✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 392 · Year I · Weekdays in Ordinary Time — Year I

Thursday of the 15th week in Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · Exodus 3:13-20

13Moses said to God: Lo, I shall go to the children of Israel, and say to them: The God of your fathers hath sent me to you. If they shall say to me: What is his name? What shall I say to them?14God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.15And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob hath sent me to you; this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.16Go and gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you; and I have seen all that hath befallen you in Egypt.17And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite, to a land that floweth with milk and honey.18And they shall hear thy voice; and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us; we will go three days' journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God.19But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.20For I will stretch forth my hand, and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them: after these he will let you go.

commentary

Asked for a name, God gives two. The first, I AM WHO AM (v. 14), Challoner glosses as "being itself, eternal, self-existent, independent, infinite; without beginning, end, or change; and the source of all other beings." Haydock, following Lapide, notes that the Hebrew agrees with the Vulgate though it seems to read aeje, "I shall be." The second is the name for the people: The Lord God of your fathers (v. 15). Haydock observes that until now God had generally been called Elohim, and that here he takes the incommunicable name of four letters, Jod, He, Vau, He, which the moderns pronounce Jehovah and the ancients rendered Jevo, Jao or Jave. He calls it "the essence," and its Greek equivalent is a word the Greek Scriptures leave undeclined, "to denote the unchangeable nature of the Deity." Menochius adds that by this title, my memorial unto all generations, God "is still known among Christians."

The question that draws out the name is not idle. Haydock explains that many of the Israelites "had embraced idolatry, and had forgotten God," so Moses "very properly" asks for his mission to be sanctioned, since without such credentials he might have been rejected "as heretics are." Calmet approaches the name from the other side. No name can fully express the divine perfections, and because God is alone he needs no name to tell him apart from others, a point he finds in Origen, in Lactantius and even among the pagans. Worthington concludes that "all other beings are just nothing, compared with God." The rest of the charge is practical. The ancients of verse 16 were perhaps a body of seventy-two magistrates, as Grotius supposed, or more probably, Calmet thinks, heads of families without any authority from Pharao. Visiting I have visited you recalls Joseph's prophecy, and Calmet reads it as God examining before he punishes. The request for a three days' journey (v. 18) matches the distance to Sinai by the direct road, though Israel took forty-eight days by a circuitous one. Menochius notes that in Hebrew they plead "Let us go, we beseech thee," and he defends their candour, since "they do not tell a lie, but withhold the truth."

The passage rules out two errors about God's name. One supposes he can be summed up by any name at all, against Calmet's point that no name explains his perfections. The other treats him as so remote that he has no name for his people, when he chooses to be known as the God of Abraham, of Isaac and of Jacob. Moses goes back to Egypt carrying both, together with the warning that Pharao will yield only to a mighty hand (v. 19).

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Exodus 3:13-20

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
3:13

His name. Many of them had embraced idolatry, and had forgotten God. Moses very properly begs to have his extraordinary mission sanctioned by miracles, without which he might well have been rejected, as heretics are. (Haydock)

3:14

I am who am. That is, I am being itself, eternal, self-existent, independent, infinite; without beginning, end, or change; and the source of all other beings. (Challoner) --- Hebrew agrees with the Vulgate, though it seems to read aeje, "I shall be," &c. (Cornelius a Lapide; &c.) --- No name can fully explain the divine perfections. As God is alone, he stands in need of no distinctive appellation, as Lactantius, and even the pagans have confessed. (Origen, contra Cels. vi.) (Calmet) --- All other beings are just nothing, compared with God. He alone is self-existent and infinitely perfect. (Worthington)

3:15

Memorial. By this title he is still known among Christians. (Menochius) --- Hitherto God had generally been called Elohim. But now he assumes the incommunicable name (Tirinus) consisting of four vowels, Jod, He, Vau, He, Jehovah, the essence, or Greek: OON [Omikron, Omega, Nu.], a word which the Greek Scriptures leave undeclined, to denote the unchangeable nature of the Deity. The word has been pronounced Jehovah by the moderns, and by the ancients Jevo, Jao, Jave, &c. (Haydock)

3:16

Ancients. Perhaps there might be 72 magistrates already among the Hebrews, as there were afterwards in the desert (Grotius); or more probably they were only the chiefs of families, and leading men among their brethren, though without any public authority derived from the king of Egypt. --- Visiting. So Joseph had foretold, Genesis l. 23. God examines before he punishes, Genesis xviii. 21. (Calmet)

3:18

Called. Samaritan and Septuagint, "hath been invoked upon us." Hebrew, "hath occurred, or appeared to us." (Haydock) --- Journey, to Sinai, which was about this distance, to go straight. But the Israelites spent 48 days in arriving at it by a circuitous road. (Calmet) --- In Hebrew they ask, "Let us go, we beseech thee." They do not tell a lie, but withhold the truth. (Menochius)