✠ daily readings

jump to a date

readings are available from 2025-01-01 through 2027-12-31.

search

search by feast, season, or scripture reference.

type to search…

←
Lectionary 387 · Year II · Weekdays in Ordinary Time — Year II

Friday of the 14th week in Ordinary Time

→
USCCB ↗

First Reading · Hosea 14:2-10

2Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.3Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.4Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods: for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.5I will heal their breaches, I will love them freely: for my wrath is turned away from them.6I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.7His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.8They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.9Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.10Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.

commentary

The prophet asks Israel to bring not animals but language: Take with you words, and return to the Lord (v. 3), and then to offer the calves of our lips. The phrase is strange enough that the versions part company over it. Haydock records that the Hebrew reads parim, calves, while the Septuagint omits the final consonant and renders it fruit; Calmet adds that the Arabic and the Syriac follow the Greek, and so does the apostle when he speaks of a sacrifice of praise at Hebrews xiii. 15. The same doubleness runs through the closing images. Libanus appears four times in five verses, and Calmet notes the word carries both the mountain and its incense — Haydock lets both senses stand. So the root shooting forth as that of Libanus (v. 6) is cedar, the smell of v. 7 is resin, and the wine of v. 8 is a vintage steeped in fragrant herbs after the manner of Canticle of Canticles vii. 2.

Calmet supplies the setting that makes an offering of words necessary rather than merely poetic: in captivity the legal victims cannot be offered at all, and a contrite heart is what remains. From there the commentators pull in different directions. St. Jerome takes the calves as victims of praise; Estius reads the line as a liberty, that we will offer what victims we please; Haydock puts the plainest construction on receive the good in the same verse — while a man is engaged in sin, he can offer God nothing good. At v. 5 Calmet keeps the promise historical, glossing I will heal their breaches from the Hebrew as their return and from the Septuagint as dwellings, a purifying of the exiles, and reading I will love them freely as the relenting of one who had been forced to chastise. Worthington reaches past the return altogether: Israel converted as some were to Christ, and many will be at the end of the world. The ambiguity of v. 8 is likewise left open — the shadow the converted sit under may be the tree's or God's, though Calmet grants a more sublime sense in which the verse is about the nations embracing the gospel.

The three refusals of v. 4 are aimed with more precision than a general renunciation of worldliness. Calmet names the targets: Assyria, which oppresses instead of protecting; Egypt, famous for horses, sitting unconcerned; and the works of Israel's own hands, which the note calls the source of all our evils. Alliance, armament, household god — the modern equivalents are not exotic. What the passage asks in their place is oddly small: words, said aloud, in the first person plural. Haydock glosses thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee as adhering to the true faith in practice, and Calmet takes the orphanhood at face value — Israel in captivity is the orphan of Lamentations i. 1. Mercy is promised to the one who has stopped claiming patrons. Theodoret hears in Who is wise, and he shall understand these things? a statement of the prophecy's obscurity, and Worthington cites Jerome and Augustine (City of God xviii. 28) that no human wit can explain the prophets, though the just will understand as much as is necessary; Calmet's own conclusion is harder to shake, that only a few will make good use of these admonitions. To that few the promise comes as dew — Israel, the note on v. 6 observes, having been a plant dried up.

· sources ·

The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.

First Reading Hosea 14:2-10

Haydock Catholic Bible Commentary · Public Domain
14:3

Words. In captivity, legal victims cannot be offered. (Calmet) --- But a contrite heart is always acceptable, Psalm l. --- Good. While engaged in sin, (Haydock) "we can offer thee nothing good." --- Calves: victims of praise. (St. Jerome) --- Hebrew parim. Septuagint omit m, (Haydock) and render fruit. They are followed by the Arabic and Syriac as well as by the apostle, Hebrews xiii. 15. (Calmet) --- We will offer what victims we please. (Estius) (Psalms lxix. 23., and lxv. 13.)

14:4

Gods. The Assyrians, instead of protecting, oppress us; while Egypt, famous for horses, sits unconcerned. (Calmet) --- But the source of all our evils are the idols, which we will follow no more. --- In thee: adheres to the true faith in practice. (Haydock) --- Israel was like an orphan during the captivity, Lamentations i. 1. (Calmet)

14:5

Breaches, when Israel shall be converted, as some were to Christ, and many will be at the end of the world. (Worthington) --- Hebrew, "their return." Septuagint, "dwellings." They shall be purified. --- Freely. I have been forced to chastise, My heart dilates. (Calmet) --- Septuagint, "I will love them manifestly." Syriac, "accept their free offerings." (Haydock)

14:6

Dew. Israel has been like a plant dried up, chap. xiii. 15. --- Libanus. The cedars were tall and bulky, being well rooted.

14:7

Glory. Septuagint, "he shall be as fruitful as the olive-tree." --- Libanus, or incense. (Calmet) --- The term has both meanings. (Haydock)

14:8

His. This may refer to the tree, or to God. The captives shall return, and be happy. But in a more sublime sense it refers to the nations which shall embrace the gospel. --- Libanus, or fragrant. Such wine was esteemed in which certain odoriferous herbs were infused, Canticle of Canticles vii. 2. (Calmet) --- Libanus was also famous for generous wines. (Siconita 11.)

14:9

Idol? or God will no more reproach them, as their conversion is sincere. --- Make. Hebrew, "be to him like," &c. (Calmet)

14:10

Wise. This denotes the obscurity of the prophecy. (Theodoret) --- No human wit can explain the prophets: yet the just shall understand as much as shall be necessary. (St. Jerome; St. Augustine, City of God xviii. 28.) (Worthington) --- Only few will make good use of these admonitions, and share in the promises. (Calmet)