Ethiopian. Sephora, the wife of Moses, was of Madian, which bordered upon the land of Chus, or Ethiopia; and therefore she is called an Ethiopian: where note, that the Ethiopia here spoken of, is not that of Africa, but that of Arabia, (Challoner) on the east side of the Red Sea, Exodus ii. 15. Jealousy instigated Aaron and his sister on this occasion. (Calmet) --- Perhaps Sephora had claimed some pre-eminence on account of her husband's gorly, in being a mediator between God and his people, and therefore they pretend to the same honour, ver. 2. (Haydock) --- The Hebrew insinuates, that they laid hold on the pretext of Moses having married, or received again, a woman of a different nation contrary to the law which he had promulgated, "for it adds, he had married or retaken an Ethiopian woman." Others believe that he had put her away, and that Aaron and Mary stood up in her defence. "Mary and Aaron murmured against Moses, on account of the wife whom he had taken, who was a perfect beauty, because he had separated himself from his beautiful wife." (Onkelos) --- Some are of opinion, that this woman was Tarbis, the daughter of the king of Ethiopia, whom Moses espoused after he had terminated the wars between him and the Egyptians, before he retired to Madian. But this account of Josephus, (Antiquities ii. 5,) and the explication of Onkelos, and of the Rabbins, seem to be destitute of any solid foundation. (Calmet)
Tuesday of the 18th week in Ordinary Time
First Reading — Numbers 12:1-13
1And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,2And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? Hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,3(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)4Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,5The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,6He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.7But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house:8For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?9And being angry with them he went away:10The cloud also that was over the tabernacle departed: and behold Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy,11He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed:12Let her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth from the mother's womb. Lo, now one half of her flesh is consumed with the leprosy.13And Moses cried to the Lord, saying O God, I beseech thee heal her.
1And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of his wife, an Ethiopian,2and they said: “Has the Lord spoken only through Moses? Has he not also spoken similarly to us?” And when the Lord had heard this,3(for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth)4immediately he spoke to him, and to Aaron and Miriam, “Go out, you three only, to the tabernacle of the covenant.” And when they had gone out,5the Lord descended in a column of cloud, and he stood at the entrance of the tabernacle, calling to Aaron and Miriam. And when they had advanced,6he said to them: “Listen to my words. If there will be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him through a dream.7But it is not so with my servant Moses, who is the most faithful in all my house.8For I speak with him mouth to mouth, and plainly. And not through enigmas and figures does he perceive the Lord. Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?”9And being angry against them, he went away.10Likewise, the cloud which was over the tabernacle withdrew. And behold, Miriam appeared to be white with a leprosy, like snow. And when Aaron had looked upon her, and he had seen the spreading of the leprosy,11he said to Moses: “I beg you, my lord, not to impose upon us this sin, which we have committed foolishly.12Do not let this one be like one who is dead, or like an abortion that has been cast from the womb of her mother. Behold, half of her flesh is already consumed by leprosy.”13And Moses cried out to the Lord, saying, “O God, I beg you: heal her.”
1And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.2And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the Lord heard it.3(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)4And the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.5And the Lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.6And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.7My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.8With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?9And the anger of the Lord was kindled against them; and he departed.10And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.11And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.12Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.13And Moses cried unto the Lord, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
1And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,2And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? Hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,3(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)4Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,5The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,6He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.7But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house:8For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?9And being angry with them he went away:10The cloud also that was over the tabernacle departed: and behold Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy,11He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed:12Let her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth from the mother's womb. Lo, now one half of her flesh is consumed with the leprosy.13And Moses cried to the Lord, saying O God, I beseech thee heal her.
1And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of his wife, an Ethiopian,2and they said: “Has the Lord spoken only through Moses? Has he not also spoken similarly to us?” And when the Lord had heard this,3(for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth)4immediately he spoke to him, and to Aaron and Miriam, “Go out, you three only, to the tabernacle of the covenant.” And when they had gone out,5the Lord descended in a column of cloud, and he stood at the entrance of the tabernacle, calling to Aaron and Miriam. And when they had advanced,6he said to them: “Listen to my words. If there will be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him through a dream.7But it is not so with my servant Moses, who is the most faithful in all my house.8For I speak with him mouth to mouth, and plainly. And not through enigmas and figures does he perceive the Lord. Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?”9And being angry against them, he went away.10Likewise, the cloud which was over the tabernacle withdrew. And behold, Miriam appeared to be white with a leprosy, like snow. And when Aaron had looked upon her, and he had seen the spreading of the leprosy,11he said to Moses: “I beg you, my lord, not to impose upon us this sin, which we have committed foolishly.12Do not let this one be like one who is dead, or like an abortion that has been cast from the womb of her mother. Behold, half of her flesh is already consumed by leprosy.”13And Moses cried out to the Lord, saying, “O God, I beg you: heal her.”
1And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.2And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the Lord heard it.3(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)4And the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.5And the Lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.6And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.7My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.8With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?9And the anger of the Lord was kindled against them; and he departed.10And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.11And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.12Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.13And Moses cried unto the Lord, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Responsorial Psalm — Psalm 51:3-4, 5-6ab, 6cd-7, 12-13
3Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.4Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.5For I know my iniquity, and my sin is always before me.6To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged.7For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.12Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.13Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.
3Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.4Wash me once again from my iniquity, and cleanse me from my sin.5For I know my iniquity, and my sin is ever before me.6Against you only have I sinned, and I have done evil before your eyes. And so, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment.7For behold, I was conceived in iniquities, and in sinfulness did my mother conceive me.12Create a clean heart in me, O God. And renew an upright spirit within my inmost being.13Do not cast me away from your face; and do not take your Holy Spirit from me.
3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.12Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.13Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
3Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.4Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.5For I know my iniquity, and my sin is always before me.6To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged.7For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.12Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.13Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.
3Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.4Wash me once again from my iniquity, and cleanse me from my sin.5For I know my iniquity, and my sin is ever before me.6Against you only have I sinned, and I have done evil before your eyes. And so, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment.7For behold, I was conceived in iniquities, and in sinfulness did my mother conceive me.12Create a clean heart in me, O God. And renew an upright spirit within my inmost being.13Do not cast me away from your face; and do not take your Holy Spirit from me.
3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.12Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.13Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
The verb in v. 12 is the one Genesis keeps for God alone. Create a clean heart in me: Haydock gives the Hebrew as bera, "a term never used but for a new production," and reasons that whatever comes immediately from God must be pure, which is why a man fallen into impurity asks for it. Augustine reads the word the same way, "as it were begin something new." The petition before it is stranger. To thee only have I sinned (v. 6) is said by a man who took another's wife and had her husband killed. Haydock gathers the explanations: David as king acknowledged no human judge (Ambrose), soli Deo reus est (Cassiodorus), Urias whom he had wronged was dead (Augustine), and the deed was done in secret. Berthier notes that Paul quotes the verse with when thou art judged, as Jerome's judicaberis also has, though the present Hebrew reads "when thou judgest."
Augustine takes v. 6 further than any of them. Only One can judge sin who has none, and the clause that thou mayst overcome when thou art judged he hears as spoken of the future Judge who would be judged by sinners and conquer, because in Him there was nothing to judge. Of v. 5, my sin is always before me, he tells Nathan's parable: David condemned the rich man who took the poor man's ewe lamb while his own sin was still behind his back, so that he did not yet acknowledge his iniquity "and therefore another's he did not pardon." The prophet moved it from his back to his eyes and "made a lancet of his tongue." On v. 7 Calmet holds that original sin is plainly meant, as the Fathers and the Jews agree, and calls Grotius's reading of it as hyperbole the habit of free-thinkers who see only what they choose. He adds that David pleads weakness for pity yet owns that the fault was his and that he had grace enough to avoid it. Augustine closes the account on mercy and justice together: "I beg that Thou pardon, because I acknowledge."
The psalm is chanted, Augustine says, so that "they that have not fallen" may hear it and not fall, and "they that have fallen" may rise. He has hard words for the reader who argues "If David, why not I too," and so loves in David what David hated in himself, consulting the book of God in order to sin. Against those who keep looking and call it charity he sets David's own fall: "Woman afar, lust near." He warns that prosperity corrupts first, and that David did not fall while Saul was hunting him. To the one who has fallen he says, "Sin with despair is certain death," and bids him not despair of the Physician. Against the opposite error he describes the crooked heart that rejoices when it does evil and, when it suffers, asks "O God, what have I done to Thee?" The upright heart of v. 12 is David under Absalom's war, restraining the soldier who would strike the man cursing him, because God had sent him to curse.
Gospel — Matthew 14:22-36
22And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.23And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.24But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.25And in the fourth watch of the night, he came to them walking upon the sea.26And they seeing him walking upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.27And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.28And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.29And he said: Come. And Peter going down out of the boat walked upon the water to come to Jesus.30But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.31And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?32And when they were come up into the boat, the wind ceased.33And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.34And having passed the water, they came into the country of Genesar.35And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.36And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.
22And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds.23And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there.24But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.25Then, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea.26And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear.27And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.”28Then Peter responded by saying, “Lord, if it is you, order me to come to you over the waters.”29And he said, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.30Yet truly, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, he cried out, saying: “Lord, save me.”31And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. And he said to him, “O little in faith, why did you doubt?”32And when they had ascended into the boat, the wind ceased.33Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: “Truly, you are the Son of God.”34And having crossed the sea, they arrived in the land of Genesaret.35And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.36And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.
22And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.23And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.24But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.25And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.26And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.27But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.28And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.29And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.30But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.31And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?32And when they were come into the ship, the wind ceased.33Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.34And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.35And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;36And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
22And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.23And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.24But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.25And in the fourth watch of the night, he came to them walking upon the sea.26And they seeing him walking upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.27And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.28And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.29And he said: Come. And Peter going down out of the boat walked upon the water to come to Jesus.30But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.31And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?32And when they were come up into the boat, the wind ceased.33And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.34And having passed the water, they came into the country of Genesar.35And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.36And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.
22And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds.23And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there.24But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.25Then, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea.26And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear.27And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.”28Then Peter responded by saying, “Lord, if it is you, order me to come to you over the waters.”29And he said, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.30Yet truly, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, he cried out, saying: “Lord, save me.”31And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. And he said to him, “O little in faith, why did you doubt?”32And when they had ascended into the boat, the wind ceased.33Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: “Truly, you are the Son of God.”34And having crossed the sea, they arrived in the land of Genesaret.35And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.36And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.
22And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.23And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.24But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.25And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.26And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.27But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.28And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.29And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.30But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.31And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?32And when they were come into the ship, the wind ceased.33Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.34And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.35And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;36And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
The Douay says Jesus obliged his disciples to go into the boat (v. 22), and Jerome reads the verb as reluctance overcome; they left him unwillingly, not wishing to be separated from their teacher "even for a moment." The night that follows is long. Witham, in Haydock, explains that under the Romans the hours from sunset to sunrise were divided into four watches of three hours, so that at the equinox the fourth watch (v. 25) ran from three until six. Jerome draws the consequence that they had been in danger the whole night. Peter's request then opens with a conditional, Lord, if it be thou (v. 28). Tirinus denies that the "if" was doubt in faith, as Calvin held, or arrogance, since the Lord granted what was asked, and Chrysostom notices the wording. Peter did not say "Bid me walk upon the waters," but "Bid me come unto thee."
Jansenius describes the sinking in plain terms. While Peter's eye and faith were fixed on Christ the water held him, and when he turned his thoughts to his own weakness and the force of the wind he began to go down (v. 30). Chrysostom adds that Christ did not first command the wind but stretched out his hand, because Peter's faith was what was being tested, and the rebuke of v. 31 shows "that not even the wind would have been able to hurt him, if his faith had been firm." Augustine draws the lesson from both halves of the episode. From Peter's confidence we learn what we can do with God's help, from his fear what we are of ourselves. Jerome and Rabanus Maurus use the scene against those who made Christ's body a phantom; Jerome asks how Peter, a true man, also walked on the sea. The confession of v. 33 divides them. Jansenius doubts the Trinity had yet been revealed and thinks Son of God may mean only a holy man or the Messias, unless an interior light was given. Chrysostom sees a deliberate progression, since he had rebuked the sea before and now walks on it, and the disciples say what "they had not said above." Hilary makes the four watches the Law, the Prophets, the Incarnation and the return in glory, and expects the Church at the end to be so worn by trial that it fears even its approaching Lord.
The episode cuts against two errors, the self-reliance that thinks it can stay up on its own strength and the despair that, having sunk, will not call out. Haydock opens the passage by saying that after the miraculous bread comes labour, as Elias was fed for forty days' walking. Chrysostom carries this to the shore at Genesar, where the sick asked only to touch the hem of his garment (v. 36), and argues that if the hem gave so much, those who receive his body whole receive more. Bristow finds in the same verse the veneration of relics. The passage closes with crowds reaching for the edge of a cloak, a few hours after Peter was caught by the hand.
First Reading · Numbers 12:1-13
1And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,2And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? Hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,3(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)4Immediately he spoke to him, and to Aaron and Mary: Come out you three only to the tabernacle of the covenant. And when they were come out,5The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,6He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.7But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house:8For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?9And being angry with them he went away:10The cloud also that was over the tabernacle departed: and behold Mary appeared white as snow with a leprosy. And when Aaron had looked on her, and saw her all covered with leprosy,11He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed:12Let her not be as one dead, and as an abortive that is cast forth from the mother's womb. Lo, now one half of her flesh is consumed with the leprosy.13And Moses cried to the Lord, saying O God, I beseech thee heal her.
1And Miriam and Aaron spoke against Moses, because of his wife, an Ethiopian,2and they said: “Has the Lord spoken only through Moses? Has he not also spoken similarly to us?” And when the Lord had heard this,3(for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth)4immediately he spoke to him, and to Aaron and Miriam, “Go out, you three only, to the tabernacle of the covenant.” And when they had gone out,5the Lord descended in a column of cloud, and he stood at the entrance of the tabernacle, calling to Aaron and Miriam. And when they had advanced,6he said to them: “Listen to my words. If there will be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him through a dream.7But it is not so with my servant Moses, who is the most faithful in all my house.8For I speak with him mouth to mouth, and plainly. And not through enigmas and figures does he perceive the Lord. Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?”9And being angry against them, he went away.10Likewise, the cloud which was over the tabernacle withdrew. And behold, Miriam appeared to be white with a leprosy, like snow. And when Aaron had looked upon her, and he had seen the spreading of the leprosy,11he said to Moses: “I beg you, my lord, not to impose upon us this sin, which we have committed foolishly.12Do not let this one be like one who is dead, or like an abortion that has been cast from the womb of her mother. Behold, half of her flesh is already consumed by leprosy.”13And Moses cried out to the Lord, saying, “O God, I beg you: heal her.”
1And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.2And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the Lord heard it.3(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)4And the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.5And the Lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.6And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.7My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.8With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?9And the anger of the Lord was kindled against them; and he departed.10And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.11And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.12Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.13And Moses cried unto the Lord, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
God's defence of Moses rests on a title. Moses is most faithful in all my house (v. 7), and Haydock, following Calmet, gives the Hebrew as neeman, steward or master of the palace. The same word marks Samuel and David, the Syrian general Naaman, and ambassadors; fidelity, Calmet says, often names an office as much as a virtue. Other prophets receive visions and dreams (v. 6). Moses is spoken to mouth to mouth, not by riddles and figures (v. 8), which Haydock compares to a man explaining his mind to his most intimate friend, though Calmet notes Moses still saw no bodily form of God's majesty. The quarrel begins somewhere else, with his wife the Ethiopian (v. 1). Challoner identifies her as Sephora of Madian, a land bordering Chus, so that the Ethiopia meant is Arabian, east of the Red Sea, and not African. Calmet sets aside Josephus's tale of an Ethiopian princess, and the Rabbinic readings, as without solid foundation.
The parenthesis of v. 3, Moses was a man exceeding meek above all men, draws the most comment. Challoner reasons that because the meekest of men would not contend for himself, the Holy Spirit obliged him to write the truth in his own defence, however much to his praise; Calmet adds that the same author records his own defects without reserve. Haydock argues that the peace of the nation was at stake, with the lawgiver slandered by his nearest kin and by those next to him in authority. Lapide allows that a later inspired writer may have inserted the verse. Haydock, citing Watson, answers Thomas Paine's use of it to call Moses vain and his books worthless: Paine praised his own refusal to return evil for evil while writing to cause all the mischief he could in church and state. On the punishment, Haydock judges Mary the more guilty, since she alone is struck. Calmet offers reasons for sparing Aaron: he may have sided with her out of complaisance, or God may have spared the priestly office public contempt and punished him in secret. Calmet adds that a fault's gravity is not always measured by its present punishment.
The chapter puts envy of a brother's gifts in its most respectable form, a question about who else God speaks to (v. 2). Haydock guesses that Sephora had claimed some pre-eminence from her husband's office and that Mary and Aaron answered by claiming the same honour. The text answers by placing Moses above them, and Moses answers by praying. Aaron, who a moment before spoke against him, now calls him my lord (v. 11), and Moses' only recorded words are O God, I beseech thee heal her (v. 13). The Chaldean renders Aaron's plea as "Permit not her to be separated from us, for she is our sister." The cloud lifts from the tabernacle door, and Mary stands white as snow with half her flesh consumed (vv. 10, 12).
Responsorial Psalm · Psalm 51:3-4, 5-6ab, 6cd-7, 12-13
3Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.4Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.5For I know my iniquity, and my sin is always before me.6To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged.7For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.12Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.13Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.
3Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.4Wash me once again from my iniquity, and cleanse me from my sin.5For I know my iniquity, and my sin is ever before me.6Against you only have I sinned, and I have done evil before your eyes. And so, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment.7For behold, I was conceived in iniquities, and in sinfulness did my mother conceive me.12Create a clean heart in me, O God. And renew an upright spirit within my inmost being.13Do not cast me away from your face; and do not take your Holy Spirit from me.
3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.12Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.13Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
The verb in v. 12 is the one Genesis keeps for God alone. Create a clean heart in me: Haydock gives the Hebrew as bera, "a term never used but for a new production," and reasons that whatever comes immediately from God must be pure, which is why a man fallen into impurity asks for it. Augustine reads the word the same way, "as it were begin something new." The petition before it is stranger. To thee only have I sinned (v. 6) is said by a man who took another's wife and had her husband killed. Haydock gathers the explanations: David as king acknowledged no human judge (Ambrose), soli Deo reus est (Cassiodorus), Urias whom he had wronged was dead (Augustine), and the deed was done in secret. Berthier notes that Paul quotes the verse with when thou art judged, as Jerome's judicaberis also has, though the present Hebrew reads "when thou judgest."
Augustine takes v. 6 further than any of them. Only One can judge sin who has none, and the clause that thou mayst overcome when thou art judged he hears as spoken of the future Judge who would be judged by sinners and conquer, because in Him there was nothing to judge. Of v. 5, my sin is always before me, he tells Nathan's parable: David condemned the rich man who took the poor man's ewe lamb while his own sin was still behind his back, so that he did not yet acknowledge his iniquity "and therefore another's he did not pardon." The prophet moved it from his back to his eyes and "made a lancet of his tongue." On v. 7 Calmet holds that original sin is plainly meant, as the Fathers and the Jews agree, and calls Grotius's reading of it as hyperbole the habit of free-thinkers who see only what they choose. He adds that David pleads weakness for pity yet owns that the fault was his and that he had grace enough to avoid it. Augustine closes the account on mercy and justice together: "I beg that Thou pardon, because I acknowledge."
The psalm is chanted, Augustine says, so that "they that have not fallen" may hear it and not fall, and "they that have fallen" may rise. He has hard words for the reader who argues "If David, why not I too," and so loves in David what David hated in himself, consulting the book of God in order to sin. Against those who keep looking and call it charity he sets David's own fall: "Woman afar, lust near." He warns that prosperity corrupts first, and that David did not fall while Saul was hunting him. To the one who has fallen he says, "Sin with despair is certain death," and bids him not despair of the Physician. Against the opposite error he describes the crooked heart that rejoices when it does evil and, when it suffers, asks "O God, what have I done to Thee?" The upright heart of v. 12 is David under Absalom's war, restraining the soldier who would strike the man cursing him, because God had sent him to curse.
Gospel · Matthew 14:22-36
22And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.23And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.24But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.25And in the fourth watch of the night, he came to them walking upon the sea.26And they seeing him walking upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.27And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.28And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.29And he said: Come. And Peter going down out of the boat walked upon the water to come to Jesus.30But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.31And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?32And when they were come up into the boat, the wind ceased.33And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.34And having passed the water, they came into the country of Genesar.35And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.36And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.
22And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds.23And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there.24But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.25Then, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea.26And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear.27And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.”28Then Peter responded by saying, “Lord, if it is you, order me to come to you over the waters.”29And he said, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.30Yet truly, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, he cried out, saying: “Lord, save me.”31And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. And he said to him, “O little in faith, why did you doubt?”32And when they had ascended into the boat, the wind ceased.33Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: “Truly, you are the Son of God.”34And having crossed the sea, they arrived in the land of Genesaret.35And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies.36And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.
22And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.23And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.24But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.25And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.26And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.27But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.28And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.29And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.30But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.31And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?32And when they were come into the ship, the wind ceased.33Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.34And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.35And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;36And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
The Douay says Jesus obliged his disciples to go into the boat (v. 22), and Jerome reads the verb as reluctance overcome; they left him unwillingly, not wishing to be separated from their teacher "even for a moment." The night that follows is long. Witham, in Haydock, explains that under the Romans the hours from sunset to sunrise were divided into four watches of three hours, so that at the equinox the fourth watch (v. 25) ran from three until six. Jerome draws the consequence that they had been in danger the whole night. Peter's request then opens with a conditional, Lord, if it be thou (v. 28). Tirinus denies that the "if" was doubt in faith, as Calvin held, or arrogance, since the Lord granted what was asked, and Chrysostom notices the wording. Peter did not say "Bid me walk upon the waters," but "Bid me come unto thee."
Jansenius describes the sinking in plain terms. While Peter's eye and faith were fixed on Christ the water held him, and when he turned his thoughts to his own weakness and the force of the wind he began to go down (v. 30). Chrysostom adds that Christ did not first command the wind but stretched out his hand, because Peter's faith was what was being tested, and the rebuke of v. 31 shows "that not even the wind would have been able to hurt him, if his faith had been firm." Augustine draws the lesson from both halves of the episode. From Peter's confidence we learn what we can do with God's help, from his fear what we are of ourselves. Jerome and Rabanus Maurus use the scene against those who made Christ's body a phantom; Jerome asks how Peter, a true man, also walked on the sea. The confession of v. 33 divides them. Jansenius doubts the Trinity had yet been revealed and thinks Son of God may mean only a holy man or the Messias, unless an interior light was given. Chrysostom sees a deliberate progression, since he had rebuked the sea before and now walks on it, and the disciples say what "they had not said above." Hilary makes the four watches the Law, the Prophets, the Incarnation and the return in glory, and expects the Church at the end to be so worn by trial that it fears even its approaching Lord.
The episode cuts against two errors, the self-reliance that thinks it can stay up on its own strength and the despair that, having sunk, will not call out. Haydock opens the passage by saying that after the miraculous bread comes labour, as Elias was fed for forty days' walking. Chrysostom carries this to the shore at Genesar, where the sick asked only to touch the hem of his garment (v. 36), and argues that if the hem gave so much, those who receive his body whole receive more. Bristow finds in the same verse the veneration of relics. The passage closes with crowds reaching for the edge of a cloak, a few hours after Peter was caught by the hand.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Numbers 12:1-13
Exceeding meek. Moses being the meekest of men, would not contend for himself; therefore God inspired him to write here in his own defence: and the Holy Spirit, whose dictate he wrote, obliged him to declare the truth, though it was so much to his own praise. (Challoner) --- So he mentions his defects without reserve. (Calmet) --- There are occasions when a person may be not only authorized, but in a manner forced to declare what may be to his own praise. Moses was in such a situation. The peace of the whole nation was in danger, when false insinuations were thrown out against the lawgiver and king, by his own nearest relations, and by them who were next in authority to himself. Aaron, the high priest, countenanced at least the remarks of his sister, who seems to have been the most to blame, as she alone is punished with the leprosy. (Haydock) --- Some have suspected that this verse has been inserted by a later inspired writer. (Conrnelius a Lapide) --- But whether it was or not, there is no reason to infer with Thomas Paine, that Moses was either "a vain and arrogant coxcomb, and unworthy of credit, or that the books (attributed to him) are without authority." For if he did not write this verse, it does not follow that he wrote none of the Pentateuch; and if Paine scruples not to write of himself: "the man does not exist, that can say....I have in any case returned evil for evil:" and is not praising himself as a very meek man, when at the same time he is writing to cause all the mischief he can both in church and state, and thus during the heat of revolutionary madness, to involve thousands in ruin? (Watson) (Haydock)
Come to the door of the tabernacle, where Moses also was standing.
Vision. Other prophets were inspired in a more mysterious manner: Moses, though he saw not the majesty of God in any corporeal figure, was instructed by him in the most secret things with the utmost perspicuity, (Calmet) as if a man were explaining his sentiments to his most intimate friend, Exodus xxxiii. 19. (Haydock)
Faithful: Hebrew Neeman, steward or master of the palace. Such was Samuel, 1 Kings iii. 20; David, (Calmet) 1 Kings xxii. 14; Naaman, the general of Syria, 2 Kings v.; and Bacchides, 1 Machabees vii. (Haydock) --- Ambassadors had this title, (Proverbs xiii. 17,) and fidelity often denotes an office, 1 Paralipomenon ix. 22. Job (xii. 20,) speaks of the Namonim. (Calmet) --- But none among the Israelites was more justly entitled to this honour than Moses. He announced the word of God without any mixture of falsehood, and did not arrogate to himself more than his due, as Aaron seems to have done, ver. 2. (Haydock)
Departed from the door to its former place, (Calmet) as if in abhorrence of Mary's leprosy, (Hiscuni) and still more of the sin, which had brought upon her that punishment. (Calmet) --- Perhaps the cloud was raised higher in the air than usual, but did not proceed forward; (Menochius) otherwise the Israelites would have decamped. They remained at Haseroth till Mary was returned into the camp, ver. 15. (Haydock) --- Leprosy, of an incurable kind, like that of Gieze, 4 Kings v. 27. It covers the whole skin with a white scurf, Leviticus xiii. 10. Aaron is spared, either because he had sided with his sister only out of complaisance, without any formal malice against his brother; or because God, in consideration for his priestly character, would not render him contemptible in the eyes of the all people, intending to punish him in a more secret manner: for was are not always to judge of the grievousness of a fault, by its present punishment. Perhaps Aaron obtained pardon by his speedy repentance, ver. 11. (Calmet)
Dead; consumed by leprosy, or incapable of performing the duties of life. (Menochius) --- Hebrew, "an abortive, whose flesh is half consumed before he comes forth from his mother's womb." Septuagint, "he eateth half her flesh." "Permit not her to be separated from us, I beseech you, for she is our sister: pray, I beg, that her flesh may be healed," Chaldean.
1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. 2 And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the Lord heard it. 3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
Here is, I. The unbecoming passion of Aaron and Miriam: they spoke against Moses, v. 1 . If Moses, that received so much honour from God, yet received so many slights and affronts from men, shall any of us think such trials either strange or hard, and be either provoked or discouraged by them? But who would have thought that disturbance should be created to Moses, 1. From those that were themselves serious and good; nay, that were eminent in religion, Miriam a prophetess, Aaron the high priest, both of them joint-commissioners with Moses for the deliverance of Israel? Mic. vi. 4 , I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. 2. From those that were his nearest relations, his own brother and sister, who shone so much by rays borrowed from him? Thus the spouse complains ( Cant. i. 6 ), My mother's children were angry with me; and quarrels among relations are in a special manner grievous. A brother offended is harder to be won than a strong city. Yet this helps to confirm the call of Moses, and shows that his advancement was purely by the divine favour, and not by any compact or collusion with his kindred, who themselves grudged his advancement. Neither did many of our Saviour's kindred believe on him, John vii. 5 . It should seem that Miriam began the quarrel, and Aaron, not having been employed or consulted in the choice of the seventy elders, was for the present somewhat disgusted, and so was the sooner drawn in to take his sister's part. It would grieve one to see the hand of Aaron in so many trespasses, but it shows that the law made men priests who had infirmity. Satan prevailed first with Eve, and by her with Adam; see what need we have to take heed of being drawn into quarrels by our relations, for we know not how great a matter a little fire may kindle. Aaron ought to have remembered how Moses stood his friend when God was angry with him for making the golden calf ( Deut. ix. 20 ), and not to have rendered him evil for good. Two things they quarrelled with Moses about:—(1.) About his marriage: some think a late marriage with a Cushite or Arabian; others because of Zipporah, whom on this occasion they called, in scorn, an Ethiopian woman, and who, they insinuated, had too great an influence upon Moses in the choice of these seventy elders. Perhaps there was some private falling out between Zipporah and Miriam, which occasioned some hot words, and one peevish reflection introduced another, till Moses and Aaron came to be interested. (2.) About his government; not the mismanagement of it, but the monopolizing of it ( v. 2 ): " Hath the Lord spoken only by Moses? Must he alone have the choice of the persons on whom the spirit of prophecy shall come? Hath he not spoken also by us? Might not we have had a hand in that affair, and preferred our friends, as well as Moses his?" They could not deny that God had spoken by Moses, but it was plain he had sometimes spoken also by them; and that which they intended was to make themselves equal with him, though God had so many ways distinguished him. Note, Striving to be greatest is a sin which easily besets disciples themselves, and it is exceedingly sinful. Even those that are well preferred are seldom pleased if others be better preferred. Those that excel are commonly envied.
4 And the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. 5 And the Lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. 6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream. 7 My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. 8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? 9 And the anger of the Lord was kindled against them; and he departed.
Moses did not resent the injury done him, nor complain of it to God, nor make any appeal to him; but God resented it. He hears all we say in our passion, and is a swift witness of our hasty speeches, which is a reason why we should resolutely bridle our tongues, that we speak not ill of others, and why we should patiently stop our ears, and not take notice of it, if others speak ill of us. I heard not, for thou wilt hear, Ps. xxxviii. 13-15 . The more silent we are in our own cause the more is God engaged to plead it. The accused innocent needs to say little if he knows the judge himself will be his advocate.
I. The cause is called, and the parties are summoned forthwith to attend at the door of the tabernacle, v. 4, 5 . Moses had often shown himself jealous for God's honour, and now God showed himself jealous for his reputation; for those that honour God he will honour, nor will he ever be behind-hand with any that appear for him. Judges of old sat in the gate of the city to try causes, and so on this occasion the shechinah in the cloud of glory stood at the door of the tabernacle, and Aaron and Miriam, as delinquents, were called to the bar.
II. Aaron and Miriam were made to know that great as they were they must not pretend to be equal to Moses, nor set up as rivals with him, v. 6-8 . Were they prophets of the Lord? Of Moses it might be truly said, He more. 1. It was true that God put a great deal of honour upon the prophets. However men mocked them and misused them, they were the favourites and intimates of heaven. God made himself known to them, either by dreams when they were asleep or by visions when they were awake, and by them made himself known to others. And those are happy, those are great, truly great, truly happy, to whom God makes himself known, Now he does it not by dreams and visions, as of old, but by the Spirit of wisdom and revelation, who makes known those things to babes which prophets and kings desired to see and might not. Hence in the last days, the days of the Messiah, the sons and daughters are said to prophesy ( Joel ii. 28 ), because they shall be better acquainted with the mysteries of the kingdom of grace than even the prophets themselves were; see Heb. i. 1, 2 . 2. Yet the honour put upon Moses was far greater ( v. 7 ): My servant Moses is not so, he excels them all. To recompense Moses for his meekly and patiently bearing the affronts which Miriam and Aaron gave him, God not only cleared him, but praised him; and took that occasion to give him an encomium which remains upon record to his immortal honour; and thus shall those that are reviled and persecuted for righteousness' sake have a great reward in heaven, Christ will confess them before his Father and the holy angels. (1.) Moses was a man of great integrity and tried fidelity. He is faithful in all my house. This is put first in his character, because grace excels gifts, love excels knowledge, and sincerity in the service of God puts a greater honour upon a man and recommends him to the divine favour more than learning, abstruse speculations, and an ability to speak with tongues. This is that part of Moses's character which the apostle quotes when he would show that Christ was greater than Moses, making it out that he was so in this chief instance of his greatness; for Moses was faithful only as a servant, but Christ as a son, Heb. iii. 2 , 5 , 6 . God entrusted Moses to deliver his mind in all things to Israel; Israel entrusted him to treat for them with God; and he was faithful to both. He said and did every thing in the management of that great affair as became an honest good man, that aimed at nothing else but the honour of God and the welfare of Israel. (2.) Moses was therefore honoured with clearer discoveries of God's mind, and a more intimate communion with God, than any other prophet whatsoever. He shall, [1.] Hear more from God than any other prophet, more clearly and distinctly: With him will I speak mouth to mouth, or face to face ( Exod. xxx. 11 ), as a man speaks to his friend, whom he discourses with freely and familiarly, and without any confusion or consternation, such as sometimes other prophets were under; as Ezekiel, and John himself, when God spoke to them. By other prophets God sent to his people reproofs, and predictions of good or evil, which were properly enough delivered in dark speeches, figures, types, and parables; but by Moses he gave laws to his people, and the institution of holy ordinances, which could by no means be delivered by dark speeches, but must be expressed in the plainest and most intelligible manner. [2.] He shall see more of God than any other prophet: The similitude of the Lord shall behold, as he hath seen it in Horeb, when God proclaimed his name before him. Yet he saw only the similitude of the Lord, angels and glorified saints always behold the face of our Father. Moses had the spirit of prophecy in a way peculiar to himself, and which set him far above all other prophets; yet he that is least in the kingdom of heaven is greater than he, much more does our Lord Jesus infinitely excel him, Heb. iii. 1 , &c.
Now let Miriam and Aaron consider who it was that they insulted: Were you not afraid to speak against my servant Moses? Against my servant, against Moses? so it runs in the original. "How dare you abuse any servant of mine, especially such a servant as Moses, who is a friend, a confidant, and steward of the house?" How durst they speak to the grief and reproach of one whom God had so much to say in commendation of? Might they not expect that God would resent it, and take it as an affront to himself? Note, We have reason to be afraid of saying or doing any thing against the servants of God; it is at our peril if we do, for God will plead their cause, and reckon that what touches them touches the apple of his eye. It is a dangerous thing to offend Christ's little ones, Matt. xviii. 6 . Those are presumptuous indeed that are not afraid to speak evil of dignities, 2 Pet. ii. 10 .
10 And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. 11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned. 12 Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. 13 And Moses cried unto the Lord , saying, Heal her now, O God, I beseech thee. 14 And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. 15 And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. 16 And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
Here is, I. God's judgment upon Miriam ( v. 10 ): The cloud departed from off that part of the tabernacle, in token of God's displeasure, and presently Miriam became leprous; when God goes, evil comes; expect no good when God departs. The leprosy was a disease often inflicted by the immediate hand of God as the punishment of some particular sin, as on Gehazi for lying, on Uzziah for invading the priest's office, and here on Miriam for scolding and making mischief among relations. The plague of the leprosy, it is likely, appeared in her face, so that it appeared to all that saw her that she was struck with it, with the worst of it, she was leprous as snow; not only so white, but so soft, the solid flesh losing its consistency, as that which putrefies does. Her foul tongue (says bishop Hall) is justly punished with a foul face, and her folly in pretending to be a rival with Moses is made manifest to all men, for every one sees his face to be glorious, and hers to be leprous. While Moses needs a veil to hide his glory, Miriam needs one to hide her shame. Note, Those distempers which any way deform us ought to be construed as a rebuke to our pride, and improved for the cure of it, and under such humbling providences we ought to be very humble. It is a sign that the heart is hard indeed if the flesh be mortified, and yet the lusts of the flesh remain unmortified. It should seem that this plague upon Miriam was designed for an exposition of the law concerning the leprosy ( Lev. xiii. ), for it is referred to upon the rehearsal of that law, Deut. xxiv. 8, 9 . Miriam was struck with a leprosy, but not Aaron, because she was first in the transgression, and God would put a difference between those that mislead and those that are misled. Aaron's office, though it saved him not from God's displeasure, yet helped to secure him from this token of his displeasure, which would not only have suspended him for the present from officiating, when (there being no priests but himself and his two sons) he could ill be spared, but it would have rendered him and his office mean, and would have been a lasting blot upon his family. Aaron as priest was to be the judge of the leprosy, and his performing that part of his office upon this occasion, when he looked upon Miriam, and behold she was leprous, was a sufficient mortification to him. He was struck through her side, and could not pronounce her leprous without blushing and trembling, knowing himself to be equally obnoxious. This judgment upon Miriam is improvable by us as a warning to take heed of putting any affront upon our Lord Jesus. If she was thus chastised for speaking against Moses, what will become of those that sin against Christ?
II. Aaron's submission hereupon ( v. 11, 12 ); he humbles himself to Moses, confesses his fault, and begs pardon. He that but just now joined with his sister in speaking against Moses is here forced for himself and his sister to make a penitent address to him, and in the highest degree to magnify him (as if he had the power of God to forgive and heal) whom he had so lately vilified. Note, Those that trample upon the saints and servants of God will one day be glad to make court to them; at furthest, in the other world, as the foolish virgins to the wise for a little oil, and the rich man to Lazarus for a little water; and perhaps in this world, as Job's friend to him for his prayers, and here Aaron to Moses. Rev. iii. 9 . In his submission, 1. He confesses his own and his sister's sin, v. 11 . He speaks respectfully to Moses, of whom he had spoken slightly, calls him his lord, and now turns the reproach upon himself, speaks as one ashamed of what he had said: We have sinned, we have done foolishly. Those sin, and do foolishly, who revile and speak evil of any, especially of good people or of those in authority. Repentance is the unsaying of that which we have said amiss, and it had better be unsaid than that we be undone by it. 2. He begs Moses's pardon: Lay not this sin upon us. Aaron was to bring his gift to the altar, but, knowing that his brother had something against him, he of all men was concerned to reconcile himself to his brother, that he might be qualified to offer his gift. Some think that this speedy submission which God saw him ready to make was that which prevented his being struck with a leprosy as his sister was. 3. He recommends the deplorable condition of his sister to Moses's compassionate consideration ( v. 12 ): Let her not be as one dead, that is, "Let her not continue so separated from conversation, defiling all she touches, and even to putrefy above ground as one dead." He eloquently describes the misery of her case, to move his pity.
III. The intercession made for Miriam ( v. 13 ): He cried unto the Lord with a loud voice, because the cloud, the symbol of his presence, was removed and stood at some distance, and to express his fervency in this request, Heal her now, O Lord, I beseech thee. By this he made it to appear that he did heartily forgive her the injury she had one him, that he had not accused her to God, nor called for justice against her; so far from this that, when God in tenderness to his honour had chastised her insolence, he was the first that moved for reversing the judgment. By this example we are taught to pray for those that despitefully use us; and not to take pleasure in the most righteous punishment inflicted either by God or man on those that have been injurious to us. Jeroboam's withered hand was restored at the special instance and request of the prophet against whom it had been stretched out, 1 Kings xiii. 6 . So Miriam here was healed by the prayer of Moses, whom she had abused, and Abimelech by the prayer of Abraham, Gen. xx. 17 . Moses might have stood off, and have said, "She is served well enough, let her govern her tongue better next time;" but, not content with being able to say that he had not prayed for the inflicting of the judgment, he prays earnestly for the removal of it. This pattern of Moses, and that of our Saviour, Father, forgive them, we must study to conform to.
IV. The accommodating of this matter so as that mercy and justice might meet together. 1. Mercy takes place so far as that Miriam shall be healed; Moses forgives her, and God will. See 2 Cor. ii. 10 . But, 2. Justice takes place so far as that Miriam shall be humbled ( v. 14 ): Let her be shut out from the camp seven days, that she herself might be made more sensible of her fault and penitent for it, and that her punishment might be the more public, and all Israel might take notice of it and take warning by it not to mutiny. If Miriam the prophetess be put under such marks of humiliation for one hasty word spoken against Moses, what may we expect for our murmurings? If this be done in a green tree, what shall be done in the dry? See how people debase and diminish themselves by sin, stain their glory, and lay their honour in the dust. When Miriam praised God, we find her at the head of the congregation and one of the brightest ornaments of it, Exod. xv. 20 . Now that she quarrelled with God we find her expelled as the filth and off-scouring of it. A reason is given for her being put out of the camp for seven days, because thus she ought to accept of the punishment of her iniquity. If her father, her earthly father, had but spit in her face, and so signified his displeasure against her, would she not be so troubled and concerned at it, and so sorry that she had deserved it, as to shut herself up for some time in her room, and not come into his presence, or show her face in the family, being ashamed of her own folly and unhappiness? If such reverence as this be owing to the fathers of our flesh, when they correct us, much more ought we to humble ourselves under the mighty hand of the Father of spirits, Heb. xii. 9 . Note, When we are under the tokens of God's displeasure for sin, it becomes us to take shame to ourselves, and to lie down in that shame, owning that to us belongs confusion of face. If by our own fault and folly we expose ourselves to the reproach and contempt of men, the just censures of the church, or the rebukes of the divine Providence, we must confess that our Father justly spits in our face, and be ashamed.
V. The hindrance that this gave to the people's progress: The people journeyed not till Miriam was brought in again, v. 15 . God did not remove the cloud, and therefore they did not remove their camp. This was intended, 1. As a rebuke to the people, who were conscious to themselves of having sinned after the similitude of Miriam's transgression, in speaking against Moses: thus far therefore they shall share in her punishment, that it shall retard their march forward towards Canaan. Many things oppose us, but nothing hinders us in the way to heaven as sin does. 2. As a mark of respect to Miriam. If the camp had removed during the days of her suspension, her trouble and shame had been the greater; therefore, in compassion to her, they shall stay till her excommunication be taken off, and she taken in again, it is probable with the usual ceremonies of the cleansing of lepers. Note, Those that are under censure and rebuke for sin ought to be treated with a great deal of tenderness, and not be over-loaded, no, not with the shame they have deserved, not counted as enemies ( 2 Thess. iii. 15 ), but forgiven and comforted, 2 Cor. ii. 7 . Sinners must be cast out with grief, and penitents taken in with joy. When Miriam was absolved and re-admitted, the people went forward into the wilderness of Paran, which joined up to the south border of Canaan, and thither their next remove would have been if they had not put a bar in their own way.
1. an Ethiopian woman-- Hebrew, "a Cushite woman"--Arabia was usually called in Scripture the land of Cush, its inhabitants being descendants of that son of Ham (see on Ex 2:15 ) and being accounted generally a vile and contemptible race (see on Am 9:7 ). The occasion of this seditious outbreak on the part of Miriam and Aaron against Moses was the great change made in the government by the adoption of the seventy rulers [Nu 11:16]. Their irritating disparagement of his wife (who, in all probability, was Zipporah [Ex 2:21], and not a second wife he had recently married) arose from jealousy of the relatives, through whose influence the innovation had been first made ( Ex 18:13-26 ), while they were overlooked or neglected. Miriam is mentioned before Aaron as being the chief instigator and leader of the sedition.
2. Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not also spoken by us?-- The prophetical name and character was bestowed upon Aaron ( Ex 4:15 , 16 ) and Miriam ( Ex 15:20 ); and, therefore, they considered the conduct of Moses, in exercising an exclusive authority in this matter, as an encroachment on their rights ( Mi 6:4 ).
3. the man Moses was very meek-- ( Ex 14:13 ; 32:12 , 13 ; Nu 14:13 ; 21:7 ; De 9:18 ). This observation might have been made to account for Moses taking no notice of their angry reproaches and for God's interposing so speedily for the vindication of His servant's cause. The circumstance of Moses recording an eulogium on a distinguishing excellence of his own character is not without a parallel among the sacred writers, when forced to it by the insolence and contempt of opponents ( 2Co 11:5 ; 12:11 , 12 ). But it is not improbable that, as this verse appears to be a parenthesis, it may have been inserted as a gloss by Ezra or some later prophet. Others, instead of "very meek," suggest "very afflicted," as the proper rendering.
4. the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam-- The divine interposition was made thus openly and immediately, in order to suppress the sedition and prevent its spreading among the people.
5. the Lord came down in the pillar of the cloud, and stood the door of the tabernacle-- without gaining admission, as was the usual privilege of Aaron, though it was denied to all other men and women. This public exclusion was designed to be a token of the divine displeasure.
6-7. Hear now my words-- A difference of degree is here distinctly expressed in the gifts and authority even of divinely commissioned prophets. Moses, having been set over all God's house, (that is, His church and people), was consequently invested with supremacy over Miriam and Aaron also and privileged beyond all others by direct and clear manifestations of the presence and will of God.
8. with him will I speak mouth to mouth-- immediately, not by an interpreter, nor by visionary symbols presented to his fancy.
apparently-- plainly and surely.
not in dark speeches-- parables or similitudes.
the similitude of the Lord shall he behold-- not the face or essence of God, who is invisible ( Ex 33:20 ; Col 1:15 ; Joh 1:18 ); but some unmistakable evidence of His glorious presence ( Ex 33:2 ; 34:5 ). The latter clause should have been conjoined with the preceding one, thus: "not in dark speeches, and in a figure shall he behold the Lord." The slight change in the punctuation removes all appearance of contradiction to De 4:15 .
10. the cloud departed from the tabernacle-- that is, from the door to resume its permanent position over the mercy seat.
Miriam became leprous-- This malady in its most malignant form ( Ex 4:6 ; 2Ki 5:27 ) as its color, combined with its sudden appearance, proved, was inflicted as a divine judgment; and she was made the victim, either because of her extreme violence or because the leprosy on Aaron would have interrupted or dishonored the holy service.
11-13. On the humble and penitential submission of Aaron, Moses interceded for both the offenders, especially for Miriam, who was restored; not, however, till she had been made, by her exclusion, a public example [Nu 12:14, 15].
Responsorial Psalm Psalm 51:3-4, 5-6ab, 6cd-7, 12-13
1. Neither must this multitude's throng be defrauded, nor their infirmity burthened. Silence we ask, and quiet, in order that our voice, after yesterday's labour, be able with some little vigour to last out. It must be believed, that your love hath met together in greater numbers to-day for nothing else, but that ye may pray for those whom an alien and perverse inclination doth keep away. For we are speaking neither of heathens nor of Jews, but of Christians: nor of those that are yet Catechumens, but of many that are even baptized, from the Laver of whom ye do no wise differ, and yet to their heart ye are unlike. For to-day how many brethren of ours we think of, and deplore their going unto vanities and lying insanities, to the neglect of that to which they have been called. Who, if in the very circus from any cause they chance to be startled, do immediately cross themselves, and stand bearing It on the forehead, in the very place, from whence they had withdrawn, if they had borne It in heart. God's mercy must be implored, that He may give understanding for condemning these things, inclination to flee them, and mercy to forgive. Opportunately, then, of Penitence a Psalm to-day has been chanted. Speak we even with the absent: there will be to them for our voice your memory. Neglect not the wounded and feeble, but that ye may more easily make whole, whole ye ought to abide. Correct by reproving, comfort by addressing, set an example by living well, He will be with them that hath been with you. For now that ye have overpassed these dangers, the fountain of God's mercy is not closed. Where ye have come they will come; where ye have passed they will pass. A grievous thing it is indeed, and exceeding perilous, nay ruinous, and for certain a deadly thing, that witting they sin. For in one way to these vanities doth he run that despiseth the voice of Christ; in another way, he that knoweth from what he is fleeing. But that not even of such men we ought to despair, this Psalm doth show.
2. For there is written over it the title thereof, "A Psalm of David himself, when there came to him Nathan the prophet, when he went in unto Bersabee." Bersabee was a woman, wife of another. With grief indeed we speak, and with trembling; but yet God would not have to be hushed what He hath willed to be written. I will say then not what I will, but what I am obliged; I will say not as one exhorting to imitation, but as one instructing you to fear. Captivated with this woman's beauty, the wife of another, the king and prophet David, from whose seed according to the flesh the Lord was to come, committed adultery with her. This thing in this Psalm is not read, but in the title thereof it appeareth; but in the book of Kings it is more fully read. Both Scriptures are canonical, to both without any doubt by Christians credit must be given. The sin was committed, and was written down. Moreover her husband in war he caused to be killed: and after this deed there was sent to him Nathan the prophet; sent by the Lord, to reprove him for so great an outrage.
3. What men should beware of, we have said; but what if they shall have fallen they should imitate, let us hear. For many men will to fall with David, and will not to rise with David. Not then for falling is the example set forth, but if thou shalt have fallen for rising again. Take heed lest thou fall. Not the delight of the younger be the lapse of the elder, but be the fall of the elder the dread of the younger. For this it was set forth, for this was written, for this in the Church often read and chanted: let them hear that have not fallen, lest they fall; let them hear that have fallen, that they may rise. So great a man's sin is not hushed, is proclaimed in the Church. There men hear that are ill hearers, and seek for themselves countenance for sinning: they look out for means whereby they may defend what they have made ready to commit, not how they may beware of what they have not committed, and they say to themselves, If David, why not I too? Thence that soul is more unrighteous, which, forasmuch as it hath done it because David did, therefore hath done worse than David. I will say this very thing, if I shall be able, more plainly. David had set forth to himself none for a precedent as thou hast: he had fallen by lapse of concupiscence, not by the countenance of holiness: thou dost set before thine eyes as it were a holy man, in order that thou mayest sin: thou dost not copy his holiness, but dost copy his fall. Thou dost love that in David, which in himself David hated: thou makest thee ready to sin, thou inclinest to sin: in order that thou mayest sin thou consultest the book of God: the Scriptures of God for this thou hearest, that thou mayest do what displeaseth God. This did not David; he was reproved by a Prophet, he stumbled not over a Prophet. But others hearing to their health, by the fall of a strong man measure their weakness: and desiring to avoid what God condemneth, from careless looking do restrain their eyes. Them they fix not upon the beauty of another's flesh, nor make themselves careless with perverse simpleness; they say not, "With good intent I have observed, of kindness I have observed, of charity I have long looked." For they set before themselves the fall of David, and they see that this great man for this purpose hath fallen, in order that little men may not be willing to look on that whereby they may fall. For they restrain their eyes from wantonness, not readily do they join themselves in company, they do not mingle with strange women, they raise not complying eyes to strange balconies, to strange terraces. For from afar David saw her with whom he was captivated. Woman afar, lust near. What he saw was elsewhere, in himself that whereby he fell. This weakness of the flesh must be therefore minded, the words of the Apostle recollected, "Let not sin therefore reign in your mortal body." He hath not said, let there not be; but, "let there not reign." There is sin in thee, when thou takest pleasure; there reigneth, if thou shalt have consented. Carnal pleasure, especially if proceeding unto unlawful and strange objects, is to be bridled, not let loose: by government to be tamed, not to be set up for government. Look and be without care, if thou hast nothing whereby thou mayest be moved. But thou makest answer, "I contain with strong resolution." Art thou any wise stronger than David?
4. He admonisheth, moreover, by such an example, that no one ought to lift himself up in prosperous circumstances. For many fear adverse circumstances, fear not prosperous circumstances. Prosperity is more perilous to soul than adversity to body. First, prosperity doth corrupt, in order that adversity may find something to break. My brethren, stricter watch must be kept against felicity. Wherefore, see ye after what manner the saying of God amid our own felicity doth take from us security: "Serve ye," He saith, "the Lord in fear, and exult unto Him with trembling." In exultation, in order that we may render thanks; in trembling, lest we fall. This sin did not David, when he was suffering Saul for persecutor. When holy David was suffering Saul his enemy, when he was being vexed by his persecutions, when he was fleeing through divers places, in order that he might not fall into his hands, he lusted not for her that was another's, he slew not husband after committing adultery with wife. He was in the infirmity of his tribulation so much the more intimate with God as he seemed more miserable. Something useful is tribulation; useful the surgeon's lancet rather than the devil's temptation. He became secure when his enemies were overthrown, pressure was removed, swelling grew out. This example therefore doth avail to this end, that we should fear felicity. "Tribulation," he saith, "and grief I found, and on the name of the Lord I called."
5. But it was done; I would say these words to those that have not done the like, in order that they should watch to keep their uncorruptness, and that while they take heed how a great one has fallen, they that be small should fear. But if any that hath already fallen heareth these words, and that hath in his conscience any evil thing; to the words of this Psalm let him advert; let him heed the greatness of the wound, but not despair of the majesty of the Physician. Sin with despair is certain death. Let no one therefore say, If already any evil thing I have done, already I am to be condemned: God pardoneth not such evil things, why add I not sins to sins? I will enjoy this word in pleasure, in wantonness, in wicked cupidity: now hope of amendment having been lost, let me have even what I see, if I cannot have what I believe. This Psalm then, while it maketh heedful those that have not believed, so doth not will them that have fallen to be despaired of. Whoever thou art that hast sinned, and hesitatest to exercise penitence for thy sin, despairing of thy salvation, hear David groaning. To thee Nathan the prophet hath not been sent, David himself hath been sent to thee. Hear him crying, and with him cry: hear him groaning, and with him groan; hear him weeping, and mingle tears; hear him amended, and with him rejoice. If from thee sin could not be excluded, be not hope of pardon excluded. There was sent to that man Nathan the prophet, observe the king's humility. He rejected not the words of him giving admonition, he said not, Darest thou speak to me, a king? An exalted king heard a prophet, let His humble people hear Christ.
6. Hear therefore these words, and say thou with him: "Have pity upon me, O God, after Thy great mercy"
(ver. 1). He that imploreth great mercy, confesseth great misery. Let them seek a little mercy of Thee, that have sinned in ignorance: "Have pity," he saith, "upon me, after Thy great mercy." Relieve a deep wound after Thy great healing. Deep is what I have, but in the Almighty I take refuge. Of my own so deadly wound I should despair, unless I could find so great a Physician. "Have pity upon me, O God, after Thy great mercy: and after the multitude of Thy pities, blot out my iniquity." What he saith, "Blot out my iniquity," is this, "Have pity upon me, O God." And what he saith, "After the multitude of Thy pities," is this, "After Thy great mercy." Because great is the mercy, many are the mercies; and of Thy great mercy, many are Thy pitying. Thou dost regard mockers to amend them, dost regard ignorant men to teach them, dost regard men confessing to pardon. Did he this in ignorance? A certain man had done some, aye many evil things he had done; "Mercy," he saith, "I obtained, because ignorant I did it in unbelief." This David could not say, "Ignorant I did it." For he was not ignorant how very evil a thing was the touching of another's wife, and how very evil a thing was the killing of the husband, who knew not of it, and was not even angered. They obtain therefore the mercy of the Lord that have in ignorance done it; and they that have knowing done it, obtain not any mercy it may chance, but "great mercy."
7. "More and more wash me from mine unrighteousness"
(ver. 2). What is, "More and more wash"? One much stained. More and more wash the sins of one knowing. Thou that hast washed off the sins of one ignorant. Not even thus is it to be despaired of Thy mercy. "And from my delinquency purge Thou me." According to the manner in which He is physician, offer a recompense. He is God, offer sacrifice. What wilt thou give that thou mayest be purged? For see upon whom thou callest; upon a Just One thou callest. He hateth sins, if He is just; He taketh vengeance upon sins, if He is just; thou wilt not be able to take away from the Lord God His justice: entreat mercy, but observe the justice: there is mercy to pardon the sinner, there is justice to punish the sin. What then? Thou askest mercy; shall sin unpunished abide? Let David answer, let those that have fallen answer, answer with David, and say, No, Lord, no sin of mine shall be unpunished; I know the justice of Him whose mercy I ask: it shall not be unpunished, but for this reason I will not that Thou punish me, because I punish my sin: for this reason I beg that Thou pardon, because I acknowledge.
8. "For mine iniquity I acknowledge, and my delinquency is before me ever"
(ver. 3). I have not put behind my back what I have done, I look not at others, forgetful of myself, I pretend not to pull out a straw from my brother's eye, when there is a beam in my eye; my sin is before me, not behind me. For it was behind me when to me was sent the Prophet, and set before me the parable of the poor man's sheep. For saith Nathan the Prophet to David, "There was a certain rich man having very many sheep; but a poor man his neighbour had one little ewe sheep, which in his bosom and of his own food he was feeding: there came a stranger to the rich man, nothing from his flock he took, for the lithe ewe sheep of the poor man his neighbour he lusted; her he slew for the stranger: what doth he deserve?" But the other being angry doth pronounce sentence: then the king, evidently knowing not wherein he had been taken, declared the rich man deserving of death, and that the sheep be restored fourfold. Most sternly and most justly. But his sin was not yet before him, behind his back was what he had done: his own iniquity he did not yet acknowledge, and therefore another's he did not pardon. But the Prophet, being for this purpose sent, took from his back the sin, and before his eyes placed it, so that he might see that sentence so stern to have been pronounced against himself. For cutting and healing his heart's wound, he made a lancet of his tongue....
9. "Against Thee alone have I sinned, and before Thee an evil thing have I done"
(ver. 4). What is this? For before men was not another's wife debauched and husband slain? Did not all men know what David had done? What is, "Against Thee alone have I sinned, and before Thee an evil thing have I done." Because Thou alone art without sin. He is a just punisher that hath nothing in Him to be punished; He is a just reprover that hath nothing in Him to be reproved. "That thou mayest be justified in Thy sayings, and conquer when Thou art judged." To whom he speaketh, brethren, to whom he speaketh, is difficult to understand. To God surely he speaketh, and it is evident that God the Father is not judged. What is, "And conquer when Thou art judged"? He seeth the future Judge to be judged, one just by sinners to be judged, and therein conquering, because in Him was nothing to be judged. For alone among men could truly say the God-Man, "If ye have found in Me sin, say." But perchance there was what escaped men, and they found not what was really there, but was not manifest. In another place He saith, "Behold there cometh the Prince of the world," being an acute observer of all sins; "Behold," He saith, "there cometh the Prince of this world," with death afflicting sinners, presiding over death: for, "By the malice of the devil death came into the world." "Behold," He saith, "there cometh the Prince of the world:"--He said these words close upon His Passion:--"and in Me he shall find nothing," nothing of sin, nothing worthy of death, nothing worthy of condemnation. And as if it were said to Him, Why then dost Thou die? He continueth and saith, "But that all men may know that I do the will of My Father; arise, let us go hence." I suffer, He saith, undeserving, for men deserving, in order that them I may make deserving of My Life, for whom I undeservedly suffer their death. To Him then, having no sin, saith on the present occasion the Prophet David, "Against Thee only have I sinned, and before Thee an evil thing have I done, that Thou mayest be justified in Thy sayings, and conquer when Thou art judged." For Thou overcomest all men, all judges; and he that deemeth himself just, before Thee is unjust: Thou alone justly judgest, having been unjustly judged, That hast power to lay down Thy life, and hast power again to take it. Thou conquerest, then, when Thou art judged. All men Thou overcomest, because Thou art more than men, and by Thee were men made.
10. "For, behold, in iniquities I was conceived"
(ver. 5). As though he were saying, They are conquered that have done what thou, David, hast done: for this is not a little evil and little sin, to wit, adultery and man-slaying. What of them that from the day that they were born of their mother's womb, have done no such thing? even to them dost thou ascribe some sins, in order that He may conquer all men when He beginneth to be judged. David hath taken upon him the person of mankind, and hath heeded the bonds of all men, hath considered the offspring of death, hath adverted to the origin of iniquity, and he saith, "For, behold, in iniquities I was conceived." Was David born of adultery; being born of Jesse, a righteous man, and his own wife? What is it that he saith himself to have been in iniquity conceived, except that iniquity is drawn from Adam? Even the very bond of death, with iniquity itself is engrained? No man is born without bringing punishment, bringing desert of punishment. A Prophet saith also in another place, "No one is clean in Thy sight, not even an infant, whose life is of one day upon earth." For we know both by the Baptism of Christ that sins are loosed, and that the Baptism of Christ availeth the remission of sins. If infants are every way innocent, why do mothers run with them when sick to the Church? What by that Baptism, what by that remission is put away? An innocent one I see that rather weeps than is angry. What doth Baptism wash off? what doth that Grace loose? There is loosed the offspring of sin. For if that infant could speak to thee, it would say, and if it had the understanding which David had, it would answer thee, Why heedest thou me, an infant? Thou dost not indeed see my actions: but I in iniquity have been conceived, "And in sins hath my mother nourished me in the womb."
Apart from this bond of mortal concupiscence was Christ born without a male, of a virgin conceiving by the Holy Ghost. He cannot be said to have been conceived in iniquity, it cannot be said, In sins His mother nourished Him in the womb, to whom was said, "The Holy Ghost shall come upon thee, and the Virtue of the Highest shall overshadow thee." It is not therefore because it is sin to have to do with wives that men are conceived in iniquity, and in sins nourished in the womb by their mother; but because that which is made is surely made of flesh deserving punishment. For the punishment of the flesh is death, and surely there is in it liability to death itself. Whence the Apostle spoke not of the body as if to die, but as if dead: "The body indeed is dead," he saith, "because of sin, but the Spirit is life because of righteousness." How then without bond of sin is born that which is conceived and sown of a body dead because of sin? This chaste operation in a married person hath not sin, but the origin of sin draweth with it condign punishment. For there is no husband that, because he is an husband, is not subject to death, or that is subject to death for any other reason but because of sin. For even the Lord was subject to death, but not on account of sin: He took upon Him our punishment, and so looseth our guilt. With reason then, "In Adam all die, but in Christ shall all be made alive." For, "Through one man," saith the Apostle, "sin hath entered into this world, and through sin death, and so hath passed unto all men, in that all have sinned." Definite is the sentence: "In Adam," he saith, "all have sinned." Alone then could such an infant be innocent, as hath not been born of the work of Adam.
11. "For, behold, truth Thou hast loved: uncertain and hidden things of Thy wisdom, Thou hast manifested to me"
(ver. 10). "Create"--he meant to say, "as it were begin something new." But, because repentant he was praying (that had committed some sin, which before he had committed, he was more innocent), after what manner he hath said "create" he showeth. "And a right spirit renew in my inner parts." By my doing, he saith, the uprightness of my spirit hath been made old and bowed. For he saith in another Psalm, "They have bowed my soul." And when a man doth make himself stoop unto earthly lusts, he is "bowed" in a manner, but when he is made erect for things above, upright is his heart made, in order that God may be good to him. For, "How good is the God of Israel to the upright of heart!" Moreover, brethren, listen. Sometimes God in this world chastiseth for his sin him that He pardoneth in the world to come. For even to David himself, to whom it had been already said by the Prophet, "Thy sin is put away," there happened certain things which God had threatened for that very sin. For his son Abessalom against him waged bloody war, and many ways humbled his father. He was walking in grief, in the tribulation of his humiliation, so resigned to God, that, ascribing to Him all that was just, he confessed that he was suffering nothing undeservedly, having now an heart upright, to which God was not displeasing. A slanderous person and one throwing in his teeth harsh curses he patiently heard, one of the soldiers on the opposite side, that were with his unnatural son. And when he was heaping curses upon the king, one of the companions of David, enraged, would have gone and smitten him; but he is kept back by David. And he is kept back how? For that he said, God sent him to curse me. Acknowledging his guilt he embraced his penance, seeking glory not his own, praising the Lord in that good which he had, praising the Lord in that which he was suffering, "blessing the Lord alway, ever His praise was in his mouth." Such are all the upright in heart: not those crooked persons who think themselves upright and God crooked: who when they do any evil thing, rejoice; when they suffer any evil thing, blaspheme; nay, if set in tribulation and scourging, they say from their distorted heart, "O God, what have I done to Thee?" Truly it is because they have done nothing to God, for they have done all to themselves. "And an upright spirit, renew in my inner parts."
16. "Cast me not forth from Thy face"
(ver. 11). Turn away Thy face from my sins: and "cast me not forth from Thy face." Whose face he feareth, upon the face of the Same he calleth. "And Thy Holy Spirit take not away from me." For in one confessing there is the Holy Spirit. Even now, to the gift of the Holy Spirit it belongeth, that what thou hast done displeaseth thee. The unclean spirit sins do please; the Holy One they displease. Though then thou still implore pardon, yet thou art joined to God on the other part, because the evil thing that thou hast committed displeaseth thee: for the same thing displeaseth both thee and Him. Now, to assail thy fever, ye are two, thou and the Physician. For the reason that there cannot be confession of sin and punishment of sin in a man of himself: when one is angry with himself, and is displeasing to himself, then it is not without the gift of the Holy Spirit, nor doth he say, Thy Holy Spirit give to me, but, "Take not away from me."
17. "Give back to me the exultation of Thy salvation"
Thy great mercy. Such is the purport of the Hebrew chasdec, though (Haydock) the Chaldean and Syriac omit great. My sin requires the deepest compunction. I must strive to repair the scandal I have given. (Calmet) --- Mercies. I stand in need of many sorts, mitigation of punishment, true sorrow and perseverance, and that I may make some amends for my bad example, &c. (Worthington)
Yet more, by baptism. (Eusebius; St. Ambrose, apol.) --- The true penitent never ceases to deplore his sins, like David, St. Peter, and St. Paul, Ecclesiasticus v. 5. The psalmist prays, that all the remains of sin may be obliterated, John xiii. 10. (Worthington)
Me. I do not forget it, but am covered with shame. (Calmet) --- Sin is our greatest enemy, and continually cries for vengeance. (Haydock) --- While David did not confess, his sin lay heavy upon him. (Worthington)
Only, or principally, who art the only God, (1 Timothy i. 17.; Worthington) the judge and witness of my crime. (Haydock) --- David was a king, and acknowledged no judge among men. (St. Ambrose, c. x.) --- Soli Deo reus est. (Cassiodorus) --- Urias, whom he had injured, was no more. (St. Augustine) --- The action had been done in secret: (2 Kings xii. 12.) but many began to suspect, and to blaspheme. (Haydock) --- Judged. St. Paul reads thus, (Romans iii. 4.) though the Hebrew be, "when thou judgest." St. Jerome has also judicaberis, so that we might infer, that the Hebrew is now incorrect, or that beshophtec means in judicare te. (Berthier) --- Houbigant changes the order of the verse, "cleanse me from my sins, that thou mayst be blameless when thou comest into judgment: For I know," &c. (Haydock) --- Susanna was preserved from sinning by the thought of God's presence, Daniel xiii. 25. --- If David fell, he confessed his fault. (Berthier) --- God is faithful to his promises, and desires the conversion of sinners, though some would represent him as cruel, and unconcerned about his creatures. The psalmist prevents this unjust inference, (Haydock) and proves, that God is both just and merciful. (Worthington) --- He acknowledges his ingratitude, as the captives confess, that their sins have brought on them this chastisement, though they had not injured the Babylonians. (Theodoret) (Flaminius) (Calmet) --- God had often promised pardon to those who truly repent. An appeal is made to his truth and mercy.
Sins. Hebrew, "iniquity,....and in sin did my mother warm or conceive me." Original sin has a manifold deformity, and is the fatal root of other transgressions. See St. Augustine, Ench.; St. Thomas Aquinas, [Summa Theologiae] i. 2. q. 82. a. 2., est multiplex virtute. (Haydock) --- The prophet speaks here undoubtedly of original sin. (Amama) --- No text could be more express, as the Fathers and the Jews agree. Yet Grotius, whose opinions are almost always singular, and dangerous, maintains, that the expression is hyperbolical, and only implies, that David had been long subject to sin, even from his infancy, as Job was naturally of a merciful disposition, Job xxxi. 18. --- Thus free-thinkers abuse the Scripture, and setting aside all authority, will only see what they think proper. (Calmet) --- The weakness of man is a motive for pity: (Menochius) David pleads for it, yet allows, that the fault was entirely his own, and that he had grace sufficient to have avoided it. (Calmet) --- The consideration of our sinful origin, ought to move us to beg, that we may be washed still more, and that we may not yield to our evil propensities. (Worthington) --- We may resist them, and therefore David would not make vain excuses in sin, as God love the truth, and a sincere confession. (Menochius)
Create. Hebrew bera, a term never used but for a new production. Whatever comes immediately from God must be pure, and as David had fallen into impurity, he earnestly implores this gift. He prays for the new heart of flesh, Ezechiel xxxvi. 26. (Haydock) --- Thou hast said, Behold, I make all things new, Apocalypse xxi. Oh that I may be included, that I may sing a new canticle, having become a new man! (2 Corinthians v. 17., and Ephesians iv. 24.) (Berthier) --- Right. Hebrew, "constant," (Haydock) the Holy Spirit, thy inspiration, or that uprightness, of which I have been deprived. (Calmet) --- Bowels, or interior. (Worthington) --- These sentiments ought to animate priests, when they hear confessions. (Worthington)
Spirit of prophecy, which is not withdrawn, except for some crime. (Origen) (Huet. p. 35.) --- David had been without this privilege, till his repentance. (St. Athanasius) --- Yet St. Chrysostom and Theodoret maintain the contrary. (Calmet) --- He prays for final perseverance, which is due to none, (Berthier) and that he may fall no more. (Worthington)
1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. 2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. 3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. 4 Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. 5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. 6 Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
The title has reference to a very sad story, that of David's fall. But, though he fell, he was not utterly cast down, for God graciously upheld him and raised him up. 1. The sin which, in this psalm, he laments, was the folly and wickedness he committed with his neighbour's wife, a sin not to be spoken of, nor thought of, without detestation. His debauching of Bathsheba was the inlet to all the other sins that followed; it was as the letting forth of water. This sin of David's is recorded for warning to all, that he who thinks he stands may take heed lest he fall. 2. The repentance which, in this psalm, he expresses, he was brought to by the ministry of Nathan, who was sent of God to convince him of his sin, after he had continued above nine months (for aught that appears) without any particular expressions of remorse and sorrow for it. But though God may suffer his people to fall into sin, and to lie a great while in it, yet he will, by some means or other, recover them to repentance, bring them to himself and to their right mind again. Herein, generally, he uses the ministry of the word, which yet he is not tied to. But those that have been overtaken in any fault ought to reckon a faithful reproof the greatest kindness that can be done them and a wise reprover their best friend. Let the righteous smite me, and it shall be excellent oil. 3. David, being convinced of his sin, poured out his soul to God in prayer for mercy and grace. Whither should backsliding children return, but to the Lord their God, from whom they have backslidden, and who alone can heal their backslidings? 4. He drew up, by divine inspiration, the workings of his heart towards God, upon this occasion, into a psalm, that it might be often repeated, and long after reviewed; and this he committed to the chief musician, to be sung in the public service of the church. (1.) As a profession of his own repentance, which he would have to be generally taken notice of, his sin having been notorious, that the plaster might be as wide as the wound. Those that truly repent of their sins will not be ashamed to own their repentance; but, having lost the honour of innocents, they will rather covet the honour of penitents. (2.) As a pattern to others, both to bring them to repentance by his example and to instruct them in their repentance what to do and what to say. Being converted himself, he thus strengthens his brethren ( Luke xxii. 32 ), and for this cause he obtained mercy, 1 Tim. i. 16 .
In these words we have,
I. David's humble petition, v. 1, 2 . His prayer is much the same with that which our Saviour puts into the mouth of his penitent publican in the parable: God be merciful to me a sinner! Luke xviii. 13 . David was, upon many accounts, a man of great merit; he had not only done much, but suffered much, in the cause of God; and yet, when he is convinced of sin, he does not offer to balance his evil deeds with his good deeds, nor can he think that his services will atone for his offences; but he flies to God's infinite mercy, and depends upon that only for pardon and peace: Have mercy upon me, O God! He owns himself obnoxious to God's justice, and therefore casts himself upon his mercy; and it is certain that the best man in the world will be undone if God be not merciful to him. Observe,
1. What his plea is for this mercy: " have mercy upon me, O God! not according to the dignity of my birth, as descended from the prince of the tribe of Judah, not according to my public services as Israel's champion, or my public honours as Israel's king;" his plea is not, Lord, remember David and all his afflictions, how he vowed to build a place for the ark ( Ps. cxxxii. 1, 2 ); a true penitent will make no mention of any such thing; but "Have mercy upon me for mercy's sake. I have nothing to plead with thee but," (1.) "The freeness of thy mercy, according to thy lovingkindness, thy clemency, the goodness of thy nature, which inclines thee to pity the miserable." (2.) "The fulness of thy mercy. There are in thee not only lovingkindness and tender mercies, but abundance of them, a multitude of tender mercies for the forgiveness of many sinners, of many sins, to multiply pardons as we multiply transgressions."
2. What is the particular mercy that he begs—the pardon of sin. Blot out my transgressions, as a debt is blotted or crossed out of the book, when either the debtor has paid it or the creditor has remitted it. "Wipe out my transgressions, that they may not appear to demand judgment against me, nor stare me in the face to my confusion and terror." The blood of Christ, sprinkled upon the conscience, to purify and pacify that, blots out the transgression, and, having reconciled us to God, reconciles up to ourselves, v. 2 . " Wash me thoroughly from my iniquity; wash my soul from the guilt and stain of my sin by thy mercy and grace, for it is only from a ceremonial pollution that the water of separation will avail to cleanse me. Multiple to wash me; the stain is deep, for I have lain long soaking in the guilt, so that it will not easily be got out. O wash me much, wash me thoroughly. Cleanse me from my sin. " Sin defiles us, renders us odious in the sight of the holy God, and uneasy to ourselves; it unfits us for communion with God in grace or glory. When God pardons sin he cleanses us from it, so that we become acceptable to him, easy to ourselves, and have liberty of access to him. Nathan had assured David, upon his first profession of repentance, that his sin was pardoned. The Lord has taken away thy sin; thou shalt not die, 2 Sam. xii. 13 . Yet he prays, Wash me, cleanse, blot out my transgressions; for God will be sought unto even for that which he has promised; and those whose sins are pardoned must pray that the pardon may be more and more cleared up to them. God had forgiven him, but he could not forgive himself; and therefore he is thus importunate for pardon, as one that thought himself unworthy of it and knew how to value it.
II. David's penitential confessions, v. 3-5 .
1. He was very free to own his guilt before God: I acknowledge my transgressions; this he had formerly found the only way of easing his conscience, Ps. xxxii. 4, 5 . Nathan said, Thou art the man. I am, says David; I have sinned.
2. He had such a deep sense of it that the was continually thinking of it with sorrow and shame. His contrition for his sin was not a slight sudden passion, but an abiding grief: " My sin is ever before me, to humble me and mortify me, and make me continually blush and tremble. It is ever against me " (so some); "I see it before me as an enemy, accusing and threatening me." David was, upon all occasions, put in mind of his sin, and was willing to be so, for his further abasement. He never walked on the roof of his house without a penitent reflection on his unhappy walk there when thence he saw Bathsheba; he never lay down to sleep without a sorrowful thought of the bed of his uncleanness, never sat down to meat, never sent his servant on an errand, or took his pen in hand, but it put him in mind of his making Uriah drunk, the treacherous message he sent by him, and the fatal warrant he wrote and signed for his execution. Note, The acts of repentance, even for the same sin, must be often repeated. It will be of good use for us to have our sins ever before us, that by the remembrance of our past sins we may be kept humble, may be armed against temptation, quickened to duty, and made patient under the cross.
(1.) He confesses his actual transgressions ( v. 4 ): Against thee, thee only, have I sinned. David was a very great man, and yet, having done amiss, submits to the discipline of a penitent, and thinks not his royal dignity will excuse him from it. Rich and poor must here meet together; there is one law of repentance for both; the greatest must be judged shortly, and therefore must judge themselves now. David was a very good man, and yet, having sinned, he willingly accommodates himself to the place and posture of a penitent. The best men, if they sin, should give the best example of repentance. [1.] His confession is particular; " I have done this evil, this that I am now reproved for, this that my own conscience now upbraids me with." Note, It is good to be particular in the confession of sin, that we may be the more express in praying for pardon, and so may have the more comfort in it. We ought to reflect upon the particular heads of our sins of infirmity and the particular circumstances of our gross sins. [2.] He aggravates the sin which he confesses and lays a load upon himself for it: Against thee, and in thy sight. Hence our Saviour seems to borrow the confession which he puts into the mouth of the returning prodigal: I have sinned against heaven, and before thee, Luke xv. 18 . Two things David laments in his sin:— First, That it was committed against God. To him the affront is given, and he is the party wronged. It is his truth that by wilful sin we deny, his conduct that we despise, his command that we disobey, his promise that we distrust, his name that we dishonour, and it is with him that we deal deceitfully and disingenuously. From this topic Joseph fetched the great argument against sin ( Gen. xxxix. 9 ), and David here the great aggravation of it: Against thee only. Some make this to intimate the prerogative of his crown, that, as a king, he was not accountable to any but God; but it is more agreeable to his present temper to suppose that it expresses the deep contrition of his soul for his sin, and that it was upon right grounds. He here sinned against Bathsheba and Uriah, against his own soul, and body, and family, against his kingdom, and against the church of God, and all this helped to humble him; but none of these were sinned against so as God was, and therefore this he lays the most sorrowful accent upon: Against thee only have I sinned. Secondly, That it was committed in God's sight. "This not only proves it upon me, but renders it exceedingly sinful." This should greatly humble us for all our sins, that they have been committed under the eye of God, which argues either a disbelief of his omniscience or a contempt of his justice. [3.] He justifies God in the sentence passed upon him—that the sword should never depart from his house, 2 Sam. xii. 10, 11 . He is very forward to own his sin, and aggravate it, not only that he might obtain the pardon of it himself, but that by his confession he might give honour to God. First, That God might be justified in the threatenings he had spoken by Nathan. "Lord, I have nothing to say against the justice of them; I deserve what is threatened, and a thousand times worse." Thus Eli acquiesced in the like threatenings ( 1 Sam. iii. 18 ), It is the Lord. And Hezekiah ( 2 Kings xx. 19 ), Good is the word of the Lord, which thou hast spoken. Secondly, That God might be clear when he judged, that is, when he executed those threatenings. David published his confession of sin that when hereafter he should come into trouble none might say God had done him any wrong; for he owns the Lord is righteous: thus will all true penitents justify God by condemning themselves. Thou art just in all that is brought upon us.
(2.) He confesses his original corruption ( v. 5 ): Behold, I was shapen in iniquity. He does not call upon God to behold it, but upon himself. "Come, my soul, look unto the rock out of which I was hewn, and thou wilt find I was shapen in iniquity. Had I duly considered this before, I find I should not have made so bold with the temptation, nor have ventured among the sparks with such tinder in my heart; and so the sin might have been prevented. Let me consider it now, not to excuse or extenuate the sin— Lord, I did so; but indeed I could not help it, my inclination led me to it " (for as that plea is false, with due care and watchfulness, and improvement of the grace of God, he might have helped it, so it is what a true penitent never offers to put in), "but let me consider it rather as an aggravation of the sin: Lord, I have not only been guilty of adultery and murder, but I have an adulterous murderous nature; therefore I abhor myself." David elsewhere speaks of the admirable structure of his body ( Ps. cxxxix. 14, 15 ); it was curiously wrought; and yet here he says it was shapen in iniquity, sin was twisted in with it; not as it came out of God's hands, but as it comes through our parents' loins. He elsewhere speaks of the piety of his mother, that she was God's handmaid, and he pleads his relation to her ( Ps. cxvi. 16 , lxxxvi. 16 ), and yet here he says she conceived him in sin; for though she was, by grace, a child of God, she was, by nature, a daughter of Eve, and not excepted from the common character. Note, It is to be sadly lamented by every one of us that we brought into the world with us a corrupt nature, wretchedly degenerated from its primitive purity and rectitude; we have from our birth the snares of sin in our bodies, the seeds of sin in our souls, and a stain of sin upon both. This is what we call original sin, because it is as ancient as our original, and because it is the original of all our actual transgressions. This is that foolishness which is bound in the heart of a child, that proneness of evil and backwardness to good which is the burden of the regenerate and the ruin of the unregenerate; it is a bent to backslide from God.
7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. 8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. 9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. 10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. 11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. 12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. 13 Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
I. See here what David prays for. Many excellent petitions he here puts up, to which if we do but add, "for Christ's sake," they are as evangelical as any other.
1. He prays that God would cleanse him from his sins and the defilement he had contracted by them ( v. 7 ): " Purge me with hyssop; that is, pardon my sins, and let me know that they are pardoned, that I may be restored to those privileges which by sin I have forfeited and lost." The expression here alludes to a ceremonial distinction, that of cleansing the leper, or those that were unclean by the touch of a body by sprinkling water, or blood, or both upon them with a bunch of hyssop, by which they were, at length, discharged from the restraints they were laid under by their pollution. "Lord, let me be as well assured of my restoration to thy favour, and to the privilege of communion with thee, as they were thereby assured of their re-admission to their former privileges." But it is founded upon gospel-grace: Purge me with hyssop, that is, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. It is the blood of Christ (which is therefore called the blood of sprinkling, Heb. xii. 24 ), that purges the conscience from dead works, from that guilt of sin and dread of God which shut us out of communion with him, as the touch of a dead body, under the law, shut a man out from the courts of God's house. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, Heb. x. 2 . If we be washed in this fountain opened, we shall be whiter than snow, not only acquitted but accepted; so those are that are justified. Isa. i. 18 , Though your sins have been as scarlet, they shall be white as snow.
2. He prays that, his sins being pardoned, he might have the comfort of that pardon. He asks not to be comforted till first he is cleansed; but if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he can pray in faith, " Make me to hear joy and gladness ( v. 8 ), that is, let me have a well-grounded peace, of thy creating, thy speaking, so that the bones which thou hast broken by convictions and threatenings may rejoice, may not only be set again, and eased from the pain, but may be sensibly comforted, and, as the prophet speaks, may flourish as a herb." Note, (1.) The pain of a heart truly broken for sin may well be compared to that of a broken bone; and it is the same Spirit who as a Spirit of bondage smites and wounds and as a Spirit of adoption heals and binds up. (2.) The comfort and joy that arise from a sealed pardon to a penitent sinner are as refreshing as perfect ease from the most exquisite pain. (3.) It is God's work, not only to speak this joy and gladness, but to make us hear it and take the comfort of it. He earnestly desires that God would lift up the light of his countenance upon him, and so put gladness into his heart, that he would not only be reconciled to him, but, which is a further act of grace, let him know that he was so.
3. He prays for a complete and effectual pardon. This is that which he is most earnest for as the foundation of his comfort ( v. 9 ): " Hide thy face from my sins, that is, be not provoked by them to deal with me as I deserve; they are ever before me, let them be cast behind thy back. Blot out all my iniquities out of the book of thy account; blot them out, as a cloud is blotted out and dispelled by the beams of the sun," Isa. xliv. 22 .
4. He prays for sanctifying grace; and this every true penitent is as earnest for as for pardon and peace, v. 10 . He does not pray, "Lord, preserve me my reputation," as Saul, I have sinned, yet honour me before this people. No; his great concern is to get his corrupt nature changed: the sin he had been guilty of was, (1.) An evidence of its impurity, and therefore he prays, Create in me a clean heart, O God! He now saw, more than ever, what an unclean heart he had, and sadly laments it, but sees it is not in his own power to amend it, and therefore begs of God (whose prerogative it is to create) that he would create in him a clean heart. He only that made the heart can new-make it; and to his power nothing is impossible. He created the world by the word of his power as the God of nature, and it is by the word of his power as the God of grace that we are clean ( John xv. 3 ), that we are sanctified, John xvii. 17 . (2.) It was the cause of its disorder, and undid much of the good work that had been wrought in him; and therefore he prays, " Lord, renew a right spirit within me; repair the decays of spiritual strength which this sin has been the cause of, and set me to rights again." Renew a constant spirit within me, so some. He had, in this matter, discovered much inconstancy and inconsistency with himself, and therefore he prays, "Lord, fix me for the time to come, that I may never in like manner depart from thee."
5. He prays for the continuance of God's good-will towards him and the progress of his good work in him, v. 11 . (1.) That he might never be shut out from God's favour: " Cast me not away from thy presence, as one whom thou abhorrest and canst not endure to look upon." He prays that he might not be thrown out of God's protection, but that wherever he went, he might have the divine presence with him, might be under the guidance of his wisdom and in the custody of his power, and that he might not be forbidden communion with God: "Let me not be banished thy courts, but always have liberty of access to thee by prayer." He does not deprecate the temporal judgments which God by Nathan had threatened to bring upon him. "God's will be done; but, Lord, rebuke me not in thy wrath. If the sword come into my house never to depart from it, yet let me have a God to go to in my distresses, and all shall be well." (2.) That he might never be deprived of God's grace: Take not thy Holy Spirit from me. He knew he had by his sin grieved the Spirit and provoked him to withdraw, and that because he also was flesh God might justly have said that his Spirit should no more strive with him nor work upon him, Gen. vi. 3 . This he dreads more than any thing. We are undone if God take his Holy Spirit from us. Saul was a sad instance of this. How exceedingly sinful, how exceedingly miserable, was he, when the Spirit of the Lord had departed from him! David knew it, and therefore begs thus earnestly: "Lord, whatever thou take from me, my children, my crown, my life, yet take not thy Holy Spirit from me " (see 2 Sam. vii. 15 ), "but continue thy Holy Spirit with me, to perfect the work of my repentance, to prevent my relapse into sin, and to enable me to discharge my duty both as a prince and as a psalmist."
6. He prays for the restoration of divine comforts and the perpetual communications of divine grace, v. 12 . David finds two ill effects of his sin:—(1.) It had made him sad, and therefore he prays, Restore unto me the joy of thy salvation. A child of God knows no true nor solid joy but the joy of God's salvation, joy in God his Saviour and in the hope of eternal life. By wilful sin we forfeit this joy and deprive ourselves of it; our evidences cannot but be clouded and our hopes shaken. When we give ourselves so much cause to doubt of our interest in the salvation, how can we expect the joy of it? But, when we truly repent, we may pray and hope that God will restore to us those joys. Those that sow in penitential tears shall reap in the joys of God's salvation when the times of refreshing shall come. (2.) It had made him weak, and therefore he prays, " Uphold me with the free Spirit: I am ready to fall, either into sin or into despair; Lord, sustain me; my own spirit" (though the spirit of a man will go far towards the sustaining of his infirmity) "is not sufficient; if I be left to myself, I shall certainly sink; therefore uphold me with thy Spirit, let him counterwork the evil spirit that would cast me down from my excellency. Thy Spirit is a free spirit, a free agent himself, working freely" (and that makes those free whom he works upon, for where the Spirit of the Lord is there is liberty)—"thy ingenuous princely Spirit." He was conscious to himself of having acted, in the matter of Uriah, very disingenuously and unlike a prince; his behaviour was base and paltry: "Lord," says he, "let thy Spirit inspire my soul with noble and generous principles, that I may always act as becomes me." A free spirit will be a firm and fixed spirit, and will uphold us. The more cheerful we are in our duty the more constant we shall be to it.
II. See what David here promises, v. 13 . Observe,
1. What good work he promises to do: I will teach transgressors thy ways. David had been himself a transgressor, and therefore could speak experimentally to transgressors, and resolves, having himself found mercy with God in the way of repentance, to teach others God's ways, that is, (1.) Our way to God by repentance; he would teach others that had sinned to take the same course that he had taken, to humble themselves, to confess their sins, and seek God's face; and, (2.) God's way towards us in pardoning mercy; how ready he is to receive those that return to him. He taught the former by his own example, for the direction of sinners in repenting; he taught the latter by his own experience, for their encouragement. By this psalm he is, and will be to the world's end, teaching transgressors, telling them what God had done for his soul. Note, Penitents should be preachers. Solomon was so, and blessed Paul.
1-4. A plea for mercy is a confession of guilt.
blot out-- as from a register.
transgressions-- literally, "rebellions" ( Psa 19:13 ; 32:1 ).
5-6. His guilt was aggravated by his essential, native sinfulness, which is as contrary to God's requisitions of inward purity as are outward sins to those for right conduct.
7-12. A series of prayers for forgiveness and purifying.
Purge ... hyssop-- The use of this plant in the ritual ( Ex 12:22 ; Nu 19:6 , 18 ) suggests the idea of atonement as prominent here; "purge" refers to vicarious satisfaction ( Nu 19:17-20 ).
13. Then-- Such will be the effect of this gracious work.
ways-- of providence and human duty ( Psa 18:21 , 30 ; 32:8 ; Lu 22:32 ).
Gospel Matthew 14:22-36
CHAPTER 14
The first eleven verses of this chapter relate to the decollation of John the Baptist, of which I have spoken at length on the sixth chapter of S. Mark.
His Body: Syriac, sclado, i.e., a trunk without a head; because, as Nicephorus says (l. 1, c. 19), "Herodias was afraid of John's reproof even after his head was cut off, and feared its being united to the rest of his body; therefore she took it away with her, and buried it without witnesses in a remote part of the kingdom. Bede and Ruffinus assert the same thing. Observe in this the terrors of a guilty conscience. Herodias was afraid that if the head of John were re-united to his body, he would rise again, and again denounce her incestuous marriage with Herod. Thus, Herod thought John had risen again in Christ. Thus, the Baptist's head, even when it was cut off, was a source of terror to Herodias.
Came and told Jesus: for John, before his death, had commanded his disciples that, when he was dead, they should transfer themselves to Jesus, as indeed some of them had done whilst he was yet alive.
When Jesus heard, &c. Herod, in the meanwhile, had been occupied with a war against Aretas, king of Arabia, and had not attended to the words and deeds of Jesus. But now that the fame of His many miracles was constantly increasing, he began to turn his attention to them, as Matthew relates in the beginning of this chapter; and was led to suspect that Jesus was John who had risen from the dead. This was why Jesus retired into the desert; 1, and primarily, that He may avoid Herod's fury, who (as he had beheaded John) would seek to behead him again, in the person of Jesus, especially since it might easily occur to him, or be suggested to him by the Pharisees, that this was the Messiah, the King promised to the Jews, and expected for so many ages. Wherefore, fearing to be deprived of his kingdom, he would have cut Him off, as his father sought to destroy Christ when he cut off the infants at Bethlehem. 2. He retired in order that He might refresh, by a season of quiet, His Apostles, who were now returning from their preaching, and were wearied with their many labours.
In a ship: that by it He might go across the Sea of Galilee, or Tiberias, as appears from Joh_6:1. For this is the same history which S. John relates at greater length in his sixth chapter. Hence, it is plain that this took place about the Passover.
A desert placeLuke adds (Luk_9:10), which belonged to Bethsaida. Adrichomius (in his description of the Holy Land), Jansen, and others think that this desert in which Christ fed the five thousand was called Bethsaida, not because it was close to that city, but on the opposite shore, across the sea of Galilee, between Julias and Dalmanutha. They attempt to prove this, because S. John says Christ went away across the sea of Galilee, and Matthew (Mat_14:34) that He passed over the sea.
But I say this desert was near Bethsaida, on the same shore, and so between Bethsaida and Tiberias. This is proved, 1, because Luke says expressly (Luk_9:10), He departed by Himself into a desert place, which is Bethsaida. The Arabic has, into a desert place near Ale city, which is called Bethsaida.
2. Burchard testifies the same thingviz., that this place was near Tiberias, and is called Mensa (a table).
3. Because Nicephorus (l 8, c. 3) writes that S. Helena built a church of twelve thrones in the place in which Christ fed the five thousand.
4. Because after Christ had made this multiplication of the loaves, when He fled from the multitude (who wished to make Him a king), He commanded His disciples to sail to Bethsaida, as though it had been nigh at hand. Again, John says (Joh_6:23): "There came other ships from Tiberias nigh unto the place where they had eaten bread, after that the Lord had given thanks." This place, therefore, was near Tiberias, i.e., between it and Bethsaida. And when they did not find Him there, they went across the sea, where they found Him, as S. John subjoins.
To the argument that Christ is said to have crossed over the sea, I reply: He did not sail over to the opposite shore, but went from one part of the same shore to another place by sea, from one bay of the lake to another, or from one side of a bay to the other side, by a straight course across, instead of going round by the land and following the windings of the shore. So Francis Lucas, Maldonatus, and others. The mountain to which Jesus retired, and from which He came down to the crowds who followed Him (John vi. 3) seems to have formed this bay. Lastly, across means the same thing as beyond.
And when the multitudes heard, &c. You will ask, How could people on foot follow Christ going across the sea in a ship? I answer, that when Christ went into the ship, the multitudes spread abroad His fame through the neighbourhood in all directions. Many, therefore, were stirred up to follow Christ going in a straight course in a ship, by passing round the sea of Galilee, until they came to Bethsaida, and from thence to Capernaum, where they found Christ, as S. John relates (Joh_6:24-25).
And going forth, from His retirement in the desert of Bethsaida, He saw, &c. They were as sheep not having a shepherd, says Mark (vi. 34). Learn hence from Christ, to prefer the care and convenience of others to your own ease and prayers
When evening was come, &c.the time of dinner, ie., of taking food.
But Jesus said, &c. Christ is preparing the way for the miracle of the multiplication of the bread. Therefore He detained the multitude until the evening, that His disciples might ask Him to dismiss them; whereupon He bids them to give them food, that thereby the miracle might be better attested and the benefit be more grateful, inasmuch as they saw themselves devoid of all means of supplying such vast numbers of people with bread in the desert. S. John adds: "He saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? And this He said to prove him: for He Himself knew what He would do. Philip answered Him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little."
Christ asked Philip rather than the others because he was more candid and docile than the rest, but not so quick-witted, and was accustomed to ask many things that were sufficiently plain-as (in Joh_14:8) he asked Christ, saying, "Lord, show us the Father, and it sufficeth us." Thus S. Chrysostom, Theophylact, and S. Cyril.
Two hundred pence would amount to about £20, which would nearly suffice to purchase bread for 2000 persons. But here there were 5000 men, besides women and children. Many were also hungry from long fasting. Truly, therefore said Philip that two hundred pennyworth would not suffice for feeding so great a multitude.
They answered Him, &c. These fishes were already cooked, so that they might be immediately distributed by the Apostles, when Christ bade them. S. John explains this verse (Joh_6:8-9): "One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said unto Him, There is a lad here, with five barley-loaves and two small fishes: but what are they among so many?"
He said, &c. That He might multiply them by His benediction. The Apostles obeyed and brought them. And this their prompt obedience and faith, together with their charity and desire to relieve the hunger of so many thousand people elicited this miracle from Christ.
And when He had commanded, &c. S. Mark relates the first part of this verse more at length: and commanded them, to make them all sit down by companies upon the green grass. These companies were the several gatherings of people collected together to dine. Whence Luke (ix. 14) calls them feasts (convivia, Vulg.) i.e., companies of guests, in which for the sake of propriety, the men lay down with the men, and the women by themselves with their children, as Matthew here intimates. For formerly people did not sit at tables upon benches, but reclined upon couches, which were drawn close to the tables. Here the grass supplied the place of couches. Christ commanded them to lie down in companies, that no one should be passed over without receiving his portion of bread and fish.
Looking up, &c. S. John has, Jesus took the loaves, and when He had given thanks, He distributed to those who were set down. Wherefore the heretics explain the word blessed, by He gave thanks: but wrongly. For Christ, according to His manner, gave thanks to the Father first, then blessed the loaves. For Mark says, looking up to Heaven he blessed and brake the loaves. And Luke, He looked up to Heaven, and blessed them, viz., the loaves, and brake and distributed them. Christ therefore here blessed both God by praising Him and giving Him thanks, and also the loaves themselves. This He did in order that He might draw down Divine grace upon them, by means of which they might be multiplied, and acquire strength and efficacy to nourish, strengthen, and exhilarate so great a multitude, just as much as though they had been fed upon a rich feast of flesh and wine. Christ by this benediction endued these loaves with some, not physical, but moral virtue; that is to say, He ordained and appointed them for miraculous multiplication, whereby He placed His hand, as it were, i.e., His own Divine virtue upon the loaves, that they should straightway be really multiplied. And this indeed He did by converting the neighbouring atmosphere, or some other material gradually, but without being perceived, into bread. For God creates nothing de novo out of nothing, but produces and transforms all things from the matter which was created at the beginning of the world. In a similar manner He multiplied the meal and the oil of the widow of Sarepta, for the sake of Elias. That these loaves were most excellent and endued with vast nutritive virtue is plain from this, that they were Divine loaves, produced by Christ by a miracle. For all God's works are perfect. So God, when at the beginning of the world He blessed all the various species of created things, by this blessing endued them with these very powers of generating, propagating, and multiplying themselves: for He said, increase and multiply. Thus Christ instituting the Eucharist at the last Supper, blessed the bread and transformed it into His own body. And this multiplication of the loaves by means of Christ's benediction was a kind of type of the transmutation in the Eucharist; for shortly afterwards He uttered His long discourse upon the Eucharist which S. John gives in his sixth chapter, when he compares the Eucharist to manna. "Not as your fathers did eat manna, and are dead, whoso eateth this bread shall live for ever." S. Augustine gives the reason (Tract. 24. in John.) "From whence God multiplies the crops of corn from a few grains, from thence He multiplied the loaves in His own hands. For the power was in the hands of Christ. For those five loaves were, as it were seed, not indeed committed to the earth, but multiplied by Him Who made the earth." Whence S. Chrysostom says, "Those five loaves were multiplied in the hands of the disciples, and diffused abroad after the manner of a fountain." As S. Hilary says, "Fragments succeed fragments, and that which was broken off continually escapes from Him who breaks it." As S. Jerome says, "Whilst they break there was a sowing of food."
Tropologically: Christ here teaches by this action, that bread and riches, corporeal as well as spiritual, are not diminished by being given in alms, but are multiplied a hundred and a thousandfold. Thus S. John, Patriarch of Alexandria, called on account of his liberality, the Almoner, was wont to say that he learnt by daily experience, that the more he gave to the poor, the more he received from God. He used to say, "I shall see, 0 Lord who will leave oft first, Thou in giving to me, or I in distributing to the poor." So Leontius in his Life. Pope Adrian II. succeeded Nicolas I. A.D. 914.this Adrian, says Platina was a friend of Pope Sergius, from whom he once received forty denarii as a gift. He went home and gave them to his steward, to distribute them amongst the pilgrims and beggars who were standing in the vestibule of his house. When he attempted to fulfill his master's behest he found that it would be impossible with so small a sum to satisfy so vast a number as required assistance. He returned to Adrian, and explained how the matter stood. Then Adrian took the money, and came to the poor himself, and gave three denarii to everyone of them, reserving as many for his own household expenses. The steward marvelled at the miracle. Adrian said to him, do you see how kind and liberal the Lord is, especially to those who are liberal and bountiful to the poor?
S. Lydwin of Holland, a singular mirror of patience and charity, although she was poor herself was wont diligently to succour the poor. She had a few small coins in a purse: these she was always giving away, when others were supplied from heaven in their place, so that they never failed, but ever increased, and thus her purse came to be called the Jesu purse. Read her Life in Surius. See 2Co_9:6. seq., "He that soweth sparingly, shall reap also sparingly: and he that soweth in blessings, (Vulg.) i.e. many benefits, shall reap in blessings, i.e. many benefits." Wherefore when you give a loaf, or a coin to a poor man, you do not lose it, but you sow it; for as from one grain of seed many grains grow, so it is likewise with loaves and money.
They all ate. There was a vast multitude of women and little ones besides the five thousand men. For the women were more devoted and more curious to behold Christ the new Prophet, than the men were.
And were filled. You will say, there is no mention here of wine. How then were they filled, if they drank nothing; for a dinner without anything to drink is a dog-banquet. I answer, Christ did not give them wine, because there were streams of water at hand, of which they might drink.
For to drink water is natural and wholesome, and sufficient for nature. Christ did not wish to excite their throats with wine. God gives food for necessity, not for luxury and gluttony. Thus, an angel brought to Elias in the desert bread and a cruse of water, but no wine. So a raven, by God's command, brought daily half a loaf to S. Paul, the first hermit; but he used to quench his thirst at a neighbouring fountain. God did the same to other saints. Indeed, from Adam until the Delugea space of sixteen hundred years, to the time of Noah, who first planted a vineyardreligious men neither ate flesh, nor drank wine; but their food was fruit, and their beverage water. Yet they lived to be nine hundred years old. Abstinence, therefore, is the mother of health, as well as of wisdom and holiness.
And took up, &c. They brought back, therefore, more bread than they had brought to Christ at first. For the twelve baskets would contain not five, but thirty or more loaves. It is probable Christ first broke the five loaves with His own hands, and in breaking multiplied them, and placed them in these baskets for distribution. These were afterwards, by His command, distributed by the Apostles to the different companies, and were gradually more and more multiplied; by which means they brought back to Christ as many baskets of fragments as they had received baskets of loaves from Him at the beginning. Cedrenus (Compend. Histor.) relates that these twelve baskets were carefully preserved in the Church of the Twelve Apostles, which Constantine the Great built at Constantinople.
In the Greek, these baskets are called cophini. They were much used by the Jews. This appears from a line in Juvenal:
"The Jews have cophini and hay for furniture"
And straightway Jesus constrained, &c. Christ did thisfirst, because He wished to go apart, that He might pray more quietly and instantly, alone; as is plain from the following verse. 2. That He might in this way more easily escape from the crowd, who He knew would wish to make Him a king because He had multiplied the loaves, as S. John teaches (Joh_6:15). 3. That He might give an occasion for the miracle which followedHis assuaging the tempest in the sea.
And sending away the multitudei.e. with His blessing, and prayers for their welfare. Christ prays alone, to show believers that they should avoid a crowd and noise in prayer, and pray to God in secret and silence, with collected minds.
But the ship was tossed, &c. Gr. βασανιξόμενον, i.e., was vexed, tormented. The Syriac is, when it was now distant many stadia from all land, it was greatly agitated.
At the fourth watch, &c. Gr. Фυλακη̃, i.e., guard. The Romans changed guard every three hours of the night. These were their watches both in cities and armies. They changed thus frequently, lest a longer watch should give occasion to sleep, as well as to prevent guile and treachery. If the night were short, they divided it into three watches; if long, into four. The fourth watch, therefore, commenced about the tenth hour of the night, and lasted until the end of the twelfth. The time here spoken ofbeing immediately after the multiplication of the loaveswas about the Feast of the Passover, as we have already seen. Hence, you may gather that this tempest took place about the vernal equinox, when the day is equal to the night, each lasting about twelve hours. This tempest, then, lasted for nine hours; that is to say, during the three first vigils (or watches) of the night, until the fourth watch, when Christ came to His storm-tossed disciples. "That the Lord came to them in the fourth watch, shews they had been in peril all through the night," says S. Chrysostom. And they, having rowed for nine hours, had not made more way than about twenty-five or thirty stadia (as S. John says), or about three Italian miles. Thus, during nine hours' rowing, the Apostles had scarcely got half-way across the Sea of Galilee; for its breadth is about six miles, and its length sixteen (See Josephus, Bell. Jud. 3, 18.) He says it is forty stadia in breadth, and one hundred in length. Adrichomius, Jansen, and others think that the Apostles rowed across the entire breadth of the sea. But others think they sailed in an oblique direction, traversing a portion of its length. For the desert was situated between Bethsaida and Tiberias, as I have shown on the thirteenth verse of this chapter.
Christ permitted His disciples to be tossed for so many hours by a tempest. 1. that He might accustom them to endure hardness. 2. that they might more ardently pray for God's help. 3. that the calming of so fearful a tempest which Christ was about to afford might be more pleasant to them.
Hear Lactantius, (lib. 4. de vera Sapient. c. 15.) "But when the disciples of Christ were now about the middle of the sea; then He entered the sea on foot, and followed after them, as though he were walking upon solid ground: not as the poets fable Orion walking in the sea, who bore the waters on His shoulders, a portion of His body being immersed." Afterwards he quotes the Sibylline verses, in which it was foretold that Christ would calm the winds and raging sea, would cure diseases, and would raise the dead. Hear also S. Augustine (Serm. 14. de verb. Dom. secundum Matth.) "The fourth watch of the night is the last part of the night, when the night is well nigh finished. Thus Christ will come at the end of the world, when the night of iniquity is over, to judge the quick and the dead."
Walking upon the sea, by the divine virtue, which He had as God, and by the gift of agility, which as man, he assumed in time, says Joannes Major, on this passage.
And when they saw himsaying, It is a spirit. Syriac, a lying vision, i.e., a spectre: both because such things are wont to walk by night and in the dark, and to appear to and terrify men, as Delrio shows by many instances (in Magico), as well as because, on account of the darkness, they did not recognise that it was Jesus who was walking in this manner, especially as Mark adds, He would have passed by them, as though he did not care for them, and had nothing to do with them, whence it follows:
And they cried out: This confused clamour was elicited by fear, such as is wont to be with sailors when they fall into peril of ship-wreck, and despair of life. The disciples had a twofold cause of fear. To the fear of being buried by the waves was added the fear of the spirit, lest he should sink the ship.
And straightwaybe of good cheer. Gr. θαρσεϊτε, i.e., resume your failing courage, be brave and confident. Arabic, be strong. I am, your Master, whom ye know, whose beneficence and omnipotence ye have experienced in so many miracles which I have wrought. Surely I would not make sport of you, like a phantom; but I intend to deliver you from the tempest, and from your fear. By this voice of Christ sounding outwardly in their ears, and inwardly in their minds, Christ took away their fear, and filled them with serenity, security, and joy.
Learn from this passage the difference between a good and an evil spirit, that the good spirit may terrify at first, but by and bye gives consolation and joy, as Christ did in this instance; but a bad spirit gives sensual joy in the beginning, but presently causes sorrow, anguish and despair.
Peter answered Him, &c. Calvin accuses Peter of rashness and folly. For Peter was in doubt, he says, whether the appearance were Christ, or the spectre of a demon. For the demon might have pretended that he was Christ, and have bid Peter come to him, and so have drowned him in the sea, as Delrio relates many spectres have done. The Fathers give a twofold answer: 1. Peter knew by His voice, gesture, dress, and much more by an interior recognition, that this was not a demon, but very Christ; when therefore Peter says, if it be Thou, it is not the voice of doubt, but of one exulting with joy, and desiring to come quickly to Christ, that he might be near to Him whom he loved above all things. So S. Hilary and S. Chrysostom, "do you perceive with what ardour Peter was burning? Do you see how great his faith was even then? No one loved Jesus so much as he did. Not only did he manifest love, but faith also. He believed not only that Christ was walking upon the sea, but that He was able to give the same power to others. He dared to ask for this power, in order that he might more quickly be with Jesus."
2. If you take the words, if it be thou, as certainly words of doubt, then it must be said that by the expression bid me come unto Thee upon the water, Peter asked that that command should not be given him merely, but that it should be given with power, in such manner, indeed, that together with the command He should infuse such boldness and confidence, that he should not doubt that he would walk safely upon the waves, since Christ bade him. Wherefore as soon as he felt the water beneath his feet, straightway he perceived that it did not yield to him, but that he could walk upon it. Thus Jansen: for God alone is able to glide into the mind, and to give it sure tokens of His presence, even though unknown to us, or unknown save to one who has experienced them, by which He makes the soul certain that it is He Himself who is speaking inwardly, and neither an angel, nor a demon. Such tokens the Prophets had when God revealed to them things to come. For otherwise they would have exposed both God and themselves to ridicule had they declared as God's revelation, something about to happen, unless they had been certain that it was revealed to them by God, and not by the devil assuming the appearance of God. In this way, it happened to Peter. He asked of Christ both internal and external tokens of security, which should exclude all doubt from his soul, and Christ gave him those tokens, when he said, Come. By these tokens was Peter sure that it was the voice of Christ, and not of a phantom or a demon.
If it be Thou, &c. Very beautifully does S. Augustine put the following words into Peter's mouth: "If it be Thou, I do not wonder, that Thou dost balance a solid body upon the liquid waves. Why should it be wonderful that the creature should serve its Creator? This I do not wonder at. Do something that I may wonder at. Let Peter walk. Make me to wonder. Bid me come to Thee upon the waves. For how should there not be for me a way on the sea, if Thou shalt give the command, since Thou for us wast made the Way."
Peter came down, &c. This was done in one of three ways. Either Christ, by His Divine power, kept up Peter, that he should not sink, as the angel kept up Habacuc by the hair of his head, and carried him to Babylon. Or else He did not allow Peter's body to be sufficiently heavy to sink in the waves. Or else He made the waters to be firm and solid beneath Peter's feet, like ice or crystal.
But when he saw the wind, &c. The strength of the wind caused Peter to fear: fear caused doubt: doubt gave rise to danger. Him whom faith bore upon the waves, doubt caused to sink. The cause was Peter's little faith, as Christ tells him. He was afraid lest Christ should allow him to be drowned by the boisterous wind and the tempestuous waves. He had not as yet received the might of faith and love which he afterwards received from the Holy Ghost at Pentecost.
Christ permitted this, that Peter might recognise his own weakness, and might humble himself, and ask Christ to increase his faith, that he might become the rock of the Faith, according to the words, "Thou art Peter, and upon this rock will I build My Church."
So S. Jerome, Theophylact, and others. "Peter," says S. Chrysostom (Hom. 51), "did what was greater, for he magnanimously went down from the ship into the sea. But from the violence of the winds and the waves he was afraid, and failed in that which was less. For it is natural to man sometimes to overcome in things that are more difficult, and succumb in those that are less." Lastly S. Augustine says, "in Peter walking upon the waters are figured those who are strong in faith, but in Peter doubting, those who are weak in faith."
Lord save me. From hence it is clear that Peter did not doubt that He who appeared was Christ. For otherwise he would not have called upon Him in his great peril, but upon God, as shipwrecked sailors are wont to do. His only doubt was whether Christ would allow him to be buried in the waves. Well says S. Augustine (Serm. 14. de verb. Dom.) "That shaking, brethren, was as it were the death of faith. But when he cried out, faith rose again. He could not have walked unless he had believed, neither could he have begun to sink unless he had doubted. In Peter therefore we must regard the common condition of us all, that if in any temptation the wind is about to sink us in the waves, we should cry aloud to Christ."
And straightwaywherefore didst thou doubt! Gr. είς τί ε̉δίστασας, i.e., why didst thou divide thy mind in two? For two things were here presented to Peter, that is to say, the strength of the wind making him afraid of being drowned, and the voice of Christ instilling confidence and security. But the strength of the wind was more obvious, and therefore more powerful than the voice of Christ. Thus its effect was in this instance to cause Peter's faith to fail; but he rose again after his lapse.
Almost every temptation arises from distrust of God, because a man either trusts to himself, or to human aid, and does not immediately betake himself to God by prayer. Hence then let him who is tempted learn to turn away his mind from the thing which suggests the temptation, and turn it wholly to God, and fix it upon Him, and humbly implore his help. Very beautifully says S. Chrysostom, "Like as a young bird which, before it is able to fly, falls out of its nest upon the ground, whose mother quickly restores it to the nest so also at this time did Christ to Peter." Therefore let him who is tempted, invoke Christ; so shall he resist the temptation, and overcome it. For if Peter had believed the word of Christ, he would not have doubted, nor have begun to sink.
And when they had gone up, &c. S. John says (Joh_6:21) "They wished to receive Him into the ship." This means, say Jansen and others, that they recognised Christ by His voice, and being certain that it was not a phantom, they wished, i.e., they invited Christ to come into the ship; and Christ complied with their invitation. They thought that when Christ was present in the ship, they would sail very rapidly, as they were accustomed to do. And this actually happened, as soon as Christ was in the ship. For as St. John subjoins, and immediately the shib was at the land, whither they were going, namely, Bethsaida. This was a new miracle of Christ, that from the middle of the Sea of Galilee, a distance of three miles, they suddenly, and as it were in a moment, arrived at the shore. There were therefore here four miracles of Christ. The first: that He walked upon the waters. The second, that He raised up Peter, when he was afraid, and beginning to sink. The third, that He came into the ship, and stilled the tempest. The fourth, that He immediately brought the ship from the midst of the sea to the shore. Thus, speaking mystically, does Christ by His grace make us to trample upon the loftiness of the world, thus does he make temptations cease, and bring us to the port of eternal bliss.
A1legorically and tropologically. S. Augustine: Let us think of the ship as the Church and the faithful soul. The sea is this world. The wind and the waves are persecutions. When the wind arises, the ship is tossed: but because Christ is there, it cannot sink. But in these temptations let the yard-arm be raised, that, suspended to the mast it may make the figure of the cross. To this yard-armthat is, to the Cross of Christlet a sincere conversation and a pure confession, like spotless sails, be attached. Let our sails be washed by the waves; let our garments be stretched out, that they may be found without spot or wrinkle. Lastly: after this ship has been built in Jerusalem, and has been sent forth into the midst of this roaring sea, the billows of the tempestuous waves, and the blasts of the raging windswhilst they carry her about hither and thitherhave borne her to the shores of every nation, and she has taken in a cargo of all the foreign merchandise which she has found."
They came to the land of Genesar (Vulg.): Mark has, of Gennesaret. S. Chrysostom and Lyra are of opinion this was the land of the Gergesenes, whose inhabitants wished Christ to depart from them, on account of their swine which He drowned in the lake. But that Gerasa, spoken of in Matthew viii., is a different place from Genesar, the place spoken of here. Gerasa, or Gergesa, was on the eastern side of the sea of Galilee; but Gennesaret was on the western side, in the direction of Capernaum and Bethsaida. For after Christ had fed the five thousand men in the desert of Bethsaida, and they wished to make Him a king, Christ, I say, fleeing from them commanded His disciples to pass over to the hither side of the bay, or the mountain of Bethsaida. This was the land of Gennesaret. In other words, they returned to Bethsaida and Capernaum. Hence Mark says (Mar_6:45.) "He constrained His disciples to go into a ship, that they should go before Him across the strait to Bethsaida." S. John (Joh_6:24), says that the disciples also came to Capernaum, which was a city on the same bank. Thus everything becomes harmonious.
The name Gennesaret signifies, flourishing valley. This city was formerly called Chinneroth, and from it the whole district derived its name, Cenerel, or Cenneroth. This by a trifling inflection became Genesar and Gennesaret. Hence the name of the adjacent Sea of Galilee, or lake of Genesaret. The Chaldee turns Ceneret into Genesar. Listen to Josephus (lib. 3, de bello. c. 18). "The country of Genesar extends as far as the lake of the same name. Admirable both for its natural condition and its beauty. In addition to the pleasantness of the climate, it is watered by a most fruitful spring, called by the inhabitants Capharnaum." Adrichomius and S. Jerome fancied Ceneret or Genesaret were the same as the City of Tiberias. But they were mistaken. Besides Tiberias was a considerable distance from Capernaum and Bethsaida. Lastly, Ceneret was in the tribe of Naphtali, as appears from Jos_19:35. Tiberias was in the tribe of Zabulon. And Ceneret was near Capernaum.
And when they knew Him, &c. Instead of hem of His garment, the Syriac has wing, the Arabic, extremity of his garment. The flesh of Christ was so efficacious and health-giving as to communicate its virtue to the garment by which it was covered. From hence S. Chrysostom reasons, that if those who only touched the hem or fringe of Christ's garment were healed, how much more those who touch whole Christ, yea feed upon Him in the Eucharist. What medicine can be more healing than the flesh and Deity of Christ. S. Gregory Nazianzen relates that his sister Gorgonia was healed of a mortal disease by touching the Eucharist. (Orat. 11).
Lastly Christ took occasion from this multiplication of the loaves to utter His discourse upon the spiritual and Eucharistic Bread, which S. John gives at length in the sixth chapter of his Gospel.
In this chapter is finished the relation of the Acts of Christ from His second Passover to His third. That is of the second year of His preaching. This may be gathered from Joh_6:4, where it is said these things were done about the time of the Passover. This was the third Passover of Christ's preaching. For the First Passover is spoken of in Joh_2:13: the second in v. 1.; and the third, as I have just said, in vi. 4.
There remains therefore the third and last year of Christ's preaching, that is to say, His acts from His third, until His fourth and last Passover, when He suffered upon the Cross.
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.23. And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.24. But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.25. And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.26. And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It is a spirit;" and they cried out for fear.27. But straightway Jesus spake unto them, saying, "Be of good cheer; it is I; be not afraid."28. And Peter answered him and said, "Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water."29. And he said, "Come." And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.30. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, "Lord, save me."31. And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, "0 thou of little faith, wherefore didst thou doubt?"32. And when they were come into the ship, the wind ceased.33. Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, "Of a truth thou art the Son of God."
Desiring to occasion a diligent examination of the things that had been done, He commanded those who had beheld the foregoing sign to be separated from Him; for even if He had continued present it would have been said that He had wrought the miracle fantastically, and not in verity; but it would never be urged against Him that He had done it in His absence; and therefore it is said, "And straightway Jesus compelled his disciples to get into a ship, and to go before him to the other side, while he sent the multitudes away."
These words shew that they left the Lord unwillingly, not desiring through their love for their teacher to be separated from Him even for a moment
It should be observed, that when the Lord works a great miracle, He sends the multitudes away, teaching us thereby never to pursue the praise of the multitude, nor to attract them to us. Further, He teaches us that we should not be ever mixed with crowds, nor yet always shunning them; but that both may be done with profit; whence if, follows, "And when he had sent the multitude array, he went up into a mountain apart to pray;" shewing us that solitude is good, when we have need to pray to God.
For this also He goes into the desert, and there spends the night in prayer, to teach us that for prayer we should seek stillness both in time and place.
That He withdraws to pray alone, you should refer not to Him who fed five thousand on five loaves, but to Him who on hearing of the death of John withdrew into the desert; not that we would separate the Lord’s person into two parts, but that His actions are divided between the God and the man.
This may seem contrary to that Matthew says, that having sent the multitudes away, He went up into a mountain that He might pray alone; and John again says, that it was on a mountain that He fed this same multitude. But since John himself says further, that after that miracle He retired to a mountain that He might not be held by the multitude, who sought to make Him a king, it is clear that He had come down from the mountain when He fed them. Nor do Matthew’s words, "He went up into a mountain alone to pray," disagree with this, though John says, "When he knew that they would come to make him a king, he withdrew into a mountain himself alone." [ Joh 6:15 ]
For the cause of His praying is not contrary to the cause of His retiring, for herein the Lord teaches us that we have great cause for prayer when we have cause for Right. Nor, again, is it contrary to this that Matthew says first, that He bade His disciples go into the boat, and then that He sent the multitudes away, and went into a mountain alone to pray; while John relates that He first withdrew to the mountain, and then, "when it was late, his disciples went down to the sea, and when they had entered into a boat, etc." for who does not see that John is relating as afterwards done by His disciples what Jesus had commanded before He retired into the mountain?
Rightly had the Apostles departed from the Lord as unwilling, and slow to leave Him, lest they should suffer shipwreck whilst He was not with them. For it follows, "Now when it was evening he was there along;" that is, in the mountain; "but the boat was in the middle of the sea tossed with the waves; for the wind was contrary."
Again, the disciples suffer shipwreck, as they had done before; but then they had Him in the boat, but now they are alone. Thus gradually He leads them to higher things, and instructs them to endure all manfully.
While the Lord tarries in the top of the mountain, straightway a wind arises contrary to them, and stirs up the sea, and the disciples are in imminent peril of shipwreck, which continues till Jesus comes.
But He suffers them to be tossed the whole night, exciting their hearts by fear, and inspiring them with greater desire and more lasting recollection of Him; for this reason He did not stand by them immediately, but as it follows, "in the fourth watch of the night, he came to them walking upon the sea."
The military guards and watches are divided into portions of three hours each. When then he says that the Lord came to them in the fourth watch, this shews that they had been in danger the whole night.
Teaching them not to seek a speedy riddance of coming evil, but to bear manfully such things as befal them. But when they thought that they were delivered, then was their fear increased, whence it follows, "And seeing him walking upon the sea, they were troubled, saying, It is a vision, and through fear they cried out." For this the Lord ever does; when He is to rescue from any evil, He brings in things terrible and difficult. For since it is impossible that our temptation should continue a long time, when the warfare of the righteous is to be finished, then He increases their conflicts, desiring to make greater gain of them; which He did also in Abraham, making his conflict his trial of the loss of his son.
A confused noise and uncertain sound is the mark of great fear. But if, according to Marcion and Manichaeus, our Lord was not born of a virgin, but was seen in a phantasm, how is it that the Apostles now fear that they have seen a phantasm (or vision)?
Christ then did not reveal Himself to His disciples until they cried out; for the more intense their fear, the more did they rejoice in His presence; whence it follows, "And immediately Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer, it is I, be not afraid." This speech took away their fear, and prepared their confidence.
Whereas He says, "It is I," without saying who, either they might be able to understand Him speaking through the darkness of night; or they might know that it was He who had spoken to Moses, "Say unto the children of Israel, He that is has sent me unto you." [ Exo 3:14 ]
On every occasion Peter is found to be the one of the most ardent faith. And with the same zeal as ever, so now, while the others are silent, he believes that by the will of his Master he will be able to do that which by nature he cannot do; whence it follows, "Peter answered and said unto him, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the water." As much as to say, Do thou command, and straightway it will become solid; and that body which is in itself heavy will become light.
This I am not able by myself, but in Thee I am able. Peter confessed what he was in himself, and what he should receive from Him by whose will he believed he should be enabled to do that which no human infirmity was equal to.
See how great his warmth, how great his faith. He said not, Pray and entreat for me; but "Bid me;" he believes not only that Christ can Himself walk on the sea, but that He can lead others also thereon; also he wishes to come to Him speedily, and this, so great a thing, he asks not from ostentation, but from love. For he said not, Bid me walk upon the waters, but, "Bid me come unto thee."
And it seems that having shewn in the first miracle that He has power over the sea, He now leads them to a more powerful sign; "He saith unto him, Come. And Peter, going forth of the boat, walked on the sea, that he might go to Jesus."
Let those who think that the Lords body was not real, because He walked upon the yielding waters as a light ethereal substance, answer here how Peter walked, whom they by no means deny to be man.
Lastly, Theodorus wrote that the Lord had not bodily weight in respect of His flesh, but without weight walked on the sea. But the catholic faith preaches the contrary; for Dionysius says that He walked on the wave, without the feet being immersed, having bodily weight, and the burden of matter.
Peter overcame that which was greater, the waves, namely, of the sea, but is troubled by the lesser, the blowing wind, for it follows, "But seeing the wind boisterous, he was afraid." Such is human nature, in great trials ofttimes holding itself aright, and in lesser falling into fault. This fear of Peter shewed the difference between Master and disciple, and thereby appeased the other disciples. For if they had indignation when the two brothers prayed to sit on the right and left hand, much more had they now. For they were not yet made spiritual; afterwards when they had been made spiritual, they every where yield the first place to Peter, and appoint him to lead in harangues to the people.
Moreover he is left to temptation for a short season, that his faith may be increased, and that he may understand that he is saved not by his ability to ask, but by the power of the Lord. For faith burned at his heart, but human frailty drew him into the deep.
He bade not the winds to cease, but stretched forth His hand and caught him, because his faith was required. For when our own means fail, then those which are of God stand. Then to shew that not the strength of the tempest, but the smallness of his faith worked the danger, "He saith unto him, 0 thou of little faith, why didst thou doubt?" which shews that not even the wind would have been able to hurt him, if his faith had been firm.
But as the mother bears on her wings and brings back to the nest her chick which has left the nest before its time and has fallen, so did Christ. "And when they were come into the boat, the wind ceased. Then they that were in the boat came and worshipped him, saying, Truly thou art the Son of God."
This may be understood either of the sailors, or of the Apostles.
Observe how He leads all gradually to that which is above them; He had before rebuked the sea, now He shews forth His power yet more by walking upon the sea, by bidding another to do the same, and by saving him in his peril; therefore they said unto Him, "Truly thou art the Son of God," which they had not said above.
If then upon this single miracle of stilling the sea, a thing which often happens by accident after even great tempests, the sailors and pilots confessed them to be truly the Son of God, how does Arrius preach in the Church itself that He is a creature?
Mystically; The mountain is loftiness. But what is higher than the heavens in the world? And Who it was that ascended into heaven, that our faith knows. Why did He ascend alone into heaven? Because no man has ascended into heaven, but He that came down from heaven. For even when He shall come in the end, and shall have exalted us into heaven, He will yet ascend alone, inasmuch as the head with its body is One Christ, and now the head only is ascended. He went up to pray, because He is ascended to make intercession to His Father for us.
Or, that He is alone in the evening, signifies His sorrow at the time of His passion, when the rest were scattered from Him in fear.
Also He ascends into the mountain alone because the multitude cannot follow Him aloft, until He has instructed it by the shore of the sea.
But while Christ prays on high, the boat is tossed with great waves in the deep; and forasmuch as the waves rise, that boat can be tossed; but because Christ prays, it cannot be sunk. Think of that boat as the Church, and the stormy sea as this world.
That He commands His disciples to enter the ship and to go across the sea, while He sends the multitudes away, and after that He goes up into the mountain to pray; He therein bids us to be within the Church, and to be in peril until such time as returning in His splendour He shall give salvation to all the people that shall be remaining of Israel, and shall forgive their sins; and having dismissed them into His Father’s kingdom, returning thanks to His Father, He shall sit down in His glory and majesty.
Meanwhile the disciples are tossed by the wind and the waves; struggling against all the storms of this world, raised by the opposition of the unclean spirit.
For when any of a wicked will and of great power, proclaims a persecution of the Church, then it is that a mighty wave rises against the boat of Christ.
Whence it is well said here, that the ship was in the middle of the sea, and He alone on the land, because the Church is sometimes oppressed with such persecution that her Lord may seem to have forsaken her for a season.
The Lord came to visit His disciples who are tossed on the sea in the fourth watch of the night -- that is, at its close; for each watch consisting of three hours, the night has thus four watches.
The first watch was therefore of the Law, the second of the Prophets, the third His coming in the flesh, the fourth His return in glory.
Therefore in the fourth watch of the night, that is when the night is nearly ended, He shall come, in the end of the world, when the night of iniquity is past, to judge the quick and the dead.
But His coming was with a wonder. The waves swelled, but they were trodden upon. Thus howsoever the powers of this world shall swell themselves, our Head shall crush their head.
But Christ coming in the end shall find His Church wearied, and tossed by the spirit of Anti-Christ, and by the troubles of the world. And because by their long experience of Anti-Christ they will be troubled at every novelty of trial, they shall have fear even at the approach of the Lord, suspecting deceitful appearances.
But the good Lord banishes their fear, saying, "It is I;" and by proof of His presence takes away their dread of impending shipwreck.
Or; That the disciples here say, It is a phantasm, figures those who yielding to the Devil shall doubt of the coming of Christ. That Peter cries to the Lord for help that he should not be drowned, signifies that He shall purge His Church with certain trials even after the last persecution; as Paul also notes, saying, "He shall be saved, yet so as by fire." [ 1Co 3:3 ]
Or; That Peter alone out of all the number of those that were in the vessel has courage to answer, and to pray that the Lord would bid him come to Him upon the waters, figures the frowardness of his will in the Lord’s passion, when following after the Lord’s steps he endeavoured to attain to despise death. But his fearfulness shews his weakness in his after trial, when through fear of death, he was driven to the necessity of denial. His crying out here is the groaning of his repentance there.
The Lord looked back upon him, and brought him to repentance; He stretched forth His hand, and forgave him, and thus the disciple found salvation, which "is not of him that willeth or of him that runneth, but of God that sheweth mercy." [ Rom 9:16 ]
That when Peter was seized with fear, the Lord gave him not power of coming to Him, but held him by the hand and sustained him, this is the signification thereof; that He who alone was to suffer for all alone forgave the sins of a11; and no partner is admitted into that which was bestowed upon mankind by one.
For in one Apostle, namely Peter, first and chief in the order of Apostles in whom was figured the Church, both kinds were to be signified; that is, the strong, in his walking upon the waters; the weak, in that he doubted; for to each of us our lusts are as a tempest. Dost thou love God? Thou walkest on the sea; the fear of this world is under thy feet. Dost thou love the world? It swallows thee up. But when thy heart is tossed with desire, then that thou mayest overcome thy lust, call upon the divine person of Christ.
And the Lord will be with thee to help thee, when lulling to rest the perils of thy trials, He restores the confidence of His protection, and this towards the break of day; for when human frailty beset with difficulties considers the weakness of its own powers, it looks upon itself as in darkness; when it raises its view to the protection of heaven, it straightway beholds the rise of the morning star, which gives its light through the whole of the morning watch.
Also by this entrance of Christ into the boat, and the calm of the wind and sea thereupon, is pointed out the eternal peace of the Church, and that rest which shall be after His return in glory. And forasmuch as He shall then appear manifestly, rightly do they all cry out now in wonder, "Truly thou art the Son of God." For there shall then be a free and public confession of all men that the Son of God is come no longer in lowliness of body, but that He has given peace to the Church in heavenly glory.
For it is here conveyed to us that His glory will then be made manifest, seeing that now they who walk by faith see it in a figure.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.35. And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;36. And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
The Evangelist had related above that the Lord had commanded His disciples to enter the boat, and to go before Him across the strait; he now proceeds with the same intention to relate whither they arrived by their passage, "And when they were gone over, they came into the land of Gennezareth."
The land of Gennezar, by the lake of Gennezareth, takes its name from a natural power which it is said to have of spontaneously modulating its waters so as to excite a breeze; the Greek words importing, ’creating for itself the breeze.’
But the Evangelist shews that it was now long time since Christ had come into these parts; for it follows, "And where the men of that place knew him, they sent into all that region."
They knew Him by fame, not by sight; although indeed by reason of the greatness of the signs which He did among the people, He was known by face to great numbers. And note how great the faith of the men of the land of Gennezareth, that they were not content with the healing of the men of that country only, but sent to all the towns round about.
Nor do they now as before drag Him to their houses, and seek the touch of His hand, but they draw Him by their greater faith, for they brought unto him all them that were sick, and besought him that they might touch but the hem of his garment. For the woman who suffered under the issue of blood had taught them all this wisdom, namely, that by touching the hem only of Christ’s garment they might be saved.
Therefore it follows, "And as many as touched, were made whole."
If we knew what the word Gennezareth would convey in our tongue, we might understand how under the type of the Apostles and the boat, Jesus guides to shore the Church when He has delivered it from the wreck of persecution, and makes it to rest in a most tranquil harbour.
Genezar is interpreted, ’rise,’ ’beginning.’ For then will complete rest be given to us, when Christ shall have restored to us our inheritance of Paradise, and the joy of our first robe.
Otherwise; When the times of the Law were ended, and five thousand out of Israel were entered within the Church, it was then that the people of believers met Him, then those that were saved out of the Law by faith set before the Lord the rest of their sick and weak; and they that were thus brought sought to touch the hem of His garment, because through their faith they would be healed. And as the virtue of the hem proceeded from the whole garment, so the virtue of the grace of the Holy Spirit went forth from our Lord Jesus Christ, and imparted to the Apostles, who proceeded as it were from the same body, administers salvation to such as desire to touch.
Or, by the hem of the garment understand His least commandment, which whosoever transgresses, shall be called least in the kingdom of heaven; or, again, His assumption of the body, by which we come to the Word of God.
But we have not a hem or a garment only of Christ, but have even His body, that we may eat thereof. If then they who touched the hem of His garment derived so much virtue therefrom, much more they that shall receive Himself whole.
And forthwith Jesus, &c. In this we have the genuine picture of a Christian life. After eating of the miraculous bread, we must like the disciples, prepare ourselves for labour. As bread was given Elias, to enable him to walk 40 days to the mountain of God, Horeb, so the blessed Eucharist, the true heavenly bread, is given us that we may be able to support the hardships to which we are exposed. (Paulus de Palacio.) --- We here also see the ardent love of the disciples for their Lord, since they were unwilling to be separated from him even for a moment. Theophylactus also adds that they were unwilling for him to go, ignorant how he could return to them.
Alone to pray. By our Saviour's conduct on this occasion, we are taught to leave occasionally the society of men, and to retire into solitude, as a more proper place to commune with heaven in earnest and fervent prayer. The company of mortals is often a great distraction to the fervent Christian. (Denis the Carthusian)
And in the fourth watch of the night. The Jews, under the Romans, divided the night, or the time from sunset to sunrise, into four watches, each of them lasting for three hours. And the hours were longer or shorter, according as the nights were at different seasons of the year. At the equinox, the first watch was from six in the evening till nine; the second, from nine till twelve; the third, from twelve till three in the morning; and the fourth, from three till six, or till sunrise. (Witham) --- They had been tossed by the tempest almost the whole night. (St. Jerome)
And Peter ... said. Everywhere Peter appears full of faith and love. He now with his usual ardour believes he can do at the command of his Master, what by nature he is unable to perform. He desires to be with his Lord, and cannot bear delay; and, in reward of his eagerness, Christ works a miracle in his favour. (Jansenius) --- Lord, if it be thou. Peter, by saying if, did not doubt in faith, as Calvin pretends; nor was he guilty of any arrogance, as others conjecture; for our Lord granted his request. Peter knew that his request would be pleasing to Christ, who had shewn himself so very considerate for his apostles. Peter had also worked miracles himself in the name of Christ, and observing that he wished to pass by, Peter hastened to be with him, to embrace him, and serve him. (Tirinus)
Let those who argue that the body of our Saviour was not a real but an aerial body, or phantom, because he walked upon the waters, explain to us how St. Peter, whom they will not deny to be a true man, walked on the waters. (St. Jerome)
He was afraid. As long as Peter had his eye and faith fixed on Christ, the liquid element yielded not to his steps; but the moment he turns his thoughts on himself, his own weakness, and the violence of the winds and waves, he begins to lose confidence, and on that account to sink. Again his faith saves him; he calls upon the Lord, who stretcheth forth his arm, and takes hold of him. (Jansenius) --- By his confidence in God, we learn what we can do by the divine assistance; and by his fear, what we are of ourselves: also, that no one receives from God the strength he stands in need of, but he who feels that of himself he can do nothing. (St. Augustine, ser. 76.)
And immediately Jesus. Five miracles are here wrought: 1. Christ walks upon the water; 2. enables Peter to do the same; 3. when Peter begins to sink, preserves him; 4. suddenly stills the tempest; 5. the ship is immediately in port, which may be mystically explained thus: a Christian is with Jesus Christ, to tread under foot the whole world, with the whirlpools of earthly distractions, whilst God calms all tempestuous passions, temptations, and persecutions, and leads him with faithful and continued support to the harbour of eternal rest and life. (Tirinus)
And when they were come up into the boat. St. Mark (vi. 51.) tells us, Christ went up with St. Peter into the boat. Nor is this denied by St. John (vi. 21.) when he says, They were willing therefore to take him into the boat: and presently the boat was at the land. They not only would, but did also take him into the boat, which was presently at the shore. (Witham)
It may be doubted, whether the mystery of the blessed Trinity had been at this time explicitly revealed to the Jews. Most probably not. By "thou art the Son of God," they only mean to bear testimony of his sanctity, and shewed themselves willing to acknowledge him for their Messias, as formerly prophets and holy men were styled, sons of God. Or we may suppose that the Almighty enlightened their understanding by an interior ray of his light, to know a truth which was obscure to others, and therefore they come and adore him. (Jansenius)
Hence the veneration Catholics pay to holy relics is vindicated. Not only Christ's words, but his very garments had a virtue and power communicated to them. (Bristow)
22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away. 23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. 24 But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary. 25 And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. 26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. 27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. 28 And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. 29 And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. 30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. 31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? 32 And when they were come into the ship, the wind ceased. 33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
We have here the story of another miracle which Christ wrought for the relief of his friends and followers, his walking upon the water to his disciples. In the foregoing miracle he acted as the Lord of nature, improving its powers for the supply of those who were in want; in this, he acted as the Lord of nature, correcting and controlling its powers for the succour of those who were in danger and distress. Observe,
I. Christ's dismissing of his disciples and the multitude, after he had fed them miraculously. He constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, v. 22 . St. John gives a particular reason for the hasty breaking up of this assembly, because the people were so affected with the miracle of the loaves, that they were about to take him by force, and make him a king ( John vi. 15 ); to avoid which, he immediately scattered the people, sent away the disciples, lest they should join with them, and he himself withdrew, John vi. 15 .
When they had sat down to eat and drink, they did not rise up to play, but each went to his business.
1. Christ sent the people away. It intimates somewhat of solemnity in the dismissing of them; he sent them away with a blessing, with some parting words of caution, counsel, and comfort, which might abide with them.
2. He constrained the disciples to go into a ship first, for till they were gone the people would not stir. The disciples were loth to go, and would not have gone, if he had not constrained them. They were loth to go to sea without him. If thy presence go not with us, carry us not up hence. Exod. xxxiii. 15 . They were loth to leave him alone, without any attendance, or any ship to wait for him; but they did it in pure obedience.
II. Christ's retirement hereupon ( v. 23 ); He went up into a mountain apart to pray. Observe here,
1. That he was alone; he went apart into a solitary place, and was there all alone. Though he had so much work to do with others, yet he chose sometimes to be alone, to set us an example. Those are not Christ's followers that do not care for being alone; that cannot enjoy themselves in solitude, when they have none else to converse with, none else to enjoy, but God and their own hearts.
2. That he was alone at prayer; that was his business in this solitude, to pray. Though Christ, as God, was Lord of all, and was prayed to, yet Christ, as Man, had the form of a servant, of a beggar, and prayed. Christ has herein set before us an example of secret prayer, and the performance of it secretly, according to the rule he gave, ch. vi. 6 . Perhaps in this mountain there was some private oratory or convenience, provided for such an occasion; it was usual among the Jews to have such. Observe, When the disciples went to sea, their Master went to prayer; when Peter was to be sifted as wheat, Christ prayed for him.
3. That he was long alone; there he was when the evening was come, and, for aught that appears, there he was till towards morning, the fourth watch of the night. The night came on, and it was a stormy, tempestuous night, yet he continued instant in prayer. Note, It is good, at least sometimes, upon special occasions, and when we find our hearts enlarged, to continue long in secret prayer, and to take full scope in pouring out our hearts before the Lord. We must not restrain prayer, Job xv. 4 .
III. The condition that the poor disciples were in at this time: Their ship was now in the midst of the sea, tossed with waves, v. 24 . We may observe here,
1. That they were got into the midst of the sea when the storm rose. We may have fair weather at the beginning of our voyage, and yet meet with storms before we arrive at the port we are bound for. Therefore, let not him that girdeth on the harness boast as he that puts it off, but after a long calm expect some storm or other.
2. The disciples were now where Christ sent them, and yet met with this storm. Had they been flying from their Master, and their work, as Jonah was, when he was arrested by the storm, it had been a dreadful one indeed; but they had a special command from their Master to go to sea at this time, and were going about their work. Note, It is no new thing for Christ's disciples to meet with storms in the way of their duty, and to be sent to sea then when their Master foresees a storm; but let them not take it unkindly; what he does they know not now, but they shall know hereafter, that Christ designs hereby to manifest himself with the more wonderful grace to them and for them. 3. It was a great discouragement to them now that they had not Christ with them, as they had formerly when they were in a storm; though he was then asleep indeed, yet he was soon awaked ( ch. viii. 24 ), but now he was not with them at all. Thus Christ used his disciples first to less difficulties, and then to greater, and so trains them up by degrees to live by faith, and not by sense.
4. Though the wind was contrary, and they were tossed with waves, yet being ordered by their Master to the other side, they did not tack about and come back again, but made the best of their way forward. Note, Though troubles and difficulties may disturb us in our duty, they must not drive us from it; but through the midst of them we must press forwards.
IV. Christ's approach to them in this condition ( v. 25 ); and in this we have an instance,
1. Of his goodness, that he went unto them, as one that took cognizance of their case, and was under a concern about them, as a father about his children. Note, The extremity of the church and people of God is Christ's opportunity to visit them and appear for them: but he came not till the fourth watch, toward three o'clock in the morning, for then the fourth watch began. It was in the morning-watch that the Lord appeared for Israel in the Red sea ( Exod. xiv. 24 ), so was this. He that keepeth Israel neither slumbers nor sleeps, but, when there is occasion, walks in darkness for their succour; helps, and that right early.
2. Of his power, that he went unto them, walking on the sea. This is a great instance of Christ's sovereign dominion over all the creatures; they are all under his feet, and at his command; they forget their natures, and change the qualities that we call essential. We need not enquire how this was done, whether by condensing the surface of the water (when God pleases, the depths are congealed in the heart of the sea, Exod. xv. 8 ), or by suspending the gravitation of his body, which was transfigured as he pleased; it is sufficient that it proves his divine power, for it is God's prerogative to tread upon the waves of the sea ( Job ix. 8 ), as it is to ride upon the wings of the wind. He that made the waters of the sea a wall for the redeemed of the Lord ( Isa. li. 10 ), here makes them a walk for the Redeemer himself, who, as Lord of all, appears with one foot on the sea and the other on dry land, Rev. x. 2 . The same power that made iron to swim ( 2 Kings vi. 6 ), did this. What ailed thee, O thou sea? Ps. cxiii. 5 . It was at the presence of the Lord. Thy way, O God, is in the sea, ( Ps. lxxvii. 19 ). Note, Christ can take what way he pleases to save his people.
V. Here is an account of what passed between Christ and his distressed friends upon his approach.
1. Between him and all the disciples. We are here told,
(1.) How their fears were raised ( v. 26 ); When they saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; phantasma esti — It is an apparition; so it might much better be rendered. It seems, the existence and appearance of spirits were generally believed in by all except the Sadducees, whose doctrine Christ had warned his disciples against; yet, doubtless, many supposed apparitions have been merely the creatures of men's own fear and fancy. These disciples said, It is the Lord; it can be no other. Note, [1.] Even the appearances and approaches of deliverance are sometimes the occasions of trouble and perplexity to God's people, who are sometimes most frightened when they are least hurt; nay, when they are most favoured, as the Virgin Mary, Luke i. 29 ; Exod. iii. 6, 7 . The comforts of the Spirit of adoption are introduced by the terrors of the spirit of bondage, Rom. viii. 15 . [2.] The appearance of a spirit, or the fancy of it, cannot but be frightful, and strike a terror upon us, because of the distance of the world of spirits from us, the just quarrel good spirits have with us, and the inveterate enmity evil spirits have against us: see Job iv. 14, 15 . The more acquaintance we have with God, the Father of spirits, and the more careful we are to keep ourselves in his love, the better able we shall be to deal with those fears. [3.] The perplexing, disquieting fears of good people, arise from their mistakes and misapprehensions concerning Christ, his person, offices, and undertaking; the more clearly and fully we know his name, with the more assurance we shall trust in him, Ps. ix. 10 . [4.] A little thing frightens us in a storm. When without are fightings, no marvel that within are fears. Perhaps the disciples fancied it was some evil spirit that raised the storm. Note, Most of our danger from outward troubles arises from the occasion they give for inward trouble.
(2.) How these fears were silenced, v. 27 . He straightway relieved them, by showing them their mistake; when they were wrestling with the waves, he delayed his succour for some time; but he hastened his succour against their fright, as much the more dangerous; he straightway laid that storm with his word, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
[1.] He rectified their mistake, by making himself known to them, as Joseph to his brethren; It is I. He does not name himself, as he did to Paul, I am Jesus; for Paul as yet knew him not: but to these disciples it was enough to say, It is I; they knew his voice, as his sheep ( John x. 4 ), as Mary Magdalene, John xx. 16 . They need not ask, Who art thou, Lord? Art thou for us or for our adversaries? They could say with the spouse, It is the voice of my beloved, Cant. ii. 8; v. 2 . True believers know it by a good token. It was enough to make them easy, to understand who it was they saw. Note, A right knowledge opens the door to true comfort, especially the knowledge of Christ.
[2.] He encouraged them against their fright; It is I, and therefore, First, Be of good cheer; tharseite —" Be courageous; pluck up your spirits, and be courageous." If Christ's disciples be not cheerful in a storm, it is their own fault, he would have them so. Secondly, Be not afraid; 1. "Be not afraid of me, now that you know it is I; surely you will not fear, for you know I mean you no hurt." Note, Christ will not be a terror to those to whom he manifests himself; when they come to understand him aright, the terror will be over. 2. " Be not afraid of the tempest, of the winds and waves, though noisy and very threatening; fear them not, while I am so near you. I am he that concerns himself for you, and will not stand by and see you perish." Note, Nothing needs be a terror to those that have Christ near them, and know he is theirs; no, not death itself.
2. Between him and Peter, v. 28-31 , where observe,
(1.) Peter's courage, and Christ's countenancing that.
[1.] It was very bold in Peter, that he would venture to come to Christ upon the water ( v. 28 ); Lord, if it be thou, bid me come unto thee. Courage was Peter's master grace; and that made him so forward above the rest to express his love to Christ, though others perhaps loved him as well.
First, It is an instance of Peter's affection to Christ, that he desired to come to him. When he sees Christ, whom, doubtless, during the storm, he had many a time wished for, he is impatient to be with him. He does not say, Bid me walk on the waters, as desiring it for the miracle sake; but, Bid me come to thee, as desiring it for Christ's sake; "Let me come to thee, no matter how." Note, True love will break through fire and water, if duly called to it, to come to Christ. Christ was coming to them, to succour and deliver them. Lord, said Peter, bid me come to thee. Note, When Christ is coming towards us in a way of mercy, we must go forth to meet him in a way of duty; and herein we must be willing and bold to venture with him and venture for him. Those that would have benefit by Christ as a Saviour, must thus by faith come to him. Christ had been now, for some time, absent, and hereby it appears why he absented himself; it was to endear himself so much the more to his disciples at his return, to make it highly seasonable and doubly acceptable. Note, When, for a small amount, Christ has forsaken his people, his returns are welcome, and most affectionately embraced; when gracious souls, after long seeking, find their Beloved at last, they hold him, and will not let him go, Cant. iii. 4 .
Secondly, It is an instance of Peter's caution and due observance of the will of Christ, that he would not come without a warrant. Not, "If it be thou, I will come;" but If it be thou, bid me come. Note, The boldest spirits must wait for a call to hazardous enterprizes, and we must not rashly and presumptuously thrust ourselves upon them. Our will to services and sufferings is interpreted, not willingness, but wilfulness, if it have not a regard to the will of Christ, and be not regulated by his call and command. Such extraordinary warrants as this to Peter we are not now to expect, but must have recourse to the general rules of the word, in the application of which to particular cases, with the help of providential hints, wisdom is profitable to direct.
Thirdly, It is an instance of Peter's faith and resolution, that he ventured upon the water when Christ bid him. To quit the safety of the ship, and throw himself into the jaws of death, to despise the threatening waves he so lately dreaded, argued a very strong dependence upon the power and word of Christ. What difficulty or danger could stand before such a faith and such a zeal?
[2.] It was very kind and condescending in Christ, that he was pleased to own him in it, v. 29 . He might have condemned the proposal as foolish and rash; nay, and as proud and assuming; "Shall Peter pretend to do as his Master does?" But Christ knew that it came from a sincere and zealous affection to him, and graciously accepted of it. Note, Christ is well pleased with the expressions of his people's love, though mixed with manifold infirmities, and makes the best of them.
First, He bid him come. When the Pharisees asked a sign, they had not only a repulse, but a reproof, for it, because they did it with a design to tempt Christ; when Peter asked a sign, he had it, because he did it with a resolution to trust Christ. The gospel call is, " Come, come, to Christ; venture all in his hand, and commit the keeping of your souls to him; venture through a stormy sea, a troublesome world, to Jesus Christ."
Secondly, He bore him out when he did come; Peter walked upon the water. The communion of true believers with Christ is represented by their being quickened with him, raised up with him, made to sit with him, ( Eph. ii. 5, 6 ), and being crucified with him, Gal. ii. 20 . Now, methinks, it is represented in this story by their walking with him on the water. Through the strength of Christ we are borne up above the world, enabled to trample upon it, kept from sinking into it, from being overwhelmed by it, obtain a victory over it ( 1 John v. 4 ), by faith in Christ's victory ( John xvi. 33 ), and with him are crucified to it, Gal. vi. 14 . See blessed Peter walking upon the water with Jesus, and more than a conqueror through him, and treading upon all the threatening waves, as not able to separate him from the love of Christ, Rom. viii. 35 , &c. Thus the sea of the world is become like a sea of glass, congealed so as to bear; and they that have gotten the victory, stand upon it and sing, Rev. xv. 2, 3 .
He walked upon the water, not for diversion or ostentation, but to go to Jesus; and in that he was thus wonderfully borne up. Note, When our souls are following hard after God, then it is that his right hand upholds us; it was David's experience, Ps. lxiii. 8 . Special supports are promised, and are to be expected, only in spiritual pursuits. When God bears his Israel upon eagles' wings, it is to bring them to himself ( Exod. xix. 4 ); nor can we ever come to Jesus, unless we be upheld by his power; it is in his own strength that we wrestle with him, that we reach after him, that we press forward toward the mark, being kept by the power of God, which power we must depend upon, as Peter when he walked upon the water: and there is no danger of sinking while underneath are the everlasting arms.
(2.) Here is Peter's cowardice, and Christ's reproving him and succouring him. Christ bid him come, not only that he might walk upon the water, and so know Christ's power, but that he might sink, and so know his own weakness; for as he would encourage his faith, so he would check his confidence, and make him ashamed of it. Observe then,
[1.] Peter's great fear ( v. 30 ); He was afraid. The strongest faith and the greatest courage have a mixture of fear. Those that can say, Lord, I believe; must say, Lord, help my unbelief. Nothing but perfect love will quite cast out fear. Good men often fail in those graces which they are most eminent for, and which they have then in exercise; to show that they have not yet attained. Peter was very stout at first, but afterwards his heart failed him. The lengthening out of a trial discovers the weakness of faith.
Here is, First, The cause of this fear; He saw the wind boisterous. While Peter kept his eye fixed upon Christ, and upon his word and power, he walked upon the water well enough; but when he took notice withal of the danger he was in, and observed how the floods lift up their waves, then he feared. Note, Looking at difficulties with an eye of sense more than at precepts and promises with an eye of faith is at the bottom of all our inordinate fears, both as to public and personal concerns. Abraham was strong in faith, because he considered not his own body ( Rom. iv. 19 ); he minded not the discouraging improbabilities which the promise lay under, but kept his eye on God's power; and so, against hope, believed in hope, v. 18 . Peter, when he saw the wind boisterous, should have remembered what he had seen ( ch. viii. 27 ), when the winds and the sea obeyed Christ; but therefore we fear continually every day, because we forget the Lord our Maker, Isa. li. 12, 13 .
Secondly, The effect of this fear; He began to sink. While faith kept up, he kept up above water: but when faith staggered, he began to sink. Note, The sinking of our spirits is owing to the weakness of our faith; we are upheld (but it is as we are saved) through faith ( 1 Pet. i. 5 ); and therefore, when our souls are cast down and disquieted, the sovereign remedy is, to hope in God, Ps. xliii. 5 . It is probable that Peter, being bred a fisherman, could swim very well ( John xxi. 7 ); and perhaps he trusted in part to that, when he cast himself into the sea; if he could not walk, he could swim; but Christ let him begin to sink, to show him that it was Christ's right hand and his holy arm, not any skill of his own, that was his security. It was Christ's great mercy to him, that, upon the failing of his faith, he did not leave him to sink outright, to sink to the bottom as a stone ( Exod. xv. 5 ), but gave him time to cry, Lord, save me. Such is the care of Christ concerning true believers; though weak, they do but begin to sink! A man is never sunk, never undone, till he is in hell. Peter walked as he believed; to him, as to others, the rule held good, According to your faith be it unto you.
Thirdly, The remedy he had recourse to in this distress, the old, tried, approved remedy, and that was prayer: he cried, Lord, save me. Observe, 1. The manner of his praying; it is fervent and importunate; He cried. Note, When faith is weak, prayer should be strong. Our Lord Jesus has taught us in the day of our fear to offer up strong cries, Heb. v. 7 . Sense of danger will make us cry, sense of duty and dependence on God should make us cry to him. 2. The matter of his prayer was pertinent and to the purpose; He cried, Lord, save me. Christ is the great Saviour, he came to save; those that would be saved, must not only come to him, but cry to him for salvation; but we are never brought to this, till we find ourselves sinking; sense of need will drive us to him.
[2.] Christ's great favour to Peter, in this fright. Though there was a mixture of presumption with Peter's faith in his first adventure, and of unbelief with his faith in his after-fainting, yet Christ did not cast him off; for,
First, He saved him; he answered him with the saving strength of his right hand ( Ps. xx. 6 ), for immediately he stretched forth his hand, and caught him. Note, Christ's time to save is, when we sink ( Ps. xviii. 4-7 ): he helps at a dead lift. Christ's hand is still stretched out to all believers, to keep them from sinking. Those whom he hath once apprehended as his own, and hath snatched as brands out of the burning, he will catch out of the water too. Though he may seem to have left his hold, he doth but seem to do so, for they shall never perish, neither shall any man pluck them out of his hand, John x. 28 . Never fear, he will hold his own. Our deliverance from our own fears, which else would overwhelm us, is owing to the hand of his power and grace, Ps. xxxiv. 4 .
Secondly, He rebuked him; for as many as he loves and saves, he reproves and chides; O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Note, 1. Faith may be true, and yet weak; at first, like a grain of mustard-seed. Peter had faith enough to bring him upon the water, yet, because not enough to carry him through, Christ tells him he had but little. 2. Our discouraging doubts and fears are all owing to the weakness of our faith: therefore we doubt, because we are but of little faith. It is the business of faith to resolve doubts, the doubts of sense, in a stormy day, so as even then to keep the head above water. Could we but believe more, we should doubt less. 3. The weakness of our faith, and the prevalence of our doubts, are very displeasing to our Lord Jesus. It is true, he doth not cast off weak believers, but it is as true, that he is not pleased with weak faith, no, not in those that are nearest to him. Wherefore didst thou doubt? What reason was there for it? Note, Our doubts and fears would soon vanish before a strict enquiry into the cause of them; for, all things considered, there is no good reason why Christ's disciples should be of a doubtful mind, no, not in a stormy day, because he is ready to them a very present Help.
VI. The ceasing of the storm, v. 32 . When Christ was come into the ship, they were presently at the shore. Christ walked upon the water till he came to the ship, and then went into that, when he could easily have walked to the shore; but when ordinary means are to be had, miracles are not to be expected. Though Christ needs not instruments for the doing of his work, he is pleased to use them. Observe, when Christ came into the ship, Peter came in with him. Companions with Christ in his patience, shall be companions in his kingdoms, Rev. i. 9 . Those that walk with him shall reign with him; those that are exposed, and that suffer with him, shall triumph with him.
When they were come into the ship, immediately the storm ceased, for it had done its work, its trying work. He that has gathered the winds into his fists, and bound the waters in a garment, is the same that ascended and descended; and his word even stormy winds fulfil, Ps. cxlviii. 8 . When Christ comes into a soul, he makes winds and storms to cease there, and commands peace. Welcome Christ, and the noise of her waves will soon be quelled. The way to be still is, to know that he is God, that he is the Lord with us.
VII. The adoration paid to Christ hereupon ( v. 33 ); They that were in the ship came and worshipped him, and said, Of a truth, thou art the Son of God. Two good uses they made of this distress, and this deliverance.
1. It was a confirmation of their faith in Christ, and abundantly convinced them that the fulness of the Godhead dwelt in him; for none but the world's Creator could multiply the loaves, none but its Governor could tread upon the waters of the sea; they therefore yield to the evidence, and make confession of their faith; Thou truly art the Son of God. They knew before that he was the Son of God, but now they know it better. Faith, after a conflict with unbelief, is sometimes the more active, and gets to greater degrees of strength by being exercised. Now they know it of a truth. Note, It is good for us to know more and more of the certainty of those things wherein we have been instructed, Luke i. 4 . Faith then grows, when it arrives at a full assurance, when it sees clearly, and saith, Of a truth.
34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. 35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; 36 And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
We have here an account of miracles by wholesale, which Christ wrought on the other side of the water, in the land of Gennesaret. Whithersoever Christ went, he was doing good. Gennesaret was a tract of land that lay between Bethsaida and Capernaum, and either gave the name to, or took the name from, this sea, which is called ( Luke v. 1 ) The Lake of Gennesaret; it signifies the valley of branches. Observe here,
I. The forwardness and faith of the men of that place. These were more noble than the Gergesenes, their neighbours, who were borderers upon the same lake. Those besought Christ to depart from them, they had no occasion for him; these besought him to help them, they had need of him. Christ reckons it the greatest honour we can do him, to make use of him. Now here we are told,
1. How the men of that place were brought to Christ; they had knowledge of him. It is probable that his miraculous passage over the sea, which they that were in the ship would industriously spread the report of, might help to make way for his entertainment in those parts; and perhaps it was one thing Christ intended in it, for he has great reaches in what he does. This they had knowledge of, and of the other miracles Christ had wrought, and therefore they flocked to him. Note, They that know Christ's name, will make their application to him: if Christ were better known, he would not be neglected as he is; he is trusted as far as he is known.
They had knowledge of him, that is, of his being among them, and that he would be but awhile among them. Note, The discerning of the day of our opportunities is a good step toward the improvement of it. This was the condemnation of the world, that Christ was in the world, and the world knew him not ( John i. 10 ); Jerusalem knew him not ( Luke xix. 42 ), but there were some who, when he was among them, had knowledge of him. It is better to know that there is a prophet among us than that there has been one, Ezek. ii. 5 .
2. How they brought others to Christ, by giving notice to their neighbours of Christ's being come into those parts; They sent out into all that country. Note, those that have got the knowledge of Christ themselves, should do all they can to bring others acquainted with him too. We must not eat these spiritual morsels alone; there is in Christ enough for us all, so that there is nothing got by monopolizing. When we have opportunities of getting good to our souls, we should bring as many as we can to share with us. More than we think of would close with opportunities, if they were but called upon and invited to them. They sent into their own country, because it was their own, and they desired the welfare of it. Note, We can no better testify our love to our country than by promoting and propagating the knowledge of Christ in it. Neighbourhood is an advantage of doing good which must be improved. Those that are near to us, we should contrive to do something for, at least by our example, to bring them near to Christ.
3. What their business was with Christ; not only, perhaps not chiefly, if at all, to be taught, but to have their sick healed; They brought unto him all that were diseased. If love to Christ and his doctrine will not bring them to him, yet self-love would. Did we but rightly seek our own things, the things of our own peace and welfare, we should seek the things of Christ. We should do him honour, and please him, by deriving grace and righteousness from him. Note, Christ is the proper Person to bring the diseased to; whither should they go but to the Physician, to the Sun of Righteousness, that hath healing under his wings?
4. How they made their application to him; They besought him that they might only touch the hem of his garment, v. 36 . They applied themselves to him, (1.) With great importunity; they besought him. Well may we beseech to be healed, when God by his ministers beseecheth us that we will be healed. Note, The greatest favours and blessings are to be obtained from Christ by entreaty; Ask, and it shall be given. (2.) With great humility; they came to him as those that were sensible of their distance, humbly beseeching him to help them; and their desiring to touch the hem of his garment, intimates that they thought themselves unworthy that he should take any particular notice of them, that he should so much as speak to their case, much less touch them for their cure; but they will look upon it as a great favour, if he will give them leave to touch the hem of his garment. The eastern nations show respect to their princes, by kissing their sleeve, or skirt. (3.) With great assurance of the all-sufficiency of his power, not doubting but that they should be healed, even by touching the hem of his garment; that they should receive abundant communications from him by the smallest token of symbol of communion with him. They did not expect the formality of striking his hand over the place or persons diseased, as Naaman did ( 2 Kings v. 11 ); but they were sure that there was in him such an overflowing fulness of healing virtue, that they could not fail of a cure, who were but admitted near him. It was in this country and neighbourhood that the woman with the bloody issue was cured by touching the hem of his garment, and was commended for her faith ( ch. ix. 20-22 ); and thence, probably, they took occasion to ask this. Note, The experiences of others in their attendance upon Christ may be of use both to direct and to encourage us in our attendance on him. It is good using those means and methods which others before us have sped well in the use of.
II. The fruit and success of this their application to Christ. It was not in vain that these seed of Jacob sought him, for as many as touched, were made perfectly whole. Note, 1. Christ's cures are perfect cures. Those that he heals, he heals perfectly. He doth not do his work by halves. Though spiritual healing be not perfected at first, yet, doubtless, he that has begun the good work will perform it, Phil. i. 6 . 2. There is an abundance of healing virtue in Christ for all that apply themselves to him, be they ever so many. That precious ointment which was poured on his head, ran down to the skirts of his garment, Ps. cxxxiii. 2 . The least of Christ's institutions, like the hem of his garment, is replenished with the overflowing fulness of his grace, and he is able to save to the uttermost. 3. The healing virtue that is in Christ, is put forth for the benefit of those that by a true and lively faith touch him. Christ is in heaven, but his word is nigh us, and he himself in that word. When we mix faith with the word, apply it to ourselves, depend upon it, and submit to its influences and commands, then we touch the hem of Christ's garment. It is but thus touching, and we are made whole. On such easy terms are spiritual cures offered by him, that he may truly be said to heal freely; so that if our souls die of their wounds, it is not owing to our Physician, it is not for want of skill or will in him; but it is purely owing to ourselves. He could have healed us, he would have healed us, but we would not be healed; so that our blood will lie upon our own heads.
28. And Peter answered him and said, Lord, if it is thou, bid me come to thee on the water-- (Also see on Mr 6:50 .)
29. And he said, Come. And when Peter had come down out of the boat. he walked on the water, to go to Jesus-- (Also see on Mr 6:50 .)
30. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me-- (Also see on Mr 6:50 .)
31. And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?-- (Also see on Mr 6:50 .)
32. And when they had come into the boat, the wind ceased-- (Also see on Mr 6:50 .)
God's defence of Moses rests on a title. Moses is most faithful in all my house (v. 7), and Haydock, following Calmet, gives the Hebrew as neeman, steward or master of the palace. The same word marks Samuel and David, the Syrian general Naaman, and ambassadors; fidelity, Calmet says, often names an office as much as a virtue. Other prophets receive visions and dreams (v. 6). Moses is spoken to mouth to mouth, not by riddles and figures (v. 8), which Haydock compares to a man explaining his mind to his most intimate friend, though Calmet notes Moses still saw no bodily form of God's majesty. The quarrel begins somewhere else, with his wife the Ethiopian (v. 1). Challoner identifies her as Sephora of Madian, a land bordering Chus, so that the Ethiopia meant is Arabian, east of the Red Sea, and not African. Calmet sets aside Josephus's tale of an Ethiopian princess, and the Rabbinic readings, as without solid foundation.
The parenthesis of v. 3, Moses was a man exceeding meek above all men, draws the most comment. Challoner reasons that because the meekest of men would not contend for himself, the Holy Spirit obliged him to write the truth in his own defence, however much to his praise; Calmet adds that the same author records his own defects without reserve. Haydock argues that the peace of the nation was at stake, with the lawgiver slandered by his nearest kin and by those next to him in authority. Lapide allows that a later inspired writer may have inserted the verse. Haydock, citing Watson, answers Thomas Paine's use of it to call Moses vain and his books worthless: Paine praised his own refusal to return evil for evil while writing to cause all the mischief he could in church and state. On the punishment, Haydock judges Mary the more guilty, since she alone is struck. Calmet offers reasons for sparing Aaron: he may have sided with her out of complaisance, or God may have spared the priestly office public contempt and punished him in secret. Calmet adds that a fault's gravity is not always measured by its present punishment.
The chapter puts envy of a brother's gifts in its most respectable form, a question about who else God speaks to (v. 2). Haydock guesses that Sephora had claimed some pre-eminence from her husband's office and that Mary and Aaron answered by claiming the same honour. The text answers by placing Moses above them, and Moses answers by praying. Aaron, who a moment before spoke against him, now calls him my lord (v. 11), and Moses' only recorded words are O God, I beseech thee heal her (v. 13). The Chaldean renders Aaron's plea as "Permit not her to be separated from us, for she is our sister." The cloud lifts from the tabernacle door, and Mary stands white as snow with half her flesh consumed (vv. 10, 12).