaking off from the Romish communion; or, that she (the German Church) had a name to be living, but was dead, by the doctrine of consubstantiation among the Lutherans, even after the reformation. This," says Dr. Hammond, "were a strange way of interpreting dreams, which no oneirocritic would allow, but a much stranger of explaining prophecies." Page 933, "Philadelphia, says Mr. Brightman, must needs be the Helvetian, Swedish, Genevan, French, Dutch, and Scotch reformed Churches. No reason again for it, but that the city of Philadelphia was yet farther south than Sardis, and so must needs signify more increase of reformation; 2. that the name of Jezabel was not to any but this pattern of all piety (to which Mr. Brightman had so much kindness) the Church of Helvetia and Geneva. And the reformed Church of England must be that of Laodicia,....because episcopacy was here retained, and so a mixture of cold with that of heat, and consequently is the lukewarm Church that is found fault with." O the profound interpretations and bright inventions of Mr. Brightman! (Witham)
1 And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. 2 Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God. 3 Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. 4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy. 5 He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels. 6 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Here is, I. The preface, showing, 1. To whom this letter is directed: To the angel of the church of Sardis, an ancient city of Lydia, on the banks of the mountain Tmolus, said to have been the chief city of Asia the Less, and the first city in that part of the world that was converted by the preaching of John; and, some say, the first that revolted from Christianity, and one of the first that was laid in its ruins, in which it still lies, without any church or ministry. 2. By whom this message was sent—the Lord Jesus, who here assumes the character of him that hath the seven spirits of God, and the seven stars, taken out of ch. i. 4 , where the seven spirits are said to be before the throne. (1.) He hath the seven spirits, that is, the Holy Spirit with his various powers, graces, and operations; for he is personally one, though efficaciously various, and may be said here to be seven, which is the number of the churches, and of the angels of the churches, to show that to every minister, and to every church, there is a dispensation and measure of the Spirit given for them to profit withal—a stock of spiritual influence for that minister and church to improve, both for enlargement and continuance, which measure of the Spirit is not ordinarily withdrawn from them, till they forfeit it by misimprovement. Churches have their spiritual stock and fund, as well as particular believers; and, this epistle being sent to a languishing ministry and church, they are very fitly put in mind that Christ has the seven spirits, the Spirit without measure and in perfection, to whom they may apply themselves for the reviving of his work among them. (2.) He hath the seven stars, the angels of the churches; they are disposed of by him, and accountable to him, which should make them faithful and zealous. He has ministers to employ, and spiritual influences to communicate to his ministers for the good of his church. The Holy Spirit usually works by the ministry, and the ministry will be of no efficacy without the Spirit; the same divine hand holds them both.
II. The body of this epistle. There is this observable in it, that whereas in the other epistles Christ begins with commending what is good in the churches, and then proceeds to tell them what is amiss, in this (and in the epistle to Laodicea) he begins,
1. With a reproof, and a very severe one: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. Hypocrisy, and a lamentable decay in religion, are the sins charged upon this church, by one who knew her well, and all her works. (1.) This church had gained a great reputation; it had a name, and a very honourable one, for a flourishing church, a name for vital lively religion, for purity of doctrine, unity among themselves, uniformity in worship, decency, and order. We read not of any unhappy divisions among themselves. Every thing appeared well, as to what falls under the observation of men. (2.) This church was not really what it was reputed to be. They had a name to live, but they were dead; there was a form of godliness, but not the power, a name to live, but not a principle of life. If there was not a total privation of life, yet there was a great deadness in their souls and in their services, a great deadness in the spirits of their ministers, and a great deadness in their ministrations, in their praying, in their preaching, in their converse, and a great deadness in the people in hearing, in prayer, and in conversation; what little life was yet left among them was, in a manner, expiring, ready to die.
2. Our Lord proceeds to give this degenerate church the best advice: Be watchful, and strengthen the things, &c., v. 2 . (1.) He advises them to be upon their watch. The cause of their sinful deadness and declension was that they had let down their watch. Whenever we are off our watch, we lose ground, and therefore must return to our watchfulness against sin, and Satan, and whatever is destructive to the life and power of godliness. (2.) To strengthen the things that remain, and that are ready to die. Some understand this of persons; there were some few who had retained their integrity, but they were in danger of declining with the rest. It is a difficult thing to keep up to the life and power of godliness ourselves, when we see a universal deadness and declension prevailing round about us. Or it may be understood of practices, as it follows: I have not found thy works perfect before God, not filled up; there is something wanting in them; there is the shell, but not the kernel; there is the carcase, but not the soul—the shadow, but not the substance. The inward thing is wanting, thy works are hollow and empty; prayers are not filled up with holy desires, alms-deeds not filled up with true charity, sabbaths not filled up with suitable devotion of soul to God; there are not inward affections suitable to outward acts and expressions. Now when the spirit is wanting the form cannot long subsist. (3.) To recollect themselves, and remember how they have received and heard ( v. 3 ); not only to remember what they had received and heard, what messages they had received from God, what tokens of his mercy and favour towards them, what sermons they had heard, but how they had received and heard, what impressions the mercies of God had made upon their souls at first, what affections they felt working under their word and ordinances, the love of their espousals, the kindness of their youth, how welcome the gospel and the grace of God were to them when they first received them. Where is the blessedness they then spoke of? (4.) To hold fast what they had received, that they might not lose all, and repent sincerely that they had lost so much of the life of religion, and had run the risk of losing all.
3. Christ enforces his counsel with a dreadful threatening in case it should be despised: I will come unto thee as a thief, and thou shalt not know the hour, v. 3 . Observe, (1.) When Christ leaves a people as to his gracious presence, he comes to them in judgment; and his judicial presence will be very dreadful to those who have sinned away his gracious presence. (2.) His judicial approach to a dead declining people will be surprising; their deadness will keep them in security, and, as it procures an angry visit from Christ to them, it will prevent their discerning it and preparing for it. (3.) Such a visit from Christ will be to their loss; he will come as a thief, to strip them of their remaining enjoyments and mercies, not by fraud, but in justice and righteousness, taking the forfeiture they have made of all to him.
4. Our blessed Lord does not leave this sinful people without some comfort and encouragement: In the midst of judgment he remembers mercy ( v. 4 ), and here (1.) He makes honourable mention of the faithful remnant in Sardis, though but small: Thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments; they had not given into the prevailing corruptions and pollution of the day and place in which they lived. God takes notice of the smallest number of those who abide with him; and the fewer they are the more precious in his sight. (2.) He makes a very gracious promise to them: They shall walk with me in white, for they are worthy —in the stola, the white robes of justification, and adoption, and comfort, or in the white robes of honour and glory in the other world. They shall walk with Christ in the pleasant walks of the heavenly paradise; and what delightful converse will there be between Christ and them when they thus walk together! This is an honour proper and suitable to their integrity, which their fidelity has prepared them for, and which it is no way unbecoming Christ to confer upon them, though it is not a legal but a gospel worthiness that is ascribed to them, not merit but meetness. Those who walk with Christ in the clean garments of real practical holiness here, and keep themselves unspotted from the world, shall walk with Christ in the white robes of honour and glory in the other world: this is a suitable reward.
III. We now come to the conclusion of this epistle, in which, as before, we have,
1. A great reward promised to the conquering Christian ( v. 5 ), and it is very much the same with what has been already mentioned: He that overcometh shall be clothed in white raiment. The purity of grace shall be rewarded with the perfect purity of glory. Holiness, when perfected, shall be its own reward; glory is the perfection of grace, differing not in kind, but in degree. Now to this is added another promise very suitable to the case: I will not blot his name out of the book of life, but will confess his name before my Father, and before his angels. Observe, (1.) Christ has his book of life, a register and roll of all who shall inherit eternal life. [1.] The book of eternal election. [2.] The book of remembrance of all those who have lived to God, and have kept up the life and power of godliness in evil times. (2.) Christ will not blot the names of his chosen and faithful ones out of this book of life; men may be enrolled in the registers of the church, as baptized, as making a profession, as having a name to live, and that name may come to be blotted out of the roll, when it appears that it was but a name, a name to live, without spiritual life; such often lose the very name before they die, they are left of God to blot out their own names by their gross and open wickedness. But the names of those that overcome shall never be blotted out. (3.) Christ will produce this book of life, and confess the names of the faithful who stand there, before God, and all the angels; he will do this as their Judge, when the books shall be opened; he will do this as their captain and head, leading them with him triumphantly to heaven, presenting them to the Father: Behold me, and the children that thou hast given me. How great will this honour and reward be!
14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; 15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. 16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. 17 Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: 18 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see. 19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. 20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. 21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. 22 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
We now come to the last and worst of all the seven Asian churches, the reverse of the church of Philadelphia; for, as there was nothing reproved in that, here is nothing commended in this, and yet this was one of the seven golden candlesticks, for a corrupt church may still be a church. Here we have, as before,
I. The inscription, to whom, and from whom. 1. To whom: To the angel of the church of Laodicea. This was a once famous city near the river Lycus, had a wall of vast compass, and three marble theatres, and, like Rome, was built on seven hills. It seems, the apostle Paul was very instrumental in planting the gospel in this city, from which he wrote a letter, as he mentions in the epistle to the Colossians, the last chapter, in which he sends salutations to them, Laodicea not being above twenty miles distant from Colosse. In this city was held a council in the fourth century, but it has been long since demolished, and lies in its ruins to this day, an awful monument of the wrath of the Lamb. 2. From whom this message was sent. Here our Lord Jesus styles himself the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God. (1.) The Amen, one that is steady and unchangeable in all his purposes and promises, which are all yea, and all amen. (2.) The faithful and true witness, whose testimony of God to men ought to be received and fully believed, and whose testimony of men to God will be fully believed and regarded, and will be a swift but true witness against all indifferent lukewarm professors. (3.) The beginning of the creation of God, either of the first creation, and so he is the beginning, that is, the first cause, the Creator, and the Governor of it; or of the second creation, the church; and so he is the head of that body, the first-born from the dead, as it is in ch. i. 5 , whence these titles are taken. Christ, having raised up himself by his own divine power, as the head of a new world, raises up dead souls to be a living temple and church to himself.
II. The subject-matter, in which observe,
1. The heavy charge drawn up against this church, ministers and people, by one who knew them better than they knew themselves: Thou art neither cold nor hot, but worse than either; I would thou wert cold or hot, v. 15 . Lukewarmness or indifference in religion is the worst temper in the world. If religion is a real thing, it is the most excellent thing, and therefore we should be in good earnest in it; if it is not a real thing, it is the vilest imposture, and we should be earnest against it. If religion is worth any thing, it is worth every thing; an indifference here is inexcusable: Why halt you between two opinions? If God be God, follow him; if Baal (be God), follow him. Here is no room for neutrality. An open enemy shall have a fairer quarter than a perfidious neuter; and there is more hope of a heathen than of such. Christ expects that men should declare themselves in earnest either for him or against him.
2. A severe punishment threatened: I will spue thee out of my mouth. As lukewarm water turns the stomach, and provokes to a vomit, lukewarm professors turn the heart of Christ against them. He is sick of them, and cannot long bear them. They may call their lukewarmness charity, meekness, moderation, and a largeness of soul; it is nauseous to Christ, and makes those so that allow themselves in it. They shall be rejected, and finally rejected; for far be it from the holy Jesus to return to that which has been thus rejected.
3. We have one cause of this indifference and inconsistency in religion assigned, and that is self-conceitedness or self-delusion. They thought they were very well already, and therefore they were very indifferent whether they grew better or no: Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, &c., v. 17 . Here observe, What a difference there was between the thoughts they had of themselves and the thoughts that Christ had of them. (1.) The high thoughts they had of themselves: Thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing, rich, and growing richer, and increased to such a degree as to be above all want or possibility of wanting. Perhaps they were well provided for as to their bodies, and this made them overlook the necessities of their souls. Or they thought themselves well furnished in their souls: they had learning, and they took it for religion; they had gifts, and they took them for grace; they had wit, and they took it for true wisdom; they had ordinances, and they took up with them instead of the God of ordinances. How careful should we be not to put the cheat upon our own souls! Doubtless there are many in hell that once thought themselves to be in the way to heaven. Let us daily beg of God that we may not be left to flatter and deceive ourselves in the concerns of our souls. (2.) The mean thoughts that Christ had of them; and he was not mistaken. He knew, though they knew not, that they were wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. Their state was wretched in itself, and such as called for pity and compassion from others: though they were proud of themselves, they were pitied by all who knew their case. For, [1.] They were poor, really poor, when they said and thought they were rich; they had no provision for their souls to live upon; their souls were starving in the midst of their abundance; they were vastly in debt to the justice of God, and had nothing to pay off the least part of the debt. [2.] They were blind; they could not see their state, nor their way, nor their danger; they could not see into themselves; they could not look before them; they were blind, and yet they thought they saw; the very light that was in them was darkness, and then how great must that darkness be! They could not see Christ, though evidently set forth, and crucified, before their eyes. They could not see God by faith, though always present in them. They could not see death, though it was just before them. They could not look into eternity, though they stood upon the very brink of it continually. [3.] They were naked, without clothing and without house and harbour for their souls. They were without clothing, had neither the garment of justification nor that of sanctification. Their nakedness both of guilt and pollution had no covering. They lay always exposed to sin and shame. Their righteousnesses were but filthy rags; they were rags, and would not cover them, filthy rags, and would defile them. And they were naked, without house or harbour, for they were without God, and he has been the dwelling-place of his people in all ages; in him alone the soul of man can find rest, and safety, and all suitable accommodations. The riches of the body will not enrich the soul; the sight of the body will not enlighten the soul; the most convenient house for the body will not afford rest nor safety to the soul. The soul is a different thing from the body, and must have accommodation suitable to its nature, or else in the midst of bodily prosperity it will be wretched and miserable.
4. We have good counsel given by Christ to this sinful people, and that is that they drop their vain and false opinion they had of themselves, and endeavour to be that really which they would seem to be: I counsel thee to buy of me, &c., v. 18 . Observe, (1.) Our Lord Jesus Christ continues to give good counsel to those who have cast his counsels behind their backs. (2.) The condition of sinners in never desperate, while they enjoy the gracious calls and counsels of Christ. (3.) Our blessed Lord, the counsellor, always gives the best advice, and that which is most suitable to the sinner's case; as here, [1.] These people were poor; Christ counsels them to buy of him gold tried in the fire, that they might be rich. He lets them know where they might have true riches and how they might have them. First, Where they might have them—from himself; he sends them not to the streams of Pactolus, nor to the mines of Potosi, but invites them to himself, the pearl of price. Secondly, And how must they have this true gold from him? They must buy it. This seems to be unsaying all again. How can those that are poor buy gold? Just as they may buy of Christ wine and milk, that is, without money and without price, Isa. lv. 1 . Something indeed must be parted with, but it is nothing of a valuable consideration, it is only to make room for receiving true riches. "Part with sin and self-sufficiency, and come to Christ with a sense of your poverty and emptiness, that you may be filled with his hidden treasure." [2.] These people were naked; Christ tells them where they might have clothing, and such as would cover the shame of their nakedness. This they must receive from Christ; and they must only put off their filthy rags that they might put on the white raiment which he had purchased and provided for them—his own imputed righteousness for justification and the garments of holiness and sanctification. [3.] They were blind; and he counsels them to buy of him eye-salve, that they might see, to give up their own wisdom and reason, which are but blindness in the things of God, and resign themselves to his word and Spirit, and their eyes shall be opened to see their way and their end, their duty and their true interest; a new and glorious scene would then open itself to their souls; a new world furnished with the most beautiful and excellent objects, and this light would be marvellous to those who were but just now delivered from the powers of darkness. This is the wise and good counsel Christ gives to careless souls; and, if they follow it, he will judge himself bound in honour to make it effectual.
5. Here is added great and gracious encouragement to this sinful people to take the admonition and advice well that Christ had given them, v. 19, 20 . He tells them, (1.) It was given them in true and tender affection: " Whom I love, I rebuke and chasten. You may think I have given you hard words and severe reproofs; it is all out of love to your souls. I would not have thus openly rebuked and corrected your sinful lukewarmness and vain confidence, if I had not been a lover of your souls; had I hated you, I would have let you alone, to go on in sin till it had been your ruin." Sinners ought to take the rebukes of God's word and rod as tokens of his good-will to their souls, and should accordingly repent in good earnest, and turn to him that smites them; better are the frowns and wounds of a friend than the flattering smiles of an enemy. (2.) If they would comply with his admonitions, he was ready to make them good to their souls: Behold, I stand at the door and knock, &c., v. 20 . Here observe, [1.] Christ is graciously pleased by his word and Spirit to come to the door of the heart of sinners; he draws near to them in a way of mercy, ready to make them a kind visit. [2.] He finds this door shut against him; the heart of man is by nature shut up against Christ by ignorance, unbelief, sinful prejudices. [3.] When he finds the heart shut, he does not immediately withdraw, but he waits to be gracious, even till his head be filled with the dew. [4.] He uses all proper means to awaken sinners, and to cause them to open to him: he calls by his word, he knocks by the impulses of his Spirit upon their conscience. [5.] Those who open to him shall enjoy his presence, to their great comfort and advantage. He will sup with them; he will accept of what is good in them; he will eat his pleasant fruit; and he will bring the best part of the entertainment with him. If what he finds would make but a poor feast, what he brings will make up the deficiency: he will give fresh supplies of graces and comforts, and thereby stir up fresh actings of faith, and love, and delight; and in all this Christ and his repenting people will enjoy pleasant communion with each other. Alas! what do careless obstinate sinners lose by refusing to open the door of the heart to Christ!
III. We now come to the conclusion of this epistle; and here we have as before,
1. The promise made to the overcoming believer. It is here implied, (1.) That though this church seemed to be wholly overrun and overcome with lukewarmness and self-confidence, yet it was possible that by the reproofs and counsels of Christ they might be inspired with fresh zeal and vigour, and might come off conquerors in their spiritual warfare. (2.) That, if they did so, all former faults should be forgiven, and they should have a great reward. And what is that reward? They shall sit down with me on my throne, as I also overcame, and have sat down with my Father on his throne, v. 21 . Here it is intimated, [1.] That Christ himself had met with his temptations and conflicts. [2.] That he overcame them all, and was more than a conqueror. [3.] That, as the reward of his conflict and victory, he has sat down with God the Father on his throne, possessed of that glory which he had with the Father from eternity, but which he was pleased very much to conceal on earth, leaving it as it were in the hands of the Father, as a pledge that he would fulfil the work of a Saviour before he reassumed that manifestative glory; and, having done so, then pignus reposcere—he demands the pledge, to appear in his divine glory equal to the Father. [4.] That those who are conformed to Christ in his trials and victories shall be conformed to him in his glory; they shall sit down with him on his throne, on his throne of judgment at the end of the world, on his throne of glory to all eternity, shining in his beams by virtue of their union with him and relation to him, as the mystical body of which he is the head.
2. All is closed up with the general demand of attention ( v. 22 ), putting all to whom these epistles shall come in mind that what is contained in them is not of private interpretation, not intended for the instruction, reproof, and correction of those particular churches only, but of all the churches of Christ in all ages and parts of the world: and as there will be a resemblance in all succeeding churches to these, both in their graces and sins, so they may expect that God will deal with them as he dealt with these, which are patterns to all ages what faithful, and fruitful churches may expect to receive from God, and what those who are unfaithful may expect to suffer from his hand; yea, that God's dealings with his churches may afford useful instruction to the rest of the world, to put them upon considering, If judgment begin at the house of God, what shall the end of those be that do not obey the gospel of Christ? 1 Pet. iv. 17 . Thus end the messages of Christ to the Asian churches, the epistolary part of this book. We now come to the prophetical part.
1. Sardis-- the ancient capital of Lydia, the kingdom of wealthy Croesus, on the river Pactolus. The address to this Church is full of rebuke. It does not seem to have been in vain; for Melito, bishop of Sardis in the second century, was eminent for piety and learning. He visited Palestine to assure himself and his flock as to the Old Testament canon and wrote an epistle on the subject [Eusebius Ecclesiastical History, 4.26]; he also wrote a commentary on the Apocalypse [Eusebius, Ecclesiastical History, 4.26; Jerome, On Illustrious Men, 24].
he that hath the seven Spirits of God-- that is, He who hath all the fulness of the Spirit ( Re 1:4 ; 4:5 ; 5:6 , with which compare Zec 3:9 ; 4:10 , proving His Godhead). This attribute implies His infinite power by the Spirit to convict of sin and of a hollow profession.
and the seven stars-- ( Re 1:16 , 20 ). His having the seven stars, or presiding ministers, flows, as a consequence, from His having the seven Spirits, or the fulness of the Holy Spirit. The human ministry is the fruit of Christ's sending down the gifts of the Spirit. Stars imply brilliancy and glory; the fulness of the Spirit, and the fulness of brilliant light in Him, form a designed contrast to the formality which He reproves.
name ... livest ... dead-- ( 1Ti 5:6 ; 2Ti 3:5 ; Tit 1:16 ; compare Ep 2:1 , 5 ; 5:14 ). "A name," that is, a reputation. Sardis was famed among the churches for spiritual vitality; yet the Heart-searcher, who seeth not as man seeth, pronounces her dead; how great searchings of heart should her case create among even the best of us! Laodicea deceived herself as to her true state ( Re 3:17 ), but it is not written that she had a high name among the other churches, as Sardis had.
2. Be-- Greek. "Become," what thou art not, "watchful," or "wakeful," literally, "waking."
the things which remain-- Strengthen those thy remaining few graces, which, in thy spiritual deadly slumber, are not yet quite extinct [Alford]. "The things that remain" can hardly mean "the PERSONS that are not yet dead, but are ready to die"; for Re 3:4 implies that the "few" faithful ones at Sardis were not "ready to die," but were full of life.
are-- The two oldest manuscripts read, "were ready," literally, "were about to die," namely, at the time when you "strengthen" them. This implies that "thou art dead," Re 3:1 , is to be taken with limitation; for those must have some life who are told to strengthen the things that remain.
perfect-- literally, "filled up in full complement"; Translate, "complete." Weighed in the balance of Him who requires living faith as the motive of works, and found wanting.
before God-- Greek, "in the sight of God." The three oldest manuscripts, Vulgate, Syriac, and Coptic, read, "before (in the sight of) MY God"; Christ's judgment is God the Father's judgment. In the sight of men, Sardis had "a name of living": "so many and so great are the obligations of pastors, that he who would in reality fulfil even a third of them, would be esteemed holy by men, whereas, if content with that alone, he would be sure not to escape hell" [Juan D'avila]. Note: in Sardis and Laodicea alone of the seven we read of no conflict with foes within or without the Church. Not that either had renounced the appearance of opposition to the world; but neither had the faithfulness to witness for God by word and example, so as to "torment them that dwelt on the earth" ( Re 11:10 ).
3. how thou hast received-- ( Col 2:6 ; 1Th 4:1 ; 1Ti 6:20 ). What Sardis is to "remember" is, not how joyfully she had received originally the Gospel message, but how the precious deposit was committed to her originally, so that she could not say, she had not "received and heard" it. The Greek is not aorist (as in Re 2:4 , as to Ephesus, "Thou didst leave thy first love"), but "thou hast received" (perfect), and still hast the permanent deposit of doctrine committed to thee. The word "keep" (so the Greek is for English Version, "hold fast") which follows, accords with this sense. "Keep" or observe the commandment which thou hast received and didst hear.
heard-- Greek aorist, "didst hear," namely, when the Gospel doctrine was committed to thee. Trench explains "how," with what demonstration of the Spirit and power from Christ's ambassadors the truth came to you, and how heartily and zealously you at first received it. Similarly Bengel, "Regard to her former character (how it once stood) ought to guard Sardis against the future hour, whatsoever it shall be, proving fatal to her." But it is not likely that the Spirit repeats the same exhortation virtually to Sardis as to Ephesus.
If therefore-- seeing thou art so warned, if, nevertheless, &c.
come on thee as a thief-- in special judgment on thee as a Church, with the same stealthiness and as unexpectedly as shall be My visible second coming. As the thief gives no notice of his approach. Christ applies the language which in its fullest sense describes His second coming, to describe His coming in special judgments on churches and states (as Jerusalem, Mt 24:4-28 ) these special judgments being anticipatory earnests of that great last coming. "The last day is hidden from us, that every day may be observed by us" [Augustine]. Twice Christ in the days of His flesh spake the same words ( Mt 24:42 , 43 ; Lu 12:39 , 40 ); and so deeply had His words been engraven on the minds of the apostles that they are often repeated in their writings ( Re 16:15 ; 1Th 5:2 , 4, 6 ; 2Pe 3:10 ). The Greek proverb was that "the feet of the avenging deities are shod with wool," expressing the noiseless approach of the divine judgments, and their possible nearness at the moment when they were supposed the farthest off [Trench].
4. The three oldest manuscripts prefix "but," or "nevertheless" (notwithstanding thy spiritual deadness), and omit "even."
names-- persons named in the book of life ( Re 3:5 ) known by name by the Lord as His own. These had the reality corresponding to their name; not a mere name among men as living, while really dead ( Re 3:1 ). The gracious Lord does not overlook any exceptional cases of real saints in the midst of unreal professors.
not defiled their garments-- namely, the garments of their Christian profession, of which baptism is the initiatory seal, whence the candidates for baptism used in the ancient Church to be arrayed in white. Compare also Ep 5:27 , as to the spotlessness of the Church when she shall be presented to Christ; and Re 19:8 , as to the "fine linen, clean and white, the righteousness of the saints," in which it shall be granted to her to be arrayed; and "the wedding garment." Meanwhile she is not to sully her Christian profession with any defilement of flesh or spirit, but to "keep her garments." For no defilement shall enter the heavenly city. Not that any keep themselves here wholly free from defilement; but, as compared with hollow professors, the godly keep themselves unspotted from the world; and when they do contract it, they wash it away, so as to have their "robes white in the blood of the Lamb" ( Re 7:14 ). The Greek is not "to stain" (Greek, "miainein"), but to "defile," or besmear (Greek, "molunein"), So 5:3 .
they shall walk with me in white-- The promised reward accords with the character of those to be rewarded: keeping their garments undefiled and white through the blood of the Lamb now, they shall walk with Him in while hereafter. On "with me," compare the very same words, Lu 23:43 ; Joh 17:24 . "Walk" implies spiritual life, for only the living walk; also liberty, for it is only the free who walk at large. The grace and dignity of flowing long garments is seen to best advantage when the person "walks": so the graces of the saint's manifested character shall appear fully when he shall serve the Lord perfectly hereafter ( Re 22:3 ).
they are worthy-- with the worthiness (not their own, but that) which Christ has put on them ( Re 7:14 ). Eze 16:14 , "perfect through MY comeliness which I had put upon thee." Grace is glory in the bud. "The worthiness here denotes a congruity between the saint's state of grace on earth, and that of glory, which the Lord has appointed for them, about to be estimated by the law itself of grace" [Vitringa]. Contrast Ac 13:46 .
5. white-- not a dull white, but glittering, dazzling white [Grotius]. Compare Mt 13:43 . The body transfigured into the likeness of Christ's body, and emitting beams of light reflected from Him, is probably the "white raiment" promised here.
the same-- Greek, "THIS man"; he and he alone. So one oldest manuscript reads. But two oldest manuscripts, and most of the ancient versions, "shall THUS be clothed," &c.
raiment-- Greek, "garments." "He that overcometh" shall receive the same reward as they who "have not defiled their garments" ( Re 3:4 ); therefore the two are identical.
I will not-- Greek, "I will not by any means."
blot out ... name out of ... book of life-- of the heavenly city. A register was kept in ancient cities of their citizens: the names of the dead were of course erased. So those who have a name that they live and are dead ( Re 3:1 ), are blotted out of God's roll of the heavenly citizens and heirs of eternal life; not that in God's electing decree they ever were in His book of life. But, according to human conceptions, those who had a high name for piety would be supposed to be in it, and were, in respect to privileges, actually among those in the way of salvation; but these privileges, and the fact that they once might have been saved, shall be of no avail to them. As to the book of life, compare Re 13:8 ; 17:8 ; 20:12 , 15 ; 21:27 ; Ex 32:32 ; Psa 69:28 ; Da 12:1 . In the sense of the "call," many are enrolled among the called to salvation, who shall not be found among the chosen at last. The pale of salvation is wider than that of election. Election is fixed. Salvation is open to all and is pending (humanly speaking) in the case of those mentioned here. But Re 20:15 ; 21:27 , exhibit the book of the elect alone in the narrower sense, after the erasure of the others.
before ... before-- Greek, "in the presence of." Compare the same promise of Christ's confessing before His Father those who confessed Him, Mt 10:32 , 33 ; Lu 12:8 , 9 . He omits "in heaven" after "My Father," because there is, now that He is in heaven, no contrast between the Father in heaven and the Son on earth. He now sets His seal from heaven upon many of His words uttered on earth [Trench]. An undesigned coincidence, proving that these epistles are, as they profess, in their words, as well as substance, Christ's own addresses; not even tinged with the color of John's style, such as it appears in his Gospel and Epistles. The coincidence is mainly with the three other Gospels, and not with John's, which makes the coincidence more markedly undesigned. So also the clause, "He that hath an ear, let him hear," is not repeated from John's Gospel, but from the Lord's own words in the three synoptic Gospels ( Mt 11:15 ; 13:9 ; Mr 4:9 , 23 ; 7:16 ; Lu 8:8 ; 14:35 ).
6. (See on Re 2:7 .)
14. Laodiceans-- The city was in the southwest of Phrygia, on the river Lycus, not far from Colosse, and lying between it and Philadelphia. It was destroyed by an earthquake, A.D. 62, and rebuilt by its wealthy citizens without the help of the state [Tacitus, Annals, 14.27]. This wealth (arising from the excellence of its wools) led to a self-satisfied, lukewarm state in spiritual things, as Re 3:17 describes. See on Col 4:16 , on the Epistle which is thought to have been written to the Laodicean Church by Paul. The Church in latter times was apparently flourishing; for one of the councils at which the canon of Scripture was determined was held in Laodicea in A.D. 361. Hardly a Christian is now to be found on or near its site.
the Amen-- ( Is 65:16 , Hebrew, "Bless Himself in the God of Amen ... swear by the God of Amen," 2Co 1:20 ). He who not only says, but is, the Truth. The saints used Amen at the end of prayer, or in assenting to the word of God; but none, save the Son of God, ever said, "Amen, I say unto you," for it is the language peculiar to God, who avers by Himself. The New Testament formula, "Amen. I say unto you," is equivalent to the Old Testament formula, "as I live, saith Jehovah." In John's Gospel alone He uses (in the Greek) the double "Amen," Joh 1:51 ; 3:3 , &c.; in English Version," Verily, verily." The title happily harmonizes with the address. His unchanging faithfulness as "the Amen" contrasts with Laodicea's wavering of purpose, "neither hot nor cold" ( Re 3:16 ). The angel of Laodicea has with some probability been conjectured to be Archippus, to whom, thirty years previously, Paul had already given a monition, as needing to be stirred up to diligence in his ministry. So the Apostolic Constitutions, [8.46], name him as the first bishop of Laodicea: supposed to be the son of Philemon (Phm 2).
faithful and true witness-- As "the Amen" expresses the unchangeable truth of His promises; so "the faithful the true witness," the truth of His revelations as to the heavenly things which He has seen and testifies. "Faithful," that is, trustworthy ( 2Ti 2:11 , 13 ). "True" is here (Greek, "alethinos") not truth-speaking (Greek, "alethes"), but "perfectly realizing all that is comprehended in the name Witness" ( 1Ti 6:13 ). Three things are necessary for this: (1) to have seen with His own eyes what He attests; (2) to be competent to relate it for others; (3) to be willing truthfully to do so. In Christ all these conditions meet [Trench].
beginning of the creation of God-- not he whom God created first, but as in Col 1:15-18 (see on Col 1:15-18 ), the Beginner of all creation, its originating instrument. All creation would not be represented adoring Him, if He were but one of themselves. His being the Creator is a strong guarantee for His faithfulness as "the Witness and Amen."
15. neither cold-- The antithesis to "hot," literally, "boiling" ("fervent," Ac 18:25 ; Ro 12:11 ; compare So 8:6 ; Lu 24:32 ), requires that "cold" should here mean more than negatively cold; it is rather, positively icy cold: having never yet been warmed. The Laodiceans were in spiritual things cold comparatively, but not cold as the world outside, and as those who had never belonged to the Church. The lukewarm state, if it be the transitional stage to a warmer, is a desirable state (for a little religion, if real, is better than none); but most fatal when, as here, an abiding condition, for it is mistaken for a safe state ( Re 3:17 ). This accounts for Christ's desiring that they were cold rather than lukewarm. For then there would not be the same "danger of mixed motive and disregarded principle" [Alford]. Also, there is more hope of the "cold," that is, those who are of the world, and not yet warmed by the Gospel call; for, when called, they may become hot and fervent Christians: such did the once-cold publicans, Zaccheus and Matthew, become. But the lukewarm has been brought within reach of the holy fire, without being heated by it into fervor: having religion enough to lull the conscience in false security, but not religion enough to save the soul: as Demas, 2Ti 4:10 . Such were the halters between two opinions in Israel ( 1Ki 18:21 ; compare 2Ki 17:41 ; Mt 6:24 ).
16. neither cold nor hot-- So one oldest manuscript, B, and Vulgate read. But two oldest manuscripts, Syriac, and Coptic transpose thus, "hot nor cold." It is remarkable that the Greek adjectives are in the masculine, agreeing with the angel, not feminine, agreeing with the Church. The Lord addresses the angel as the embodiment and representative of the Church. The chief minister is answerable for his flock if he have not faithfully warned the members of it.
I will-- Greek, "I am about to," "I am ready to": I have it in my mind: implying graciously the possibility of the threat not being executed, if only they repent at once. His dealings towards them will depend on theirs towards Him.
spue thee out of my month-- reject with righteous loathing, as Canaan spued out its inhabitants for their abominations. Physicians used lukewarm water to cause vomiting. Cold and hot drinks were common at feasts, but never lukewarm. There were hot and cold springs near Laodicea.
17. Self-sufficiency is the fatal danger of a lukewarm state (see on Re 3:15 ).
thou sayest-- virtually and mentally, if not in so many words.
increased with goods-- Greek, "have become enriched," implying self-praise in self-acquired riches. The Lord alludes to Ho 12:8 . The riches on which they prided themselves were spiritual riches; though, doubtless, their spiritual self-sufficiency ("I have need of nothing") was much fostered by their worldly wealth; as, on the other hand, poverty of spirit is fostered by poverty in respect to worldly riches.
knowest not that thou-- in particular above all others. The "THOU" in the Greek is emphatic.
art wretched-- Greek, "art the wretched one."
miserable-- So one oldest manuscripts reads. But two oldest manuscripts prefix "the." Translate, "the pitiable"; "the one especially to be pitied." How different Christ's estimate of men, from their own estimate of themselves, "I have need of nothing!"
blind-- whereas Laodicea boasted of a deeper than common insight into divine things. They were not absolutely blind, else eye-salve would have been of no avail to them; but short-sighted.
18. Gentle and loving irony. Take My advice, thou who fanciest thyself in need of nothing. Not only art thou not in need of nothing, but art in need of the commonest necessaries of existence. He graciously stoops to their modes of thought and speech: Thou art a people ready to listen to any counsel as to how to buy to advantage; then, listen to My counsel (for I am "Counsellor," Is 9:6 ), buy of Me" (in whom, according to Paul's Epistle written to the neighboring Colosse and intended for the Laodicean Church also, Col 2:1 , 3 ; 4:16 , are hidden all the treasures of wisdom and knowledge). "Buy" does not imply that we can, by any work or merit of ours, purchase God's free gift; nay the very purchase money consists in the renunciation of all self-righteousness, such as Laodicea had ( Re 3:17 ). "Buy" at the cost of thine own self-sufficiency (so Paul, Php 3:7 , 8 ); and the giving up of all things, however dear to us, that would prevent our receiving Christ's salvation as a free gift, for example, self and worldly desires. Compare Is 55:1 , "Buy ... without money and price."
of me-- the source of "unsearchable riches" ( Ep 3:8 ). Laodicea was a city of extensive money transactions [Cicero].
gold tried in, &c.-- literally, "fired (and fresh) from the fire," that is, just fresh from the furnace which has proved its purity, and retaining its bright gloss. Sterling spiritual wealth, as contrasted with its counterfeit, in which Laodicea boasted itself. Having bought this gold she will be no longer poor ( Re 3:17 ).
mayest be rich-- Greek, "mayest be enriched."
white raiment-- "garments." Laodicea's wools were famous. Christ offers infinitely whiter raiment. As "gold tried in the fire" expresses faith tested by fiery trials: so "white raiment," Christ's righteousness imputed to the believer in justification and imparted in sanctification.
appear-- Greek, "be manifested," namely, at the last day, when everyone without the wedding garment shall be discovered. To strip one, is in the East the image of putting to open shame. So also to clothe one with fine apparel is the image of doing him honor. Man can discover his shame, God alone can cover it, so that his nakedness shall not be manifested at last ( Col 3:10-14 ). Blessed is he whose sin is so covered. The hypocrite's shame may be manifested now; it must be so at last.
anoint ... with eye-salve-- The oldest manuscripts read, "(buy of Me) eye-salve (collyrium, a roll of ointment), to anoint thine eyes." Christ has for Laodicea an ointment far more precious than all the costly unguents of the East. The eye is here the conscience or inner light of the mind. According as it is sound and "single" (Greek, "haplous," "simple"), or otherwise, the man sees aright spiritually, or does not. The Holy Spirit's unction, like the ancient eye-salve's, first smarts with conviction of sin, then heals. He opens our eyes first to ourselves in our wretchedness, then to the Saviour in His preciousness. Trench notices that the most sunken churches of the seven, namely, Sardis and Laodicea, are the ones in which alone are specified no opponents from without, nor heresies from within. The Church owes much to God's overruling Providence which has made so often internal and external foes, in spite of themselves, to promote His cause by calling forth her energies in contending for the faith once delivered to the saints. Peace is dearly bought at the cost of spiritual stagnation, where there is not interest enough felt in religion to contend about it at all.
19. ( Job 5:17 ; Pr 3:11 , 12 ; He 12:5 , 6 .) So in the case of Manasseh ( 2Ch 33:11-13 ).
As many-- All. "He scourgeth every son whom He receiveth. And shalt thou be an exception? If excepted from suffering the scourge, thou art excepted from the number of the sons" [Augustine]. This is an encouragement to Laodicea not to despair, but to regard the rebuke as a token for good, if she profit by it.
I love-- Greek, "philo," the love of gratuitous affection, independent of any grounds for esteem in the object loved. But in the case of Philadelphia ( Re 3:9 ), "I have loved thee" (Greek, "egapesa") with the love of esteem, founded on the judgment. Compare the note in my English Gnomon of Bengel, Joh 21:15-17 .
I rebuke-- The "I" in the Greek stands first in the sentence emphatically. I in My dealings, so altogether unlike man's, in the case of all whom I love, rebuke. The Greek, "elencho," is the same verb as in Joh 16:8 , "(the Holy Ghost) will convince (rebuke unto conviction) the world of sin."
chasten-- "chastise." The Greek, "paideu," which in classical Greek means to instruct, in the New Testament means to instruct by chastisement ( He 12:5 , 6 ). David was rebuked unto conviction, when he cried, "I have sinned against the Lord"; the chastening followed when his child was taken from him ( 2Sa 12:13 , 14 ). In the divine chastening, the sinner at one and the same time winces under the rod and learns righteousness.
be zealous-- habitually. Present tense in the Greek, of a lifelong course of zeal. The opposite of "lukewarm." The Greek by alliteration marks this: Laodicea had not been "hot" (Greek, "zestos"), she is therefore urged to "be zealous" (Greek, "zeleue"): both are derived from the same verb, Greek, "zeo," "to boil."
repent-- Greek aorist: of an act to be once for all done, and done at once.
20. stand-- waiting in wonderful condescension and long-suffering.
knock-- ( So 5:2 ). This is a further manifestation of His loving desire for the sinner's salvation. He who is Himself "the Door," and who bids us "knock" that it may be "opened unto" us, is first Himself to knock at the door of our hearts. If He did not knock first, we should never come to knock at His door. Compare So 5:4-6 , which is plainly alluded to here; the Spirit thus in Revelation sealing the canonicity of that mystical book. The spiritual state of the bride there, between waking and sleeping, slow to open the door to her divine lover, answers to that of the lukewarm Laodicea here. "Love in regard to men emptied (humbled) God; for He does not remain in His place and call to Himself the servant whom He loved, but He comes down Himself to seek him, and He who is all-rich arrives at the lodging of the pauper, and with His own voice intimates His yearning love, and seeks a similar return, and withdraws not when disowned, and is not impatient at insult, and when persecuted still waits at the doors" [Nicolaus Cabasilas in Trench].
my voice-- He appeals to the sinner not only with His hand (His providences) knocking, but with His voice (His word read or heard; or rather, His Spirit inwardly applying to man's spirit the lessons to be drawn from His providence and His word). If we refuse to answer to His knocking at our door now, He will refuse to hear our knocking at His door hereafter. In respect to His second coming also, He is even now at the door, and we know not how soon He may knock: therefore we should always be ready to open to Him immediately.
if any man hear-- for man is not compelled by irresistible force: Christ knocks, but does not break open the door, though the violent take heaven by the force of prayer ( Mt 11:12 ): whosoever does hear, does so not of himself, but by the drawings of God's grace ( Joh 6:44 ): repentance is Christ's gift ( Ac 5:31 ). He draws, not drags. The Sun of righteousness, like the natural sun, the moment that the door is opened, pours in His light, which could not previously find an entrance. Compare Hilary on Psalm 118:19.
I will come in to him-- as I did to Zaccheus.
sup with him, and he with me-- Delightful reciprocity! Compare "dwelleth in me, and I in Him," Joh 6:56 . Whereas, ordinarily, the admitted guest sups with the admitter, here the divine guest becomes Himself the host, for He is the bread of life, and the Giver of the marriage feast. Here again He alludes to the imagery of So 4:16 , where the Bride invites Him to eat pleasant fruits, even as He had first prepared a feast for her, "His fruit was sweet to my taste." Compare the same interchange, Joh 21:9-13 , the feast being made up of the viands that Jesus brought, and those which the disciples brought. The consummation of this blessed intercommunion shall be at the Marriage Supper of the Lamb, of which the Lord's Supper is the earnest and foretaste.
21. sit with me in my throne-- ( Re 2:26 , 27; 20:6; Mt 19:28 ; 20:23 ; Joh 17:22 , 24 ; 2Ti 2:12 ). The same whom Christ had just before threatened to spue out of His mouth, is now offered a seat with Him on His throne! "The highest place is within reach of the lowest; the faintest spark of grace may be fanned into the mightiest flame of love" [Trench].
Responsorial Psalm Psalm 15:2-3a, 3bc-4ab, 5
(ver. 2). Here he has laid down the proposition; in what follows he sets it forth in detail.
3. "Who speaketh the truth in his heart." For some have truth on their lips, and not in their heart. As if one should deceitfully point out a road, knowing that there were robbers there, and should say, If you go this way, you will be safe from robbers; and it should turn out that in fact there were no robbers found there: he has spoken the truth, but not in his heart. For he supposed it to be otherwise, and spoke the truth in ignorance. Therefore it is not enough to speak the truth, unless it be so also in heart. "Who hath practised no deceit in his tongue"
(ver. 3). Deceit is practised with the tongue, when one thing is professed with the mouth, another concealed in the breast. "Nor done evil to his neighbour." It is well known that by "neighbour," every man should be understood. "And hath not entertained slander against his neighbour," that is, hath not readily or rashly given credence to an accuser.
4. "The malicious one hath been brought to nought in his sight"
(ver. 4). This is perfection, that the malicious one have no force against a man; and that this be "in his sight;" that is, that he know most surely that the malicious is not, save when the mind turns itself away from the eternal and immutable form of her own Creator to the form of the creature, which was made out of nothing. "But those that fear the Lord, He glorifieth:" the Lord Himself, that is. Now "the fear of the Lord is the beginning of wisdom." As then the things above belong to the perfect, so what he is now going to say belongs to beginners.
5. "Who sweareth unto his neighbour, and deceiveth him not." "Who hath not given his money upon usury, and hath not taken rewards against the innocent"
(ver. 5). These are no great things: but he who is not able to do even this, much less able is he to speak the truth in his heart, and to practise no deceit in his tongue, but as the truth is in the heart, so to profess and have it in his mouth, "yea, yea; nay, nay;" and to do no evil to his neighbour, that is, to any man; and to entertain no slander against his neighbour: all which are the virtues of the perfect, in whose sight the malicious one hath been brought to nought. Yet he concludes even these lesser things thus, "Whoso doeth these things shall not be moved for ever:" that is, he shall attain unto those greater things, wherein is great and unshaken stability. For even the very tenses are, perhaps not without cause, so varied, as that in the conclusion above the past tense should be used, but in this the future. For there it was said, "The malicious one hath been brought to nought in his sight:" but here, "shall not be moved for ever."
Justice. These two things characterize the true Israelites. (Calmet) --- We must avoid sin, and do good, in thought, word and deed, ver. 3. (Worthington)
Heart, as he thinks. (Haydock) --- Those who sincerely love truth, will not deceive others. (Calmet) --- We must be attached to all revealed truths, and avoid all the disorders of the tongue. --- Up, which would otherwise have fallen to the ground, &c. (Berthier) --- Reproach. Rashly giving credit to injurious reports, (Calmet; St. Augustine; Exodus xxiii. 1.) or speaking with insult, (Theodoret) even in giving correction, (St. Hilary) or listening to detraction. (Worthington)
Nothing. He despises all wickedness, though done by kings, whose power he considers as the means of destruction, 1 Kings xv. 26., and Luke xxiii. 9. The wicked dares not appear before an upright judge, like David, Psalm c. 2. Hebrew may be "the wicked is despised." (St. Jerome) (Haydock) --- Those who follow the Jews, have "he thinks meanly of himself," which is very good; but the sense of the Vulgate seems more pointed, (Calmet) though the other contains a noble maxim of the gospel. (Berthier) --- Protestants, "in whose eyes a vile person is contemned." The sinner is the only person who is truly vile, in the opinion of the just, who forms not his opinion on outward appearances. (Haydock) --- Lord. Glory is the reward of good works. (Worthington) --- Neighbour. This sense is conformable to the Hebrew without points, (Geneb.) and more beautiful than that of the Rabbins, "against his own interest," (Junius) "to do evil," (Ainsworth) "friendship," (Symmachus) or "to afflict himself." (St. Jerome) --- We find such vows strongly enforced, Number xxx. 3., and Deuteronomy xxiii. 21. (Calmet) --- Protestants, "that sweareth to his own hurt, and changeth not." (Haydock) --- It were to be wished that oaths were not necessary. (Calmet) --- But when they are, the Lord must be the arbiter of truth, and not idols; as by swearing, we testify that we believe God is the sovereign truth, and thus honour his name. See Leviticus xix 12., and Matthew v. 33. (Haydock)
Usury. This was always blameable, though Moses tolerated it with respect to the Jews lending to the Chanaanites, Deuteronomy xxiii. 19., and Luke vi. 35. The Roman law condemned the guilty to pay double as much as the thief, who was to restore twice the value of what he had stolen. (Cato 1.) --- Under the semblance of kindness it does a real injury; (St. Hilary) etiam his invisa quibus succurrere videtur. (Columella, præf.) (Calmet) --- Bribes, (munera) "presents." Even these are dangerous, as they tend to prepossess the judge. (Haydock) --- Both usury and doing wrong for bribes exclude from heaven. (Worthington) --- A judge must shake such things from his hands, (Isaias xxxiii. 15.) as he cannot take them to give either a just or a wrong sentence. His duty requires him to give the former; so that the innocent would thus be purchasing what was his own. (Calmet) --- The same maxims must be applied to all in authority, (Haydock) to witnesses, &c. (Calmet) --- Those who have not failed in any of these respects, must be possessed of faith, and all other necessary virtues, before they can enter heaven. For when the scripture attributes salvation to any one virtue in particular, it does not mean to exclude the rest. --- For ever. All terrestrial things are mutable; and of course, the psalmist speaks of heaven. If so great perfection was required, to appear in the tabernacle, how much more must be expected of the candidate for heaven! (Worthington) --- The good Christian who has not yielded to temptation, may there enjoy undisturbed repose. Isaias (xxiii. 15.) uses similar expressions, when describing the state of Jerusalem, after the defeat of Sennacherib. (Calmet)
1 Lord , who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? 2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. 3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. 4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord . He that sweareth to his own hurt, and changeth not. 5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Here is, I. A very serious and weighty question concerning the characters of a citizen of Zion ( v. 1 ): " Lord, who shall abide in thy tabernacle? Let me know who shall go to heaven." Not, who by name (in this way the Lord only knows those that are his), but who by description: "What kind of people are those whom thou wilt own and crown with distinguishing and everlasting favours?" This supposes that it is a great privilege to be a citizen of Zion, an unspeakable honour and advantage,—that all are not thus privileged, but a remnant only,—and that men are not entitled to this privilege by their birth and blood: all shall not abide in God's tabernacle that have Abraham to their father, but, according as men's hearts and lives are, so will their lot be. It concerns us all to put this question to ourselves, Lord, what shall I be, and do, that I may abide in thy tabernacle? Luke xviii. 18 ; Acts xvi. 30 . 1. Observe to whom this enquiry is addressed—to God himself. Note, Those that would find the way to heaven must look up to God, must take direction from his word and beg direction from his Spirit. It is fit he himself should give laws to his servants, and appoint the conditions of his favours, and tell who are his and who not. 2. How it is expressed in Old-Testament language. (1.) By the tabernacle we may understand the church militant, typified by Moses's tabernacle, fitted to a wilderness-state, mean and movable. There God manifests himself, and there he meets his people, as of old in the tabernacle of the testimony, the tabernacle of meeting. Who shall dwell in this tabernacle? Who shall be accounted a true living member of God's church, admitted among the spiritual priests to lodge in the courts of this tabernacle? We are concerned to enquire this, because many pretend to a place in this tabernacle who really have no part nor lot in the matter. (2.) By the holy hill we may understand the church triumphant, alluding to Mount Zion, on which the temple was to be built by Solomon. It is the happiness of glorified saints that they dwell in that holy hill; they are at home there: they shall be for ever there. It concerns us to know who shall dwell there, that we may make it sure to ourselves that we shall have a place among them, and may then take the comfort of it, and rejoice in prospect of that holy hill.
II. A very plain and particular answer to this question. Those that desire to know their duty, with a resolution to do it, will find the scripture a very faithful director and conscience a faithful monitor. Let us see then the particular characters of a citizen of Zion.
1. He is one that is sincere and entire in his religion: He walketh uprightly, according to the condition of the covenant ( Gen. xvii. 1 ), " Walk before me, and be thou perfect " (it is the same word that is here used) "and then thou shalt find me a God all-sufficient." He is really what he professes to be, is sound at heart, and can approve himself to God, in his integrity, in all he does; his conversation is uniform, and he is of a peace with himself, and endeavours to stand complete in all the will of God. His eye perhaps is weak, but it is single; he has his spots indeed, but he does not paint; he is an Israelite indeed in whom is no guile, John i. 47 ; 2 Cor. i. 12 . I know no religion but sincerity.
2. He is one that is conscientiously honest and just in all his dealings, faithful and fair to all with whom he has to do: He worketh righteousness; he walks in all the ordinances and commandments of the Lord, and takes care to give all their due, is just both to God and man; and, in speaking to both, he speaks that which is the truth in his heart; his prayers, professions, and promises, to God, come not out of feigned lips, nor dares he tell a lie, or so much as equivocate, in his converse or commerce with men. He walks by the rules of righteousness and truth, and scorns and abhors the gains of injustice and fraud. He reckons that that cannot be a good bargain, nor a saving one, which is made with a lie, and that he who wrongs his neighbour, though ever so plausibly, will prove, in the end, to have done the greatest injury to himself.
3. He is one that contrives to do all the good he can to his neighbours, but is very careful to do hurt to no man, and is, in a particular manner, tender of his neighbour's reputation, v. 3 . He does no evil at all to his neighbour willingly or designedly, nothing to offend or grieve his spirit, nothing to prejudice the health or ease of his body, nothing to injure him in his estate or secular interests, in his family or relations; but walks by that golden rule of equity, To do as he would be done by. He is especially careful not to injure his neighbour in his good name, though many, who would not otherwise wrong their neighbours, make nothing of that. If any man, in this matter, bridles not his tongue, his religion is vain. He knows the worth of a good name, and therefore he backbites not, defames no man, speaks evil of no man, makes not others' faults the subject of his common talk, much less of his sport and ridicule, nor speaks of them with pleasure, nor at all but for edification. He makes the best of every body, and the worst of nobody. He does not take up a reproach, that is, he neither raises it nor receives it; he gives no credit nor countenance to a calumny, but frowns upon a backbiting tongue, and so silences it, Prov. xxv. 23 . If an ill-natured character of his neighbour be given him, or an ill-natured story be told him, he will disprove it if he can; if not, it shall die with him and go no further. His charity will cover a multitude of sins.
4. He is one that values men by their virtue and piety, and not by the figure they make in the world, v. 5 . (1.) He thinks the better of no man's wickedness for his pomp and grandeur: In his eyes a vile person is contemned. Wicked people are vile people, worthless and good for nothing (so the word signifies), as dross, as chaff, and as salt that has lost its savour. They are vile in their choices ( Jer. ii. 13 ), in their practices, Isa. xxxii. 6 . For this wise and good men contemn them, not denying them civil honour and respect as men, as men in authority and power perhaps ( 1 Pet. ii. 17 , Rom. xiii. 7 ), but, in their judgment of them, agreeing with the word of God. They are so far from envying them that they pity them, despising their gains ( Isa. xxxiii. 15 ), as turning to no account, their dainties ( Ps. cxli. 4 ), their pleasures ( Heb. xi. 24, 25 ) as sapless and insipid. They despise their society ( Ps. cxix. 115 ; 2 Kings iii. 14 ); they despise their taunts and threats, and are not moved by them, nor disturbed at them; they despise the feeble efforts of their impotent malice ( Ps. ii. 1 , 4 ), and will shortly triumph in their fall, Ps. lii. 6 , 7. God despises them, and they are of his mind. (2.) He thinks the worse of no man's piety for his poverty and meanness, but he knows those that fear the Lord. He reckons that serious piety, wherever it is found, puts an honour upon a man, and makes his face to shine, more than wealth, or wit, or a great name among men, does or can. He honours such, esteems them very highly in love, desires their friendship and conversation and an interest in their prayers, is glad of an opportunity to show them respect or do them a good office, pleads their cause and speaks of them with veneration, rejoices when they prosper, grieves when they are removed, and their memory, when they are gone, is precious with him. By this we may judge of ourselves in some measure. What rules do we go by in judging of others?
5. He is one that always prefers a good conscience before any secular interest or advantage whatsoever; for, if he has promised upon oath to do any thing, though afterwards it appear much to his damage and prejudice in his worldly estate, yet he adheres to it and changes not, v. 4 . See how weak-sighted and short-sighted even wise and good men may be; they may swear to their own hurt, which they were not aware of when they took the oath. But see how strong the obligation of an oath is, that a man must rather suffer loss to himself and his family than wrong his neighbour by breaking his oath. An oath is a sacred thing, which we must not think to play fast and loose with.
6. He is one that will not increase his estate by any unjust practices, v. 5 . (1.) Not by extortion: He putteth not out his money to usury, that he may live at ease upon the labours of others, while he is in a capacity for improving it by his own industry. Not that it is any breach of the law of justice or charity for the lender to share in the profit which the borrower makes of his money, any more than for the owner of the land to demand rent from the occupant, money being, by art and labour, as improvable as land. But a citizen of Zion will freely lend to the poor, according to his ability, and not be rigorous and severe in recovering his right from those that are reduced by Providence. (2.) Not by bribery: He will not take a reward against the innocent; if he be any way employed in the administration of public justice, he will not, for any gain, or hope of it, to himself, do any thing to the prejudice of a righteous cause.
III. The psalm concludes with a ratification of this character of the citizen of Zion. He is like Zion-hill itself, which cannot be moved, but abides for ever, Ps. cxxv. 1 . Every true living member of the church, like the church itself, is built upon a rock, which the gates of hell cannot prevail against: He that doeth these things shall never be moved; shall not be moved for ever, so the word is. The grace of God shall always be sufficient for him, to preserve him safe and blameless to the heavenly kingdom. Temptations shall not overcome him, troubles shall not overwhelm him, nothing shall rob him of his present peace nor his future bliss.
In singing this psalm we must teach and admonish ourselves, and one another, to answer the characters here given of the citizen of Zion, that we may never be moved from God's tabernacle on earth, and may arrive, at last, at that holy hill where we shall be for ever out of the reach of temptation and danger.
2. walketh-- (Compare Psa 1:1 ).
uprightly-- in a complete manner, as to all parts of conduct ( Ge 17:1 ), not as to degree.
worketh-- or, "does."
righteousness-- what is right.
in his heart-- sincerely ( Pr 23:7 ).
3. He neither slanders nor spreads slander.
4. Love and hate are regulated by a regard to God.
sweareth ... hurt-- or what so results (compare Le 5:4 ).
5. (Compare Le 25:37 ; De 23:19 , 20 ).
usury is derived from a verb meaning "to bite." All gains made by the wrongful loss of others are forbidden.
taketh reward, &c.-- The innocent would not otherwise be condemned (compare Ex 23:8 ; De 16:19 ). Bribery of all sorts is denounced.
Gospel Luke 19:1-10
And Jesus entered and passed through Jericho2. And, behold, there was a man named Zaccheus, which was the chief among the Publicans, and he was rich.3. And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.4. And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him: for he was to pass that way.5. And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said to him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at your house.6. And he made haste, and came down, and received him joyfully.7. And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.8. And Zacchaeus stood, and said to the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold9. And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.10. For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Zacchaeus in the sycamore, the blind man by the way side: upon the one our Lord waits to show mercy, upon the other He confers the great glory of abiding in his house.
The chief among the Publicans is here fitly introduced. For who will hereafter despair of himself, now that he attains to grace who gained his living by fraud. And he too moreover a rich man, that we may know that not all rich men are covetous.
But Zacchaeus made no delay in what he did, and so was accounted worthy of the favor of God, which gives sight to the blind, and calls them who are afar off.
The seed of salvation had begun to spring up in him, for he desired to see Jesus, having never seen Him. For if he had seen Him, he would long since have given up the Publican’s wicked life. No one that sees Jesus can remain any longer in wickedness. But there were two obstacles to his seeing Him. The multitude not so much of men as of his sins prevented him, for he was little of stature.
What means the Evangelist by describing his stature, and that of none other? It is perhaps because he was young in wickedness, or as yet weak in the faith. For he was not yet prostrate in sin who could climb up. He had not yet seen Christ.
But he discovered a good device; running before he climbed up into a sycamore, and saw Him whom he had long wished for, i.e. Jesus, passing by. Now Zacchaeus desired no more than to see, but He who is able to do more than v e ask for, granted to Him far above what he expected; as it follows,And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him. He saw the soul of the man striving earnestly to live a holy life, and converts him to godliness.
Uninvited he invites Himself to his house; as it follows, Zacchaeus, make haste, and come down, etc. for He knew how richly He would reward his hospitality. And though He had not yet heard the word of invitation, He had already seen the will.
See here, the camel disencumbered of his hunch passes through the eye of a needle, that is, the rich man and the publican abandoning his love of riches, and loathing his dishonest gains, receives the blessing of his Lord’s company. It follows, And he made haste, and came down, and received him joyfully.
Let the rich learn that guilt attaches not to the goods themselves, but to those who know not how to use them. For riches, as they are hindrances to virtue in the unworthy, so are they means of advancing it in the good.
Observe the gracious kindness of the Savior. The innocent associates with the guilty, the fountain of justice with covetousness, which is the source of injustice. Having entered the publican’s house, He suffers no stain from the mists of avarice, but disperses them by the bright beam of His righteousness. But those who deal with biting words and reproaches, try to cast a slur upon the things which were done by Him; for it follows, And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
But He, though accused of being a wine-bibber and a friend of publicans, regarded it not, so long as He could accomplish His end. As a physician sometimes can not save his patients from their diseases without the defilement of blood. kind so it happened here, for the publican was converted, and lived a better life. Zacchaeus stood, and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any man, I restore him fourfold. Behold here is a marvel: without learning he obeys. And as the sun pouring its rays into a house enlightens it not by word, but by work, so the Savior by the rays of righteousness put to flight the darkness of sin; for the light shines in darkness. Now every thing united is strong, but divided, weak, therefore Zacchaeus divides into two parts his substance. But we must be careful to observe, that his wealth was not made up from unjust gains, but from his patrimony, else how could he restore fourfold what he had unjustly extorted. He knew that the law ordered what was wrongly taken away to be restored fourfold, that if the law deterred not, a man’s losses might soften him. Zacchaeus waits not for the judgment of the law, but makes himself his own judge.
If we examine more closely, we shall see that nothing was left of his own property. For having given half of his goods to the poor, out of the remainder he restored fourfold to those whom he had injured. He not only promised this, but did it. For he says not, "I will give the half, and I will restore fourfold, but, I give, and I restore. To such Christ announces salvation; Jesus said to him, This day is salvation come to this house, signifying that Zacchaeus had attained to salvation, meaning by the house the inhabitant thereof. And it follows, forasmuch as he also is a son of Abraham. For He would not have given the name of a son of Abraham to a lifeless building.
Zacchaeus is called the son of Abraham, not because he was born of Abraham’s seed, but because he imitates his faith, that as Abraham left his country and his father’s house, so he abandoned all his goods in giving them to the poor. And He well says, "He also," to declare that not only those who had lived justly, but those who are raised up from a life of injustice, belong to the sons of promise.
He said not that he "was" a son of Abraham, but that he now is. For before when he was the chief among the publicans, and bore no likeness to the righteous Abraham, he was not his son. But because some murmured that he tarried with a man who was a sinner, he adds in order to restrain them, For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
Why do you accuse me if I bring sinners to righteousness? So far am I from hating them, that for their sakes I came. For I came to heal, not to judge, therefore am I the constant guest of those that are sick, and I suffer their noisomeness that I may supply remedies. But some one may ask, how does Paul bid us, If we have a brother that is a fornicator or covetous man, with such not even to take food; whereas Christ was the guest of publicans? They were not as yet so far advanced as to be brethren, and besides, St. Paul bids us avoid our brethren only when they persist in evil, but these were converted.
Mystically, Zacchaeus, which is by interpretation "justified," signifies the Gentile believers, who were depressed and brought very low by their worldly occupations, but sanctified by God. And he was desirous to see our Savior entering Jericho, inasmuch as he sought to share in that faith which Christ brought into the world. Cyril: The crowd is the tumultuous state of an ignorant multitude, which cannot see the lofty top of wisdom. Zacchaeus therefore, while he was in the crowd, saw not Christ, but having advanced beyond the vulgar ignorance, was thought worthy to entertain Him whom he desired to look upon.
Or the crowd that is, the general habit of vice, which rebuked the blind man crying out, lest he should seek the light, also impedes Zacchaeus looking up, that he might not see Jesus; that as by crying out the more the blind man overcame the crowd, so the man weak in the faith by forsaking earthly things, and climbing the tree of the Cross, surmounts the opposing multitude. The sycamore, which is a tree resembling the mulberry in foliage, but exceeding it in height, whence by the Latins it is called "lofty," is called the "foolish fig-tree," and so the Cross of our Lord sustains believers, as the fig-tree figs, and is mocked by unbelievers as foolishness. This tree Zacchaeus, who was little in stature, climbed up, that he might be raised together with Christ; for every one who is humble, and conscious of his own weakness, cries out, God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ.
He has well added, that our Lord was to pass that way, either where the sycamore-tree was, or where he was who was about to believe, that so He might preserve the mystery, and sow the seeds of grace. For He had so come as that through the Jews He came to the Gentiles. He sees then Zacchaeus above, for already the excellence of his faith shone forth amidst the fruits of good works, and the loftiness of the fruitful tree; but Zacchaeus stands out above the tree, as one who is above the law.
The Lord as He journeyed came to the place where Zacchaeus had climbed the sycamore, for having sent His preachers throughout the world in whom He Himself spoke and went, He comes to the Gentile people, who were already raised up on high through faith in His Passion, and whom when He looked up He saw, for He chose them through grace. Now our Lord once abode in the house of the chief of the Pharisees, but when He did works such as none but God could do, they railed at Him Wherefore hating their deeds He departed, saying, Your house shall be left to you desolate; but now He must needs stay at the house of the weak Zacchaeus, that is, by the grace of the new law brightly shining, He must take rest in the hearts of tile lowly nations. But that Zacchaeus is bid to come down from the sycamore tree, and prepare an abode for Christ, this is what the Apostle says, Yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we Him no more. And again elsewhere, For though he was crucified through weakness, yet he lives by the power of God. It is plain that the Jews always hated the salvation Of the Gentiles; but salvation, which formerly filled the houses of the Jews, has this day shone upon the Gentiles, forasmuch as this people also by believing on God is a son of Abraham.
It is easy to turn this to a moral use. For whoever surpasses many in wickedness is small in spiritual growth, and cannot see Jesus for the crowd. For disturbed by passion and worldly things, he beholds not Jesus walking, that is, working in us, not recognizing His operation. But he climbs up to the top of a sycamore-tree, in that he rises above the sweetness of pleasure, which is signified by a fig, and subduing it, and so becoming more exalted, he sees and is seen by Christ.
Or because the sycamore is from its name called the foolish fig, the little Zacchaeus gets up into the sycamore and sees the Lord, for they who humbly choose the foolish things of this world are those who contemplate most closely the wisdom of God. For what is more foolish in this world than not to seek for what is lost, to give our possessions to robbers, to return not injury for injury? However, by this wise foolishness, the wisdom of God is seen, not yet really as it is, but by the light of contemplation.
The Lord said to him, Make haste and come down, that is, "you have ascended by penitence to a place too high for you, come down by humility, lest your exaltation cause you to sky. I must abide in the house of a humble man. We have two kinds of goods in us, bodily, and spiritual; the just man gives up all his bodily goods to the poor, but he forsakes not his spiritual goods, but if he has extorted any thing from any one, he restores to him fourfold; signifying thereby that if a man by repentance walks in the Opposite path to his former perverseness, he by the manifold practice of virtue heals all his old offenses, and so merits salvation, and is called the son of Abraham, because he went out from his own kindred, that is, from his ancient wickedness.
CHAPTER 19
Ver. 1.And Jesus entered and passed through Jericho. S. Luke continues the account of the journey to Jerusalem. I have spoken of this in the preceding chapter,
Ver. 2.And behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans. Christ gave sight to the blind man near Jericho; soon after, in Jericho itself, He converted Zacchæus, for no place, no road, no moment of time was idle to Christ, but all were made notable by divine mercies, benefits, and miracles, that He might teach us to do the same. "Zacchmus." This name is as it were an omen of his future righteousness and purification, for Zacchæus in Hebrew is the same as just, pure, clear. The chiefs of the publicans had many publicans, that is collectors of the taxes, under them. These taxes the Romans and Tiberius had imposed on the Jews against their will. Hence the publicans were hated by the Jews and accounted infamous, being called Parisim, that is, robbers. The chief was called Gabba; whence the word Gabella, the publicans being called Gabbaim. Angelus Caninus on Hebrew words in New Testament.
And he was rich. The chiefs of the publicans were not appointed unless they were rich, that they might advance money to the Roman ruler when he wanted it, and supply, in a great degree, the deficiencies of the publicans under him. S. Luke adds this to show better the grace of Christ and the virtue of Zacchæus, since he left his great wealth for the calling and love of Christ, and distributed it among the poor.
Ver. 3.And he sought to see. He took pains to see Jesus in person as he had heard of His reputation, from the fame of His virtues and miracles. For we wish to see great men and to know them in person. But Zacchæus, beside his natural wish, was impelled by one above nature, the inspiration of the Holy Spirit. He desired to see Jesus that he might be absolved of his sins by Him, and be justified and made holy. "He wished," says S. Chrysostom in his Homily on Zacchaeus, "to know by sight one whom he had known before in imagination, to see the face of Him whom he had seen before in mind, to look upon Him as present whom he had never seen do any works; that the love of Christ which he had conceived in his heart might be gratified to the full by the sight of his eyes."
Ver. 3.And he could not. But he was exalted in mind. Many of the heroes and saints were men of small stature, as I have shown in Zec_4:0 and Ecclus. 11:3, on the words, "The bee is small among flying things, but her fruit is the chief of sweetest things." It is in minimis that the supreme majesty of God, His glory, strength, and greatness, most clearly shine forth. "The crowd," says S. Cyril, "is the confusion of a multitude, which we must climb above, if we wish to see Christ."
Ver. 4.And he ran. Mystically, the sycamore is the cross of Christ and His doctrine, which to the Gentiles and men of this world is mere folly, but to Zacchæus and the faithful is the wisdom of God, and the power of God. 1 Cor. i. 24. S. Gregory, lib. xxvii. Moral.: in fine, "Let us leave the wisdom that is hurtful, that we may gain that which is to our profit, &c. The dwarf Zacchæus submitted himself to the sycamore tree and saw the Lord; for they who choose humbly the folly of the world, these wisely contemplate the wisdom of God. A multitude hinders our slowness to see God, for the tumults of worldly cares so press upon the infirmity of the human mind that it cannot contemplate the light of truth. We are wise to ascend the sycamore if we retain in our minds, with forethought, that foolishness which is received from God."
Theophylact speaks as follows: "We climb the fig-tree; that is, we ascend above the allurements of pleasure, which is signified by the fig-treewe mount up by Penitence, but we come down through Humility."
Ver. 5.And when Jesus came to the place. Christ compensates the zeal of Zacchæus to see Him by His full Exhibition and Presence. Christ inspired Zacchæus with this ardour that He might perfect him by entering his house. Christ indeed went thither that He might arouse this feeling, and by it be received by Zacchæus as his guest, and bring blessing and salvation to his whole house. For, although the Saviour of the world, He came to sanctify sinners. "Jesus had not heard the voice of Zacchæus inviting him," said S. Ambrose, "but He had seen his feeling."
Christ therefore not only offered Himself to be seen by Zacchæus, who wished to see Him, but He also gave Himself to be possessed by him, and therefore chose to remain in his house, rather than in the house of any one else.
Moraliter. Let us learn to desire Christ and His inner conversation and grace, for Christ will soon offer Himself to us, and fulfil our desire, and as much as is that desire will be His conversation; for Wisdom, that is Christ, will meet him who fears and longs for God. "As a mother shall she meet him, with the bread of understanding shall she feed him, and give him the water of wisdom to drink." Ecclus. 15:2-3. And Ecclus 24:19-20., "Come unto me, all ye that be desirous of me, and fill yourselves with my fruits. For my memorial is sweeter than honey," and Joh_7:37-38.
Zacchæus, then, saw Christ with the eyes and sight of his body, and still more with those of his mind, by which Christ enlightened his soul to discern that he was the Saviour who would forgive the sins of those who repent, and give them salvation, that is, righteousness, grace, and glory. The countenance of Jesus therefore is not fruitless, and of no effect, but efficacious and operative. For by this alone He attracts men to His love, changes them, and brings them to salvation. Hence, says S. Cyril, "Jesus saw the mind of Zacchæus striving very earnestly after a holy life."
For to-day I must abide at thy house. "Zacchæus," says Titus, wished only for the sight of Jesus, but He who knows how to do more than we ask, gave him what was beyond his expectation; for Christ of His great bounty exceeds the prayers and powers of the petitioners." "Christ promised," says S. Chrysostom in his homily on Zacchæus, "that He would come to his house, whose soul and its desires He already possessed."
Ver. 6.And He made haste, and came downsee the prompt obedience of Zacchæus, which deserved salvationand received Him gladly. Zacchæus received Christ into his house, and Christ in return bestowed on him salvation. "Zacchæus rejoiced," says Euthymius, "because he had not only seen Christ, according to his wish, but because he had also been called by Him, and had received Him as his guest, a thing he had never hoped for."
Ver. 7.And when they saw it, they all murmured. ("All"the Pharisees, and the Jews their parasites, who hated the publicans.) They murmured, saying that he was gone, &c.
The publicans were held by the Jews to be impious, unjust, wicked, and they often were such. Some think that "sinner" here means that Zacchæus was a Gentile and idolater. Such is the opinion of Tertullian, SS. Cyprian, Ambrose, Bede, and from them Maldonatus. And that Zacchæus speaks of a restitution of things exacted so unjustly, which was of a natural law, and not ordered by Moses. S. Chrysostom, in his sermon on Zacchæus, says, "He was a son of Abraham by faith, not by birth; by merit, not by descent; by devotion, not by race." But the contrary is equally probable, perhaps more so, namely, that Zacchæus was a Jew, not a Gentile. 1. Because,
ver. 9, he is called a son of Abraham. 2. Because Christ only conversed with Jews, for He was sent to the lost sheep of the house of Israel. Hence He is called by S. Paul "minister of the circumcision," Rom_15:8.3. Because Zacchæus is a Hebrew name. 4. Because the Jews would not have been silent on the matter but would have brought it against Jesus that he held communion with the Gentiles when the Messiah was promised to the Jews alone.
Ver. 8.And Zacchæus stood, and said unto the Lord. We cannot, doubt that Christ as soon as He entered the house of Zacchæus began, according to His custom, to teach and exhort both Zacchæus himself and those of his household, to faith and repentance, and, if they repented, to promise them grace, righteousness, and salvation. He would also urge upon them contempt of riches and the world, and the acceptance of poverty and evangelical perfection, by following Him and giving their goods to the poor, that they might receive treasure in heaven, and a hundredfold in this life. S. Luke, for the sake of brevity, says nothing of this; but from what follows, and from what he had frequently said before, especially Luk_18:22, of the custom of Christ to teach and preach, He leaves it to be understood. For by these words of Christ Zacchæus was plainly converted to faith, repentance, poverty, and contempt of riches and the world. He said,
Behold, Lord, the half of my goods I gave to the poor. He therefore did not keep one half for himself, but gave back to others what they had been unjustly defrauded of. For he adds, "If I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold." "I give," "I restore," that is, I am resolved from this time, and firmly determine to give and restore according to Thy doctrine and exhortation. On account of this efficacious resolution of the penitent Zacchæus, Christ added as a reward, "This day is salvation come to this house." So S. Ambrose, Bede, Euthymius, Tertullian in his fourth book against Marcion, Fulgentius in his epistle to Galla. It is a Hebraism, similar to that of Pharaoh, Exod. v. 10: "I give you not straw," that is, I decree and command that straw is not given to you. Matt. xxvi. 18: "I will keep the Passover at thy house," that is, I will, I determine to keep it. S. Cyprian, however, in his tract On Works and Almsgiving, has explained the words "give" and "restore," by the perfect tense: "I have given, I have restored," as if Zacchæus had been converted previously by other discourses of Christ which he had heard.
And if I have, &c. The Greek is ε̉συκοφάντησα, that is, accused falsely of fraud, calumny, or any other like offence. Zacchæus owns to the crime of defrauding, but in a slight degree: for when, for the sum defrauded he restored fourfold out of his own half of his property, it follows that he gained only an eighth part of his wealth by fraud; so that, if he had eight thousand gold pieces, only one thousand was gained thus, the other seven being his own, either by inheritance, or some other just manner.
Observe the sudden and miraculous conversion of Zacchæus, through the grace of Christ, so that he not only repented at once, but also resolved to put away all the wealth to which he had previously clung, for he set apart half for the poor and half for restitution. Thus he instantly embraced the precept of evangelical poverty, that he might forsake all things, and, as a poor man, follow the work of his hands. "Hear a wonderful thing," says S. Chrysostom, in his Homily on Zacchæus, "He had not yet learnt, and he obeyed. The Saviour by the rays of His righteousness, put to flight the darkness of Zacchæus' wickedness." And Bede, "Behold, the camel has laid down his burden, and passed through the eye of the needlethat is, he gave up the love of riches, and received the blessing of the Lord's adoption. This is the folly which is wisdom, and which the publican chose from the sycamore as the fruit of life; restoring what he had seized, giving up his own, despising things seen." And Theophylact, "Behold his alacrity; he began to sow not sparingly, nor did he give a few things but his whole life." And S. Bernard (Serm. x, on Festival of all Saints), addressing his own Religious: "Zacchæus, whose praise is in the Gospel, gave the half of his goods to the poor, but I see here many Zacchæuses, who have left themselves nothing of all their property. Who shall write a gospel of these Zacchæuses, nay, of these Peterswho shall say in faith, 'Lord, behold, we have left all things and followed Thee?' But it is written in the everlasting gospel; it is written and signed in the book of life, 'Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.'" "I restore," that is, I determine and firmly resolve to restore; nor can we doubt that he acted at once upon this resolve, and carried it out into actual practice.
Fourfold. It was not by the law of nature, nor by that of Moses, that Zacchæus bound himself to restore fourfold; as both only oblige him to restore the original sum. He resolved to perform this great and superabundant act of restitution and justice of his fervent charity and repentance. This is in conformity with the law of Exodus xxii. 1, which orders that a man who has stolen a sheep, should be condemned by the judge to restore fourfold. Zacchæus said this, not from boasting and ostentation, but partly from the fervour with which he had been inspired by Christ and the Holy Ghost, partly to refute the calumny of the scribes, who objected to Christ, that He associated with a sinner. For he shows that he was now no longer a sinner, but repentant and justnay, more just than the just and holy.
In trope, S. Chrysostom (Hom. lxxviii) teaches us that we must adorn the house of our souls with almsgiving and righteousness, like Zacchæus, if we desire to receive Christ as a guest.
Ver. 9.And Jesus said unto him. In answer to his words, but so that he might, appear to direct His face and voice not so much to him, as to the disciples and the multitude who stood by. There is a like enallage in Rom_10:2; Psa_3:3, and elsewhere.
This day is salvation come to this house. "Condemnation," says Euthymius, "which used to inhabit there, from its avarice having been turned out." The Arabic has "This day is salvation come to the dwellers in this house." "To this house." From this it appears that when Zacchæus believed and was converted, all his household followed his example, and believed in Christ, repented, and were justified and sanctified. Moreover, Zacchæus after his conversion, and the Resurrection and Ascension, became an attendant of S. Peter, and was ordained by him Bishop of Cæsarea in Palestine. S. Clim. Recognitions, lib. i. 3.
Forsomuch as he also is a son of Abraham. Because he followed the faith, righteousness, and holiness of Abraham. For by suffering, says Bede, he left his goods to the poor, as Abraham left his country and his father's house. It is said "he also," to show that not only the just but those also who repent of injustice, pertain to the sons of promise. So Tertullian (Bk. iv. against Marcion), Cyprian, and others cited above. S. Chrysostom, in his Homily on Zacchæus, vol. ii.: "Zacchæus made an offering of all he had, reserving part of his patrimony for the restitution of what he had gained by fraud. Abraham offered his son to the Lord, Zacchæus his substance. Abraham gave his heir, Zacchæus his inheritance. Abraham displayed his only pledge for an offering, Zacchæus sacrificed the substance of his property. Thus Zacchæus is rightly termed the son of Abraham, for he followed the course of his father's glory.
Again, Zacchæus was a son of Abraham, because he was a Jew, and a descendant of Abraham. As if Christ, when the Pharisees murmured at His consorting with Zacchæus, a publican, had answered them, "You have no cause to murmur, for Zacchæus is an Israelite, and in his ancestor and father Abraham he has the closest right to the Messiah and salvation. Thus he has no right to be neglected by Me, who am that Messiah, because he is a publican; but because he is a penitent, he ought to receive my adoption and blessing."
Bede, in allegory and trope, thus applies each part of this history to the faithful and holy: "Zacchæus, that is, pure and justified, signifies a faithful people of the Gentiles who, when depressed by temporal occupations, and of no account, wished to see Christ enter Jericho; that is to share in the faith which Christ brought to the world. The multitude is the habit of vices, which, when it opposed him, he overthrew by relinquishing earthly things, and ascending the tree of the cross. The sycamore is a tall tree, and hence it is called lofty, and the foolish fig, σύκημώζα. It is indeed derided by the unbelieving as a foolish cross, but it sustains the believer as a fig. The man of small stature climbs it, when the humble cries out, 'far be it from me to glory, save in the cross of Christ.' The Lord therefore comes, that is, through His preachers, to the people of the nations. He sees, that is He chooses, through grace. He remains in the house of the dwarf Zacchæus, that is, He rests in the hearts of humble nations. Zacchæus descends from the sycamore, for although we have known Christ according to the flesh, yet we do not know Him now. Although He died through infirmity, yet He is alive now from the power of God." The Church rightly reads this gospel of Zacchæus at the consecration of churches. Firstly, because Christ says in it, "This day is salvation come to this house"words that are rightly applied to the churches when they are consecrated. For the dedication is, as it were, the salvation of the church. The church is consecrated to the salvation of many who are to be justified in it by preaching, prayer, contrition, confession, and absolution. Again, Christ says, "To-day I must abide in thy house." In like manner Christ abides in a consecrated church, through the venerable sacrifice and sacrament of the Eucharist. For by consecration a church is made the abode and home of Christ. Thirdly, the material is a type of the spiritual Church, that is, of the faithful soul, in which Christ more especially desires to abide, for He wished to dwell in the soul, even more than in the house of Zacchæus, according to the words, "Your body is a temple of the Holy Ghost, which is in you. Glorify God therefore in your body." 1 Cor. vi. 19, 20.
Ver. 10.For the Son of Man is come to seek and to save. It is not wonderful that Christ converted and saved Zacchæus, and publicans and sinners, for, to this He had been sent by the Father, and to this He Himself had come into the world. As, then, the skill of the physician is shown in healing inveterate, hopeless, and desperate diseases, so the supreme virtue of Christ, the Arch-physician, shone out in curing those diseases of the soul, which by nature are incurable, like avarice in publicans. Thus He drew Zacchæus, the publican, not only to despise avarice and all wealth, but to embrace evangelical poverty. In the same way He called the publican and made him an Apostle. The history of Peter the Publican or Telonarius, who gave up all his wealth, and caused himself to be sold for a slave, and the money to be given to the poor, is a further case in point.
What sinner can despair when he sees the Saviour of mankind seeking to save him; when he beholds even a publican and a rich man, at the same time, who, as our Saviour informs us in another place, are so seldom truly converted, brought to the light of faith, and the grace of a true conversion! (St. Ambrose) --- Zacheus (who as a farmer of the customs, not a collector, as some falsely imagine) immediately hearkened to the interior voice of the Almighty, calling him to repentance; he made no delay, and therefore deserved immediately not only to see, but to eat, drink, and converse with Jesus. (St. Cyril) --- Behold here the three steps of his conversion: 1. an ardent desire of seeing Jesus; 2. the honourable reception he gave him in his house; 3. the complete restitution of all ill-acquired property.
Zacheus is here styled a son of Abraham; i.e. his spiritual son, a partaker of the promises made to Abraham concerning the Messias: not that he was actually born of his seed, but because he imitated his faith; and as Abraham at the voice of God, left the land and house of his father; so Zacheus renounced his goods and possessions, by giving them to the poor. (Ven. Bede)
1 And Jesus entered and passed through Jericho. 2 And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich. 3 And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature. 4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. 5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house. 6 And he made haste, and came down, and received him joyfully. 7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8 And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. 9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. 10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Many, no doubt, were converted to the faith of Christ of whom no account is kept in the gospels; but the conversion of some, whose case had something in it extraordinary, is recorded, as this of Zaccheus. Christ passed through Jericho, v. 1 . This city was build under a curse, yet Christ honoured it with his presence, for the gospel takes away the curse. Though it ought not to have been built, yet it was not therefore a sin to live in it when it was built. Christ was now going from the other side Jordan to Bethany near Jerusalem, to raise Lazarus to life; when he was going to do one good work he contrived to do many by the way. He did good both to the souls and to the bodies of people; we have here an instance of the former. Observe,
I. Who, and what, this Zaccheus was. His name bespeaks him a Jew. Zaccai was a common name among the Jews; they had a famous rabbi, much about this time, of that name. Observe, 1. His calling, and the post he was in: He was the chief among the publicans, receiver-general; other publicans were officers under him; he was, as some think, farmer of the customs. We often read of publicans coming to Christ; but here was one that was chief of the publicans, was in authority, that enquired after him. God has his remnant among all sorts. Christ came to save even the chief of publicans. 2. His circumstances in the world were very considerable: He was rich. The inferior publicans were commonly men of broken fortunes, and low in the world; but he that was chief of the publicans had raised a good estate. Christ had lately shown how hard it is for rich people to enter into the kingdom of God, yet presently produces an instance on one rich man that had been lost, and was found, and that not as the prodigal by being reduced to want.
II. How he came in Christ's way, and what was the occasion of his acquaintance with him. 1. He had a great curiosity to see Jesus, what kind of a man he was, having heard great talk of him, v. 3 . It is natural to us to come in sight, if we can, of those whose fame has filled our ears, as being apt to imagine there is something extraordinary in their countenances; at least, we shall be able to say hereafter that we have seen such and such great men. But the eye is not satisfied with seeing. We should now seek to see Jesus with an eye of faith, to see who he is; we should address ourselves in holy ordinances with this in our eye, We would see Jesus. 2. He could not get his curiosity gratified in this matter because he was little, and the crowd was great. Christ did not study to show himself, was not carried on men's shoulders (as the pope is in procession), that all men might see him; neither he nor his kingdom came with observation. He did not ride in an open chariot, as princes do, but, as one of us, he was lost in a crowd; for that was the day of his humiliation. Zaccheus was low of stature, and over-topped by all about him, so that he could not get a sight of Jesus. Many that are little of stature have large souls, and are lively in spirit. Who would not rather be a Zaccheus than a Saul, though he was higher by head and shoulders than all about him? Let not those that are little of stature take thought of adding cubits to it. 3. Because he would not disappoint his curiosity he forgot his gravity, as chief of the publicans, and ran before, like a boy, and climbed up into a sycamore-tree, to see him. Note, Those that sincerely desire a sight of Christ will use the proper means for gaining a sight of him, and will break through a deal of difficulty and opposition, and be willing to take pains to see him. Those that find themselves little must take all the advantages they can get to raise themselves to a sight of Christ, and not be ashamed to own that they need them, and all little enough. Let not dwarfs despair, with good help, by aiming high to reach high.
III. The notice Christ took of him, the call he gave him to a further acquaintance ( v. 5 ), and the efficacy of that call, v. 6 . 1. Christ invited himself to Zaccheus's house, not doubting of his hearty welcome there; nay, wherever Christ comes, as he brings his own entertainment along with him, so he brings his own welcome; he opens the heart, and inclines it to receive him. Christ looked up into the tree, and saw Zaccheus. He came to look upon Christ, and resolved to take particular notice of him, but little thought of being taken notice of by Christ. That was an honour too great, and too far above his merit, for him to have any thought of. See how Christ prevented him with the blessings of his goodness, and outdid his expectations; and see how he encouraged very weak beginnings, and helped them forward. He that had a mind to know Christ shall be known of him; he that only courted to see him shall be admitted to converse with him. Note, Those that are faithful in a little shall be entrusted with more. And sometimes those that come to hear the word of Christ, as Zaccheus did, only for curiosity, beyond what they thought of, have their consciences awakened, and their hearts changed. Christ called him by name, Zaccheus, for he knows his chosen by name; are they not in his book? He might ask, as Nathanael did ( John i. 48 ), Whence knowest thou me? But before he climbed the sycamore-tree Christ saw him, and knew him. He bade him make haste, and come down. Those that Christ calls must come down, must humble themselves, and not think to climb to heaven by any righteousness of their own; and they must make haste and come down, for delays are dangerous. Zaccheus must not hesitate, but hasten; he knows it is not a matter that needs consideration whether he should welcome such a guest to his house. He must come down, for Christ intends this day to bait at his house, and stay an hour or two with him. Behold, he stands at the door and knocks. 2. Zaccheus was overjoyed to have such an honour put upon his house ( v. 6 ): He made haste, and came down, and received him joyfully; and his receiving him into his house was an indication and token of his receiving him into his heart. Note, When Christ calls to us we must make haste to answer his calls; and when he comes to us we must receive him joyfully. Lift up your heads, O ye gates. We may well receive him joyfully who brings all good along with him, and, when he takes possession of the soul, opens springs of joy there which shall flow to eternity. How often has Christ said to us, Open to me, when we have, with the spouse, made excuses! Cant. v. 2, 3 . Zaccheus's forwardness to receive Christ will shame us. We have not now Christ to entertain in our houses, but we have his disciples, and what is done to them he takes as done to himself.
IV. The offence which the people took at this kind greeting between Christ and Zaccheus. Those narrow-souled censorious Jews murmured, saying that he was gone to be a guest with a man that is a sinner, para hamartolo andri — with a sinful man; and were not they themselves sinful men? Was it not Christ's errand into the world to seek and save men that are sinners? But Zaccheus they think to be a sinner above all men that dwelt in Jericho, such a sinner as was not fit to be conversed with. Now this was very unjust to blame Christ for going to his house; for, 1. Though he was a publican, and many of the publicans were bad men, it did not therefore follow that they were all so. We must take heed of condemning men in the lump, or by common fame, for at God's bar every man will be judged as he is. 2. Though he had been a sinner, it did not therefore follow that he was now as bad as he had been; though they knew his past life to be bad, Christ might know his present frame to be good. God allows room for repentance, and so must we. 3. Though he was now a sinner, they ought not to blame Christ for going to him, because he was in no danger of getting hurt by a sinner, but in great hopes of doing good to a sinner; whither should the physician go but to the sick? Yet see how that which is well done may be ill construed.
V. The proofs which Zaccheus gave publicly that, though he had been a sinner, he was now a penitent, and a true convert, v. 8 . He does not expect to be justified by his works as the Pharisee who boasted of what he had done, but by his good works he will, through the grace of God, evidence the sincerity of his faith and repentance; and here he declares what his determination was. He made this declaration standing, that he might be seen and heard by those who murmured at Christ for coming to his house; with the mouth confession is made of repentance as well as faith. He stood, which denotes his saying it deliberately and with solemnity, in the nature of a vow to God. He addressed himself to Christ in it, not to the people (they were not to be his judges), but to the Lord, and he stood as it were at his bar. What we do that is good we must do as unto him; we must appeal to him, and approve ourselves to him, in our integrity, in all our good purposes and resolutions. He makes it appear that there is a change in his heart (and that is repentance), for there is a change in his way. His resolutions are of second-table duties; for Christ, upon all occasions, laid great stress on them: and they are such as are suited to his condition and character; for in them will best appear the truth of our repentance.
1. Zaccheus had a good estate, and, whereas he had been in it hitherto laying up treasure for himself, and doing hurt to himself, now he resolves that for the future he will be all towards God, and do good to others with it: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. Not, "I will give it by my will when I die," but, "I do give it now." Probably he had heard of the command of trial which Christ gave to another rich man to sell what he had, and give to the poor ( Matt. xix. 21 ), and how he broke with Christ upon it. "But so will not I," saith Zaccheus; "I agree to it at the first word; though hitherto I have been uncharitable to the poor, now I will relieve them, and give so much the more for having neglected the duty so long, even the half of my goods. " This is a very large proportion to be set apart for works of piety and charity. The Jews used to say that a fifth part of a man's income yearly was very fair to be given to pious uses, and about that share the law directed; but Zaccheus would go much further, and give one moiety to the poor, which would oblige him to retrench all his extravagant expenses, as his retrenching these would enable him to relieve many with his superfluities. If we were but more temperate and self-denying, we should be more charitable; and, were we content with less ourselves, we should have the more to give to them that need. This he mentions here as a fruit of his repentance. Note, It well becomes converts to God to be charitable to the poor.
2. Zaccheus was conscious to himself that he had not gotten all he had honestly and fairly, but some by indirect and unlawful means, and of what he had gotten by such means he promises to make restitution: "If I have taken any thing from any man by false accusation, or if I have wronged any man in the way of my business as a publican, exacting more than was appointed, I promise to restore him four-fold. " This was the restitution that a thief was to make, Exod. xxii. 1 . (1.) He seems plainly to own that he had done wrong; his office, as a publican, gave him opportunity to do wrong, imposing upon the merchants to curry favour with the government. True penitents will own themselves not only in general guilty before God, but will particularly reflect upon that which has been their own iniquity, and which, by reason of their business and employment in the world, has most easily beset them. (2.) That he had done wrong by false accusation; this was the temptation of the publicans, which John Baptist had warned them of particularly, ch. iii. 14 . They had the ear of the government, and every thing would be stretched in favour of the revenue, which gave them an opportunity of gratifying their revenge if they bore a man an ill will. (3.) He promises to restore four-fold, as far as he could recollect or find by his books that he had wronged any man. He does not say, "If I be sued, and compelled to it, I will make restitution" (some are honest when they cannot help it); but he will do it voluntarily: It shall be my own act and deed. Note, Those who are convinced of having done wrong cannot evidence the sincerity of their repentance but by making restitution. Observe, He does not think that his giving half his estate to the poor will atone for the wrong he has done. God hates robbery for burnt-offerings, and we must first do justly and then love mercy. It is no charity, but hypocrisy, to give that which is none of our own; and we are not to reckon that our own which we have not come honestly by, nor that our own which is not so when all our debts are paid, and restitution made for wrong done.
VI. Christ's approbation and acceptance of Zaccheus's conversion, by which also he cleared himself from any imputation in going to be a guest with him, v. 9, 10 .
1. Zaccheus is declared to be now a happy man. Now he is turned from sin to God; now he has bidden Christ welcome to his house, and is become an honest, charitable, good man: This day is salvation come to this house. Now that he is converted he is in effect saved, saved from his sins, from the guilt of them, from the power of them; all the benefits of salvation are his. Christ is come to his house, and, where Christ comes, he brings salvation along with him. He is, and will be, the Author of eternal salvation to all that own him as Zaccheus did. Yet this is not all. Salvation this day comes to his house. (1.) When Zaccheus becomes a convert, he will be, more than he had been, a blessing to his house. He will bring the means of grace and salvation to his house, for he is a son of Abraham indeed now, and therefore, like Abraham, will teach his household to keep the way of the Lord. He that is greedy of gain troubles his own house, and brings a curse upon it ( Hab. ii. 9 ), but he that is charitable to the poor does a kindness to his own house, and brings a blessing upon it and salvation to it, temporal at least, Ps. cxii. 3 . (2.) When Zaccheus is brought to Christ himself his family also become related to Christ, and his children are admitted members of his church, and so salvation comes to his house, for that he is a son of Abraham, and therefore interested in God's covenant with Abraham, that blessing of Abraham which comes upon the publicans, upon the Gentiles, through faith, that God will be a God to them and to their children; and therefore, when he believes, salvation comes to his house, as the gaoler's to whom it was said, Believe in the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house, Acts xvi. 31 . Zaccheus is by birth a son of Abraham, but, being a publican, he was deemed a heathen; they are put upon a level, Matt. xviii. 17 . And as such the Jews were shy of conversing with him, and expected Christ should be so; but he shows that, being a true penitent, he is become rectus in curia—upright in court, as good a son of Abraham as if he had never been an publican, which therefore ought not to be mentioned against him.
The name is Jewish.
2-4. chief among the publicans-- farming a considerable district, with others under him.
rich-- Ill-gotten riches some of it certainly was. (See on Lu 19:8 .)
5-6. looked up,-- in the full knowledge of who was in the tree, and preparatory to addressing him.
Zaccheus-- whom he had never seen in the flesh, nor probably heard of. "He calleth His own sheep by name and leadeth them out" ( Joh 10:3 ).
make haste, and come down-- to which he literally responded--"he made haste and came down."
for to-day, &c.-- Our Lord invites Himself, and in "royal" style, which waits not for invitations, but as the honor is done to the subject, not the sovereign, announces the purpose of royalty to partake of the subject's hospitalities. Manifestly our Lord speaks as knowing how the privilege would be appreciated.
to-day ... abide-- (Compare Joh 1:39 ), probably over night.
7. to be guest-- or lodge: something more than "eating with" such ( Lu 15:2 ).
a sinner-- that was one but a minute ago, but now is not. This mighty change, however, was all unknown to them. But they shall know it presently. "Sinner" would refer both to his office, vile in the eyes of a Jew, and to his character, which it is evident was not good.
8-10. stood-- before all.
said unto the Lord, Behold, Lord-- Mark how frequently Luke uses this title, and always where lordly authority, dignity, or power is intended.
if I have-- that is, "so far as I have," for evidently the "if" is so used (as in Php 4:8 ).
taken by false accusation-- defrauded, overcharged ( Lu 3:12 , 13 ).
fourfold-- The Roman law required this; the Jewish law, but the principal and a fifth more ( Nu 5:7 ). There was no demand made for either; but, as if to revenge himself on his hitherto reigning sin (see on Joh 20:28 ), and to testify the change he had experienced, besides surrendering the half of his fair gains to the poor, he voluntarily determines to give up all that was ill-gotten, quadrupled. He gratefully addressed this to the "Lord," to whom he owed the wonderful change.
Two of the letters turn on a word that resists translating. Haydock records the Greek behind Sardis's charge to strengthen the things that remain, which are ready to die (v. 2) — ta loipa ha mellei apothanein — and notes flatly that it means persons, not things. The bishop is not being told to shore up structures; he is being told which of his people are dying. Laodicea's letter opens on a title just as odd. Christ calls himself ho Amēn, the Latin rendering it Ille qui est Amen, "he who is the Amen" — a word of assent turned into a name, which Witham unpacks as the equivalent of I am the Truth. The book that will spend chapters on beasts and seals begins by putting the whole weight of its credibility on a liturgical monosyllable.
Sardis has a reputation and a corpse. Calmet supplies the biblical lexicon that makes the sentence intelligible: in the style of the sacred writers, to live is to be in a state of grace and to bring forth good works, and to be dead is to live in sin and neglect Christian duty. Haydock draws Augustine in to close the gap between reputation and reality — what we are in God's sight, so much we are and no more. The threat that follows sounds arbitrary until Calmet inverts it: God does not lay snares for us, and if he warns that he will come like a thief, the warning is itself the proof that he does not intend to take anyone unawares. Laodicea poses the harder question, since Christ appears to prefer cold to lukewarm. Witham refuses the obvious reading. The wish is not absolute, he says, because the condition of the cold is certainly worse in itself; it concerns consequences. The tepid are less sensible of their danger, their careless indevotion becomes habitual, and they live and die with a heart divided between God and the world, whereas gross sinners retain an abhorrence of their own vices, and fear drives them into themselves like the prodigal son. Calmet says the open sinner feels the stings of conscience while the tepid Christian lives without remorse. Augustine goes furthest: he ventures that a public and manifest sin would be an advantage to the proud, since the man whose self-complacency has felled him repeatedly might at last become displeased with himself.
The mechanism of that self-complacency is stated in v. 17, and Witham names it precisely: a false conscience attends the soul that serves God by halves, flattering itself that all is well because it is not as vicious as many others. That comparative arithmetic is still how most people conduct their examination of conscience, and it is exactly what the letter calls wretched and miserable and poor and blind and naked, whatever the balance sheet says. A second error entertained Witham at length: reading these seven letters as a chart of somebody else's church. He quotes Hammond on the expositor who decided that Sardis meant Lutheran Germany and Laodicea the Church of England — a strange way of interpreting dreams, Hammond replies, and a much stranger way of explaining prophecies. The letters were addressed to congregations that could still be named. What Christ counsels instead is a purchase, and Witham prices each item: gold tried in fire is the love of God purified by trials, the white garment is the habit of grace, the eyesalve is serious reflection on one's own salvation. Then the buying stops and the transaction reverses — he is outside, knocking, waiting to be let in to supper.