Servant, Christ. In vain do the Jews attempt to apply this to any other. It is wonderful that Grotius should follow their steps, and understand Jeremias to be meant; though elsewhere he allows that the prophet speaks only of the Messias. (De Verit. v. 19.) --- This author [Grotius] has been of great prejudice to religion. The Chaldean and many modern Jews have been compelled by evidence to apply this to the Messias. See Geir., &c. Jesus was pleased to assume the form of a servant, Philippians ii. 7.
Good Friday of the Lord's Passion
First Reading — Isaiah 52:13—53:12
13Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.14As many have been astonished at thee, so shall his visage be inglorious among men, and his form among the sons of men.15He shall sprinkle many nations, kings shall shut their mouth at him: for they to whom it was not told of him, have seen: and they that heard not, have beheld.
1Who a hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?2And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground: there is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:3Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.4Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.5But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.6All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.7He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.8He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation? because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.9And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.10And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a longlived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.11Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.12Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.
13Behold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.14Just as they were stupefied over you, so will his countenance be without glory among men, and his appearance, among the sons of men.15He will sprinkle many nations; kings will close their mouth because of him. And those to whom he was not described, have seen. And those who have not heard, have considered.
1Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?2And he will rise up like a tender plant in his sight, and like a root from the thirsty ground. There is no beautiful or stately appearance in him. For we looked upon him, and there was no aspect, such that we would desire him.3He is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity. And his countenance was hidden and despised. Because of this, we did not esteem him.4Truly, he has taken away our weaknesses, and he himself has carried our sorrows. And we thought of him as if he were a leper, or as if he had been struck by God and humiliated.5But he himself was wounded because of our iniquities. He was bruised because of our wickedness. The discipline of our peace was upon him. And by his wounds, we are healed.6We have all gone astray like sheep; each one has turned aside to his own way. And the Lord has placed all our iniquity upon him.7He was offered up, because it was his own will. And he did not open his mouth. He will be led like a sheep to the slaughter. And he will be mute like a lamb before his shearer. For he will not open his mouth.8He was lifted up from anguish and judgment. Who will describe his life? For he has been cut off from the land of the living. Because of the wickedness of my people, I have struck him down.9And he will be given a place with the impious for his burial, and with the rich for his death, though he has done no iniquity, nor was deceit in his mouth.10But it was the will of the Lord to crush him with infirmity. If he lays down his life because of sin, he will see offspring with long lives, and the will of the Lord will be directed by his hand.11Because his soul has labored, he will see and be satisfied. By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.12Therefore, I will allot to him a great number. And he will divide the spoils of the strong. For he has handed over his life to death, and he was reputed among criminals. And he has taken away the sins of many, and he has prayed for the transgressors.
13Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:15So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
1Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?2For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.7He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.8He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.9And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.10Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
13Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.14As many have been astonished at thee, so shall his visage be inglorious among men, and his form among the sons of men.15He shall sprinkle many nations, kings shall shut their mouth at him: for they to whom it was not told of him, have seen: and they that heard not, have beheld.
1Who a hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?2And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground: there is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:3Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.4Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.5But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.6All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.7He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.8He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation? because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.9And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.10And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a longlived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.11Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.12Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.
13Behold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.14Just as they were stupefied over you, so will his countenance be without glory among men, and his appearance, among the sons of men.15He will sprinkle many nations; kings will close their mouth because of him. And those to whom he was not described, have seen. And those who have not heard, have considered.
1Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?2And he will rise up like a tender plant in his sight, and like a root from the thirsty ground. There is no beautiful or stately appearance in him. For we looked upon him, and there was no aspect, such that we would desire him.3He is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity. And his countenance was hidden and despised. Because of this, we did not esteem him.4Truly, he has taken away our weaknesses, and he himself has carried our sorrows. And we thought of him as if he were a leper, or as if he had been struck by God and humiliated.5But he himself was wounded because of our iniquities. He was bruised because of our wickedness. The discipline of our peace was upon him. And by his wounds, we are healed.6We have all gone astray like sheep; each one has turned aside to his own way. And the Lord has placed all our iniquity upon him.7He was offered up, because it was his own will. And he did not open his mouth. He will be led like a sheep to the slaughter. And he will be mute like a lamb before his shearer. For he will not open his mouth.8He was lifted up from anguish and judgment. Who will describe his life? For he has been cut off from the land of the living. Because of the wickedness of my people, I have struck him down.9And he will be given a place with the impious for his burial, and with the rich for his death, though he has done no iniquity, nor was deceit in his mouth.10But it was the will of the Lord to crush him with infirmity. If he lays down his life because of sin, he will see offspring with long lives, and the will of the Lord will be directed by his hand.11Because his soul has labored, he will see and be satisfied. By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.12Therefore, I will allot to him a great number. And he will divide the spoils of the strong. For he has handed over his life to death, and he was reputed among criminals. And he has taken away the sins of many, and he has prayed for the transgressors.
13Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:15So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
1Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?2For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.7He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.8He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.9And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.10Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Responsorial Psalm — Psalm 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25
2In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice.6Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.12I am become a reproach among all my enemies, and very much to my neighbours; and a fear to my acquaintances. They that saw me without fled from me.13I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.15But I have put my trust in thee, O Lord: I said: Thou art my God.16My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.17Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy mercy.25Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.
2In you, Lord, I have hoped; let me never be confounded. In your justice, deliver me.6Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.12I have become a disgrace among all my enemies, and even more so to my neighbors, and a dread to my acquaintances. Those who catch sight of me, flee away from me.13I have become forgotten, like one dead to the heart. I have become like a damaged utensil.15But I have hoped in you, O Lord. I said, “You are my God.”16My fate is in your hands. Rescue me from the hand of my enemies and from those who are persecuting me.17Shine your face upon your servant. Save me in your mercy.25Act manfully, and let your heart be strengthened, all you who hope in the Lord.
2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.6I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.12I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.13For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.16Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.17Let me not be ashamed, O Lord; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
2In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice.6Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.12I am become a reproach among all my enemies, and very much to my neighbours; and a fear to my acquaintances. They that saw me without fled from me.13I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.15But I have put my trust in thee, O Lord: I said: Thou art my God.16My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.17Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy mercy.25Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.
2In you, Lord, I have hoped; let me never be confounded. In your justice, deliver me.6Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.12I have become a disgrace among all my enemies, and even more so to my neighbors, and a dread to my acquaintances. Those who catch sight of me, flee away from me.13I have become forgotten, like one dead to the heart. I have become like a damaged utensil.15But I have hoped in you, O Lord. I said, “You are my God.”16My fate is in your hands. Rescue me from the hand of my enemies and from those who are persecuting me.17Shine your face upon your servant. Save me in your mercy.25Act manfully, and let your heart be strengthened, all you who hope in the Lord.
2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.6I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.12I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.13For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.16Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.17Let me not be ashamed, O Lord; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
Into thy hands I commend my spirit (v. 6) is the prayer the Saviour made his own in Luke 23:46, and Haydock's note fastens on two words in it. The spirit is the Hebrew ruach, and Haydock argues that the Saviour, by praying it at his death, fixes its sense and shows that the saints of the Old Testament believed the soul survived its separation from the body, which some commentators had said could not be clearly proved. Berthier adds that the verb is future in the Hebrew, the Septuagint and the common Greek of the New Testament, though some manuscripts of the Gospel have the present. Two verses later the Douay's among all my enemies (v. 12) is literally super, "above" them. Read that way David complains that none of his enemies, wicked as they were, were treated so harshly as he; Menochius makes the vessel that is destroyed (v. 13) a broken pot, thrown out.
Berthier holds that the psalm has two literal senses at once, David's and Christ's, and defends the move with care. Two literal senses may stand when they do not contradict, as out of Egypt I have called my son fits Israel and the Messiah alike; they may not stand where one sense would make the other false. Augustine divides the voices within the psalm. The Mediator speaks first, commending his Spirit "soon to receive It back," and then the people redeemed by his blood take up thou hast redeemed me. The middle verses he gives to the persecuted Church, and he reads v. 12 from inside a martyr's ordeal. The wicked are tortured until they confess, the Christian until he denies, so his reproach really does exceed his enemies'; those who saw him fled "into things outward and visible" because they could not see his inward hope. On v. 16 the Septuagint has kleroi, "lots," which the Roman Psalter renders "times," and Theodoret takes it to place prosperity and adversity alike at God's disposal. Augustine hears election in the word, for he sees no desert of his own, and has come "by lot unto my Lord's vesture."
Calmet calls v. 12 the picture of the world, where a man in distress becomes the object of general contempt and his acquaintances fear to have it known they ever knew him. Haydock answers with a Latin tag, sacra res est miser, the wretched man is a sacred thing and should draw compassion rather than flight. The verse rebukes the prudence that steps back from someone in disgrace lest it be involved in the misery, and Worthington's gloss names its commonest form, friends who dare not converse with the afflicted. Jerome, through Calmet, says the saints use v. 6 when they leave the body, and Worthington extends it to receiving the sacrament; Augustine's reading of v. 25 asks for good work done without fainting. The psalm's own image for that trust is the lots of v. 16, held in God's hands while the speaker feels himself a pot thrown away.
Second Reading — Hebrews 4:14-16; 5:7-9
14Having therefore a great high priest that hath passed into the heavens, Jesus the Son of God: let us hold fast our confession.15For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.16Let us go therefore with confidence to the throne of grace: that we may obtain mercy and find grace in seasonable aid.
7Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.8And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered.9And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation:
14Therefore, since we have a great High Priest, who has pierced the heavens, Jesus the Son of God, we should hold to our confession.15For we do not have a high priest who is unable to have compassion on our infirmities, but rather one who was tempted in all things, just as we are, yet without sin.16Therefore, let us go forth with confidence toward the throne of grace, so that we may obtain mercy, and find grace, in a helpful time.
7It is Christ who, in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offered prayers and supplications to the One who was able to save him from death, and who was heard because of his reverence.8And although, certainly, he is the Son of God, he learned obedience by the things that he suffered.9And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,
14Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.16Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;8Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;9And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
14Having therefore a great high priest that hath passed into the heavens, Jesus the Son of God: let us hold fast our confession.15For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.16Let us go therefore with confidence to the throne of grace: that we may obtain mercy and find grace in seasonable aid.
7Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.8And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered.9And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation:
14Therefore, since we have a great High Priest, who has pierced the heavens, Jesus the Son of God, we should hold to our confession.15For we do not have a high priest who is unable to have compassion on our infirmities, but rather one who was tempted in all things, just as we are, yet without sin.16Therefore, let us go forth with confidence toward the throne of grace, so that we may obtain mercy, and find grace, in a helpful time.
7It is Christ who, in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offered prayers and supplications to the One who was able to save him from death, and who was heard because of his reverence.8And although, certainly, he is the Son of God, he learned obedience by the things that he suffered.9And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,
14Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.16Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;8Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;9And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Three words at the end of v. 7 have taken more ink than the rest of the passage. The Douay keeps the Rhemes rendering, was heard for his reverence, literal from the Vulgate's exauditus est pro sua reverentia — and Witham, declining to change it, concedes it is obscure while doubting the alternatives are clearer. The Greek is apo tes eulabeias, and the first thing he notices is what is missing: there is no his in it. That absence decides whose reverence is meant. On Chrysostom's reading, followed by many, Christ was heard because of the reverential regard the eternal Father had toward him as his true Son — tanta fuit ejus reverentia, ac pietas, ut ideo eum revereretur Deus, as the Latin of Chrysostom has it. Others take eulabeia as the reverential fear and submission Christ himself always bore toward the Father, and read it as the ground on which his prayer was granted.
Witham's real quarrel is with a third rendering. The Protestant versions give heard in that he feared, and Dr Wells amended this to heard so as to be delivered from his fear, expounding it of the garden and of the angel who came to strengthen him. Witham objects that nothing in the Greek answers to he feared, or his fear, or delivered from — the translation smuggles an exposition into the text — and then convicts it out of the translators' own practice: the same noun at Hebrews 12:28 they render godly fear, and the cognate adjective they render devout, of Simeon and of the men who buried Stephen. He checks the versions too: the Arabic has propter reverentiam ejus, the Ethiopic ob justitiam ejus, so the preposition carries the sense of propter, not of from. He also corrects Legh's Critica Sacra, which claimed the Syriac reads "from fear"; Walton's Polyglot shows the Syriac omits fear altogether. Behind the philology lies the reason he will not let it go: he refuses to suppose the translators meant what Calvin meant, that Christ was so abandoned on the cross as to be driven to despair and to feel the punishments of the damned, an exposition Calvin himself credits to Beza and which Witham calls a blasphemy. What Christ asked absolutely, Witham says, he always obtained; the cup he did not ask absolutely, but voiced the natural fear of death and immediately added not my will but thine, and Chrysostom points to John 10:18 — no one takes his life from him.
Verse 16 is where the passage turns practical, and where Bristow meets a standard objection: if we may go with confidence to the throne of grace, what need of the saints? He answers that the argument would equally abolish asking a living Christian to pray, and that we ask not from mistrust of God's mercy but from a clear view of our own unworthiness, since the prayer of a just man avails more than the desire of a grievous sinner, and the intercession of many more than of one. Far from approaching God less, he says, we approach with more confidence when we come accompanied. Witham sets the invitation against its sequel: Christ sits now on the throne of mercy, and will sit on the throne of justice, where faith and practice are examined rigorously. What makes the first throne approachable is v. 7 — Menochius notes that this apostle tells us what the evangelists do not, that in the garden and on the cross Christ wept, and that those tears are worth both our love and our adoration.
Gospel — John 18:1—19:42
1When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.2And Judas also, who betrayed him, knew the place: because Jesus had often resorted thither together with his disciples.3Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye?5They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.6As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward and fell to the ground.7Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said: Jesus of Nazareth.8Jesus answered: I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,9That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.10Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the servant of the high priest and cut off his right ear. And the name of thee servant was Malchus.11Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my father hath given me, shall I not drink it?12Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.13And they led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year.14Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.15And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest.16But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.17The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not.18Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing and warming himself.19The high priest therefore asked Jesus of his disciples and of his doctrine.20Jesus answered him: I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, whither all the Jews resort: and in secret I have spoken nothing.21Why askest thou me? Ask them who have heard what I have spoken unto them. Behold they know what things I have said.22And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?23Jesus answered him: If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me?24And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.25And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.26One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him: Did not I see thee in the garden with him?27Again therefore Peter denied: and immediately the cock crew.28Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.29Pilate therefore went out to them, and said: What accusation bring you against this man?30They answered and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.31Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death.32That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die.33Pilate therefore went into the hall again and called Jesus and said to him: Art thou the king of the Jews?34Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?35Pilate answered: Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me. What hast thou done?36Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.37Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.38Pilate saith to him: What is truth? And when he said this, he went out again to the Jews and saith to them: I find no cause in him.39But you have a custom that I should release one unto you at the Pasch. Will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?40Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
1Then therefore Pilate took Jesus and scourged him.2And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head: and they put on him a purple garment.3And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.4Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.5(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.6When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.7The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.8When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.9And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.10Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?11Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.12And from henceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying: If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.13Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth and sat down in the judgment seat, in the place that is called Lithostrotos, and in Hebrew Gabbatha.14And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews: Behold your king.15But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.16Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus and led him forth.17And bearing his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.18Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.19And Pilate wrote a title also: and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.20This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city. And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.21Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not: The King of the Jews. But that he said: I am the King of the Jews.22Pilate answered: What I have written, I have written.23The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.24They said then one to another: Let us not cut it but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots. And the soldiers indeed did these things.25Now there stood by the cross of Jesus, his mother and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.26When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son.27After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.28Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.29Now there was a vessel set there, full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth.30Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.31Then the Jews (because it was the parasceve), that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath day (for that was a great sabbath day), besought Pilate that their legs might be broken: and that they might be taken away.32The soldiers therefore came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.33But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34But one of the soldiers with a spear opened his side: and immediately there came out blood and water.35And he that saw it hath given testimony: and his testimony is true. And he knoweth that he saith true: that you also may believe.36For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.37And again another scripture saith: They shall look on him whom they pierced.38And after these things, Joseph of Arimathea (because he was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews), besought Pilate that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave leave. He came therefore and took away the body of Jesus.39And Nicodemus also came (he who at the first came to Jesus by night), bringing a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.40They took therefore the body of Jesus and bound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.41Now there was in the place where he was crucified a garden: and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.42There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus: because the sepulchre was nigh at hand.
1When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.2But Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus had frequently met with his disciples there.3Then Judas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees, approached the place with lanterns and torches and weapons.4And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, “Who are you seeking?”5They answered him, “Jesus the Nazarene.” Jesus said to them, “I am he.” Now Judas, who betrayed him, was also standing with them.6Then, when he said to them, “I am he,” they moved back and fell to the ground.7Then again he questioned them: “Who are you seeking?” And they said, “Jesus the Nazarene.”8Jesus responded: “I told you that I am he. Therefore, if you are seeking me, permit these others to go away.”9This was so that the word might be fulfilled, which he said, “Of those whom you have given to me, I have not lost any of them.”10Then Simon Peter, having a sword, drew it, and he struck the servant of the high priest, and he cut off his right ear. Now the name of the servant was Malchus.11Therefore, Jesus said to Peter: “Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?”12Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.13And they led him away, first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year.14Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.15And Simon Peter was following Jesus with another disciple. And that disciple was known to the high priest, and so he entered with Jesus into the court of the high priest.16But Peter was standing outside at the entrance. Therefore, the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the woman who was the doorkeeper, and he led in Peter.17Therefore, the woman servant keeping the door said to Peter, “Are you not also among the disciples of this man?” He said, “I am not.”18Now the servants and attendants were standing before burning coals, for it was cold, and they were warming themselves. And Peter was standing with them also, warming himself.19Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about his doctrine.20Jesus responded to him: “I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, where all the Jews meet. And I have said nothing in secret.21Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said.”22Then, when he had said this, one of the attendants standing nearby struck Jesus, saying: “Is this the way you answer the high priest?”23Jesus answered him: “If I have spoken wrongly, offer testimony about the wrong. But if I have spoken correctly, then why do you strike me?”24And Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.25Now Simon Peter was standing and warming himself. Then they said to him, “Are you not also one of his disciples?” He denied it and said, “I am not.”26One of the servants of the high priest (a relative of him whose ear Peter had cut off) said to him, “Did I not see you in the garden with him?”27Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.28Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.29Therefore, Pilate went outside to them, and he said, “What accusation are you bringing against this man?”30They responded and said to him, “If he were not an evil-doer, we would not have handed him over to you.”31Therefore, Pilate said to them, “Take him yourselves and judge him according to your own law.” Then the Jews said to him, “It is not lawful for us to execute anyone.”32This was so that the word of Jesus would be fulfilled, which he spoke signifying what kind of death he would die.33Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, “You are the king of the Jews?”34Jesus responded, “Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?”35Pilate responded: “Am I a Jew? Your own nation and the high priests have handed you over to me. What have you done?”36Jesus responded: “My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my ministers would certainly strive so that I would not be handed over to the Jews. But my kingdom is not now from here.”37And so Pilate said to him, “You are a king, then?” Jesus answered, “You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice.”38Pilate said to him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and he said to them, “I find no case against him.39But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the king of the Jews?”40Then they all cried out repeatedly, saying: “Not this one, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber.
1Therefore, Pilate then took Jesus into custody and scourged him.2And the soldiers, plaiting a crown of thorns, imposed it on his head. And they put a purple garment around him.3And they were approaching him and saying, “Hail, king of the Jews!” And they struck him repeatedly.4Then Pilate went outside again, and he said to them: “Behold, I am bringing him out to you, so that you may realize that I find no case against him.”5(Then Jesus went out, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he said to them, “Behold the man.”6Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: “Crucify him! Crucify him!” Pilate said to them: “Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him.”7The Jews answered him, “We have a law, and according to the law, he ought to die, for he has made himself the Son of God.”8Therefore, when Pilate had heard this word, he was more fearful.9And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. “Where are you from?” But Jesus gave him no response.10Therefore, Pilate said to him: “Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?”11Jesus responded, “You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin.”12And from then on, Pilate was seeking to release him. But the Jews were crying out, saying: “If you release this man, you are no friend of Caesar. For anyone who makes himself a king contradicts Caesar.”13Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus outside, and he sat down in the seat of judgment, in a place which is called the Pavement, but in Hebrew, it is called the Elevation.14Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, “Behold your king.”15But they were crying out: “Take him away! Take him away! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your king?” The high priests responded, “We have no king except Caesar.”16Therefore, he then handed him over to them to be crucified. And they took Jesus and led him away.17And carrying his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew it is called the Place of the Skull.18There they crucified him, and with him two others, one on each side, with Jesus in the middle.19Then Pilate also wrote a title, and he set it above the cross. And it was written: Jesus the Nazarene, King of the Jews.20Therefore, many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was close to the city. And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.21Then the high priests of the Jews said to Pilate: Do not write, ‘King of the Jews,’ but that he said, ‘I am King of the Jews.’22Pilate responded, “What I have written, I have written.”23Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, and they made four parts, one part to each soldier, and the tunic. But the tunic was seamless, woven from above throughout the whole.24Then they said to one another, “Let us not cut it, but instead let us cast lots over it, to see whose it will be.” This was so that the Scripture would be fulfilled, saying: “They have distributed my garments among themselves, and for my vesture they have cast lots.” And indeed, the soldiers did these things.25And standing beside the cross of Jesus were his mother, and his mother’s sister, and Mary of Cleophas, and Mary Magdalene.26Therefore, when Jesus had seen his mother and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, “Woman, behold your son.”27Next, he said to the disciple, “Behold your mother.” And from that hour, the disciple accepted her as his own.28After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, “I thirst.”29And there was a container placed there, full of vinegar. Then, placing a sponge full of vinegar around hyssop, they brought it to his mouth.30Then Jesus, when he had received the vinegar, said: “It is consummated.” And bowing down his head, he surrendered his spirit.31Then the Jews, because it was the preparation day, so that the bodies would not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day), they petitioned Pilate in order that their legs might be broken, and they might be taken away.32Therefore, the soldiers approached, and, indeed, they broke the legs of the first one, and of the other who was crucified with him.33But after they had approached Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.35And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.36For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “You shall not break a bone of him.”37And again, another Scripture says: “They shall look upon him, whom they have pierced.”38Then, after these things, Joseph from Arimathea, (because he was a disciple of Jesus, but a secret one for fear of the Jews) petitioned Pilate so that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave permission. Therefore, he went and took away the body of Jesus.39Now Nicodemus also arrived, (who had gone to Jesus at first by night) bringing a mixture of myrrh and aloe, weighing about seventy pounds.40Therefore, they took the body of Jesus, and they bound it with linen cloths and the aromatic spices, just as it is the manner of the Jews to bury.41Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden there was a new tomb, in which no one had yet been laid.42Therefore, because of the preparation day of the Jews, since the tomb was nearby, they placed Jesus there.
1When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.2And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.3Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?5They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.6As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.7Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.8Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:9That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.10Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?12Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,13And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.14Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.15And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.16But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.18And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.19The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.20Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.21Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.22And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?23Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?24Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.25And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?27Peter then denied again: and immediately the cock crew.28Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.29Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?30They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.31Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:32That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.33Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?34Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?35Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.38Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. 39But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?40Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
1Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. 2And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,3And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.4Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.5Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!6When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.7The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.8When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;9And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.10Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?11Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.12And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cesar.13When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.14And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!15But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cesar.16Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.17And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:18Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.19And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.20This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.21Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.22Pilate answered, What I have written I have written.23Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.24They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.25Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.26When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!27Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.28After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.29Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.31The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.32Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:34But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.35And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.37And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.38And after this Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.39And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. 40Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.41Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.42There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
1When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.2And Judas also, who betrayed him, knew the place: because Jesus had often resorted thither together with his disciples.3Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye?5They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.6As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward and fell to the ground.7Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said: Jesus of Nazareth.8Jesus answered: I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,9That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.10Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the servant of the high priest and cut off his right ear. And the name of thee servant was Malchus.11Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my father hath given me, shall I not drink it?12Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.13And they led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year.14Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.15And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest.16But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.17The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not.18Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing and warming himself.19The high priest therefore asked Jesus of his disciples and of his doctrine.20Jesus answered him: I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, whither all the Jews resort: and in secret I have spoken nothing.21Why askest thou me? Ask them who have heard what I have spoken unto them. Behold they know what things I have said.22And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?23Jesus answered him: If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me?24And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.25And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.26One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him: Did not I see thee in the garden with him?27Again therefore Peter denied: and immediately the cock crew.28Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.29Pilate therefore went out to them, and said: What accusation bring you against this man?30They answered and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.31Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death.32That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die.33Pilate therefore went into the hall again and called Jesus and said to him: Art thou the king of the Jews?34Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?35Pilate answered: Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me. What hast thou done?36Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.37Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.38Pilate saith to him: What is truth? And when he said this, he went out again to the Jews and saith to them: I find no cause in him.39But you have a custom that I should release one unto you at the Pasch. Will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?40Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
1Then therefore Pilate took Jesus and scourged him.2And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head: and they put on him a purple garment.3And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.4Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.5(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.6When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.7The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.8When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.9And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.10Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?11Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.12And from henceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying: If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.13Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth and sat down in the judgment seat, in the place that is called Lithostrotos, and in Hebrew Gabbatha.14And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews: Behold your king.15But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.16Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus and led him forth.17And bearing his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.18Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.19And Pilate wrote a title also: and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.20This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city. And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.21Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not: The King of the Jews. But that he said: I am the King of the Jews.22Pilate answered: What I have written, I have written.23The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.24They said then one to another: Let us not cut it but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots. And the soldiers indeed did these things.25Now there stood by the cross of Jesus, his mother and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.26When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son.27After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.28Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.29Now there was a vessel set there, full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth.30Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.31Then the Jews (because it was the parasceve), that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath day (for that was a great sabbath day), besought Pilate that their legs might be broken: and that they might be taken away.32The soldiers therefore came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.33But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34But one of the soldiers with a spear opened his side: and immediately there came out blood and water.35And he that saw it hath given testimony: and his testimony is true. And he knoweth that he saith true: that you also may believe.36For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.37And again another scripture saith: They shall look on him whom they pierced.38And after these things, Joseph of Arimathea (because he was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews), besought Pilate that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave leave. He came therefore and took away the body of Jesus.39And Nicodemus also came (he who at the first came to Jesus by night), bringing a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.40They took therefore the body of Jesus and bound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.41Now there was in the place where he was crucified a garden: and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.42There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus: because the sepulchre was nigh at hand.
1When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.2But Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus had frequently met with his disciples there.3Then Judas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees, approached the place with lanterns and torches and weapons.4And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, “Who are you seeking?”5They answered him, “Jesus the Nazarene.” Jesus said to them, “I am he.” Now Judas, who betrayed him, was also standing with them.6Then, when he said to them, “I am he,” they moved back and fell to the ground.7Then again he questioned them: “Who are you seeking?” And they said, “Jesus the Nazarene.”8Jesus responded: “I told you that I am he. Therefore, if you are seeking me, permit these others to go away.”9This was so that the word might be fulfilled, which he said, “Of those whom you have given to me, I have not lost any of them.”10Then Simon Peter, having a sword, drew it, and he struck the servant of the high priest, and he cut off his right ear. Now the name of the servant was Malchus.11Therefore, Jesus said to Peter: “Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?”12Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.13And they led him away, first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year.14Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.15And Simon Peter was following Jesus with another disciple. And that disciple was known to the high priest, and so he entered with Jesus into the court of the high priest.16But Peter was standing outside at the entrance. Therefore, the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the woman who was the doorkeeper, and he led in Peter.17Therefore, the woman servant keeping the door said to Peter, “Are you not also among the disciples of this man?” He said, “I am not.”18Now the servants and attendants were standing before burning coals, for it was cold, and they were warming themselves. And Peter was standing with them also, warming himself.19Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about his doctrine.20Jesus responded to him: “I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, where all the Jews meet. And I have said nothing in secret.21Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said.”22Then, when he had said this, one of the attendants standing nearby struck Jesus, saying: “Is this the way you answer the high priest?”23Jesus answered him: “If I have spoken wrongly, offer testimony about the wrong. But if I have spoken correctly, then why do you strike me?”24And Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.25Now Simon Peter was standing and warming himself. Then they said to him, “Are you not also one of his disciples?” He denied it and said, “I am not.”26One of the servants of the high priest (a relative of him whose ear Peter had cut off) said to him, “Did I not see you in the garden with him?”27Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.28Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.29Therefore, Pilate went outside to them, and he said, “What accusation are you bringing against this man?”30They responded and said to him, “If he were not an evil-doer, we would not have handed him over to you.”31Therefore, Pilate said to them, “Take him yourselves and judge him according to your own law.” Then the Jews said to him, “It is not lawful for us to execute anyone.”32This was so that the word of Jesus would be fulfilled, which he spoke signifying what kind of death he would die.33Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, “You are the king of the Jews?”34Jesus responded, “Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?”35Pilate responded: “Am I a Jew? Your own nation and the high priests have handed you over to me. What have you done?”36Jesus responded: “My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my ministers would certainly strive so that I would not be handed over to the Jews. But my kingdom is not now from here.”37And so Pilate said to him, “You are a king, then?” Jesus answered, “You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice.”38Pilate said to him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and he said to them, “I find no case against him.39But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the king of the Jews?”40Then they all cried out repeatedly, saying: “Not this one, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber.
1Therefore, Pilate then took Jesus into custody and scourged him.2And the soldiers, plaiting a crown of thorns, imposed it on his head. And they put a purple garment around him.3And they were approaching him and saying, “Hail, king of the Jews!” And they struck him repeatedly.4Then Pilate went outside again, and he said to them: “Behold, I am bringing him out to you, so that you may realize that I find no case against him.”5(Then Jesus went out, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he said to them, “Behold the man.”6Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: “Crucify him! Crucify him!” Pilate said to them: “Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him.”7The Jews answered him, “We have a law, and according to the law, he ought to die, for he has made himself the Son of God.”8Therefore, when Pilate had heard this word, he was more fearful.9And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. “Where are you from?” But Jesus gave him no response.10Therefore, Pilate said to him: “Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?”11Jesus responded, “You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin.”12And from then on, Pilate was seeking to release him. But the Jews were crying out, saying: “If you release this man, you are no friend of Caesar. For anyone who makes himself a king contradicts Caesar.”13Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus outside, and he sat down in the seat of judgment, in a place which is called the Pavement, but in Hebrew, it is called the Elevation.14Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, “Behold your king.”15But they were crying out: “Take him away! Take him away! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your king?” The high priests responded, “We have no king except Caesar.”16Therefore, he then handed him over to them to be crucified. And they took Jesus and led him away.17And carrying his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew it is called the Place of the Skull.18There they crucified him, and with him two others, one on each side, with Jesus in the middle.19Then Pilate also wrote a title, and he set it above the cross. And it was written: Jesus the Nazarene, King of the Jews.20Therefore, many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was close to the city. And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.21Then the high priests of the Jews said to Pilate: Do not write, ‘King of the Jews,’ but that he said, ‘I am King of the Jews.’22Pilate responded, “What I have written, I have written.”23Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, and they made four parts, one part to each soldier, and the tunic. But the tunic was seamless, woven from above throughout the whole.24Then they said to one another, “Let us not cut it, but instead let us cast lots over it, to see whose it will be.” This was so that the Scripture would be fulfilled, saying: “They have distributed my garments among themselves, and for my vesture they have cast lots.” And indeed, the soldiers did these things.25And standing beside the cross of Jesus were his mother, and his mother’s sister, and Mary of Cleophas, and Mary Magdalene.26Therefore, when Jesus had seen his mother and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, “Woman, behold your son.”27Next, he said to the disciple, “Behold your mother.” And from that hour, the disciple accepted her as his own.28After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, “I thirst.”29And there was a container placed there, full of vinegar. Then, placing a sponge full of vinegar around hyssop, they brought it to his mouth.30Then Jesus, when he had received the vinegar, said: “It is consummated.” And bowing down his head, he surrendered his spirit.31Then the Jews, because it was the preparation day, so that the bodies would not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day), they petitioned Pilate in order that their legs might be broken, and they might be taken away.32Therefore, the soldiers approached, and, indeed, they broke the legs of the first one, and of the other who was crucified with him.33But after they had approached Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.35And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.36For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “You shall not break a bone of him.”37And again, another Scripture says: “They shall look upon him, whom they have pierced.”38Then, after these things, Joseph from Arimathea, (because he was a disciple of Jesus, but a secret one for fear of the Jews) petitioned Pilate so that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave permission. Therefore, he went and took away the body of Jesus.39Now Nicodemus also arrived, (who had gone to Jesus at first by night) bringing a mixture of myrrh and aloe, weighing about seventy pounds.40Therefore, they took the body of Jesus, and they bound it with linen cloths and the aromatic spices, just as it is the manner of the Jews to bury.41Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden there was a new tomb, in which no one had yet been laid.42Therefore, because of the preparation day of the Jews, since the tomb was nearby, they placed Jesus there.
1When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.2And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.3Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?5They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.6As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.7Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.8Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:9That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.10Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?12Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,13And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.14Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.15And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.16But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.18And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.19The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.20Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.21Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.22And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?23Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?24Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.25And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?27Peter then denied again: and immediately the cock crew.28Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.29Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?30They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.31Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:32That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.33Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?34Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?35Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.38Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. 39But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?40Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
1Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. 2And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,3And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.4Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.5Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!6When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.7The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.8When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;9And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.10Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?11Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.12And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cesar.13When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.14And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!15But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cesar.16Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.17And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:18Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.19And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.20This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.21Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.22Pilate answered, What I have written I have written.23Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.24They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.25Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.26When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!27Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.28After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.29Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.31The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.32Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:34But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.35And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.37And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.38And after this Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.39And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. 40Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.41Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.42There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
The arresting party comes "with lanterns and torches and weapons" (v. 3), and Chrysostom builds his reading of the arrest on that detail. When Jesus asks Whom seek ye? (v. 4), the men in front of him do not know him. Darkness cannot explain it, since they carried lights; they should have known his voice; and Judas, who had been with him constantly, "stood with them" (v. 5). Chrysostom concludes that Jesus himself had blinded their eyes, to show that they could neither take him nor even see him in their midst unless he permitted it, and the fall backward at I am he (v. 6) he reads as one more miracle offered them for conversion. Witham adds a smaller point at the start of the walk, that the brook is Cedron, in the valley between Jerusalem and Olivet, and not the brook "of Cedars" that many Greek copies give.
The question of permission returns before Pilate. Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above (19:11) could seem to excuse the governor, and the commentators refuse that reading from different sides. Chrysostom holds that God permitted the death without acquitting its instruments, and in the Catena he catches Pilate condemning himself in v. 10, for if all depends on him and he finds no fault, he has no reason not to release the man. Witham assigns the "greater sin" either to Judas or, more probably, to Caiphas and the council, who had seen the miracles and knew the prophets. Augustine weighs the motives. Envy delivered Jesus to Pilate and fear made Pilate use his power, and fear, though it can never justify condemning the innocent, is more pardonable than envy. Pilate had treated the law of a foreign nation with contempt, Augustine notes, but he could not treat Caesar so, and We have no king but Caesar (v. 15) closes the trial; Cassiodorus, in Lapide, says that they rejected the Lamb and preferred the fox. Bristow sees the design in it all, the one who died for Jews and Gentiles betrayed by the first and put to death by the second.
The night's other failure is Peter's. Chrysostom says the head of the Church was permitted to fall so that he would afterwards treat the fallen with mildness, one frail man set over another and offering the hand he himself had needed. Butler's Lives, cited by Haydock, names the cause as confidence in himself, the boast of that same night undone by a portress's question. Both failures have a modern form. There is Pilate's, which knows the man is innocent and yields to the cost of saying so, and Peter's, which trusts its own resolve and is surprised by a servant. The same Pilate who would not hold firm for his prisoner held firm over the title, What I have written, I have written (v. 22). Augustine assigns its three languages to the Jews who gloried in the law, the wise of every nation, and the Romans who ruled them, and Chrysostom adds that Gentiles had come to the city for the feast, so the charge set over the cross hung where all of them could read it.
First Reading · Isaiah 52:13—53:12
13Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.14As many have been astonished at thee, so shall his visage be inglorious among men, and his form among the sons of men.15He shall sprinkle many nations, kings shall shut their mouth at him: for they to whom it was not told of him, have seen: and they that heard not, have beheld.
1Who a hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?2And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground: there is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:3Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.4Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted.5But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.6All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.7He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.8He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation? because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.9And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.10And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a longlived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.11Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.12Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.
13Behold, my servant will understand; he will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.14Just as they were stupefied over you, so will his countenance be without glory among men, and his appearance, among the sons of men.15He will sprinkle many nations; kings will close their mouth because of him. And those to whom he was not described, have seen. And those who have not heard, have considered.
1Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?2And he will rise up like a tender plant in his sight, and like a root from the thirsty ground. There is no beautiful or stately appearance in him. For we looked upon him, and there was no aspect, such that we would desire him.3He is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity. And his countenance was hidden and despised. Because of this, we did not esteem him.4Truly, he has taken away our weaknesses, and he himself has carried our sorrows. And we thought of him as if he were a leper, or as if he had been struck by God and humiliated.5But he himself was wounded because of our iniquities. He was bruised because of our wickedness. The discipline of our peace was upon him. And by his wounds, we are healed.6We have all gone astray like sheep; each one has turned aside to his own way. And the Lord has placed all our iniquity upon him.7He was offered up, because it was his own will. And he did not open his mouth. He will be led like a sheep to the slaughter. And he will be mute like a lamb before his shearer. For he will not open his mouth.8He was lifted up from anguish and judgment. Who will describe his life? For he has been cut off from the land of the living. Because of the wickedness of my people, I have struck him down.9And he will be given a place with the impious for his burial, and with the rich for his death, though he has done no iniquity, nor was deceit in his mouth.10But it was the will of the Lord to crush him with infirmity. If he lays down his life because of sin, he will see offspring with long lives, and the will of the Lord will be directed by his hand.11Because his soul has labored, he will see and be satisfied. By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.12Therefore, I will allot to him a great number. And he will divide the spoils of the strong. For he has handed over his life to death, and he was reputed among criminals. And he has taken away the sins of many, and he has prayed for the transgressors.
13Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:15So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
1Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?2For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.7He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.8He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.9And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.10Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.12Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
The Douay carries a negative that the Hebrew does not supply. There was no sightliness, that we should be desirous of him (53:2) renders a clause that reads, literally, "and we have desired him" — the not has been carried over from the preceding phrase, and Salmeron would rather supply the negation from the earlier number outright. Haydock lets the literal sense stand and finds it truer: notwithstanding his abject condition, this was the desired of all nations, and by his wounds we are healed. The verse before offers a second choice, since the Hebrew behind a tender plant also means a suckling child. And v. 9 is disordered in a way the commentators can see but not fix. The Hebrew runs "he made his grave with the wicked men, and with the rich man, in his death," which Kennicott thinks has grave and death transposed; he would read "he was taken up with wicked men in his death, and with a rich man was his sepulchre," and admits it is a conjecture, though one well grounded in the context.
That the servant is Christ, Haydock treats as settled, and reserves his sharpest words for Grotius, who followed the Jewish commentators in reading Jeremiah here — an inconsistency, since Grotius elsewhere allows the prophet speaks only of the Messias. The Chaldean paraphrase and many later Jewish writers, Haydock notes, were compelled by the evidence to the messianic reading. Calmet reports from Payva that many Jews were converted by this chapter, and by v. 4 in particular, where we have thought him as it were a leper, and as one struck by God may be rendered "as a God wounded and afflicted." The Septuagint tugs at other verses. At v. 6 it reads not that the Lord laid our iniquity upon him but that he "abandoned him to our sins," as to so many executioners; at v. 8 that "in humiliation his judgment was taken away" — rescinded, Haydock adds, by the resurrection — which is the version Philip was expounding to the eunuch in Acts. Where they cannot decide, they say so. On the beauty of Christ's person Calmet records both parties, those who held it was not comely and those who thought the wounds prevented it from being discerned; on who shall declare his generation? he lists the eternal generation from the Father, the birth from the Virgin, the incarnation, life, resurrection and posterity in the Church, and concludes that all these may be meant and are inexplicable.
The chapter is precise about consent. He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth (v. 7) — and Haydock notes from Macrobius that the pagans were careful their victims should not struggle much, an anxiety about appearances that the willing sheep here makes redundant. Calmet reads as it were a leper against the law that made a leper cover his face, and the false verdict of v. 4 — struck by God and afflicted — is exactly the reading that religious observers reach when suffering is visible and its cause is not. What corrects it is the accountancy of v. 5: not that the sufferer deserved the blow, but that Christ nailed the handwriting that stood against us to the cross. Worthington puts the paradox where the chapter leaves it — buried in the place where malefactors were generally buried, and buried honourably, in a rich man's tomb.
Responsorial Psalm · Psalm 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25
2In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice.6Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.12I am become a reproach among all my enemies, and very much to my neighbours; and a fear to my acquaintances. They that saw me without fled from me.13I am forgotten as one dead from the heart. I am become as a vessel that is destroyed.15But I have put my trust in thee, O Lord: I said: Thou art my God.16My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.17Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy mercy.25Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.
2In you, Lord, I have hoped; let me never be confounded. In your justice, deliver me.6Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.12I have become a disgrace among all my enemies, and even more so to my neighbors, and a dread to my acquaintances. Those who catch sight of me, flee away from me.13I have become forgotten, like one dead to the heart. I have become like a damaged utensil.15But I have hoped in you, O Lord. I said, “You are my God.”16My fate is in your hands. Rescue me from the hand of my enemies and from those who are persecuting me.17Shine your face upon your servant. Save me in your mercy.25Act manfully, and let your heart be strengthened, all you who hope in the Lord.
2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.6I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.12I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.13For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.16Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.17Let me not be ashamed, O Lord; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
Into thy hands I commend my spirit (v. 6) is the prayer the Saviour made his own in Luke 23:46, and Haydock's note fastens on two words in it. The spirit is the Hebrew ruach, and Haydock argues that the Saviour, by praying it at his death, fixes its sense and shows that the saints of the Old Testament believed the soul survived its separation from the body, which some commentators had said could not be clearly proved. Berthier adds that the verb is future in the Hebrew, the Septuagint and the common Greek of the New Testament, though some manuscripts of the Gospel have the present. Two verses later the Douay's among all my enemies (v. 12) is literally super, "above" them. Read that way David complains that none of his enemies, wicked as they were, were treated so harshly as he; Menochius makes the vessel that is destroyed (v. 13) a broken pot, thrown out.
Berthier holds that the psalm has two literal senses at once, David's and Christ's, and defends the move with care. Two literal senses may stand when they do not contradict, as out of Egypt I have called my son fits Israel and the Messiah alike; they may not stand where one sense would make the other false. Augustine divides the voices within the psalm. The Mediator speaks first, commending his Spirit "soon to receive It back," and then the people redeemed by his blood take up thou hast redeemed me. The middle verses he gives to the persecuted Church, and he reads v. 12 from inside a martyr's ordeal. The wicked are tortured until they confess, the Christian until he denies, so his reproach really does exceed his enemies'; those who saw him fled "into things outward and visible" because they could not see his inward hope. On v. 16 the Septuagint has kleroi, "lots," which the Roman Psalter renders "times," and Theodoret takes it to place prosperity and adversity alike at God's disposal. Augustine hears election in the word, for he sees no desert of his own, and has come "by lot unto my Lord's vesture."
Calmet calls v. 12 the picture of the world, where a man in distress becomes the object of general contempt and his acquaintances fear to have it known they ever knew him. Haydock answers with a Latin tag, sacra res est miser, the wretched man is a sacred thing and should draw compassion rather than flight. The verse rebukes the prudence that steps back from someone in disgrace lest it be involved in the misery, and Worthington's gloss names its commonest form, friends who dare not converse with the afflicted. Jerome, through Calmet, says the saints use v. 6 when they leave the body, and Worthington extends it to receiving the sacrament; Augustine's reading of v. 25 asks for good work done without fainting. The psalm's own image for that trust is the lots of v. 16, held in God's hands while the speaker feels himself a pot thrown away.
Second Reading · Hebrews 4:14-16; 5:7-9
14Having therefore a great high priest that hath passed into the heavens, Jesus the Son of God: let us hold fast our confession.15For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.16Let us go therefore with confidence to the throne of grace: that we may obtain mercy and find grace in seasonable aid.
7Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.8And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered.9And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation:
14Therefore, since we have a great High Priest, who has pierced the heavens, Jesus the Son of God, we should hold to our confession.15For we do not have a high priest who is unable to have compassion on our infirmities, but rather one who was tempted in all things, just as we are, yet without sin.16Therefore, let us go forth with confidence toward the throne of grace, so that we may obtain mercy, and find grace, in a helpful time.
7It is Christ who, in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offered prayers and supplications to the One who was able to save him from death, and who was heard because of his reverence.8And although, certainly, he is the Son of God, he learned obedience by the things that he suffered.9And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,
14Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.16Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;8Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;9And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Three words at the end of v. 7 have taken more ink than the rest of the passage. The Douay keeps the Rhemes rendering, was heard for his reverence, literal from the Vulgate's exauditus est pro sua reverentia — and Witham, declining to change it, concedes it is obscure while doubting the alternatives are clearer. The Greek is apo tes eulabeias, and the first thing he notices is what is missing: there is no his in it. That absence decides whose reverence is meant. On Chrysostom's reading, followed by many, Christ was heard because of the reverential regard the eternal Father had toward him as his true Son — tanta fuit ejus reverentia, ac pietas, ut ideo eum revereretur Deus, as the Latin of Chrysostom has it. Others take eulabeia as the reverential fear and submission Christ himself always bore toward the Father, and read it as the ground on which his prayer was granted.
Witham's real quarrel is with a third rendering. The Protestant versions give heard in that he feared, and Dr Wells amended this to heard so as to be delivered from his fear, expounding it of the garden and of the angel who came to strengthen him. Witham objects that nothing in the Greek answers to he feared, or his fear, or delivered from — the translation smuggles an exposition into the text — and then convicts it out of the translators' own practice: the same noun at Hebrews 12:28 they render godly fear, and the cognate adjective they render devout, of Simeon and of the men who buried Stephen. He checks the versions too: the Arabic has propter reverentiam ejus, the Ethiopic ob justitiam ejus, so the preposition carries the sense of propter, not of from. He also corrects Legh's Critica Sacra, which claimed the Syriac reads "from fear"; Walton's Polyglot shows the Syriac omits fear altogether. Behind the philology lies the reason he will not let it go: he refuses to suppose the translators meant what Calvin meant, that Christ was so abandoned on the cross as to be driven to despair and to feel the punishments of the damned, an exposition Calvin himself credits to Beza and which Witham calls a blasphemy. What Christ asked absolutely, Witham says, he always obtained; the cup he did not ask absolutely, but voiced the natural fear of death and immediately added not my will but thine, and Chrysostom points to John 10:18 — no one takes his life from him.
Verse 16 is where the passage turns practical, and where Bristow meets a standard objection: if we may go with confidence to the throne of grace, what need of the saints? He answers that the argument would equally abolish asking a living Christian to pray, and that we ask not from mistrust of God's mercy but from a clear view of our own unworthiness, since the prayer of a just man avails more than the desire of a grievous sinner, and the intercession of many more than of one. Far from approaching God less, he says, we approach with more confidence when we come accompanied. Witham sets the invitation against its sequel: Christ sits now on the throne of mercy, and will sit on the throne of justice, where faith and practice are examined rigorously. What makes the first throne approachable is v. 7 — Menochius notes that this apostle tells us what the evangelists do not, that in the garden and on the cross Christ wept, and that those tears are worth both our love and our adoration.
Gospel · John 18:1—19:42
1When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.2And Judas also, who betrayed him, knew the place: because Jesus had often resorted thither together with his disciples.3Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye?5They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.6As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward and fell to the ground.7Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said: Jesus of Nazareth.8Jesus answered: I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,9That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.10Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the servant of the high priest and cut off his right ear. And the name of thee servant was Malchus.11Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my father hath given me, shall I not drink it?12Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.13And they led him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiphas, who was the high priest of that year.14Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.15And Simon Peter followed Jesus: and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest and went in with Jesus into the court of the high priest.16But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.17The maid therefore that was portress saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciple? He saith I am not.18Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing and warming himself.19The high priest therefore asked Jesus of his disciples and of his doctrine.20Jesus answered him: I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, whither all the Jews resort: and in secret I have spoken nothing.21Why askest thou me? Ask them who have heard what I have spoken unto them. Behold they know what things I have said.22And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?23Jesus answered him: If I have spoken evil, give testimony of the evil; but if well, why strikest thou me?24And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.25And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.26One of the servants of the high priest (a kinsman to him whose ear Peter cut off) saith to him: Did not I see thee in the garden with him?27Again therefore Peter denied: and immediately the cock crew.28Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.29Pilate therefore went out to them, and said: What accusation bring you against this man?30They answered and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.31Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death.32That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die.33Pilate therefore went into the hall again and called Jesus and said to him: Art thou the king of the Jews?34Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me?35Pilate answered: Am I a Jew? Thy own nation and the chief priests have delivered thee up to me. What hast thou done?36Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.37Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.38Pilate saith to him: What is truth? And when he said this, he went out again to the Jews and saith to them: I find no cause in him.39But you have a custom that I should release one unto you at the Pasch. Will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?40Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
1Then therefore Pilate took Jesus and scourged him.2And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head: and they put on him a purple garment.3And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows.4Pilate therefore went forth again and saith to them: Behold, I bring him forth unto you, that you may know that I find no cause in him.5(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.6When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.7The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.8When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.9And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.10Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?11Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.12And from henceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying: If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.13Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth and sat down in the judgment seat, in the place that is called Lithostrotos, and in Hebrew Gabbatha.14And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour: and he saith to the Jews: Behold your king.15But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.16Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus and led him forth.17And bearing his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.18Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.19And Pilate wrote a title also: and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.20This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city. And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.21Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not: The King of the Jews. But that he said: I am the King of the Jews.22Pilate answered: What I have written, I have written.23The soldiers therefore, when they had crucified him, took his garments, (and they made four parts, to every soldier a part) and also his coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.24They said then one to another: Let us not cut it but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots. And the soldiers indeed did these things.25Now there stood by the cross of Jesus, his mother and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.26When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son.27After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.28Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.29Now there was a vessel set there, full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar about hyssop, put it to his mouth.30Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.31Then the Jews (because it was the parasceve), that the bodies might not remain upon the cross on the sabbath day (for that was a great sabbath day), besought Pilate that their legs might be broken: and that they might be taken away.32The soldiers therefore came: and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.33But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34But one of the soldiers with a spear opened his side: and immediately there came out blood and water.35And he that saw it hath given testimony: and his testimony is true. And he knoweth that he saith true: that you also may believe.36For these things were done that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.37And again another scripture saith: They shall look on him whom they pierced.38And after these things, Joseph of Arimathea (because he was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews), besought Pilate that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave leave. He came therefore and took away the body of Jesus.39And Nicodemus also came (he who at the first came to Jesus by night), bringing a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.40They took therefore the body of Jesus and bound it in linen cloths, with the spices, as the manner of the Jews is to bury.41Now there was in the place where he was crucified a garden: and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.42There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus: because the sepulchre was nigh at hand.
1When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.2But Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus had frequently met with his disciples there.3Then Judas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees, approached the place with lanterns and torches and weapons.4And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, “Who are you seeking?”5They answered him, “Jesus the Nazarene.” Jesus said to them, “I am he.” Now Judas, who betrayed him, was also standing with them.6Then, when he said to them, “I am he,” they moved back and fell to the ground.7Then again he questioned them: “Who are you seeking?” And they said, “Jesus the Nazarene.”8Jesus responded: “I told you that I am he. Therefore, if you are seeking me, permit these others to go away.”9This was so that the word might be fulfilled, which he said, “Of those whom you have given to me, I have not lost any of them.”10Then Simon Peter, having a sword, drew it, and he struck the servant of the high priest, and he cut off his right ear. Now the name of the servant was Malchus.11Therefore, Jesus said to Peter: “Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?”12Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.13And they led him away, first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year.14Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.15And Simon Peter was following Jesus with another disciple. And that disciple was known to the high priest, and so he entered with Jesus into the court of the high priest.16But Peter was standing outside at the entrance. Therefore, the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the woman who was the doorkeeper, and he led in Peter.17Therefore, the woman servant keeping the door said to Peter, “Are you not also among the disciples of this man?” He said, “I am not.”18Now the servants and attendants were standing before burning coals, for it was cold, and they were warming themselves. And Peter was standing with them also, warming himself.19Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about his doctrine.20Jesus responded to him: “I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, where all the Jews meet. And I have said nothing in secret.21Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said.”22Then, when he had said this, one of the attendants standing nearby struck Jesus, saying: “Is this the way you answer the high priest?”23Jesus answered him: “If I have spoken wrongly, offer testimony about the wrong. But if I have spoken correctly, then why do you strike me?”24And Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.25Now Simon Peter was standing and warming himself. Then they said to him, “Are you not also one of his disciples?” He denied it and said, “I am not.”26One of the servants of the high priest (a relative of him whose ear Peter had cut off) said to him, “Did I not see you in the garden with him?”27Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.28Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.29Therefore, Pilate went outside to them, and he said, “What accusation are you bringing against this man?”30They responded and said to him, “If he were not an evil-doer, we would not have handed him over to you.”31Therefore, Pilate said to them, “Take him yourselves and judge him according to your own law.” Then the Jews said to him, “It is not lawful for us to execute anyone.”32This was so that the word of Jesus would be fulfilled, which he spoke signifying what kind of death he would die.33Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, “You are the king of the Jews?”34Jesus responded, “Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?”35Pilate responded: “Am I a Jew? Your own nation and the high priests have handed you over to me. What have you done?”36Jesus responded: “My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my ministers would certainly strive so that I would not be handed over to the Jews. But my kingdom is not now from here.”37And so Pilate said to him, “You are a king, then?” Jesus answered, “You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice.”38Pilate said to him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and he said to them, “I find no case against him.39But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore, do you want me to release to you the king of the Jews?”40Then they all cried out repeatedly, saying: “Not this one, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber.
1Therefore, Pilate then took Jesus into custody and scourged him.2And the soldiers, plaiting a crown of thorns, imposed it on his head. And they put a purple garment around him.3And they were approaching him and saying, “Hail, king of the Jews!” And they struck him repeatedly.4Then Pilate went outside again, and he said to them: “Behold, I am bringing him out to you, so that you may realize that I find no case against him.”5(Then Jesus went out, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he said to them, “Behold the man.”6Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: “Crucify him! Crucify him!” Pilate said to them: “Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him.”7The Jews answered him, “We have a law, and according to the law, he ought to die, for he has made himself the Son of God.”8Therefore, when Pilate had heard this word, he was more fearful.9And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. “Where are you from?” But Jesus gave him no response.10Therefore, Pilate said to him: “Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?”11Jesus responded, “You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin.”12And from then on, Pilate was seeking to release him. But the Jews were crying out, saying: “If you release this man, you are no friend of Caesar. For anyone who makes himself a king contradicts Caesar.”13Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus outside, and he sat down in the seat of judgment, in a place which is called the Pavement, but in Hebrew, it is called the Elevation.14Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, “Behold your king.”15But they were crying out: “Take him away! Take him away! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your king?” The high priests responded, “We have no king except Caesar.”16Therefore, he then handed him over to them to be crucified. And they took Jesus and led him away.17And carrying his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew it is called the Place of the Skull.18There they crucified him, and with him two others, one on each side, with Jesus in the middle.19Then Pilate also wrote a title, and he set it above the cross. And it was written: Jesus the Nazarene, King of the Jews.20Therefore, many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was close to the city. And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.21Then the high priests of the Jews said to Pilate: Do not write, ‘King of the Jews,’ but that he said, ‘I am King of the Jews.’22Pilate responded, “What I have written, I have written.”23Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, and they made four parts, one part to each soldier, and the tunic. But the tunic was seamless, woven from above throughout the whole.24Then they said to one another, “Let us not cut it, but instead let us cast lots over it, to see whose it will be.” This was so that the Scripture would be fulfilled, saying: “They have distributed my garments among themselves, and for my vesture they have cast lots.” And indeed, the soldiers did these things.25And standing beside the cross of Jesus were his mother, and his mother’s sister, and Mary of Cleophas, and Mary Magdalene.26Therefore, when Jesus had seen his mother and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, “Woman, behold your son.”27Next, he said to the disciple, “Behold your mother.” And from that hour, the disciple accepted her as his own.28After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, “I thirst.”29And there was a container placed there, full of vinegar. Then, placing a sponge full of vinegar around hyssop, they brought it to his mouth.30Then Jesus, when he had received the vinegar, said: “It is consummated.” And bowing down his head, he surrendered his spirit.31Then the Jews, because it was the preparation day, so that the bodies would not remain upon the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a great day), they petitioned Pilate in order that their legs might be broken, and they might be taken away.32Therefore, the soldiers approached, and, indeed, they broke the legs of the first one, and of the other who was crucified with him.33But after they had approached Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.34Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.35And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.36For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “You shall not break a bone of him.”37And again, another Scripture says: “They shall look upon him, whom they have pierced.”38Then, after these things, Joseph from Arimathea, (because he was a disciple of Jesus, but a secret one for fear of the Jews) petitioned Pilate so that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave permission. Therefore, he went and took away the body of Jesus.39Now Nicodemus also arrived, (who had gone to Jesus at first by night) bringing a mixture of myrrh and aloe, weighing about seventy pounds.40Therefore, they took the body of Jesus, and they bound it with linen cloths and the aromatic spices, just as it is the manner of the Jews to bury.41Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden there was a new tomb, in which no one had yet been laid.42Therefore, because of the preparation day of the Jews, since the tomb was nearby, they placed Jesus there.
1When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.2And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.3Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?5They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.6As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.7Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.8Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:9That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.10Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?12Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,13And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.14Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.15And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.16But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.18And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.19The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.20Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.21Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.22And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?23Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?24Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.25And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?27Peter then denied again: and immediately the cock crew.28Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.29Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?30They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.31Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:32That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.33Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?34Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?35Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.38Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. 39But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?40Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
1Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. 2And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,3And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.4Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.5Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!6When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.7The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.8When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;9And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.10Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?11Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.12And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cesar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cesar.13When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.14And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!15But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cesar.16Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.17And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:18Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.19And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.20This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.21Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.22Pilate answered, What I have written I have written.23Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.24They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.25Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.26When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!27Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.28After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.29Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.31The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.32Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:34But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.35And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.37And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.38And after this Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.39And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. 40Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.41Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.42There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
The arresting party comes "with lanterns and torches and weapons" (v. 3), and Chrysostom builds his reading of the arrest on that detail. When Jesus asks Whom seek ye? (v. 4), the men in front of him do not know him. Darkness cannot explain it, since they carried lights; they should have known his voice; and Judas, who had been with him constantly, "stood with them" (v. 5). Chrysostom concludes that Jesus himself had blinded their eyes, to show that they could neither take him nor even see him in their midst unless he permitted it, and the fall backward at I am he (v. 6) he reads as one more miracle offered them for conversion. Witham adds a smaller point at the start of the walk, that the brook is Cedron, in the valley between Jerusalem and Olivet, and not the brook "of Cedars" that many Greek copies give.
The question of permission returns before Pilate. Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above (19:11) could seem to excuse the governor, and the commentators refuse that reading from different sides. Chrysostom holds that God permitted the death without acquitting its instruments, and in the Catena he catches Pilate condemning himself in v. 10, for if all depends on him and he finds no fault, he has no reason not to release the man. Witham assigns the "greater sin" either to Judas or, more probably, to Caiphas and the council, who had seen the miracles and knew the prophets. Augustine weighs the motives. Envy delivered Jesus to Pilate and fear made Pilate use his power, and fear, though it can never justify condemning the innocent, is more pardonable than envy. Pilate had treated the law of a foreign nation with contempt, Augustine notes, but he could not treat Caesar so, and We have no king but Caesar (v. 15) closes the trial; Cassiodorus, in Lapide, says that they rejected the Lamb and preferred the fox. Bristow sees the design in it all, the one who died for Jews and Gentiles betrayed by the first and put to death by the second.
The night's other failure is Peter's. Chrysostom says the head of the Church was permitted to fall so that he would afterwards treat the fallen with mildness, one frail man set over another and offering the hand he himself had needed. Butler's Lives, cited by Haydock, names the cause as confidence in himself, the boast of that same night undone by a portress's question. Both failures have a modern form. There is Pilate's, which knows the man is innocent and yields to the cost of saying so, and Peter's, which trusts its own resolve and is surprised by a servant. The same Pilate who would not hold firm for his prisoner held firm over the title, What I have written, I have written (v. 22). Augustine assigns its three languages to the Jews who gloried in the law, the wise of every nation, and the Romans who ruled them, and Chrysostom adds that Gentiles had come to the city for the feast, so the charge set over the cross hung where all of them could read it.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Isaiah 52:13—53:12
Of men, who have disfigured the countenance of our Saviour with buffets, &c. The Jews would not receive him under this abject form, though it had been foretold equally with his elevation. (Calmet)
Sprinkle with baptism, (Haydock) and his manifold graces. (Calmet) --- Septuagint, "so many nations shall wonder at him." (Haydock) --- Mouth, out of reverence. How many great princes have submitted to his yoke? (Calmet) --- Beheld. The Gentiles (Menochius) embrace the faith, at the sight of Christ's miracles. (Calmet)
CHAPTER LII.
Revealed. Who could have believed such things? The apostles complain how few were converted, John xii. 38., and Romans x. 16. (Calmet) --- These would not submit, though the gospel was not against reason. (Worthington)
Plant. Hebrew also, "suckling child." (Septuagint, &c.) --- Ground. The blessed Virgin [Mary]. (Calmet) --- Was. Septuagint, "he had no appearance nor beauty. But his appearance was abject and deficient above all men; a," &c. --- That we. Literally, "and we have desired him." Notwithstanding his abject condition, He was the desired of all nations, and by his wounds we are healed. (Haydock) --- Some assert that the person of Christ was not beautiful, while others think that his wounds prevented it from being discerned. Salmeron would supply a negation from the first number: "We have not desired him."
Not. The whole life of Christ was spent in the midst of poverty, and contradictions, Hebrews iv. 15. He has thus taught us to despise ourselves.
Sorrows. Healing them by his own afflictions, Matthew viii. 15. Sickness is an effect of sin, which Jesus came to destroy, 1 Peter ii. 24 --- Leper, who was bound to have his face covered, ver. 3., and Leviticus xiii. 45. --- God. Payva (Def. Trin. iv.) assures us that many Jews were converted by the perusal of this chapter, and particularly of this verse, which may be rendered "as a God wounded and afflicted." (Calmet)
Healed. He inculcates this important truth repeatedly. Christ nailed the hand-writing that was against us to the cross, Colossians ii. 14. (Haydock)
Astray. We belong to his fold, chap. xl. 11., John x. 11., and Luke xv. 4.--- Laid. Septuagint, "abandoned him to our sins," as to so many executioners; (Calmet) "and he, because he had been abused, opened," &c. (Haydock)
Will. The pagans were very attentive that the victim should not make much resistance. (Macrobius iii. 5.)
Judgment, or by an unjust and cruel judgment. (Haydock) --- Hebrew, "from prison and judgment." (Calmet) --- Septuagint, "in humiliation, (Haydock) or humility, his judgment was taken away," or rescinded, by his glorious resurrection. St. Philip follows this version in explaining this passage to the eunuch, Acts viii. 33. --- Generation, from his eternal Father or from the Virgin [Mary], his incarnation, life, resurrection, or posterity in the Church. All these may be meant, and are inexplicable. (Calmet)
Death. Hebrew, "and he made his grave with the wicked men, and with the rich man, in his death." (Haydock) --- Grave and death seem to be transposed; and we might better read, "He was taken up with wicked men in his death, and with a rich man was his sepulchre." This indeed is only a conjecture, but well grounded in the context. See Josue xxiv. 19. (Kennicott) --- Septuagint, "and I will give the wicked for his grave, and the rich men for his death." (Haydock) --- The rich man may denote the small number of Jews who embraced the faith. (Calmet) --- They esteemed themselves rich, and were highly favoured by God; yet they were blinded, (Haydock) and given up to the Romans, in punishment of their deicide, Matthew xxvii. 25. The Church is gathered both from Jews and Gentiles, ver. 10. (Calmet) (St. Jerome) --- "He will send to hell the wicked," (Chaldean) who slew him. (Menochius) --- Christ was buried where malefactors were generally, yet honourably, in the tomb of Joseph [of Arimathea]. (Worthington) (Matthew xxvii. 57.)
Bruise. Septuagint, "to cleanse him from the wound." (Haydock) --- God was pleased that he should satisfy fro our crimes. --- Hand. Christ has died for all, and established a Church which shall not perish.
Many. Even to the ends of the earth, Psalm ii. 8. --- Strong. Demons, Jews, &c. Hebrew, "with the strong" apostles. --- Wicked thieves. Barabbas, &c. --- Transgressors. His executioners. The gospel could not speak plainer. (Calmet)
13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. 14 As many were astonished at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: 15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
Here, as in other places, for the confirming of the faith of God's people and the encouraging of their hope in the promises of temporal deliverances, the prophet passes from them to speak of the great salvation which should in the fulness of time be wrought out by the Messiah. As the prophecy of Christ's incarnation was intended for the ratification of the promise of their deliverance from the Assyrian army, so this of Christ's death and resurrection is to confirm the promise of their return out of Babylon; for both these salvations were typical of the great redemption and the prophecies of them had a reference to that. This prophecy, which begins here and is continued to the end of the next chapter, points as plainly as can be at Jesus Christ; the ancient Jews understood it of the Messiah, though the modern Jews take a great deal of pains to pervert it, and some of ours (no friends therein to the Christian religion) will have it understood of Jeremiah; but Philip, who hence preached Christ to the eunuch, has put it past dispute that of him speaks the prophet this, of him and of no other man, Acts viii. 34, 35 . Here,
I. God owns Christ to be both commissioned and qualified for his undertaking. 1. He is appointed to it. "He is my servant, whom I employ and therefore will uphold." In his undertaking he does his Father's will, seeks his Father's honour, and serves the interests of his Father's kingdom. 2. He is qualified for it. He shall deal prudently, for the spirit of wisdom and understanding shall rest upon him, ch. xi. 2 . The word is used concerning David when he behaved himself wisely, 1 Sam. xviii. 14 . Christ is wisdom itself, and, in the contriving and carrying on the work of our redemption, there appeared much of the wisdom of God in a mystery, 1 Cor. ii. 7 . Christ, when he was here upon earth, dealt very prudently, to the admiration of all.
II. He gives a short prospect both of his humiliation and his exaltation. See here, 1. How he humbled himself: Many were astonished at him, as they were at David when by reason of his sorrows and troubles he became a wonder unto many, Ps. lxxi. 7 . Many wondered to see what base usage he met with, how inveterate people were against him, how inhuman, and what indignities were done him: His visage was marred more than any man's when he was buffeted, smitten on the cheek, and crowned with thorns, and hid not his face from shame and spitting. His face was foul with weeping, for he was a man of sorrows; he that really was fairer than the children of men had his face spoiled with the abuses that were done him. Never was man used so barbarously; his form, when he took upon him the form of a servant, was more mean and abject than that of any of the sons of men. Those that saw him said, "Surely never man looked so miserably, a worm and no man, " Ps. xxii. 6 . The nation abhorred him ( ch. xlix. 7 ), treated him as the off-scouring of all things. Never was sorrow like unto his sorrow. 2. How highly God exalted him, and exalted him because he humbled himself. Three words are used for this ( v. 13 ): He shalt be exalted and extolled and be very high. God shall exalt him, men shall extol him, and with both he shall be very high, higher than the highest, higher than the heavens. He shall prosper in his work, and succeed in it, and that shall raise him very high. (1.) Many nations shall be the better for him, for he shall sprinkle them, and not the Jews only; the blood of sprinkling shall be applied to their consciences, to purify them. He suffered, and died, and so sprinkled many nations; for in his death there was a fountain opened, Zech. xiii. 1 . He shall sprinkle many nations by his heavenly doctrine, which shall drop as the rain and distil as the dew. Moses's did so only on one nation ( Deut. xxxii. 2 ), but Christ's on many nations. He shall do it by baptism, which is the washing of the body with pure water, Heb. x. 22 . So that this promise had its accomplishment when Christ sent his apostles to disciple all nations, by baptizing or sprinkling them. (2.) The great ones of the nation shall show him respect: Kings shall shut their mouths at him, that is, they shall not open their mouths against him, as they have done, to contradict and blaspheme his sacred oracles; nay, they shall acquiesce in, and be well pleased with, the methods he takes of setting up his kingdom in the world; they shall with great humility and reverence receive his oracles and laws, as those who, when they heard Job's wisdom, after his speech spoke not again, Job xxix. 9 , 22 . Kings shall see and arise, ch. xlix. 7 . (3.) The mystery which was kept secret from the beginning of the world shall by him be made known to all nations for the obedience of faith, as the apostle speaks, Rom. xvi. 25, 26 . That which had not been told them shall they see; the gospel brings to light things new and unheard of, which will awaken the attention and engage the reverence of kings and kingdoms. This is applied to the preaching of the gospel in the Gentile world, Rom. xv. 21 . These words are there quoted according to the Septuagint translation: To whom he was not spoken of they shall see, and those that have not heard shall understand. As the things revealed had long been kept secret, so the persons to whom they were revealed had long been kept in the dark; but now they shall see and consider the glory of God shining in the face of Christ, which before they had not been told of— they had not heard. That shall be discovered to them by the gospel of Christ which could never be told them by all the learning of their philosophers, or the art of their diviners, or any of their pagan oracles. Much had been said in the Old Testament concerning the Messiah; much had been told them, and they had heard it. But, as the queen of Sheba found concerning Solomon, what they shall see in him, when he comes, shall far exceed what had been told them. Christ disappointed the expectations of those who looked for a Messiah according to their fancies, as the carnal Jews, but outdid theirs who looked for such a Messiah as was promised. According to their faith, nay, and beyond it, it was to them.
1 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? 2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. 3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
The prophet, in the close of the former chapter, had foreseen and foretold the kind reception which the gospel of Christ should find among the Gentiles, that nations and their kings should bid it welcome, that those who had not seen him should believe in him; and though they had not any prophecies among them of gospel grace, which might raise their expectations, and dispose them to entertain it, yet upon the first notice of it they should give it its due weight and consideration. Now here he foretels, with wonder, the unbelief of the Jews, notwithstanding the previous notices they had of the coming of the Messiah in the Old Testament and the opportunity they had of being personally acquainted with him. Observe here,
I. The contempt they put upon the gospel of Christ, v. 1 . The unbelief of the Jews in our Saviour's time is expressly said to be the fulfilling of this word, John xii. 38 . And it is applied likewise to the little success which the apostles' preaching met with among Jews and Gentiles, Rom. x. 16 . Note, 1. Of the many that hear the report of the gospel there are few, very few, that believe it. It is reported openly and publicly, not whispered in a corner, or confined to the schools, but proclaimed to all; and it is so faithful a saying, and so well worthy of all acceptation, that one would think it should be universally received and believed. But it is quite otherwise; few believed the prophets who spoke before of Christ; when he came himself none of the rulers nor of the Pharisees followed him, and but here and there one of the common people; and, when the apostles carried this report all the world over, some in every place believed, but comparatively very few. To this day, of the many that profess to believe this report, there are few that cordially embrace it and submit to the power of it. 2. Therefore people believe not the report of the gospel, because the arm of the Lord is not revealed to them; they do not discern, nor will be brought to acknowledge, that divine power which goes along with the word. The arm of the Lord is made bare (as was said, ch. lii. 10 ) in the miracles that were wrought to confirm Christ's doctrine, in the wonderful success of it, and its energy upon the conscience; though it is a still voice, it is a strong one; but they do not perceive this, nor do they experience in themselves that working of the Spirit which makes the word effectual. They believe not the gospel because, by rebelling against the light they had, they had forfeited the grace of God, which therefore he justly denied them and withheld from them, and for want of that they believed not. 3. This is a thing we ought to be much affected with; it is to be wondered at, and greatly lamented, and ministers may go to God and complain of it to him, as the prophet here. What a pity is it that such rich grace should be received in vain, that precious souls should perish at the pool's side, because they will not step in and be healed!
II. The contempt they put upon the person of Christ because of the meanness of his appearance, v. 2, 3 . This seems to come in as a reason why they rejected his doctrine, because they were prejudiced against his person. When he was on earth many that heard him preach, and could not but approve of what they heard, would not give it any regard or entertainment, because it came from one that made so small a figure and had no external advantages to recommend him. Observe here,
1. The low condition he submitted to, and how he abased and emptied himself. The entry he made into the world, and the character he wore in it, were no way agreeable to the ideas which the Jews had formed of the Messiah and their expectations concerning him, but quite the reverse. (1.) It was expected that his extraction would be very great and noble. He was to be the Son of David, of a family that had a name like to the names of the great men that were in the earth, 2 Sam. vii. 9 . But he sprang out of this royal and illustrious family when it was reduced and sunk, and Joseph, that son of David, who was his supposed father, was but a poor carpenter, perhaps a ship-carpenter, for most of his relations were fishermen. This is here meant by his being a root out of a dry ground, his being born of a mean and despicable family, in the north, in Galilee, of a family out of which, like a dry and desert ground, nothing green, nothing great, was expected, in a country of such small repute that it was thought no good thing could come out of it. His mother, being a virgin, was as dry ground, yet from her he sprang who is not only fruit, but root. The seed on the stony ground had no root; but, though Christ grew out of a dry ground, he is both the root and the offspring of David, the root of the good olive. (2.) It was expected that he should make a public entry, and come in pomp and with observation; but, instead of that, he grew up before God, not before men. God had his eye upon him, but men regarded him not: He grew up as a tender plant, silently and insensibly, and without any noise, as the corn, that tender plant, grows up, we know not how, Mark iv. 27 . Christ rose as a tender plant, which, one would have thought, might easily be crushed, or might be nipped in one frosty night. The gospel of Christ, in its beginning, was as a grain of mustard-seed, so inconsiderable did it seem, Matt. xiii. 31, 32 . (3.) It was expected that he should have some uncommon beauty in his face and person, which should charm the eye, attract the heart, and raise the expectations of all that saw him. But there was nothing of this kind in him; not that he was in the least deformed or misshapen, but he had no form nor comeliness, nothing extraordinary, which one might have thought to meet with in the countenance of an incarnate deity. Those who saw him could not see that there was any beauty in him that they should desire him, nothing in him more than in another beloved, Cant. v. 9 . Moses, when he was born, was exceedingly fair, to such a degree that it was looked upon as a happy presage, Acts vii. 20 ; Heb. xi. 23 . David, when he was anointed, was of a beautiful countenance, and goodly to look to, 1 Sam. xvi. 12 . But our Lord Jesus had nothing of that to recommend him. Or it may refer not so much to his person as to the manner of his appearing in the world, which had nothing in it of sensible glory. His gospel is preached, not with the enticing words of man's wisdom, but with all plainness, agreeable to the subject. (4.) It was expected that he should live a pleasant life, and have a full enjoyment of all the delights of the sons and daughters of men, which would have invited all sorts to him; but, on the contrary, he was a man of sorrows and acquainted with grief. It was not only his last scene that was tragical, but his whole life was so, not only mean, but miserable,
Thus, being made sin for us, he underwent the sentence sin had subjected us to, that we should eat in sorrow all the days of our life ( Gen. iii. 17 ), and thereby relaxed much of the rigour and extremity of the sentence as to us. His condition was, upon many accounts, sorrowful. He was unsettled, had not where to lay his head, lived upon alms, was opposed and menaced, and endured the contradiction of sinners against himself. His spirit was tender, and he admitted the impressions of sorrow. We never read that he laughed, but often that he wept. Lentulus, in his epistle to the Roman senate concerning Jesus, says, " he was never seen to laugh; " and so worn and macerated was he with continual grief that when he was but a little above thirty years of age he was taken to be nearly fifty, John viii. 57 . Grief was his intimate acquaintance; for he acquainted himself with the grievances of others, and sympathized with them, and he never set his own at a distance; for in his transfiguration he talked of his own decease, and in his triumph he wept over Jerusalem. Let us look unto him and mourn.
4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. 5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. 6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. 7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth. 8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken. 9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
In these verses we have,
I. A further account of the sufferings of Christ. Much was said before, but more is said here, of the very low condition to which he abased and humbled himself, to which he became obedient even to the death of the cross. 1. He had griefs and sorrows; being acquainted with them, he kept up the acquaintance, and did not grow shy, no, not of such melancholy acquaintance. Were griefs and sorrows allotted him? He bore them, and blamed not his lot; he carried them, and did neither shrink from them, nor sink under them. The load was heavy and the way long, and yet he did not tire, but persevered to the end, till he said, It is finished. 2. He had blows and bruises; he was stricken, smitten, and afflicted. His sorrows bruised him; he felt pain and smart from them; they touched him in the most tender part, especially when God was dishonoured, and when he forsook him upon the cross. All along he was smitten with the tongue, when he was cavilled at and contradicted, put under the worst of characters, and had all manner of evil said against him. At last he was smitten with the hand, with blow after blow. 3. He had wounds and stripes. He was scourged, not under the merciful restriction of the Jewish law, which allowed not above forty stripes to be given to the worst of malefactors, but according to the usage of the Romans. And his scourging, doubtless, was the more severe because Pilate intended it as an equivalent for his crucifixion, and yet it proved a preface to it. He was wounded in his hands, and feet, and side. Though it was so ordered that not a bone of him should be broken, yet he had scarcely in any part a whole skin (how fond soever we are to sleep in one, even when we are called out to suffer for him), but from the crown of his head, which was crowned with thorns, to the soles of his feet, which were nailed to the cross, nothing appeared but wounds and bruises. 4. He was wronged and abused ( v. 7 ): He was oppressed, injuriously treated and hardly dealt with. That was laid to his charge which he was perfectly innocent of, that laid upon him which he did not deserve, and in both he was oppressed and injured. He was afflicted both in mind and body; being oppressed, he laid it to heart, and, though, he was patient, was not stupid under it, but mingled his tears with those of the oppressed, that have no comforter, because on the side of the oppressors there is power, Eccl. iv. 1 . Oppression is a sore affliction; it has made many a wise man mad ( Eccl. vii. 7 ); but our Lord Jesus, though, when he was oppressed, he was afflicted, kept possession of his own soul. 5. He was judged and imprisoned, as is implied in his being taken from prison and judgment, v. 8 . God having made him sin for us, he was proceeded against as a malefactor; he was apprehended and taken into custody, and made a prisoner; he was judge, accused, tried, and condemned, according to the usual forms of law: God filed a process against him, judged him in pursuance of that process, and confined him in the prison of the grave, at the door of which a stone was rolled and sealed. 6. He was cut off by an untimely death from the land of the living, though he lived a most useful life, did so many good works, and they were all such that one would be apt to think it was for some of them that they stoned him. He was stricken to death, to the grave which he made with the wicked (for he was crucified between two thieves, as if he had been the worst of the three) and yet with the rich, for he was buried in a sepulchre that belonged to Joseph, an honourable counsellor. Though he died with the wicked, and according to the common course of dealing with criminals should have been buried with them in the place where he was crucified, yet God here foretold, and Providence so ordered it, that he should make his grave with the innocent, with the rich, as a mark of distinction put between him and those that really deserved to die, even in his sufferings.
II. A full account of the meaning of his sufferings. It was a very great mystery that so excellent a person should suffer such hard things; and it is natural to ask with amazement, "How came it about? What evil had he done?" His enemies indeed looked upon him as suffering justly for his crimes; and, though they could lay nothing to his charge, they esteemed him stricken, smitten of God, and afflicted, v. 4 . Because they hated him, and persecuted him, they thought that God did, that he was his enemy and fought against him; and therefore they were the more enraged against him, saying, God has forsaken him; persecute and take him, Ps. lxxi. 11 . Those that are justly smitten are smitten of God, for by him princes decree justice; and so they looked upon him to be smitten, justly put to death as a blasphemer, a deceiver, and an enemy to Cæsar. Those that saw him hanging on the cross enquired not into the merits of his cause, but took it for granted that he was guilty of every thing laid to his charge and that therefore vengeance suffered him not to live. Thus Job's friends esteemed him smitten of God, because there was something uncommon in his sufferings. It is true he was smitten of God, v. 10 (or, as some read it, he was God's smitten and afflicted, the Son of God, though smitten and afflicted), but not in the sense in which they meant it; for, though he suffered all these things,
1. He never did any thing in the least to deserve this hard usage. Whereas he was charged with perverting the nation, and sowing sedition, it was utterly false; he had done no violence, but went about doing good. And, whereas he was called that deceiver, he never deserved that character; for there was no deceit in his mouth ( v. 9 ), to which the apostle refers, 1 Pet. ii. 22 . He did no sin, neither was guile found in his mouth. He never offended either in word or deed, nor could any of his enemies take up that challenge of his, Which of you convinceth me of sin? The judge that condemned owned he found no fault in him, and the centurion that executed him professed that certainly he was a righteous man.
2. He conducted himself under his sufferings so as to make it appear that he did not suffer as an evil-doer; for, though he was oppressed and afflicted, yet he opened not his mouth ( v. 7 ), no, not so much as to plead his own innocency, but freely offered himself to suffer and die for us, and objected nothing against it. This takes away the scandal of the cross, that he voluntarily submitted to it, for great and holy ends. By his wisdom he could have evaded the sentence, and by his power have resisted the execution; but thus it was written, and thus it behoved him to suffer. This commandment he received from his Father, and therefore he was led as a lamb to the slaughter, without any difficulty or reluctance (he is the Lamb of God ); and as a sheep is dumb before the shearers, nay, before the butchers, so he opened not his mouth, which denotes not only his exemplary patience under affliction ( Ps. xxxix. 9 ), and his meekness under reproach ( Ps. xxxviii. 13 ), but his cheerful compliance with his Father's will. Not my will, but thine be done. Lo, I come. By this will we are sanctified, his making his own soul, his own life, an offering for our sin.
3. It was for our good, and in our stead, that Jesus Christ suffered. This is asserted here plainly and fully, and in a very great variety of emphatical expressions.
(1.) It is certain that we are all guilty before God. We have all sinned, and have come short of the glory of God ( v. 6 ): All we like sheep have gone astray, one as well as another. The whole race of mankind lies under the stain of original corruption, and every particular person stands charged with many actual transgressions. We have all gone astray from God our rightful owner, alienated ourselves from him, from the ends he designed us to move towards and the way he appointed us to move in. We have gone astray like sheep, which are apt to wander, and are unapt, when they have gone astray, to find the way home again. That is our true character; we are bent to backslide from God, but altogether unable of ourselves to return to him. This is mentioned not only as our infelicity (that we go astray from the green pastures and expose ourselves to the beasts of prey), but as our iniquity. We affront God in going astray from him, for we turn aside every one to his own way, and thereby set up ourselves, and our own will, in competition with God and his will, which is the malignity of sin. Instead of walking obediently in God's way, we have turned wilfully and stubbornly to our own way, the way of our own heart, the way that our own corrupt appetites and passions lead us to. We have set up for ourselves, to be our own masters, our own carvers, to do what we will and have what we will. Some think it intimates our own evil way, in distinction from the evil way of others. Sinners have their own iniquity, their beloved sin, which does most easily beset them, their own evil way, that they are particularly fond of and bless themselves in.
(2.) Our sins are our sorrows and our griefs ( v. 4 ), or, as it may be read, our sicknesses and our wounds: the LXX. reads it, our sins; and so the apostle, 1 Pet. ii. 24 . Our original corruptions are the sickness and disease of the soul, an habitual indisposition; our actual transgressions are the wounds of the soul, which put conscience to pain, if it be not seared and senseless. Or our sins are called our griefs and sorrows because all our griefs and sorrows are owing to our sins and our sins deserve all our griefs and sorrows, even those that are most extreme and everlasting.
(3.) Our Lord Jesus was appointed and did undertake to make satisfaction for our sins and so to save us from the penal consequences of them. [1.] He was appointed to do it, by the will of his Father; for the Lord has laid on him the iniquity of us all. God chose him to be the Saviour of poor sinners and would have him to save them in this way, by bearing their sins and the punishment of them; not the idem—the same that we should have suffered, but the tantundem —that which was more than equivalent for the maintaining of the honour of the holiness and justice of God in the government of the world. Observe here, First, In what way we are saved from the ruin to which by sin we had become liable—by laying our sins on Christ, as the sins of the offerer were laid upon the sacrifice and those of all Israel upon the head of the scape-goat. Our sins were made to meet upon him (so the margin reads it); the sins of all that he was to save, from every place and every age, met upon him, and he was met with for them. They were made to fall upon him (so some read it) as those rushed upon him that came with swords and staves to take him. The laying of our sins upon Christ implies the taking of them off from us; we shall not fall under the curse of the law if we submit to the grace of the gospel. They were laid upon Christ when he was made sin (that is, a sin-offering) for us, and redeemed us from the curse of the law by being made a curse for us; thus he put himself into a capacity to make those easy that come to him heavily laden under the burden of sin. See Ps. xl. 6-12 . Secondly, By whom this was appointed. It was the Lord that laid our iniquities on Christ; he contrived this way of reconciliation and salvation, and he accepted of the vicarious satisfaction Christ was to make. Christ was delivered to death by the determinate counsel and foreknowledge of God. None but God had power to lay our sins upon Christ, both because the sin was committed against him and to him the satisfaction was to be made, and because Christ, on whom the iniquity was to be laid, was his own Son, the Son of his love, and his holy child Jesus, who himself knew no sin. Thirdly, For whom this atonement was to be made. It was the iniquity of us all that was laid on Christ; for in Christ there is a sufficiency of merit for the salvation of all, and a serious offer made of that salvation to all, which excludes none that do not exclude themselves. It intimates that this is the one only way of salvation. All that are justified are justified by having their sins laid on Jesus Christ, and, though they were ever so many, he is able to bear the weight of them all. [2.] He undertook to do it. God laid upon him our iniquity; but did he consent to it? Yes, he did; for some think that the true reading of the next words ( v. 7 ) is, It was exacted, and he answered; divine justice demanded satisfaction for our sins, and he engaged to make the satisfaction. He became our surety, not as originally bound with us, but as bail to the action: "Upon me be the curse, my Father." And therefore, when he was seized, he stipulated with those into whose hands he surrendered himself that that should be his disciples' discharge: If you seek me, let these go their way, John xviii. 8 . By his own voluntary undertaking he made himself responsible for our debt, and it is well for us that he was responsible. Thus he restored that which he took not away.
(4.) Having undertaken our debt, he underwent the penalty. Solomon says: He that is surety for a stranger shall smart for it. Christ, being surety for us, did smart for it. [1.] He bore our griefs and carried our sorrows, v. 4 . He not only submitted to the common infirmities of human nature, and the common calamities of human life, which sin had introduced, but he underwent the extremities of grief, when he said, My soul is exceedingly sorrowful. He made the sorrows of this present time heavy to himself, that he might make them light and easy for us. Sin is the wormwood and the fall in the affliction and the misery. Christ bore our sins, and so bore our griefs, bore them off us, that we should never be pressed above measure. This is quoted ( Matt. viii. 17 ) with application to the compassion Christ had for the sick that came to him to be cured and the power he put forth to cure them. [2.] He did this by suffering for our sins ( v. 5 ): He was wounded for our transgressions, to make atonement for them and to purchase for us the pardon of them. Our sins were the thorns in his head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. Wounds and bruises were the consequences of sin, what we deserved and what we had brought upon ourselves, ch. i. 6 . That these wounds and bruises, though they are painful, may not be mortal, Christ was wounded for our transgressions, was tormented or pained (the word is used for the pains of a woman in travail) for our revolts and rebellions. He was bruised, or crushed, for our iniquities; they were the procuring cause of his death. To the same purport is v. 8 , for the transgression of my people was he smitten, the stroke was upon him that should have been upon us; and so some read it, He was cut off for the iniquity of my people, unto whom the stroke belonged, or was due. He was delivered to death for our offences, Rom. iv. 25 . Hence it is said to be according to the scriptures, according to this scripture, that Christ died for our sins, 1 Cor. xv. 3 . Some read this, by the transgressions of my people; that is, by the wicked hands of the Jews, who were, in profession, God's people, he was stricken, was crucified and slain, Acts ii. 23 . But, doubtless, we are to take it in the former sense, which is abundantly confirmed by the angel's prediction of the Messiah's undertaking, solemnly delivered to Daniel, that he shall finish transgression, make an end of sin, and make reconciliation for iniquity, Dan. ix. 24 .
(5.) The consequence of this to us is our peace and healing, v. 5 . [1.] Hereby we have peace: The chastisement of our peace was upon him; he, by submitting to these chastisements, slew the enmity, and settled an amity, between God and man; he made peace by the blood of his cross. Whereas by sin we had become odious to God's holiness and obnoxious to his justice, through Christ God is reconciled to us, and not only forgives our sins and saves us from ruin, but takes us into friendship and fellowship with himself, and thereby peace (that is, all good) comes unto us, Col. i. 20 . He is our peace, Eph. ii. 14 . Christ was in pain that we might be at ease; he gave satisfaction to the justice of God that we might have satisfaction in our own minds, might be of good cheer, knowing that through him our sins are forgiven us. [2.] Hereby we have healing; for by his stripes we are healed. Sin is not only a crime, for which we were condemned to die and which Christ purchased for us the pardon of, but it is a disease, which tends directly to the death of our souls and which Christ provided for the cure of. By his stripes (that is, the sufferings he underwent) he purchased for us the Spirit and grace of God to mortify our corruptions, which are the distempers of our souls, and to put our souls in a good state of health, that they may be fit to serve God and prepared to enjoy him. And by the doctrine of Christ's cross, and the powerful arguments it furnishes us with against sin, the dominion of sin is broken in us and we are fortified against that which feeds the disease.
(6.) The consequence of this to Christ was his resurrection and advancement to perpetual honour. This makes the offence of the cross perfectly to cease; he yielded himself to die as a sacrifice, as a lamb, and, to make it evident that the sacrifice he offered of himself was accepted, we are told here, v. 8 , [1.] That he was discharged: He was taken from prison and from judgment; whereas he was imprisoned in the grave under a judicial process, lay there under an arrest for our debt, and judgment seemed to be given against him, he was by an express order from heaven taken out of the prison of the grave, an angel was sent on purpose to roll away the stone and set him at liberty, by which the judgment given against him was reversed and taken off; this redounds not only to his honour, but to our comfort; for, being delivered for our offences, he was raised again for our justification. That discharge of the bail amounted to a release of the debt. [2.] That he was preferred: Who shall declare his generation? his age, or continuance (so the word signifies), the time of his life? He rose to die no more; death had no more dominion over him. He that was dead is alive, and lives for evermore; and who can describe that immortality to which he rose, or number the years and ages of it? And he is advanced to this eternal life because for the transgression of his people he became obedient to death. We may take it as denoting the time of his usefulness, as David is said to serve his generation, and so to answer the end of living. Who can declare how great a blessing Christ by his death and resurrection will be to the world? Some by his generation understand his spiritual seed: Who can count the vast numbers of converts that shall by the gospel be begotten to him, like the dew of the morning?
10 Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand. 11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. 12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
In the foregoing verses the prophet had testified very particularly of the sufferings of Christ, yet mixing some hints of the happy issue of them; here he again mentions his sufferings, but largely foretels the glory that should follow. We may observe, in these verses,
I. The services and sufferings of Christ's state of humiliation. Come, and see how he loved us, see what he did for us.
1. He submitted to the frowns of Heaven ( v. 10 ): Yet it pleased the Lord to bruise him, to put him to pain, or torment, or grief. The scripture nowhere says that Christ is his sufferings underwent the wrath of God; but it says here, (1.) That the Lord bruised him, not only permitted men to bruise him, but awakened his own sword against him, Zech. xiii. 7 . They esteemed him smitten of God for some very great sin of his own ( v. 4 ); now it was true that he was smitten of God, but it was for our sin; the Lord bruised him, for he did not spare him, but delivered him up for us all, Rom. viii. 32 . He it was that put the bitter cup into his hand, and obliged him to drink it ( John xviii. 11 ), having laid upon him our iniquity. He it was that made him sin and a curse for us, and turned to ashes all his burnt-offering, in token of the acceptance of it, Ps. xx. 3 . (2.) That he bruised him so as to put him to grief. Christ accommodated himself to this dispensation, and received the impressions of grief from his Father's delivering him up; and he was troubled to such a degree that it put him into an agony, and he began to be amazed and very heavy. (3.) It pleased the Lord to do this. He determined to do it; it was the result of an eternal counsel; and he delighted in it, as it was an effectual method for the salvation of man and the securing and advancing of the honour of God.
2. He substituted himself in the room of sinners, as a sacrifice. He made his soul an offering for sin; he himself explains this ( Matt. xx. 28 ), that he came to give his life a ransom for many. When men brought bulls and goats as sacrifices for sin they made them offerings, for they had an interest in them, God having put them under the feet of man. But Christ made himself an offering; it was his own act and deed. We could not put him in our stead, but he put himself, and said, Father, into thy hands I commit my spirit, in a higher sense than David said, or could say it. "Father, I commit my soul to thee, I deposit it in thy hands, as the life of a sacrifice and the price of pardons." Thus he shall bear the iniquities of the many that he designed to justify ( v. 11 ), shall take away the sin of the world by taking it upon himself, John i. 29 . This mentioned again ( v. 12 ): He bore the sin of many, who, if they had borne it themselves, would have been sunk by it to the lowest hell. See how this dwelt upon; for, whenever we think of the sufferings of Christ, we must see him in them bearing our sin.
3. He subjected himself to that which to us is the wages of sin ( v. 12 ): He has poured out his soul unto death, poured it out as water, so little account did he make of it, when the laying of it down was the appointed means of our redemption and salvation. He loved not his life unto the death, and his followers, the martyrs, did likewise, Rev. xii. 11 . Or, rather, he poured it out as a drink-offering, to make his sacrifice complete, poured it out as wine, that his blood might be drink indeed, as his flesh is meat indeed to all believers. There was not only a colliquation of his body in his sufferings ( Ps. xxii. 14 , I am poured out like water ), but a surrender of his spirit; he poured out that, even unto death, though he is the Lord of life.
4. He suffered himself to be ranked with sinners, and yet offered himself to be an intercessor for sinners, v. 12 . (1.) It was a great aggravation of his sufferings that he was numbered with transgressors, that he was not only condemned as a malefactor, but executed in company with two notorious malefactors, and he in the midst, as if he had been the worst of the three, in which circumstance of his suffering, the evangelist tells us, this prophecy was fulfilled, Mark xv. 27, 28 . Nay, the vilest malefactor of all, Barabbas, who was a traitor, a thief, and a murderer, was put in election with him for the favour of the people, and carried it; for they would not have Jesus released, but Barabbas. In his whole life he was numbered among the transgressors; for he was called and accounted a sabbath-breaker, a drunkard, and a friend to publicans and sinners. (2.) It was a great commendation of his sufferings, and redounded very much to his honour, that in his sufferings he made intercession for the transgressors, for those that reviled and crucified him; for he prayed, Father, forgive them, thereby showing, not only that he forgave them, but that he was now doing that upon which their forgiveness, and the forgiveness of all other transgressors, were to be founded. That prayer was the language of his blood, crying, not for vengeance, but for mercy, and therein it speaks better things than that of Abel, even for those who with wicked hands shed it.
II. The grace and glories of his state of exaltation; and the graces he confers on us are not the least of the glories conferred on him. These are secured to him by the covenant of redemption, which these verses give us some idea of. He promises to make his soul an offering for sin, consents that the Father shall deliver him up, and undertakes to bear the sin of many, in consideration of which the Father promises to glorify him, not only with the glory he had, as God, before the world was ( John xvii. 5 ), but with the glories of the Mediator.
1. He shall have the glory of an everlasting Father. Under this title he was brought into the world ( ch. ix. 6 ), and he shall not fail to answer the title when he goes out of the world. This was the promise made to Abraham (who herein was a type of Christ), that he should be the father of many nations and so be the heir of the world, Rom. iv. 13 , 17 . As he was the root of the Jewish church, and the covenant was made with him and his seed, so is Christ of the universal church and with him and his spiritual seed is the covenant of grace made, which is grounded upon and grafted in the covenant of redemption, which here we have some of the glorious promises of. It is promised,
(1.) That the Redeemer shall have a seed to serve him and to bear up his name, Ps. xxii. 30 . True believers are the seed of Christ; the Father gave them to him to be so, John xvii. 6 . He died to purchase and purify them to himself, fell to the ground as a corn of wheat, that he might bring forth much fruit, John xii. 24 . The word, that incorruptible see, of which they are born again, is his word; the Spirit, the great author of their regeneration, is his Spirit; and it is his image that is impressed upon them.
(2.) That he shall live to see his seed. Christ's children have a living Father, and because he lives they shall live also, for he is their life. Though he died, he rose again, and left not his children orphans, but took effectual care to secure to them the spirit, the blessing, and the inheritance of sons. He shall see a great increase of them; the word is plural, He shall see his seeds, multitudes of them, so many that they cannot be numbered.
(3.) That he shall himself continue to take care of the affairs of this numerous family: He shall prolong his days. Many, when they see their seed, their seed's seed, wish to depart in peace; but Christ will not commit the care of his family to any other, no, he shall himself live long, and of the increase of his government and peace there shall be no end, for he ever lives. Some refer it to believers: He shall see a seed that shall prolong its days, agreeing with Ps. lxxxix. 29 , 36 , His seed shall endure for ever. While the world stands Christ will have a church in it, which he himself will be the life of.
(4.) That his great undertaking shall be successful and shall answer expectation: The pleasure of the Lord shall prosper in his hand. God's purposes shall take effect, and not one iota or tittle of them shall fail. Note, [1.] The work of man's redemption is in the hands of the Lord Jesus, and it is in good hands. It is well for us that it is in his, for our own hands are not sufficient for us, but he is able to save to the uttermost. It is in his hands who upholds all things. [2.] It is the good pleasure of the Lord, which denotes not only his counsel concerning it, but his complacency in it; and therefore God loved him, and was well pleased in him, because he undertook to lay down his life for the sheep. [3.] It has prospered hitherto, and shall prosper, whatever obstructions or difficulties have been, or may be, in the way of it. Whatever is undertaken according to God's pleasure shall prosper, ch. xlvi. 10 . Cyrus, a type of Christ, shall perform all God's pleasure ( ch. xliv. 28 ), and therefore, no doubt, Christ shall. Christ was so perfectly well qualified for his undertaking, and prosecuted it with so much vigour, and it was from first to last so well devised, that it could not fail to prosper, to the honour of his Father and the salvation of all his seed.
(5.) That he shall himself have abundant satisfaction in it ( v. 11 ): He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied. He shall see it beforehand (so it may be understood); he shall with the prospect of his sufferings have a prospect of the fruit, and he shall be satisfied with the bargain. He shall see it when it is accomplished in the conversion and salvation of poor sinners. Note, [1.] Our Lord Jesus was in travail of soul for our redemption and salvation, in great pain, but with longing desire to be delivered, and all the pains and throes he underwent were in order to it and hastened it on. [2.] Christ does and will see the blessed fruit of the travail of his soul in the founding and building up of his church and the eternal salvation of all that were given him. He will not come short of his end in any part of his work, but will himself see that he has not laboured in vain. [3.] The salvation of souls is a great satisfaction to the Lord Jesus. He will reckon all his pains well bestowed, and himself abundantly recompensed, if the many sons be by him brought through grace to glory. Let him have this, and he has enough. God will be glorified, penitent believers will be justified, and then Christ will be satisfied. Thus, in conformity to Christ, it should be a satisfaction to us if we can do any thing to serve the interests of God's kingdom in the world. Let it always be our meat and drink, as it was Christ's, to do God's will.
2. He shall have the glory of bringing in an everlasting righteousness; for so it was foretold concerning him, Dan. ix. 24 . And here, to the same purport, By his knowledge (the knowledge of him, and faith in him) shall my righteous servant justify many; for he shall bear the sins of many, and so lay a foundation for our justification from sin. Note, (1.) The great privilege that flows to us from the death of Christ is justification from sin, our being acquitted from that guilt which alone can ruin us, and accepted into God's favour, which alone can make us happy. (2.) Christ, who purchased our justification for us, applies it to us, by his intercession made for us, his gospel preached to us, and his Spirit witnessing in us. The Son of man had power even on earth to forgive sin. (3.) There are many whom Christ justifies, not all (multitudes perish in their sins), yet many, even as many as he gave his life a ransom for, as many as the Lord our God shall call. He shall justify not here and there one that is eminent and remarkable, but those of the many, the despised multitude. (4.) It is by faith that we are justified, by our consent to Christ and the covenant of grace; in this way we are saved, because thus God is most glorified, free grace most advanced, self most abased, and our happiness most effectually secured. (5.) Faith is the knowledge of Christ, and without knowledge there can be no true faith. Christ's way of gaining the will and affections is by enlightening the understanding and bringing that unfeignedly to assent to divine truths. (6.) That knowledge of Christ, and that faith in him, by which we are justified, have reference to him both as a servant to God and as a surety for us. [1.] As one that is employed for God to pursue his designs and secure and advance the interests of his glory. "He is my righteous servant, and as such justifies men." God has authorized and appointed him to do it; it is according to God's will and for his honour that he does it. He is himself righteous, and of his righteousness have all we received. He that is himself righteous (for he could not have made atonement for our sin if he had had any sin of his own to answer for) is made of God to us righteousness, the Lord our righteousness. [2.] As one that has undertaken for us. We must know him, and believe in him, as one that bore our iniquities—saved us from sinking under the load by taking it upon himself.
3. He shall have the glory of obtaining an incontestable victory and universal dominion, v. 12 . Because he has done all these good services, therefore will I divide him a portion with the great, and, according to the will of the Father, he shall divide the spoil with the strong, as a great general, when he has driven the enemy out of the field, takes the plunder of it for himself and his army, which is both an unquestionable evidence of the victory and a recompense for all the toils and perils of the battle. Note, (1.) God the Father has engaged to reward the services and sufferings of Christ with great glory: "I will set him among the great, highly exalt him, and give him a name above every name." Great riches are also assigned to him: He shall divide the spoil, shall have abundance of graces and comforts to bestow upon all his faithful soldiers. (2.) Christ comes at his glory by conquest. He has set upon the strong man armed, dispossessed him, and divided the spoil. He has vanquished principalities and powers, sin and Satan, death and hell, the world and the flesh; these are the strong that he has disarmed and taken the spoil of. (3.) Much of the glory with which Christ is recompensed, and the spoil which he has divided, consists in the vast multitudes of willing, faithful, loyal subjects, that shall be brought in to him; for so some read it: I will give many to him, and he shall obtain many for a spoil. God will give him the heathen for his inheritance and the uttermost parts of the earth for his possession, Ps. ii. 8 . His dominion shall be from sea to sea. Many shall be wrought upon by the grace of God to give up themselves to him to be ruled, and taught, and saved by him, and hereby he shall reckon himself honoured, and enriched, and abundantly recompensed for all he did and all he suffered. (4.) What God designed for the Redeemer he shall certainly gain the possession of: "I will divide it to him," and immediately it follows, He shall divide it, notwithstanding the opposition that is given to him; for, as Christ finished the work that was given him to do, so God completed the recompence that was promised him for it; for he is both able and faithful. (5.) The spoil which God divided to Christ he divides (it is the same word), he distributes, among his followers; for, when he led captivity captive, he received gifts for men, that he might give gifts to men; for as he has told us ( Acts xx. 35 ) he did himself reckon it more blessed and honourable to give than to receive. Christ conquered for us, and through him we are more than conquerors. He has divided the spoils, the fruits of his conquest, to all that are his: let us therefore cast in our lot among them.
13. Here the fifty-third chapter ought to begin, and the fifty-second chapter end with Is 52:12 . This section, from here to end of the fifty-third chapter settles the controversy with the Jews, if Messiah be the person meant; and with infidels, if written by Isaiah, or at any time before Christ. The correspondence with the life and death of Jesus Christ is so minute, that it could not have resulted from conjecture or accident. An impostor could not have shaped the course of events so as to have made his character and life appear to be a fulfilment of it. The writing is, moreover, declaredly prophetic. The quotations of it in the New Testament show: (1) that it was, before the time of Jesus, a recognized part of the Old Testament; (2) that it refers to Messiah ( Mt 8:17 ; Mr 15:28 ; Lu 22:37 ; Joh 12:38 ; Ac 8:28-35 ; Ro 10:16 ; 1Pe 2:21-25 ). The indirect allusions to it still more clearly prove the Messianic interpretation; so universal was that interpretation, that it is simply referred to in connection with the atoning virtue of His death, without being formally quoted ( Mr 9:12 ; Ro 4:25 ; 1Co 15:3 ; 2Co 5:21 ; 1Pe 1:19 ; 2:21-25; 1Jo 3:5 ). The genuineness of the passage is certain; for the Jews would not have forged it, since it is opposed to their notion of Messiah, as a triumphant temporal prince. The Christians could not have forged it; for the Jews, the enemies of Christianity, are "our librarians" [Paley]. The Jews try to evade its force by the figment of two Messiahs, one a suffering Messiah (Ben Joseph), the other a triumphant Messiah (Ben David). Hillel maintained that Messiah has already come in the person of Hezekiah. Buxtorf states that many of the modern Rabbins believe that He has been come a good while, but will not manifest Himself because of the sins of the Jews. But the ancient Jews, as the Chaldee paraphrast, Jonathan, refer it to Messiah; so the Medrasch Tauchuma (a commentary on the Pentateuch); also Rabbi Moses Haddarschan (see Hengstenberg, Christology of the Old Testament). Some explain it of the Jewish people, either in the Babylonish exile, or in their present sufferings and dispersion. Others, the pious portion of the nation taken collectively, whose sufferings made a vicarious satisfaction for the ungodly. Others, Isaiah, or Jeremiah [Gesenius], the prophets collectively. But an individual is plainly described: he suffers voluntarily, innocently, patiently, and as the efficient cause of the righteousness of His people, which holds good of none other but Messiah ( Is 53:4-6, 9 , 11 ; contrast Jr 20:7 ; 15:10-21 ; Psa 137:8 , 9 ). Is 53:9 can hold good of none other. The objection that the sufferings ( Is 53:1-10 ) referred to are represented as past, the glorification alone as future (Is 52:13-15; 53: 11, 12 ) arises from not seeing that the prophet takes his stand in the midst of the scenes which he describes as future. The greater nearness of the first advent, and the interval between it and the second, are implied by the use of the past tense as to the first, the future as to the second.
Behold-- awakening attention to the striking picture of Messiah that follows (compare Joh 19:5 , 14 ).
my servant-- Messiah ( Is 42:1 ).
deal prudently-- rather, "prosper" [Gesenius] as the parallel clause favors ( Is 53:10 ). Or, uniting both meanings, "shall reign well" [Hengstenberg]. This verse sets forth in the beginning the ultimate issue of His sufferings, the description of which follows: the conclusion ( Is 53:12 ) corresponds; the section ( Is 52:13 ; 53:12 ) begins as it ends with His final glory.
extolled-- elevated ( Mr 16:19 ; Ep 1:20-22 ; 1Pe 3:22 ).
14-15. Summary of Messiah's history, which is set forth more in detail in the fifty-third chapter. "Just as many were astonished (accompanied with aversion, Jr 18:16 ; 19:8 ), &c.; his visage, &c.; so shall He sprinkle," &c.; Israel in this answers to its antitype Messiah, now "an astonishment and byword" ( De 28:37 ), hereafter about to be a blessing and means of salvation to many nations ( Is 2:2 , 3 ; Mi 5:7 ).
thee; his-- Such changes of persons are common in Hebrew poetry.
marred-- Hebrew, "disfigurement"; abstract for concrete; not only disfigured, but disfigurement itself.
more than man-- Castalio translates, "so that it was no longer that of a man" (compare Psa 22:6 ). The more perfect we may suppose the "body prepared" ( He 10:5 ) for Him by God, the sadder by contrast was the "marring" of His visage and form.
The speaker, according to Horsley, personates the repenting Jews in the latter ages of the world coming over to the faith of the Redeemer; the whole is their penitent confession. This view suits the context ( Is 52:7-9 ), which is not to be fully realized until Israel is restored. However, primarily, it is the abrupt exclamation of the prophet: "Who hath believed our report," that of Isaiah and the other prophets, as to Messiah? The infidel's objection from the unbelief of the Jews is anticipated and hereby answered: that unbelief and the cause of it (Messiah's humiliation, whereas they looked for One coming to reign) were foreseen and foretold.
1. report-- literally, "the thing heard," referring to which sense Paul says, "So, then, faith cometh by hearing" ( Ro 10:16 , 17 ).
arm-- power ( Is 40:10 ); exercised in miracles and in saving men ( Ro 1:16 ; 1Co 1:18 ). The prophet, as if present during Messiah's ministry on earth, is deeply moved to see how few believed on Him ( Is 49:4 ; Mr 6:6 ; 9:19 ; Ac 1:15 ). Two reasons are given why all ought to have believed: (1) The "report" of the "ancient prophets." (2) "The arm of Jehovah" exhibited in Messiah while on earth. In Horsley's view, this will be the penitent confession of the Jews, "How few of our nation, in Messiah's days, believed in Him!"
2. tender plant-- Messiah grew silently and insensibly, as a sucker from an ancient stock, seemingly dead (namely, the house of David, then in a decayed state) (see on Is 11:1 ).
shall grow ... hath-- rather, "grew up ... had."
before him-- before Jehovah. Though unknown to the world ( Joh 1:11 ), Messiah was observed by God, who ordered the most minute circumstances attending His growth.
root-- that is, sprout from a root.
form-- beautiful form: sorrow had marred His once beautiful form.
and when we shall see-- rather, joined with the previous words, "Nor comeliness (attractiveness) that we should look (with delight) on Him."
there is-- rather, "was." The studied reticence of the New Testament as to His form, stature, color, &c., was designed to prevent our dwelling on the bodily, rather than on His moral beauty, holiness, love, &c., also a providential protest against the making and veneration of images of Him. The letter of P. Lentulus to the emperor Tiberius, describing His person, is spurious; so also the story of His sending His portrait to Abgar, king of Edessa; and the alleged impression of His countenance on the handkerchief of Veronica. The former part of this verse refers to His birth and childhood; the latter to His first public appearance [Vitringa].
3. rejected-- "forsaken of men" [Gesenius]. "Most abject of men." Literally, "He who ceases from men," that is, is no longer regarded as a man [Hengstenberg]. (See on Is 52:14 ; Is 49:7 ).
man of sorrows-- that is, whose distinguishing characteristic was sorrows.
acquainted with-- familiar by constant contact with.
grief-- literally, "disease"; figuratively for all kinds of calamity ( Jr 6:14 ); leprosy especially represented this, being a direct judgment from God. It is remarkable Jesus is not mentioned as having ever suffered under sickness.
and we hid ... faces-- rather, as one who causes men to hide their faces from Him (in aversion) [Maurer]. Or, "He was as an hiding of the face before it," that is, as a thing before which a man covers his face in disgust [Hengstenberg]. Or, "as one before whom is the covering of the face"; before whom one covers the face in disgust [Gesenius].
we-- the prophet identifying himself with the Jews. See Horsley's view (see on Is 53:1 ).
esteemed ... not-- negative contempt; the previous words express positive.
4. Surely ... our griefs-- literally, "But yet He hath taken (or borne) our sicknesses," that is, they who despised Him because of His human infirmities ought rather to have esteemed Him on account of them; for thereby "Himself took OUR infirmities" (bodily diseases). So Mt 8:17 quotes it. In the Hebrew for "borne," or took, there is probably the double notion, He took on Himself vicariously (so Is 53:5 , 6, 8 , 12 ), and so He took away; His perfect humanity whereby He was bodily afflicted for us, and in all our afflictions ( Is 63:9 ; He 4:15 ) was the ground on which He cured the sick; so that Matthew's quotation is not a mere accommodation. See Note 42 of Archbishop Magee, Atonement. The Hebrew there may mean to overwhelm with darkness; Messiah's time of darkness was temporary ( Mt 27:45 ), answering to the bruising of His heel; Satan's is to be eternal, answering to the bruising of his head (compare Is 50:10 ).
carried ... sorrows-- The notion of substitution strictly. "Carried," namely, as a burden. "Sorrows," that is, pains of the mind; as "griefs" refer to pains of the body ( Psa 32:10 ; 38:17 ). Mt 8:17 might seem to oppose this: "And bare our sicknesses." But he uses "sicknesses" figuratively for sins, the cause of them. Christ took on Himself all man's "infirmities;" so as to remove them; the bodily by direct miracle, grounded on His participation in human infirmities; those of the soul by His vicarious suffering, which did away with the source of both. Sin and sickness are ethically connected as cause and effect ( Is 33:24 ; Psa 103:3 ; Mt 9:2 ; Joh 5:14 ; Jas 5:15 ).
we did esteem him stricken-- judicially [Lowth], namely, for His sins; whereas it was for ours. "We thought Him to be a leper" [Jerome, Vulgate], leprosy being the direct divine judgment for guilt ( Le 13:1-59 ; Nu 12:10 , 15 ; 2Ch 26:18-21 ).
smitten-- by divine judgments.
afflicted-- for His sins; this was the point in which they so erred ( Lu 23:34 ; Ac 3:17 ; 1Co 2:8 ). He was, it is true, "afflicted," but not for His sins.
5. wounded-- a bodily wound; not mere mental sorrow; literally, "pierced"; minutely appropriate to Messiah, whose hands, feet, and side were pierced ( Psa 22:16 ). The Margin, wrongly, from a Hebrew root, translates, "tormented."
for ... for-- ( Ro 4:25 ; 2Co 5:21 ; He 9:28 ; 1Pe 2:24 ; 3:18 )--the cause for which He suffered not His own, but our sins.
bruised-- crushing inward and outward suffering (see on Is 53:10 ).
chastisement-- literally, the correction inflicted by a parent on children for their good ( He 12:5-8, 10 , 11 ). Not punishment strictly; for this can have place only where there is guilt, which He had not; but He took on Himself the chastisement whereby the peace (reconciliation with our Father; Ro 5:1 ; Ep 2:14 , 15, 17) of the children of God was to be effected ( He 2:14 ).
upon him-- as a burden; parallel to "hath borne" and "carried."
stripes-- minutely prophetical of His being scourged ( Mt 27:26 ; 1Pe 2:24 ).
healed-- spiritually ( Psa 41:4 ; Jr 8:22 ).
6. Penitent confession of believers and of Israel in the last days ( Zec 12:10 ).
sheep ... astray-- ( Psa 119:176 ; 1Pe 2:25 ). The antithesis is, "In ourselves we were scattered; in Christ we are collected together; by nature we wander, driven headlong to destruction; in Christ we find the way to the gate of life" [Calvin]. True, also, literally of Israel before its coming restoration ( Eze 34:5 , 6 ; Zec 10:2 , 6 ; compare with Eze 34:23 , 24 ; Jr 23:4 , 5 ; also Mt 9:36 ).
laid-- "hath made to light on Him" [Lowth]. Rather, "hath made to rush upon Him" [Maurer].
the iniquity-- that is, its penalty; or rather, as in 2Co 5:21 ; He was not merely a sin offering (which would destroy the antithesis to "righteousness"), but "sin for us"; sin itself vicariously; the representative of the aggregate sin of all mankind; not sins in the plural, for the "sin" of the world is one ( Ro 5:16 , 17 ); thus we are made not merely righteous, but righteousness, even "the righteousness of God." The innocent was punished as if guilty, that the guilty might be rewarded as if innocent. This verse could be said of no mere martyr.
7. oppressed-- Lowth translates, "It was exacted, and He was made answerable." The verb means, "to have payment of a debt sternly exacted" ( De 15:2 , 3 ), and so to be oppressed in general; the exaction of the full penalty for our sins in His sufferings is probably alluded to.
and ... afflicted-- or, and yet He suffered, or bore Himself patiently, &c. [Hengstenberg and Maurer]. Lowth's translation, "He was made answerable," is hardly admitted by the Hebrew.
opened not ... mouth-- Jr 11:19 ; and David in Psa 38:13 , 14 ; 39:9 , prefiguring Messiah ( Mt 26:63 ; 27:12 , 14 ; 1Pe 2:23 ).
8. Rather, "He was taken away (that is, cut off) by oppression and by a judicial sentence"; a hendiadys for, "by an oppressive judicial sentence" [Lowth and Hengstenberg]. Gesenius not so well, "He was delivered from oppression and punishment" only by death. English Version also translates, "from ... from," not "by ... by." But "prison" is not true of Jesus, who was not incarcerated; restraint and bonds ( Joh 18:24 ) more accord with the Hebrew. Ac 8:33 ; translate as the Septuagint: "In His humiliation His judgment (legal trial) was taken away"; the virtual sense of the Hebrew as rendered by Lowth and sanctioned by the inspired writer of Acts; He was treated as one so mean that a fair trial was denied Him ( Mt 26:59 ; Mr 14:55-59 ). Horsley translates, "After condemnation and judgment He was accepted."
who ... declare ... generation-- who can set forth (the wickedness of) His generation? that is, of His contemporaries [Alford on Ac 8:33], which suits best the parallelism, "the wickedness of His generation" corresponding to "oppressive judgment." But Luther, "His length of life," that is, there shall be no end of His future days ( Is 53:10 ; Ro 6:9 ). Calvin includes the days of His Church, which is inseparable from Himself. Hengstenberg, "His posterity." He, indeed, shall be cut off, but His race shall be so numerous that none can fully declare it. Chyrsostom, &c., "His eternal sonship and miraculous incarnation."
cut off-- implying a violent death ( Da 9:26 ).
my people-- Isaiah, including himself among them by the word "my" [Hengstenberg]. Rather, Jehovah speaks in the person of His prophet, "My people," by the election of grace ( He 2:13 ).
was he stricken-- Hebrew, "the stroke (was laid) upon Him." Gesenius says the Hebrew means "them"; the collective body, whether of the prophets or people, to which the Jews refer the whole prophecy. But Jerome, the Syriac, and Ethiopiac versions translate it "Him"; so it is singular in some passages; Psa 11:7 , His; Job 27:23 , Him; Is 44:15 , thereto. The Septuagint, the Hebrew, lamo, "upon Him," read the similar words, lamuth, "unto death," which would at once set aside the Jewish interpretation, "upon them." Origen, who laboriously compared the Hebrew with the Septuagint, so read it, and urged it against the Jews of his day, who would have denied it to be the true reading if the word had not then really so stood in the Hebrew text [Lowth]. If his sole authority be thought insufficient, perhaps lamo may imply that Messiah was the representative of the collective body of all men; hence the equivocal plural-singular form.
9. Rather, "His grave was appointed," or "they appointed Him His grave" [Hengstenberg]; that is, they intended (by crucifying Him with two thieves, Mt 27:38 ) that He should have His grave "with the wicked." Compare Joh 19:31 , the denial of honorable burial being accounted a great ignominy (see on Is 14:19 ; Jr 26:23 ).
and with ... rich-- rather, "but He was with a rich man," &c. Gesenius, for the parallelism to "the wicked," translates "ungodly" (the effect of riches being to make one ungodly); but the Hebrew everywhere means "rich," never by itself ungodly; the parallelism, too, is one of contrast; namely, between their design and the fact, as it was ordered by God ( Mt 27:57 ; Mr 15:43-46 ; Joh 19:39 , 40 ); two rich men honored Him at His death, Joseph of Arimathæa, and Nicodemus.
in his death-- Hebrew, "deaths." Lowth translates, "His tomb"; bamoth, from a different root, meaning "high places," and so mounds for sepulture ( Eze 43:7 ). But all the versions oppose this, and the Hebrew hardly admits it. Rather translate, "after His death" [Hengstenberg]; as we say, "at His death." The plural, "deaths," intensifies the force; as Adam by sin "dying died" ( Ge 2:17 , Margin); that is, incurred death, physical and spiritual. So Messiah, His substitute, endured death in both senses; spiritual, during His temporary abandonment by the Father; physical, when He gave up the ghost.
because-- rather, as the sense demands (so in Job 16:17 ), "although He had done no," &c. [Hengstenberg], ( 1Pe 2:20-22 ; 1Jo 3:5 ).
violence-- that is, wrong.
10. Transition from His humiliation to His exaltation.
pleased the Lord-- the secret of His sufferings. They were voluntarily borne by Messiah, in order that thereby He might "do Jehovah's will" ( Joh 6:38 ; He 10:7 , 9 ), as to man's redemption; so at the end of the verse, "the pleasure of the Lord shall prosper in His hand."
bruise-- (see Is 53:5 ); Ge 3:15 , was hereby fulfilled, though the Hebrew word for "bruise," there, is not the one used here. The word "Himself," in Matthew, implies a personal bearing on Himself of our maladies, spiritual and physical, which included as a consequence His ministration to our bodily ailments: these latter are the reverse side of sin; His bearing on Him our spiritual malady involved with it His bearing sympathetically, and healing, the outward: which is its fruits and its type. Hengstenberg rightly objects to Magee's translation, "taken away," instead of "borne," that the parallelism to "carried" would be destroyed. Besides, the Hebrew word elsewhere, when connected with sin, means to bear it and its punishment ( Eze 18:20 ). Matthew, elsewhere, also sets forth His vicarious atonement ( Mt 20:28 ).
when thou, &c.-- rather, as Margin, "when His soul (that is, He) shall have made an offering," &c. In the English Version the change of person is harsh: from Jehovah, addressed in the second person ( Is 53:10 ), to Jehovah speaking in the first person in Is 53:11 . The Margin rightly makes the prophet in the name of Jehovah Himself to speak in this verse.
offering for sin-- ( Ro 3:25 ; 1Jo 2:2 ; 4:10 ).
his seed-- His spiritual posterity shall be numerous ( Psa 22:30 ); nay, more, though He must die, He shall see them. A numerous posterity was accounted a high blessing among the Hebrews; still more so, for one to live to see them ( Ge 48:11 ; Psa 128:6 ).
prolong ... days-- also esteemed a special blessing among the Jews ( Psa 91:16 ). Messiah shall, after death, rise again to an endless life ( Ho 6:2 ; Ro 6:9 ).
prosper-- ( Is 52:13 , Margin).
11. Jehovah is still speaking.
see of the travail-- He shall see such blessed fruits resulting from His sufferings as amply to repay Him for them ( Is 49:4 , 5 ; 50:5 , 9 ). The "satisfaction," in seeing the full fruit of His travail of soul in the conversion of Israel and the world, is to be realized in the last days ( Is 2:2-4 ).
his knowledge-- rather, the knowledge (experimentally) of Him ( Joh 17:3 ; Php 3:10 ).
my ... servant-- Messiah ( Is 42:1 ; 52:13 ).
righteous-- the ground on which He justifies others, His own righteousness ( 1Jo 2:1 ).
justify-- treat as if righteous; forensically; on the ground of His meritorious suffering, not their righteousness.
bear ... iniquities-- ( Is 53:4 , 5 ), as the sinner's substitute.
12. divide-- as a conqueror dividing the spoil after a victory ( Psa 2:8 ; Lu 11:22 ).
him-- for Him.
with ... great-- Hengstenberg translates, "I will give Him the mighty for a portion"; so the Septuagint. But the parallel clause, "with the strong," favors English Version. His triumphs shall be not merely among the few and weak, but among the many and mighty.
spoil ... strong-- ( Col 2:15 ; compare Pr 16:19 ). "With the great; with the mighty," may mean, as a great and mighty hero.
poured out ... soul-- that is, His life, which was considered as residing in the blood ( Le 17:11 ; Ro 3:25 ).
numbered with, &c.-- not that He was a transgressor, but He was treated as such, when crucified with thieves ( Mr 15:28 ; Lu 22:37 ).
Responsorial Psalm Psalm 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25
To the end, a psalm of David himself, an ecstasy.
1. To the end a Psalm of David Himself, the Mediator strong of hand in persecutions. For the word ecstasy, which is added to the title, signifies a transport of the mind, which is produced either by a panic, or by some revelation. But in this Psalm the panic of the people of God troubled by the persecution of all the heathen, and by the failing of faith throughout the world, is principally seen. But first the Mediator Himself speaks: then the People redeemed by His Blood gives thanks: at last in trouble it speaks at length, which is what belongs to the ecstasy; but the Person of the Prophet himself is twice interposed, near the end, and at the end.
2. "In Thee, O Lord, have I trusted, let Me not be put to confusion for ever"
(ver. 1). In Thee, O Lord, have I trusted, let Me never be confounded, whilst they shall insult Me as one like other men. "In Thy righteousness rescue Me, and deliver Me." And in Thy righteousness rescue Me from the pit of death, and deliver Me out of their company.
3. "Bend down Thine ear unto Me"
(ver. 5). To Thy power I commend My Spirit, soon to receive It back. "Thou hast redeemed Me, O Lord God of truth." Let the people too, redeemed by the Passion of their Lord, and joyful in the glorifying of their Head, say, "Thou hast redeemed me, O Lord God of truth."
7. "Thou hatest them that hold to vanity uselessly"
(ver. 9). But what is this unlooked-for cruelty of the persecutors, striking such dread into me? "Have mercy on me, O Lord." For I am now no more alarmed for death, but for torments and tortures. "Mine eye hath been disordered by anger." I had mine eye upon Thee, that Thou shouldest not abandon me: Thou art angry, and hast disordered it. "My soul, and my belly." By the same anger my soul hath been disturbed, and my memory, whereby I retained what my God hath suffered for me, and what He hath promised me.
11. "For my life hath failed in pain" (ver 10). For my life is to confess Thee, but it failed in pain, when the enemy had said, Let them be tortured until they deny Him. "And my years in groanings." The time that I pass in this world is not taken away from me by death, but abides, and is spent in groanings. "My strength hath been weakened by want." I want the health of this body, and racking pains come on me: I want the dissolution of the body, and death forbears to come: and in this want my confidence hath been weakened. "And my bones have been disturbed." And my stedfastness hath been disturbed.
12. "I have been made a reproach above all mine enemies" (ver 11). All the wicked are my enemies; and nevertheless they for their wickednesses are tortured only till they confess: I then have overpassed their reproach, I, whose confession death doth not follow, but racking pains follow upon it. "And to my neighbours too much." This hath seemed too much to them, who were already drawing near to know Thee, and to hold the faith that I hold. "And a fear to mine acquaintance." And into my very acquaintance I struck fear by the example of my dreadful tribulation. "They that did see me, fled without from me." Because they did not understand my inward and invisible hope, they fled from me into things outward and visible.
13. "I have been forgotten, as one dead from the heart"
(ver. 12). And they have forgotten me, as if I were dead from their hearts. "I have become as a lost vessel." I have seemed to myself to be lost to all the Lord's service, living in this world, and gaining none, when all were afraid to join themselves unto me.
14. "For I have heard the rebuking of many dwelling by in a circuit"
(ver. 14). For Thou hast not changed, that Thou shouldest not save, Who dost correct.
16. "In Thy hands" are "my lots"
(ver. 15). In Thy power are my lots. For I see no desert for which out of the universal ungodliness of the human race Thou hast elected me particularly to salvation. And though there be with Thee some just and secret order in my election, yet I, from whom this is hid, have attained by lot unto my Lord's vesture. "Deliver me from the hands of mine enemies, and from them that persecute me."
17. "Make Thy Face to shine upon Thy servant"
(ver. 16). Make it known to men, who do not think that I belong unto Thee, that Thy Face is bent upon me, and that I serve Thee. "Save me in Thy mercy."
18. "O Lord, let me not be confounded, for I have called upon Thee"
(ver. 24): working good without fainting, that ye may reap in due season. "All ye who trust in the Lord:" that is, ye who duly fear and worship Him, trust ye in the Lord.
Justice. Symmachus, "mercy." Thou art the judge between us. (Calmet) --- How grievous soever I may be afflicted, yet I trust in thee. (Worthington) --- "I fear that confusion which lasts for ever." (St. Augustine) (Du Hamel)
Spirit. Hebrew, ruach. Our Saviour determines the signification of this word, and shews that the saints of the Old Testament believed that the soul survived after its separation from the body, which some commentators have unguardedly said could not be clearly proved. This text may be applicable both to David and to Jesus Christ in a literal sense, as nothing contradictory would ensue, no more than from the prediction, out of Egypt I have called my son, being verified both in the Israelites and in the Messias; as both may truly be styled sons of God, though in a different sense. It is not so with that other prophecy, Behold a virgin, &c., which some say related both to the wife of the prophet and to the blessed Virgin: which cannot be, as they would not both have children, and still remain virgins. When two literal senses are admitted, they must not be contradictory. The verb is here in the future, both in Hebrew, Septuagint, and in the common Greek of the New Testament; (Luke xxiii. 46.) though some manuscripts of the latter have the present tense, which is adopted by Protestants, &c. (Berthier) --- David commits his cause to God, being convinced that his promises would not be in vain. St. Stephen said in like manner, Lord receive my spirit; (Acts vii. 58.) and "the saints use this prayer when they leave the body," (St. Jerome; Calmet) as well as on any other important occasion, particularly when they receive the holy sacrament. (Worthington) --- Redeemed, by freeing me from many dangers. The resurrection of Christ might be called a redemption; for which he had paid the price. (Berthier)
Among. Literally, "above;" super. (Haydock) --- Houbigant would exchange l for m, in Hebrew "to all," &c., which seems more agreeable to the sequel, and does not contradict the Vulgate. (Berthier) --- David complains that none of his enemies were treated so severely as himself, (Haydock) though they were very wicked. (Menochius) --- They all looked upon him with disdain, and even his friends fled from him. This is the picture of the world. A man fallen into distress is the object of general contempt. (Calmet) --- Yet we ought rather to remember that such a one is sacred: sacra res est miser: and that he ought to excite our compassion. (Haydock) --- Fear. People are afraid to have it known that they were ever acquainted with me, (Calmet) lest they should be involved in my misery. (Haydock) --- My friends dare not converse with me. (Worthington)
Si male res cedit, superest tibi nullus amicus:
Omnia fortunæ sunt inimica malæ. (Lucian Anthol.)
If fortune frown, no friend dares shew his face,
All flee the wretched, and abhor their place.
PSALM XXX. (IN TE DOMINE SPERAVI.)
A prayer of a just man under affliction.
Heart, past recovery. Protestants, "dead man out of mind." (Haydock) --- Vessel means, "any thing." (Calmet) --- A broken pot is thrown away. (Menochius)
Lots. Roman Septuagint, Greek: kleroi, as the same word, hittothai is rendered [in] Judges xxi. 22. Others explain "times," with the Roman Psalter, &c., in the same sense, to denote (Berthier) that all the vicissitudes of life, both prosperity and adversity, are at God's disposal. (Theodoret) --- If he protects me, all my enemies will rage in vain. (Calmet)
Shine propitiously, so as to free me from this storm. (Calmet) --- Make me acquainted with the right path, and deliver me. (Worthington)
1 In thee, O Lord , do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. 2 Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defence to save me. 3 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. 4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. 5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth. 6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord . 7 I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities; 8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Faith and prayer must go together. He that believes, let him pray— I believe, therefore I have spoken: and he that prays, let him believe, for the prayer of faith is the prevailing prayer. We have both here.
I. David, in distress, is very earnest with God in prayer for succour and relief. This eases a burdened spirit, fetches in promised mercies, and wonderfully supports and comforts the soul in the expectation of them. He prays, 1. That God would deliver him ( v. 1 ), that his life might be preserved from the malice of his enemies, and that an end might be put to their persecutions of him, that God, not only in his mercy, but in righteousness, would deliver him, as a righteous Judge betwixt him and his unrighteous persecutors, that he would bow down his ear to his petitions, to his appeals, and deliver him, v. 2 . It is condescension in God to take cognizance of the case of the greatest and best of men; he humbles himself to do it. The psalmist prays also that he would deliver him speedily, lest, if the deliverance were long deferred, his faith should fail. 2. That if he did not immediately deliver him out of his troubles, yet he would protect and shelter him in his troubles; " Be thou my strong rock, immovable, impregnable, as a fastness framed by nature, and my house of defence, a fortress framed by art, and all to save me. " Thus we may pray that God's providence would secure to us our lives and comforts, and that by his grace we may be enabled to think ourselves safe in him, Prov. xviii. 10 . 3. That his case having much in it of difficulty, both in respect of duty and in respect of prudence, he might be under the divine guidance: " Lord, lead me and guide me ( v. 3 ), so order my steps, so order my spirit, that I may never do any thing unlawful and unjustifiable—against my conscience, nor unwise and indiscreet—against my interest." Those that resolve to follow God's direction may in faith pray for it. 4. That his enemies being very crafty, as well as very spiteful, God would frustrate and baffle their designs against him ( v. 4 ): " Pull me out of the net that they have laid privily for me, and keep me from the sin, the trouble, the death, they aim to entrap me in."
II. In this prayer he gives glory to God by a repeated profession of his confidence in him and dependence on him. This encouraged his prayers and qualified him for the mercies he prayed for ( v. 1 ): " In thee, O Lord! do I put my trust, and not in myself, or any sufficiency of my own, or in any creature; let me never be ashamed, let me not be disappointed of any of that good which thou hast promised me and which therefore I have promised myself in thee." 1. He had chosen God for his protector, and God had, by his promise, undertaken to be so ( v. 3 ): " Thou art my rock and my fortress, by thy covenant with me and my believing consent to that covenant; therefore be my strong rock, " v. 2 . Those that have in sincerity avouched the Lord for theirs may expect the benefit of his being so; for God's relations to us carry with them both name and thing. Thou art my strength, v. 4 . If God be our strength, we may hope that he will both put his strength in us and put forth his strength for us. 2. He gave up his soul in a special manner to him ( v. 5 ): Into thy hands I commit my spirit. (1.) If David here looks upon himself as a dying man, by these words he resigns his departing soul to God who gave it, and to whom, at death, the spirit returns. "Men can but kill the body, but I trust in God to redeem my soul from the power of the grave, " Ps. xlix. 15 . He is willing to die if God will have it so; but let my soul fall into the hands of the Lord, for his mercies are great. With these words our Lord Jesus yielded up the ghost upon the cross, and made his soul an offering, a free-will offering for sin, voluntarily laying down his life a ransom. By Stephen's example we are taught in, our dying moment, to eye Christ at God's right hand, and to commit our spirits to him: Lord Jesus, receive my spirit. But, 2. David is here to be looked upon as a man in distress and trouble. And, [1.] His great care is about his soul, his spirit, his better part. Note, Our outward afflictions should increase our concern for our souls. Many think that while they are perplexed about their worldly affairs, and Providence multiplies their cares about them, they may be excused if they neglect their souls; whereas the greater hazard our lives and secular interests lie at the more we are concerned to look to our souls, that, though the outward man perish, the inward man may suffer no damage ( 2 Cor. iv. 16 ), and that we may keep possession of our souls when we can keep possession of nothing else, Luke xxi. 19 . [2.] He thinks the best he can do for the soul is to commit it into the hand of God, and lodge that great trust with him. He had prayed ( v. 4 ) to be plucked out of the net of outward trouble, but, as not insisting upon that (God's will be done), he immediately lets fall that petition, and commits the spirit, the inward man, into God's hand. "Lord, however it goes with me, as to my body, let it go well with my soul." Note, It is the wisdom and duty of every one of us solemnly to commit our spirits into the hands of God, to be sanctified by his grace, devoted to his honour, employed in his service, and fitted for his kingdom. That which encourages us to commit our spirits into the hand of God is that he has not only created, but redeemed, them; the particular redemptions of the Old-Testament church and the Old-Testament saints were typical of our redemption by Jesus Christ, Gen. xlviii. 16 . The redemption of the soul is so precious that it must have ceased for ever if Christ had not undertaken it; but, by redeeming our souls, he has not only acquired an additional right and title to them, which obliges us to commit them to him as his own, but has shown the extraordinary kindness and concern he has for them, which encourages us to commit them to him, to be preserved to his heavenly kingdom ( 2 Tim. i. 12 ): " Thou hast redeemed me, O Lord God of truth! redeem me according to a promise which thou wilt be true to."
III. He disclaimed all confederacy with those that made an arm of flesh their confidence ( v. 6 ): I have hated those that regard lying vanities —idolaters (to some), who expect aid from false gods, which are vanity and a lie—astrologers, and those that give heed to them, so others. David abhorred the use of enchantments and divinations; he consulted not, nor even took notice of, the flight of birds or entrails of beasts, good omens or bad omens; they are lying vanities, and he not only did not regard them himself, but hated the wickedness of those that did. He trusted in God only, and not in any creature. His interest in the court or country, his retreats or strongholds, even Goliath's sword itself—these were lying vanities, which he could not depend upon, but trusted in the Lord only. See Ps. xl. 4 ; Jer. xvii. 5 .
IV. He comforted himself with his hope in God, and made himself, not only easy, but cheerful, with it, v. 7 . Having relied on God's mercy, he will be glad and rejoice in it; and those know not how to value their hope in God who cannot find joy enough in that hope to counterbalance their grievances and silence their griefs.
9 Have mercy upon me, O Lord , for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly. 10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. 11 I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me. 12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel. 13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. 14 But I trusted in thee, O Lord : I said, Thou art my God. 15 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. 16 Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. 17 Let me not be ashamed, O Lord ; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. 18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
In the foregoing verses David had appealed to God's righteousness, and pleaded his relation to him and dependence on him; here he appeals to his mercy, and pleads the greatness of his own misery, which made his case the proper object of that mercy. Observe,
I. The complaint he makes of his trouble and distress ( v. 9 ): " Have mercy upon me, O Lord! for I am in trouble, and need thy mercy." The remembrance he makes of his condition is not much unlike some even of Job's complaints. 1. His troubles had fixed a very deep impression upon his mind and made him a man of sorrows. So great was his grief that his very soul was consumed with it, and his life spent with it, and he was continually sighing, v. 9, 10 . Herein he was a type of Christ,—who was intimately acquainted with grief and often in tears. We may guess by David's complexion, which was ruddy and sanguine, by his genius for music, and by his daring enterprises in his early days, that his natural disposition was both cheerful and firm, that he was apt to be cheerful, and not to lay trouble to his heart; yet here we see what he is brought to: he has almost wept out his eyes, and sighed away his breath. Let those that are airy and gay take heed of running into extremes, and never set sorrow at defiance; God can find out ways to make them melancholy if they will not otherwise learn to be serious. 2. His body was afflicted with the sorrows of his mind ( v. 10 ): My strength fails, my bones are consumed, and all because of my iniquity. As to Saul, and the quarrel he had with him, he could confidently insist upon his righteousness; but, as it was an affliction God laid upon him, he owns he had deserved it, and freely confesses his iniquity to have been the procuring cause of all his trouble; and the sense of sin touched him to the quick and wasted him more than all his calamities. 3. His friends were unkind and became shy of him. He was a fear to his acquaintance, when they saw him they fled from him, v. 11 . They durst not harbour him nor give him any assistance, durst not show him any countenance, nor so much as be seen in his company, for fear of being brought into trouble by it, now that Saul had proclaimed him a traitor and outlawed him. They saw how dearly Ahimelech the priest had paid for aiding and abetting him, though ignorantly; and therefore, though they could not but own he had a great deal of wrong done him, yet they had not the courage to appear for him. He was forgotten by them, as a dead man out of mind ( v. 12 ), and looked upon with contempt as a broken vessel. Those that showed him all possible respect when he was in honour at court, now that he had fallen into disgrace, though unjustly, were strange to him. Such swallow-friends the world is full of, that are gone in winter. Let those that fall on the losing side not think it strange if they be thus deserted, but make sure a friend in heaven, that will not fail them, and make use of him. 4. His enemies were unjust in their censures of him. They would not have persecuted him as they did if they had not first represented him as a bad man; he was a reproach among all his enemies, but especially among his neighbours, v. 11 . Those that had been the witnesses of his integrity, and could not but be convinced in their consciences that he was an honest man, were the most forward to represent him quite otherwise, that they might curry favour with Saul. Thus he heard the slander of many; every one had a stone to throw at him, because fear was in every side; that is, they durst not do otherwise, for he that would not join with his neighbours to accuse David was looked upon as disaffected to Saul. Thus the best of men have been represented under the worst characters by those that resolved to give them the worst treatment. 5. His life was aimed at and he went in continual peril of it. Fear was on every side, and he knew that, whatever counsel his enemies took against him, the design was not to take away his liberty, but to take away his life ( v. 13 ), a life so valuable, so useful, to the good services of which all Israel owed so much, and which was never forfeited. Thus, in all the plots of the Pharisees and Herodians against Christ, still the design was to take away his life, such are the enmity and cruelty of the serpent's seed.
II. His confidence in God in the midst of these troubles. Every thing looked black and dismal round about him, and threatened to drive him to despair: " But I trusted in thee, O Lord! ( v. 14 ) and was thereby kept from sinking." His enemies robbed him of his reputation among men, but they could not rob him of his comfort in God, because they could not drive him from his confidence in God. Two things he comforted himself with in his straits, and he went to God and pleaded them with him:—1. " Thou art my God; I have chosen thee for mine, and thou hast promised to be mine;" and, if he be ours and we can by faith call him so, it is enough, when we can call nothing else ours. "Thou art my God; and therefore to whom shall I go for relief but to thee?" Those need not be straitened in their prayers who can plead this; for, if God undertake to be our God, he will do that for us which will answer the compass and vast extent of the engagement. 2. My times are in thy hand. Join this with the former and it makes the comfort complete. If God have our times in his hand, he can help us; and, if he be our God, he will help us; and then what can discourage us? It is a great support to those who have God for their God that their times are in his hand and he will be sure to order and dispose of them for the best, to all those who commit their spirits also into his hand, to suit them to their times, as David here, v. 5 . The time of life is in God's hands, to lengthen or shorten, embitter or sweeten, as he pleases, according to the counsel of his will. Our times (all events that concern us, and the timing of them) are at God's disposal; they are not in our own hands, for the way of man is not in himself, not in our friends' hands, nor in our enemies' hands, but in God's; every man's judgment proceedeth from him. David does not, in his prayers, prescribe to God, but subscribe to him. "Lord, my times are in thy hand, and I am well pleased that they are so; they could not be in a better hand. Thy will be done."
2-4. He seeks help in God's righteous government ( Psa 5:8 ), and begs for an attentive hearing, and speedy and effectual aid. With no other help and no claim of merit, he relies solely on God's regard to His own perfections for a safe guidance and release from the snares of his enemies. On the terms "rock," &c., (compare Psa 17:2 ; 18:2 , 50 ; 20:6 ; 23:3 ; 25:21 ).
5-6. commit my spirit-- my life, or myself. Our Saviour used the words on the Cross [Lu 23:46], not as prophetical, but, as many pious men have done, as expressive of His unshaken confidence in God. The Psalmist rests on God's faithfulness to His promises to His people, and hence avows himself one of them, detesting all who revere objects of idolatry (compare De 32:21 ; 1Co 8:4 ).
12. he is forgotten as one dead, and contemned as a useless broken vessel.
13. For-- introduces further reasons for his prayer, the unjust, deliberate, and murderous purposes of his foes.
14-18. In his profession of trust he includes the terms of the prayer expressing it.
Second Reading Hebrews 4:14-16; 5:7-9
Having, therefore, as I told you before, a great high priest, Christ, who ascended into heaven, who can compassionate our infirmities, let us with a firm confidence approach the throne of grace, by faith, hope, charity, and good works. (Witham)
Le us often contemplate Jesus Christ on his two thrones, that of his mercy, and that of his justice; of his mercy, where at present he is seated as our compassionate high priest, to bestow on us the riches of his grace; of his justice, where he will one day sit as judge, to examine most rigorously both our faith and our practice. Our separated brethren pretend to prove from this text that we need no help of saints to obtain any favour. But by this argument they may as well take away the helps and prayers of the living for one another. For we do not require the help of either the saints in heaven, or of our brethren on earth, through any mistrust of God's mercy, but on account of our own unworthiness, convinced that the prayer of a just man availeth more with Him, that the desire of a grievous sinner; and of a number making intercession together, rather than of one alone. This they cannot deny, except they deny the holy Scriptures. Neither do we come less to Him, or with less confidence, when we come accompanied with the prayers of Angels, saints, priests, or just men, with us, as they fondly imagine and pretend; but with much more confidence in his grace, mercy, and merits, than if we prayed ourselves alone. (Bristow)
Who in the days of his flesh, of his mortal and suffering condition, even with strong and fervent crying out, and tears, offering up as man, prayers and supplications to him, to God, who could save him from death; to wit, in the garden of Gethsemani, and on the cross, yet with a perfect resignation and conformity of his human will to the divine will, was heard for his reverence.[1] I leave this translation, which is in the Rhemes Testament, very literal from the Latin Vulgate, and which cannot be said to be any ways disagreeable to the Greek. As to the sense, there are two expositions in the best interpreters. St. John Chrysostom and many others understand, that he was heard as to every prayer that he made absolutely, and not conditionally only, (as when he prayed that the cup of his sufferings might pass from him) and he was heard for that reverence, reverential regard, and just consideration which the eternal Father had for him, who was his true Son. This interpretation agrees better with the Greek text, in which is left out the word his. Others by his reverence, understand that he was heard on account of that reverential fear, that respectful submission and piety, which he always had towards his eternal Father. And if it be asked in what Christ was not heard, and in what he was heard: he was not heard when he said, let this cup of sufferings, or this death, pass from me, because it was not what he asked and prayed for with an absolute desire, but only thereby expressed the natural fear which, as man, he had of death, and therefore presently added, but not my will but thine be done, expressing what he knew to be the divine will. And to shew this, St. John Chrysostom on these words, brings all those sentences by which our Saviour, Christ, had declared that he had power to lay down his life, and power to take it up again; that no one taketh it from him, but that he laid it down of himself. See John x. 18. and St. John Chrysostom, hom. vii. p. 475. But Christ was heard in all he prayed for with an absolute will, according to what he said to his Father, I know that thou always heareth me. (John xi. 42.) He was heard as to all that he asked with an absolute will, either for himself or his Church. (Witham) --- What excellent dispositions these of Jesus Christ in his sacrifice, which we learn from his apostles. How truly worthy are these tears both of our love and our adoration! Hence it appears, that Jesus Christ in his prayer both in the garden and on the cross shed tears, though the evangelists are silent on this head. (Menochius)
Exauditus est pro sua reverentia, Greek: eisakoustheis apo tes eulabeias. Even the last Protestant translation, though much more exact than any of the former, puts, and was heard in that he feared. If the Rhemes translation, which I have not changed, be obscure, I much doubt whither theirs can be better understood. I will not suppose that they mean with Calvin, that Christ was so abandoned on the cross as to be driven to despair, and that he feared and felt the punishments of the damned, from which he begged to be freed, and was heard. Beza, says Calvin, was the first author of this exposition, that is, of this blasphemy. I will rather suppose that the Protestant translators only meant, that Christ, as man, feared death. How then was he heard in that he feared? not so as to be freed from death, and shortly after to rise and ascend triumphant into heaven. Dr. Wells, in his amendments to the Protestant translation, has changed it in this manner, was heard so as to be delivered from his fear; and in his paraphrase expounds it thus, namely, by an Angel sent on purpose to strengthen him; so that he expounds this text of the fear and prayer of Christ in the garden, from which fear he was freed at the appearing of the Angel. (Luke xxii. 43.) I pretend, notwithstanding, that the Protestant translation, was heard in that he feared, though we take it with the additions made by Dr. Wells, was heard so as to be delivered from his fear, is far from being exact, nor can it be looked upon as a proper and literal translation from the Greek text, Greek: apo tes eulabeias. First, where is there any thing in the Greek for he feared, or his fear? or that he was delivered from his fear? This is to add in the text itself a particular exposition, which at the same time is contrary to what divers interpreters take to be the literal sense of these words, Greek: apo tes eulabeias, who by Greek: eulabeias understand that great respect and regard which was in the Father towards Christ, because he was his Son. St. John Chrysostom understood the force of the Greek text as well as any one, and this seems the meaning of these his words: (Greek: log. e, p. 475, linea 20. Ed. Sav.) Greek: tosaue en autou e eulabeia, os kai apo toutou aideisthai auton ton theon. Nor does the Latin translator of St. John Chrysostom, Mutius Scholasticus, in the edition of Fronto Ducæus, seem to have mistaken the sense of St. John Chrysostom, where we find, (hom. viii. p. 1478) tanta fuit ejus reverentia, ac pietas, ut ideo eum revereretur Deus. Others indeed expound it of the reverential and godly fear, or piety, that was in Christ, as man, towards God, his Father, and that his prayers were heard on this account: but this will not justify the Protestant translation, that he was heard in that he feared, not the paraphrase of Dr. Wells, so as to be delivered from his fear, as if by Greek: eulabeias were understood merely a natural fear and apprehension. I find Mr. Legh, in his Critica Sacra, on the word Greek: eulabeias, says that the Syriac version has from fear: but he is mistaken, as may be seen in Walton's Polyglot: the Syriac has only, he was heard, without any mention at all of any kind of fear, which is left out. Mr. Legh says, Nazianzen [St. Gregory of Nazianzus] and Theodoret follow this sense. He cites not the words nor the places. It must be again his mistake. Theodoret has nothing like it in his commentary on this passage, nor St. Gregory (orat. xxxvi.) where cites these words of St. Paul. It is true Greek: eulabeias, especially in profane authors, has sometimes the same signification as timor, or metus. It is, says Scapula, timiditas circumspecta; but also, even in profane writers, the same as, religio, pietas in Deum. See also what examples Scapula brings on Greek: eulaboumai and Greek: eulabes; on which he says, apud Ecclesiasticos Scriptores, et in Test. Novi libris, circumspectus et cautus circa ea quæ ad cultum divinum pertinent, religiosus, pius, ut Luc. 2. I know also, that in Hebrews xi. 7. it is said of Noe [Noah], metuens, in the vulgar Latin, for Greek: eulabetheis; and Acts xxiii. 10. Tribunus timens, Greek: eulabetheis; but neither do these two examples shew that in this place, where mention is made of our Saviour Christ, Greek: eulabeia can be properly and literally translated by fear, or that the sense is that Christ was heard so as to be delivered from his fear. For first, this exposition of fear and apprehension of death agrees not with the common exposition of the ancient Fathers, neither with St. John Chrysostom and those who follow him, nor with the others, as I have shewn already. Secondly, this translation agrees not with the Protestant translation in other places. As for the substantive, Greek: eulabeia, it is only found in one other place in the New Testament, to wit, Hebrews xii. 28. Greek: meta aidous, kai eulabeias, where the Protestant translation has with reverence and godly fear; and for the adjective, Greek: eulabes, where old Simeon is called Greek: eulabes in the common Greek copies, (Luke ii. 25.) they have translated, a devout man. Acts viii. 2. the men that buried St. Stephen, Greek: andres eulabeis, are translated devout men, as also Acts ii. 5. Thirdly, the ancient Arabic version signifies propter reverentiam ejus, and the Ethiopic ob justitiam ejus, as they are in the translations of Walton, which agree with the Latin Vulgate, but not with that sense in which the English Protestants have translated the Greek. In fine, it must be observed that Greek: apo here, according to these versions, bears the sense of ob or propter, and not of ab or ex, of which signification see many examples in Estius. (Witham)
He that was truly the Son of God, and knew all things, learnt practically, and taught us perfect obedience in suffering and dying a cruel death on the cross. (Witham)
And being consummated, or perfected as man in all kinds of virtues, and at the same time true God by his divine person, became the author of salvation to all those who both believe in him and obey him. (Witham)
11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. 12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. 13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. 14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. 15 For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. 16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
In this latter part of the chapter the apostle concludes, first, with a serious repeated exhortation, and then with proper and powerful motives.
I. Here we have a serious exhortation: Let us labour therefore to enter into that rest, v. 11 . Observe, 1. The end proposed—rest spiritual and eternal, the rest of grace here and glory hereafter—in Christ on earth, with Christ in heaven. 2. The way to this end prescribed—labour, diligent labour; this is the only way to rest; those who will not work now shall not rest hereafter. After due and diligent labour, sweet and satisfying rest shall follow; and labour now will make that rest more pleasant when it comes. The sleep of the labouring man is sweet, Eccl. v. 12 . Let us therefore labour, let us all agree and be unanimous in this, and let us quicken one another, and call upon one another to this diligence. It is the truest act of friendship, when we see our fellow-christians loiter, to call upon them to mind their business and labour at it in earnest. "Come, Sirs, let us all go to work; why do we sit still? Why do we loiter? Come, let us labour; now is our working time, our rest remains." Thus should Christians call upon themselves and one another to be diligent in duty; and so much the more as we see the day approaching.
II. Here we have proper and powerful motives to make the advice effectual, which are drawn,
1. From the dreadful example of those who have already perished by unbelief: Lest any man fall after the same example of unbelief. To have seen so many fall before us will be a great aggravation of our sin, if we will not take warning by them: their ruin calls loudly upon us; their lost and restless souls cry to us from their torments, that we do not, by sinning as they did, make ourselves miserable as they are.
2. From the great help and advantage we may have from the word of God to strengthen our faith, and excite our diligence, that we may obtain this rest: The word of God is quick and powerful, v. 12 . By the word of God we may understand either the essential or the written word: the essential Word, that in the beginning was with God, and was God ( John i. 1 ), the Lord Jesus Christ, and indeed what is said in this verse is true concerning him; but most understand it of the written word, the holy scriptures, which are the word of God. Now of this word it is said, (1.) That is quick; it is very lively and active, in all its efforts, in seizing the conscience of the sinner, in cutting him to the heart, and in comforting him and binding up the wounds of the soul. Those know not the word of God who call it a dead letter; it is quick, compared to the light, and nothing quicker than the light; it is not only quick, but quickening; it is a vital light; it is a living word, zon. Saints die, and sinners die; but the word of God lives. All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away, but the word of the Lord endureth for ever, 1 Pet. i. 24, 25 . Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever? But my words, which I commanded the prophets, did they not take hold of your fathers? Zech. i. 5, 6 . (2.) It is powerful. When God sets it home by his Spirit, it convinces powerfully, converts powerfully, and comforts powerfully. It is so powerful as to pull down strong holds ( 2 Cor. x. 4, 5 ), to raise the dead, to make the deaf to hear, the blind to see, the dumb to speak, and the lame to walk. It is powerful to batter down Satan's kingdom, and to set up the kingdom of Christ upon the ruins thereof. (3.) It is sharper than any two-edged sword; it cuts both ways; it is the sword of the Spirit, Eph. vi. 17 . It is the two-edged sword that cometh out of the mouth of Christ, Rev. i. 16 . It is sharper than any two-edged sword, for it will enter where no other sword can, and make a more critical dissection: it pierces to the dividing asunder of the soul and the spirit, the soul and its habitual prevailing temper; it makes a soul that has been a long time of a proud spirit to be humble, of a perverse spirit to be meek and obedient. Those sinful habits that have become as it were natural to the soul, and rooted deeply in it, and become in a manner one with it, are separated and cut off by this sword. It cuts off ignorance from the understanding, rebellion from the will, and enmity from the mind, which, when carnal, is enmity itself against God. This sword divides between the joints and the marrow, the most secret, close, and intimate parts of the body; this sword can cut off the lusts of the flesh as well as the lusts of the mind, and make men willing to undergo the sharpest operation for the mortifying of sin. (4.) It is a discerner of the thoughts and intents of the heart, even the most secret and remote thoughts and designs. It will discover to men the variety of their thoughts and purposes, the vileness of them, the bad principles they are actuated by, the sinister and sinful ends they act to. The word will turn the inside of a sinner out, and let him see all that is in his heart. Now such a word as this must needs be a great help to our faith and obedience.
3. From the perfections of the Lord Jesus Christ, both of his person and office.
(1.) His person, particularly his omniscience: Neither is there any creature that is not manifest in his sight, v. 13 . This is agreeable to what Christ speaks of himself: All the churches shall know that I am he that searches the reins and hearts, Rev. ii. 23 . None of the creatures can be concealed from Christ; none of the creatures of God, for Christ is the Creator of them all; and there are none of the motions and workings of our heads and hearts (which may be called creatures of our own) but what are open and manifest to him with whom we have to do as the object of our worship, and the high priest of our profession. He, by his omniscience, cuts up the sacrifice we bring to him, that it may be presented to the Father. Now as the high priest inspected the sacrificed beasts, cut them up to the back-bone to see whether they were sound at heart, so all things are thus dissected, and lie open to the piercing eye of our great high priest. An he who now tries our sacrifices will at length, as Judge, try our state. We shall have to do with him as one who will determine our everlasting state. Some read the words, to whom with us there is an account or reckoning. Christ has an exact account of us all. He has accounted for all who believe on him; and he will account with all: our accounts are before him. This omniscience of Christ, and the account we owe of ourselves to him, should engage us to persevere in faith and obedience till he has perfected all our affairs.
(2.) We have an account of the excellency and perfection of Christ, as to his office, and this particular office of our high priest. The apostle first instructs Christians in the knowledge of their high priest, what kind of high priest he is, and then puts them in mind of the duty they owe on this account.
[1.] What kind of high priest Christ is ( v. 14 ): Seeing we have such a high priest; that is, First, A great high priest, much greater than Aaron, or any of the priests of his order. The high priests under the law were accounted great and venerable person; but they were but faint types and shadows of Christ. The greatness of our high priest is set forth, 1. By his having passed into the heavens. The high priest under the law, once a year, went out of the people's sight within the veil, into the holiest of all, where were the sacred signals of the presence of God; but Christ once for all has passed into the heavens, to take the government of all upon him, to send the Spirit to prepare a place for his people, and to make intercession for them. Christ executed one part of his priesthood on earth, in dying for us; the other he executes in heaven, by pleading the cause, and presenting the offerings, of his people. 2. The greatness of Christ is set forth by his name, Jesus —a physician and a Saviour, and one of a divine nature, the Son of God by eternal generation; and therefore having divine perfection, able to save to the uttermost all who come to God by him. Secondly, He is not only a great, but a gracious high priest, merciful, compassionate, and sympathizing with his people: We have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our infirmities, v. 15 . Though he is so great, and so far above us, yet he is very kind, and tenderly concerned for us. He is touched with the feeling of our infirmities in such a manner as none else can be; for he was himself tried with all the afflictions and troubles that are incident to our nature in its fallen state: and this not only that he might be able to satisfy for us, but to sympathize with us. But then, Thirdly, He is a sinless high priest: He was in all things tempted as we are, yet without sin. He was tempted by Satan, but he came off without sin. We seldom meet with temptations but they give us some shock. We are apt to give back, though we do not yield; but our great high priest came off clear in his encounter with the devil, who could neither find any sin in him nor fix any stain upon him. He was tried severely by the Father. It pleased the Lord to bruise him; and yet he sinned not, either in thought, word, or deed. He had done no violence, neither was there any deceit in his mouth. He was holy, harmless, and undefiled; and such a high priest became us. Having thus told us what a one our high priest is, the apostle proceeds to show us,
[2.] How we should demean ourselves towards him. First, Let us hold fast our profession of faith in him, v. 14 . Let us never deny him, never be ashamed of him before men. Let us hold fast the enlightening doctrines of Christianity in our heads, the enlivening principles of it in our hearts, the open profession of it in our lips, and our practical and universal subjection to it in our lives. Observe here, 1. We ought to be possessed of the doctrines, principles, and practice, of the Christian life. 2. When we are so, we may be in danger of losing our hold, from the corruption of our hearts, the temptations of Satan, and the allurements of this evil world. 3. The excellency of the high priest of our profession would make our apostasy from him most heinous and inexcusable; it would be the greatest folly and the basest ingratitude. 4. Christians must not only set our well, but they must hold out: those who endure to the end will be saved, and none but they. Secondly, We should encourage ourselves, by the excellency of our high priest, to come boldly to the throne of grace, v. 16 . Here observe, 1. There is a throne of grace set up, a way of worship instituted, in which God may with honour meet poor sinners, and treat with them, and they may with hope draw night to him, repenting and believing. God might have set up a tribunal of strict and inexorable justice, dispensing death, the wages of sin, to all who were convened before it; but he has chosen to set up a throne of grace. A throne speaks authority, and bespeaks awe and reverence. A throne of grace speaks great encouragement even to the chief of sinners. There grace reigns, and acts with sovereign freedom, power, and bounty. 2. It is our duty and interest to be often found before this throne of grace, waiting on the Lord in all the duties of his worship, private and public. It is good for us to be there. 3. Our business and errand at the throne of grace should be that we may obtain mercy and find grace to help in time of need. Mercy and grace are the things we want, mercy to pardon all our sins and grace to purify our souls. 4. Besides the daily dependence we have upon God for present supplies, there are some seasons in which we shall most sensibly need the mercy and grace of God, and we should lay up prayers against such seasons—times of temptation, either by adversity or prosperity, and especially a dying time: we should every day put up a petition for mercy in our last day. The Lord grant unto us that we may find mercy of the Lord at that day, 2 Tim. i. 18 . 5. In all our approaches to this throne of grace for mercy, we should come with a humble freedom and boldness, with a liberty of spirit and a liberty of speech; we should ask in faith, nothing doubting; we should come with a Spirit of adoption, as children to a reconciled God and Father. We are indeed to come with reverence and godly fear, but not with terror and amazement; not as if we were dragged before the tribunal of justice, but kindly invited to the mercy-seat, where grace reigns, and loves to exert and exalt itself towards us. 6. The office of Christ, as being our high priest, and such a high priest, should be the ground of our confidence in all our approaches to the throne of grace. Had we not a Mediator, we could have no boldness in coming to God; for we are guilty and polluted creatures. All we do is polluted; we cannot go into the presence of God alone; we must either go in the hand of a Mediator or our hearts and our hopes will fail us. We have boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus. He is our Advocate, and, while he pleads for his people, he pleads with the price in his hand, by which he purchased all that our souls want or can desire.
1 For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins: 2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. 3 And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. 4 And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron. 5 So also Christ glorified not himself to be made a high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. 6 As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. 7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; 8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; 9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
We have here an account of the nature of the priestly office in general, though with an accommodation to the Lord Jesus Christ. We are told,
I. Of what kind of beings the high priest must be. He must be taken from among men; he must be a man, one of ourselves, bone of our bones, flesh of our flesh, and spirit of our spirits, a partaker of our nature, and a standard-bearer among ten thousand. This implies, 1. That man had sinned. 2. That God would not admit sinful man to come to him immediately and alone, without a high priest, who must be taken from among men. 3. That God was pleased to take one from among men, by whom they might approach God in hope, and he might receive them with honour. 4. That every one shall now be welcome to God that comes to him by this his priest.
II. For whom every high priest is ordained: For men in things pertaining to God, for the glory of God and the good of men, that he might come between God and man. So Christ did; and therefore let us never attempt to go to God but through Christ, nor expect any favour from God but through Christ.
III. For what purpose every high priest was ordained: That he might offer both gifts and sacrifices for sin.
1. That he might offer gifts or free-will offerings, brought to the high priest, so offered for the glory of God, and as an acknowledgment that our all is of him and from him; we have nothing but what he is pleased to give us, and of his own we offer to him an oblation of acknowledgment. This intimates, (1.) That all we bring to God must be free and not forced; it must be a gift; it must be given and not taken away again. (2.) That all we bring to God must go through the high priest's hands, as the great agent between God and man.
2. That he might offer sacrifices for sin; that is, the offerings that were appointed to make atonement, that sin might be pardoned and sinners accepted. Thus Christ is constituted a high priest for both these ends. Our good deeds must be presented by Christ, to render ourselves and them acceptable; and our evil deeds must be expiated by the sacrifice of himself, that they may not condemn and destroy us. And now, as we value acceptance with God and pardon, we must apply ourselves by faith to this our great high priest.
IV. How this high priest must be qualified, v. 2 .
1. He must be one that can have compassion on two sorts of persons:—(1.) On the ignorant, or those that are guilty of sins of ignorance. He must be one who can find in his heart to pity them, and intercede with God for them, one that is willing to instruct those that are dull of understanding. (2.) On those that are out of the way, out of the way of truth, duty, and happiness; and he must be one who has tenderness enough to lead them back from the by-paths of error, sin, and misery, into the right way: this will require great patience and compassion, even the compassion of a God.
2. He must also be compassed with infirmity; and so be able from himself feelingly to consider our frame, and to sympathize with us. Thus Christ was qualified. He took upon him our sinless infirmities; and this gives us great encouragement to apply ourselves to him under every affliction; for in all the afflictions of his people he is afflicted.
V. How the high priest was to be called of God. He must have both an internal and external call to his office: For no man taketh this honour to himself ( v. 4 ), that is, no man ought to do it, no man can do it legally; if any does it, he must be reckoned a usurper, and treated accordingly. Here observe, 1. The office of the priesthood was a very great honour. To be employed to stand between God and man, one while representing God and his will to men, at another time representing man and his case to God, and dealing between them about matters of the highest importance—entrusted on both sides with the honour of God and the happiness of man—must render the office very honourable. 2. The priesthood is an office and honour that no man ought to take to himself; if he does, he can expect no success in it, nor any reward for it, only from himself. He is an intruder who is not called of God, as was Aaron. Observe, (1.) God is the fountain of all honour, especially true spiritual honour. He is the fountain of true authority, whether he calls any to the priesthood in an extraordinary way, as he did Aaron, or in an ordinary way, as he called his successors. (2.) Those only can expect assistance from God, and acceptance with him, and his presence and blessing on them and their administrations, that are called of God; others may expect a blast instead of a blessing.
VI. How this is brought home and applied to Christ: So Christ glorified not himself, v. 5 . Observe here, Though Christ reckoned it his glory to be made a high priest, yet he would not assume that glory to himself. He could truly say, I seek not my own glory, John viii. 50 . Considered as God, he was not capable of any additional glory, but as man and Mediator he did not run without being sent; and, if he did not, surely others should be afraid to do it.
VII. The apostle prefers Christ before Aaron, both in the manner of his call and in the holiness of his person. 1. In the manner of his call, in which God said unto him, Thou art my Son, this day have I begotten thee (quoted from Ps. ii. 7 ), referring to his eternal generation as God, his wonderful conception as man, and his perfect qualification as Mediator. Thus God solemnly declared his dear affection to Christ, his authoritative appointment of him to the office of a Mediator, his installment and approbation of him in that office, his acceptance of him, and of all he had done or should do in the discharge of it. Now God never said thus to Aaron. Another expression that God used in the call of Christ we have in Ps. cx. 4 , Thou art a priest for ever, after the order of Melchisedec, v. 6 . God the Father appointed him a priest of a higher order than that of Aaron. The priesthood of Aaron was to be but temporary; the priesthood of Christ was to be perpetual: the priesthood of Aaron was to be successive, descending from the fathers to the children; the priesthood of Christ, after the order of Melchisedec, was to be personal, and the high priest immortal as to his office, without descent, having neither beginning of days nor end of life, as it is more largely described in the seventh chapter, and will be opened there. 2. Christ is here preferred to Aaron in the holiness of his person. Other priests were to offer up sacrifices, as for the sins of others, so for themselves, v. 3 . But Christ needed not to offer for sins for himself, for he had done no violence, neither was there any deceit in his mouth, Isa. liii. 9 . And such a high priest became us.
VIII. We have an account of Christ's discharge of this his office, and of the consequences of that discharge, v. 7-9 .
1. The discharge of his office of the priesthood ( v. 7 ): Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications, &c. Here observe, (1.) He took to him flesh, and for some days tabernacled therein; he became a mortal man, and reckoned his life by days, herein setting us an example how we should reckon ours. Were we to reckon our lives by days, it would be a means to quicken us to do the work of every day in its day. (2.) Christ, in the days of his flesh, subjected himself to death; he hungered, he was a tempted, bleeding, dying Jesus! His body is now in heaven, but it is a spiritual glorious body. (3.) God the Father was able to save him from death. He could have prevented his dying, but he would not; for then the great design of his wisdom and grace must have been defeated. What would have become of us if God had saved Christ from dying? The Jews reproachfully said, Let him deliver him now, if he will have him, Matt. xxvii. 43 . But it was in kindness to us that the Father would not suffer that bitter cup to pass away from him; for then we must have drunk the dregs of it, and been miserable for ever. (4.) Christ, in the days of his flesh, offered up prayers and supplications to his Father, as an earnest of his intercession in heaven. A great many instances we have of Christ's praying. This refers to his prayer in his agony ( Matt. xxvi. 39 , and ch. xxvii. 46 ), and to that before his agony ( John xvii. ) which he put up for his disciples, and all who should believe on his name. (5.) The prayers and supplications that Christ offered up were joined with strong cries and tears, herein setting us an example not only to pray, but to be fervent and importunate in prayer. How many dry prayers, how few wet ones, do we offer up to God! (6.) Christ was heard in that he feared. How? Why he was answered by present supports in and under his agonies, and in being carried well through death, and delivered from it by a glorious resurrection: He was heard in that he feared. He had an awful sense of the wrath of God, of the weight of sin. His human nature was ready to sink under the heavy load, and would have sunk, had he been quite forsaken in point of help and comfort from God; but he was heard in this, he was supported under the agonies of death. He was carried through death; and there is no real deliverance from death but to be carried well through it. We may have many recoveries from sickness, but we are never saved from death till we are carried well through it. And those that are thus saved from death will be fully delivered at last by a glorious resurrection, of which the resurrection of Christ was the earnest and first-fruits.
2. The consequences of this discharge of his office, v. 8, 9 , &c.
(1.) By these his sufferings he learned obedience, though he was a Son, v. 8 . Here observe, [1.] The privilege of Christ: He was a Son; the only-begotten of the Father. One would have thought this might have exempted him from suffering, but it did not. Let none then who are the children of God by adoption expect an absolute freedom from suffering. What Son is he whom the Father chasteneth not? [2.] Christ made improvement by his sufferings. By his passive obedience, he learned active obedience; that is, he practiced that great lesson, and made it appear that he was well and perfectly learned in it; though he never was disobedient, yet he never performed such an act of obedience as when he became obedient to death, even to the death of the cross. Here he has left us an example, that we should learn by all our afflictions a humble obedience to the will of God. We need affliction, to teach us submission.
14. Seeing then-- Having, therefore; resuming He 2:17 .
great-- as being "the Son of God, higher than the heavens" ( He 7:26 ): the archetype and antitype of the legal high priest.
passed into the heavens-- rather, "passed through the heavens," namely, those which come between us and God, the aerial heaven, and that above the latter containing the heavenly bodies, the sun, moon, &c. These heavens were the veil which our High Priest passed through into the heaven of heavens, the immediate presence of God, just as the Levitical high priest passed through the veil into the Holy of Holies. Neither Moses, nor even Joshua, could bring us into this rest, but Jesus, as our Forerunner, already spiritually, and hereafter in actual presence, body, soul, and spirit, brings His people into the heavenly rest.
Jesus-- the antitypical Joshua ( He 4:8 ).
hold fast-- the opposite of "let slip" ( He 2:1 ); and "fall away" ( He 6:6 ). As the genitive follows, the literally, sense is, "Let us take hold of our profession," that is, of the faith and hope which are subjects of our profession and confession. The accusative follows when the sense is "hold fast" [Tittmann].
15. For-- the motive to "holding our profession" ( He 4:14 ), namely the sympathy and help we may expect from our High Priest. Though "great" ( He 4:14 ), He is not above caring for us; nay, as being in all points one with us as to manhood, sin only excepted, He sympathizes with us in every temptation. Though exalted to the highest heavens, He has changed His place, not His nature and office in relation to us, His condition, but not His affection. Compare Mt 26:38 , "watch with me": showing His desire in the days of His flesh for the sympathy of those whom He loved: so He now gives His suffering people His sympathy. Compare Aaron, the type, bearing the names of the twelve tribes in the breastplate of judgment on his heart, when he entered into the holy place, for a memorial before the Lord continually ( Ex 28:29 ).
cannot be touched with the feeling of-- Greek, "cannot sympathize with our infirmities": our weaknesses, physical and moral (not sin, but liability to its assaults). He, though sinless, can sympathize with us sinners; His understanding more acutely perceived the forms of temptation than we who are weak can; His will repelled them as instantaneously as the fire does the drop of water cast into it. He, therefore, experimentally knew what power was needed to overcome temptations. He is capable of sympathizing, for He was at the same time tempted without sin, and yet truly tempted [Bengel]. In Him alone we have an example suited to men of every character and under all circumstances. In sympathy He adapts himself to each, as if He had not merely taken on Him man's nature in general, but also the peculiar nature of that single individual.
but-- "nay, rather, He was (one) tempted" [Alford].
like as we are-- Greek, "according to (our) similitude."
without sin-- Greek, "choris," "separate from sin" ( He 7:26 ). If the Greek "aneu" had been used, sin would have been regarded as the object absent from Christ the subject; but choris here implies that Christ, the subject, is regarded as separated from sin the object [Tittmann]. Thus, throughout His temptations in their origin, process, and result, sin had nothing in Him; He was apart and separate from it [Alford].
16. come-- rather as Greek, "approach," "draw near."
boldly-- Greek, "with confidence," or "freedom of speech" ( Ep 6:19 ).
the throne of grace-- God's throne is become to us a throne of grace through the mediation of our High Priest at God's right hand ( He 8:1 ; 12:2 ). Pleading our High Priest Jesus' meritorious death, we shall always find God on a throne of grace. Contrast Job's complaint ( Job 23:3-8 ) and Elihu's " If," &c. ( Job 33:23-28 ).
obtain-- rather, "receive."
mercy-- "Compassion," by its derivation (literally, fellow feeling from community of suffering), corresponds to the character of our High Priest "touched with the feeling of our infirmities" ( He 4:15 ).
find grace-- corresponding to "throne of grace." Mercy especially refers to the remission and removal of sins; grace, to the saving bestowal of spiritual gifts [Estius]. Compare "Come unto Me ... and I will give you rest (the rest received on first believing). Take My yoke on you ... and ye shall find rest (the continuing rest and peace found in daily submitting to Christ's easy yoke; the former answers to "receive mercy" here; the latter, to "find grace," Mt 11:28 , 29 ).
in time of need-- Greek, "seasonably." Before we are overwhelmed by the temptation; when we most need it, in temptations and persecutions; such as is suitable to the time, persons, and end designed ( Psa 104:27 ). A supply of grace is in store for believers against all exigencies; but they are only supplied with it according as the need arises. Compare "in due time," Ro 5:6 . Not, as Alford explains, "help in time," that is, to-day, while it is yet open to us; the accepted time ( 2Co 6:2 ).
7. in the days of his flesh-- ( He 2:14 ; 10:20). He 5:7-10 state summarily the subject about to be handled more fully in the seventh and eighth chapters.
when he had offered-- rather, "in that He offered." His crying and tears were part of the experimental lesson of obedience which He submitted to learn from the Father (when God was qualifying Him for the high priesthood). "Who" is to be construed with "learned obedience" (or rather as Greek, "His obedience"; "the obedience" which we all know about). This all shows that "Christ glorified not Himself to be made an High Priest" ( He 5:5 ), but was appointed thereto by the Father.
prayers and supplications-- Greek, "both prayers and supplications." In Gethsemane, where He prayed thrice, and on the cross, where He cried, My God, my God ... probably repeating inwardly all the twenty-second Psalm. "Prayers" refer to the mind: "supplications" also to the body (namely, the suppliant attitude) ( Mt 26:39 ) [Bengel].
with strong crying and tears-- The "tears" are an additional fact here communicated to us by the inspired apostle, not recorded in the Gospels, though implied. Mt 26:37 , "sorrowful and very heavy." Mr 14:33 ; Lu 22:44 , "in an agony He prayed more earnestly ... His sweat ... great drops of blood falling down to the ground." Psa 22:1 ("roaring ... cry"), Psa 22:2 , 19, 21, 24; 69:3 , 10 , "I wept."
able to save him from death-- Mr 14:36 , "All things are possible unto Thee" ( Joh 12:27 ). His cry showed His entire participation of man's infirmity: His reference of His wish to the will of God, His sinless faith and obedience.
heard in that he feared-- There is no intimation in the twenty-second Psalm, or the Gospels that Christ prayed to be saved from the mere act of dying. What He feared was the hiding of the Father's countenance. His holy filial love must rightly have shrunk from this strange and bitterest of trials without the imputation of impatience. To have been passively content at the approach of such a cloud would have been, not faith, but sin. The cup of death He prayed to be freed from was, not corporal, but spiritual death, that is, the (temporary) separation of His human soul from the light of God's countenance. His prayer was "heard" in His Father's strengthening Him so as to hold fast His unwavering faith under the trial (My God, my God, was still His filial cry under it, still claiming God as His, though God hid His face), and soon removing it in answer to His cry during the darkness on the cross, "My God, my God," &c. But see below a further explanation of how He was heard. The Greek literally, is, "Was heard from His fear," that is, so as to be saved from His fear. Compare Psa 22:21 , which well accords with this, "Save me from the lion's mouth (His prayer): thou hast heard me from the horns of the unicorns." Or what better accords with the strict meaning of the Greek noun, "in consequence of His REVERENTIAL FEAR," that is, in that He shrank from the horrors of separation from the bright presence of the Father, yet was reverentially cautious by no thought or word of impatience to give way to a shadow of distrust or want of perfect filial love. In the same sense He 12:28 uses the noun, and He 11:7 the verb. Alford somewhat similarly translates, "By reason of His reverent submission." I prefer "reverent fear." The word in derivation means the cautious handling of some precious, yet delicate vessel, which with ruder handling might easily be broken [Trench]. This fully agrees with Jesus' spirit, "If it be possible ... nevertheless not My will, but Thy will be done"; and with the context, He 5:5 , "Glorified not Himself to be made an High Priest," implying reverent fear: wherein it appears He had the requisite for the office specified He 5:4 , "No man taketh this honor unto himself." Alford well says, What is true in the Christian's life, that what we ask from God, though He may not grant in the form we wish, yet He grants in His own, and that a better form, does not hold good in Christ's case; for Christ's real prayer, "not My will, but Thine be done," in consistency with His reverent fear towards the Father, was granted in the very form in which it was expressed, not in another.
8. Though He WAS (so it ought to be translated: a positive admitted fact: not a mere supposition as were would imply) God's divine Son (whence, even in His agony, He so lovingly and often cried, Father, Mt 26:39 ), yet He learned His (so the Greek) obedience, not from His Sonship, but from His sufferings. As the Son, He was always obedient to the Father's will; but the special obedience needed to qualify Him as our High Priest, He learned experimentally in practical suffering. Compare Php 2:6-8 , "equal with God, but ... took upon Him the form of a servant, and became obedient unto death," &c. He was obedient already before His passion, but He stooped to a still more humiliating and trying form of obedience then. The Greek adage is, "Pathemata mathemata," "sufferings, disciplinings." Praying and obeying, as in Christ's case, ought to go hand in hand.
9. made perfect-- completed, brought to His goal of learning and suffering through death ( He 2:10 ) [Alford], namely, at His glorious resurrection and ascension.
author-- Greek, "cause."
eternal salvation-- obtained for us in the short "days of Jesus' flesh" ( He 5:7 ; compare He 5:6 , "for ever," Is 45:17 ).
unto all ... that obey him-- As Christ obeyed the Father, so must we obey Him by faith.
Gospel John 18:1—19:42
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.2. And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often resorted there with his disciples.
The discourse, which our Lord had with His disciples after supper, and the prayer which followed, being now ended, the Evangelist begins the account of His Passion. When Jesus had spoken these words, He came forth with His disciples over the brook Cedron, where was a garden, into which He entered, and His disciples. But this did not take place immediately after the prayer was ended; there was an interval containing some things, which John omits, but which are mentioned by the other Evangelists.
A contention took place between them, which of them was the greater, as Luke relates. He also said to Peter, as Luke adds in the same place, Behold, Satan has desired to have you, that he might sift you as wheat, etc. And according to Matthew and Mark, they sang a hymn, and then went to Mount Olivet. Matthew lastly brings the two narratives together: Then went Jesus with His disciples to a place which is called Gethsemane. That is the place which John mentions here, Where there was a garden, into the which He entered, and His disciples.
When Jesus had spoken these words, shows that He did not enter before He had finished speaking.
But why does not John say, When He had prayed, He entered? Because His prayer was a speaking for His disciples’ sake. It is now night time; He goes and crosses the brook, and hastens to the place which was known to the traitor; thus giving no trouble to those who were lying in wait for Him, and strewing His disciples that He went voluntarily to die.
Over the brook Cedron, i.e. of cedars. It is the genitive in the Greek. He goes over the brook, i.e. drinks of the brook of His Passion. Where there was a garden, that the sin which was committed in a garden, He might blot out in a garden. Paradise signifies garden of delights.
That it might not be thought that He went into a garden to hide Himself, it is added, But Judas who betrayed Him knew the place: for Jesus of often resorted there with; His disciples.
Jesus had often met and talked alone with His disciples there, on essential doctrines, such as it was lawful for others to hear. He does this on mountains, and in gardens, to be out of reach of noise and tumult. Judas, however went there, because Christ had often passed the night there in the open air. He would have gone to His house, if he had thought he should find Him sleeping there.
Judas knew that at the feast time our Lord was accustomed to teach His disciples high and mysterious doctrines, and that He taught in places like this. And as it was then a solemn season, he thought He would be found there, teaching His disciples things relating to the feast.
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, comes there with lanterns and torches and weapons.4. Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them, Whom do you seek?5. They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus says to them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.6. As soon then as he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.7. Then asked he them again, Whom do you seek? And they said, Jesus of Nazareth.8. Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore you seek me, let these go their way:9. That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them which you gave me have I lost none
The Evangelist had strewn how Judas had found, out the place where Christ was, now he relates how he went there. Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, comes there with lanterns and torched and weapons.
It was a band not of Jews, but of soldiers, granted, we must understand, by the Governor, with legal authority to take the criminal, as He was considered, and crush any opposition that might be made.
But how could they persuade the band? By hiring them; for being soldiers, they were ready to do anything for money.
They carry torches and lanterns, to guard against Christ escaping in the dark.
They had often sent elsewhere to take Him, but had not been able. Whence it is evident that He gave Himself up voluntarily; as it follows, Jesus therefore, knowing all things that should come upon Him, went forth, and said to them, Whom do you seek?
He asks not because He needed to know, for He knew all things that should come upon Him; but because He wished to show, that though present, they could not see or distinguish Him: Jesus says to them, I am He.
He Himself had blinded their eyes. For that darkness was not the reason is clear, because the Evangelist says that they had lanterns. Though they had not lanterns, however, they should at least have recognized Him by His voice. And if they did not know Him, yet how was it that Judas, who had been with Him constantly also, did not know Him? And Judas also which betrayed Him stood with them. Jesus did all this to show that they could not have taken Him, or even seen Him when He was in the midst of them, had He not permitted it.
As soon then as He said To them, I am He, they went backward. Where now is the band of soldiers, where the terror and defence of arms? Without a blow, one word struck, drove back, prostrated a crowd fierce with hatred, terrible with arms. For God was hid in the flesh, and the eternal day was so obscured by His human body, that He was sought for with lanterns and torches, to be slain in the darkness. What shall He do when He comes to judge, Who did thus when He was going to be judged? And now even at the present time Christ says by the Gospel, I am He, and an Antichrist is expected by the Jews: to the end that they may go backward, and fall to the ground; because that forsaking heavenly, they desire earthly things.
Why is this, that the Elect fall on their faces, the reprobate backward? Because every one who falls back, sees not where he falls, whereas he who falls forward, sees where he falls. The wicked when they suffer loss in invisible things, are said to fall backward, because they do not see what is behind them: but the righteous, who of their own accord cast themselves down in temporal things, in order that they may rise in spiritual, fall as it were upon their faces, when with fear and repentance they humble themselves with their eyes open.
Lastly, lest any should say that He had encouraged the Jews to kill Him, in delivering Himself into their hands, He says every thing that is possible to reclaim them. But when they persisted in their malice, and showed themselves inexcusable then He gave Himself up into their hands: Then asked He them again, Whom do you seek? And they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am He.
They had heard at the first, I am He, but had not understood it; because He who could do whatever He would, willed not that they should. But had He never permitted Himself to be taken by them, they would not have done indeed what they came to do; but neither would He what He came to do. So now having strewn His power to them when they wished to take Him and could not, He lets them seize Him, that they might be unconscious agent, of His will; If you seek Me, let these go their way.
As if to say, Though you seek Me, you have nothing to do with these: lo, I give Myself up: thus even to the last hour does He show His love for His own.
He commands His enemies, and they do what He commands; they permit them to go away, whom He would not have design
The Evangelist, to show that it was not their design to do this, but that His power did it, adds, That the saying might be fulfilled which He spoke, Of them which you have given Me, have I lost none. He had said this with reference not to temporal, but to eternal death: the Evangelist however understands the word of temporal death also.
But were the disciples never to die? Why then would He lose them, even if they died then? Because they did not yet believe in Him in a saving way.
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.11. Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it?
Peter trusting to these last words of our Lord’s, and to what He had just done, assaults those who came to take Him: Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant. But how, commanded as he had been to have neither scrip, nor two garments, had he a sword? Perhaps he had foreseen this occasion, and provided one.
Or, he had got one for sacrificing the lamb, and carried it away with him from the Supper.
But how could he, who had been forbidden ever to strike on the cheek, be a murderer? Because what he had been forbidden to do was to avenge himself, but here he was not avenging himself, but his Master. They were not however yet perfect: afterwards you shall see Peter beaten with stripes, and bearing it humbly. And cut off his right ear: this seems to show the impetuosity of the Apostle; that he struck at the head itself.
The servant’s name was Malchus; John is the only Evangelist who mentions the servant’s name; as Luke is the only one who mentions that our Lord touched the ear and healed him.
He wrought this miracle both to teach us, that we ought to do good to those who suffer and to manifest His power. The Evangelist gives the name, that those who then read it might have the opportunity of inquiring into the truth of the account. And he mentions that he was the servant of the high priest, because in addition to the miracle of the cure itself, this shows that it was performed upon one of those who came to take Him, and who shortly after struck Him on the face.
The name Malchus signifies, about to reign. What then does the ear cut off for our Lord, and healed by our Lord denote, but the abolition of the old, and the creating of a new, hearing in the newness of the Spirit, and not in the oldness of the letter? To whomsoever this is given, who can doubt that he will reign with Christ? But he was a servant too, has reference to that oldness, which generated to bondage: the cure figures liberty.
Our Lord condemned Peter’s act, and forbade him proceeding further: Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath. He was to be admonished to have patience: and this was written for our learning.
He not only restrained Him however by threats, but consoled him also at the same time: The cup that My Father gives Me, shall I not drink it? Whereby He shows that it was not by their power, but by His permission, that this had been done, and that He did not oppose God, but was obedient even to death.
In that He calls it a cup, He shows how pleasing and acceptable death for the salvation of men was to Him.
The cup being given Him by the Father, is the same with what the Apostle says, Who spared not His own Son, but delivered Him up for us all. But the Giver of this cup and the Drinker of it are the same, as the same Apostle says, Christ loved us, and gave Himself for us.
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,13. And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.14. Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Every thing having been done that could be to dissuade the Jews, and they refusing to take warning, He suffered Himself to be delivered into their hands: Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus.
They took Him Whom they did not draw nigh to; nor understood that which is written in the Psalms, Draw nigh to Him, and be you lightened. For had they thus drawn nigh to Him, they would have taken Him, not to kill Him, but to be in their hearts. But now that they take Him the way they do, they go backward. It follows, and bound Him, Him by Whom they ought to have wished to be loosed. And perhaps there were among them some who, afterwards delivered by Him, exclaimed, you have broken My chains asunder.
But after that they had bound Jesus, it then appears most clearly that Judas had betrayed Him not for a good, but a most wicked purpose: And led Him away to Annas first.
In exultation, to show what they had done, as if they were raising a trophy.
Why they did so, he tells us immediately after: For he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. Matthew, in order to shorten the narrative, says that He was led to Caiaphas; because He was led to Annas first, as being the father in law of Caiaphas. So that we must understand that Annas wished to act Caiaphas’s part.
In order that, while our Lord was condemned by his colleague, he might not be guiltless, though his crime was less. Or perhaps his house lay in the way, and they were obliged to pass by it. Or it was the design of Providence, that they who were allied in blood, should be associated in guilt. That Caiaphas however was high priest for that year sounds contrary to the law, which ordained that there be only one high priest, and made the office hereditary. But the pontificate had now been abandoned to ambitious men.
Josephus relates that this Caiaphas bought the high priesthood for this year. No wonder then if a wicked high priest judged wickedly. A man who was advanced to the priesthood by avarice would keep himself there by injustice.
That no one however might be disturbed at the sound of the chains, the Evangelist reminds them of the prophecy that His death would be the salvation of the world: Now Caiaphas was he which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. Such is the overpowering force of truth, that even its enemies echo it.
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.16. But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known to the high priest, and spoke to her that kept the door, and brought in Peter.17. Then says the damsel that kept the door to Peter, Are not you also one of this man’s disciples? He said, I am not.18. And the servants and officers stood there, who a made a fire of coals, for it was cold: and who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
The temptation of Peter, which took place in the midst of the contumelies offered to our Lord, is not placed by all in the same order. Matthew and Mark put the contumelies first, the temptation of Peter afterwards; Luke the temptation first, the contumelies after. John begins with the temptation: And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple.
He followed his Master out of devotion, though afar off, on account of fear.
Who that other disciple was we cannot hastily decide, as his name is not told us. John however is accustomed to signify himself by this expression, with the addition of, whom Jesus loved. Perhaps therefore he is the one.
He omits his own name out of humility: though he is relating an act of great virtue, how that he followed when the rest fled. He puts Peter before himself, and then mentions himself, in order to show that he was inside the hall, and therefore related what took place there with more certainty than the other Evangelists could. That disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. This he mentions not as a boast, but in order to diminish his own merit, in having been the only one who entered with Jesus. It is accounting for the act in another way, than merely by greatness of mind. Peter’s love took him as far as the palace, but his fear prevented him entering in: But Peter stood at the door without.
He stood without, as being about to deny his Lord. He was not in Christ, who dared not confess Christ.
But that Peter would have entered the palace, if he had been permitted, appears by what immediately follows: Then went out that other disciple who was known to the high priest, and spoke to her who kept the doors, and brought in Peter.
Then says the damsel that kept the door to Peter, Are not you also one of this Man’s s disciples? He says, I am not. What say you, O Peter? Did you not say before, I will lay down my life for your sake? What then had happened, that you give way even when the damsel asks you? It was not a soldier who asked you, but a mean porteress. Nor said she, Are you this Deceiver’s disciple, but, this Man’s: an expression of pity. Are not you also, she says, because John was inside.
But what wonder, if God foretold truly, man presumed falsely. Respecting this denial of Peter we should remark, that Christ is not only denied by him, who denies that He is Christ, but by him also who denies himself to be a Christian. For the Lord did not say to Peter, you shall deny that you art My disciple, but, you shall deny Me. He denied Him then, when he denied that he was His disciple. And what was this but to deny that he was a Christian? How many afterwards, even boys and girls, were able to despise death, confess Christ, and enter courageously into the kingdom of heaven; which he who received the keys of the kingdom, was now unable to do? Wherein we see the reason for His saying above, Let these go their way, for of those which you hast given Me, have I lost none. If Peter had gone out of this world immediately after denying Christ, He must have been lost.
Therefore did Divine Providence permit Peter first to fall, in order that he might be less severe to sinners from the remembrance of his own fall. Peter, the teacher and master of the whole world, sinned, and obtained pardon. that judges might thereafter have that rule to go by in dispensing pardon. For this reason I suppose the priesthood was not given to Angels; because, being without sin themselves, they would punish sinners without pity. Passible man is placed over man, in order that remembering his own weakness, he may be merciful to others.
Some however foolishly favor Peter, so far as to say that he denied Christ, because he did not wish to be away from Christ, and he knew, they say, that if he confessed that he was one of Christ’s disciples, he would be separated from Him, and would no longer have the liberty of following and seeing his beloved Lord; and therefore pretended to be one of the servants, that his sad countenance might not be perceived, and so exclude him: And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals, and warmed themselves; and Peter stood with them, and warmed himself
It was not winter, and yet it was cold, as it often is at the vernal equinox.
The fire of love was smothered in Peter’s breast, and he was warming himself before the coals of the persecutors, i.e. with the love of this present life, whereby his weakness was increased.
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.20. Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews always resort; and in secret have I said nothing.21. Why do you ask me? ask them which heard me, what I have said to them: behold, they know what I said.
As they could bring no charge against Christ, they asked Him of His disciples: The high priest then asked Jesus of His disciples; perhaps where they were, and on what account He had collected them, he wished to prove that he was a seditious and factious person whom no one attended to, except His own disciples.
He asks Him moreover of His doctrine, what it was, whether opposed to Moses an the law, that he might take occasion thereby to put Him to death as an enemy of God.
He does not ask in order to know the truth, but to find out some charge against Him, on which to deliver Him to the Roman Governor to be condemned. But our Lord so tempers His answer, as neither to conceal the truth, nor yet to appear to defend Himself: Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
There is a difficulty here not to be passed over: if He did not speak openly even to His disciples, but only promised that He would do so at some time, how was it that He spoke openly to the world? He spoke more openly to His disciples afterwards, when they had withdrawn from the crowd; for He then explained His parables, the meaning of which He concealed from the others. When He says then, I spoke openly to the world, He must be understood to mean, w within the hearing of many. So in one sense He spoke openly, i.e. in that many heard Him; in another sense not openly, i.e. in that they did not understand Him. His speaking apart with His disciples was not speaking in secret; for how could He speak in secret before the multitude, especially when that small number of His disciples were to make known what He said to a much larger?
He refers here to the prophecy of Esaias; I have not spoken in, secret, in a dark place of the earth.
Or, He spoke in secret, but not, as these thought, from fear, or to excite sedition; but only when what He said was above the understanding of the many.
To establish the matter, however, upon superabundant evidence, He adds, Why ask you Me? ask them which heard Me what I said to them; behold, they know what I said to them: as if He said, you ask Me of My disciples; ask My enemies, who lie in wait for Me. These are the words of one who was confident of the truth of what He said: for it is incontrovertible evidence, when enemies are called in as witnesses.
For what they had beard and not understood was not of such a kind, as that they could justly turn it against Him. And as often as they tried by questioning to find out some charge against Him, He so replied as to blunt all their stratagems, and refute their calumnies.
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answer you the high priest so?23. Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smite you me?24. Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.
When Jesus had appealed to the testimony of the people by, an officer, wishing to clear himself, and show that he was not one of those who admired our Lord, struck Him: And when He had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answer you the high priest so?
This shows that Annas was the high priest, for this was before He was sent to Caiaphas. And Luke in the beginning of his Gospel says, that Annas and Caiaphas were both high priests.
Here is fulfilled the prophecy, I gave my cheek to the smiters. Jesus, though struck unjustly, replied gently: Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smite you Me?
As if to say, If you have any fault to find with what I have said, show it; if you have not, why do you rage? Or thus: If I taught any thing unadvisedly, when I taught in the synagogues, give proof of it to the high priest I but if taught aright, so that even you officers admired, why smite you Me, Whom before you admired?
What can be truer, gentler, kinder, than this answer? He Who received the blow on the face neither wished for him who struck it that fire from heaven should consume him, or the earth open its month and swallow him; or a devil seize him; or any other yet more horrible kind of punishment. Yet had not He, by Whom the world was made, power to cause any one of these things to take place, but that He preferred teaching us that patience why which the world is overcome? Some one will ask here, why He did not do what He Himself commanded, i.e. not make this answer, but give the other cheek to the smiter? But what if He did both, both answered gently, and gave, not His check only to the smiter, but His whole body to be nailed to the Cross? And herein He shows, that those precepts of patience are to be performed not by posture of the body, but by preparation of the heart: for it is possible that a man might give his cheek outwardly, and yet be angry at the same time. How much better is it to answer truly, yet gently, and be ready to bear even harder usage patiently.
What should they do then but either disprove, or admit, what He said? Yet this they do not do: it is not a trial they are carrying on, but a faction, a tyranny. Not knowing what to do further, they send Him to Caiaphas: Now Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.
Thinking that as he was more cunning, he might find out something against Him worthy of death.
He was the one to whom they were taking Him from the first, as Matthew says; he being the high priest of this year. We must understand that the pontificate was taken between them year by year alternately, and that it was by Caiaphas’s consent that they led Him first to Annas; or that their houses were so situated, that they could not but pass straight by that of Annas.
Sent Him bound, not that He was bound now for the first time, for they bound Him when they took Him. They sent Him bound as they had brought Him. Or perhaps He may have been loosed from His bonds for that hour, in order to be examined, after which He was bound again, and sent to Caiaphas.
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore to him, Are not you also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.26. One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, said, Did not I see you in the garden with him?27. Peter then denied again: and immediately the cock crowed.
After the Evangelist has said that they sent Jesus bound from Annas to Caiaphas, he returns to Peter and his three denials, which took place in the house of Annas: And Simon Peter stood and warmed himself. He repeats what he had said before.
Or, He means that the once fervid disciple was now too torpid, to move even when our Lord was carried away: strewing thereby how weak man’s nature is, when God forsakes him. Asked again, he again denies: They said therefore to him, Are not you also one of His disciples? He denied it, and said, I am not.
Here we find Peter not at the gate, but at the fire, when he denies the second time: so that he must have returned after he had gone out of doors, where Matthew says he was. He did not go out, and another damsel see him on the outside, but another damsel saw him as he was rising to go out, and remarked him, and told those who were by, i.e. those who were standing with her at the fire inside the hall, This fellow also was with Jesus of Nazareth. He heard this outside, and returned, and swore, I do not know the man. Then John continues: They said therefore to him, Are not you also one of His disciples? which words we suppose to have been said to him when he had come back, and was standing at the fire. And this explanation is confirmed by the fact, that besides the other damsel mentioned by Matthew and Mark in the second denial, there was another person, mentioned by Luke, w ho also questioned him. So John uses the plural. They said therefore to him.
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, says, Did not I see you in the garden with Him? That Matthew and Mark speak of the party who here question Peter in the plural number, whereas Luke mentions only one, and John also, adding that that one was the kinsman of him whose ear Peter cut off, is easily explained by supposing that Matthew and Mark used the plural number by a common form of speech for the singular; or that one who had observed him most strictly put the question first, and others followed it up, and pressed Peter with more.
But neither did the garden bring back to his memory what he had then said, and the great professions of love he had made: Peter then denied again, and immediately the cock crew.
Lo, the prophecy of the Physician is fulfilled, the presumption of the sick man demonstrated. That which Peter had said he would do, he had not done. I will lay down my life for your sake, but what our Lord had foretold had come to pass, you shall deny Me thrice.
The Evangelists have all given the same account of the denials of Peter, not with any intention of throwing blame upon him, but to teach us how hurtful it is to trust in self, and not ascribe all to God.
Mystically, by the first denial of Peter are denoted those who before our Lord’s Passion denied that He was God, by the second, those who did so after His resurrection. So by the first crowing of the cock His resurrection is signified; by the second, the general resurrection at the end of the world. By the first damsel, who obliged Peter to deny, is denoted lust, by the second, carnal delight: by one or more servants, the devils who persuade men to deny Christ.
Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the Passover.29. Pilate then went out to them, and said, What accusation bring you against this man?30. They answered and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to you.31. Then said Pilate to them, Take you him, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death.32. That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
The Evangelist returns to the part where he had left off, in order to relate Peter’s denial: Then led they Jesus to Caiaphas to the hall of judgment: to Caiaphas from his colleague and father in law Annas, as has been said. But If to Caiaphas, how to the praetorium, which was the place where the governor Pilate resided;
The praetorium is the place where the praetor sat. Praetors were called prefects and preceptors, because they issue decrees. Augustine: Where then for some urgent reason Caiaphas proceeded from the house of Annas, where both had been sitting, to the praetorium of the governor, and left Jesus to the hearing of his father in law: or Pilate had established the praetorium in the house of Caiaphas, which was large enough to afford a separate lodging to its owner, and the governor at the same time.
According to Matthew, When the morning came, they led Him away, and delivered Him to Pontius Pilate. But He was to have been led to Caiaphas at first. How is it then that He was brought to him so late? The truth is, now He was going as it were a committed criminal, Caiaphas having already determined on His death. And He was to be given up to Pilate immediately. And it was early.
He was led to Caiaphas before the cock crowed, but early in the morning to Pilate. Whereby the Evangelist shows, that all that night of examination, ended in proving nothing against Him; and that He was sent to Pilate in consequence. But leaving what passed then to the other Evangelists, he goes to what followed.
And they themselves entered not into the judgment hall: i.e. into that part of the house which Pilate occupied, supposing it to be the house of Caiaphas. Why they did not enter is next explained: Lest they should be defiled, but that they might eat the Passover.
For the Jews were then celebrating the passover; He Himself celebrated it one day before, reserving His own death for the sixth day; on which day the old passover was kept. Or, perhaps, the passover means the whole season.
The days of unleavened breed were beginning; during which time it was defilement to enter the house of a stranger.
The passover was strictly the fourteenth day of the month, the day on which the lamb was killed in the evening: the seven days following were called the days of unleavened bread, in which nothing leavened ought to be found in their houses. Yet we find the day of the passover reckoned among the days of unleavened bread: Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying to Him, Where will you that we prepare for you to eat the passover?
That they might eat the passover; the passover here signifying not the sacrifice of the lamb, which took place the fourteenth day at evening, but the great festival which was celebrated on the fifteenth day, after the sacrifice of the lamb. Our Lord, like the rest of the Jews, kept the passover on the fourteenth day: on the fifteenth day, when the great festival was held, He was crucified. His immolation however began on the fourteenth day, from the time that He was taken in the garden.
O impious blindness! They feared to be defiled by the judgment hall of a foreign prefect, to shed the blood of an innocent brother they feared not. For that He Whom they killed was the Lord and Giver of life, their blindness saved them from knowing
Pilate however proceeds in a more gentle way: Pilate then went out to them.
It was the custom of the Jews when they condemned any one to death, to notify it to the governor, by delivering the man bound.
They answered and said to him, If He were not a malefactor, we would not have delivered Him up to you.
Ask the freed from unclean spirits, the blind who saw, the dead who came to life again, and, what is greater than all, the fools who were made wise, and let them answer, whether Jesus was a malefactor. But they spoke, of whom He had Himself prophesied in the Psalms, They rewarded Me evil for good.
But is not this account contradictory to Luke’s, who mentions certain positive charges: And they began to accuse Him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ a King. According to John, the Jews seem to have been unwilling to bring actual charges, in order that Pilate might condemn Him simply on their authority, asking no questions, but taking it for granted that if He was delivered up to him, He was certainly guilty. Both accounts are however compatible. Each Evangelist only inserts what he thinks sufficient.
And John’s account implies that some charges had been made, when it comes to Pilate’s answer: Then said Pilate to them, Take you Him, and judge Him according to your law.
As if to say, Since you will only have such a trial as will suit you, and are proud, as if you never did any thing profane, take you Him, and condemn Him; I will not be made a judge for such a purpose.
Or as if he said, you who have the law, know what the law judges concerning such: do what you know to be just. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death.
But did not the law command not to spare malefactors, especially deceivers such as they thought Him? We must understand them however to mean, that the holiness of the day which the’ were beginning to celebrate, made it unlawful to put any man to death. Have you then so lost your understanding by your wickedness, that you think yourselves free from the pollution of innocent blood, because you e deliver it to be shed by another?
Or, they were not allowed by the Roman law to put Him to death themselves. Or, Pilate having said, Judge Him according to your law, they reply, It is not lawful for us: His sin is not a Jewish one, He has not sinned according to our law: His offense is political, He calls Himself a King. Or they wished to have Him crucified, to add infamy to death: they not being allowed to put to death in this way themselves.
That the saying of Jesus might be fulfilled, which He spoke, signifying what death He should die. Which was fulfilled in that He was crucified, or in that He was put to death by Gentiles as well as Jews.
As we read in Mark, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes; and they shall condemn Him to death, and shall deliver Him to the Gentiles. Pilate again was a Roman, and was sent to the government of Judea, from Rome. That this saying of Jesus then might be fulfilled, i.e. that He might be delivered to and killed by the Gentiles, they would not accept Pilate’s offer, but said, If is not lawful for us to put any man to death.
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said to him, Are you the King of the Jews?34. Jesus answered him, Say you this thing of yourself, or did others tell it you of me?35. Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you to me: what have you done?36. Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from here.37. Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, you say that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness to the truth. Every one that is of the truth hears my voice.38. Pilate says to him, What is truth?
Pilate, wishing to rescue Him from the hatred of the c Jews, protracted the trial a long time. Then Pilate entered into the judgment hall, and called Jesus.
i.e. Apart, because he had a strong suspicion that He was innocent, and thought he could examine Him more accurately, away from the crowd: and said to Him, Are you the King of the Jews?
Wherein Pilate shows that the Jews had charged Him with calling Himself King of the Jews.
Or Pilate had heard this by report; and as the Jews had no charge to bring forward, began to examine Him himself with respect to the things commonly reported of Him. Jesus answered him, Say you this thing of yourself, or did others tell it you of Me?
He intimates here that Pilate was judging blindly and indiscreetly: If you say this thing of yourself, He says, bring forward proofs of My rebellion; if you have heard it from others, make regular inquiry into it.
Our Lord knew indeed both what He Himself asked, and what Pilate would answer; but He wished it to be written down n for our sakes.
He asks not in ignorance, but in order to draw from Pilate himself an accusation against the Jews: Pilate answered Bred, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you to me.
He rejects the imputation that He could have said it of Himself; Your own nation and the chief priests have delivered you to me: adding, what have you done? Whereby he shows that this charge had been brought against Him, for it is as much as to say, If you deny that you are a King, what have you done to be delivered up to me? As if it were no wonder that He should be delivered up, if He called Himself a King.
He then tries to bring round the mind of Pilate, not a very bad man, by proving to him, that He is not a mere man, but God, and the Son of God; and overthrowing all suspicion of His having aimed at a tyranny, which Pilate was afraid of, Jesus answered, My kingdom is not of this world.
This is what the good Master wished to teach us. But first it was necessary to show the falsity of the notions of both Jews and Gentiles as to His kingdom, which Pilate had heard of; as if it meant that He aimed at unlawful power; a crime punishable with death, and this kingdom were a subject of jealousy to the ruling power, and to be guarded against as likely to be hostile either to the Romans or Jews. Now if our Lord had answered immediately Pilate’s question, He would have seemed to have been answering not the Jews, but the Gentiles only. But after Pilate’s answer, what He says is an answer to both Gentiles and Jews: as if He said, Men, i.e. Jews and Gentiles, I hinder not your dominion in this world. What more would you have? Come by faith to the kingdom which is not of this world. For what is His kingdom, but they that believe in Him, of whom He says, you are not of the world: although He wished that they should be in the world. In the same way, here He does not say, My kingdom is not in this world; but, is not of this world. Of the world are all men, who created by God are born of the corrupt race of Adam. All that are born again in Christ, are made a kingdom not of this world. Thus hath God taken us out of the power of darkness, and translated us to the kingdom of His dear Son.
Or He means that He does not derive His kingdom from the same source that earthly kings do; but that He has his sovereignty from above; inasmuch as He is not mere man, but far greater and more glorious than man: If My kingdom were of this world, then would My servants fight, that I should not be delivered to the Jews. Here He shows the weakness of an earthly kingdom, has its strength from its servants, whereas that higher kingdom is sufficient to itself, and wanting in nothing. And if His kingdom was thus the greater of the two, it follows that He was taken of His own will, and delivered up Himself.
After showing that His kingdom was not of this world, He adds, But now My kingdom is not from here. He does not say, Not here, for His kingdom is here to the end of the world, having within it the tares mixed with the wheat until the harvest. But yet it is not from here, since it is a stranger in the world.
THEOPHYL, Or He says, from here, not, here; because He reigns in the world, and carries on the government of it, and disposes all things according to His will; but His kingdom is not from below, but from above, and before all ages.
Heretics infer from these words that our Lord is a different person from the Creator of the world. But when He says, My kingdom is not from here, He does not deprive the world of His government and superintendence, but only shows that His government is not human and corruptible. Pilate therefore said to Him, Are you a King then? Jesus answered, you say that I am a King. Augustine: He did not fear to confess Himself a King, but so replied as neither to deny that He was, nor yet to confess Himself a King in such sense as that His kingdom should be supposed to be of this w world. He says, you say, meaning, you being carnal say it carnally. He continues, To this end was I born, and for this cause came I into the world, that 1 should bear witness to the truth. The pronoun here, in hoc, must not be dwelt long on as if it meant, in hâc re, but shortened, as if it stood, ad hoc, natus sum, as the next words are, ad hoc veni in mundum. Wherein it is evident He alludes to His birth in the flesh not to that divine birth which never had beginning.
Or, to Pilate’s question whether He w as a King our Lord answers, To this end was I born, i.e. to be a King, That I am born from a King. proves that I am a King.
If then He was a King by birth, He has nothing which He has not received from another. For this I came, that I should bear witness to the truth, i.e. that I should make all men believe it. We must observe how He shows His humility here: when they accused Him as a malefactor, He bore it in silence; but when He is asked of His kingdom, then He talks with Pilate, instructs him, and raises his mind to higher things. That I should bear witness to the truth shows that He had no crafty purpose in what He did.
But when Christ bears witness to the truth, He bears witness to Himself; as He said above, I am the truth. But inasmuch as all men have not faith, He adds, Everyone that is of the truth hears My voice: hears, that is, with the inward ear; obeys My voice, believes Me. Every one that is of the truth, has reference to the grace by which He calls according to His purpose. For as regards the nature in which we are created, since the truth created all, all are of the truth. But it is not all to whom it is given the truth to obey the truth. For had He even said, Everyone one that hears My voice is of the truth, it still would be thought that such were of the truth, because they obeyed the truth But He does not say this, but Everyone that is of the truth hears My voice. A man then is not of the truth, because he hears His voice, but hears His voice because he is of the truth. This grace is conferred upon him by the truth.
These words have an effect upon Pilate, persuade him to become a hearer, and elicit from him the short inquiry, What is truth had almost said to Him, What is truth?
For it had almost vanished from the world, and become unknown in consequence of the general unbelief.
And when he had said this, he went out again to the Jews, and says to them, I find in him no fault at all.39. But you have a custom, that I should release to you one at the passover: will you therefore that release to you the King of the Jews?40. Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
After Pilate had asked, What is truth? he remembered a custom of the Jews, of releasing one prisoner at the passover, and did not wait for Christ’s answer, for fear to losing this chance of saving Him, which he much wished to do. And when he had said this, he went out again to the Jews.
He knew that this question required time to answer, and it was necessary immediately to rescue Him from the fury of the Jews. So he went out.ALCUIN, Or, he did not wait to hear the reply, because he was unworthy to hear. And, says to them, I find no fault in Him.
He did not say, He has sinned and is worthy, of death; yet release Him at the feast; but acquitting Him in the first place, he does more than he need do, and asks it as a favor, our, that, if they are unwilling to let Him go as innocent, they will at any rate allow Him the benefit of the season: But you have a custom, that I should release one to you at the passover.
This custom was not commanded in the law, but had been handed down by tradition from the old fathers, viz. that in remembrance of their deliverance out of Egypt, they should release a prisoner at the passover. Pilate tries to persuade them: Will you therefore that I release to you the King of the Jews.
He could not dismiss the idea from his mind, that Jesus was King of the Jews; as if the Truth itself, whom he had just asked what it was, had inscribed it there as a title.
Pilate is judicious in replying that Jesus had done nothing wrong, and that there was no reason to suspect Him of aiming at a kingdom. For they might be sure that if He set Himself up as a King, and a rival of the Roman empire, a Roman prefect would not release Him. When then He says, Will you therefore that I release to you the King of the Jews? he clears Jesus of all guilt, and mocks the Jews, as if to say, Him whom you accuse of thinking Himself a King, the same I bid you release: He does no such thing.
Upon this they cried out: Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. now Barabbas was a robber. We blame you not, O Jews, for releasing a guilty man at the passover, but for killing an innocent one. Yet unless this were done, it were ere not the true passover.
Inasmuch then as they abandoned the Savior, and sought out a robber, to this day the devil practices his robberies upon them.
The name Barabbas signifies, The son of their master; i.e. the devil; his master in his wickedness, the Jews’ in their perfidy.
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.2. And the soldiers plated a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe.3. And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.4. Pilate therefore went forth again, and says to them, "Behold, I bring him forth to you, that you may know that I find no fault in him.5. Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate says to them, "Behold the Man!"
When the Jews had cried out that they did not wish Jesus to be released on account of the passover, but Barabbas, Then Pilate therefore took Jesus, and scourged Him. Pilate seems to have done this for no reason but to satisfy the malice of the Jews with some punishment short of death. On which account he allowed his band to do what follows, or perhaps even commanded them.
The Evangelist only says however that the soldiers did so, not that Pilate commanded them: And the soldiers plated a crown of thorns, and put it on His head, and they put on Him a purple robe,
and said, Hail, King of the Jews! and they smote Him with their hands.
Pilate having called Him the King of the Jews, they put the royal dress upon Him, in mockery
For instead of a diadem, they put upon Him a crown of thorns, and a purple robe to represent the purple robe which kings wear. Matthew says, a scarlet robe, but scarlet and purple are different names for the same color. And though the soldiers did this in mockery, yet to us their acts have a meaning. For by the crown of thorns is signified the taking of our sins upon Him, the thorns which the earth of our body brings forth. And the purple robe signifies the flesh crucified. For our Lord is robed in purple, wherever He is glorified by the triumphs of holy martyrs.
It was not at the command of the governor that they did this, but in order to gratify the Jews. For neither were they commanded by him to go to the garden in the night, but the Jews gave them money to go. He bore however all these insults silently. Yet do you, when you hear of them keep stedfastly in your mind the King of the whole earth, and Lord of Angels bearing all these contumelies in silence, and imitate His example.
Thus were fulfilled what Christ had prophesied of Himself; thus were martyrs taught to suffer all that the malice of persecutors could inflict; thus that kingdom which was not of this world conquers the proud world, not by fierce fighting, but by patient suffering.
That the Jews might cease from their fury, seeing Him thus insulted, Pilate brought out Jesus before them crowned: Pilate therefore went forth again and says to them, Behold, I bring Him forth to you, that you may know that I find no fault in Him,.
Hence it is apparent that these things were not done without Pilate’s knowledge, whether he commanded, or only permitted them, for the reason we have mentioned, viz. that His enemies seeing the insults heaped upon Him, might not thirst any longer for His blood: Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe: not the insignia of empire, but the marks of ridicule. And Pilate says to them, "Behold, the Man!" as if to say, If you envy the King, spare the outcast ignominy overflows, let envy subside.
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate says to them, Take you him, and crucify him: for I find no fault in him.7. The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made Himself the Son of God.8. When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid.
The envy of the Jews does not subside at Christ’s disgraces; yea, rather rises: When the chief priests therefore and officers saw Him, they cried out, saying, Crucify Him, crucify Him.
Pilate saw then that it was all in vain: Pilate says to them, Take you Him, and crucify Him. This is the speech of a man abhorring the deed, and urging others to do a deed which he abhors himself. They had brought our, Lord indeed to him that He might be put to death by his sentence, but the very contrary was the result; the governor acquitted Him: For I find no fault in Him. He clears Him immediately from all charges: which shows that he had only permitted the former outrages, to humor the madness of the Jews.
The Jews answered him, We have a law, and by out law He ought to die, because He made Himself the Son of God.
Lo, another greater outbreak of envy. The former was lighter, being only to punish Him for aspiring to a usurpation of the royal power. Yet did Jesus make neither claim falsely; both were true: He was both the Only-begotten Son of God, and the King appointed by God upon the holy hill of Sion. And He would have demonstrated His right to both now, had He not been as patient as He was powerful.
While they disputed with each other, He was silent, fulfilling the prophecy, He opens not His mouth; He was taken from prison and from judgment.
Then Pilate begins to fear that what had been said might be true, and that he might appear; to be administering justice improperly: When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid.
It was not the law that he was afraid of, as he was a stranger: but he was more afraid, lest he should slay the Son of God
They were not afraid to say this, that He made Himself the Son of God: but they kill Him for the very reasons for which they ought to have worshipped Him.
And went again into the judgment hall, and say to Jesus, Where are you? But Jesus gave him no answer.10. Then says Pilate to him, Speak you not to me? know you not that I have power to crucify you, and have power to release you?11. Jesus answered, you could have no power at all against me, except it were given you from above therefore he that delivered me to you have the greater sin.12. And from thenceforth Pilate sought to release him.
Pilate, agitated with fear, begins again examining Him: And went again into the judgment hall, and says to Jesus, Where are you? He no longer asks, What hast you done? But Jesus gave him no answer. For he who had heard, To this end was I born, and for this cause came I into the world, and, My kingdom is not from here ought to have resisted, and rescued Him, instead of which he had yielded to the fury of the Jews. Wherefore seeing that he asked questions without object, He answers him no more indeed at other times He was unwilling to give reasons and defend Himself by argument, when His works testified so strongly for Him; thus showing that He came voluntarily to His work.
In comparing the accounts of the different Evangelists together, we find that this silence was maintained more than once; viz. before the High Priest, before Herod, and before Pilate. So that the prophecy of Him, As a sheep before her shearers is dumb, so opened He not His mouth was amply fulfilled. To many indeed of the questions put to, He did reply, but where He did not reply, this comparison of the sheep shows us that His was not a silence of guilt, but of innocence; not of self-condemnation, but of compassion, and willingness to suffer for the sins of others.
He remaining thus silent, Then says Pilate to Him, Speak you not to me? know you not that I have power to crucify you, and have power to release you? See how he condemns himself. If all depends upon thee, why, when you find no fault of offence, do you not acquit Him?
Jesus answered, you could have no power at all against Me, except it were given you from above: strewing that this judgment was accomplished not in the common and natural order of events, but mysteriously. But lest we should think that Pilate was altogether free from blame, He adds, Therefore he that has delivered Me to you has the greater sin. But if it was given, you wilt say, neither he nor they were liable to blame you speak foolishly. Given means permitted; as if He said, He has permitted this to be done; but you are not on that account free from guilt.
So He answers. When He was silent, He was silent not as guilty or crafty, but as a sheep: when He answered, He taught as a shepherd. Let us hear what He says; which is that, as He teaches by His Apostle, There is no power but of God; and that he that through envy delivers an innocent person to the higher power, who puts to death from fear of a greater power, still sins more than that higher power itself. God had given such power to Pilate, as that he was still under Caesar’s power: wherefore our Lord says, you could have no power at all against Me, i.e. no power however small, unless it, whatever it was, was given you from above. And as that is not so great as to give you complete liberty of action, therefore he that delivered Me to you has the greater sin. He delivered Me into your power from envy, but you will exercise that power from fear. And though a man ought not to kill another even from fear, especially an innocent man, yet to do so from envy is much worse. Wherefore our Lord does not say, He that delivered Me to you has the sin, as if the other had none, but, has the greater sin, implying that the other also had some.
He that delivered Me to you, i.e. Judas, or the multitude. When Jesus had boldly replied, that unless He gave Himself up, and the Father consented, Pilate could have had no power over Him, Pilate was the more anxious to release Him; And from thenceforth Pilate sought to release Him.
Pilate had sought from the first to release: so we must understand, from thence, to mean from this cause, i.e. lest he should incur guilt by putting to death an innocent person.
But the Jews cried out, saying, If you let this man go, you are not Caesar’s friend: whosoever makes himself a king speaks against Caesar.13. When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.14. And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he says to the Jews, Behold your King!15. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.16a. Then delivered he him therefore to them to be crucified.
The Jews thought they could alarm Pilate more by the mention of Caesar, than by telling him of their law, as they had done above; We have a law, and by that law He ought to die, because He made Himself the Son of God. So it follows. But the Jews cried out, saying, you let this Man go, you are not Caesar’s friend; whosoever makes himself a king speaks against Caesar.
But how can you prove this? By His purple, His diadem, His chariot, His guards? Did He not wall; about with His twelve disciples only, and every thing mean about Him, food, dress, and habitation?
Pilate was before afraid not of violating their law by sparing Him, but of killing the Son of God, in killing Him. But he could not treat his master Caesar with the same contempt with which he treated the law of a foreign nation: When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
He went out to examine into the matter: his sitting down on the judgment seat shows this.
The tribunal is the seat of the judge, as the throne is the seat of the king, and the chair the seat of the doctor.
Lithostraton, i.e. laid with stone; the word signifies pavement. It was an elevated place. And it was the preparation of the Passover.
Parasceve, i.e. preparation. This was a name for the sixth day, the day before the Sabbath, on which they prepared what was necessary for the Sabbath; as we read, On the sixth day they gathered twice as much bread. As man was made on the sixth day, and God rested on the seventh; so Christ suffered on the sixth day, and rested in the grave on the seventh. And was about the sixth hour.
Why then does Mark say, And it was the third hour, and they crucified Him? Because on the third hour our Lord was crucified by the tongues of the Jews, on the sixth by the hands of the soldiers. So that we must understand that the fifth hour was passed, and the sixth began, when Pilate sat down on the judgment seat, (about the sixth hour, John says,) and that the crucifixion, and all that took place in connection with it, filled up the rest of the hour, from which time up to the ninth hour there was darkness, according to Matthew, Mark, and Luke. But since the Jews tried to transfer the guilt of putting Christ to death from themselves to the Romans, i.e. to Pilate and his soldiers, Mark, omitting to mention the hour at which He was crucified by the soldiers, has expressly recorded the third hour; in order that it might be evident that not only the soldiers who crucified Jesus on the sixth hour, but the Jews who cried out for His death at the third, were His crucifiers. There is another way of solving this difficulty, viz. that the sixth hour here does not mean the sixth hour of the day; as John does not say, It was about the sixth hour of the day, but, It was the preparation of the passover, and about the sixth hour. Parasceve means in Latin, praeparatio. For Christ our passover, as says the Apostle, is sacrificed for as. The preparation for which passover, counting from the ninth hour of the night, which seems to have been the hour at which the chief priests pronounced upon our Lord’s sacrifice, saying, He is guilty of death, between it and the third hour of the day, when He was crucified, according to Mark, is an interval of six hours, three of the night and three of the day.
Some suppose it to be a fault of the transcriber, who for the letter y, three, put s, six.
Pilate, despairing of moving them, did not examine Him, as he intended, but delivered Him up. And he says to the Jews, Behold your King!
As if to say, See the kind of Man whom you suspect of aspiring to the throne, a humble person, who cannot have any such design.
A speech that should have softened their rage; but they were afraid of letting Him go, lest He might draw away the multitude again. For the love of rule is a heavy crime, and sufficient to condemn a man. They cried out, Away with Him, away with Him. And they resolved upon the most disgraceful kind of death, Crucify Him, in order to prevent all memorial of Him afterwards.
Pilate still tries to overcome their apprehensions on Caesar’s account; Pilate says to them, Shall I crucify your King? He tries to shame them into doing what he had not been able to soften them into by putting Christ to shame.
The chief priests answered, We have no king but Caesar.
They voluntarily brought themselves under punishment, and God gave them up to it. With one accord they denied the kingdom of God, and God suffered them to fall into their own condemnation; for they rejected the kingdom of Christ, and called down upon their own heads that of Caesar.
But Pilate is at last overcome by fear: Then delivered he Him therefore to them to be crucified. For it would be taking part openly against Caesar, if when the Jews declared that they had no king but Caesar, he wished to put another king over them, as he would appear to do if he let go unpunished a Man whom they had delivered to him for punishment on this very ground. It is not however, delivered Him to them to crucify Him, but, to be crucified, i.e. by the sentence and authority of the governor. The Evangelist says, delivered to them, to show that they were implicated in the guilt from which they tried to escape. For Pilate would not have done this except to please them.
b. And they took Jesus, and led him away.17. And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:18. Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
By the command of the governor, the soldiers took Christ to be crucified. And they took Jesus, and led Him away.
They, i.e. the soldiers, the guards of the governor, as appears more clearly afterwards; Then the soldiers when they had crucified Jesus; though the Evangelist might justly have attributed the whole to the Jews, who were really the authors of what they procured to be done.
They compel Jesus to bear the cross, regarding it as unholy, and therefore avoiding the touch of it themselves. And He bearing His cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha, where they crucified Him. The same was done typically by Isaac, who carried the wood. But then the matter only proceeded as far as his father’s good pleasure ordered, but now it was fully accomplished, for the reality had appeared.
But as there Isaac was let go, and a ram offered; so here too the Divine nature remains impassible, but the human, of which the ram was the type, the offspring of that straying ram, was slain. But why does another Evangelist say that they hired Simon to bear the cross?
Both bore it; first Jesus, as John says, then Simon, as the other three Evangelists say. On first going forth, He bore His own cross.
Great spectacle, to the profane a laughing-stock, to the pious a mystery. Profaneness sees a King bearing a cross instead of a scepter; piety sees a King bearing a cross, thereon to nail Himself, and afterwards to nail it on the foreheads of kings. That to profane eyes was contemptible, which the hearts of Saints would afterwards glory in; Christ displaying His own cross on His shoulders, and bearing that which was not to be put under a bushel, the candlestick of that candle which was now about to burn.
He carried the badge of victory on His shoulders, was conquerors do. Some say that the place of Calvary was where Adam died and was buried; so that in the very place on where death reigned, there Jesus erected His trophy.
An apt connection, and smooth to the ear, but not true. For the place where they cut off the heads of men condemned to death, called in consequence Calvary, was outside the city gates, whereas we read in the book of Jesus the son of Nave, that Adam was buried by Hebron and Arbah.
They crucified Him with the thieves: And two others with Him, on either side one, and Jesus in the midst; thus fulfilling, filling the prophecy, And He was numbered with the transgressors. What they did in wickedness, was a gain to the truth. The devil wished to obscure what was done, but could not. Though three were nailed on the cross, it was evident that Jesus alone did the miracles; and the arts of the devil were frustrated. Nay, they even added to His glory; for to convert a thief on the cross, and bring him into paradise, was no less a miracle than the rending of the rocks.
Yea, even the cross, if you consider it, was a judgment seat: for the Judge being the middle, one thief, who believed, was pardoned, the other, who mocked, was damned: a sign of what He would once do to the quick and dead, place the one on His right hand, the other on His left.
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.20. This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.21. Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.22. Pilate answered, What I have written I have written.
As letters are inscribed on a trophy declaring the victory, so Pilate wrote a title on Christ’s cross. And Pilate wrote a title, and put it on the cross: thus at once distinguishing Christ from the thieves with Him, and exposing the malice of the Jews in rising up against their King: And the writing was, Jesus of Nazareth, the King of the Jews.
Wherein was strewn that His kingdom was not, as they thought, destroyed, but rather strengthened.
But was Christ the King of the Jews only? or of the Gentiles too? Of the Gentiles too, as we read in the Psalms, Yet have I set My King upon My holy hill of Sion; after which it follows, Demand of Me, and I will give you the heathen for your inheritance. So this title expresses a great mystery, viz. that the wild olive-tree was made partaker of the fatness of the olive-tree, not the olive-tree made partaker of the bitterness of the wild olive-tree. Christ then is King of the Jews according to the circumcision not of the flesh, but of the heart; not in the letter, but in the spirit.
for the place where Jesus was crucified was nigh to the city.
It is probable that many Gentiles as well as Jews had come up to the feast. So the title was written in three languages, that all might read it: And it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
These three were the languages most known there: the Hebrew, on account of being used in the worship of the Jews: the Greek, in consequence of the spread of Greek philosophy: the Latin, from the Roman empire being established every where.
The title written in three languages signifies that our Lord was King of the whole world; practical, natural, and spiritual. The Latin denotes the practical, because the Roman empire; was the most powerful, and best managed one; the Greek the physical, the Greeks being the best physical philosophers; and, lastly, the Hebrew the theological, because the Jews had been made the depositories of religious knowledge.
But the Jews grudged our Lord this title: Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that He said, I am King of the Jews. For as Pilate wrote it, it was a plain and single declaration that he was King, but the addition of; that he said, made it a charge against Him of petulance and vain glory.
Pilate answered, What I have written I have written.
O ineffable working of Divine power even in the hearts of ignorant men. Did not some hidden voice sound from within, and, if we may say so, with clamorous silence, saying to Pilate in the prophetic words of the Psalm, Alter not the inscription of the title? But what say you, you mad priests: will the title be the less true, because Jesus said I am the King of the Jews? If that which Pilate wrote cannot be altered, can that be altered which the Truth spoke? Pilate wrote what he wrote, because our Lord said what He said.
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.24a. They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the Scripture might be fulfilled, which said, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots.
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His is garments. And yet if we fool to their intentions, their clamors, the Jews were rather the people which crucified Him. On the parting and casting lots for His garment, John gives more circumstances than the other Evangelists. And made four parts, to every soldier a part: whence we see there were four soldiers who executed the governor’s sentence. And also His coat: took, understood They took His coat too. The sentence is brought in so to show that this was the only garment for which they cast lots, the others being divided. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.
The Evangelist describes the tunic, to show that it was of an inferior kind, the tunics commonly worn in Palestine being made of two pieces.
Others say that they did not weave in Palestine, as we do, the shuttle being driven upwards through the warp; so that among them the woof was not carried upwards but downwards.
Why they cast lots for it, next appears: They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it whose it should be. It seems then that the other garments were made up of equal parts, as it was not necessary to rend them; the tunic only having to be rent in order to give each an equal share of it; to avoid which they preferred casting lots for it, and one having it all. This answered to the prophecy: That the Scripture might be fulfilled which says, They parted My raiment among them, and for My vesture they did cast lots.
Behold the sureness of prophecy. The Prophet foretold not only what they would part, but what they would not. They parted the raiment, but cast lots for the vesture.
Matthew in saying, They parted His garments, casting lots, means us to understand the whole division of the garments, including the tunic also for which they cast lots. Luke says the same: They parted His raiment, and cast lots. In parting His garments they came to the tunic, for which they cast lots. Mark is the only one that raises any question: They parted His garments, casting upon them what every man should take: as if they cast lots for all the garments, and not the tunic only. But it is his brevity that creates the difficulty. Casting lots upon them: as if it was, casting lots when they were parting the garments. What every man should take: i.e. who should take the tunic; as if the whole stood thus: Casting lots upon them, who should take the tunic which remained over and above the equal shares, into which the rest of the garments were divided. The fourfold division of our Lord’s garment represents His Church, spread over the four quarters of the globe, and distributed equally, i.e. in concord, to all. The tunic for which they cast lots signifies the unity of all the parts, which is contained in the bond of love. And if love is the more excellent way, above knowledge, and above all other commandments, according to Colossians, Above all things have charity, the garment by which this is denoted, is well said to be woven from above. Through the whole, is added, because no one is void of it, who belongs to that whole, from which the Church Catholic is named. It is without seam again, so that it can never come unsown, and is in one piece, i.e. brings all together into one. By the lot is signified the grace of God: for God elects not with respect to person or merits, but according to His own secrets counsel.
According to some, The tunic without seam, woven from above throughout, is an allegory strewing that He who was crucified was not simply man, but also had Divinity from above.
The garment without seam denotes the body of Christ, which was woven from above; for the Holy Ghost came upon the Virgin, and the power of the Highest overshadowed her. This holy body of Christ then is indivisible: for though it be distributed for every one to partake of, and to sanctify the soul and body of each one individually, yet it subsists in all wholly and indivisibly. The world consisting of four elements, the garments of Christ must be understood to represent the visible creation, which the devils divide amongst themselves, as often as they deliver to death the word of God which dwells in us, and by worldly allurements bring us over to their Side.
Nor let any one say that these things had no good signification, because they were done by wicked men; for if so, what shall we say of the cross itself; For that was made by ungodly men, and yet certainly by it were signified, What is the length, and depth, and breadth, and height, as the Apostle says. Its breadth consists of a cross beam, on which are stretched the hands of Him who hangs upon it. This signifies the breadth of charity, and the good works done therein. Its length consists of a cross beam going to the ground, and signifies perseverance in length of time. The height is the top which rises above the cross beam, and signifies the high end to which all things refer. The depth is that part which is fixed in the ground; there it is hidden, but the whole cross that we see rises from it.
Even so all our good works proceed from the depth of God’s incomprehensible grace. But though the cross of Christ only signify what the Apostle said, They that are Christ’s have crucified the flesh, with the affections and lusts, how great a good is it? Lastly, what is the sign of Christ, but the cross of Christ? Which sign must be applied to the foreheads of believers, to the water of regeneration, to the oil of chrism, to the sacrifice whereby we are nourished, or none of these is profitable for life.
b. These things therefore the soldiers did.25. Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.26. When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he says to his mother, Woman, behold your son!27. Then says he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her to his own home.
While the soldiers were doing their cruel work, He was thinking anxiously of His mother: These things therefore the soldiers did. Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Mary the mother of our Lord stood before the cross of her Son. None of the Evangelists hath told me this except John. The others have related how that at our Lord’s Passion the earth quaked, the heaven was overspread with darkness, the sun fled, the thief was taken into paradise after confession. John hath told us, what the others have not, how that from the cross whereon He hung, He called to His mother. He thought it a greater thing to show Him victorious over punishment, fulfilling the offices of piety to His mother, than giving the kingdom of heaven and eternal life to the thief. For if it was religious to give life to the thief, a much richer work of piety it is for a son to honor his mother with such affection. Behold, He says, your son; behold your mother. Christ made His Testament from the cross, and divided the offices of piety between the Mother and the disciples. Our Lord made not only a public, but also a domestic Testament. And this His Testament John sealed a witness worthy of such a Testator. A good testament it was, not of money, but of eternal life, which was not written with ink, but with tile spirit of the living God: My tongue is the pen of a ready writer. Mary, as became the mother of our Lord, stood before the cross, when the Apostles fled and With pitiful eyes beheld the wounds of her Son. For she looked not on the death of the Hostage, but on the salvation of the world; end perhaps knowing that her Son’s death would bring this salvation, she who had been the habitation of the King, thought that by her death she might add to that universal gift.
But Jesus did not need any help for saving the v world, as you read in the Psalm, I have been even as a man with no help, free among the dead. He received indeed the affection of a parent, but He did not seek another’s help. Imitate her, you holy matrons, who, as towards here only most beloved Son, has set you an example of such virtue: for you have not sweeter sons, nor did the Virgin seek consolation in again becoming a mother.
The Mary which in Mark and Matthew is called the mother of James and Joses was the wife of Alpheus, and sister of Mary the mother of our Lord: which Mary John here designates of Cleophas, either from her father, or family, or for some other reason. She need not be thought a different person, because she is called in one place Mary the mother of James the less, and here Mary of Cleophas, for it is customary in Scripture to give different names to the same person.
Observe how the weaker sex is the stronger; standing by the cross when the disciples fly.
If Matthew and Mark had not mentioned by name Mary Magdalene, we should have thought that there were two parties, one of which stood far off, and the other near. But how must we account for the same Mary Magdalene and the other women standing afar off, as Matthew and Mark say, and being near the cross, as John says? By supposing that they were within such a distance as to be within sight of our Lord, and yet sufficiently far off to be out of the way of the crowd and Centurion, and soldiers who were immediately about Him. Or, we e may suppose that after our Lord had commended His mother to the disciple, they retired to be out of the way of the crowd, and saw what took place afterwards at a distance: so that those Evangelists who do not mention them till after our Lord’s death, describe them as standing afar off. That some women are mentioned by all alike, others not, makes no matter.
Though there were other women by, He makes no mention of any of them, but only of His mother, to show us that v, e should specially honor our mothers. Our parents indeed, if they actually oppose the truth, are not even to be known: but otherwise we should pay them all attention, and honor them above all the world beside: When Jesus therefore saw His mother, and the disciple standing by, whom he loved, He says to His mother, Woman, behold your son!
By the disciple whom Jesus loved, the Evangelist means himself; not that the others were not loved, but he was loved more intimately on account of his estate of chastity; for a Virgin our Lord called him, and a Virgin he ever remained.
Heavens! what honor does He pay to the disciple; who however conceals his name from modesty. For had he wished to boast, he would have added the reason why he was loved, for there must have been something great and wonderful to have caused that love. This is all He says to John; He does not console his grief, for this was a time for giving consolation. Yet was it no small one to be honored with such a charge, to have the mother of our Lord, in her affliction, committed to his care by Himself on His departure: Then says He to the disciple, Behold your mother!
This truly is that hour of the which Jesus, when about to change the water into wine, said, Mother, what have I to do with you? Mine hour is not yet come. Then, about to act divinely, He repelled the mother of His humanity, of His infirmity, as if He knew her not: now, suffering humanly, He commends with human affection her of whom He was made man. Here is a moral lesson. The good Teacher shows us by His example how that pious sons should take care of their parents. The cross of the sufferer, is the chair of the Master.
The shameless doctrine of Marcion is refuted here. For if our Lord were not born according to the flesh, and had not a mother, why did He make such provision for her? Observe how imperturbable He is during His crucifixion, talking to the disciple of His mother, fulfilling prophecies, airing good hope to the thief; whereas before His crucifixion, He seemed in fear. The weakness of His nature was strewn there, the exceeding greatness of His power here. He teaches us too herein, not to turn back, because we may feel disturbed at the difficulties before us for when we are once actually under the trial, all will be; light and easy for us.
He does this to provide as it were another son for His mother in his place; And from that hour that disciple took her to his own. To his own what? Was not John one of those who said, Lo, we have left all, and followed You? He took her then to his own, i. e not to his farm, for he had none, but to his care, for of this he was master.
Another reading is, Accepy eam disciplus in suam, his own mother some understand, but to his own care seems better.
\par Ver 28. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, I thirst.29. Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.30. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
He who appeared man, suffered all these things, He who was God, ordered them: After this Jesus knowing that all things were now accomplished; i.e. knowing the prophecy in the Psalms, And when I was thirsty, they gave me vinegar to drink, said, I thirst: As if to say, you have not done all give me yourselves: for the Jews were themselves vinegar having degenerated from the wine of the Patriarchs and the Prophets.
they had drunk from the wickedness of the world, as from a full vessel, and their heart was deceitful, as it were a sponge full of caves and crooked hiding places: And they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
They were not softened at all by what they saw, but were the more enraged, and gave Him the cup to drink, as they did to criminals, i.e. with a hyssop.
The hyssop around which they put the sponge full of vinegar, being a mean herb, taken to purge the breast, represents the humility of Christ, which they hemmed in and thought they had circumvented. For we are made clean by Christ s humility. Nor let it perplex you that they were able to reach His mouth when He was such a height above the ground: for we read in the other Evangelists, what John omits to mention, that the sponge was put upon a reed.
Some say that the hyssop is put here for reed, its leaves being like a reed. When Jesus therefore had received the vinegar, He said, It is finished.
viz. what prophecy had foretold so long before.
It may be asked here, why it is said, When Jesus had received the vinegar, when another Evangelists says, He would not drink. But this is easily settled. He did not receive the vinegar, to drink it, but fulfill the prophecy.
Then as there was nothing left Him to do before He died, it follows, And He bowed His head, and gave up the ghost, only dying when He had nothing more to do, like Him who had to lay down His life, and to take it up again.
Ghost is put here for soul: for had the Evangelist meant any thing else by it, though the ghost departed, in the soul might still have remained.
He did not bow His head because He gave up the ghost, but He gave up the ghost because at that moment He bowed His head. Whereby the Evangelist intimates that He was Lord of all.
For whoever had such power to sleep when he wished, as our Lord had to die when He wished? What power must He have, for our good or evil, Who had such power dying?
Our Lord gave up His ghost to God the Father, showing that the souls of the saints do not remain in the tomb, but go into the hand of the Father of all while sinners are reserved - for the place of punishment, i.e. hell.
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the Sabbath clay, (for that Sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.32. Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him,33. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:34. But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came thereout blood and water.35. And he that saw it bare record, and his record is true: and he knows that he says true, that you might believe.36. For these things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.37. And again another Scripture says, They shall look on him whom they pierced.
The Jews who strained at a gnat and swallowed a camel after their audacious wickedness, reason scrupulously about the day: The Jews therefore because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the Sabbath.
Parasceue, i. e. preparation: the sixth day was so called because the children of Israel prepared twice the number of loaves on that day. For that Sabbath day was an high day, i. e. on account of the feast of the passover. Besought Pilate that their legs might be broken.
Not in order to take away the legs, but to cause death, that they might be taken down from the cross, and the feast day not be defiled by the sight of such horrid torments.
For it was commanded in the Law that the sun should not set on the punishment of anyone; or they were unwilling to appear tormentors and homicides on a feast day.
How forcible is truth: their own devices it is that accomplish the fulfillment of prophecy: Then came the soldiers and broke the legs of the first, and of the other which was crucified with Him.
But when they came to Jesus, an saw that He was dead already, they broke not His legs: but one of the soldiers with a spear pierced His side.
To please the Jews, they pierce Christ, thus insulting even His lifeless body. But the insult issues in a miracle: for a miracle it is that blood should flow from a dead body.
The Evangelist has expressed himself cautiously; not struck, or wounded, but opened His side: whereby was opened the gate of life, from whence the sacraments of the Church flowed, without which we cannot enter into that life which is the true life: And forthwith came thereout blood and water. That blood was shed for the remission of sins, that water tempers the cup of salvation. This it was which was prefigured when Noah was commanded to make a door in the side of the ark, by which the animals that were not to perish by the deluge entered; which animals prefigured the Church. To shadow forth this, the woman was made out of the side of the sleeping man; for this second Adam bowed His head, and slept on the cross, that out of that which came therefrom, there might be formed a wife for Him. O death, by which the dead are quickened, what can be purer than that blood, what more salutary than that wound!
This being the source whence the holy mysteries are derived, when you approach the awful cup, approach it as if you were about to drink out of Christ’s side.
Shame then upon them who mix not water with the wine in the holy mysteries: they seem as if they believed not that the water flowed from the side. Had blood flowed only, a man might have said that there was some life left in the body, and that that was as why the blood flowed. But the water flowing is an irresistible miracle, and therefore the Evangelist adds, And he that saw it bare record.
As if to say, I did not hear it from others, but saw it with mine own eyes. And his record is true, he adds, not as if he had mentioned something so wonderful that his account would be suspected, but to stop the mouths of heretics, and in contemplation of the deep value of those mysteries which he announces. And he knows that he says true, the you might believe.
He that saw it knows; let him that saw not believe his testimony. He gives testimonies from the Scriptures to each of these two things he relates. After, they brake not His legs, He adds, For these things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of Him shall not be broken, a commandment which applied to the sacrifice of the paschal lamb under the old law, which sacrifice foreshadowed our Lord’s. Also after, One of the soldiers with a spear opened His side, then follows another Scripture testimony; And again another Scripture said, They shall look on Him whom they pierced, a prophecy which implies that Christ will come in the very flesh in which He was crucified.
This testimony is taken from Zacharias.
And after this Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore and took the body of Jesus.39. And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.40. Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.41. Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new sepulcher, wherein was never man yet laid.42. There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulcher was nigh at hand.
Joseph thinking that the hatred of the Jews would be appeased by His crucifixion, went with confidence to ask permission to take charge of His burial: And after this Joseph of Arimathea besought Pilate.
Arimathea is the same as Ramatha, the city of Elkanah, and Samuel. It was providentially ordered that he should be rich, in order that he might have access to the governor, and just, in order that he might merit the charge of our Lord’s body: That he might take the body of Jesus, because he was His disciple.
He was not of the twelve, but of the seventy, for none of the twelve came near. Not that their fear kept them back, for Joseph was a disciple, secretly for: fear of the Jews. But Joseph was a person of rank, and known to Pilate; so he went to him, and the favor was granted, and afterwards believed Him, not as a condemned man, but as a great and wonderful Person: He came therefore, and took the body of Jesus.
In performing this last office to our Lord, he showed a bold indifference to the Jews, though he had avoided our Lord’s company when alive, for fear of incurring their hatred.
Their ferocity being appeased for the time by their success, he sought the body of Christ. He did not come as a disciple, but simply to perform a work of mercy, which is due to the evil as well as to the good. Nicodemus joined him: And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
We must not read the words, at the first, first bringing a mixture of myrrh, but attach the first to the former clause. For Nicodemus at the first came to Jesus by night, as John relates in the former part of the Gospel. From these words then we are to infer that that was not the only time that Nicodemus went to our Lord, but simply the first time; and that he came afterwards and heard Christ’s discourses, and became a disciple.
They bring the spices most efficacious for preserving the body from corruption, treating Him as a mere man. Yet this show great love.
We must observe however that it was simple ointment; for they were not allowed to mix many ingredients together. Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Wherein the Evangelist intimates, that in paying the last offices of the dead, the custom of the nation is to be followed. It was the custom of the Jewish nation to embalm their dead bodies, in order that they might d keep the longer.
Nor does John here contradict the other Evangelists, who, though they are silent about Nicodemus, yet do not affirm that our Lord was buried by Joseph alone. Nor because they say that our Lord was wrapped in a linen cloth by Joseph, do they say that other linen cloths may not have been brought by Nicodemus in addition; so that John may be right in saying, not, in a single cloth, but, in linen cloths. Nay more, the napkin which was about His head and the bands which were tied round His body being all of linen, thought there were but one linen cloth, He may yet be said to have been wrapped up in linen cloths: linen cloths being taken in a general sense, as comprehending all that was made of linen.
But as they were pressed for time, for Christ died at the ninth hour, and after that they had gone to Pilate, and taken away the body, so that the evening was now near, they lay Him in the nearest tomb: Now in the place where He was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulcher, wherein was never man yet laid. A providential design, to make it certain that it was His resurrection, and not any other person’s that lay with Him.
As no one before or after Him was conceived in the womb of the Virgin Mary, so in this grave was there none buried before or after Him. Theophylact: In that it was a new sepulcher, we are given to understand, that we are all renewed by Christ’s death, and death and corruption destroyed. Mark too the exceeding poverty that He took up for our sakes. He had no house in His lifetime, and now He is laid in another’s sepulcher at His death, and His nakedness covered by Joseph. There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulcher was as nigh at hand.
Implying that the burial was hastened, in order to finish it before the evening, when, on account of the preparation, n which the Jews with us call more commonly in the Latin, Cena pure, it was unlawful to do any such thing.
The sepulcher was near, that the disciples might approach it more easily, and be better witnesses of what took place there, and that even enemies might be made the witnesses of the burial, being placed there as guards, and the story of His being stolen away showed to be false. Bede: Mystically, the name Joseph means, apt for the receiving of a good work; whereby we are admonished that we should make ourselves worthy of our Lord’s body, before we receive it.
Even now in a certain sense Christ is put to death by the avaritious, in the person of the poor man suffering famine. Be therefore a Joseph, and cover Christ’s nakedness, and, not once, but continually by contemplation, embalm Him in your spiritual tomb, cover Him, and mix myrrh and bitter aloes; considering that bitterest sentence of all, Depart, you cursed into everlasting fire.
Over the torrent, or brook Cedron,[1] which ran betwixt Jerusalem and Mount Olivet, in the valley of Cedron, or of Hennon, or of Josaphat, not of Cedars, as in many Greek copies. See the history of Christ's Passion. (Matthew xxvi. and xxvii.) (Witham)
Cedron, not Cedrorum. In most Greek copies, Greek: ton Kedron. In some manuscripts Greek: tou Kedron. So the Protestant translation, the brook Cedron.
Jesus here asks them, whom they were seeking, not as if he were ignorant of their errand, but to shew them, that of their own power they could do nothing, because, though he, whom they sought, was present, and stood before them, yet, they did not know him. (Theophylactus) --- The darkness of the night could not have been the reason why they did not see him, because, as the evangelist observes, they had lanterns and torches with them, and if they could not see him, at least they might have known him by his voice; for how could Judas, their leader, who was one of his own apostles, be unable to know him by his voice. (St. John Chrysostom)
Jesus again shews the Jews his power, and works another miracle before them, to give them another opportunity of being converted; but they would not: they still persevere in their hardness of heart; he therefore now delivers himself up to them, as now they can have no excuse for their incredulity. (St. John Chrysostom)
Some are of opinion that Annas and Caiphas both dwelt in the same house. (Bible de Vence)
Peter followed Jesus, but at a distance, for he was afraid. And so did another disciple. St. Jerome, and St. John Chrysostom, and after him, Theophylactus, with some others, believe that this other disciple was St. John himself. (Calmet)
St. John gives here Peter's first denial, which is reunited to the other two by all the preceding evangelists. This is one of the circumstances, which the others may have neglected, to unite three similar facts, and relating to the same object. (Bible de Vence) --- St. Peter, the prince and head of the Church, was permitted to fall, to teach him to treat with more mildness and condescension those, whom he would afterwards have to raise out of the same miserable state of sin. One weak and frail man is placed over another, that seeing him unhappily fallen, he may give him his kind and helping hand, to free him from that unhappy state, in which he knows himself to have been. (St. John Chrysostom) --- Of all which our divine Saviour suffered in the court of Caiphas, nothing so much affected him as the dangerous fall of Peter, the chief of all his apostles, who had received the most signal favours from him. He had boasted that very night, that although all the rest of the disciples should abandon their master, he would never forsake him. Yet, see the weakness and inconstancy of human nature; at the voice of a poor maid, he forthwith denies his master; repeats his denial a second, and a third time, and even swears with an imprecation, that he never knew the man. O what is man, when he confides too much in himself! Let us look to ourselves, and see, that we never fall into the same unfortunate state. But if we have the misfortune to imitate this apostle in his fall, let us likewise imitate him in his speedy repentance: for immediately after his fall, going out, he wept bitterly; a practice which, it is said, he ever after retained, as often as he heard the cock crow. (Butler's Lives of the Saints)
Why askest thou me? Caiphas, in quality of judge, was to examine the crimes laid to the charge of the accused, by the testimony of witnesses. (Witham)
Annas sent him bound to Caiphas. Christ was but a little while there: for both the box on the ear, given to our Saviour, and St. Peter's denial, were at the house of Caiphas: so that St. John does not here observe the order of time. (Witham)
Tha they might eat the Pasch. They, who by the Pasch will always understand the paschal-lamb, look upon it certain from these words, that the Scribes and Pharisees at least, had deferred eating the paschal-lamb, till Friday the 15th day, in the evening: but there are passages in the Scripture, which shew, that the word Pasch, or Phase, comprehended not only the paschal sacrifice of the lamb, but also the sacrifices, that were to be eaten with unleavened bread, during the seven days of the paschal solemnity, as Deuteronomy xvi. 2. thou shalt offer up the Phase, or Pasch, to the Lord, of sheep and oxen. And 1 Paralipomenon xxxv. 8. They gave to the priests to make the Phase, or Pasch, in altogether two thousand six hundred small cattle, and three hundred oxen. The oxen, therefore, were also given, to make up the Pasch, and were comprehended by the word Pasch, or Phase. It might, therefore, be these paschal sacrifices, and not the paschal-lamb, which the priests designed to partake of, and therefore would not enter into the palace of Pilate. See Tillemont against Lamy, on the 2nd passage out of St. John, tom. ii. p. 696. See also the Lexicon of Mr. Heure on the word Paque. (Witham)
It pleased God, that Christ, who was to die both for the Jews and the Gentiles, should be betrayed by the one, and put to death by the other. (Bristow)
Pilate's motive, for ordering our Saviour to be scourged, was no other than this; that the Jews might be satisfied with these his numerous sufferings, and might no longer seek his death. For the same reason, likewise, he permitted his soldiers to inflict those unheard of cruelties, related in the sequel. (St. Augustine, tract. 110. in Joan.)
Unless it were given, or permitted thee from above. Therefore, he that delivered me to thee, hath the greater sin. Some expound this of Judas; others, rather of the high priest Caiphas, with the Jewish council: for they could not be ignorant that Jesus was their Messias, having seen the miracles Jesus did, and knowing the predictions of the prophets. (Witham) --- Lest any should think, from what our Saviour had said, that Pilate was not in fault, in this place, he here adds, that he that had delivered him up, had the greater sin: God, indeed, had permitted it; but still these instruments of his death were not without fault. (St. John Chrysostom, hom. lxxxiii. in Joan.) --- Christ had been delivered into the power of Pilate through envy, and Pilate was about to exercise that power through fear. But though this last motive of fear can never justify any one, who condemns the innocent, yet still it is much more pardonable than the motive of envy, which was the incentive of the Jewish multitude. (St. Augustine, tract. 116. in Joan.) --- Judas delivered Jesus into the hands of the priest, but both the priests and the people delivered him up to Pontius Pilate.
The Parasceve of the Pasch; that is, the day before the paschal sabbath. The eve of every sabbath was called the Parasceve, or day of preparation. But this was the eve of a high sabbath, viz. that which fell in the paschal week. (Challoner) --- It was about the sixth hour when they crucified him. St. Mark, in his gospel, says, it was at the third hour that Jesus was crucified. These two evangelists are easily reconciled, if we consider that according to the custom of the Jews, all that took place between the third hour and the sixth hour of their day, was said to have happened in the third hour: their days being divided into four parts of three hours each, in the same manner as the nights were into four watches, of three hours each. St. Mark, therefore, might say very well, that the crucifixion of our Saviour took place in the third hour: though it might have been towards the conclusion of this general division of the day: whilst St. John, with a reason equally as good, says that it happened about the sixth hour. (John Nicolaus, in his marginal notes on St. Thomas Aquinas' Aurea Catena.)
St. John makes no mention of what took place on the way to Calvary, when Jesus, being worn out by fatigue, could not proceed any farther, and they were obliged to relieve him of his burden, and to give it to a man, named Simon, of Cyrene, to carry for him, as is related in St. Matthew xxvii. 32. and St. Mark xv. 21. (Calmet) --- For the honour paid in the early ages to the holy cross see St. Cyril, lib. vi. cont. Julian.; St. Jerome, ep. xvii.; St. Paulin. ep. xi.
He is the king, not of the Jews only, but of the Gentiles also. But it is not without reason, that he is called king of the Jews. For they were the true olive (Romans xi.); and we, the wild olive, have been ingrafted, and made partakers of the virtue of the true olive. Christ, therefore, is the king of the Jews, circumcised, not in the flesh, but in the heart, not according to the letter, but the spirit. (St. Augustine, tract. 118. in Joan.)
As there were probably many Gentiles at Jerusalem at this time, on account of the festival day, this inscription was written in three different languages, that all might be able to read it. (St. John Chrysostom, hom. lxxxiv. in Joan.) --- It was written in Hebrew, on account of the Jews, who glorified in the law of God; in Greek, on account of the wise men of all nations; and in Latin, because of the Romans, who at that time commanded almost every nation of the earth. (St. Augustine, tract. 118. in Joan.)
They made four parts. Christ's upper garment had seams, which the four executioners could easily divide; but his under garment, or vest, was without seam, so that being cut, it would have been of no use. (Witham) --- This coat without seam is a figure of the unity of the Church. (St. Cyprian, de unit. Eccles.) --- The Rev. Fred. Nolan, of Woodford, in Essex, in his late work, entitled, Objections of a Churchman to uniting with the Bible Society, after quoting 2 Peter iii. 15, 16, says: "That the Bible may, therefore, prove the remote, but innocent cause of harm, is not, I apprehend, to be disputed, if we are to admit of its own authority:" p. 23, and again, p. 24, "that the present mode of circulating the Scriptures must prove a most effectual specific for multiplying sects and schisms; and consequently, for increasing, to an infinite degree, the greatest evil, under which Christianity has suffered, from the time of its promulgation, down to the memorable epoch of this happy invention, for the establishment of Christian faith, and the extension of Christian unanimity." P. 62 in the same work, "That the Bible is the foundation of our religion, is new doctrine, unless in the divinity of the conventicle. We are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone. (Ephesians ii. 20.) On this foundation others still build, who are labourers together with God; (1 Corinthians xi. 9. 10.) of which divine co-operation the successors of the apostles have an express promise, to the end of the world. (Matthew xxviii. 20.) And by persons thus authorized (John xx. 21.) apostolical tradition has been delivered down to the present day, p. 63. The one body, of which our Lord was resolved his Church should consist, was to have one faith, (Ephesians iv. 4, 5.) it was to contain no schism, (1 Corinthians xii. 25.) but the present confederacy is formed on the principle of combining every sect and party, and this, while we have received an express prohibition against associating with those, who reject apostolical traditions, committed to the Church." (2 Thessalonians iii. 6. 14.) In a foot-note on the above, the learned divine very appositely cites St. Ignatius, in which quotation we find these emphatic words: Greek: Me planasthe adelphoi mou, ei tis schizonti akolouthei, Basileian theou ou Kleronomei. Be not deceived, my brethren, not only acknowledged schismatics, but whoever shall join with a schismatic, shall not inherit the kingdom of God. The same apostolic Father, in another part, adds: he who corrupts the faith of God, for which Christ suffered, shall go into unquenchable fire: Greek: eis to pur to asbeston choresei. St. Alexander, in the fourth century, says of the Arians: that seamless garment, which the murderers of Jesus Christ would not divide, these men have dared to rip asunder. Greek: Tou arrekton chitona schisai eiolmesan.
The disciple took her to his own[1] home, or into his own are, not for his mother, by the Greek expression. See St. John Chrysostom and St. Augustine. (Witham)
Accepit eam discipulus in sua. Not in suam. Greek: eis ta idia.
Because it was the Parasceve. It is also called, (ver. 14.) the day of preparation of the Pasch. Literally, the Parasceve of the Pasch. And (ver. 31.) the Jews, because it was the preparation, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for that was a great sabbath day, &c. Some pretend, by these expressions, to prove that Friday, the year Christ suffered, was not the first and great day of the feast of Azyms, but only the day of preparation, and that on Friday night the Jews eat the paschal lamb, and not the night before, or Thursday night, as Christ had done with his disciples. But according to the common exposition, Friday is here called the day of preparation, for the great and solemn sabbath, which happened in the paschal week. See Tillemont on the 5th passage out of John, p. 698, section 11. and 12. (Witham)
There came out blood and water, which naturally could not come from a dead body. (Witham) --- Hence it is, that the sacred mysteries flow; as often, therefore, as thou approachest the awful cup, approach it as if thou wert going to drink from thy Saviour's sacred side. (St. John Chrysostom, hom. lxxxiv. in Joan.) --- The holy Fathers say, that the spouse [i.e. the Church] of Jesus Christ was here taken out of his side, whilst sleeping on the cross, as Eve was from Adam's side, when he was cast asleep in Paradise.
You shall not break a bone of him. This, which was literally spoken of the paschal lamb, (Exodus xii. 46.) the evangelist applies to Christ, of whom the lamb was a figure. (Witham) --- This had been said of the paschal lamb, which was a figure of Jesus Christ. (Exodus xii. 46. and Numbers ix. 12.)
This text is from Zacharias xii. 10. and seems to refer most literally to Jesus Christ.
About a hundred pounds. This seems a great quantity. It may be, they did not use it all. And besides, it was the custom of the Jews, at their great burials, to cover the body with spices and perfumes. (Witham)
This is added, lest it should be said, that it was not Christ, but some other, that rose from the dead; or at least, that he rose by the virtue of some other person reposing there. (Calmet).
CHAPTER 18
I have commented on the Passion (Matt. 27 and 28.), I shall therefore only briefly touch on those points which are related by S. John only.
Ver. 1.When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over she brook Cedron, where was a garden, into the which He entered and His disciples. Jesus had now finished that glowing, and long discourse, in which He bade His disciples farewell, and was hastening to His Passion and Death. In fact, He offered Himself to it, voluntarily, by going into the garden, and there waiting for Judas and the Jews, by whom He knew He was to be taken. He gave thus an example of boldness of mind, by first choosing for Himself the very spot in which He was about to contend with death, sin, and the devil, as though sure of victory and triumph. It is hence inferred that Jesus, as soon as He had finished His discourse, crossed the Brook, and that the dispute of the Apostles about precedence (Luk_22:24) took place, not after this discourse (as S. Augustine thinks) but before it. When the hymn was sung is uncertain, for S. Matthew seems to intimate that it was sung at the end of the discourse (Mat_26:30). But reason seems to suggest that it was sung before it, as being a giving of thanks which was sung immediately after the supper, and the Eucharist, and before this discourse. So Chrysostom, Theophylact, Euthymius on Matt. xxvi., and Ribera on this passage.
He went forth. From the house, where He began and finished the whole discourse. But F. Lucas and others think that the latter part of the discourse (from xiv. 31) was spoken after He had left the house on the way to the Brook Cedron. But then "went forth" must be interpreted "passed over."
Over the Brook Cedron. "The torrent" flowing in winter, dry in summer. The torrent signifies the violence of the attack made on Christ at His Passion. And He passed through the torrent, to signify that He was going into a torrent of sufferings, says Jansenius, as the Psalm has it, "He will drink of the Brook in the way" (Psa_110:7). And hence some think that Jesus was brought back through the Brook, and thrown into it (see Adricom. num. 207), as in PS. 69
Cedron. So called from the cedars growing there. S. Thomas and the Syriac and Arabic version. But it is a Hebrew word signifying darkness. See S. Jerome in Locis Hebr. It was dark as being a shady place, or from the blackness of the waters, or from the smoke from the burning of bodies. Cedron is a singular, and not a plural, word. It lies between Jerusalem and Mount Olivet, and runs through the valley of Jehosaphat. It was the common burial-place, and the Turks are now buried there. And it is in this valley that all men will be gathered together at the last judgment. St. John mentions it, (1.) To establish historical accuracy. (2.) As it was figurative, for as David, fleeing from Absalom, crossed the Brook Cedron, so did Christ cross the same Brook, not indeed as flying from the Jews, but as going forth to meet them. (3.) To show that He was going to expiate, not His own sins, but those of Adam and his posterity, however monstrous, such as those committed in this valley, where parents burnt their children alive in honour of Moloch. (4.) That He might turn the place of His suffering into one of triumph: For it was from the neighbouring Mount Olivet that He rose in triumph after His Resurrection. And when He returns to judge the world, it is there that He will be seated as judge, and recompense all men according to their deserts.
Where was a garden. Because Adam sinned in a garden, Christ began to expiate His sin in a garden. "For all things had to revert to their pristine state," says S. Cyril. S. Chrysostom adds, "For He tarries in the garden, as in a prison." "To save trouble," says Theophylact, "to the Jews who were seeking Him;" adding also another reason, "for He used to seek solitary places which gender silence," that we should do the same. (See Matt. xxvi.)
Symbolically. Observe that Christ first went into the desert, afterwards into the corn-fields, and at last into the garden, to teach us to go into the harvest-fields of preaching, and thence to the Passion and the Cross. Hear S. Ambrose in Luc. lib. iv. "Behold," says he, "by what ways we are brought back to paradise. Christ is first in the desert. He guides, He instructs, He informs, He exercises man. He anoints him with spiritual oil. When He sees that he is stronger He leads him through corn-fields and fruitful places (as when the Jews complained that His disciples plucked the ears of corn on the Sabbath day), for He hid then placed the Apostles in cultivated ground, and in a profitable work. And afterwards He planted them in paradise, at the time of His Passion, when He crossed the Brook Cedron, where was a garden."
Ver. 4.Jesus therefore, knowing all things that should come upon Him (the word "knowing" is added, that no one should suppose that He had fallen without knowing it, and unwillingly, into the hands of the Jews, but that He knowingly and willingly gave Himself up to them, and also went forward to meet them), went forth, and said unto them, Whom seek ye? Judas had already kissed Jesus, and had thus given a sign to the band that they should take Him. But Jesus did not wish to be taken when that sign was given, lest He should seem to be taken against His will. He then by the almighty power of His Godhead held back the soldiers, and fixed them to the spot, so that when the sign was given they did not dare to rush forward to take Him, and indeed could not. Christ accordingly boldly stepped forward of His accord to meet them, and challenged them, as it were, to seize Him, by asking, Whom seek ye?
Ver. 5.They answered Him, Jesus of Nazareth. They said not, "We seek Thee," but they say, "We seek Jesus." And therefore they did not recognise Him, though pointed out by the traitor's kiss (because Jesus had smitten them with blindness), and though the officers of the chief Priests had often seen and heard Him before this. So S. Chrysostom says: "Thou seest His irresistible power, that standing in the midst of them He smote them with blindness." And S. Cyril, "His Divine Power shone forth, for though He put Himself in their way, He was not recognised by those who were seeking Him."
And Judas also, who betrayed Him, stood with them. Judas had preceded the soldiers in order to betray Jesus, but finding that they did not rush forward to take Him, he became conscious of his perfidy, and turned back in obstinate impenitence, not to the disciples, but to the soldiers, in order to be defended by them against Jesus, whose power he feared, and was therefore struck to the ground with them. So S. Augustine. But Euthymius and Ribera think that Judas came up to Christ and kissed Him, after he had been struck down. This is probable, and only proves the greater shamelessness of Judas.
As soon then as He had said unto them, I am He, they went backward. They did not fall forward on their breasts, lest the power which threw them down should seem to have come from behind, but they fell backward, to make it plain that they were thrown down by the power of Christ's words, and that they could not bear to behold His face or hear His words. For the words "I am" reminded them of what God said to Moses (Exo_3:14) "I am that I am: this is My Name;" and I can annihilate you if I will. And therefore ye are those who are not: for all your being ye receive not from yourselves, but directly from Me. The tropological and allegorical meaning I have given Mat_26:50.
Ver. 7.If therefore ye seek Me, let these go their way. Why was this? (1.) That He might by His own death alone redeem the world. "He removed His disciples out of danger," says S. Cyril, "as knowing that the contest and the work of our salvation pertained to Him alone, as being the work of a ruler and not of one under him." (2.) Because He destined the Apostles to succeed Him, and spread His truth over the world after His death and Resurrection. (3.) To show His great love and care for them, as a shepherd careth for his sheep, as S. John suggests in the next verse.
Ver. 9.That the saying might be fulfilled, which He spake, 0f them which Thou gavest Me have I lost none, i.e., of the eleven Apostles which Thou gavest Me: for Judas, as the son of perdition, was not given Him absolutely of the Father. But of what loss and death does Christ here speak: of the soul or of the body? Some say one, some another. But I say, both of body and soul. For they would have perished in the body if they had been seized and slain together with Jesus, more especially because Peter had withstood them and had wounded Malchus. They would have also perished in their souls, because they would have denied Christ in their weakness, and from fear of the threats of the Jews, just as Peter denied Him. And so, when killed by the Jews they would have perished both in body and soul. For they would have died in the mortal sin of denial. So Rupertus, Cajetan, Ribera, F. Lucas, Toletus, and others.
Ver. 10.But there was a servant named Malchus. He mentions the name of the servant to signify the mystery. For Malchus is the same as "king." But as the servant of the High Priest he signifies the Jewish people, which was formerly a kingly and free power, but afterwards became subject to the Priesthood, which burdened it with its traditions and ceremonies, and also preyed upon it. See Matt. xxiii. Now this man, when S. Peter and the Apostles preached the Gospel, lost his right ear on account of his unbelief and hatred of Christ: that is, he became deaf to the Gospel, and to those things which were necessary to salvation, till the Lord converted him, and healed his ear. So S. Cyril (in loc.), S. Ambrose on Luk_22:5-51., and S. Jerome on Mat_26:51-52 S. Ambrose adds that S. Peter wished to imitate the zeal of Phinehas, who slew a prince of Israel who committed fornication with the daughters of Moab: and thus obtained the High Priesthood (Num. xxv.) The love therefore of S. Peter, and his zeal for Christ, lessened his fault. And yet he sinned in drawing his sword without consulting Christ, more especially when he had heard just before from His own lips, that He was going of His own accord to His Passion and Death.
Ver. 12.Bound Him. By Whom they should have wished to be set free. And maybe they were of the number of those who, when afterwards set free by Him, said, "Thou hast burst my bonds in sunder" (Psa_116:14), says S. Augustine. Christ, had He so willed, would have broken all the bonds of the Jews more easily than Samson burst the hempen bonds of Delilah (Jdg_15:9). But He would not(1.) In order to expiate the sin of Adam which he committed with His hands. For since the first Adam too readily stretched forth his hands to the forbidden fruit, Christ the second Adam was willing to be bound in order to expiate the sins of Adam and his posterity, which are most commonly wrought with the hands.
(2.) To fulfil the type: for Isaac, who was a type of Christ, was bound when about to be offered by Abraham. For the victims were bound, lest they should struggle against being offered (Gen. xxii. 9).
(3.) That by having taken on Him these bonds from love of us, He might bind us with the cords of love, as is said (Hos. xi. 4), "I will draw them with cords of a man, with bands of love."
Moreover, it is clear that the Jews firmly and cruelly bound Christ, both from the intense hatred with which they, and their masters the Chief Priests, burnt against Him, as wishing to avenge their ignominious fall which they had suffered at His hands, and the violence of St. Peter towards Malchus and themselves. See notes on Matt. xxv. 55.
Ver. 13.And they led Him away to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, which was the High Priest that same year. But why did Judas and the Jews lead Him first to Annas, and not to Caiaphas, when He had to be judged by Caiaphas (as High Priest), and not by Annas?
I answer (1.) To pay honour to Annas, as being the elder, and father-in-law to Caiaphas, whom "Caiaphas honoured as father," says Euthymius, and by whose counsel he governed the people. (2.) The house of Annas was in the way to that of Caiaphas. (3.) Because Annas especially wished and arranged for the seizure of Christ. And hence the soldiers lead Him as it were in triumph, in order to delight him, and that they, in return, themselves might obtain some reward for so doing. (4.) To summon Annas (who on the previous evening had gone to his own house, on account of the cold) to attend the council which was about to be held the next morning at the house of Caiaphas to try Jesus. (5.) And specially, because Annas had promised Judas the reward of his betrayal, Judas therefore takes Jesus to his house, to obtain from him the thirty pieces he had promised, and, as S. Cyril thinks, he then actually received. And this is inferred from the fact that in the first agreement with the Rulers, the money was only promised, not paid (see Mat_26:15). Judas therefore received them this very night at the house of Annas, and shortly afterwards, in sorrow at what he had done, threw them down in the temple (Mat_27:3). For he could not receive them at the house of Caiaphas, who was so engaged in finding false witnesses, in examining Christ, in summoning the Council, &c., that he had no time to treat with Judas. And Judas does not appear to have gone with the soldiers further than to the house of Annas, or to have entered the house of Caiaphas. For if Judas had been there, Peter would not have gone in, for fear of Judas betraying him. For if Judas had been present in the house of Caiaphas when Peter thrice denied Christ, he would certainly have either publicly convicted him of falsehood, or have secretly informed the servants that Peter was a fellow-disciple of Christ, in order that they might apprehend him.
The High Priest that same year. Because the Roman Governors often changed the High Priests every year, and created new ones; though it was peculiar to Pilate that he did not remove Caiaphas whom he found High Priest: who accordingly held the High Priesthood for the whole three years of Christ's ministry.
Ver. 22.One of the servants struck Jesus. S. Augustine (in loc.) having enumerated many punishments which a slave deserved, says, "But which of these could He not have commanded by His power (since the world was made by Him), unless He preferred to teach us patience by which the world is overcome?" See on Mat_26:59. Moreover, Christ turned not the other cheek, lest He should appear to admit His fault. As S. Paul, too, when smitten unjustly said, in his zeal for justice, "God shall smite thee, thou whited wall" (Act_23:3). "He offered not," says S. Augustine, "His other cheek to the smiter, but made His whole Body ready for being nailed to the Cross, in order to confirm His own teaching, by His example" (Mat_5:39).
Ver. 24.Now Annas sent Him bound unto Caiaphas the High Priest. The Syriac and Arabic versions, as also S. Cyril, read "had sent Him," and so too English version. But it seems as if S. John had forgotten to mention the sending of Jesus from Annas to Caiaphas, and here inserted it out of place, whereas it should come in after
ver. 13.
Ver. 28.Then led they Jesus from Caiaphas unto the prætorium. To the house and hall of Pilate; for he was Prætor, that is, both civil and criminal judge of Judæa. S. Augustine reads (inaccurately) unto Caiaphas into the Prætorium, and therefore was obliged to say either that Caiaphas came to the house of Pilate, or that they both lived in the same house, though the contrary is plain from the Gospel.
Every magistrate who had an army under him, was called Prætor, a præeundo. And the place in which he held trials was called Prætorium; a place in which criminals were tried, for which purpose Jesus was brought thither by the Chief Priests.
But they themselves entered not into the judgment-hall lest they should be defiled (by entering the house of the heathen governor), but that they might (as pure and clean) eat the Passover. The Passover does not here mean the Paschal Lamb (as SS. Chrysostom and Cyril suppose), for that they had eaten the day before; but the Paschal victims, which were sacrificed during the whole seven days, which could be eaten only by those who were clean. See here the hypocrisy of the Pharisees, who wished to appear most religious, though in truth utterly wicked and the murderers of Christ. S. Augustine exclaims, "0 impious and foolish blindness! for forsooth they would be defiled by a dwelling which was another's, and not be defiled by a crime which was their own." See S. Cyril.
Ver. 31.It is not lawful for us to put any one to death. For the Romans, it appears, had deprived the Jews, as a conquered people, of the power of capital punishment and claimed it for themselves. This is the meaning of the words. See Rupertus, S. Thomas, Jansen, Suarez, and others. You will say the Jews stoned S. Stephen, and threw down S. James headlong. But this was not in course of law, but in a popular tumult. Josephus (Ant. xx. 8, al. 16) says that Annas was deposed from his office by the Roman governor for ordering S. James to be killed, and (Acts 18) the Jews did not dare to kill Paul, but handed him over to the Proconsul Gallio. But you will urge that Pilate had already given the Chief Priests liberty to judge and to put Him to death, when he said, "Take ye Him and judge Him according to your law." I answer, that they could have done so, but were unwilling to accept his offer. They said, as it were, in their minds, Ye, Romans have taken away from us altogether the power of the sword. We therefore do not wish to exercise it in this particular case. Either restore us this power absolutely, or else take your part in the deed. This they said as wishing Jesus to suffer the most ignominious death, that of crucifixion as a seditious person, and aiming at kingly power. And they wished to transfer from themselves to Pilate the unpopularity of His death. For they feared they should be stoned by the people, who were in favour of Jesus, or else be assailed by their revilings.
Others reply (as S. Augustine and S. Cyril, and Suarez after them, par iii. Quæst. lxvii. art. 4), that it was not lawful for the Jews to put Him to death at the Passover (being a solemn feast), but that it was lawful at other times. But Ribera replies, that it was specially the practice of the sect of the Pharisees not to condemn any one to death (see Josephus Ben-Gorion, Hist. Jud_4:6). They said therefore, "It is not lawful for us," under the cloak of religion. For many, and the chief of those who aimed at the death of Christ, were Pharisees. And because they had authority with the people, others followed their lead.
Ver. 32.That the saying of Jesus might be fulfilled which He spake signifying by what death He should die, viz. that He was to be delivered up to the Gentiles, and to be crucified by them. See Joh_12:32 and Mat_20:18.
Ver. 33.Then Pilate entered into the judgment-hall gain. He had gone out, to hear the charges which the Jews brought against Jesus, and then came back again to examine Him.
And said unto Him, Art Thou the King of the Jews? It appears from Luk_23:2, that when the Chief Priests saw that they could not move Pilate by their mere authority to condemn Jesus, they brought against Him the charge of perverting the nation, of forbidding to pay tribute to Cæsar. Pilate caught at this last charge, and put this question. See notes on Matt. xxvii. 11.
Ver. 37.Thou sayest that I am a King, i.e., I am in truth the King of the Jews, to rule in the faithful by faith and grace, and bring them to My heavenly Kingdom.
To this end was I born, and for this cause I came into the world, that I should bear witness unto the truth. To evangelical truth, which mainly consists in these things(1.) In the true knowledge of God, namely, that He is One in Essence, and threefold in Person.
For every being is true, that is a true and not an imaginary thing, and is true in itself. Wherefore God, who is Very Being (I am that I am) is also truth, and good itself. Because His essential Being is Truth and Goodness. Again, the Son who proceedeth from the Father, as His Word, is Truth Itself, not merely of existence but of mind. Whence S. Augustine says, when Jesus bears witness to the truth, He bears witness to Himself, for He Himself is truth.
(2.) In the knowledge of the Incarnation; namely, to know that the Son was sent into the world in the flesh, that He might save the world, and that no one can be saved, except by faith in Him (see John xvii. 3).
(3.) In the knowledge of true blessedness: viz., that it consists not in wealth, honours, &c., but in the kingdom of heaven, i.e. in the vision and possession of God. For the sum of Christ's preaching was, "Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand" (Mat_3:2).
Christ says that He was born to bear witness to the Truth. (1.) To keep Pilate from wondering that He owned Himself to be a King, for it was but speaking the truth. (2.) That Pilate might learn the innocence and candour of Jesus; for in this truth consists. (3.) To remind him of the justice with which he ought to decide His cause, and that he should not be so moved by the false charges and clamours of the Chief Priests, so as to condemn Him against truth and justice.
Every one that is of the truth heareth My voice. Those, i.e., who are studious and desirous of the truth; who earnestly and with their whole heart seek the Truth, i.e., the true God and the true Messiah, true happiness and salvation. And who when they have found it embrace it before all things beside. They are opposed to those who are "of contention" (Rom. ii. 8), who, like the philosophers of that time, are ever striving to contend, dispute, and argue. To be, then, "of the truth" is the same as being "of God." For the Son of God is the Son of the Truth; for God is truth, according to Joh_8:47, "He that is of God heareth God's words. Ye therefore hear them not, because ye are not of God." Because, though ye are "of God" by creation, yet ye are not "of Him" by election, faith, and grace. "He commended," says S. Augustine (in loc.) "that grace which calls according to His purpose." For he that hath received his testimony (the testimony of the Baptist) "hath set to his seal that God is true" (Joh_3:33). And how true it is, is shown by the statements of enemies. For Josephus (Antiq. xiv. 8) writes, "At that time lived a wise man called Jesus, if indeed it is allowable to call Him a man, for He performed wonderful works, and taught those who willingly received the truth."
Christ tacitly answers Pilate's objection, viz. "If Thou bearest witness to the truth, why do the Scribes and Pharisees, who profess the truth, hear Thee notnay more, persecute Thee even to the death?" He answers, "Because they themselves are not of the truth, but of a lie. For they follow the false opinions of wealth, honours, &c., which the devil suggests to them." See Joh_8:44.
Ver. 38.Pilate saith unto Him, What is truth? Pilate supposed Christ to be a philosopher or prophet, who speculated about truth. And therefore he asked Him what that truth was to which He was born to bear witness. But this was not much to the point which he was aiming at, viz., the deliverance of Jesus, who was a grave, wise, and innocent man. And therefore he thought on a very fitting means for His deliverance. For he was about to set free one at the feast; and therefore compared Jesus and Barabbas, in order that the Jews should rather ask for Jesus than Barabbas. He therefore rushed out to propose it to them.
Symbolically. What is truth? S. Augustine answers (in Sententiæ, 386), "Truth is God Himself, who is the primal source of life, and the primal essence, as He is the highest wisdom. For He is that unchangeable truth which is rightly termed 'the law of all arts, and the art of the Almighty Artificer.'" And also (Epist. ix.), "The truth held by Christians is incomparably more beautiful than Helen of Greece. For our martyrs contended more boldly in its behalf against this Sodom of ours, than these heroes fought for her against Troy." Nay, Christ Himself died as the first martyr for the truth.
What is truth? Hear Lactantius (de Ira Dei, cap. ii.) pointing out its three steps. (1.) The first is to know what religions are false, and to cast aside the impious worship of gods made by man's hands. (2.) To understand that there is one supreme God, whose power and providence created the world at the first, and governed it afterwards. (3.) To recognise His minister and messenger and delegate to man. By whose teaching we shall be set free from the error in which we were entangled, that being fashioned for the worship of the true God we might learn righteousness.
What is truth? "I am the way, the Truth, and the life." (John xiv.)
What is truth? It is the very highest good, says S. Basil in Antonius, surnamed Melissa.*;
What is truth? It is God, says S. Dionysius, inasmuch as He is in His nature one only, and not many. For the truth is onefalsehood is manifold.
What is truth? It is the faculty which brings to the light things which are shrouded in darkness, says Philo.
What is truth? The mightiest of all things, says Nazianzen (Orat. xiii.)
What is truth? It is a firm apprehension of an object in the mind, says S. Chrysostom. Hence the saying of Zorobabel, 3 Esdr. 3., "A king is strong, wine is strong, but truth is strongest of all." And chap iv. 36, "All the earth invokes truth, heaven also blesses it, and all things are moved by, and tremble at it;" and vcr. 40, "There is no iniquity in its judgment, but strength and sovereignty and power, and the majesty of all ages. Blessed be the God of truth." Accordingly, Alphonso King of Arragon says, "Truth ought to be innate in all men. But it ought to be the chief ornament of kings, so that a single word of a prince ought to be of as great weight for settling the truth as the oath of private men." (See Panormitan. de Gentis Alphonsi, lib. 1.) Hence the Jewish High Priest bore written on his breastplate (rationali) Urim and Thummim. Exo_28:30.
The Gentiles saw this in shadow (Stobæus, Serm. xi.), and Menander says, Truth is a citizen of heaven, and alone enjoys converse with the gods.
Plato used to term "Truth" a most sweet mode of speech. Iamblicus speaks of it as "conversant with the gods and their purity of action." Æschines, "So mighty is truth, that it transcends all human thought." Plato again (de Legg. v.), "Truth is the guide to all good both in gods and men. Every one who would hereafter be good and happy ought to have a share in it, in order to live as long as he can a life of truthfulness." Trismegistus, "Truth exists only in eternal subsistences; and those subsistences are themselves true. All things therefore on earth are not truth itself, but merely its imitations and shadows. Truth is the most perfect virtue and the very highest good, which is neither disquieted with matter, nor encompassed with a body, but is pure, conspicuous, august, unchangeable, and unalterable good." Plutarch (in Antonius, cap. xxi.) says, "equality is tested by a balance, but truth by reasons of philosophy." And Evagrius (ibid.), "To keep back the truth is to bury gold." And Democrittis, "Piety should be openly declared, and truth stedfastly defended." And Epictetus, "Nothing should be counted more precious than truth, not even friendship, as being under the influence of our feelings, which hinder what is just, and cast it into the shade." Whence the saying, "Plato is dear, but truth is dearer:" and also, "Truth is an eternal and undying thing, for it bestows not a beauty which will gradually fade, nor does it deprive us of that confidence which arises from justice. But it sets forth those things which are just and rightful, refuting and distinguishing from them those which are unjust." Demosthenes was asked, "What should men have which is like God?" and he answered, "To act kindly, and to love the truth." (Val. Max. viii.)
Pythagoras used to say, "The most gracious gifts bestowed by God on man, were to embrace the truth, and to devote oneself to acts of kindness; for both these can be compared with the actions of the immortal gods." (Ælian, Var. Hist. lib. xii.)
*Cornelius says, "In Melissa," as though it were the name of a book. Antonius, a Greek monk, was called Melissa from the character of his sermons. The book from which these extracts are given is entitled "Loci communes de Virtutibus et Vitiis." He lived in c. 1140. See Cave, Hist. Lit. vol. ii. p. 219. (Return to the place.)
CHAPTER 19
Ver. 1.Then Pilate therefore took Jesus and scourged Him. That is after he had said (Luk_23:22), "I will chastise Him and let Him go." The tradition is that He was first scourged with thick ropes, then with knotted ropes and iron scorpions, then with chains, and lastly with rods of thorns. But Ribera says that these traditions are of little account, as the inhabitants of the country have so often charged, and the old traditions were not kept up.
Ver. 2.And they put on Him a purple robe.See notes on S. Mat_27:30, also [Pseudo] Athanasius, de Cruce, who says that Christ bore in the purple robe the blood of men (because the devil had polluted the earth with murders), in the thorns their sins, in the reed the hand-writing with which the devil had enrolled us as his own; for all these Christ took away by His Passion. He adds that when Christ took the reed, the devil armed him with a weapon against himself, for the reed is said to be fatal to serpents, and that Christ took the reed to deliver us from the serpent's subtilty.
Ver. 7.He ought to die, because He made Himself the Son of God. As being a blasphemer, sacrilegious, and opposed to God. S. Augustine says, "See here a greater charge. It seemed but a light thing that He had aimed at sovereign power: and yet He did not falsely claim anything; for He is the Only Begotten Son of God, and is King placed by Him on the hill of Sion, and He would now give proof of both, unless, the more powerful He was, the more patient did He choose to be."
Ver. 11.Thou wouldest have no power against Me, unless it were given thee from above: therefore he that delivered Me unto thee hath the greater sin. The best explanation of this passage is that of Jansenius, Cajetan, and Ribera. Thou couldest have no power over Me, both because I am innocent, and because I could deliver Myself, if I so willed; But My Father willed that I should submit to thee, in order to the work of redemption, and accordingly permitted thee to give way to the Jews in this matter, and to exercise thy power over Me. But this thou wouldest not have done, unless they had accused Me. Their sin is therefore greater than thine.
Ver. 12.And from thenceforth Pilate sought to release Him. He had sought to do so before. But he now more especially did so, after he had heard that He was the Son of God; fearing to incur the vengeance of God on condemning Him. The fear of Cæsar, however, prevailed over the fear of God. The Gentiles reckoned many sons of the gods, whom they worshipped as demigods. See S. Cyril in loc.
Ver. 13.In a place that was called the Pavement, but in the Hebrew Gabbatha. That is a High Place, the seat of judgment, being raised on many steps. These steps were sent to Rome, and placed near the Church of S. John Lateran. They are much reverenced by the faithful.
Ver. 14.It was the preparation of the Passover. That is of the Paschal Sabbath, the Sabbath which fell in the octave. On this day great preparations were made for the following Sabbath, on which no work could be done. This was the only Sabbath which had its preparation-day. The Greeks explain it as being the day before the offering of the Paschal Lamb. But according to the other Evangelists Christ was crucified on the day after the Passover, which S. John terms the day before the Paschal Sabbath.
About the sixth hour. That is, says the Arabic version, six hours after sunrise. S. Mark says it was the third hour. Some consider that S. John should here be corrected by S. Mark. But all the MS. and versions read "the sixth hour."
2. S. Jerome (on Ps. 77.) thinks that S. Mark should be corrected by S. John. But here all the MS. of S. Mark agree in reading the third hour.
3. Euthymius (on Mark xv.) thinks that S. Mark mentions the third hour, because it was at that hour that the Jews demanded His death. But to demand His death, and actually to crucify Him, are very different things.
4. S. Augustine says that it was the sixth hour from the time that Jesus was preparing for death, i.e., the ninth of the previous night. But this is a somewhat "violent" mode of solving the difficulty (see S. Aug. in loc. in Ps. lxiii. and de Consens. Evang. iii. 13); and he says himself
5. That it was in the third hour in the Jewish language, but at the sixth hour in the Latin tongue, and in Pilate's sentence.
6. It was at the end of the third hour, and at the beginning of the sixth, the Roman and Jewish hours or watches being three of ours.
7. Ribera thinks it probable that at the third hour Pilate yielded to the clamour of the Jews, but that at the sixth hour the formal sentence was passed. S. Mark indicates the preparation for crucifixion, S. John the completion and carrying out of the sentence.
Ver. 15.We have no king but Cæsar. "They rejected the Lamb, they preferred the fox," to be their king, says Cassiodorus, See Luk_13:32, "Go ye and tell that fox."
Ver. 17.Bearing His cross. After the Roman custom. Augustine writes, "A noble spectacle: a great jest for the ungodly, but a great mystery to the godly; a great mark of disgrace to the wicked, a great evidence of faith to the godly; ungodliness, as it looks on, laughs at a King bearing His cross of punishment instead of His sceptre: while the godly behold a King bearing the cross on which He was to be nailed, and which He would afterwards fix on the brows of kings; scorned in the eyes of the ungodly for that very thing in which the hearts of the saints would thereafter glory." Gal_6:14.
Ver. 23.But His coat was without seam, woven from the top throughout. Euthymius says it was said to have been woven by the Blessed Virgin.
Allegorically. This was a type of Christ's Church, which it is not lawful to rend, and thus cause a schism.
Tropologically. S. Bernard regards it as the Divine image, so implanted and impressed on nature that it cannot be torn asunder.
Ver. 25.But there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother's sister (cousin), Mary the wife of Cleophas (and the mother of S. James the Less and Jude), and Mary Magdalene, who was the more enkindled with love for Jesus, when she saw Him washing away with His Blood those very sins which she had just washed away with her tears. Christ wished it so to be, that He might suffer the more by witnessing the sorrows of His mother, and that she by sharing His sufferings might give us a perfect example of patience and charity: as Damascene says (Lib. iv. 13), "The pangs of child-birth which she escaped she suffered at the time of His Passion, by her motherly compassion, bearing Him afresh in beholding His wounds." For the holier she was, and the nearer to Christ, the larger was the cup of suffering which He offered her. Euthymius states that she stood quite close to the cross, her ardent love overmastering her fear of the Jews. She stood therefore firm and erect in her body, more erect in her mind, looking and wondering at this great mystery of godliness, God hanging on the cross. Hence Sophronius (S. Jerome. Serm. de Assump.) calls the Blessed Virgin a martyr; nay, more than a martyr, "Because," he says, "she suffered in her mind. Her love indeed was stronger than death, because she made the death of Christ her own." And S. Ildephonsus (Serm. ii. de Assumpt.), "She was more than a martyr, because there was in her no less love than sorrow. She was wounded with a sword within, for she stood prepared, though the hand to smite her was wanting. And she was rightly more than a martyr, for, wounded with overpowering love, she witnessed His death, and in her inward grief she bare the torture of the Passion."
S. Anselm (de Excell. Virg. cap. v.) says, "Whatever cruelty was inflicted on the bodies of the martyrs, was light or rather nothing in comparison with thy suffering, which in its very immensity pierced through to the inmost parts of thy most tender heart And I could not believe that thou couldest endure such cruel tortures without losing thy life, unless the spirit of life itself, the spirit of consolation, the spirit of thy most loving Son, for whose death thou wast then in torture, taught thee within that it was not death that was destroying Him, but rather a triumph which was bringing all things under Him, which thou didst behold when He was dying in thy sight."
S. Bernard (Lamen. B. Maria) says, "No tongue can speak, nor mind imagine, how the tender feelings of the Virgin were affected with sorrow. Now, 0 Virgin, thou payest with interest that natural suffering which thou hadst not in childbirth. Thou didst not feel pain at thy Son's birth, but thou sufferedst a thousand-fold more at His death." S. Mechtildis relates a vision in which she saw a seraph saluting the Blessed Virgin on account of the great love she had to God above all other creatures, which was especially manifested in the Passion of her Son, when she kept down all her human feelings, and rejoiced that He was willing to die for the salvation of the world.
John Gerson (in Magnif.) says that she manifested the highest obedience in offering up her Son to the Father, conforming herself therein to the Divine will. He compares her to the mother of the Maccabees, to S. Felicitas, and to S. Symphorosa, who encouraged their sons to suffer martyrdom for the faith.
S. Bridget describes the intense grief of the Virgin (Revel. i. cap. 10, 27, 25 and iv. cap. 23 and 70). His "sorrow was my sorrow," she said, "for His heart was my heart."
Adrichomius (Descript. Jerusalem) mentions the exact spot where she stood near the cross, a spot now much honoured (he says) by the pious veneration of the faithful.
A question is here discussed whether the Blessed Virgin reasoned at seeing her Son on the cross. Authorities are given on both sides, the greater part maintaining that she did not, grounding their opinion on her entire conformity to the Divine will, and her own constancy and resolution, suffering rather in her mind than in her senses and feelings.
Salmeron (Lib. x. tract. 41) thinks that she swooned at first, and then recovered and stood by the cross: and that her swoon did not deprive her of her reason, but took away her senses for a while. He adds that she suffered thus of her own accord, to testify to men her exceeding love for Him, and her exceeding sorrow. Just as Christ voluntarily underwent His agony in the garden. Both had perfect control over their feelings, just as Adam had before he fell.
S. Ambrose (de Instit. Virginum, cap. vii.) thus writes, "The mother stood before the cross, and when men fled she remained intrepid. See whether the mother of Jesus could put off her modesty, who put not aside her courage. She looked with loving eyes on the wounds of her Son, through whom she knew that the Redemption of all men would come. She stood, no ignoble spectacle, since she feared not the murderer. The Son was hanging on the Cross, the mother offered herself to the persecutors, as not being ignorant of the mystery, that she had borne one who would rise again." And S. Athanasius: "Mary stood most firmly and most patiently in her faith in Jesus. For when the disciples fled, and all men held aloof from Him, to the glory of the whole of her sex, amidst the countless sufferings of her Son, she alone remained firm and constant in her faith, and indeed was a beauteous sight, as became her Virgin modesty. She did not disfigure herself in the great and bitter sorrow. She reviled not, she murmured not, she asked not from God for vengeance on her enemies. But she stood as a well-disciplined modest virgin, most patiently, full of tears, immersed in grief."
She was indeed so strengthened on beholding the blessed wounds of her Son as to be ready, says S. Ambrose (in Luke xxiii.) herself to die for the salvation of the world. For in faith, strength, and warmth of charity she was not inferior to Abraham, who was willing at God's command to offer up his son Isaac with his own hand. Besides this, her sure belief in His resurrection alleviated her sorrow and strengthened her resolution. She knew that He would rise on the third day.
Ver. 26.When Jesus therefore saw His Mother, and His disciple standing by whom He loved, He saith unto His Mother, Woman, behold thy son! Christ pierced her heart with the wound both of love and sorrow, for He meant, Mother, I am, as thou seest, dying on the Cross: I shall not be able to be with thee, to attend to thee, to provide for thee, and assist thee as I have hitherto done. I assign to thee, in my place, John to be thy son; a man in the place of God, a disciple for a master, an adopted son instead of thine own by nature; in order that he, as a virgin, and most beloved by thee as the Virgin Mother of God, may bestow on thee all the solace, and all the devotion, which both thy dignity and thy advancing age demand, and which the zeal and love of John promises and assures to thee. Christ therefore here teaches that children should care for their parents even to the last, says Theophylact from S. Chrysostom. Hear S. Augustine: "Here is a passage of moral teaching. Our good Teacher instructed His own by His own example, that pious children should have a care for their parents; as if that wood on which His limbs were fastened when He was dying, were also the chair of the teacher." For, as S. Cyril says, "We ought to learn from Him, and through Him, first of all, that parents must not be neglected, even when intolerable sufferings are hanging over us." "But wonder, with Theophylact, at the calmness with which He does everything on the cross; caring for His mother, fulfilling prophecies, promising paradise to the thief; but before He came to it, how burdened was He, pouring forth His sweat, and full of trouble." For, as Euthymius says, "in the one case the weakness of nature was seen, in the other His great power of endurance." Christ commends His mother to S. John, whom at the same time He put in His own place as her son, that thus they might have a mutual care for each other. [Pseudo]-Cyprian (De Passione Christi) gives the reasons for this. First, to provide for His mother, who was now waxing old, the care and kind offices of a son. As if He said, "I am dying. I cannot care for thee any more, I resign thee into the hands of John."
Secondly, that He might commend a Virgin to a Virgin. "The pure is entrusted to the pure," says Theophylact. As Nonnus paraphrases it: "0 Mother, thou lover of virginity, behold thy virgin son; and on the other hand He said to His disciple, 0 thou lover of virginity, Behold a virgin who is thy parent, without giving thee birth." And S. Ambrose (de Instit. Virgin) says, "But with whom should the Virgin dwell, rather than with him, whom she knew to be the heir of her Son, and the guardian of her chastity?" And in this matter Jesus, as anxious for her purity, wished that her continuance in this state (as a mother and yet a Virgin) should be fully proved. As S. Ambrose writes (ibid.), "that no one should cast on her the reproach of having lost her purity."
Thirdly, To show that Joseph was not His father, He set him aside, and put John in his place. Hear [Pseudo]-Cyprian: "Thou carefully providest for her who was Blessed among women, the protection of an Apostle, and Thou deliverest the care of the Virgin to a Virgin-disciple; in order that Joseph might be no longer burdened with the charge of so great a mystery, but that John should bear it. For reason now demanded that he should no longer be regarded as her husband, nor be counted the father of Christ, who had hitherto held the place of father and husband." He then meets a tacit objection. "Joseph would have had good reason to object to this arrangement of Christ had he regarded himself as a husband in the flesh. But because the mystery of that union was spiritual, he allowed John to be preferred to himself in this office, as being more worthy, and more especially because the Master's choice had so ordered it."
This rests on the supposition that Joseph was then alive. But most commentators, and with greater probability, think otherwise. For no mention whatever is made of him, and Christ seems to have commended His mother to the care of John, because Joseph was dead. For had he been alive, Christ would certainly have committed His mother to his care, as He had done at His Incarnation and Nativity, and as having had experience of his fidelity and care in the flight into Egypt, and at other times.
Fourthly, John alone remained fearlessly and firmly with Mary at the cross, amidst all the insolence and reviling of the Jews. He therefore deserved to be adopted by Jesus as His brother, and to be put in His room as the son of the Virgin Mother. Moreover, Christ commended, in the person of S. John, the rest of the Apostles, nay all the faithful, to His mother, especially those who are chaste and virgins, and follow most closely Christ on His Cross, and thus become most beloved and most closely joined to Christ, just as was S. John, who was called by [Pseudo]-Cyprian His chamber-fellow.
Whom He loved. To whom He exhibited greater external tokens of love, as being younger than the other Apostles, more modest and chaste, and loving Him more than did the rest.
Woman, behold Thy Son! He calls her woman, not mother, "lest that loved name should wound the mother's heart," as Baptist of Mantua says: not to rouse the Scribes and Pharisees against her; to show that He had put off all human affections, that He resigned all human relationships, and wished to teach their abandonment; and lastly, to arouse her courage and strength of mind to bear all these things with fortitude, and to remind her of that resolute woman whom Solomon had foretold (Prov. xxxi. 1). For the Blessed Virgin suffered for a longer time than Christ. His suffering ceased at His death. Her suffering and compassion increased more and more. For she received His body when taken down from the cross, thus reviving her grief; and for the three days He lay in the tomb, His sufferings on the cross, which she had witnessed close at hand, remained vividly impressed on her mind, and gave it pain, till Christ rose again, and removed them all by the consolations and glory of His appearing. Again, the Blessed Virgin was left behind Him, to be the mother of the Apostles and the faithful, to gather them together again, to comfort the afflicted, to support the stumbling, to advise the doubting and anxious, and through all trials direct, instruct, and animate them.
This Cornelius illustrates from various ecclesiastical writers. He quotes also the very strong expressions used towards B.V.M. in the Litanies of the Church. And much stronger language of S. Bernard (Serm. iv. de Assumptione, and Hom. iv. on the text "Missus est" (Luke i. 26), and Hom. ii. on Pentecost, and several other passages of the like character).
Ver. 27.Then saith He to His disciple, Behold thy mother! Love her, attend to her, help her, as thy mother. And, on the other hand, betake thyself to her, as thy mother in every difficulty, temptation, persecution, and affliction. She will cherish thee with motherly affection, will console and protect thee, and ask help for thee from her Son. And, these words of Christ are not mere lip words, and without effect, like those of men: but as the words of God they are real and efficacious, and effect that which they declare. And accordingly they impressed on S. John a filial affection and spirit towards the Blessed Virgin, as though she were his mother. Theophylact exclaims, "How wonderful! how doth He honour His disciple, in making him His brother? How good is it to stand by the cross, and to abide close to Christ in His sufferings!" And S. Chrysostom: "What honour does He confer on His disciple! For when He was about to depart He left the care of His mother to His disciple. For when it was natural for her to sorrow as His mother, and to seek for protection, He most fitly commends her to His beloved disciple, to whom He says, 'Behold thy mother!' that so they might be bound together in love."
Behold thy mother! And the mother also of thy fellow-Apostles. Accordingly all the faithful (as S. Bernard teaches) should betake themselves to her with full confidence and love. She is the Eve of the faithful, the mother of all living, to whom the wise and Saints of every age betake themselves.
Hear S. Augustine: "When He said these words, these two beloved ones ceased not to shed tears; they were both silent, for they could not speak for excessive grief; these two virgins heard Christ speaking, and saw Him gradually dying: they wept bitterly, for they sorrowed bitterly, for the sword of His sorrow pierced through both their hearts."
And (i.e., therefore, because Jesus had ordered it) that disciple took her unto his own (sua). Some read suam, his own house, as Nonnus. paraphrases it. Bede suggests, for his own mother, or better still, into his own charge. As S. Augustine says, "not into his own hands, but into those kind offices, which he undertook to dispense." S. John accordingly took her with him to Ephesus, and the Council of Ephesus (cap. xxvi. Synodical Epistle) says that they both for a time lived at Ephesus. (See Christopher Castro in Hist. Deiparæ.)
This then was Christ's testament, and John was the executor. As S. Ambrose says on Luke 23, "He executed His testament on the cross and John witnesses to it, a fitting witness for so great a testator." Gather from this also that Joseph was dead. As S. Ambrose says (ibid.), "The wife would not be devorced from her husband, but she who veiled the mystery under the guise of marriage, now, when this mystery was finished, no longer had need of wedlock." And Epiphanius (Her. lxxviii.) says, "if she had had a husband, or a home or children of her own, she would have retired to them, and not to a stranger." See then how poor the Blessed Virgin was, and how devoted to poverty.
Ver. 28.After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. After about three hours. It was at the beginning of the crucifixion that He commended His mother to S. John. The scripture was Psa_69:22. He said this that He might suffer the further torment of being offered the vinegar. As S. Augustine says, "Ye have not yet done this. Give Me that which ye are yourselvesfor ye are full of acidity and bitterness; give Me vinegar, and not wine."
Christ thirsted, because He had neither eaten nor drunken since His supper the night before, and He had moreover poured forth all the moisture and blood in His body, by His scourging and crucifixion. And His most bitter pains also caused Him great thirst; for, as S. Cyril says, "Sorrows enkindle the heat within us, dry up our moisture from its very depths, and burn us up with fiery heat." Hence our jaws are dried up, and are parched with thirst. The words of the Psalmist (Psa_22:6) were fulfilled in Christ's person. The Chancellor of Louvain, when he was dying forty years ago, said in my presence, that he never fully understood those words, as he did when he was himself suffering from like drought and thirst, and thence learned how great the thirst of Christ was. Mystically, Christ thirsted for the salvation of souls. See Bellarmine on "The seven words of Christ on the cross." "God thirsteth to be thirsted for," says Nazianzen in Tetrastichisis, in order that we may insatiably love and desire Him, and say with the Psalmist, "My soul is athirst for God, yea, even for the living God: when shall I come to appear before the presence of God?" Psa_42:2.
Ver. 30.When Jesus therefore had received the vinegar, He said, It is finished: and He bowed His head, and gave up the ghost. All the suffering, and all the mysteries which the Father decreed from all eternity that I should suffer and carry out, as He ordered from My very birth, and willed, moreover, that the prophets should foretell concerning Me. There remains only the final issue of death, to complete My course of suffering, to expiate thereby the penalty of death, which Adam incurred by sin, and to restore mankind to life. I therefore embrace it, and resign My spirit into the hands of My Father. (Matt. xxvii. 48, seq.)
Christ spake seven words on the cross, three recorded by S. John, the four others by the other Evangelists.
Ver. 31.The Jews therefore (because it was the preparation) that the bodies should not remain on the cross on the sabbath day (for that sabbath-day was an high day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. See Deut. xxi. 22. This was done, in order that they might not pollute and make gloomy this most solemn festival, by the horror of their sufferings, as St. Augustine says. It was necessary therefore that they should die and be buried before sunset, at which time the sabbath began. "That," as Theophylact says, "the sun might not set on their sufferings."
For this was the sabbath within the octave of the Passover, and for this reason a more solemn day than other sabbaths.
Their legs were to be broken with the strong blows of a mallet or iron bar, to make them die the sooner, from the intensity of the pain, or the loss of blood, or because the vital force resides in the knees and legs. (See Pliny, N. H. xi. 45.)
But why did they not pierce their hearts with a spear or sword, which would have been an easier and a quicker death? They preferred to break the legs of criminals, in order to increase their sufferings, as even now notorious criminals are put on the rack. Probably the Jews wished to do this to Christ, out of bitter hatred, and Baronius thinks that they gave Him vinegar to keep Him alive for this further torture. But He was already dead, not because He dreaded this further suffering, but on account of the mystery (of which more presently), but also because His strength was worn out by all He had already undergone. (See Lipsius, de Cruce, ii. 14.)
These Jews seemed to urge their being taken down from the cross, not so much from any regard for the sabbath, as from dread, shame, and consciousness of guilt. For they saw the sun darkened, the veil of the temple rent, the earthquake, &c., all which condemned their treatment of Christ. And they therefore feared either that God would punish them, or the people rise up against them as the murderers of Christ. They ordered Him therefore to be taken down from His seat of triumph, and to be buried. See F. Lucas.
Ver. 33.But when they came to Jesus (evidently to break His legs. Euthymius says, "They came to Him last, as wishing to please the Jews by treating Him with greater insult) and saw that He was dead already, they brake not His legs. He did not wish His legs to be broken, for He wished to rise again with an unmutilated body." As Lactantius says (iv. 26), "His body is taken down from the cross entire, and carefully laid in the tomb, lest by the loss of any limb it might be rendered less seemly for resurrection."
Instead, then, of His legs being broken, His side was pierced with the spear. This was after He was dead, not while He was alive as some have thought. This error was condemned in the Council of Vienne. For as Christ, while alive, gave up His whole Body for us, so did He in His death wish to give us His heart. For this it was that was pierced by the spear, and blood and water flowed forth from it, so that He gave Himself entirely to us.
You will say that Christ was already dead, and that therefore He merited nothing by this piercing of His heart. But I reply that when alive He knew this wound would be inflicted, and that He offered it to the Father for us, and thus merited and effected our salvation. Thou wilt say next, We see that blood flows from the body of a slain person, if the murderer is present. This then is a natural effect. I say that it is not natural, but very nearly miraculous; to point out and confound the murderer. And much more was it miraculous in the case of Christ, as I will presently show.
Ver. 34.But one of the soldiers opened His side. As somewhat doubting, says S. Cyril, whether He were really dead; and if He were not, to hasten His death. For it was the duty of these soldiers to carry out the sentence, and to see that criminals were not taken away before it was certain that they were dead. S. Chrysostom adds, "To please the Jews, they lay open His side and insult Him when dead. 0 most evil and most atrocious wish." Some suppose that this soldier was the centurion, who cried out "Truly this was the Son of God!" (Matthew xxvii. 54.) But it is not likely that he who so cried out would dare to commit such an act. Nazianzen in his "Christus Patiens" suggests that he was blind, and that he then regained his sight. Many stories on this matter were collected by Barradius, which Baronius rejects as apocryphal. Here note1. That the soldier was one of the guuard who brake the legs of the two malefactors, and would have broken Christ's also had he been alive. But they pierced His side, to show that He was dead, and this was why they brake not His legs. 2. Some say it was a spear, others a sword which was used. 3. The Vulgate seems to have read, ήνοιξε, but the Greek is ένυξε. 4. This wound was so large that a hand could have been thrust into it. See Joh_20:27.5. It was on the right side, as represented by painters. Some think it was so foretold by Ezekiel 17:2. S. Francis also received his wound on the right side. See S. Bonaventura, Ribadeaeira, &c. 6. Christ therefore received six wounds. 7. This wound seems to have pierced through both sides, as Prudentius says in several passages. As, e.g.,
As struck the cruel spear through either side,
Water and Blood poured forth in mingled tide:
For victory this, and that to cleanse applied.
De Pass. Christi [apud Diptych, num. xlii.]; Peristeph. Hymn viii. [151; and Cathomer, Hymn ix. [85]; [Pseudo]-Cyprian also (de Pass.) says the same. Theophylact speaks of this wound in the plural number, Prudentius seems to imply that the larger wound emitted blood, and the smaller wound on the left side water. But this wound on the left slide was so small as not to be taken into account. Hence there were only five wounds. S. Bridget's Revel. iv. 40, vii. 15, and ii. 21, are also referred to.
And forthwith came thereout blood and water. Both together (not separately, as Nonnus paraphrases), but yet not mixed, but so that they could be distinguished from each other. But this could not be the case naturally, because the blood of a dead body congeals, and pure blood cannot flow from it. And this was pure blood, not serum, as Innoc. III. lays it down (Lib. iii. Decret. tit. 41, de Celebr. Miss. cap. viii.) Calvin is therefore wrong in saying that water is contained in the pericardium. Therefore this flowing forth of blood and water was miraculous, as S. Ambrose on Luke xxiii., Euthymius, and Theophylact say. The latter remarks, "The contumely is changed into a miracle, and wonderful it was that blood flowed forth from a dead body. But a caviller might say that some vital force might probably remain in the body. But the water which flowed forth puts the matter beyond all dispute." He says afterwards, "Confounded be the Armenians, who in the Mysteries mix not water with the wine. For, as it seems, they do not believe that water flowed forth from the side (which would be more wonderful), but blood only. And in this passage they do away with a mighty miracle. The blood then is the symbol of a crucified man, but the water of one who is above man, that is, of God." See Adam Coutzen and Francis Lucas on this passage.
But this took place by way of mystery. But what mystery? (1.) To show the reality of Christ's human nature. See 1Jo_5:7. (2.) To signify that the Church was formed as the Spouse of Christ out of the side of the second Adam dying on the Cross. Symbolically, i.e. and figuratively, as meaning that the Church was purchased, founded, and sanctified by the Blood of Christ. As S. Ambrose (on Luke 23) says, "Life flowed forth from that dead body. For water and blood flowed forth, the one to cleanse, the other to redeem;" and as S. Cyril and Chrysostom say, that the water signifies baptism, which is the first beginning, of the Church and the other sacraments, and the blood represents the Eucharist, which is the end and completion of the sacraments, to which they all refer as to their beginning and their end. Whence S. Augustine says (in loc.), that all sacraments flowed forth from the side of Christ, in mystery, as I said. His words are, "It is not said that he 'struck' or 'wounded,' but that he 'opened' the side of Christ, that the door of life might thus, as it were, be opened, from whence the sacraments of the Church flowed forth, without which there is no entrance to true life." And S. Chrysostom. "Because the sacred mysteries take their rise from thence, when thou approachest the awful Chalice, thou shouldest approach it as if thou wert about to drink from the very side of Christ;" and the reason is, as S. Chrysostom and Theophylact say, "The Church exists and consists by means of the sacraments." For it is born by Baptism, strengthened by Confirmation, fed and perfected by the Eucharist, healed by Penance, fortified by Extreme Unction, governed by Holy Orders, and continued and extended by Matrimony.
As a symbol of this, Cyprian and others say that water must be mixed with the wine in the consecration of the Chalice.
Tropologically. Tertullian says (de Baptismo), that Christ by this effusion of Blood and Water indicated the two kinds of Baptism, by water and by martyrdom.
Anagogically. This opening of Christ's side shadowed forth that heaven, which had been closed for 4000 years, was opened by His death. Ruffinus adds, In Expos. Symb., "He poured forth water to cleanse believers, and blood to condemn unbelievers." See Suarez, Par. iii. Quæst. li Disput. xli. § 1, where, however, he thinks that only the left side of Christ was pierced, and that the blood first ran forth, and afterwards the water, both which are equally probable.
Ver. 35.And he that saw it bare record. Probably John himself, who speaks of himself unassumingly in the third person.
Ver. 36.For these things where done that the scripture should be fulfilled (allegorically, not literally), A bone of Him shall not be broken. A bone, i.e., of the Paschal Lamb (Exo_12:46). The literal reason was, that they had to eat it in haste, and had not time to break the bones and extract the marrow. The allegorical reason was, because that lamb was a type of Christ, and God willed that a bone of Him should not be broken, in order that His sacred Body, which was to rise again, should remain complete in every limb. Symbolically, it signified(1.) That the Godhead of Christ, which was (as it were) the bone which supported His Body, remained entire and uninjured in His Passion (see Rupertus on Ex. xii.)
(2.) That the strength and vigour of Christ as man (of which the bones were a symbol) were not diminished, but rather increased, by His Passion. For His mind was steadfastly fixed on God, and His will remained firmly and constantly united to the Divine Will. So the Martyr Hippolytus says. See Theodoret, Dialog. iii.
Allegorically, This signifies that the Holy Apostles, who were the bones of the Church, were not to be broken. (See, S. Augustine on Ps. xxxiv.; S. Jerome on Ps. xxi.; and S. Gregory, Mor. xxiv. 30.)
And S. Hilary, on Ps. xl., says, the bones of Christ were not broken, because the Church, which was formed of His bones, ought not to be weakened by their being broken.
Tropologically. See S. Bernard (Serm. de cute, &c. animæ). He says that the skin is good thoughts, the flesh pious affections, the bones holy intentions, which, even when godly thoughts and affections fail, must still be kept unbroken and strong: or else a man bursts asunder, and falls to pieces.
Ver. 37.And again another scripture saith, They shall look on Him whom they pierced. See Zec_12:10.
Ver. 38.But after this Joseph of Arimathæa (being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews) besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus. See notes on Matt. xxvii. 58. He took away the Body of Jesus to be buried (says S. Chrysostom), "not as that of a criminal, but of a great and wonderful prophet. For he did not believe that He was God, and that He would rise again on the third day. He had faith in Jesus, but yet an imperfect faith." But see here, how God exalts the humble. For the more ignominious was His Passion and death, the more glorious was His sepulchre. See Is. xi. 10. "His sepulchre will be glorious." (See Vulg.)
Ver. 39.And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night. He came first by night, but afterwards to hear Him, and become His disciple. (See S. Augustine in loc.)
Bearing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds' weight. To embalm and bury nobly so great a prophet. He wished not only to pour the ointment over the whole body, but to embalm, and cover it over with it. He probably did not use the whole of it, but only what was necessary. Nicodemus obtained an ample reward for this kind office to Christ, for by His grace he became not only a Christian, but a Confessor.
Lucian, in his epistle De Invent. Corp. S. Stephen [in the appendix to the 7th volume of S. Augustine], thus tells the story. "The Jews, learning that he was a Christian, removed him from his office, excommunicated and banished him. Then I, Gamaliel, brought him into my own place, fed and clothed him, and buried him honourably near to S. Stephen" [see also S. Augustine, Serm. 316-324]. In the martyrology he is enrolled with S. Stephen among the saints.
Then took they the body of Jesus, and wound it with linen cloths (now preserved at Turin), as the manner of the Jews is to bury. See on Mat_26:59.
This mode of burial the early Christians imitated, who incurred lavish expense in their burial and embalming. See Tertullian in Apolog.; Prudentius in Hymno de Exequiis; Nyssen, Orat. in fun. Meletti; Nazianzen, Epist. xviii.
The Christians adopted this practice from the Jews, the Jews from the Egyptians. See S. Augustine, Serm. cxx. de diversis [nunc. ccclxi. § 12].
Ver. 41.Now in the place where He was crucified there was a garden (for where could Jesus, the Author of all verdure and vigour, be buried, except in a garden?) See notes on Mat_27:60. And in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid; as S. Augustine says, "As no one before or after Him was conceived in a virgin's womb, so no one either before or after Him was buried in that tomb."
Ver. 42.There laid they Jesus therefore, because of the Jews' preparation day, for the coming sabbath, in which it was not lawful to work, or to bury any one (so S. Chrysostom, Theophylact, Euthymius), for the sepulchre was nigh at hand. "They wished," said Euthymius, "to lay Jesus in another and more fitting tomb, at a greater distance from the city." But God wished Him to be buried near Golgotha and Jerusalem. S. Chrysostom gives the reason: "That the disciples might the more readily betake themselves thither, and observe what was going on thereabouts, and also that not only they, but their enemies also, might be witnesses of His burial. The seal also, and the guards who were placed over the sepulchre, were witnesses to the same. Christ wished that His death should be witnessed no less than His Resurrection, for if His death had been a matter of doubt, the proof of His Resurrection would not hold good. And not only did He wish, for these reasons, to be buried nigh at hand, but also that no one might falsely allege that His Body had been stolen away."
1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. 2 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. 3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. 4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? 5 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. 8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: 9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. 10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus. 11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? 12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
The hour was now come that the captain of our salvation, who was to be made perfect by sufferings, should engage the enemy. We have here his entrance upon the encounter. The day of recompence is in his heart, and the year of his redeemed is come, and his own arm works the salvation, for he has no second. Let us turn aside now, and see this great sight.
I. Our Lord Jesus, like a bold champion, takes the field first ( v. 1, 2 ): When he had spoken these words, preached the sermon, prayed his prayer, and so finished his testimony, he would lose no time, but went forth immediately out of the house, out of the city, by moon-light, for the passover was observed at the full moon, with his disciples (the eleven, for Judas was otherwise employed), and he went over the brook Cedron, which runs between Jerusalem and the mount of Olives, where was a garden, not his own, but some friend's, who allowed him the liberty of it. Observe,
1. That our Lord Jesus entered upon his sufferings when he had spoken these words, as Matt. xxvi. 1 , When he had finished all these sayings. Here it is intimated, (1.) That our Lord Jesus took his work before him. The office of the priest was to teach, and pray, and offer sacrifice. Christ, after teaching and praying, applies himself to make atonement. Christ had said all he had to say as a prophet, and now he addresses himself to the discharge of his office as a priest, to make his soul an offering for sin; and, when he had gone through this, he entered upon his kingly office. (2.) That having by his sermon prepared his disciples for this hour of trial, and by his prayer prepared himself for it, he then courageously went out to meet it. When he had put on his armour, he entered the lists, and not till then. Let those that suffer according to the will of God, in a good cause, with a good conscience, and having a clear call to it, comfort themselves with this, that Christ will not engage those that are his in any conflict, but he will first do that for them which is necessary to prepare them for it; and if we receive Christ's instructions and comforts, and be interested in his intercession, we may, with an unshaken resolution, venture through the greatest hardships in the way of duty.
2. That he went forth with his disciples. Judas knew what house he was in in the city, and he could have staid and met his sufferings there; but, (1.) He would do as he was wont to do, and not alter his method, either to meet the cross or to miss it, when his hour was come. It was his custom when he was at Jerusalem, after he had spent the day in public work, to retire at night to the mount of Olives; there his quarters were, in the skirts of the city, for they would not make room for him in the palaces, in the heart of the town. This being his custom, he could not be put out of his method by the foresight of his sufferings, but, as Daniel, did then just as he did aforetime, Dan. vi. 10 . (2.) He was as unwilling that there should be an uproar among the people as his enemies were, for it was not his way to strive or cry. If he had been seized in the city, and a tumult raised thereby, mischief might have been done, and a great deal of blood shed, and therefore he withdrew. Note, When we find ourselves involved in trouble, we should be afraid of involving others with us. It is no disgrace to the followers of Christ to fall tamely. Those who aim at honour from men value themselves upon a resolution to sell their lives as dearly as they can; but those who know that their blood is precious to Christ, and that not a drop of it shall be shed but upon a valuable consideration, need not stand upon such terms. (3.) He would set us an example in the beginning of his passion, as he did at the end of it, of retirement from the world. Let us go forth to him, without the camp, bearing his reproach, Heb. xiii. 13 . We must lay aside, and leave behind, the crowds, and cares, and comforts, of cities, even holy cities, if we would cheerfully take up our cross, and keep up our communion with God therein.
3. That he went over the brook Cedron. He must go over this to go to the mount of Olives, but the notice taken of it intimates that there was something in it significant; and it points, (1.) At David's prophecy concerning the Messiah ( Ps. cx. 7 ), that he shall drink of the brook in the way; the brook of suffering in the way to his glory and our salvation, signified by the brook Cedron, the black brook, so called either from the darkness of the valley it ran through or the colour of the water, tainted with the dirt of the city; such a brook Christ drank of, when it lay in the way of our redemption, and therefore shall he lift up the head, his own and ours. (2.) At David's pattern, as a type of the Messiah. In his flight from Absalom, particular notice is taken of his passing over the brook Cedron, and going up by the ascent of mount Olivet, weeping, and all that were with him in tears too, 2 Sam. xv. 23 , 30 . The Son of David, being driven out by the rebellious Jews, who would not have him to reign over them (and Judas, like Ahithophel, being in the plot against him), passed over the brook in meanness and humiliation, attended by a company of true mourners. The godly kings of Judah had burnt and destroyed the idols they found at the brook Cedron; Asa, 2 Chron. xv. 16 ; Hezekiah, 2 Chron. xxx. 14 ; Josiah, 2 Kings xxiii. 4 , 6 . Into that brook the abominable things were cast. Christ, being now made sin for us, that he might abolish it and take it away, began his passion by the same brook. Mount Olivet, where Christ began his sufferings, lay on the east side of Jerusalem; mount Calvary, where he finished them, on the west; for in them he had an eye to such as should come from the east and the west.
4. That he entered into a garden. This circumstance is taken notice of only by this evangelist, that Christ's sufferings began in a garden. In the garden of Eden sin began; there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised, and therefore in a garden that promised seed entered the lists with the old serpent. Christ was buried also in a garden. (1.) Let us, when we walk in our gardens, take occasion thence to meditate on Christ's sufferings in a garden, to which we owe all the pleasure we have in our gardens, for by them the curse upon the ground for man's sake was removed. (2.) When we are in the midst of our possessions and enjoyments, we must keep up an expectation of troubles, for our gardens of delight are in a vale of tears.
5. That he had his disciples with him, (1.) Because he used to take them with him when he retired for prayer. (2.) They must be witnesses of his sufferings, and his patience under them, that they might with the more assurance and affection preach them to the world ( Luke xxiv. 48 ), and be themselves prepared to suffer. (3.) He would take them into the danger to show them their weakness, notwithstanding the promises they had made of fidelity. Christ sometimes brings his people into difficulties, that he may magnify himself in their deliverance.
6. That Judas the traitor knew the place, knew it to be the place of his usual retirement, and probably, by some word Christ had dropped, knew that he intended to be there that night, for want of a better closet. A solitary garden is a proper place for meditation and prayer, and after a passover is a proper time to retire for private devotion, that we may pray over the impressions made and the vows renewed, and clench the nail. Mention is made of Judas's knowing the place, (1.) To aggravate the sin of Judas, that he would betray his Master, notwithstanding the intimate acquaintance he had with him; nay, and that he would make use of his familiarity with Christ, as giving him an opportunity of betraying him; a generous mind would have scorned to do so base a thing. Thus has Christ's holy religion been wounded in the house of its friends, as it could not have been wounded any where else. Many an apostate could not have been so profane, if he had not been a professor; could not have ridiculed scriptures and ordinances, if he had not known them. (2.) To magnify the love of Christ, that, though he knew where the traitor would seek him, thither he went to be found of him, now that he knew his hour was come. Thus he showed himself willing to suffer and die for us. What he did was not by constraint, but by consent; though as man he said, Let this cup pass away, as Mediator he said, " Lo, I come, I come with a good will." It was late in the night (we may suppose eight or nine o'clock) when Christ went out to the garden; for it was not only his meat and drink, but his rest and sleep, to do the will of him that sent him. When others were going to bed, he was going to prayer, going to suffer.
II. The captain of our salvation having taken the field, the enemy presently comes upon the spot, and attacks him ( v. 3 ): Judas with his men comes thither, commissioned by the chief priests, especially those among them that were Pharisees, who were the most bitter enemies to Christ. This evangelist passes over Christ's agony, because the other three had fully related it, and presently introduces Judas and his company that came to seize him. Observe,
1. The persons employed in this action— a band of men and officers from the chief priests, with Judas. (1.) Here is a multitude engaged against Christ— a band of men, speira — cohors, a regiment, a Roman band, which some think was five hundred men, others a thousand. Christ's friends were few, his enemies many. Let us therefore not follow a multitude to do evil, nor fear a multitude designing evil to us, if God be for us. (2.) Here is a mixed multitude; the band of men were Gentiles, Roman soldiers, a detachment out of the guards that were posted in the tower of Antonia, to be a curb upon the city; the officers of the chief priests, hyperetas . Either their domestic servants, or the officers of their courts, were Jews; these had an enmity to each other, but were united against Christ, who came to reconcile both to God in one body. (3.) It is a commissioned multitude, not a popular tumult; no, they have received orders from the chief priests, upon whose suggestion to the governor that this Jesus was a dangerous man, it is likely they had a warrant from him too to take him up, for they feared the people. See what enemies Christ and his gospel have had, and are likely to have, numerous and potent, and therefore formidable: ecclesiastical and civil powers combined against them, Ps. ii. 1, 2 . Christ said it would be so ( Matt. x. 18 ), and found it so. (4.) All under the direction of Judas. He received this band of men; it is probable that he requested it, alleging that it was necessary to send a good force, being as ambitious of the honour of commanding in chief in this expedition as he was covetous of the wages of this unrighteousness. He thought himself wonderfully preferred from coming in the rear of the contemptible twelve to be placed at the head of these formidable hundreds; he never made such a figure before, and promised himself, perhaps, that this should not be the last time, but he should be rewarded with a captain's commission, or better, if he succeeded well in this enterprise.
2. The preparation they had made for an attack: They came with lanterns, and torches, and weapons. (1.) If Christ should abscond, though they had moonlight, they would have occasion for their lights; but they might have spared these; the second Adam was not driven, as the first was, to hide himself, either for fear or shame, among the trees of the garden. It was folly to light a candle to seek the Sun by. (2.) If he should resist, they would have occasion for their arms. The weapons of his warfare were spiritual, and at these weapons he had often beaten them, and put them to silence, and therefore they have now recourse to other weapons, swords and staves.
III. Our Lord Jesus gloriously repulsed the first onset of the enemy, v. 4-6 , where observe,
1. How he received them, with all the mildness imaginable towards them, and all the calmness imaginable in himself.
(1.) He met them with a very soft and mild question ( v. 4 ): Knowing all things that should come upon him, and therefore not at all surprised with this alarm, with a wonderful intrepidity and presence of mind, undisturbed and undaunted, he went forth to meet them, and, as if he had been unconcerned, softly asked, " Whom seek you? What is the matter? What means this bustle at this time of night?" See here, [1.] Christ's foresight of his sufferings; He knew all those things that should come upon him, for he had bound himself to suffer them. Unless we had strength, as Christ had, to bear the discovery, we should not covet to know what shall come upon us; it would but anticipate our pain; sufficient unto the day is the evil thereof: yet it will do us good to expect sufferings in general, so that when they come we may say, "It is but what we looked for, the cost we sat down and counted upon." [2.] Christ's forwardness to his sufferings; he did not run away from them, but went out to meet them, and reached forth his hand to take the bitter cup. When the people would have forced him to a crown, and offered to make him a king in Galilee, but he withdrew, and hid himself ( ch. vi. 15 ); but, when they came to force him to a cross, he offered himself; for he came to this world to suffer and went to the other world to reign. This will not warrant us needlessly to expose ourselves to trouble, for we know not when our hour is come; but we are called to suffering when we have no way to avoid it but by sin; and, when it comes to this, let none of these things move us, for they cannot hurt us.
(2.) He met them with a very calm and mild answer when they told him whom they were in quest of, v. 5 . They said, Jesus of Nazareth; and he said, I am he. [1.] It should seem, their eyes were held, that they could not know him. It is highly probable that many of the Roman band, at least the officers of the temple, had often seen him, if only to satisfy their curiosity; Judas, however, to be sure, knew him well enough, and yet none of them could pretend to say, Thou art the man we seek. Thus he showed them the folly of bringing lights to see for him, for he could make them not to know him when they saw him; and he has herein shown us how easily he can infatuate the counsels of his enemies, and make them lose themselves, when they are seeking mischief. [2.] In their enquiries for him they called him Jesus of Nazareth, which was the only title they knew him by, and probably he was so called in their warrant. It was a name of reproach given him, to darken the evidence of his being the Messiah. By this it appears that they knew him not, whence he was; for, if they had known him, surely they would not have persecuted him. [3.] He fairly answers them: I am he. He did not improve the advantage he had against them by their blindness, as Elisha did against the Syrians, telling them, This is not the way, neither is this the city; but improves it as an opportunity of showing his willingness to suffer. Though they called him Jesus of Nazareth, he answered to the name, for he despised the reproach; he might have said, I am not he, for he was Jesus of Bethlehem; but he would by no means allow equivocations. He has hereby taught us to own him, whatever it cost us; not to be ashamed of him or his words; but even in difficult times to confess Christ crucified, and manfully to fight under his banner. I am he, Ego eimi — I am he, is the glorious name of the blessed God ( Exod. iii. 14 ), and the honour of that name is justly challenged by the blessed Jesus. [4.] Particular notice is taken, in a parenthesis, that Judas stood with them. He that used to stand with those that followed Christ now stood with those that fought against him. This describes an apostate; he is one that changes sides. He herds himself with those with whom his heart always was, and with whom he shall have his lot in the judgment-day. This is mentioned, First, To show the impudence of Judas. One would wonder where he got the confidence with which he now faced his Master, and was not ashamed, neither could he blush; Satan in his heart gave him a whore's forehead. Secondly, To show that Judas was particularly aimed at in the power which went along with that word, I am he, to foil the aggressors. It was an arrow levelled at the traitor's conscience, and pierced him to the quick; for Christ's coming and his voice will be more terrible to apostates and betrayers than to sinners of any other class.
2. See how he terrified them, and obliged them to retire ( v. 6 ): They went backward, and, like men thunder-struck, fell to the ground. It should seem, they did not fall forward, as humbling themselves before him, and yielding to him, but backward, as standing it out to the utmost. Thus Christ was declared to be more than a man, even when he was trampled upon as a worm, and no man. This word, I am he, had revived his disciples, and raised them up ( Matt. xiv. 27 ); but the same word strikes his enemies down. Hereby he showed plainly,
(1.) What he could have done with them. When he struck them down, he could have struck them dead; when he spoke them to the ground, he could have spoken them to hell, and have sent them, like Korah's company, the next way thither; but he would not do so, [1.] Because the hour of his suffering was come, and he would not put it by; he would only show that his life was not forced from him, but he laid it down of himself, as he had said. [2.] Because he would give an instance of his patience and forbearance with the worst of men, and his compassionate love to his very enemies. In striking them down, and no more, he gave them both a call to repent and space to repent; but their hearts were hardened, and all was in vain.
(2.) What he will do at last with all his implacable enemies, that will not repent to give him glory; they shall flee, they shall fall, before him. Now the scripture was accomplished ( Ps. xxi. 12 ), Thou shalt make them turn their back, and Ps. xx. 8 . And it will be accomplished more and more; with the breath of his mouth he will slay the wicked, 2 Thess. ii. 8 ; Rev. xix. 21 . Quid judicaturus faciet, qui judicandus hoc facit? — What will he do when he shall come to judge, seeing he did this when he came to be judged? —Augustine.
IV. Having given his enemies a repulse, he gives his friends a protection, and that by his word too, v. 7-9 , where we may observe,
1. How he continued to expose himself to their rage, v. 7 . They did not lie long where they fell, but, by divine permission, got up again; it is only in the other world that God's judgments are everlasting. When they were down, one would have thought Christ should have made his escape; when they were up again, one would have thought they should have let fall their pursuit; but still we find, (1.) They are as eager as ever to seize him. It is in some confusion and disorder that they recover themselves; they cannot imagine what ailed them, that they could not keep their ground, but will impute it to any thing rather than Christ's power. Note, There are hearts so very hard in sin that nothing will work upon them to reduce and reclaim them. (2.) He is as willing as ever to be seized. When they were fallen before him, he did not insult over them, but seeing them at a loss, asked them the same question, Whom seek you? And they gave him the same answer, Jesus of Nazareth. In his repeating the question, he seems to come yet closer to their consciences: "Do you not know whom you seek? Are you not aware that you are in error, and will you meddle with your match? Have you not had enough of it, but will you try the other struggle? Did ever any harden his heart against God and prosper? " In their repeating the same answer, they showed an obstinacy in their wicked way; they still call him Jesus of Nazareth, with as much disdain as ever, and Judas is as unrelenting as any of them. Let us therefore fear lest, by a few bold steps at first in a sinful way, our hearts be hardened.
2. How he contrived to secure his disciples from their rage. He improved this advantage against them for the protection of his followers. When he shows his courage with reference to himself, I have told you that I am he, he shows his care for his disciples, Let these go their way. He speaks this as a command to them, rather than a contract with them; for they lay at his mercy, not he at theirs. He charges them therefore as one having authority: "Let these go their way; it is at your peril if you meddle with them" This aggravated the sin of the disciples in forsaking him, and particularly Peter's in denying him, that Christ had given them this pass, or warrant of protection, and yet they had not faith and courage enough to rely upon it, but betook themselves to such base and sorry shifts for their security. When Christ said, Let these go their way, he intended,
(1.) To manifest his affectionate concern for his disciples. When he exposed himself, he excused them, because they were not as yet fit to suffer; their faith was weak, and their spirits were low, and it would have been as much as their souls, and the lives of their souls, were worth, to bring them into sufferings now. New wine must not be put into old bottles. And, besides, they had other work to do; they must go their way, for they are to go into all the world, to preach the gospel. Destroy them not, for a blessing is in them. Now herein, [1.] Christ gives us a great encouragement to follow him; for, though he has allotted us sufferings, yet he considers our frame, will wisely time the cross, and proportion it to our strength, and will deliver the godly out of temptation, either from it, or through it. [2.] He gives us a good example of love to our brethren and concern for their welfare. We must not consult our own ease and safety only, but others, as well as our own, and in some cases more than our own. There is a generous and heroic love, which will enable us to lay down our lives for the brethren, 1 John iii. 16 .
(2.) He intended to give a specimen of his undertaking as Mediator. When he offered himself to suffer and die, it was that we might escape. He was our antipsychos — a sufferer in our stead; when he said, Lo, I come, he said also, Let these go their way; like the ram offered instead of Isaac.
3. Now herein he confirmed the word which he had spoken a little before ( ch. xvii. 12 ), Of those whom thou gavest me, I have lost none. Christ, by fulfilling that word in this particular, gave an assurance that it should be accomplished in the full extent of it, not only for those that were now with him, but for all that should believe on him through their word. Though Christ's keeping them was meant especially of the preservation of their souls from sin and apostasy, yet it is here applied to the preservation of their natural lives, and very fitly, for even the body was a part of Christ's charge and care; he is to raise it up at the last day, and therefore to preserve it as well as the spirit and soul, 1 Thess. v. 23 ; 2 Tim. iv. 17, 18 . Christ will preserve the natural life for the service to which it is designed; it is given to him to be used for him, and he will not lose the service of it, but will be magnified in it, whether by life or death; it shall be held in life as long as any use is to be made of it. Christ's witnesses shall not die till they have given in their evidence. But this is not all; this preservation of the disciples was, in the tendency of it, a spiritual preservation. They were now so weak in faith and resolution that in all probability, if they had been called out to suffer at this time, they would have shamed themselves and their Master, and some of them, at least the weaker of them, would have been lost; and therefore, that he might lose none, he would not expose them. The safety and preservation of the saints are owing, not only to the divine grace in proportioning the strength to the trial, but to the divine providence in proportioning the trial to the strength.
V. Having provided for the safety of his disciples, he rebukes the rashness of one of them, and represses the violence of his followers, as he had repulsed the violence of his persecutors, v. 10, 11 , where we have,
1. Peter's rashness. He had a sword; it is not likely that he wore one constantly as a gentleman, but they had two swords among them all ( Luke xxii. 38 ), and Peter, being entrusted with one, drew it; for now, if ever, he thought it was his time to use it; and he smote one of the high priest's servants, who was probably one of the forwardest, and aiming, it is likely, to cleave him down the head, missed his blow, and only cut off his right ear. The servant's name, for the greater certainty of the narrative, is recorded; it was Malchus, or Malluch, Neh. x. 4 .
(1.) We must here acknowledge Peter's good-will; he had an honest zeal for his Master, though now misguided. He had lately promised to venture his life for him, and would now make his words good. Probably it exasperated Peter to see Judas at the head of this gang; his baseness excited Peter's boldness, and I wonder that when he did draw his sword he did not aim at the traitor's head.
(2.) Yet we must acknowledge Peter's ill conduct; and, though his good intention did excuse, yet it would not justify him. [1.] He had no warrant from his Master for what he did. Christ's soldiers must wait the word of command, and not outrun it; before they expose themselves to sufferings, they must see to it, not only that their cause be good, but their call clear. [2.] He transgressed the duty of his place, and resisted the powers that were, which Christ had never countenanced, but forbidden ( Matt. v. 39 ): that you resist not evil [3.] He opposed his Master's sufferings, and, notwithstanding the rebuke he had for it once, is ready to repeat, Master, spare thyself; suffering be far from thee; though Christ had told him that he must and would suffer, and that his hour was now come. Thus, while he seemed to fight for Christ, he fought against him. [4.] He broke the capitulation his Master had lately made with the enemy. When he said, Let these go their way, he not only indented for their safety, but in effect passed his word for their good behaviour, that they should go away peaceably; this Peter heard, and yet would not be bound by it. As we may be guilty of a sinful cowardice when we are called to appear, so we may be of a sinful forwardness when we are called to retire. [5.] He foolishly exposed himself and his fellow disciples to the fury of this enraged multitude. If he had cut off Malchus's head when he cut off his ear, we may suppose the soldiers would have fallen upon all the disciples, and have hewn them to pieces, and would have represented Christ as not better than Barabbas. Thus many have been guilty of self-destruction, in their zeal for self-preservation. [6.] Peter played the coward so soon after this (denying his Master) that we have reason to think he would not have done this but that he saw his Master cause them to fall on the ground, and then he could deal with them; but, when he saw him surrender himself notwithstanding, his courage failed him; whereas the true Christian hero will appear in the cause of Christ, not only when it is prevailing, but when it seems to be declining; will be on the right side, though it be not the rising side.
(3.) We must acknowledge God's over-ruling providence in directing the stroke (so that it should do no more execution, but only cut off his ear, which was rather marking him than maiming him), as also in giving Christ an opportunity to manifest his power and goodness in healing the hurt, Luke xxii. 51 . Thus what was in danger of turning to Christ's reproach proved an occasion of that which redounded much to his honour, even among his adversaries.
2. The rebuke his Master gave him ( v. 11 ): Put up thy sword into the sheath, or scabbard; it is a gentle reproof, because it was his zeal that carried him beyond the bounds of discretion. Christ did not aggravate the matter, only bade him do so no more. Many think their being in grief and distress will excuse them if they be hot and hasty with those about them; but Christ has here set us an example of meekness in sufferings. Peter must put up his sword, for it was the sword of the Spirit that was to be committed to him— weapons of warfare not carnal, yet mighty. When Christ with a word felled the aggressors, he showed Peter how he should be armed with a word, quick and powerful, and sharper than any two-edged sword, and with that, not long after this, he laid Ananias and Sapphira dead at his feet.
3. The reason for this rebuke: The cup which my Father has given me, shall I not drink it? Matthew relates another reason which Christ gave for this rebuke, but John preserves this, which he had omitted; in which Christ gives us, (1.) A full proof of his own submission to his Father's will. Of all that was amiss in what Peter did, he seems to resent nothing so much as that he would have hindered his sufferings now that his hour was come: "What, Peter, wilt thou step in between the cup and the lip? Get thee hence, Satan. " If Christ be determined to suffer and die, it is presumption for Peter in word or deed to oppose it: Shall I not drink it? The manner of expression bespeaks a settled resolution, and that he would not entertain a thought to the contrary. He was willing to drink of this cup, though it was a bitter cup, an infusion of the wormwood and the gall, the cup of trembling, a bloody cup, the dregs of the cup of the Lord's wrath, Isa. li. 22 . He drank it, that he might put into our hands the cup of salvation, the cup of consolation, the cup of blessing; and therefore he is willing to drink it, because his Father put it into his hand. If his Father will have it so, it is for the best, and be it so. (2.) A fair pattern to us of submission to God's will in every thing that concerns us. We must pledge Christ in the cup that he drank of ( Matt. xx. 23 ), and must argue ourselves into a compliance. [1.] It is but a cup; a small matter comparatively, be it what it will. It is not a sea, a red sea, a dead sea, for it is not hell; it is light, and but for a moment. [2.] It is a cup that is given us; sufferings are gifts. [3.] It is given us by a Father, who has a Father's authority, and does us no wrong; a Father's affection, and means us no hurt.
VI. Having entirely reconciled himself to the dispensation, he calmly surrendered, and yielded himself a prisoner, not because he could not have made his escape, but because he would not. One would have thought the cure of Malchus's ear should have made them relent, but nothing would win upon them. Maledictus furor, quem nec majestast miraculi nec pietas beneficii confringere potuit — Accursed rage, which the grandeur of the miracle could not appease, nor the tenderness of the favour conciliate. —Anselm. Observe here,
1. How they seized him: They took Jesus. Only some few of them could lay hands on him, but it is charged upon them all, for they were all aiding and abetting. In treason there are not accessaries; all are principals. Now the scripture was fulfilled, Bulls have compassed me ( Ps. xxii. 12 ), compassed me like bees, Ps. cxviii. 12 . The breath of our nostrils is taken in their pit, Lam. iv. 20 . They had so often been frustrated in their attempts to seize him that now, having got him into their hands, we may suppose they flew upon him with so much the more violence.
2. How they secured him: They bound him. This particular of his sufferings is taken notice of only by this evangelist, that, as soon as ever he was taken, he was bound, pinioned, handcuffed; tradition says, "They bound him with such cruelty that the blood started out at his fingers' ends; and, having bound his hands behind him, they clapped an iron chain about his neck, and with that dragged him along." See Gerhard. Harm. cap. 5.
13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. 14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. 15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. 16 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. 17 Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. 18 And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. 19 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. 20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. 21 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. 22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? 23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? 24 Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. 25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. 26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? 27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.
We have here an account of Christ's arraignment before the high priest, and some circumstances that occurred therein which were omitted by the other evangelists; and Peter's denying him, which the other evangelists had given the story of entire by itself, is interwoven with the other passages. The crime laid to his charge having relation to religion, the judges of the spiritual court took it to fall directly under their cognizance. Both Jews and Gentiles seized him, and so both Jews and Gentiles tried and condemned him, for he died for the sins of both. Let us go over the story in order.
I. Having seized him, they led him away to Annas first, before they brought him to the court that was sat, expecting him, in the house of Caiaphas, v. 13 . 1. They led him away, led him in triumph, as a trophy of their victory; led him as a lamb to the slaughter, and they led him through the sheep-gate spoken of Neh. iii. 1 . For through that they went from the mount of Olives into Jerusalem. They hurried him away with violence, as if he had been the worst and vilest of malefactors. We had been led away of our own impetuous lusts, and led captive by Satan at his will, and, that we might be rescued, Christ was led away, led captive by Satan's agents and instruments. 2. They led him away to their masters that sent them. It was now about midnight, and one would think they should have put him in ward ( Lev. xxiv. 12 ), should have led him to some prison, till it was a proper time to call a court; but he is hurried away immediately, not to the justices of peace, to be committed, but to the judges to be condemned; so extremely violent was the prosecution, partly because they feared a rescue, which they would thus not only leave no time for, but give a terror to; partly because they greedily thirsted after Christ's blood, as the eagle that hasteth to the prey. 3. They led him to Annas first. Probably his house lay in the way, and was convenient for them to call at to refresh themselves, and, as some think, to be paid for their service. I suppose Annas was old and infirm, and could not be present in council with the rest at that time of night, and yet earnestly desired to see the prey. To gratify him therefore with the assurance of their success, that the old man might sleep the better, and to receive his blessing for it, they produce their prisoner before him. It is sad to see those that are old and sickly, when they cannot commit sin as formerly, taking pleasure in those that do. Dr. Lightfoot thinks Annas was not present, because he had to attend early that morning in the temple, to examine the sacrifices which were that day to be offered, whether they were without blemish; if so, there was a significancy in it, that Christ, the great sacrifice, was presented to him, and sent away bound, as approved and ready for the altar. 4. This Annas was father-in-law to Caiaphas the high priest; this kindred by marriage between them comes in as a reason either why Caiaphas ordered that this piece of respect should be done to Annas, to favour him with the first sight of the prisoner, or why Annas was willing to countenance Caiaphas in a matter his heart was so much upon. Note, Acquaintance and alliance with wicked people are a great confirmation to many in their wicked ways.
II. Annas did not long detain them, being as willing as any of them to have the prosecution pushed on, and therefore sent him bound to Caiaphas, to his house, which was appointed for the rendezvous of the sanhedrim upon this occasion, or to the usual place in the temple where the high priest kept his court; this is mentioned, v. 24 . But our translators intimate in the margin that it should come in here, and, accordingly, read it there, Annas had sent him. Observe here,
1. The power of Caiaphas intimated ( v. 13 ). He was high priest that same year. The high priest's commission was during life; but there were now such frequent changes, by the Simoniacal artifices of aspiring men with the government, that it was become almost an annual office, a presage of its final period approaching; while they were undermining one another. God was overturning them all, that he might come whose right it was. Caiaphas was high priest that same year when Messiah was to be cut off, which intimates, (1.) That when a bad thing was to be done by a high priest, according to the foreknowledge of God, Providence so ordered it that a bad man should be in the chair to do it. (2.) That, when God would make it to appear what corruption there was in the heart of a bad man, he put him into a place of power, where he had temptation and opportunity to exert it. It was the ruin of Caiaphas that he was high priest that year, and so became a ringleader in the putting of Christ to death. Many a man's advancement has lost him his reputation, and he had not been dishonoured if he had not been preferred.
2. The malice of Caiaphas, which is intimated ( v. 14 ) by the repeating of what he had said some time before, that, right or wrong, guilty or innocent, it was expedient that one man should die for the people, which refers to the story ch. xi. 50 . This comes in here to show, (1.) What a bad man he was; this was that Caiaphas that governed himself and the church by rules of policy, in defiance of the rules of equity. (2.) What ill usage Christ was likely to meet with in his court, when his case was adjudged before it was heard, and they were already resolved what to do with him; he must die; so that his trial was a jest. Thus the enemies of Christ's gospel are resolved, true or false, to run it down. (3.) It is a testimony to the innocency of our Lord Jesus, from the mouth of one of his worst enemies, who owned that he fell a sacrifice to the public good, and that it was not just he should die, but expedient only.
3. The concurrence of Annas in the prosecution of Christ. He made himself a partaker in guilt, (1.) With the captain and officers, that without law or mercy had bound him; for he approved it by continuing him bound when he should have loosed him, he not being convicted of any crime, nor having attempted an escape. If we do not what we can to undo what others have ill done, we are accessaries ex post facto—after the fact. It was more excusable in the rude soldiers to bind him than in Annas, who should have known better, to continue him bound. (2.) With the chief priest and council that condemned him, and prosecuted him to death. This Annas was not present with them, yet thus he wished them good speed, and became a partaker of their evil deeds.
III. In the house of Caiaphas, Simon Peter began to deny his Master, v. 15-18 .
1. It was with much ado that Peter got into the hall where the court was sitting, an account of which we have v. 15, 16 . Here we may observe,
(1.) Peter's kindness to Christ, which (though it proved no kindness) appeared in two things:—[1.] That he followed Jesus when he was led away; though at first he fled with the rest, yet afterwards he took heart a little, and followed at some distance, calling to mind the promises he had made to adhere to him, whatever it should cost him. Those that had followed Christ in the midst of his honours, and shared with him in those honours, when the people cried Hosanna to him, ought to have followed him now in the midst of his reproaches, and to have shared with him in these. Those that truly love and value Christ will follow him all weathers and all ways. [2.] When he could not get in where Jesus was in the midst of his enemies, he stood at the door without, willing to be as near him as he could, and waiting for an opportunity to get nearer. Thus when we meet with opposition in following Christ we must show our good-will. But yet this kindness of Peter's was no kindness, because he had not strength and courage enough to persevere in it, and so, as it proved, he did but run himself into a snare: and even his following Christ, considering all things, was to be blamed, because Christ, who knew him better than he knew himself, had expressly told him ( ch. xiii. 36 ), Whither I go thou canst not follow me now, and had told him again and again that he would deny him; and he had lately had experience of his own weakness in forsaking him. Note, We must take heed of tempting God by running upon difficulties beyond our strength, and venturing too far in a way of suffering. If our call be clear to expose ourselves, we may hope that God will enable us to honour him; but, if it be not, we may fear that God will leave us to shame ourselves.
(2.) The other disciple's kindness to Peter, which yet, as it proved, was no kindness neither. St. John several times in this gospel speaking of himself as another disciple, many interpreters have been led by this to fancy that this other disciple here was John; and many conjectures they have how he should come to be known to the high-priest; propter generis nobilitatem—being of superior birth, saith Jerome, Epitaph. Marcel., as if he were a better gentleman born than his brother James, when they were both the sons of Zebedee the fisherman; some will tell you that he had sold his estate to the high priest, others that he supplied his family with fish, both which are very improbable. But I see no reason to think that this other disciple was John, or one of the twelve; other sheep Christ had, which were not of the fold; and this might be, as the Syriac read it, unus ex discipulis aliis—one of those other disciples that believe in Christ, but resided at Jerusalem, and kept their places there; perhaps Joseph of Arimathea, or Nicodemus, known to the high priest, but not known to him to be disciples of Christ. Note, As there are many who seem disciples and are not so, so there are many who are disciples and seem not so. There are good people hid in courts, even in Nero's, as well as hid in crowds. We must not conclude a man to be no friend to Christ merely because he has acquaintance and conversation with those that were his known enemies. Now, [1.] This other disciple, whoever he was, showed a respect to Peter, in introducing him, not only to gratify his curiosity and affection, but to give him an opportunity of being serviceable to his Master upon his trial, if there were occasion. Those that have a real kindness for Christ and his ways, though their temper may be reserved and their circumstances may lead them to be cautious and retired, yet, if their faith be sincere, they will discover, when they are called to it, which way their inclination lies, by being ready to do a professed disciple a good turn. Peter perhaps had formerly introduced this disciple into conversation with Christ, and now he requites his kindness, and is not ashamed to own him, though, it should seem, he had at this time but a poor downcast appearance. [2.] But this kindness proved no kindness, nay a great diskindness; by letting him into the high priest's hall, he let him into temptation, and the consequence was bad. Note, The courtesies of our friends often prove a snare to us, through a misguided affection.
2. Peter, having got in, was immediately assaulted with the temptation, and foiled by it, v. 17 . Observe here,
(1.) How slight the attack was. It was but a silly maid, of so small account that she was set to keep the door, that challenged him, and she only asked him carelessly, Art not thou one of this man's disciples? probably suspecting it by his sheepish look, and coming in timorously. We should many a time better maintain a good cause if we had a good heart on it, and could put a good face on it. Peter would have had some reason to take the alarm if Malchus had set upon him, and had said, "This is he that cut off my ear, and I will have his head for it;" but when a maid only asked him, Art not thou one of them? he might without danger have answered, And what if I am? Suppose the servants had ridiculed him, and insulted over him, upon it, those can bear but little for Christ that cannot bear this; this is but running with the footmen.
(2.) How speedy the surrender was. Without taking time to recollect himself, he suddenly answered, I am not. If he had had the boldness of the lion, he would have said, "It is my honour that I am so;" or, if he had had the wisdom of the serpent, he would have kept silence at this time, for it was an evil time. But, all his care being for his own safety, he thought he could not secure this but by a peremptory denial: I am not; he not only denies it, but even disdains it, and scorns her words.
(3.) Yet he goes further into the temptation: And the servants and officers stood there, and Peter with them v. 18 .
[1.] See how the servants made much of themselves; the night being cold, they made a fire in the hall, not for their masters (they were so eager in persecuting Christ that they forgot cold), but for themselves to refresh themselves. They cared not what became of Christ; all their care was to sit and warm themselves, Amos vi. 6 .
[2.] See how Peter herded himself with them, and made one among them. He sat and warmed himself. First, It was a fault bad enough that he did not attend his Master, and appear for him at the upper end of the hall, where he was now under examination. He might have been a witness for him, and have confronted the false witnesses that swore against him, if his Master had called him; at least, he might have been a witness to him, might have taken an exact notice of what passed, that he might relate it to the other disciples, who could none of them get in to hear the trial; he might have learned by his Master's example how to carry himself when it should come to his turn to suffer thus; yet neither his conscience nor his curiosity could bring him into the court, but he sits by, as if, like Gallio, he cared for none of these things. And yet at the same time we have reason to think his heart was as full of grief and concern as it could hold, but he had not the courage to own it. Lord, lead us not into temptation. Secondly, It was much worse that he joined himself with those that were his Master's enemies: He stood with them, and warmed himself; this was a poor excuse for joining with them. A little thing will draw those into bad company that will be drawn to it by the love of a good fire. If Peter's zeal for his Master had not frozen, but had continued in the heat it seemed to be of but a few hours before, he had not had occasion to warm himself now. Peter was much to be blamed, 1. Because he associated with these wicked men, and kept company with them. Doubtless they were diverting themselves with this night's expedition, scoffing at Christ, at what he had said, at what he had done, and triumphing in their victory over him; and what sort of entertainment would this give to Peter? If he said as they said, or by silence gave consent, he involved himself in sin; if not, he exposed himself to danger. If Peter had not so much courage as to appear publicly for his Master, yet he might have had so much devotion as to retire into a corner, and weep in secret for his Master's sufferings, and his own sin in forsaking him; if he could not have done good, he might have kept out of the way of doing hurt. It is better to abscond than appear to no purpose, or bad purpose. 2. Because he desired to be thought one of them, that he might not be suspected to be a disciple of Christ. Is this Peter? What a contradiction is this to the prayer of every good man, Gather not my soul with sinners! Saul among the prophets is not so absurd as David among the Philistines. Those that deprecate the lot of the scornful hereafter should dread the seat of the scornful now. It is ill warming ourselves with those with whom we are in danger of burning ourselves, Ps. cxli. 4 .
IV. Peter, Christ's friend, having begun to deny him, the high priest, his enemy, begins to accuse him, or rather urges him to accuse himself, v. 19-21 . It should seem, the first attempt was to prove him a seducer, and a teacher of false doctrine, which this evangelist relates; and, when they failed in the proof of this, then they charged him with blasphemy, which is related by the other evangelists, and therefore omitted here. Observe,
1. The articles or heads upon which Christ was examined ( v. 19 ): concerning his disciples and his doctrine. Observe,
(1.) The irregularity of the process; it was against all law and equity. They seize him as a criminal, and now that he is their prisoner they have nothing to lay to his charge; no libel, no prosecutor; but the judge himself must be the prosecutor, and the prisoner himself the witness, and, against all reason and justice, he is put on to be his own accuser.
(2.) The intention. The high priest then ( oun — therefore, which seems to refer to v. 14 ), because he had resolved that Christ must be sacrificed to their private malice under colour of the public good, examined him upon those interrogatories which would touch his life. He examined him, [1.] Concerning his disciples, that he might charge him with sedition, and represent him as dangerous to the Roman government, as well as to the Jewish church. He asked him who were his disciples—what number they were—of what country—what were their names and characters, insinuating that his scholars were designed for soldiers, and would in time become a formidable body. Some think his question concerning his disciples was, "What is now become of them all? Where are they? Why do they not appear?" upbraiding him with their cowardice in deserting him, and thus adding to the affliction of it. There was something significant in this, that Christ's calling and owning his disciples was the first thing laid to his charge, for it was for their sakes that he sanctified himself and suffered. [2.] Concerning his doctrine, that they might charge him with heresy, and bring him under the penalty of the law against false prophets, Deut. xiii. 9, 10 . This was a matter properly cognizable in that court ( Deut. xvii. 12 ), therefore a prophet could not perish but at Jerusalem, where that court sat. They could not prove any false doctrine upon him; but they hoped to extort something from him which they might distort to his prejudice, and to make him an offender for some word or other, Isa. xxix. 21 . They said nothing to him concerning his miracles, by which he had done so much good, and proved his doctrine beyond contradiction, because of these they were sure they could take no hold. Thus the adversaries of Christ while they are industriously quarrelling with his truth, willfully shut their eyes against the evidences of it, and take no notice of them.
2. The appeal Christ made, in answer to these interrogatories. (1.) As to his disciples, he said nothing, because it was an impertinent question; if his doctrine was sound and good, his having disciples to whom to communicate it was no more than what was practised and allowed by their own doctors. If Caiaphas, in asking him concerning his disciples, designed to ensnare them, and bring them into trouble, it was in kindness to them that Christ said nothing of them, for he had said, Let these go their way. If he meant to upbraid him with their cowardice, no wonder that he said nothing, for
he would say nothing to condemn them, and could say nothing to justify them. (2.) As to his doctrine, he said nothing in particular, but in general referred himself to those that heard him, being not only made manifest to God, but made manifest also in their consciences, v. 20, 21 .
[1.] He tacitly charges his judges with illegal proceedings. He does not indeed speak evil of the rulers of the people, nor say now to these princes, You are wicked; but he appeals to the settled rules of their own court, whether they dealt fairly by him. Do you indeed judge righteously? Ps. lviii. 1 . So here, Why ask you me? Which implies two absurdities in judgment: First, "Why ask you me now concerning my doctrine, when you have already condemned it?" They had made an order of court for excommunicating all that owned him ( ch. ix. 22 ), had issued out a proclamation for apprehending him; and now they come to ask what his doctrine is! Thus was he condemned, as his doctrine and cause commonly are, unheard. Secondly, "Why ask you me? Must I accuse myself, when you have no evidence against me?"
[2.] He insists upon his fair and open dealing with them in the publication of his doctrine, and justifies himself with this. The crime which the sanhedrim by the law was to enquire after was the clandestine spreading of dangerous doctrines, enticing secretly, Deut. xiii. 6 . As to this, therefore, Christ clears himself very fully. First, As to the manner of his preaching. He spoke openly, parresia — with freedom and plainness of speech; he did not deliver things ambiguously, as Apollo did his oracles. Those that would undermine the truth, and spread corrupt notions, seek to accomplish their purpose by sly insinuation, putting queries, starting difficulties, and asserting nothing; but Christ explained himself fully, with, Verily, verily, I say unto you; his reproofs were free and bold, and his testimonies express against the corruptions of the age. Secondly, As to the persons he preached to: He spoke to the world, to all that had ears to hear, and were willing to hear him, high or low, learned or unlearned, Jew or Gentile, friend or foe. His doctrine feared not the censure of a mixed multitude; nor did he grudge the knowledge of it to any (as the masters of some rare invention commonly do), but freely communicated it, as the sun does his beams. Thirdly, As to the places he preached in. When he was in the country, he preached ordinarily in the synagogues—the places of meeting for worship, and on the sabbath-day-the time of meeting; when he came up to Jerusalem, he preached the same doctrine in the temple at the time of the solemn feasts, when the Jews from all parts assembled there; and though he often preached in private houses, and on mountains, and by the sea-side, to show that his word and worship were not to be confined to temples and synagogues, yet what he preached in private was the very same with what he delivered publicly. Note, The doctrine of Christ, purely and plainly preached, needs not be ashamed to appear in the most numerous assembly, for it carries its own strength and beauty along with it. What Christ's faithful ministers say they would be willing all the world should hear. Wisdom cries in the places of concourse, Prov. i. 21 ; viii. 3 ; ix. 3 . Fourthly, As to the doctrine itself. He said nothing in secret contrary to what he said in public, but only by way of repetition and explication: In secret have I said nothing; as if he had been either suspicious of the truth of it, or conscious of any ill design in it. He sought no corners, for he feared no colours, nor said any thing that he needed to be ashamed of; what he did speak in private to his disciples he ordered them to proclaim on the house-tops, Matt. x. 27 . God saith of himself ( Isa. xlv. 19 ), I have not spoken in secret; his commandment is not hidden, Deut. xxx. 11 . And the righteousness of faith speaks in like manner, Rom. x. 6 . Veritas nihil metuit nisi abscondi—truth fears nothing but concealment. —Tertullian.
[3.] He appeals to those that had heard him, and desires that they might be examined what doctrine he had preached, and whether it had that dangerous tendency that was surmised: " Ask those that heard me what I said unto them; some of them may be in court, or may be sent for out of their beds." He means not his friends and followers, who might be presumed to speak in his favour, but, Ask any impartial hearer; ask your own officers. Some think he pointed to them, when he said, Behold, they know what I said, referring to the report which they had made of his preaching ( ch. vii. 46 ), Never man spoke like this man. Nay, you may ask some upon the bench; for it is probable that some of them had heard him, and had been put to silence by him. Note, The doctrine of Christ may safely appeal to all that know it, and has so much right and reason on its side that those who will judge impartially cannot but witness to it.
V. While the judges were examining him, the servants that stood by were abusing him, v. 22, 23 .
1. It was a base affront which one of the officers gave him; though he spoke with so much calmness and convincing evidence, this insolent fellow struck him with the palm of his hand, probably on the side of his head or face, saying, Answerest thou the high priest so? as if he had behaved himself rudely to the court.
(1.) He struck him, edoke rhapisma — he gave him a blow. Some think it signifies a blow with a rod or wand, from rhabdos , or with the staff which was the badge of his office. Now the scripture was fulfilled ( Isa. l. 6 ), I gave my cheeks, eis rhapismata (so the LXX.) to blows, the word here used. And Mic. v. 1 , They shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek; and the type answered ( Job xvi. 10 ), They have smitten me upon the cheek reproachfully. It was unjust to strike one that neither said nor did amiss; it was insolent for a mean servant to strike one that was confessedly a person of account; it was cowardly to strike one that had his hands tied; and barbarous to strike a prisoner at the bar. Here was a breach of the peace in the face of the court, and yet the judges countenanced it. Confusion of face was our due; but Christ here took it to himself: "Upon me be the curse, the shame."
(2.) He checked him in a haughty imperious manner: Answerest thou the high priest so? As if the blessed Jesus were not good enough to speak to his master, or not wise enough to know how to speak to him, but, like a rude and ignorant prisoner, must be controlled by the jailor, and taught how to behave. Some of the ancients suggest that this officer was Malchus, who owed to Christ the healing of his ear, and the saving of his head, and yet made him this ill return. But, whoever it was, it was done to please the high priest, and to curry favour with him; for what he said implied a jealousy for the dignity of the high priest. Wicked rulers will not want wicked servants, who will help forward the affliction of those whom their masters persecute. There was a successor of this high priest that commanded the bystanders to smite Paul thus on the mouth, Acts xxiii. 2 . Some think this officer took himself to be affronted by Christ's appeal to those about him concerning his doctrine, as if he would have vouched him to be a witness; and perhaps he was one of those officers that had spoken honourably of him ( ch. vii. 46 ), and, lest he should now be thought a secret friend to him, he thus appears a bitter enemy.
2. Christ bore this affront with wonderful meekness and patience ( v. 23 ): " If I have spoken evil, in what I have now said, bear witness of the evil. Observe it to the court, and let them judge of it, who are the proper judges; but if well, and as it did become me, why smitest thou me? " Christ could have answered him with a miracle of wrath, could have struck him dumb or dead, or have withered the hand that was lifted up against him. But this was the day of his patience and suffering, and he answered him with the meekness of wisdom, to teach us not to avenge ourselves, not to render railing for railing, but with the innocency of the dove to bear injuries, even when with the wisdom of the serpent, as our Saviour, we show the injustice of them, and appeal to the magistrate concerning them. Christ did not here turn the other cheek, by which it appears that that rule, Matt. v. 39 , is not to be understood literally; a man may possibly turn the other cheek, and yet have his heart full of malice; but, comparing Christ's precept with his pattern, we learn, (1.) That in such cases we must not be our own avengers, nor judges in our own cause. We must rather receive than give the second blow, which makes the quarrel; we are allowed to defend ourselves, but not to avenge ourselves: the magistrate (if it be necessary for the preserving of the public peace, and the restraining and terrifying of evil-doers) is to be the avenger, Rom. xiii. 4 . (2.) Our resentment of injuries done us must always be rational, and never passionate; such Christ's here was; when he suffered, he reasoned, but threatened not. He fairly expostulated with him that did him the injury, and so may we. (3.) When we are called out to suffering, we must accommodate ourselves to the inconveniences of a suffering state, with patience, and by one indignity done us be prepared to receive another, and to make the best of it.
VI. While the servants were thus abusing him, Peter was proceeding to deny him, v. 25-27 . It is a sad story, and none of the least of Christ's sufferings.
1. He repeated the sin the second time, v. 25 . While he was warming himself with the servants, as one of them, they asked him, Art not thou one of his disciples? What dost thou here among us? He, perhaps, hearing that Christ was examined about his disciples, and fearing he should be seized, or at least smitten, as his Master was, if he should own it, flatly denied it, and said, I am not.
(1.) It was his great folly to thrust himself into the temptation, by continuing in the company of those that were unsuitable for him, and that he had nothing to do with. He staid to warm himself; but those that warm themselves with evil doers grow cold towards good people and good things, and those that are fond of the devil's fire-side are in danger of the devil's fire. Peter might have stood by his Master at the bar, and have warmed himself better than here, at the fire of his Master's love, which many waters could not quench, Cant. viii. 6, 7 . He might there have warmed himself with zeal for his Master, and indignation at his persecutors; but he chose rather to warm with them than to warm against them. But how could one (one disciple) be warm alone? Eccl. iv. 11 .
(2.) It was his great unhappiness that he was again assaulted by the temptation; and no other could be expected, for this was a place, this an hour, of temptation. When the judge asked Christ about his disciples, probably the servants took the hint, and challenged Peter for one of them, "Answer to thy name." See here, [1.] The subtlety of the tempter in running down one whom he saw falling, and mustering a greater force against him; not a maid now, but all the servants. Note, Yielding to one temptation invites another, and perhaps a stronger. Satan redoubles his attacks when we give ground. [2.] The danger of bad company. We commonly study to approve ourselves to those with whom we choose to associate; we value ourselves upon their good word and covet to stand right in their opinion. As we choose our people we choose our praise, and govern ourselves accordingly; we are therefore concerned to make the first choice well, and not to mingle with those whom we cannot please without displeasing God.
(3.) It was his great weakness, nay, it was his great wickedness, to yield to the temptation, and to say, I am not one of his disciples, as one ashamed of that which was his honour, and afraid of suffering for it, which would have been yet more his honour. See how the fear of man brings a snare. When Christ was admired, and caressed, and treated with respect, Peter pleased himself, and perhaps prided himself, in this, that he was a disciple of Christ, and so put in for a share in the honours done to his Master. Thus many who seem fond of the reputation of religion when it is in fashion are ashamed of the reproach of it; but we must take it for better and worse.
2. He repeated the sin the third time, v. 26, 27 . Here he was attacked by one of the servants, who was kinsman to Malchus, who, when he heard Peter deny himself to be a disciple of Christ, gave him the lie with great assurance: " Did not I see thee in the garden with him? Witness my kinsman's ear." Peter then denied again, as if he knew nothing of Christ, nothing of the garden, nothing of all this matter.
(1.) This third assault of the temptation was more close than the former: before his relation to Christ was only suspected, here it is proved upon him by one that saw him with Jesus, and saw him draw his sword in his defence. Note, Those who by sin think to help themselves out of trouble do but entangle and embarrass themselves the more. Dare to be brave, for truth will out. A bird of the air may perhaps tell the matter which we seek to conceal with a lie. Notice is taken of this servant's being akin to Malchus, because this circumstance would make it the more a terror to Peter. "Now," thinks he, "I am gone, my business is done, there needs no other witness nor prosecutor." We should not make any man in particular our enemy if we can help it, because the time may come when either he or some of his relations may have us at their mercy. He that may need a friend should not make a foe. But observe, though here was sufficient evidence against Peter, and sufficient provocation given by his denial to have prosecuted him, yet he escapes, has no harm done him nor attempted to be done. Note, We are often drawn into sin by groundless causeless fears, which there is no occasion for, and which a small degree of wisdom and resolution would make nothing of.
28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. 29 Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man? 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: 32 That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. 33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews? 34 Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? 35 Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? 36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. 37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice. 38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. 39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? 40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
We have here an account of Christ's arraignment before Pilate, the Roman governor, in the prætorium (a Latin word made Greek), the prætor's house, or hall of judgment; thither they hurried him, to get him condemned in the Roman court, and executed by the Roman power. Being resolved on his death, they took this course, 1. That he might be put to death the more legally and regularly, according to the present constitution of their government, since they became a province of the empire; not stoned in a popular tumult, as Stephen, but put to death with the present formalities of justice. Thus he was treated as a malefactor, being made sin for us. 2. That he might be put to death the more safely. If they could engage the Roman government in the matter, which the people stood in awe of, there would be little danger of an uproar. 3. That he might be put to death with more reproach to himself. The death of the cross, which the Romans commonly used, being of all deaths the most ignominious, they were desirous by it to put an indelible mark of infamy upon him, and so to sink his reputation for ever. This therefore they harped upon, Crucify him. 4. That he might be put to death with less reproach to them. It was an invidious thing to put one to death that had done so much good in the world, and therefore they were willing to throw the odium upon the Roman government, to make that the less acceptable to the people, and save themselves from the reproach. Thus many are more afraid of the scandal of a bad action than of the sin of it. See Acts v. 28 . Two things are here observed concerning the prosecution:—(1.) Their policy and industry in the prosecution: It was early; some think about two or three in the morning, others about five or six, when most people were in their beds; and so there would be the less danger of opposition from the people that were for Christ; while, at the same time, they had their agents about, to call those together whom they could influence to cry out against him. See how much their heart was upon it, and how violent they were in the prosecution. Now that they had him in their hands, they would lose no time till they had him upon the cross, but denied themselves their natural rest, to push on this matter. See Mic. ii. 1 . (2.) Their superstition and vile hypocrisy: The chief priests and elders, though they came along with the prisoner, that the thing might be done effectually, went not into the judgment-hall, because it was the house of an uncircumcised Gentile, lest they should be defiled, but kept out of doors, that they might eat the passover, not the paschal lamb (that was eaten the night before) but the passover-feast, upon the sacrifices which were offered on the fifteenth day, the Chagigah, as they called it, the passover-bullocks spoken of Deut. xvi. 2 ; 2 Chron. xxx. 24 ; xxxv. 8, 9 . These they were to eat of, and therefore would not go into the court, for fear of touching a Gentile, and thereby contracting, not a legal, but only a traditional pollution. This they scrupled, but made no scruple of breaking through all the laws of equity to persecute Christ to the death. They strained at a gnat, and swallowed a camel. Let us now see what passed at the judgment-hall. Here is,
I. Pilate's conference with the prosecutors. They were called first, and stated what they had to say against the prisoner, as was very fit, v. 29-32 .
1. The judge calls for the indictment. Because they would not come into the hall, he went out to them into the court before the house, to talk with them. Looking upon Pilate as a magistrate, that we may give every one his due, here are three things commendable in him:—(1.) His diligent and close application to business. If it had been upon a good occasion, it had been very well that he was willing to be called up early to the judgment-seat. Men in public trusts must not love their ease. (2.) His condescending to the humour of the people, and receding from the honour of his place to gratify their scruples. He might have said, "If they be so nice as not to come in to me, let them go home as they came;" by the same rule as we might say, "If the complainant scruple to take off his hat to the magistrate, let not his complaint be heard;" but Pilate insists not upon it, bears with them, and goes out to them; for, when it is for good, we should become all things to all men. (3.) His adherence to the rule of justice, in demanding the accusation, suspecting the prosecution to be malicious: " What accusation bring you against this man? " What is the crime you charge him with, and what proof have you of it? It was a law of nature, before Valerius Publicola made it a Roman law, Ne quis indicta causa condemnetur—No man should be condemned unheard. See Acts xxv. 16, 17 . It is unreasonable to commit a man, without alleging some cause in the warrant, and much more to arraign a man when there is no bill of indictment found against him.
2. The prosecutors demand judgment against him upon a general surmise that he was a criminal, not alleging, much less proving, any thing in particular worthy of death or of bonds ( v. 30 ): If he were not a malefactor, or evildoer, we would not have delivered him to thee to be condemned. This bespeaks them, (1.) Very rude and uncivil to Pilate, a company of ill-natured men, that affected to despise dominion. When Pilate was so complaisant to them as to come out to treat with them, yet they were to the highest degree out of humour with him. He put the most reasonable question to them that could be; but, if it had been the most absurd, they could not have answered him with more disdain. (2.) Very spiteful and malicious towards our Lord Jesus: right or wrong, they will have him to be a malefactor, and treated as one. We are to presume a man innocent till he is proved guilty, but they will presume him guilty who could prove himself innocent. They cannot say, "He is a traitor, a murderer, a felon, a breaker of the peace," but they say, "He is an evil-doer." He an evil-doer who went about doing good! Let those be called whom he had cured, and fed, and taught; whom he has rescued from devils, and raised from death; and let them be asked whether he be an evil-doer or no. Note, It is no new thing for the best of benefactors to be branded and run down as the worst of malefactors. (3.) Very proud and conceited of themselves, and their own judgment and justice, as if their delivering a man up, under the general character of a malefactor, were sufficient for the civil magistrate to ground a judicial sentence upon, than which what could be more haughty?
3. The judge remands him to their own court ( v. 31 ): " Take you him, and judge him according to your own law, and do not trouble me with him." Now, (1.) Some think Pilate herein complimented them, acknowledging the remains of their power, and allowing them to exert it. Corporal punishment they might inflict, as scourging in their synagogues; whether capital or no is uncertain. "But," saith Pilate, "go as far as your law will allow you, and, if you go further, it shall be connived at." This he said, willing to do the Jews a pleasure, but unwilling to do them the service they required. (2.) Others think he bantered them, and upbraided them with their present state of weakness and subjection. They would be the sole judges of the guilt. "Pray," saith Pilate, "if you will be so, go on as you have begun; you have found him guilty by your own law, condemn him, if you dare, by your own law, to carry on the humour." Nothing is more absurd, nor more deserves to be exposed, than for those to pretend to dictate, and boast of their wisdom, who are weak and in subordinate stations, and whose lot it is to be dictated to. Some think Pilate here reflects upon the law of Moses, as if it allowed them what the Roman law would by no means allow—the judging of a man unheard. "It may be your law will suffer such a thing, but ours will not." Thus, through their corruptions, the law of God was blasphemed; and so is his gospel too.
4. They disown any authority as judges, and (since it must be so) are content to be prosecutors. They now grow less insolent and more submissive, and own, " It is not lawful for us to put any man to death, whatever less punishment we may inflict, and this is a malefactor whom we would have the blood of."
(1.) Some think they had lost their power to give judgment in matters of life and death only by their own carelessness, and cowardly yielding to the darling iniquities of the age; so Dr. Lightfoot ouk exesti — It is not in our power to pass sentence of death upon any, if we do, we shall have the mob about us immediately.
(2.) Others think their power was taken from them by the Romans, because they had not used it well, or because it was thought too great a trust to be lodged in the hands of a conquered and yet an unsubdued people. Their acknowledgement of this they designed for a compliment to Pilate, and to atone for their rudeness ( v. 30 ), but it amounts to a full evidence that the sceptre was departed from Judah, and therefore that now the Messiah was come, Gen. xlix. 10 . If the Jews have no power to put any man to death, where is the sceptre? Yet they ask not, Where is the Shiloh?
(3.) However, there was a providence in it, that either they should have not power to put any man to death, or should decline the exercise of it upon this occasion, That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die, v. 32 . Observe, [1.] In general, that even those who designed the defeating of Christ's sayings were, beyond their intention, made serviceable to the fulfilling of them by an overruling hand of God. No word of Christ shall fall to the ground; he can never either deceive or be deceived. Even the chief priests, while they persecuted him as a deceiver, had their spirit so directed as to help to prove him true, when we should think that by taking other measures they might have defeated his predictions. Howbeit, they meant not so, Isa. x. 7 . [2.] Those sayings of Christ in particular were fulfilled which he had spoken concerning his own death. Two sayings of Christ concerning his death were fulfilled, by the Jews declining to judge him according to their law. First, He had said that he should be delivered to the Gentiles, and that they should put him to death ( Matt. xx. 19 ; Mark x. 33 ; Luke xviii. 32, 33 ), and hereby that saying was fulfilled. Secondly, He had said that he should be crucified ( Matt. xx. 19 ; xxvi. 2 ), lifted up, ch. iii. 14 ; xii. 32 . Now, if they had judged him by their law, he had been stoned; burning, strangling, and beheading, were in some cases used among the Jews, but never crucifying. It was therefore necessary that Christ should be put to death by the Romans, that, being hanged upon a tree, he might be made a curse for us ( Gal. iii. 13 ), and his hands and feet might be pierced. As the Roman power had brought him to be born at Bethlehem, so now to die upon a cross, and both according to the scriptures. It is likewise determined concerning us, though not discovered to us, what death we shall die, which should free us from all disquieting cares about that matter. "Lord, what, and when, and how thou hast appointed."
II. Here is Pilate's conference with the prisoner, v. 33 , &c., where we have,
1. The prisoner set to the bar. Pilate, after he had conferred with the chief priests at his door, entered into the hall, and called for Jesus to be brought in. He would not examine him in the crowd, where he might be disturbed by the noise, but ordered him to be brought into the hall; for he made no difficulty of going in among the Gentiles. We by sin were become liable to the judgment of God, and were to be brought before his bar; therefore Christ, being made sin and a curse for us, was arraigned as a criminal. Pilate entered into judgment with him, that God might not enter into judgment with us.
2. His examination. The other evangelists tell us that his accusers had laid it to his charge that he perverted the nation, forbidding to give tribute to Cæsar, and upon this he is examined.
(1.) Here is a question put to him, with a design to ensnare him and to find out something upon which to ground an accusation: " Art thou the king of the Jews? ho basileus — that king of the Jews who has been so much talked of and so long expected—Messiah the prince, art thou he? Dost thou pretend to be he? Dost thou call thyself, and wouldest thou be thought so?" For he was far from imagining that really he was so, or making a question of that. Some think Pilate asked this with an air of scorn and contempt: "What! art thou a king, who makest so mean a figure? Art thou the king of the Jews, by whom thou art thus hated and persecuted? Art thou king de jure—of right, while the emperor is only king de facto—in fact? " Since it could not be proved he ever said it, he would constrain him to say it now, that he might proceed upon his own confession.
(2.) Christ answers this question with another; not for evasion, but as an intimation to Pilate to consider what he did, and upon what grounds he went ( v. 34 ): " Sayest thou this thing of thyself, from a suspicion arising in thy own breast, or did others tell it thee of me, and dost thou ask it only to oblige them?" [1.] "It is plain that thou hast no reason to say this of thyself. " Pilate was bound by his office to take care of the interests of the Roman government, but he could not say that this was in any danger, or suffered any damage, from any thing our Lord Jesus had ever said or done. He never appeared in worldly pomp, never assumed any secular power, never acted as a judge or divider; never were any traitorous principles or practices objected to him, nor any thing that might give the least shadow of suspicion. [2.] "If others tell it thee of me, to incense thee against me, thou oughtest to consider who they are, and upon what principles they go, and whether those who represent me as an enemy to Cæsar are not really such themselves, and therefore use this only as a pretence to cover their malice, for, if so, the matter ought to be well weighed by a judge that would do justice." Nay, if Pilate had been as inquisitive as he ought to have been in this matter, he would have found that the true reason why the chief priests were outrageous against Jesus was because he did not set up a temporal kingdom in opposition to the Roman power; if he would have done this, and would have wrought miracles to bring the Jews out of the Roman bondage, as Moses did to bring them out of the Egyptian, they would have been so far from siding with the Romans against him that they would have made him their king, and have fought under him against the Romans; but, not answering this expectation of theirs, they charged that upon him of which they were themselves most notoriously guilty-disaffection to and design against the present government; and was such an information as this fit to be countenanced?
(3.) Pilate resents Christ's answer, and takes it very ill, v. 35 . This is a direct answer to Christ's question, v. 34 . [1.] Christ had asked him whether he spoke of himself. "No," says he; " am I a Jew, that thou suspectest me to be in the plot against thee? I know nothing of the Messiah, nor desire to know, and therefore interest not myself in the dispute who is the Messiah and who not; the dispute who is the Messiah and who not; it is all alike to me." Observe with what disdain Pilate asks, Am I a Jew? The Jews were, upon many accounts, an honourable people; but, having corrupted the covenant of their God, he made them contemptible and base before all the people ( Mal. ii. 8, 9 ), so that a man of sense and honour reckoned it a scandal to be counted a Jew. Thus good names often suffer for the sake of the bad men that wear them. It is sad that when a Turk is suspected of dishonesty he should ask, "What! do you take me for a Christian?" [2.] Christ had asked him whether others told him. "Yes," says he, "and those thine own people, who, one would think would be biased in favour of thee, and the priests, whose testimony, in verbum sacerdotis—on the word of a priest, ought to be regarded; and therefore I have nothing to do but to proceed upon their information." Thus Christ, in his religion, still suffers by those that are of his own nation, even the priests, that profess relation to him, but do not live up to their profession. [3.] Christ had declined answering that question, Art thou the king of the Jews? And therefore Pilate puts another question to him more general, " What hast thou done? What provocation hast thou given to thy own nation, and particularly the priests, to be so violent against thee? Surely there cannot be all this smoke without some fire, what is it?"
(4.) Christ, in his next reply, gives a more full and direct answer to Pilate's former question, Art thou a king? explaining in what sense he was a king, but not such a king as was any ways dangerous to the Roman government, not a secular king, for his interest was not supported by secular methods, v. 36 . Observe,
[1.] An account of the nature and constitution of Christ's kingdom: It is not of this world. It is expressed negatively to rectify the present mistakes concerning it; but the positive is implied, it is the kingdom of heaven, and belongs to another world. Christ is a king, and has a kingdom, but not of this world. First Its rise is not from this world; the kingdoms of men arise out of the sea and the earth ( Dan. vii. 3 ; Rev. xiii. 1, 11 ); but the holy city comes from God out of heaven, Rev. xxii. 2 . His kingdom is not by succession, election, or conquest, but by the immediate and special designation of the divine will and counsel. Secondly, Its nature is not worldly; it is a kingdom within men ( Luke xvi. 21 ), set up in their hearts and consciences ( Rom. xiv. 17 ), its riches spiritual, its powers spiritual, and all its glory within. The ministers of state in Christ's kingdom have not the spirit of the world, 1 Cor. ii. 12 . Thirdly, Its guards and supports are not worldly; its weapons are spiritual. It neither needed nor used secular force to maintain and advance it, nor was it carried on in a way hurtful to kings or provinces; it did not in the least interfere with the prerogatives of princes nor the property of their subjects; it tended not to alter any national establishment in secular things, nor opposed any kingdom but that of sin and Satan. Fourthly, Its tendency and design are not worldly. Christ neither aimed nor would allow his disciples to aim at the pomp and power of the great men of the earth. Fifthly, Its subjects, though they are in the world, yet are not of the world; they are called and chosen out of the world, are born from, and bound for, another world; they are neither the world's pupils nor its darlings, neither governed by its wisdom nor enriched with its wealth.
[2.] An evidence of the spiritual nature of Christ's kingdom produced. If he had designed an opposition to the government, he would have fought them at their own weapons, and would have repelled force with force of the same nature; but he did not take this course: If my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews, and my kingdom be ruined by them. But, First, His followers did not offer to fight; there was no uproar, no attempt to rescue him, though the town was now full of Galileans, his friends and countrymen, and they were generally armed; but the peaceable behaviour of his disciples on this occasion was enough to put to silence the ignorance of foolish men. Secondly, He did not order them to fight; nay, he forbade them, which was an evidence both that he did not depend upon worldly aids (for he could have summoned legions of angels into his service, which showed that his kingdom was from above ), and also that he did not dread worldly opposition, for he was very willing to be delivered to the Jews, as knowing that what would have been the destruction of any worldly kingdom would be the advancement and establishment of his; justly therefore does he conclude, Now you may see my kingdom is not from hence; in the world but not of it.
(5.) In answer to Pilate's further query, he replies yet more directly, v. 37 , where we have, [1.] Pilate's plain question: " Art thou a king then? Thou speakest of a kingdom thou hast; art thou then, in any sense, a king? And what colour hast thou for such a claim? Explain thyself." [2.] The good confession which our Lord Jesus witnessed before Pontius Pilate, in answer to this ( 1 Tim. vi. 13 ): Thou sayest that I am a king, that is, It is as thou sayest, I am a king; for I came to bear witness of the truth. First, He grants himself to be a king, though not in the sense that Pilate meant. The Messiah was expected under the character of a king, Messiah the prince; and therefore, having owned to Caiaphas that he was the Christ, he would not disown to Pilate that he was king, lest he should seem inconsistent with himself. Note, Though Christ took upon him the form of a servant, yet even then he justly claimed the honour and authority of a king. Secondly, He explains himself, and shows how he is a king, as he came to bear witness of the truth; he rules in the minds of men by the power of truth. If he had meant to declare himself a temporal prince, he would have said, For this end was I born, and for this cause came I into the world, to rule the nations, to conquer kings, and to take possession of kingdoms; no, he came to be a witness, a witness for the God that made the world, and against sin that ruins the world, and by this word of his testimony he sets up, and keeps up, his kingdom. It was foretold that he should be a witness to the people, and, as such, a leader and commander to the people, Isa. lv. 4 . Christ's kingdom was not of this world, in which truth faileth ( Isa. lix. 15 , Qui nescit dissimulare, nescit regnare—He that cannot dissemble knows not how to reign ), but of that world in which truth reigns eternally. Christ's errand into the world, and his business in the world, were to bear witness to the truth. 1. To reveal it, to discover to the world that which otherwise could not have been known concerning God and his will and good-will to men, ch. i. 18 ; xvii. 26 . 2. To confirm it, Rom. xv. 8 . By his miracles he bore witness to the truth of religion, the truth of divine revelation, and of God's perfections and providence, and the truth of his promise and covenant, that all men through him might believe. Now by doing this he is a king, and sets up a kingdom. (1.) The foundation and power, the spirit and genius, of Christ's kingdom, is truth, divine truth. When he said, I am the truth, he said, in effect, I am a king. He conquers by the convincing evidence of truth; he rules by the commanding power of truth, and in his majesty rides prosperously, because of truth, Ps. xlv. 4 . It is with his truth that he shall judge the people, Ps. xcvi. 13 . It is the sceptre of his kingdom; he draws with the cords of a man, with truth revealed to us, and received by us in the love of it; and thus he brings thoughts into obedience. He came a light into the world, and rules as the sun by day. (2.) The subjects of this kingdom are those that are of the truth. All that by the grace of God are rescued from under the power of the father of lies, and are disposed to receive the truth and submit to the power and influence of it, will hear Christ's voice, will become his subjects, and will bear faith and true allegiance to him. Every one that has any real sense of true religion will entertain the Christian religion, and they belong to his kingdom; by the power of truth he makes them willing, Ps. xc. 3 . All that are in love with truth will hear the voice of Christ, for greater, better, surer, sweeter truths can nowhere be found than are found in Christ, by whom grace and truth came; so that, by hearing Christ's voice, we know that we are of the truth, 1 John iii. 19 .
(6.) Pilate, hereupon, puts a good question to him, but does not stay for an answer, v. 38 . He said, What is truth? and immediately went out again.
[1.] It is certain that this was a good question, and could not be put to one that was better able to answer it. Truth is that pearl of great price which the human understanding has a desire for and is in quest of; for it cannot rest but in that which is, or at least is apprehended to be, truth. When we search the scriptures, and attend the ministry of the word, it must be with this enquiry, What is truth? and with this prayer, Lead me in thy truth, into all truth. But many put this question that have not patience and constancy enough to persevere in their search after truth, or not humility and sincerity enough to receive it when they have found it, 2 Tim. iii. 7 . Thus many deal with their own consciences; they ask them those needful questions, "What am I?" "What have I done?" but will not take time for an answer.
[2.] It is uncertain with what design Pilate asked this question. First, Perhaps he spoke it as a learner, as one that began to think well of Christ, and to look upon him with some respect, and desired to be informed what new notions he advanced and what improvements he pretended to in religion and learning. But while he desired to hear some new truth from him, as Herod to see some miracle, the clamour and outrage of the priests' mob at his gate obliged him abruptly to let fall the discourse. Secondly, Some think he spoke it as a judge, enquiring further into the cause now brought before him: "Let me into this mystery, and tell me what the truth of it is, the true state of this matter." Thirdly, Others think he spoke it as a scoffer, in a jeering way: "Thou talkest of truth; canst thou tell what truth is, or give me a definition of it?" Thus he makes a jest of the everlasting gospel, that great truth which the chief priests hated and persecuted, and which Christ was now witnessing to and suffering for; and like men of no religion, who take a pleasure in bantering all religions, he ridicules both sides; and therefore Christ made him no reply. Answer not a fool according to his folly; cast not pearls before swine. But, though Christ would not tell Pilate what is truth, he has told his disciples, and by them has told us, ch. xiv. 6 .
III. The result of both these conferences with the prosecutors and the prisoner ( v. 38-40 ), in two things:—
1. The judge appeared his friend, and favourable to him, for,
(1.) He publicly declared him innocent, v. 38 . Upon the whole matter, I find in him no fault at all. He supposes there might be some controversy in religion between him and them, wherein he was as likely to be in the right as they; but nothing criminal appears against him. This solemn declaration of Christ's innocency was, [1.] For the justification and honour of the Lord Jesus. By this it appears that though he was treated as the worst of malefactors he had never merited such treatment. [2.] For explaining the design and intention of his death, that he did not die for any sin of his own, even in the judgement of the judge himself, and therefore he died as a sacrifice for our sins, and that, even in the judgment of the prosecutors themselves, one man should die for the people, ch. xi. 50 . This is he that did no violence, neither was any deceit in his mouth ( Isa. liii. 9 ), who was to be cut off, but not for himself, Dan. ix. 26 . [3.] For aggravating the sin of the Jews that prosecuted him with so much violence. If a prisoner has had a fair trial, and has been acquitted by those that are proper judges of the crime, especially if there be no cause to suspect them partial in his favour, he must be believed innocent, and his accusers are bound to acquiesce. But our Lord Jesus, though brought in not guilty, is still run down as a malefactor, and his blood thirsted for.
(2.) He proposed an expedient for his discharge ( v. 39 ): You have a custom, that I should release to you a prisoner at the passover; shall it be this king of the Jews? He proposed this, not to the chief priests (he knew they would never agree to it), but to the multitude; it was an appeal to the people, as appears, Matt. xxvii. 15 . Probably he had heard how this Jesus had been attended but the other day with the hosannas of the common people; he therefore looked upon him to be the darling of the multitude, and the envy only of the rulers, and therefore he made no doubt but they would demand the release of Jesus, and this would stop the mouth of the prosecutors, and all would be well. [1.] He allows their custom, for which, perhaps, they had had a long prescription, in honour of the passover, which was a memorial of their release. But it was adding to God's words, as if he had not instituted enough for the due commemoration of that deliverance, and, though an act of mercy, might be injustice to the public, Prov. xvii. 15 . [2.] He offers to release Jesus to them, according to the custom. If Pilate had had the honesty and courage that became a judge, he would not have named an innocent person to be competitor with a notorious criminal for this favour; if he found no fault in him, he was bound in conscience to discharge him. But he was willing to trim the matter, and please all sides, being governed more by worldly wisdom than by the rules of equity.
2. The people appeared his enemies, and implacable against him ( v. 40 ): They cried all again and again, Not this man, let not him be released, but Barabbas. Observe, (1.) How fierce and outrageous they were. Pilate proposed the thing to them calmly, as worthy their mature consideration, but they resolved it in a heat, and gave in their resolution with clamour and noise, and in the utmost confusion. Note, The enemies of Christ's holy religion cry it down, and so hope to run it down; witness the outcry at Ephesus, Acts xix. 34 . But those who think the worse of things or persons merely for their being thus exclaimed against have a very small share of constancy and consideration. Nay, there is cause to suspect a deficiency of reason and justice on that side which calls in the assistance of popular tumult. (2.) How foolish and absurd they were, as is intimated in the short account here given of the other candidate: Now Barabbas was a robber, and therefore, [1.] A breaker of the law of God; and yet he shall be spared, rather than one who reproved the pride, avarice, and tyranny of the priests and elders. Though Barabbas be a robber, he will not rob them of Moses's seat, nor of their traditions, and then no matter. [2.] He was an enemy to the public safety and personal property. The clamour of the town is wont to be against robbers ( Job xxx. 5 , Men cried after them as after a thief ), yet here it is for one. Thus those do who prefer their sins before Christ. Sin is a robber, every base lust is a robber, and yet foolishly chosen rather than Christ, who would truly enrich us.
1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. 2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, 3 And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. 4 Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. 5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! 6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. 7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. 8 When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; 9 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. 10 Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? 11 Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. 12 And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar. 13 When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha. 14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King! 15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.
Here is a further account of the unfair trial which they gave to our Lord Jesus. The prosecutors carrying it on with great confusion among the people, and the judge with great confusion in his own breast, between both the narrative is such as is not easily reduced to method; we must therefore take the parts of it as they lie.
I. The judge abuses the prisoner, though he declares him innocent, and hopes therewith to pacify the prosecutors; wherein his intention, if indeed it was good, will by no means justify his proceedings, which were palpably unjust.
1. He ordered him to be whipped as a criminal, v. 1 . Pilate, seeing the people so outrageous, and being disappointed in his project of releasing him upon the people's choice, took Jesus, and scourged him, that is, appointed the lictors that attended him to do it. Bede is of opinion that Pilate scourged Jesus himself with his own hands, because it is said, He took him and scourged him, that it might be done favourably. Matthew and Mark mention his scourging after his condemnation, but here it appears to have been before. Luke speaks of Pilate's offering to chastise him, and let him go, which must be before sentence. This scourging of him was designed only to pacify the Jews, and in it Pilate put a compliment upon them, that he would take their word against his own sentiments so far. The Roman scourgings were ordinarily very severe, not limited, as among the Jews, to forty stripes; yet this pain and shame Christ submitted to for our sakes. (1.) That the scripture might be fulfilled, which spoke of his being stricken, smitten, and afflicted, and the chastisement of our peace being upon him ( Isa. liii. 5 ), of his giving his back to the smiters ( Isa. l. 6 ), of the ploughers ploughing upon his back, Ps. cxxix. 3 . He himself likewise had foretold it, Matt. xx. 19 ; Mark x. 34 ; Luke xviii. 33 . (2.) That by his stripes we might be healed, 1 Pet. ii. 4 . We deserved to have been chastised with whips and scorpions, and beaten with many stripes, having known our Lord's will and not done it; but Christ underwent the stripes for us, bearing the rod of his Father's wrath, Lam. iii. 1 . Pilate's design in scourging him was that he might not be condemned, which did not take effect, but intimated what was God's design, that his being scourged might prevent our being condemned, we having fellowship in his sufferings, and this did take effect: the physician scourged, and so the patient healed. (3.) That stripes, for his sake, might be sanctified and made easy to his followers; and they might, as they did, rejoice in that shame ( Acts v. 41 ; xvi. 22, 25 ), as Paul did, who was in stripes above measure, 2 Cor. xi. 23 . Christ's stripes take out the sting of theirs, and alter the property of them. We are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world, 1 Cor. xi. 32 .
2. He turned him over to his soldiers, to be ridiculed and made sport with as a fool ( v. 2, 3 ): The soldiers, who were the governor's life-guard, put a crown of thorns upon his head; such a crown they thought fittest for such a king; they put on him a purple robe, some old threadbare coat of that colour, which they thought good enough to be the badge of his royalty; and they complimented him with, Hail, king of the Jews (like people like king), and then smote him with their hands.
(1.) See here the baseness and injustice of Pilate, that he would suffer one whom he believed an innocent person, and if so an excellent person, to be thus abused and trampled on by his own servants. Those who are under the arrest of the law ought to be under the protection of it; and their being secured is to be their security. But Pilate did this, [1.] To oblige his soldiers' merry humour, and perhaps his own too, notwithstanding the gravity one might have expected in a judge. Herod, as well as his men of war, had just before done the same, Luke xxiii. 11 . It was as good as a stage-play to them, now that it was a festival time; as the Philistines made sport with Samson. [2.] To oblige the Jews' malicious humour, and to gratify them, who desired that all possible disgrace might be done to Christ, and the utmost indignities put upon him.
(2.) See here the rudeness and insolence of the soldiers, how perfectly lost they were to all justice and humanity, who could thus triumph over a man in misery, and one that had been in reputation for wisdom and honour, and never did any thing to forfeit it. But thus hath Christ's holy religion been basely misrepresented, dressed up by bad men at their pleasure, and so exposed to contempt and ridicule, as Christ was here. [1.] They clothe him with a mock-robe, as if it were a sham and a jest, and nothing but the product of a heated fancy and a crazed imagination. And as Christ is here represented as a king in conceit only, so is his religion as a concern in conceit only, and God and the soul, sin and duty, heaven and hell, are with many all chimeras. [2.] They crown him with thorns; as if the religion of Christ were a perfect penance, and the greatest pain and hardship in the world; as if to submit to the control of God and conscience were to thrust one's head into a thicket of thorns; but this is an unjust imputation; thorns and snares are in the way of the froward, but roses and laurels in religion's ways.
(3.) See here the wonderful condescension of our Lord Jesus in his sufferings for us. Great and generous minds can bear any thing better than ignominy, any toil, any pain, any loss, rather than reproach; yet this the great and holy Jesus submitted to for us. See and admire, [1.] The invincible patience of a sufferer, leaving us an example of contentment and courage, evenness, and easiness of spirit, under the greatest hardships we may meet with in the way of duty. [2.] The invincible love and kindness of a Saviour, who not only cheerfully and resolutely went through all this, but voluntarily undertook it for us and for our salvation. Herein he commended his love, that he would not only die for us, but die as a fool dies. First, He endured the pain; not the pangs of death only, though in the death of the cross these were most exquisite; but, as if these were too little, he submitted to those previous pains. Shall we complain of a thorn in the flesh, and of being buffeted by affliction, because we need it to hide pride from us, when Christ humbled himself to bear those thorns in the head, and those buffetings, to save and teach us? 2 Cor. xii. 7 . Secondly, He despised the shame, the shame of a fool's coat, and the mock-respect paid him, with, Hail, king of the Jews. If we be at any time ridiculed for well-doing, let us not be ashamed, but glorify God, for thus we are partakers of Christ's sufferings. He that bore these sham honours was recompensed with real honours, and so shall we, if we patiently suffer shame for him.
II. Pilate, having thus abused the prisoner, presents him to the prosecutors, in hope that they would now be satisfied, and drop the prosecution, v. 4, 5 . Here he proposes two things to their consideration:—
1. That he had not found any thing in him which made him obnoxious to the Roman government ( v. 4 ): I find no fault in him; oudemian aitian heurisko — I do not find in him the least fault, or cause of accusation. Upon further enquiry, he repeats the declaration he had made, ch. xviii. 38 . Hereby he condemns himself; if he found no fault in him, why did he scourge him, why did he suffer him to be abused? None ought to suffer ill but those that do ill; yet thus many banter and abuse religion, who yet, if they be serious, cannot but own they find no fault in it. If he found no fault in him, why did he bring him out to his prosecutors, and not immediately release him, as he ought to have done? If Pilate had consulted his own conscience only, he would neither have scourged Christ nor crucified him; but, thinking to trim the matter, to please the people by scourging Christ, and save his conscience by not crucifying him, behold he does both; whereas, if he had at first resolved to crucify him, he need not have scourged him. It is common for those who think to keep themselves from greater sins by venturing upon less sins to run into both.
2. That he had done that to him which would make him the less dangerous to them and to their government, v. 5 . He brought him out to them, wearing the crown of thorns, his head and face all bloody, and said, " Behold the man whom you are so jealous of," intimating that though his having been so popular might have given them some cause to fear that his interest in the country would lessen theirs, yet he had taken an effectual course to prevent it, by treating him as a slave, and exposing him to contempt, after which he supposed the people would never look upon him with any respect, nor could he ever retrieve his reputation again. Little did Pilate think with what veneration even these sufferings of Christ would in after ages be commemorated by the best and greatest of men, who would glory in that cross and those stripes which he thought would have been to him and his followers a perpetual and indelible reproach. (1.) Observe here our Lord Jesus shows himself dressed up in all the marks of ignominy. He came forth, willing to be made a spectacle, and to be hooted at, as no doubt he was when he came forth in this garb, knowing that he was set for a sign that should be spoken against, Luke ii. 34 . Did he go forth thus bearing our reproach? Let us go forth to him bearing his reproach, Heb. xiii. 13 . (2.) How Pilate shows him: Pilate saith unto them, Behold the man. He saith unto them: so the original is; and, the immediate antecedent being Jesus, I see no inconvenience in supposing these to be Christ's own words; he said, " Behold the man against whom you are so exasperated." But some of the Greek copies, and the generality of the translators, supply it as we do, Pilate saith unto them, with a design to appease them, Behold the man; not so much to move their pity, Behold a man worthy your compassion, as to silence their jealousies, Behold a man not worthy your suspicion, a man from whom you can henceforth fear no danger; his crown is profaned, and cast to the ground, and now all mankind will make a jest of him. The word however is very affecting: Behold the man. It is good for every one of us, with an eye of faith, to behold the man Christ Jesus in his sufferings. Behold this king with the crown wherewith his mother crowned him, the crown of thorns, Cant. iii. 11 . "Behold him, and be suitably affected with the sight. Behold him, and mourn because of him. Behold him, and love him; be still looking unto Jesus. "
III. The prosecutors, instead of being pacified, were but the more exasperated, v. 6, 7 .
1. Observe here their clamour and outrage. The chief priests, who headed the mob, cried out with fury and indignation, and their officers, or servants, who must say as they said, joined with them in crying, Crucify him, crucify him. The common people perhaps would have acquiesced in Pilate's declaration of his innocency, but their leaders, the priests, caused them to err. Now by this it appears that their malice against Christ was, (1.) Unreasonable and most absurd, in that they offer not to make good their charges against him, nor to object against the judgment of Pilate concerning him; but, though he be innocent, he must be crucified. (2.) It was insatiable and very cruel. Neither the extremity of his scourging, nor his patience under it, nor the tender expostulations of the judge, could mollify them in the least; no, nor could the jest into which Pilate had turned the cause, put them into a pleasant humour. (3.) It was violent and exceedingly resolute; they will have it their own way, and hazard the governor's favour, the peace of the city, and their own safety, rather than abate of the utmost of their demands. Were they so violent in running down our Lord Jesus, and in crying, Crucify him, crucify him? and shall not we be vigorous and zealous in advancing his name, and in crying, Crown him, Crown him? Did their hatred of him sharpen their endeavours against him? and shall not our love to him quicken our endeavours for him and his kingdom?
2. The check Pilate gave to their fury, still insisting upon the prisoner's innocency: " Take you him and crucify him, if he must be crucified." This is spoken ironically; he knew they could not, they durst not, crucify him; but it is as if he should say, "You shall not make me a drudge to your malice; I cannot with a safe conscience crucify him." A good resolve, if he would but have stuck to it. He found no fault in him, and therefore should not have continued to parley with the prosecutors. Those that would be safe from sin should be deaf to temptation. Nay, he should have secured the prisoner from their insults. What was he armed with power for, but to protect the injured? The guards of governors ought to be the guards of justice. But Pilate had not courage enough to act according to his conscience; and his cowardice betrayed him into a snare.
3. The further colour which the prosecutors gave to their demand ( v. 7 ): We have a law, and by our law, if it were but in our power to execute it, he ought to die, because he made himself the Son of God. Now here observe, (1.) They made their boast of the law, even when through breaking the law they dishonoured God, as is charged upon the Jews, Rom. ii. 23 . They had indeed an excellent law, far exceeding the statutes and judgments of other nations; but in vain did they boast of their law, when they abused it to such bad purposes. (2.) They discover a restless and inveterate malice against our Lord Jesus. When they could not incense Pilate against him by alleging that he pretended himself a king, they urged this, that he pretended himself a God. Thus they turn every stone to take him off. (3.) They pervert the law, and make that the instrument of their malice. Some think they refer to a law made particularly against Christ, as if, being a law, it must be executed, right or wrong; whereas there is a woe to them that decree unrighteous decrees, and that write the grievousness which they have prescribed, Isa. x. 1 . See Mic. vi. 16 . But it should seem they rather refer to the law of Moses; and if so, [1.] It was true that blasphemers, idolaters, and false prophets, were to be put to death by that law. Whoever falsely pretended to be the Son of God was guilty of blasphemy, Lev. xxiv. 16 . But then, [2.] It was false that Christ pretended to be the Son of God, for he really was so; and they ought to have enquired into the proofs he produced of his being so. If he said that he was the Son of God, and the scope and tendency of his doctrine were not to draw people from God, but to bring them to him, and if he confirmed his mission and doctrine by miracles, as undoubtedly he did, beyond contradiction, by their law they ought to hearken to him ( Deut. xviii. 18, 19 ), and, if they did not, they were to be cut off. That which was his honour, and might have been their happiness, if they had not stood in their own light, they impute to him as a crime, for which he ought not to be crucified, for this was no death inflicted by their law.
IV. The judge brings the prisoner again to his trial, upon this new suggestion. Observe,
1. The concern Pilate was in, when he heard this alleged ( v. 8 ): When he heard that his prisoner pretended not to royalty only, but to deity, he was the more afraid. This embarrassed him more than ever, and made the case more difficult both ways; for, (1.) There was the more danger of offending the people if he should acquit him, for he knew how jealous that people were for the unity of the Godhead, and what aversion they now had to other gods; and therefore, though he might hope to pacify their rage against a pretended king, he could never reconcile them to a pretended God. "If this be at the bottom of the tumult," thinks Pilate, "it will not be turned off with a jest." (2.) There was the more danger of offending his own conscience if he should condemn him. "Is he one" (thinks Pilate) "that makes himself the Son of God? and what if it should prove that he is so? What will become of me then?" Even natural conscience makes men afraid of being found fighting against God. The heathen had some fabulous traditions of incarnate deities appearing sometimes in mean circumstances, and treated ill by some that paid dearly for their so doing. Pilate fears lest he should thus run himself into a premunire.
2. His further examination of our Lord Jesus thereupon, v. 9 . That he might give the prosecutors all the fair play they could desire, he resumed the debate, went into the judgment-hall, and asked Christ, Whence art thou? Observe,
(1.) The place he chose for this examination: He went into the judgment-hall for privacy, that he might be out of the noise and clamour of the crowd, and might examine the thing the more closely. Those that would find out the truth as it is in Jesus must get out of the noise of prejudice, and retire as it were into the judgment-hall, to converse with Christ alone.
(2.) The question he put to him: Whence art thou? Art thou from men or from heaven? From beneath or from above? He had before asked directly, Art thou a King? But here he does not directly ask, Art thou the Son of God? lest he should seem to meddle with divine things too boldly. But in general, " Whence art thou? Where wast thou, and in what world hadst thou a being, before thy coming into this world?"
(3.) The silence of our Lord Jesus when he was examined upon this head; but Jesus gave him no answer. This was not a sullen silence, in contempt of the court, nor was it because he knew not what to say; but, [1.] It was a patient silence, that the scripture might be fulfilled, as a sheep before the shearers is dumb, so he opened not his mouth, Isa. liii. 7 . This silence loudly bespoke his submission to his Father's will in his present sufferings, which he thus accommodated himself to, and composed himself to bear. He was silent, because he would say nothing to hinder his sufferings. If Christ had avowed himself a God as plainly as he avowed himself a king, it is probable that Pilate would not have condemned him (for he was afraid at the mention of it by the prosecutors); and the Romans, though they triumphed over the kings of the nations they conquered, yet stood in awe of their gods. See 1 Cor. ii. 8 . If they had known him to be the Lord of glory, they would not have crucified him; and how then could we have been saved? [2.] It was a prudent silence. When the chief priests asked him, Art thou the Son of the Blessed? he answered, I am, for he knew they went upon the scriptures of the Old Testament which spoke of the Messiah; but when Pilate asked him he knew he did not understand his own question, having no notion of the Messiah, and of his being the Son of God, and therefore to what purpose should he reply to him whose head was filled with the pagan theology, to which he would have turned his answer?
(4.) The haughty check which Pilate gave him for his silence ( v. 10 ): " Speakest thou not unto me? Dost thou put such an affront upon me as to stand mute? What knowest thou not that, as president of the province, I have power, if I think fit, to crucify thee, and have power, if I think fit, to release thee? " Observe here, [1.] How Pilate magnified himself, and boasts of his own authority, as not inferior to that of Nebuchadnezzar, of whom it is said that whom he would he slew, and whom he would he kept alive. Dan. v. 19 . Men in power are apt to be puffed up with their power, and the more absolute and arbitrary it is the more it gratifies and humours their pride. But he magnifies his power to an exorbitant degree when he boasts that he has power to crucify one whom he had declared innocent, for no prince or potentate has authority to do wrong. Id possumus, quod jure possumus—We can do that only which we can do justly. [2.] How he tramples upon our blessed Saviour: Speakest thou not unto me? He reflects upon him, First, As if he were undutiful and disrespectful to those in authority, not speaking when he was spoken to. Secondly, As if he were ungrateful to one that had been tender of him: "Speakest thou not to me who have laboured to secure thy release?" Thirdly, As if he were unwise for himself: "Wilt thou not speak to clear thyself to one that is willing to clear thee?" If Christ had indeed sought to save his life, now had been his time to have spoken; but that which he had to do was to lay down his life.
(5.) Christ's pertinent answer to this check, v. 11 , where,
[1.] He boldly rebukes his arrogance, and rectifies his mistake: "Big as thou lookest and talkest, thou couldest have no power at all against me, no power to scourge, no power to crucify, except it were given thee from above. " Though Christ did not think fit to answer him when he was impertinent (then answer not a fool according to his folly, lest thou also be like him ), yet he did think fit to answer him when he was imperious; then answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit, Prov. xxvi. 4, 5 . When Pilate used his power, Christ silently submitted to it; but, when he grew proud of it, he made him know himself: "All the power thou hast is given thee from above," which may be taken two ways:— First, As reminding him that his power in general, as a magistrate, was a limited power, and he could do no more than God would suffer him to do. God is the fountain of power; and the powers that are, as they are ordained by him and derived from him, so they are subject to him. They ought to go no further than his law directs them; they can go no further than his providence permits them. They are God's hand and his sword, Ps. xvii. 13, 14 . Though the axe may boast itself against him that heweth therewith, yet still it is but a tool, Isa. x. 5 , 15 . Let the proud oppressors know that there is a higher than they, to whom they are accountable, Eccl. v. 8 . And let this silence the murmurings of the oppressed, It is the Lord. God has bidden Shimei curse David; and let it comfort them that their persecutors can do no more than God will let them. See Isa. li. 12, 13 . Secondly, As informing him that his power against him in particular, and all the efforts of that power, were by the determinate counsel and foreknowledge of God, Acts ii. 23 . Pilate never fancied himself to look so great as now, when he sat in judgment upon such a prisoner as this, who was looked upon by many as the Son of God and king of Israel, and had the fate of so great a man at his disposal; but Christ lets him know that he was herein but an instrument in God's hand, and could no nothing against him, but by the appointment of Heaven, Acts iv. 27, 28 .
[2.] He mildly excuses and extenuates his sin, in comparison with the sin of the ringleaders: " Therefore he that delivered me unto thee lies under greater guilt; for thou as a magistrate hast power from above, and art in thy place, thy sin is less than theirs who, from envy and malice, urge thee to abuse thy power."
First, It is plainly intimated that what Pilate did was sin, a great sin, and that the force which the Jews put upon him, and which he put upon himself in it, would not justify him. Christ hereby intended a hint for the awakening of his conscience and the increase of the fear he was now under. The guilt of others will not acquit us, nor will it avail in the great day to say that others were worse than we, for we are not to be judged by comparison, but must bear our own burden.
Secondly, Yet theirs that delivered him to Pilate was the greater sin. By this it appears that all sins are not equal, but some more heinous than others; some comparatively as gnats, others as camels; some as motes in the eyes, others as beams; some as pence, others as pounds. He that delivered Christ to Pilate was either, 1. The people of the Jews, who cried out, Crucify him, crucify him. They had seen Christ's miracles, which Pilate had not; to them the Messiah was first sent; they were his own; and to them, who were now enslaved, a Redeemer should have been most welcome, and therefore it was much worse in them to appear against him than in Pilate. 2. Or rather he means Caiaphas in particular, who was at the head of the conspiracy against Christ, and first advised his death, ch. xi. 49, 50 . The sin of Caiaphas was abundantly greater than the sin of Pilate. Caiaphas prosecuted Christ from pure enmity to him and his doctrine, deliberately and of malice prepense. Pilate condemned him purely for fear of the people, and it was a hasty resolution which he had not time to cool upon. 3. Some think Christ means Judas; for, though he did not immediately deliver him into the hands of Pilate, yet he betrayed him to those that did. The sin of Judas was, upon many accounts, greater than the sin of Pilate. Pilate was a stranger to Christ; Judas was his friend and follower. Pilate found no fault in him, but Judas knew a great deal of good of him. Pilate, though biassed, was not bribed, but Judas took a reward against the innocent; the sin of Judas was a leading sin, and let in all that followed. He was a guide to them that took Jesus. So great was the sin of Judas that vengeance suffered him not to live; but when Christ said this, or soon after, he was gone to his own place.
V. Pilate struggles with the Jews to deliver Jesus out of their hands, but in vain. We hear no more after this of any thing that passed between Pilate and the prisoner; what remains lay between him and the prosecutors.
1. Pilate seems more zealous than before to get Jesus discharged ( v. 12 ): Thenceforth, from this time, and for this reason, because Christ had given him that answer ( v. 11 ), which, though it had a rebuke in it, yet he took kindly; and, though Christ found fault with him, he still continued to find no fault in Christ, but sought to release him, desired it, endeavoured it. He sought to release him; he contrived how to do it handsomely and safely, and so as not to disoblige the priests. It never does well when our resolutions to do our duty are swallowed up in projects how to do it plausibly and conveniently. If Pilate's policy had not prevailed above his justice, he would not have been long seeking to release him, but would have done it. Fiat justitia, ruat cœlum — Let justice be done, though heaven itself should fall.
2. The Jews were more furious than ever, and more violent to get Jesus crucified. Still they carry on their design with noise and clamour as before; so now they cried out. They would have it thought that the commonalty was against him, and therefore laboured to get him cried down by a multitude, and it is no hard matter to pack a mob; whereas, if a fair poll had been granted, I doubt not but it would have been carried by a great majority for the releasing of him. A few madmen may out-shout many wise men, and then fancy themselves to speak the sense (when it is but the nonsense) of a nation, or of all mankind; but it is not so easy a thing to change the sense of the people as it is to misrepresent it, and to change their cry. Now that Christ was in the hands of his enemies his friends were shy and silent, and disappeared, and those that were against him were forward to show themselves so; and this gave the chief priests an opportunity to represent it as the concurring vote of all the Jews that he should be crucified. In this outcry they sought two things:—(1.) To blacken the prisoner as an enemy to Cæsar. He had refused the kingdoms of this world and the glory of them, had declared his kingdom not to be of this world, and yet they will have it that he speaks against Cæsar; antilegei — he opposes Cæsar, invades his dignity and sovereignty. It has always been the artifice of the enemies of religion to represent it as hurtful to kings and provinces, when it would be highly beneficial to both. (2.) To frighten the judge, as no friend to Cæsar: "If thou let this man go unpunished, and let him go on, thou art not Cæsar's friend, and therefore false to thy trust and the duty of thy place, obnoxious to the emperor's displeasure, and liable to be turned out." They intimate a threatening that they would inform against him, and get him displaced; and here they touched him in a sensible and very tender part. But, of all people, these Jews should not have pretended a concern for Cæsar, who were themselves so ill affected to him and his government. They should not talk of being friends to Cæsar, who were themselves such back friends to him; yet thus a pretended zeal for that which is good often serves to cover a real malice against that which is better.
3. When other expedients had been tried in vain, Pilate slightly endeavoured to banter them out of their fury, and yet, in doing this, betrayed himself to them, and yielded to the rapid stream, v. 13-15 . After he had stood it out a great while, and seemed now as if he would have made a vigorous resistance upon this attack ( v. 12 ), he basely surrendered. Observe here,
(1.) What it was that shocked Pilate ( v. 13 ): When he heard that saying, that he could not be true to Cæsar's honour, nor sure of Cæsar's favour, if he did not put Jesus to death, then he thought it was time to look about him. All they had said to prove Christ a malefactor, and that therefore it was Pilate's duty to condemn him, did not move him, but he still kept to his conviction of Christ's innocency; but, when they urged that it was his interest to condemn him, then he began to yield. Note, Those that bind up their happiness in the favour of men make themselves an easy prey to the temptations of Satan.
(2.) What preparation was made for a definitive sentence upon this matter: Pilate brought Jesus forth, and he himself in great state took the chair. We may suppose that he called for his robes, that he might look big, and then sat down in the judgment-seat.
[1.] Christ was condemned with all the ceremony that could be. First, To bring us off at God's bar, and that all believers through Christ, being judged here, might be acquitted in the court of heaven. Secondly, To take off the terror of pompous trials, which his followers would be brought to for his sake. Paul might the better stand at Cæsar's judgment-seat when his Master had stood there before him.
[2.] Notice is here taken of the place and time.
First, The place where Christ was condemned: in a place called the Pavement, but in Hebrew, Gabbatha, probably the place where he used to sit to try causes or criminals. Some make Gabbatha to signify an enclosed place, fenced against the insults of the people, whom therefore he did the less need to fear; others an elevated place, raised that all might see him.
Secondly, The time, v. 14 . It was the preparation of the passover, and about the sixth hour. Observe, 1. The day: It was the preparation of the passover, that is, for the passover-sabbath, and the solemnities of that and the rest of the days of the feast of unleavened bread. This is plain from Luke xxiii. 54 , It was the preparation, and the sabbath drew on. So that this preparation was for the sabbath. Note, Before the passover there ought to be preparation. This is mentioned as an aggravation of their sin, in persecuting Christ with so much malice and fury, that it was when they should have been purging out the old leaven, to get ready for the passover; but the better the day the worse the deed. 2. The hour: It was about the sixth hour. Some ancient Greek and Latin manuscripts read it about the third hour, which agrees with Mark xv. 25 . And it appears by Matt. xxvii. 45 that he was upon the cross before the sixth hour. But it should seem to come in here, not as a precise determination of the time, but as an additional aggravation of the sin of his prosecutors, that they were pushing on the prosecution, not only on a solemn day, the day of the preparation, but, from the third to the sixth hour (which was, as we call it, church-time) on that day, they were employed in this wickedness; so that for this day, though they were priests, they dropped the temple-service, for they did not leave Christ till the sixth hour, when the darkness began, which frightened them away. Some think that the sixth hour, with this evangelist, is, according to the Roman reckoning and ours, six of the clock in the morning, answering to the Jews' first hour of the day; this is very probable, that Christ's trial before Pilate was at the height about six in the morning, which was then a little after sun-rising.
(3.) The rencounter Pilate had with the Jews, both priests and people, before he proceeded to give judgment, endeavouring in vain to stem the tide of their rage.
[1.] He saith unto the Jews, Behold your king. This is a reproof to them for the absurdity and malice of their insinuating that this Jesus made himself a king: " Behold your king, that is, him whom you accuse as a pretender to the crown. Is this a man likely to be dangerous to the government? I am satisfied he is not, and you may be so too, and let him alone." Some think he hereby upbraids them with their secret disaffection to Cæsar: "You would have this man to be your king, if he would but have headed a rebellion against Cæsar." But Pilate, though he was far from meaning so, seems as if he were the voice of God to them. Christ, now crowned with thorns, is, as a king at his coronation, offered to the people: " Behold your king, the king whom God hath set upon his holy hill of Zion;" but they, instead of entering into it with acclamations of joyful consent, protest against him; they will not have a king of God's choosing.
[2.] They cried out with the greatest indignation, Away with him, away with him, which speaks disdain as well as malice, aron, aron —" Take him, he is none of ours; we disown him for our kinsman, much more for our king; we have not only no veneration for him, but no compassion; away with him out of our sight:" for so it was written of him, he is one whom the nation abhors ( Isa. xlix. 7 ), and they hid as it were their faces from him Isa. liii. 2, 3 . Away with him from the earth, Acts xxii. 22 . This shows, First, How we deserved to have been treated at God's tribunal. We were by sin become odious to God's holiness, which cried, Away with them, away with them, for God is of purer eyes than to behold iniquity. We were also become obnoxious to God's justice, which cried against us, " Crucify them, crucify them, let the sentence of the law be executed." Had not Christ interposed, and been thus rejected of men, we had been for ever rejected of God. Secondly, It shows how we ought to treat our sins. We are often in scripture said to crucify sin, in conformity to Christ's death. Now they that crucified Christ did it with detestation. With a pious indignation we should run down sin in us, as they with an impious indignation ran him down who was made sin for us. The true penitent casts away from him his transgressions, Away with them, away with them ( Isa. ii. 20 ; xxx. 22 ), crucify them, crucify them; it is not fit that they should live in my soul, Hos. xiv. 8 .
16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. 17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: 18 Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
We have here sentence of death passed upon our Lord Jesus, and execution done soon after. A mighty struggle Pilate had had within him between his convictions and his corruptions; but at length his convictions yielded, and his corruptions prevailed, the fear of man having a greater power over him than the fear of God.
I. Pilate gave judgment against Christ, and signed the warrant for his execution, v. 16 . We may see here, 1. How Pilate sinned against his conscience: he had again and again pronounced him innocent, and yet at last condemned him as guilty. Pilate, since he came to be governor, had in many instances disobliged and exasperated the Jewish nation; for he was a man of a haughty and implacable spirit, and extremely wedded to his humour. He had seized upon the Corban, and spent it upon a water-work; he had brought into Jerusalem shields stamped with Cæsar's image, which was very provoking to the Jews; he had sacrificed the lives of many to his resolutions herein. Fearing therefore that he should be complained of for these and other insolences, he was willing to gratify the Jews. Now this makes the matter much worse. If he had been of an easy, soft, and pliable disposition, his yielding to so strong a stream had been the more excusable; but for a man that was so wilful in other things, and of so fierce a resolution, to be overcome in a thing of this nature, shows him to be a bad man indeed, that could better bear the wronging of his conscience than the crossing of his humour. 2. How he endeavoured to transfer the guilt upon the Jews. He delivered him not to his own officers (as usual), but to the prosecutors, the chief priests and elders; so excusing the wrong to his own conscience with this, that it was but a permissive condemnation, and that he did not put Christ to death, but only connived at those that did it. 3. How Christ was made sin for us. We deserved to have been condemned, but Christ was condemned for us, that to us there might be no condemnation. God was now entering into judgment with his Son, that he might not enter into judgment with his servants.
II. Judgment was no sooner given than with all possible expedition the prosecutors, having gained their point, resolved to lose not time lest Pilate should change his mind, and order a reprieve (those are enemies to our souls, the worst of enemies, that hurry us to sin, and then leave us no room to undo what we have done amiss), and also lest there should be an uproar among the people, and they should find a greater number against them than they had with so much artifice got to be for them. It were well if we would be thus expeditious in that which is good, and not stay for more difficulties.
1. They immediately hurried away the prisoner. The chief priests greedily flew upon the prey which they had been long waiting for; now it is drawn into their net. Or they, that is, the soldiers who were to attend the execution, they took him and led him away, not to the place whence he came, and thence to the place of execution, as is usual with us, but directly to the place of execution. Both the priests and the soldiers joined in leading him away. Now was the Son of man delivered into the hands of men, wicked and unreasonable men. By the law of Moses (and in appeals by our law) the prosecutors were to be the executioners, Deut. xvii. 7 . And the priests here were proud of the office. His being led away does not suppose him to have made any opposition, but the scripture must be fulfilled, he was led as a sheep to the slaughter, Acts viii. 32 . We deserved to have been led forth with the workers of iniquity as criminals to execution, Ps. cxxv. 5 . But he was led forth for us, that we might escape.
2. To add to his misery, they obliged him as long as he was able, to carry his cross ( v. 17 ), according to the custom among the Romans; hence Furcifer was among them a name of reproach. Their crosses did not stand up constantly, as our gibbets do in the places of execution, because the malefactor was nailed to the cross as it lay along upon the ground, and then it was lifted up, and fastened in the earth, and removed when the execution was over, and commonly buried with the body; so that every one that was crucified had a cross of his own. Now Christ's carrying his cross may be considered, (1.) As a part of his sufferings; he endured the cross literally. It was a long and thick piece of timber that was necessary for such a use, and some think it was neither seasoned nor hewn. The blessed body of the Lord Jesus was tender, and unaccustomed to such burdens; it had now lately been harassed and tired out; his shoulders were sore with the stripes they had given him; every jog of the cross would renew his smart, and be apt to strike the thorns he was crowned with into his head; yet all this he patiently underwent, and it was but the beginning of sorrows. (2.) As answering the type which went before him; Isaac, when he was to be offered, carried the wood on which he was to be bound and with which he was to be burned. (3.) As very significant of his undertaking, the Father having laid upon him the iniquity of us all ( Isa. liii. 6 ), and he having to take away sin by bearing it in his own body upon the tree, 1 Pet. ii. 24 . He had said in effect, On me be the curse; for he was made a curse for us, and therefore on him was the cross. (4.) As very instructive to us. Our Master hereby taught all his disciples to take up their cross, and follow him. Whatever cross he calls us out to bear at any time, we must remember that he bore the cross first, and, by bearing it for us, bears it off from us in great measure, for thus he hath made his yoke easy, and his burden light. He bore that end of the cross that had the curse upon it; this was the heavy end; and hence all that are his are enabled to call their afflictions for him light, and but for a moment.
3. They brought him to the place of execution: He went forth, not dragged against his will, but voluntary in his sufferings. He went forth out of the city, for he was crucified without the gate, Heb. xiii. 12 . And, to put the greater infamy upon his sufferings, he was brought to the common place of execution, as one in all points numbered among the transgressors, a place called Golgotha, the place of a skull, where they threw dead men's skulls and bones, or where the heads of beheaded malefactors were left,—a place ceremonially unclean; there Christ suffered, because he was made sin for us, that he might purge our consciences from dead works, and the pollution of them. If one would take notice of the traditions of the elders, there are two which are mentioned by many of the ancient writers concerning this place:—(1.) That Adam was buried here, and that this was the place of his skull, and they observe that where death triumphed over the first Adam there the second Adam triumphed over him. Gerhard quotes for this tradition Origen, Cyprian, Epiphanius, Austin, Jerome, and others. (2.) That this was that mountain in the land of Moriah on which Abraham offered up Isaac, and the ram was a ransom for Isaac.
4. There they crucified him, and the other malefactors with him ( v. 18 ): There they crucified him. Observe (1.) What death Christ died; the death of the cross, a bloody, painful, shameful death, a cursed death. He was nailed to the cross, as a sacrifice bound to the altar, as a Saviour fixed for his undertaking; his ear nailed to God's door-post, to serve him for ever. He was lifted up as the brazen serpent, hung between heaven and earth because we were unworthy of either, and abandoned by both. His hands were stretched out to invite and embrace us; he hung upon the tree some hours, dying gradually in the full use of reason and speech, that he might actually resign himself a sacrifice. (2.) In what company he died: Two others with him. Probably these would not have been executed at that time, but at the request of the chief priests, to add to the disgrace of our Lord Jesus, which might be the reason why one of them reviled him, because their death was hastened for his sake. Had they taken two of his disciples, and crucified them with him, it had been an honour to him; but, if such as they had been partakers with him in suffering, it would have looked as if they had been undertakers with him in satisfaction. Therefore it was ordered that his fellow-sufferers should be the worst of sinners, that he might bear our reproach, and that the merit might appear to be his only. This exposed him much to the people's contempt and hatred, who are apt to judge of persons by the lump, and are not curious in distinguishing, and would conclude him not only malefactor because he was yoked with malefactors, but the worst of the three because put in the midst. But thus the scripture was fulfilled, He was numbered among the transgressors. He did not die at the altar among the sacrifices, nor mingle his blood with that of bulls and goats; but he died among the criminals, and mingled his blood with theirs who were sacrificed to public justice.
19 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. 20 This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. 21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. 22 Pilate answered, What I have written I have written. 23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. 24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. 25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. 26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! 27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. 28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. 29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. 30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
Here are some remarkable circumstances of Christ's dying more fully related than before, which those will take special notice of who covet to know Christ and him crucified.
I. The title set up over his head. Observe,
1. The inscription itself which Pilate wrote, and ordered to be fixed to the top of the cross, declaring the cause for which he was crucified, v. 19 . Matthew called it, aitia — the accusation; Mark and Luke called it epigraphe — the inscription; John calls it by the proper Latin name, titlos — the title: and it was this, Jesus of Nazareth, the King of the Jews, Pilate intended this for his reproach, that he, being Jesus of Nazareth, should pretend to be king of the Jews, and set up in competition with Cæsar, to whom Pilate would thus recommend himself, as very jealous for his honour and interest, when he would treat but a titular king, a king in metaphor, as the worst of malefactors; but God overruled this matter, (1.) That it might be a further testimony to the innocency of our Lord Jesus; for here was an accusation which, as it was worded, contained no crime. If this be all they have to lay to his charge, surely he has done nothing worthy of death or of bonds. (2.) That it might show forth his dignity and honour. This is Jesus a Saviour, Nazoraios , the blessed Nazarite, sanctified to God; this is the king of the Jews, Messiah the prince, the sceptre that should rise out of Israel, as Balaam had foretold; dying for the good of his people, as Caiaphas had foretold. Thus all these three bad men witnessed to Christ, though they meant not so.
2. The notice taken of this inscription ( v. 20 ): Many of the Jews read it, not only those of Jerusalem, but those out of the country, and from other countries, strangers and proselytes, that came up to worship at the feast. Multitudes read it, and it occasioned a great variety of reflections and speculations, as men stood affected. Christ himself was set for a sign, a title. Here are two reasons why the title was so much read:—(1.) Because the place where Jesus was crucified, though without the gate, was yet nigh the city, which intimates that if it had been any great distance off they would not have been led, no not by their curiosity, to go and see it, and read it. It is an advantage to have the means of knowing Christ brought to our doors. (2.) Because it was written in Hebrew, and Greek, and Latin, which made it legible by all; they all understood one or other of these languages, and none were more careful to bring up their children to read than the Jews generally were. It likewise made it the more considerable; everyone would be curious to enquire what it was which was so industriously published in the three most known languages. In the Hebrew the oracles of God were recorded; in Greek the learning of the philosophers; and in Latin the laws of the empire. In each of these Christ is proclaimed king, in whom are hid all the treasures of revelation, wisdom, and power. God so ordering it that this should be written in the three then most known tongues, it was intimated thereby that Jesus Christ should be a Saviour to all nations, and not to the Jews only; and also that every nation should hear in their own tongue the wonderful works of the Redeemer. Hebrew, Greek, and Latin, were the vulgar languages at that time in this part of the world; so that this is so far from intimating (as the Papists would have it) that the scripture is still to be retained in these three languages, that on the contrary it teaches us that the knowledge of Christ ought to be diffused throughout every nation in their own tongue, as the proper vehicle of it, that people may converse as freely with the scriptures as they do with their neighbours.
3. The offence which the prosecutors took at it, v. 21 . They would not have it written, the king of the Jews; but that he said of himself, I am the king of the Jews. Here they show themselves, (1.) Very spiteful and malicious against Christ. It was not enough to have him crucified, but they must have his name crucified too. To justify themselves in giving him such bad treatment, they thought themselves concerned to give him a bad character, and to represent him as a usurper of honours and powers that he was not entitled to. (2.) Foolishly jealous of the honour of their nation. Though they were a conquered and enslaved people, yet they stood so much upon the punctilio of their reputation that they scorned to have it said that this was their king. (3.) Very impertinent and troublesome to Pilate. They could not but be sensible that they had forced him, against his mind, to condemn Christ, and yet, in such a trivial thing as this, they continue to tease him; and it was so much the worse in that, though they had charged him with pretending to be the king of the Jews, yet they had not proved it, nor had he ever said so.
4. The judge's resolution to adhere to it: " What I have written I have written, and will not alter it to humour them."
(1.) Hereby an affront was put upon the chief priests, who would still be dictating. It seems, by Pilate's manner of speaking, that he was uneasy in himself for yielding to them, and vexed at them for forcing him to it, and therefore he was resolved to be cross with them; and by this inscription he insinuates, [1.] That, notwithstanding their pretences, they were not sincere in their affections to Cæsar and his government; they were willing enough to have a king of the Jews, if they could have one to their mind. [2.] That such a king as this, so mean and despicable, was good enough to be the king of the Jews; and this would be the fate of all that should dare to oppose the Roman power. [3.] That they had been very unjust and unreasonable in prosecuting this Jesus, when there was no fault to be found in him.
(2.) Hereby honour was done to the Lord Jesus. Pilate stuck to it with resolution, that he was the king of the Jews. What he had written was what God had first written, and therefore he could not alter it; for thus it was written, that Messiah the prince should be cut off, Dan. ix. 26 . This therefore is the true cause of his death; he dies because the king of Israel must die, must thus die. When the Jews reject Christ, and will not have him for their king, Pilate, a Gentile, sticks to it that he is a king, which was an earnest of what came to pass soon after, when the Gentiles submitted to the kingdom of the Messiah, which the unbelieving Jews had rebelled against.
II. The dividing of his garments among the executioners, v. 23, 24 . Four soldiers were employed, who, when they had crucified Jesus, had nailed him to the cross, and lifted it up, and him upon it, and nothing more was to be done than to wait his expiring through the extremity of pain, as, with us, when the prisoner is turned off, then they went to make a dividend of his clothes, each claiming an equal share, and so they made four parts, as nearly of the same value as they could, to every soldier a part; but his coat, or upper garment whether cloak or gown, being a pretty piece of curiosity, without seam, woven from the top throughout, they agreed to cast lots for it. Here observe, 1. The shame they put upon our Lord Jesus, in stripping him of his garments before they crucified him. The shame of nakedness came in with sin. He therefore who was made sin for us bore that shame, to roll away our reproach. He was stripped, that we might be clothed with white raiment ( Rev. iii. 18 ), and that when we are unclothed we may not be found naked. 2. The wages with which these soldiers paid themselves for crucifying Christ. They were willing to do it for his old clothes. Nothing is to be done so bad, but there will be found men bad enough to do it for a trifle. Probably they hoped to make more than ordinary advantage of his clothes, having heard of cures wrought by the touch of the hem of his garment, or expecting that his admirers would give any money for them. 3. The sport they made about his seamless coat. We read not of any thing about him valuable or remarkable but this, and this not for the richness, but only the variety of it, for it was woven from the top throughout; there was no curiosity therefore in the shape, but a designed plainness. Tradition says, his mother wove it for him, and adds this further, that it was made for him when he was a child, and, like the Israelites' clothes in the wilderness, waxed not old; but this is a groundless fancy. The soldiers thought it a pity to rend it, for then it would unravel, and a piece of it would be good for nothing; they would therefore cast lots for it. While Christ was in his dying agonies, they were merrily dividing his spoils. The preserving of Christ's seamless coat is commonly alluded to to show the care all Christians ought to take that they rend not the church of Christ with strifes and divisions; yet some have observed that the reason why the soldiers would not rend Christ's coat was not out of any respect to Christ, but because each of them hoped to have it entire for himself. And so many cry out against schism, only that they may engross all the wealth and power to themselves. Those who opposed Luther's separation from the church of Rome urged much the tunica inconsutilis—the seamless coat; and some of them laid so much stress upon it that they were called the Inconsutilistæ—The seamless. 4. The fulfilling of the scripture in this. David, in spirit, foretold this very circumstance of Christ's sufferings, in that passage, Ps. xxii. 18 . The event so exactly answering the prediction proves, (1.) That the scripture is the word of God, which foretold contingent events concerning Christ so long before, and they came to pass according to the prediction. (2.) That Jesus is the true Messiah; for in him all the Old-Testament prophecies concerning the Messiah had, and have, their full accomplishment. These things therefore the soldiers did.
III. The care that he took of his poor mother.
1. His mother attends him to his death ( v. 25 ): There stood by the cross, as near as they could get, his mother, and some of his relations and friends with her. At first, they stood near, as it is said here; but afterwards, it is probable, the soldiers forced them to stand afar off, as it is said in Matthew and Mark: or they themselves removed out of the ground. (1.) See here the tender affection of these pious women to our Lord Jesus in his sufferings. When all his disciples, except John, has forsaken him, they continued their attendance on him. Thus the feeble were as David ( Zech. xii. 8 ): they were not deterred by the fury of the enemy nor the horror of the sight; they could not rescue him nor relieve him, yet they attended him, to show their good-will. It is an impious and blasphemous construction which some of the popish writers put upon the virgin Mary standing by the cross, that thereby she contributed to the satisfaction he made for sin no less than he did, and so became a joint-mediatrix and co-adjutrix in our salvation. (2.) We may easily suppose what an affliction it was to these poor women to see him thus abused, especially to the blessed virgin. Now was fulfilled Simeon's word, A sword shall pierce through thy own soul, Luke ii. 35 . His torments were her tortures; she was upon the rack, while he was upon the cross; and her heart bled with his wounds; and the reproaches wherewith they reproached him fell on those that attended him. (3.) We may justly admire the power of divine grace in supporting these women, especially the virgin Mary, under this heavy trial. We do not find his mother wringing her hands, or tearing her hair, or rending her clothes, or making an outcry; but, with a wonderful composure, standing by the cross, and her friends with her. Surely she and they were strengthened by a divine power to this degree of patience; and surely the virgin Mary had a fuller expectation of his resurrection than the rest had, which supported her thus. We know not what we can bear till we are tried, and then we know who has said, My grace is sufficient for thee.
2. He tenderly provides for his mother at his death. It is probable that Joseph, her husband, was long since dead, and that her son Jesus had supported her, and her relation to him had been her maintenance; and now that he was dying what would become of her? He saw her standing by, and knew her cares and griefs; and he saw John standing not far off, and so he settled a new relation between his beloved mother and his beloved disciple; for he said to her, " Woman, behold thy son, for whom henceforward thou must have a motherly affection;" and to him, " Behold thy mother, to whom thou must pay a filial duty." And so from that hour, that hour never to be forgotten, that disciple took her to his own home. See here,
(1.) The care Christ took of his dear mother. He was not so much taken up with a sense of his sufferings as to forget his friends, all whose concerns he bore upon his heart. His mother, perhaps, was so taken up with his sufferings that she thought not of what would become of her; but he admitted that thought. Silver and gold he had none to leave, no estate, real or personal; his clothes the soldiers had seized, and we hear no more of the bag since Judas, who had carried it, hanged himself. He had therefore no other way to provide for his mother than by his interest in a friend, which he does here. [1.] He calls her woman, not mother, not out of any disrespect to her, but because mother would have been a cutting word to her that was already wounded to the heart with grief; like Isaac saying to Abraham, My father. He speaks as one that was now no more in this world, but was already dead to those in it that were dearest to him. His speaking in this seemingly slight manner to his mother, as he had done formerly, was designed to obviate and give a check to the undue honours which he foresaw would be given to her in the Romish church, as if she were a joint purchaser with him in the honours of the Redeemer. [2.] He directs her to look upon John as her son: "Behold him as thy son, who stands there by thee, and be as a mother to him." See here, First, An instance of divine goodness, to be observed for our encouragement. Sometimes, when God removes one comfort from us, he raises up another for us, perhaps where we looked not for it. We read of children which the church shall have after she has lost the other, Isa. xlix. 21 . Let none therefore reckon all gone with one cistern dried up, for from the same fountain another may be filled. Secondly, An instance of filial duty, to be observed for our imitation. Christ has here taught children to provide, to the utmost of their power, for the comfort of their aged parents. When David was in distress, he took care of his parents, and found out a shelter for them ( 1 Sam. xxii. 3 ); so the Son of David here. Children at their death, according to their ability, should provide for their parents, if they survive them, and need their kindness.
(2.) The confidence he reposed in the beloved disciple. It is to him he says, Behold thy mother, that is, I recommend her to thy care, be thou as a son to her to guide her ( Isa. li. 18 ); and forsake her not when she is old, Prov. xxiii. 22 . Now, [1.] This was an honour put upon John, and a testimony both to his prudence and to his fidelity. If he who knows all things had not known that John loved him, he would not have made him his mother's guardian. It is a great honour to be employed for Christ, and to be entrusted with any of his interest in the world. But, [2.] It would be a care and some charge to John; but he cheerfully accepted it, and took her to his own home, not objecting the trouble nor expense, nor his obligations to his own family, nor the ill-will he might contract by it. Note, Those that truly love Christ, and are beloved of him, will be glad of an opportunity to do any service to him or his. Nicephoras's Eccl. Hist. lib. 2 cap. 3, saith that the virgin Mary lived with John at Jerusalem eleven years, and then died. Others, that she lived to remove with him to Ephesus.
IV. The fulfilling of the scripture, in the giving of him vinegar to drink, v. 28, 29 . Observe,
1. How much respect Christ showed to the scripture ( v. 28 ): Knowing that all things hitherto were accomplished, that the scripture might be fulfilled, which spoke of his drinking in his sufferings, he saith, I thirst, that is, he called for drink.
(1.) It was not at all strange that he was thirsty; we find him thirsty in a journey ( ch. iv. 6, 7 ), and now thirsty when he was just at his journey's end. Well might he thirst after all the toil and hurry which he had undergone, and being now in the agonies of death, ready to expire purely by the loss of blood and extremity of pain. The torments of hell are represented by a violent thirst in the complaint of the rich man that begged for a drop of water to cool his tongue. To that everlasting thirst we had been condemned, had not Christ suffered for us.
(2.) But the reason of his complaining of it is somewhat surprising; it is the only word he spoke that looked like complaint of his outward sufferings. When they scourged him, and crowned him with thorns, he did not cry, O my head! or, My back! But now he cried, I thirst. For, [1.] He would thus express the travail of his soul, Isa. liii. 11 . He thirsted after the glorifying of God, and the accomplishment of the work of our redemption, and the happy issue of his undertaking. [2.] He would thus take care to see the scripture fulfilled. Hitherto, all had been accomplished, and he knew it, for this was the thing he had carefully observed all along; and now he called to mind one thing more, which this was the proper season for the performance of. By this it appears that he was the Messiah, in that not only the scripture was punctually fulfilled in him, but it was strictly eyed by him. By this it appears that God was with him of a truth —that in all he did he went exactly according to the word of God, taking care not to destroy, but to fulfil, the law and the prophets. Now, First, The scripture had foretold his thirst, and therefore he himself related it, because it could not otherwise be known, saying, I thirst; it was foretold that his tongue should cleave to his jaws, Ps. xxii. 15 . Samson, an eminent type of Christ, when he was laying the Philistines heaps upon heaps, was himself sore athirst ( Judg. xv. 18 ); so was Christ, when he was upon the cross, spoiling principalities and powers. Secondly, The scripture had foretold that in his thirst he should have vinegar given him to drink, Ps. lxix. 21 . They had given him vinegar to drink before they crucified him ( Matt. xxvii. 34 ), but the prophecy was not exactly fulfilled in that, because that was not in his thirst; therefore now he said, I thirst, and called for it again: then he would not drink, but now he received it Christ would rather court an affront than see any prophecy unfulfilled. This should satisfy us under all our trials, that the will of God is done, and the word of God accomplished.
2. See how little respect his persecutors showed to him ( v. 29 ): There was set a vessel full of vinegar, probably according to the custom at all executions of this nature; or, as others think, it was now set designedly for an abuse to Christ, instead of the cup of wine which they used to give to those that were ready to perish; with this they filled a sponge, for they would not allow him a cup, and they put it upon hyssop, a hyssop-stalk, and with this heaved it to his mouth; hyssopo perithentes — they stuck it round with hyssop; so it may be taken; or, as others, they mingled it with hyssop-water, and this they gave him to drink when he was thirsty; a drop of water would have cooled his tongue better than a draught of vinegar: yet this he submitted to for us. We had taken the sour grapes, and thus his teeth were set on edge; we had forfeited all comforts and refreshments, and therefore they were withheld from him. When heaven denied him a beam of light earth denied him a drop of water, and put vinegar in the room of it.
V. The dying word wherewith he breathed out his soul ( v. 30 ): When he had received the vinegar, as much of it as he thought fit, he said, It is finished; and, with that, bowed his head, and gave up the ghost. Observe,
1. What he said, and we may suppose him to say it with triumph and exultation, Tetelestai — It is finished, a comprehensive word, and a comfortable one. (1.) It is finished, that is, the malice and enmity of his persecutors had now done their worst; when he had received that last indignity in the vinegar they gave him, he said, "This is the last; I am now going out of their reach, where the wicked cease from troubling. " (2.) It is finished, that is, the counsel and commandment of his Father concerning his sufferings were now fulfilled; it was a determinate counsel, and he took care to see every iota and tittle of it exactly answered, Acts ii. 23 . He had said, when he entered upon his sufferings, Father, thy will be done; and now he saith with pleasure, It is done. It was his meat and drink to finish his work ( ch. iv. 34 ), and the meat and drink refreshed him, when they gave him gall and vinegar. (3.) It is finished, that is, all the types and prophecies of the Old Testament, which pointed at the sufferings of the Messiah, were accomplished and answered. He speaks as if, now that they had given him the vinegar, he could not bethink himself of any word in the Old Testament that was to be fulfilled between him and his death but it had its accomplishment; such as, his being sold for thirty pieces of silver, his hands and feet being pierced, his garments divided, &c.; and now that this is done. It is finished. (4.) It is finished, that is, the ceremonial law is abolished, and a period put to the obligation of it. The substance is now come, and all the shadows are done away. Just now the veil is rent, the wall of partition is taken down, even the law of commandments contained in ordinances, Eph. ii. 14, 15 . The Mosaic economy is dissolved, to make way for a better hope. (5.) It is finished, that is, sin is finished, and an end made of transgression, by the bringing in of an everlasting righteousness. It seems to refer to Dan. ix. 24 . The Lamb of God was sacrificed to take away the sin of the world, and it is done, Heb. ix. 26 . (6.) It is finished, that is, his sufferings were now finished, both those of his soul and those of his body. The storm is over, the worst is past; all his pains and agonies are at an end, and he is just going to paradise, entering upon the joy set before him. Let all that suffer for Christ, and with Christ, comfort themselves with this, that yet a little while and they also shall say, It is finished. (7.) It is finished, that is, his life was now finished, he was just ready to breathe his last, and now he is no more in this world, ch. xvii. 11 . This is like that of blessed Paul ( 2 Tim. iv. 7 ), I have finished my course, my race is run, my glass is out, mene, mene—numbered and finished. This we must all come to shortly. (8.) It is finished, that is, the work of man's redemption and salvation is now completed, at least the hardest part of the undertaking is over; a full satisfaction is made to the justice of God, a fatal blow given to the power of Satan, a fountain of grace opened that shall ever flow, a foundation of peace and happiness laid that shall never fail. Christ had now gone through with his work, and finished it, ch. xvii. 4 . For, as for God, his work is perfect; when I begin, saith he, I will also make an end. And, as in the purchase, so in the application of the redemption, he that has begun a good work will perform it; the mystery of God shall be finished.
31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was a high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. 33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: 34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. 35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. 36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
This passage concerning the piercing of Christ's side after his death is recorded only by this evangelist.
I. Observe the superstition of the Jews, which occasioned it ( v. 31 ): Because it was the preparation for the sabbath, and that sabbath day, because it fell in the passover-week, was a high day, that they might show a veneration for the sabbath, they would not have the dead bodies to remain on the crosses on the sabbath-day, but besought Pilate that their legs might be broken, which would be a certain, but cruel dispatch, and that then they might be buried out of sight. Note here, 1. The esteem they would be thought to have for the approaching sabbath, because it was one of the days of unleavened bread, and (some reckon) the day of the offering of the first-fruits. Every sabbath day is a holy day, and a good day, but this was a high day, megale hemera — a great day. Passover sabbaths are high days; sacrament-days, supper-days, communion-days are high days, and there ought to be more than ordinary preparation for them, that these may be high days indeed to us, as the days of heaven. 2. The reproach which they reckoned it would be to that day if the dead bodies should be left hanging on the crosses. Dead bodies were not to be left at any time ( Deut. xxi. 23 ); yet, in this case, the Jews would have left the Roman custom to take place, had it not been an extraordinary day; and, many strangers from all parts being then at Jerusalem, it would have been an offence to them; nor could they well bear the sight of Christ's crucified body, for, unless their consciences were quite seared, when the heat of their rage was a little over, they would upbraid them. 3. Their petition to Pilate, that their bodies, now as good as dead, might be dispatched; not by strangling or beheading them, which would have been a compassionate hastening of them out of their misery, like the coup de grace (as the French call it) to those that are broken upon the wheel, the stroke of mercy, but by the breaking of their legs, which would carry them off in the most exquisite pain. Note, (1.) The tender mercies of the wicked are cruel. (2.) The pretended sanctity of hypocrites is abominable. These Jews would be thought to bear a great regard for the sabbath, and yet had not regard to justice and righteousness; they made no conscience of bringing an innocent and excellent person to the cross, and yet scrupled letting a dead body hang upon the cross.
II. The dispatching of the two thieves that were crucified with him, v. 32 . Pilate was still gratifying the Jews, and gave orders as they desired; and the soldiers came, hardened against all impressions of pity, and broke the legs of the two thieves, which, no doubt, extorted from them hideous outcries, and made them die according to the bloody disposition of Nero, so as to feel themselves die. One of these thieves was a penitent, and had received from Christ an assurance that he should shortly be with him in paradise, and yet died in the same pain and misery that the other thief did; for all things come alike to all. Many go to heaven that have bands in their death, and die in the bitterness of their soul. The extremity of dying agonies is no obstruction to the living comforts that wait for holy souls on the other side death. Christ died, and went to paradise, but appointed a guard to convey him thither. This is the order of going to heaven— Christ, the first-fruits and forerunner, afterwards those that are Christ's.
III. The trial that was made whether Christ was dead or no, and the putting of it out of doubt.
1. They supposed him to be dead, and therefore did not break his legs, v. 33 . Observe here, (1.) That Jesus died in less time than persons crucified ordinarily did. The structure of his body, perhaps, being extraordinarily fine and tender, was the sooner broken by pain; or, rather, it was to show that he laid down his life of himself, and could die when he pleased, though his hands were nailed. Though he yielded to death, yet he was not conquered. (2.) That his enemies were satisfied he was really dead. The Jews, who stood by to see the execution effectually done, would not have omitted this piece of cruelty, if they had not been sure he was got out of the reach of it. (3.) Whatever devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand. It was fully designed to break his legs, but, God's counsel being otherwise, see how it was prevented.
2. Because they would be sure he was dead they made such an experiment as would put it past dispute. One of the soldiers with a spear pierced his side, aiming at his heart, and forthwith came there out blood and water, v. 34 .
(1.) The soldier hereby designed to decide the question whether he was dead or no, and by this honourable wound in his side to supersede the ignominious method of dispatch they took with the other two. Tradition says that this soldier's name was Longinus, and that, having some distemper in his eyes, he was immediately cured of it, by some drops of blood that flowed out of Christ's side falling on them: significant enough, if we had any good authority for the story.
(2.) But God had a further design herein, which was,
[1.] To give an evidence of the truth of his death, in order to the proof of his resurrection. If he was only in a trance or swoon, his resurrection was a sham; but, by this experiment, he was certainly dead, for this spear broke up the very fountains of life, and, according to all the law and course of nature, it was impossible a human body should survive such a wound as this in the vitals, and such an evacuation thence.
[2.] To give an illustration of the design of his death. There was much of mystery in it, and its being solemnly attested ( v. 35 ) intimates there was something miraculous in it, that the blood and water should come out distinct and separate from the same wound; at least it was very significant; this same apostle refers to it as a very considerable thing, 1 John v. 6 , 8 .
First, the opening of his side was significant. When we would protest our sincerity, we wish there were a window in our hearts, that the thoughts and intents of them might be visible to all. Through this window, opened in Christ's side, you may look into his heart, and see love flaming there, love strong as death; see our names written there. Some make it an allusion to the opening of Adam's side in innocency. When Christ, the second Adam, was fallen into a deep sleep upon the cross, then was his side opened, and out of it was his church taken, which he espoused to himself. See Eph. v. 30 , 32 . Our devout poet, Mr. George Herbert, in his poem called The Bag, very affectingly brings in our Saviour, when his side was pierced, thus speaking to his disciples:—
Secondly, The blood and water that flowed out of it were significant. 1. They signified the two great benefits which all believers partake of through Christ-justification and sanctification; blood for remission, water for regeneration; blood for atonement, water for purification. Blood and water were used very much under the law. Guilt contracted must be expiated by blood; stains contracted must be done away by the water of purification. These two must always go together. You are sanctified, you are justified, 1 Cor. vi. 11 . Christ has joined them together, and we must not think to put them asunder. They both flowed from the pierced side of our Redeemer. To Christ crucified we owe both merit for our justification, and Spirit and grace for our sanctification; and we have as much need of the latter as of the former, 1 Cor. i. 30 . 2. They signified the two great ordinances of baptism and the Lord's supper, by which those benefits are represented, sealed, and applied, to believers; they both owe their institution and efficacy to Christ. It is not the water in the font that will be to us the washing of regeneration, but the water out of the side of Christ; not the blood of the grape that will pacify the conscience and refresh the soul, but the blood out of the side of Christ. Now was the rock smitten ( 1 Cor. x. 4 ), now was the fountain opened ( Zech. xiii. 1 ), now were the wells of salvation digged, Isa. xii. 3 . Here is the river, the streams whereof make glad the city of our God.
IV. The attestation of the truth of this by an eye-witness ( v. 35 ), the evangelist himself. Observe,
1. What a competent witness he was of the matters of fact. (1.) What he bore record of he saw; he had it not by hearsay, nor was it only his own conjecture, but he was an eyewitness of it; it is what we have seen and looked upon ( 1 John i. 1; 2 Pet. i. 16 ), and had perfect understanding of, Luke i. 3 . (2.) What he saw he faithfully bore record of; as a faithful witness, he told not only the truth, but the whole truth; and did not only attest it by word of mouth, but left it upon record in writing, in perpetuam rei memoriam—for a perpetual memorial. (3.) His record is undoubtedly true; for he wrote not only from his own personal knowledge and observation, but from the dictates of the Spirit of truth, that leads into all truth. (4.) He had himself a full assurance of the truth of what he wrote, and did not persuade others to believe that which he did not believe himself: He knows that he saith true. (5.) He therefore witnessed these things, that we might believe; he did not record them merely for his own satisfaction or the private use of his friends, but made them public to the world; not to please the curious nor entertain the ingenious, but to draw men to believe the gospel in order to their eternal welfare.
2. What care he showed in this particular instance. That we may be well assured of the truth of Christ's death, he saw his heart's blood, his life's blood, let out; and also of the benefits that flow to us from his death, signified by the blood and water which came out of his side. Let this silence the fears of weak Christians, and encourage their hopes, iniquity shall not be their ruin, for there came both water and blood out of Christ's pierced side, both to justify and sanctify them; and if you ask, How can we be sure of this? You may be sure, for he that saw it bore record.
V. The accomplishment of the scripture in all this ( v. 36 ): That the scripture might be fulfilled, and so both the honour of the Old Testament preserved and the truth of the New Testament confirmed. Here are two instances of it together:—
1. The scripture was fulfilled in the preserving of his legs from being broken; therein that word was fulfilled, A bone of him shall not be broken. (1.) There was a promise of this made indeed to all the righteous, but principally pointing at Jesus Christ the righteous ( Ps. xxxiv. 20 ): He keepeth all his bones, not one of them is broken. And David, in spirit, says, All my bones shall say, Lord, who is like unto thee? Ps. xxxv. 10 . (2.) There was a type of this in the paschal lamb, which seems to be specially referred to here ( Exod. xii. 46 ): Neither shall you break a bone thereof; and it is repeated ( Num. ix. 12 ), You shall not break any bone of it; for which law the will of the law-maker is the reason, but the antitype must answer the type. Christ our Passover is sacrificed for us, 1 Cor. v. 7 . He is the Lamb of God ( ch. i. 29 ), and, as the true passover, his bones were kept unbroken. This commandment was given concerning his bones, when dead, as of Joseph's, Heb. xi. 22 . (3.) There was a significancy in it; the strength of the body is in the bones. The Hebrew word for the bones signifies the strength, and therefore not a bone of Christ must be broken, to show that though he be crucified in weakness his strength to save is not at all broken. Sin breaks our bones, as it broke David's ( Ps. li. 8 ); but it did not break Christ's bones; he stood firm under the burden, mighty to save.
38 And after this Joseph of Arimathæa, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus. 39 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pound weight. 40 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. 41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. 42 There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
We have here an account of the burial of the blessed body of our Lord Jesus. The solemn funerals of great men are usually looked at with curiosity; the mournful funerals of dear friends are attended with concern. Come and see an extraordinary funeral; never was the like! Come and see a burial that conquered the grave, and buried it, a burial that beautified the grave and softened it for all believers. Let us turn aside now, and see this great sight. Here is,
I. The body begged, v. 38 . This was done by the interest of Joseph of Ramah, or Arimathea, of whom no mention is made in all the New-Testament story, but only in the narrative which each of the evangelists gives us of Christ's burial, wherein he was chiefly concerned. Observe, 1. The character of this Joseph. He was a disciple of Christ incognito—in secret, a better friend to Christ than he would willingly be known to be. It was his honour that he was a disciple of Christ; and some such there are, that are themselves great men, and unavoidably linked with bad men. But it was his weakness that he was so secretly, when he should have confessed Christ before men, yea, though he had lost his preferment by it. Disciples should openly own themselves, yet Christ may have many that are his disciples sincerely, though secretly; better secretly than not at all, especially if, like Joseph here, they grow stronger and stronger. Some who in less trials have been timorous, yet in greater have been very courageous; so Joseph here. He concealed his affection to Christ for fear of the Jews, lest they should put him out of the synagogue, at least out of the sanhedrim, which was all they could do. To Pilate the governor he went boldly, and yet feared the Jews. The impotent malice of those that can but censure, and revile, and clamour, is sometimes more formidable even to wise and good men than one would think. 2. The part he bore in this affair. He, having by his place access to Pilate, desired leave of him to dispose of the body. His mother and dear relations had neither spirit nor interest to attempt such a thing. His disciples were gone; if nobody appeared, the Jews or soldiers would bury him with the thieves; therefore God raised up this gentleman to interpose in it, that the scripture might be fulfilled, and the decorum owing to his approaching resurrection maintained. Note, When God has work to do he can find out such as are proper to do it, and embolden them for it. Observe it as an instance of the humiliation of Christ, that his dead body lay at the mercy of a heathen judge, and must be begged before it could be buried, and also that Joseph would not take the body of Christ till he had asked and obtained leave of the governor; for in those things wherein the power of the magistrate is concerned we must ever pay a deference to that power, and peaceably submit to it.
II. The embalming prepared, v. 39 . This was done by Nicodemus, another person of quality, and in a public post. He brought a mixture of myrrh and aloes, which some think were bitter ingredients, to preserve the body, others fragrant ones, to perfume it. Here is. 1. The character of Nicodemus, which is much the same with that of Joseph; he was a secret friend to Christ, though not his constant follower. He at first came to Jesus by night, but now owned him publicly, as before, ch. vii. 50, 51 . That grace which at first is like a bruised reed may afterwards become like a strong cedar, and the trembling lamb bold as a lion. See Rom. xiv. 4 . It is a wonder that Joseph and Nicodemus, men of such interest, did not appear sooner, and solicit Pilate not to condemn Christ, especially seeing him so loth to do it. Begging his life would have been a nobler piece of service than begging his body. But Christ would have none of his friends to endeavour to prevent his death when his hour was come. While his persecutors were forwarding the accomplishment of the scriptures, his followers must not obstruct it. 2. The kindness of Nicodemus, which was considerable, though of a different nature. Joseph served Christ with his interest, Nicodemus with his purse. Probably, they agreed it between them, that, while one was procuring the grant, the other should be preparing the spices; and this for expedition, because they were straitened in time. But why did they make this ado about Christ's dead body? (1.) Some think we may see in it the weakness of their faith. A firm belief of the resurrection of Christ on the third day would have saved them this care and cost, and have been more acceptable than all spices. Those bodies indeed to whom the grave is a long home need to be clad accordingly; but what need of such furniture of the grave for one that, like a way-faring man, did but turn aside into it, to tarry for a night or two? (2.) However, we may plainly see in it the strength of their love. Hereby they showed the value they had for his person and doctrine, and that it was not lessened by the reproach of the cross. Those that had been so industrious to profane his crown, and lay his honour in the dust, might already see that they had imagined a vain thing; for, as God had done him honour in his sufferings, so did men too, even great men. They showed not only the charitable respect of committing his body to the earth, but the honourable respect shown to great men. This they might do, and yet believe and look for his resurrection; nay, this they might do in the belief and expectation of it. Since God designed honour for this body, they would put honour upon it. However, we must do our duty according as the present day and opportunity are, and leave it to God to fulfil his promises in his own way and time.
III. The body got ready, v. 40 . They took it into some house adjoining, and, having washed it from blood and dust, wound it in linen clothes very decently, with the spices melted down, it is likely, into an ointment, as the manner of the Jews is to bury, or to embalm (so Dr. Hammond), as we sear dead bodies. 1. Here was care taken of Christ's body: It was wound in linen clothes. Among clothing that belongs to us, Christ put on even the grave-clothes, to make them easy to us, and to enable us to call them our wedding-clothes. They wound the body with the spices, for all his garments, his grave-clothes not excepted, smell of myrrh and aloes (the spices here mentioned) out of the ivory palaces ( Ps. xlv. 8 ), and an ivory palace the sepulchre hewn out of a rock was to Christ. Dead bodies and graves are noisome and offensive; hence sin is compared to a body of death and an open sepulchre; but Christ's sacrifice, being to God as a sweet-smelling savour, hath taken away our pollution. No ointment or perfume can rejoice the heart so as the grave of our Redeemer does, where there is faith to perceive the fragrant odours of it. 2. In conformity to this example, we ought to have regard to the dead bodies of Christians; not to enshrine and adore their relics, no, not those of the most eminent saints and martyrs (nothing like that was done to the dead body of Christ himself), but carefully to deposit them, the dust in the dust, as those who believe that the dead bodies of the saints are still united to Christ and designed for glory and immortality at the last day. The resurrection of the saints will be in virtue of Christ's resurrection, and therefore in burying them we should have an eye to Christ's burial, for he, being dead, thus speaketh. Thy dead men shall live, Isa. xxvi. 19 . In burying our dead it is not necessary that in all circumstances we imitate the burial of Christ, as if we must be buried in linen, and in a garden, and be embalmed as he was; but his being buried after the manner of the Jews teaches us that in things of this nature we should conform to the usages of the country where we live, except in those that are superstitious.
IV. The grave pitched upon, in a garden which belonged to Joseph of Arimathea, very near the place where he was crucified. There was a sepulchre, or vault, prepared for the first occasion, but not yet used. Observe,
1. That Christ was buried without the city, for thus the manner of the Jews was to bury, not in their cities, much less in their synagogues, which some have thought better than our way of burying: yet there was then a peculiar reason for it, which does not hold now, because the touching of a grave contracted a ceremonial pollution: but now that the resurrection of Christ has altered the property of the grave, and done away its pollution for all believers, we need not keep at such a distance from it; nor is it incapable of a good improvement, to have the congregation of the dead in the church-yard, encompassing the congregation of the living in the church, since they also are dying, and in the midst of life we are in death. Those that would not superstitiously, but by faith, visit the holy sepulchre, must go forth out of the noise of this world.
2. That Christ was buried in a garden. Observe, (1.) That Joseph had his sepulchre in his garden; so he contrived it, that it might be a memento, [1.] To himself while living; when he was taking the pleasure of his garden, and reaping the products of it, let him think of dying, and be quickened to prepare for it. The garden is a proper place for meditation, and a sepulchre there may furnish us with a proper subject for meditation, and such a one as we are loth to admit in the midst of our pleasures. [2.] To his heirs and successors when he was gone. It is good to acquaint ourselves with the place of our fathers' sepulchres; and perhaps we might make our own less formidable if we made theirs more familiar. (2.) That in a sepulchre in a garden Christ's body was laid. In the garden of Eden death and the grave first received their power, and now in a garden they are conquered, disarmed, and triumphed over. In a garden Christ began his passion, and from a garden he would rise, and begin his exaltation. Christ fell to the ground as a corn of wheat ( ch. xii. 24 ), and therefore was sown in a garden among the seeds, for his dew is as the dew of herbs, Isa. xxvi. 19 . He is the fountain of gardens, Cant. iv. 15 .
3. That he was buried in a new sepulchre. This was so ordered (1.) For the honour of Christ; he was not a common person, and therefore must not mix with common dust He that was born from a virgin-womb must rise from a virgin-tomb. (2.) For the confirming of the truth of his resurrection, that it might not be suggested that it was not he, but some other that rose now, when many bodies of saints arose; or, that he rose by the power of some other, as the man that was raised by the touch of Elisha's bones, and not by his own power. He that has made all things new has new-made the grave for us.
V. The funeral solemnized ( v. 42 ): There laid they Jesus, that is, the dead body of Jesus. Some think the calling of this Jesus intimates the inseparable union between the divine and human nature. Even this dead body was Jesus—a Saviour, for his death is our life; Jesus is still the same, Heb. xiii. 8 . There they laid him because it was the preparation day.
1. Observe here the deference which the Jews paid to the sabbath, and to the day of preparation. Before the passover-sabbath they had a solemn day of preparation. This day had been ill kept by the chief priests, who called themselves the church, but was well kept by the disciples of Christ, who were branded as dangerous to the church; and it is often so. (1.) They would not put off the funeral till the sabbath day, because the sabbath is to be a day of holy rest and joy, with which the business and sorrow of a funeral do not well agree. (2.) They would not drive it too late on the day of preparation for the sabbath. What is to be done the evening before the sabbath should be so contrived that it may neither intrench upon sabbath time, nor indispose us for sabbath work.
2. Observe the convenience they took of an adjoining sepulchre; the sepulchre they made use of was nigh at hand. Perhaps, if they had had time, they would have carried him to Bethany, and buried him among his friends there. And I am sure he had more right to have been buried in the chief of the sepulchres of the sons of David than any of the kings of Judah had; but it was so ordered that he should be laid in a sepulchre nigh at hand, (1.) Because he was to lie there but awhile, as in an inn, and therefore he took the first that offered itself. (2.) Because this was a new sepulchre. Those that prepared it little thought who should handsel it; but the wisdom of God has reaches infinitely beyond ours, and he makes what use he pleases of us and all we have. (3.) We are hereby taught not to be over-curious in the place of our burial. Where the tree falls, why should it not lie? For Christ was buried in the sepulchre that was next at hand. It was faith in the promise of Canaan that directed the Patriarch's desires to be carried thither for a burying-place; but now, since that promise is superseded by a better, that care is over.
Thus without pomp or solemnity is the body of Jesus laid in the cold and silent grave. Here lies our surety under arrest for our debts, so that if he be released his discharge will be ours. Here is the Sun of righteousness set for awhile, to rise again in greater glory, and set no more. Here lies a seeming captive to death, but a real conqueror over death; for here lies death itself slain, and the grave conquered. Thanks be to God, who giveth us the victory.
1-3. over the brook Kedron-- a deep, dark ravine, to the northeast of Jerusalem, through which flowed this small storm brook or winter torrent, and which in summer is dried up.
where was a garden-- at the foot of the Mount of Olives, "called Gethsemane; that is, olive press ( Mt 26:30 , 36 ).
4-9. Jesus ... knowing all things that should come-- were coming.
upon him, went forth-- from the shade of the trees, probably, into open view, indicating His sublime preparedness to meet His captors.
Whom seek ye?-- partly to prevent a rush of the soldiery upon the disciples [Bengel]; and see Mr 14:51 , 52 , as showing a tendency to this: but still more as part of that courage and majesty which so overawed them. He would not wait to be taken.
10-11. Then Simon Peter, having a sword, drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus-- None of the other Evangelists mention the name either of the ardent disciple or of his victim. John being "known to the high priest" ( Joh 18:15 ), the mention of the servant's name by him is quite natural, and an interesting mark of truth in a small matter. As to the right ear, specified both here and in Luke ( Lu 22:50 ), the man was "likely foremost of those who advanced to seize Jesus, and presented himself in the attitude of a combatant; hence his right side would be exposed to attack. The blow of Peter was evidently aimed vertically at his head" [Webster and Wilkinson].
12. Then the band ... took Jesus-- but not till He had made them feel that "no man took His life from Him, but that He laid it down of Himself."
13. And led him away-- "In that hour," says Matthew ( Mt 26:55 , 56 ), and probably now, on the way to judgment, when the crowds were pressing upon Him, "said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief, with swords and staves, for to take Me"--expressive of the indignity which He felt to be thus done to Him--"I sat daily with you in the temple, and ye laid no hold on Me. But this" (adds Lu 22:53 ) "is your hour and the power of darkness." Matthew continues--"But all this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook Him and fled" ( Mt 26:56 )--thus fulfilling His prediction ( Mr 14:27 ; Joh 16:32 ).
13-14. And led him away to Annas first-- (See on Lu 3:2 , and Mt 26:57 ). (Also see on Mr 14:53 .)
15-18. Simon Peter followed Jesus-- Natural though this was, and safe enough, had he only "watched and prayed that he enter not into temptation," as his Master bade him ( Mt 26:41 ), it was, in his case, a fatal step.
and ... another disciple-- Rather, "the other disciple"--our Evangelist himself, no doubt.
known unto the high priest-- (See on Joh 18:10 ).
went in with Jesus into the palace of the high priest.
19-21. The high priest ... asked Jesus of his disciples, and of his doctrine-- probably to entrap Him into some statements which might be used against Him at the trial. From our Lord's answer it would seem that "His disciples" were understood to be some secret party. (Also see on Mr 14:54 .)
22. struck Jesus with the palm ... Answerest Thou the high priest so-- (See Is 50:6 ; and compare Ac 23:2 ). (Also see on Mr 14:54 .)
23. If I have spoken, &c.-- "if I spoke" evil, in reply to the high priest. (Also see on Mr 14:54 .)
if well-- He does not say "If not" evil, as if His reply were merely unobjectionable: "well" seems to challenge more than this as due to His remonstrance This shows that Mt 5:39 is not to be taken to the letter.
24-27. Now Annas had sent him bound unto Caiaphas-- Our translators so render the words, understanding that the foregoing interview took place before Caiaphas; Annas, declining to meddle with the case, having sent Him to Caiaphas at once. But the words here literally are, "Annas sent Him [not 'had sent Him'] to Caiaphas"--and the "now" being of doubtful authority. Thus read, the verse affords no evidence that He was sent to Caiaphas before the interview just recorded, but implies rather the contrary. We take this interview, then, with some of the ablest interpreters, to be a preliminary and non-official one with Annas, at an hour of the night when Caiaphas' Council could not convene; and one that ought not to be confounded with that solemn one recorded by the other Evangelists, when all were assembled and witnesses called. But the building in which both met with Jesus appears to have been the same, the room only being different, and the court, of course, in that case, one. (Also see on Mr 14:54 .)
28. Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment-- but not till "in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council against Him to put Him to death, and bound Him" ( Mt 27:1 ; and see on Mr 15:1 ). The word here rendered "hall of judgment" is from the Latin, and denotes "the palace of the governor of a Roman province."
they themselves went not into the judgment hall lest they should be defiled-- by contact with ceremonially unclean Gentiles.
but that they might eat the passover-- If this refer to the principal part of the festival, the eating of the lamb, the question is, how our Lord and His disciples came to eat it the night before; and, as it was an evening meal, how ceremonial defilement contracted in the morning would unfit them for partaking of it, as after six o'clock it was reckoned a new day. These are questions which have occasioned immense research and learned treatises. But as the usages of the Jews appear to have somewhat varied at different times, and our present knowledge of them is not sufficient to clear up all difficulties, they are among the not very important questions which probably will never be entirely solved.
29-32. Pilate went out to them, and said, What accusation bring ye against this man?-- State your charge.
33-38. Pilate ... called Jesus, and said ... Art thou the King of the Jews?-- In Lu 23:2 they charge our Lord before Pilate with "perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that He Himself is Christ a king." Perhaps this was what occasioned Pilate's question.
39. But ye have a custom that I should release one unto you at the passover, &c.-- See on Mr 15:7-11 . "On the typical import of the choice of Christ to suffer, by which Barabbas was set free, see the sixteenth chapter of Leviticus, particularly Le 16:5-10 , where the subject is the sin offering on the great day of atonement" [Krafft in Luthardt].
1-3. Pilate took Jesus and scourged him-- in hope of appeasing them. (See Mr 15:15 ). "And the soldiers led Him away into the palace, and they call the whole band" ( Mr 15:16 )--the body of the military cohort stationed there--to take part in the mock coronation now to be enacted.
4-5. Pilate ... went forth again, and saith ... Behold, I bring him forth to you-- am bringing, that is, going to bring him forth to you.
that ye may know I find no fault in him-- and, by scourging Him and allowing the soldiers to make sport of Him, have gone as far to meet your exasperation as can be expected from a judge.
6-7. When the chief priests ... saw him, they cried out-- their fiendish rage kindling afresh at the sight of Him.
Crucify him, crucify him-- (See Mr 15:14 ).
Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him; for I find no fault in him-- as if this would relieve him of the responsibility of the deed, who, by surrendering Him, incurred it all!
8-11. When Pilate ... heard this saying, he was the more afraid-- the name "Son of God," the lofty sense evidently attached to it by His Jewish accusers, the dialogue he had already held with Him, and the dream of his wife ( Mt 27:19 ), all working together in the breast of the wretched man.
12-16. And from thenceforth-- particularly this speech, which seems to have filled him with awe, and redoubled his anxiety.
Pilate sought to release him-- that is, to gain their consent to it, for he could have done it at once on his authority.
but the Jews cried-- seeing their advantage, and not slow to profit by it. If thou let this man go, thou art not Cæsar's friend, &c.--"This was equivalent to a threat of impeachment, which we know was much dreaded by such officers as the procurators, especially of the character of Pilate or Felix. It also consummates the treachery and disgrace of the Jewish rulers, who were willing, for the purpose of destroying Jesus, to affect a zeal for the supremacy of a foreign prince" [Webster and Wilkinson]. (See Joh 19:15 ).
When Pilate ... heard that, ... he brought Jesus forth, and sat down in-- "upon"
the judgment seat-- that he might pronounce sentence against the Prisoner, on this charge, the more solemnly.
in a place called the Pavement-- a tesselated pavement, much used by the Romans.
in the Hebrew, Gabbatha-- from its being raised.
17. And he bearing his cross-- (See on Lu 23:26 ).
went forth-- Compare He 13:11-13 , "without the camp"; "without the gate." On arriving at the place, "they gave Him vinegar to drink mingled with gall [wine mingled with myrrh, Mr 15:23], and when He had tasted thereof, He would not drink" ( Mt 27:34 ). This potion was stupefying, and given to criminals just before execution, to deaden the sense of pain.
Fill high the bowl, and spice it well, and pour
The dews oblivious: for the Cross is sharp,
The Cross is sharp, and He
Is tenderer than a lamb.
Keble.
But our Lord would die with every faculty clear, and in full sensibility to all His sufferings.
Thou wilt feel all, that Thou may'st pity all;
And rather would'st Thou wrestle with strong pain
Than overcloud Thy soul,
So clear in agony,
Or lose one glimpse of Heaven before the time,
O most entire and perfect Sacrifice,
Renewed in every pulse.
Keble.
18. they crucified him, and two others with him-- "malefactors" ( Lu 23:33 ), "thieves" (rather "robbers," Mt 27:38 ; Mr 15:27 ).
on either side one and Jesus in the midst-- a hellish expedient, to hold Him up as the worst of the three. But in this, as in many other of their doings, "the scripture was fulfilled, which saith ( Is 53:12 ), And he was numbered with the transgressors"--( Mr 15:28 )--though the prediction reaches deeper. "Then said Jesus"--["probably while being nailed to the Cross,"] [Olshausen], "Father, forgive them, for they know not what they do" ( Lu 23:34 )--and again the Scripture was fulfilled which said, "And He made intercession for the transgressors" ( Is 53:12 ), though this also reaches deeper. (See Ac 3:17 ; 13:27 ; and compare 1Ti 1:13 ). Often have we occasion to observe how our Lord is the first to fulfil His own precepts--thus furnishing the right interpretation and the perfect Model of them. (See on Mt 5:44 ). How quickly was it seen in "His martyr Stephen," that though He had left the earth in Person, His Spirit remained behind, and Himself could, in some of His brightest lineaments, be reproduced in His disciples! ( Ac 7:60 ). And what does the world in every age owe to these few words, spoken where and as they were spoken!
19-22. Pilate wrote a title, and put it on the cross ... Jesus of Nazareth, the King of the Jews ... and it was written in Hebrew-- or Syro-Chaldaic, the language of the country.
and Greek-- the current language.
and Latin-- the official language. These were the chief languages of the earth, and this secured that all spectators should be able to read it. Stung by this, the Jewish ecclesiastics entreat that it may be so altered as to express, not His real dignity, but His false claim to it. But Pilate thought he had yielded quite enough to them; and having intended expressly to spite and insult them by this title, for having got him to act against his own sense of justice, he peremptorily refused them. And thus, amidst the conflicting passions of men, was proclaimed, in the chief tongues of mankind, from the Cross itself and in circumstances which threw upon it a lurid yet grand light, the truth which drew the Magi to His manger, and will yet be owned by all the world!
23-24. Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts; to every soldier-- the four who nailed Him to the cross, and whose perquisite they were.
a part, and also his coat-- the Roman tunic, or close-fitting vest.
without seam, woven from the top throughout-- "perhaps denoting considerable skill and labor as necessary to produce such a garment, the work probably of one or more of the women who ministered in such things unto Him, Lu 8:3" [Webster and Wilkinson].
25-27. Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary, wife of Cleophas-- This should be read, as in the Margin, "Clopas," the same as "Alpheus" ( Mt 10:3 ). The "Cleopas" of Lu 24:18 was a different person.
28-30. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished-- that is, the moment for the fulfilment of the last of them; for there was one other small particular, and the time was come for that too, in consequence of the burning thirst which the fevered state of His frame occasioned ( Psa 22:15 ).
that the scripture-- ( Psa 69:21 ).
might be fulfilled saith, I thirst. Now there was set a vessel full of vinegar-- on the offer of the soldiers' vinegar, see on Joh 19:24 .
and they-- "one of them," ( Mt 27:48 ).
31-37. the preparation-- sabbath eve.
that the bodies should not remain-- over night, against the Mosaic law ( De 21:22 , 23 ).
on the sabbath day, for that sabbath day was an high day-- or "great" day--the first day of unleavened bread, and, as concurring with an ordinary sabbath, the most solemn season of the ecclesiastical year. Hence their peculiar jealousy lest the law should be infringed.
besought Pilate that their legs might be broken-- to hasten their death, which was done in such cases with clubs.
38-40. Joseph of Arimathea-- "a rich man" ( Mt 27:57 ), thus fulfilling Is 53:9 ; "an honorable counsellor," a member of the Sanhedrim, and of good condition, "which also waited for the kingdom of God" ( Mr 15:43 ), a devout expectant of Messiah's kingdom; "a good man and a just, the same had not consented to the counsel and deed of them" ( Lu 23:50 , 51 --he had gone the length, perhaps, of dissenting and protesting in open council against the condemnation of our Lord); "who also himself was Jesus' disciple," ( Mt 27:57 ).
being a disciple of Jesus, but secretly, for fear of the Jews-- "He went in boldly unto Pilate" ( Mr 15:43 )--literally, "having taken courage went in," or "had the boldness to go in." Mark alone, as his manner is, notices the boldness which this required. The act would without doubt identify him for the first time with the disciples of Christ. Marvellous it certainly is, that one who while Jesus was yet alive merely refrained from condemning Him, not having the courage to espouse His cause by one positive act, should, now that He was dead, and His cause apparently dead with Him, summon up courage to go in personally to the Roman governor and ask permission to take down and inter the body. But if this be the first instance, it is not the last, that a seemingly dead Christ has wakened a sympathy which a living one had failed to evoke. The heroism of faith is usually kindled by desperate circumstances, and is not seldom displayed by those who before were the most timid, and scarce known as disciples at all. "And Pilate marvelled if he were already dead" ( Mr 15:44 )--rather "wondered that he was already dead." "And calling the centurion, he asked him whether He had been any while dead" ( Mr 15:44 )--Pilate could hardly credit what Joseph had told him, that He had been dead "some time," and, before giving up the body to His friends, would learn how the fact stood from the centurion, whose business it was to oversee the execution. "And when he knew it of the centurion" ( Mr 15:45 ), that it was as Joseph had said, "he gave"--rather "made a gift of"--"the body to Joseph"; struck, possibly, with the rank of the petitioner and the dignified boldness of the petition, in contrast with the spirit of the other party and the low rank to which he had been led to believe all the followers of Christ belonged. Nor would he be unwilling to Show that he was not going to carry this black affair any farther. But, whatever were Pilate's motives, two most blessed objects were thus secured: (1) The reality of our Lords death was attested by the party of all others most competent to decide on it, and certainly free from all bias--the officer in attendance--in full reliance on whose testimony Pilate surrendered the body: (2) The dead Redeemer, thus delivered out of the hands of His enemies, and committed by the supreme political authority to the care of His friends, was thereby protected from all further indignities; a thing most befitting indeed, now that His work was done, but impossible, so far as we can see, if His enemies had been at liberty to do with Him as they pleased. How wonderful are even the minutest features of this matchless History!
41-42. Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new sepulchre-- The choice of this tomb was, on their part, dictated by the double circumstance that it was so near at hand, and by its belonging to a friend of the Lord; and as there was need of haste, even they would be struck with the providence which thus supplied it. "There laid they Jesus therefore, because of the Jew's preparation day, for the sepulchre was nigh at hand." But there was one recommendation of it which probably would not strike them; but God had it in view. Not its being "hewn out of a rock" ( Mr 15:46 ), accessible only at the entrance, which doubtless would impress them with its security and suitableness. But it was "a new sepulchre" ( Joh 19:41 ), "wherein never man before was laid" ( Lu 23:53 ): and Matthew ( Mt 27:60 ) says that Joseph laid Him "in his own new tomb, which he had hewn out in the rock"--doubtless for his own use, though the Lord had higher use for it. Thus as He rode into Jerusalem on an ass "whereon never man before had sat" ( Mr 11:2 ), so now He shall lie in a tomb wherein never man before had lain, that from these specimens it may be seen that in all things He was "SEPARATE FROM SINNERS" ( He 7:26 ).
The Douay carries a negative that the Hebrew does not supply. There was no sightliness, that we should be desirous of him (53:2) renders a clause that reads, literally, "and we have desired him" — the not has been carried over from the preceding phrase, and Salmeron would rather supply the negation from the earlier number outright. Haydock lets the literal sense stand and finds it truer: notwithstanding his abject condition, this was the desired of all nations, and by his wounds we are healed. The verse before offers a second choice, since the Hebrew behind a tender plant also means a suckling child. And v. 9 is disordered in a way the commentators can see but not fix. The Hebrew runs "he made his grave with the wicked men, and with the rich man, in his death," which Kennicott thinks has grave and death transposed; he would read "he was taken up with wicked men in his death, and with a rich man was his sepulchre," and admits it is a conjecture, though one well grounded in the context.
That the servant is Christ, Haydock treats as settled, and reserves his sharpest words for Grotius, who followed the Jewish commentators in reading Jeremiah here — an inconsistency, since Grotius elsewhere allows the prophet speaks only of the Messias. The Chaldean paraphrase and many later Jewish writers, Haydock notes, were compelled by the evidence to the messianic reading. Calmet reports from Payva that many Jews were converted by this chapter, and by v. 4 in particular, where we have thought him as it were a leper, and as one struck by God may be rendered "as a God wounded and afflicted." The Septuagint tugs at other verses. At v. 6 it reads not that the Lord laid our iniquity upon him but that he "abandoned him to our sins," as to so many executioners; at v. 8 that "in humiliation his judgment was taken away" — rescinded, Haydock adds, by the resurrection — which is the version Philip was expounding to the eunuch in Acts. Where they cannot decide, they say so. On the beauty of Christ's person Calmet records both parties, those who held it was not comely and those who thought the wounds prevented it from being discerned; on who shall declare his generation? he lists the eternal generation from the Father, the birth from the Virgin, the incarnation, life, resurrection and posterity in the Church, and concludes that all these may be meant and are inexplicable.
The chapter is precise about consent. He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth (v. 7) — and Haydock notes from Macrobius that the pagans were careful their victims should not struggle much, an anxiety about appearances that the willing sheep here makes redundant. Calmet reads as it were a leper against the law that made a leper cover his face, and the false verdict of v. 4 — struck by God and afflicted — is exactly the reading that religious observers reach when suffering is visible and its cause is not. What corrects it is the accountancy of v. 5: not that the sufferer deserved the blow, but that Christ nailed the handwriting that stood against us to the cross. Worthington puts the paradox where the chapter leaves it — buried in the place where malefactors were generally buried, and buried honourably, in a rich man's tomb.