Heaven. By heaven here is meant, the air, the lowest of the heavenly regions, (Challoner) through which he was carried by the ministry of angels, who directed the storm, (Haydock ) to the place designed for him. --- It is generally supposed to be Paradise, (Calmet) whither Henoch had been translated. (Haydock) --- They are still living, (Calmet) and must come again, to invite all to repent. After which they will die martyrs, in the persecution of Antichrist. (Haydock) --- See St. Augustine, de Gen. ad lit. ix. 6., and Apocalypse xi. (Worthington) --- Ecclesiasticus xlviii. 10. (Menochius) --- They are a proof of a future resurrection. (Calmet) --- To decide where the paradise which they inhabit, (Haydock) is situated. would be rash. (St. Chrysostom, hom. 21. in Gen. &c.) Some suppose it is still in some unknown region of the earth: others place it above the sky, (Menochius) or in the bosom of Abraham. (Calmet) --- The Jews (following Munster) assert that Elias penetrated the sphere of fire, where his body was consumed. (Vatable) --- The earthly paradise is very probably no longer existing, in its ancient luxuriant state. (Haydock) --- It may now be covered with the waters of the Persian Gulf. (Worthington)
Wednesday of the 11th week in Ordinary Time
First Reading — 2 Kings 2:1, 6-14
1And it came to pass, when the Lord would take up Elias, into heaven, by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal.6And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan. And he said: as the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on together.7And fifty men, of the sons of the prophets, followed them, and stood in sight, at a distance: but they two stood by the Jordan.8And Elias took his mantle, and folded it together, and struck the waters, and they were divided hither and thither, and they both passed over on dry ground.9And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee, that in me may be thy double spirit.10And he answered: Thou hast asked a hard thing; nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, thou shalt have what thou hast asked: but if thou see me not, thou shalt not have it.11And as they went on, walking and talking together, behold, a fiery chariot and fiery horses parted them both asunder: and Elias went up by a whirlwind into heaven.12And Eliseus saw him, and cried: My father, my father, the chariot of Israel, and the driver thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own garments, and rent them in two pieces.13And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood on the bank of the Jordan;14And he struck the waters with the mantle of Elias, that had fallen from him, and they were not divided. And he said: Where is now the God of Elias? And he struck the waters, and they were divided hither and thither, and Eliseus passed over.
1Now it happened that, when the Lord willed to lift up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going out of Gilgal.6Then Elijah said to him: “Remain here. For the Lord has sent me as far as the Jordan.” And he said, “As the Lord lives, and as your soul lives, I will not forsake you.” And so, the two of them continued on together.7And fifty men from the sons of the prophets followed them, and they stood opposite them, at a distance. But the two of them were standing above the Jordan.8And Elijah took his cloak, and he rolled it up, and he struck the waters, which were divided into two parts. And they both went across on dry ground.9And when they had gone across, Elijah said to Elisha, “Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you.” And Elisha said, “I beg you, that twice your spirit may be accomplished in me.”10And he responded: “You have requested a difficult thing. Nevertheless, if you see me when I am taken from you, you will have what you requested. But if you do not see, it shall not be.”11And as they continued on, they were conversing while walking. And behold, a fiery chariot with fiery horses divided the two. And Elijah ascended by a whirlwind into heaven.12Then Elisha saw it, and he cried out: “My father, my father! The chariot of Israel with its driver!” And he saw him no more. And he took hold of his own garments, and he tore them into two parts.13And he picked up the cloak of Elijah, which had fallen from him. And turning back, he stood above the bank of the Jordan.14And he struck the waters with the cloak of Elijah, which had fallen from him, and they were not divided. And he said, “Where is the God of Elijah, even now?” And he struck the waters, and they were divided here and there. And Elisha went across.
1And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.6And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.7And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.8And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.9And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.10And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.11And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.12And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.13He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;14And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.
1And it came to pass, when the Lord would take up Elias, into heaven, by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal.6And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan. And he said: as the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on together.7And fifty men, of the sons of the prophets, followed them, and stood in sight, at a distance: but they two stood by the Jordan.8And Elias took his mantle, and folded it together, and struck the waters, and they were divided hither and thither, and they both passed over on dry ground.9And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee, that in me may be thy double spirit.10And he answered: Thou hast asked a hard thing; nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, thou shalt have what thou hast asked: but if thou see me not, thou shalt not have it.11And as they went on, walking and talking together, behold, a fiery chariot and fiery horses parted them both asunder: and Elias went up by a whirlwind into heaven.12And Eliseus saw him, and cried: My father, my father, the chariot of Israel, and the driver thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own garments, and rent them in two pieces.13And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood on the bank of the Jordan;14And he struck the waters with the mantle of Elias, that had fallen from him, and they were not divided. And he said: Where is now the God of Elias? And he struck the waters, and they were divided hither and thither, and Eliseus passed over.
1Now it happened that, when the Lord willed to lift up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going out of Gilgal.6Then Elijah said to him: “Remain here. For the Lord has sent me as far as the Jordan.” And he said, “As the Lord lives, and as your soul lives, I will not forsake you.” And so, the two of them continued on together.7And fifty men from the sons of the prophets followed them, and they stood opposite them, at a distance. But the two of them were standing above the Jordan.8And Elijah took his cloak, and he rolled it up, and he struck the waters, which were divided into two parts. And they both went across on dry ground.9And when they had gone across, Elijah said to Elisha, “Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you.” And Elisha said, “I beg you, that twice your spirit may be accomplished in me.”10And he responded: “You have requested a difficult thing. Nevertheless, if you see me when I am taken from you, you will have what you requested. But if you do not see, it shall not be.”11And as they continued on, they were conversing while walking. And behold, a fiery chariot with fiery horses divided the two. And Elijah ascended by a whirlwind into heaven.12Then Elisha saw it, and he cried out: “My father, my father! The chariot of Israel with its driver!” And he saw him no more. And he took hold of his own garments, and he tore them into two parts.13And he picked up the cloak of Elijah, which had fallen from him. And turning back, he stood above the bank of the Jordan.14And he struck the waters with the cloak of Elijah, which had fallen from him, and they were not divided. And he said, “Where is the God of Elijah, even now?” And he struck the waters, and they were divided here and there. And Elisha went across.
1And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.6And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.7And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.8And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.9And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.10And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.11And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.12And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.13He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;14And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.
Responsorial Psalm — Psalm 31:20, 21, 24
20O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee! Which thou hast wrought for them that hope in thee, in the sight of the sons of men.21Thou shalt hide them in the secret of thy face, from the disturbance of men. Thou shalt protect them in thy tabernacle from the contradiction of tongues.24O love the Lord, all ye his saints: for the Lord will require truth, and will repay them abundantly that act proudly.
20How great is the multitude of your sweetness, O Lord, which you keep hidden for those who fear you, which you have perfected for those who hope in you, in the sight of the sons of men.21You hide them in the concealment of your face, from the disturbance of men. You protect them in your tabernacle, from the contradiction of tongues.24Love the Lord, all you his saints. For the Lord will require truth, and he will abundantly repay those who act with arrogance.
20Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.21Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord.
20O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee! Which thou hast wrought for them that hope in thee, in the sight of the sons of men.21Thou shalt hide them in the secret of thy face, from the disturbance of men. Thou shalt protect them in thy tabernacle from the contradiction of tongues.24O love the Lord, all ye his saints: for the Lord will require truth, and will repay them abundantly that act proudly.
20How great is the multitude of your sweetness, O Lord, which you keep hidden for those who fear you, which you have perfected for those who hope in you, in the sight of the sons of men.21You hide them in the concealment of your face, from the disturbance of men. You protect them in your tabernacle, from the contradiction of tongues.24Love the Lord, all you his saints. For the Lord will require truth, and he will abundantly repay those who act with arrogance.
20Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.21Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord.
The psalm's sweetness is a hidden store. O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee (v. 20), and in the next breath the same verb is used of the people: Thou shalt hide them in the secret of thy face (v. 21). Calmet, in Haydock, explains the image from court custom. Eastern princes admitted none but their great favourites into their presence, and God shelters his servants as though inside his own chamber, where no one dares assault them. The danger they are sheltered from is named twice, the disturbance of men and the contradiction of tongues. Haydock records the Chaldean "troops of the strong" and the Hebrew "pride or vexations," and Jerome's version gives "From the harshness of the great ones thou wilt protect them in the shade." In v. 24 Haydock notes that the Hebrew behind saints means "merciful ones," and that the Lord will require truth can also be read "will preserve the true."
Haydock and Augustine explain the hiddenness differently. For Worthington, quoted in Haydock, the reward of the just is generally hidden in this life, though they stand in great esteem with God; Haydock adds that God comforts his servants inwardly and often shows his protection openly. Augustine makes the concealment deliberate and medicinal. God hides the sweetness of his love from those he corrects lest they should go on negligently from relaxed security, because it is profitable for them to fear, while for those who hope he has perfected it and withholds nothing they wait for perseveringly even unto the end. Augustine's tabernacle is that of faith in those things, which the Lord wrought and endured for us in time, a shelter while evil tongues murmur Who hath come thence? Haydock gives Augustine's answer to the contradiction of tongues in a single command: Tu curre ad Eccles. Cath. et protegeris, run to the Catholic Church and you will be protected. Bellarmine adds that those joined to God in contemplation and love cannot be disturbed by men. On v. 24 Augustine reads the pride that is repaid as the pride of those who even when conquered are not converted.
Two misreadings meet here. One treats visible comfort as the proof of God's favour and its absence as abandonment; Worthington and Augustine both say the sweetness is real while it is hidden, and Augustine says the hiding is itself a kindness. The other assumes the faithful should be out of reach of argument and slander, whereas the psalm promises protection from the contradiction of tongues precisely while the tongues go on. What it asks is fear and hope held together, love for the Lord from all ye his saints, and perseverance, which is Worthington's last word on the psalm. Its image of safety is Calmet's royal chamber, where the favourite stands in the presence of the prince and the noise outside the door cannot reach him.
Gospel — Matthew 6:1-6, 16-18
1Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.2Therefore when thou dost an alms-deed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.3But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.4That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.5And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.6But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.16And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward.17But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;18That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.
1“Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven.2Therefore, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. Amen I say to you, they have received their reward.3But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,4so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.5And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Amen I say to you, they have received their reward.6But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.16And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. Amen I say to you, that they have received their reward.17But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face,18so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
1Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.2Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.3But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:4That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.6But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.17But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;18That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
1Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.2Therefore when thou dost an alms-deed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.3But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.4That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.5And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.6But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.16And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward.17But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;18That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.
1“Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven.2Therefore, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. Amen I say to you, they have received their reward.3But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,4so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.5And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Amen I say to you, they have received their reward.6But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.16And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. Amen I say to you, that they have received their reward.17But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face,18so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
1Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.2Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.3But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:4That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.6But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.17But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;18That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
The first word of the passage is unstable. The Vulgate has your justice; almost all the Greek copies, Witham notes, read eleemosunen, "your alms," which he thinks the sense here. Bristow makes the variant harmless, since on Augustine's reading the two are one: "to give alms is to do justice, and the works of mercy are justice." The other loaded word is hypocrites, which Augustine takes back to the stage: it means one who feigns, and in the churches whoever "desires to seem what he is not" is playing a part. The private place is likewise more particular than the English suggests: the Greek Lapide gives for thy chamber is ταμει̃ον, any private room such as a bedchamber, which Vatablus renders "thy cell" — though Pseudo-Chrysostom takes "the door of the chamber" for the mouth of the body, shut so that one prays with a silent heart.
Pseudo-Chrysostom supplies the architecture: the three works answer the three temptations — alms against the covetousness of the mountain, fasting against the gluttony of the wilderness, prayer against the false glory of the temple. The last he singles out as uniquely dangerous: "all other evil things come out of evil, this alone comes out of good; and therefore it is not overthrown but rather nourished of good, and has no remedy that may avail against it but prayer only." Chrysostom concedes as much — "the desire of fame is near a kin to virtue" — and Augustine names the asymmetry that hides it: it is easy not to want praise that is denied, difficult not to be pleased by praise offered. What follows insists throughout that the target is motive, not visibility. To the objection that a poor man approaching in company cannot be relieved in secret, the Catena answers from the wording: "He said not simply, Do not before men, but added, to be seen of them." Gregory, in Haydock, gives the rule its compact form: "let your work be done in public, that the intention remain in secret." Menochius drives it home by inversion: a man who prays in his chamber and wants it known "might truly be said to pray in the street, and sound a trumpet before him." Even the left hand is disputed: the Apostolic Constitutions make it the unbelievers on Christ's left; the Catena reads it as "the delight in men's praise."
On fasting the sharpest observation is grammatical. Christ "said not, Be not sad, but Be not made sad": the man worn thin by real fasting "does not make himself sad, but is so," while those who advertise by false displays manufacture what they show. Hence Pseudo-Chrysostom's rule, the passage in one line: "it is better that fasting should shew you, than that you should shew your fasting." He then turns the same scepticism on Christ's remedy: if anointing the head and washing the face were always practised while fasting, they would themselves become tokens of it. Any gesture can be converted into signalling, which is why the test has to be interior. Gregory the Great supplies the portrait: pale countenance, trembling limbs, bursting sighs, and behind all that toil "nothing in the mind but the esteem of men." Worse still, he adds, is the man who does not fast at all but assumes a fictitious paleness as its token. Against the counterfeit, Bernard redistributes the labour: let the eye fast from what excites curiosity, the ear from idle stories, the tongue from detraction, and above all the soul from its own will. His last note is the one to keep — prayer gives us power to fast, and fasting enables us to pray.
First Reading · 2 Kings 2:1, 6-14
1And it came to pass, when the Lord would take up Elias, into heaven, by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal.6And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan. And he said: as the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on together.7And fifty men, of the sons of the prophets, followed them, and stood in sight, at a distance: but they two stood by the Jordan.8And Elias took his mantle, and folded it together, and struck the waters, and they were divided hither and thither, and they both passed over on dry ground.9And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee, that in me may be thy double spirit.10And he answered: Thou hast asked a hard thing; nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, thou shalt have what thou hast asked: but if thou see me not, thou shalt not have it.11And as they went on, walking and talking together, behold, a fiery chariot and fiery horses parted them both asunder: and Elias went up by a whirlwind into heaven.12And Eliseus saw him, and cried: My father, my father, the chariot of Israel, and the driver thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own garments, and rent them in two pieces.13And he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood on the bank of the Jordan;14And he struck the waters with the mantle of Elias, that had fallen from him, and they were not divided. And he said: Where is now the God of Elias? And he struck the waters, and they were divided hither and thither, and Eliseus passed over.
1Now it happened that, when the Lord willed to lift up Elijah into heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were going out of Gilgal.6Then Elijah said to him: “Remain here. For the Lord has sent me as far as the Jordan.” And he said, “As the Lord lives, and as your soul lives, I will not forsake you.” And so, the two of them continued on together.7And fifty men from the sons of the prophets followed them, and they stood opposite them, at a distance. But the two of them were standing above the Jordan.8And Elijah took his cloak, and he rolled it up, and he struck the waters, which were divided into two parts. And they both went across on dry ground.9And when they had gone across, Elijah said to Elisha, “Ask what you wish that I may do for you, before I am taken from you.” And Elisha said, “I beg you, that twice your spirit may be accomplished in me.”10And he responded: “You have requested a difficult thing. Nevertheless, if you see me when I am taken from you, you will have what you requested. But if you do not see, it shall not be.”11And as they continued on, they were conversing while walking. And behold, a fiery chariot with fiery horses divided the two. And Elijah ascended by a whirlwind into heaven.12Then Elisha saw it, and he cried out: “My father, my father! The chariot of Israel with its driver!” And he saw him no more. And he took hold of his own garments, and he tore them into two parts.13And he picked up the cloak of Elijah, which had fallen from him. And turning back, he stood above the bank of the Jordan.14And he struck the waters with the cloak of Elijah, which had fallen from him, and they were not divided. And he said, “Where is the God of Elijah, even now?” And he struck the waters, and they were divided here and there. And Elisha went across.
1And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.6And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.7And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.8And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.9And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.10And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.11And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.12And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.13He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;14And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.
The heaven Elias is taken into is not the one the word suggests. Challoner glosses it as "the air, the lowest of the heavenly regions," through which, Haydock adds, he was carried by angels who directed the storm — and where he is now, the commentators decline to say. Chrysostom calls it rash to fix the site of that paradise; some place it in an unknown region of earth, others above the sky, Calmet in Abraham's bosom. The garment is contested too. The Septuagint's word at verse 8 is meloten, "sheep skin," which Menochius says the prophets wore, though the Syriac takes it for an ornament of the head and others for a leathern rain-cloak. Even the fire is read down: Grotius has angels assuming the forms of chariot and horses, Tostat and Menochius a cloud shaped like them and driven by a strong wind. Calmet notes that the likeness of Elias to Helios tempted some to make the prophet a sun-figure, but the Hebrew name means "He is my God" — and the traffic ran the other way, the pagans taking from this history their picture of the sun drawn by fiery horses.
What Eliseus asks for is ambiguous in the same productive way. Challoner offers two constructions of the double spirit — a double portion as eldest son and heir, or a spirit twice what God ordinarily gives a prophet — and Worthington a third, the power of miracles as well as prophecy. Tirinus, Cajetan and Amama insist the ambition is lateral: he wishes to excel his fellow disciples, not his master. Calmet allows the larger reading, noting that "double" often means simply great and perfect (Jeremias 17:18) and that even a request to outdo Elias could be made without pride, purely for God's glory, as Christ enabled his disciples to surpass him (John 14:12). The reply is where the theology sits. Thou hast asked a hard thing is, in Calmet's literal Hebrew, "thou art hardened to ask" — a thing Elias has no power to grant. He can only pray, and the sight of his departure is the sign the prayer was heard. Calmet supposes Elias had expected to be asked for some of his clothes or some advice; instead he leaves the mantle and "by prayer was enabled to communicate his spirit to him; as Moses and the apostles did to their assistants in the ministry" — a succession conveyed by intercession, not bequest.
The famous ending needs care, because the text is not stable. In the Douay, Eliseus strikes the Jordan, the waters do not divide, he cries out, and only then do they part — a humiliation on which much preaching has been built. Haydock flags that the original, and the Alexandrian and Vatican Septuagint, "do not specify that he struck the waters twice, or that they did not divide at first"; Amama traces the double stroke to other Septuagint copies. What the commentators do agree on is the cry. The Hebrew is simply "Where is he?", and the odd form Haydock records is left untranslated by the Septuagint, rendered "the hidden" god by Theodotion and "even he himself" by Aquila; Tirinus and Sanctius read the exclamation as "a most fervent prayer," which removes the presumption some find in it. On the longer text, Abulensis takes the failed stroke as God preventing Eliseus from vanity, Haydock from "thinking that he could do any thing himself" — the standing danger of anyone who inherits an office with its instruments and begins to credit the instrument. The image the chapter leaves is not the chariot. It is a man who has just torn his own clothes in two, stooping to pick up someone else's coat.
Responsorial Psalm · Psalm 31:20, 21, 24
20O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee! Which thou hast wrought for them that hope in thee, in the sight of the sons of men.21Thou shalt hide them in the secret of thy face, from the disturbance of men. Thou shalt protect them in thy tabernacle from the contradiction of tongues.24O love the Lord, all ye his saints: for the Lord will require truth, and will repay them abundantly that act proudly.
20How great is the multitude of your sweetness, O Lord, which you keep hidden for those who fear you, which you have perfected for those who hope in you, in the sight of the sons of men.21You hide them in the concealment of your face, from the disturbance of men. You protect them in your tabernacle, from the contradiction of tongues.24Love the Lord, all you his saints. For the Lord will require truth, and he will abundantly repay those who act with arrogance.
20Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.21Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord.
The psalm's sweetness is a hidden store. O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee (v. 20), and in the next breath the same verb is used of the people: Thou shalt hide them in the secret of thy face (v. 21). Calmet, in Haydock, explains the image from court custom. Eastern princes admitted none but their great favourites into their presence, and God shelters his servants as though inside his own chamber, where no one dares assault them. The danger they are sheltered from is named twice, the disturbance of men and the contradiction of tongues. Haydock records the Chaldean "troops of the strong" and the Hebrew "pride or vexations," and Jerome's version gives "From the harshness of the great ones thou wilt protect them in the shade." In v. 24 Haydock notes that the Hebrew behind saints means "merciful ones," and that the Lord will require truth can also be read "will preserve the true."
Haydock and Augustine explain the hiddenness differently. For Worthington, quoted in Haydock, the reward of the just is generally hidden in this life, though they stand in great esteem with God; Haydock adds that God comforts his servants inwardly and often shows his protection openly. Augustine makes the concealment deliberate and medicinal. God hides the sweetness of his love from those he corrects lest they should go on negligently from relaxed security, because it is profitable for them to fear, while for those who hope he has perfected it and withholds nothing they wait for perseveringly even unto the end. Augustine's tabernacle is that of faith in those things, which the Lord wrought and endured for us in time, a shelter while evil tongues murmur Who hath come thence? Haydock gives Augustine's answer to the contradiction of tongues in a single command: Tu curre ad Eccles. Cath. et protegeris, run to the Catholic Church and you will be protected. Bellarmine adds that those joined to God in contemplation and love cannot be disturbed by men. On v. 24 Augustine reads the pride that is repaid as the pride of those who even when conquered are not converted.
Two misreadings meet here. One treats visible comfort as the proof of God's favour and its absence as abandonment; Worthington and Augustine both say the sweetness is real while it is hidden, and Augustine says the hiding is itself a kindness. The other assumes the faithful should be out of reach of argument and slander, whereas the psalm promises protection from the contradiction of tongues precisely while the tongues go on. What it asks is fear and hope held together, love for the Lord from all ye his saints, and perseverance, which is Worthington's last word on the psalm. Its image of safety is Calmet's royal chamber, where the favourite stands in the presence of the prince and the noise outside the door cannot reach him.
Gospel · Matthew 6:1-6, 16-18
1Take heed that you do not your justice before men, to be seen by them: otherwise you shall not have a reward of your Father who is in heaven.2Therefore when thou dost an alms-deed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.3But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.4That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.5And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.6But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.16And when you fast, be not as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Amen I say to you, they have received their reward.17But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;18That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.
1“Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, who is in heaven.2Therefore, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. Amen I say to you, they have received their reward.3But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,4so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.5And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Amen I say to you, they have received their reward.6But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.16And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. Amen I say to you, that they have received their reward.17But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face,18so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
1Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.2Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.3But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:4That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.6But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.17But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;18That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
The first word of the passage is unstable. The Vulgate has your justice; almost all the Greek copies, Witham notes, read eleemosunen, "your alms," which he thinks the sense here. Bristow makes the variant harmless, since on Augustine's reading the two are one: "to give alms is to do justice, and the works of mercy are justice." The other loaded word is hypocrites, which Augustine takes back to the stage: it means one who feigns, and in the churches whoever "desires to seem what he is not" is playing a part. The private place is likewise more particular than the English suggests: the Greek Lapide gives for thy chamber is ταμει̃ον, any private room such as a bedchamber, which Vatablus renders "thy cell" — though Pseudo-Chrysostom takes "the door of the chamber" for the mouth of the body, shut so that one prays with a silent heart.
Pseudo-Chrysostom supplies the architecture: the three works answer the three temptations — alms against the covetousness of the mountain, fasting against the gluttony of the wilderness, prayer against the false glory of the temple. The last he singles out as uniquely dangerous: "all other evil things come out of evil, this alone comes out of good; and therefore it is not overthrown but rather nourished of good, and has no remedy that may avail against it but prayer only." Chrysostom concedes as much — "the desire of fame is near a kin to virtue" — and Augustine names the asymmetry that hides it: it is easy not to want praise that is denied, difficult not to be pleased by praise offered. What follows insists throughout that the target is motive, not visibility. To the objection that a poor man approaching in company cannot be relieved in secret, the Catena answers from the wording: "He said not simply, Do not before men, but added, to be seen of them." Gregory, in Haydock, gives the rule its compact form: "let your work be done in public, that the intention remain in secret." Menochius drives it home by inversion: a man who prays in his chamber and wants it known "might truly be said to pray in the street, and sound a trumpet before him." Even the left hand is disputed: the Apostolic Constitutions make it the unbelievers on Christ's left; the Catena reads it as "the delight in men's praise."
On fasting the sharpest observation is grammatical. Christ "said not, Be not sad, but Be not made sad": the man worn thin by real fasting "does not make himself sad, but is so," while those who advertise by false displays manufacture what they show. Hence Pseudo-Chrysostom's rule, the passage in one line: "it is better that fasting should shew you, than that you should shew your fasting." He then turns the same scepticism on Christ's remedy: if anointing the head and washing the face were always practised while fasting, they would themselves become tokens of it. Any gesture can be converted into signalling, which is why the test has to be interior. Gregory the Great supplies the portrait: pale countenance, trembling limbs, bursting sighs, and behind all that toil "nothing in the mind but the esteem of men." Worse still, he adds, is the man who does not fast at all but assumes a fictitious paleness as its token. Against the counterfeit, Bernard redistributes the labour: let the eye fast from what excites curiosity, the ear from idle stories, the tongue from detraction, and above all the soul from its own will. His last note is the one to keep — prayer gives us power to fast, and fasting enables us to pray.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading 2 Kings 2:1, 6-14
Thee. Elias had tried the constancy of his disciple three times, as Christ required of St. Peter a triple confession of love, John xxi. 17. (Haydock) --- Humility might also prompt the prophet to desire to be alone. (Salien)
Mantle. Septuagint Greek: meloten, "sheep skin," (Menochius) such as the prophets wore. The Syriac explains it of an ornament or bandage of the head; others, of a leathren mantle to keep off rain. Ad subitas nunquam scortea diset aquas. (Martial xiv.)
Double spirit. A double portion of thy spirit, as thy eldest son and heir: or thy spirit, which is double, in comparison of that which God usually imparteth to his prophets; (Challoner) or the power of working miracles, as well as of prophesying. (Worthington) --- He wishes to excel his fellow disciples, rather than his master. (Tirinus) (Cajetan) (Amama) --- Double often means, great and perfect, Jeremias xvii. 18. If Eliseus even begged that he might perform more and greater wonders than his master, (as Christ enabled his disciples to surpass himself, in this particular, John xiv. 12.; Haydock) he might do it without pride, purely for the glory of God. He certainly shone forth with peculiar splendour; and some have enumerated sixteen or twenty-four of his miracles, while they can only find eight (Lyranus) or twelve recorded of Elias. See Cornelius a Lapide, in Ecclesiasticus xlviii. 13. (Calmet) --- We read a similar expression in Pindar, (Olym. vi.) where Neptune gave his son Jamus (Greek: Thesauron didumon mantosunas) "the double treasure of divination," p. 50. Ed. Step. (Haydock)
Hard thing. Hebrew literally, "thou art hardened to ask" a thing so difficult, and which I have not the power to grant. But I will pray that thou mayst receive it; (Calmet) and I feel confident that thou wilt, if God shall grant thee the power to see me, at my departure. (Haydock) --- This he did, ver. 12. (Menochius) --- Elias had perhaps imagined that his disciple would have desired some of his clothes, or some advice. (Calmet) --- He left him his mantle, (ver. 13.; Haydock) and by prayer was enabled to communicate his spirit to him; as Moses and the apostles did to their assistants in the ministry. (Calmet)
Horses. Angels assumed these forms, (Grotius) or a cloud, resembling a fiery chariot and horses, was impelled by a strong wind, under their guidance. (Tostat) (Menochius) (Salien, the year before Christ 914.) --- As the name of Elias is very like Helios, "the sun," some have supposed that hey have the same meaning: (Sedulius, pasc. 1.) but the Hebrew term signifies, "He is my God." The pagans have taken occasion from this history to represent the sun drawn in a fiery chariot, by horses composed of the same element.
Animosos ignibus illis,
Quos in pectore habent, quos ore & naribus efflant. (Ovid, Metam. xii.) (Calmet)
--- Heaven; (see ver. 1.) where he lives free from all disturbance. (Tirinus) --- It is a constant, that he will come again before the last judgment; as his representative, John the Baptist, announced the first appearance of our Redeemer. (St. Gregory, hom. 7. in Ev.) Of this the Jews were convinced. (St. Justin Martyr, Dialogue with Trypho) See Malachias iv. 5.
Thereof. Thou alone wast equal to an army, in our defence. Chariots were then very common. (Calmet) --- Chaldean and Vatable, "Thou wast, by thy prayer, better to Israel than chariots and horses." So we should call a person, a pillar of the state, &c. (Tirinus) --- In giving the character of Elias, the Holy Ghost dwells in a particular manner on his burning zeal. (Calmet) --- Elias stood up as a fire, and his word burnt like a torch...he brought down fire from heaven thrice, on the holocaust, and on the captains. (Haydock) --- Who can glory like to thee? Ecclesiasticus lxviii. 1, 4. See Sts. Ambrose and Chrysostom on Elias. His resemblance with Christ is very striking. His name puts us in mind of Christ's divinity; who burnt with zeal for God's house, (John ii. 17.) was persecuted, (Calmet) raised the dead to life, rose again and ascended triumphant into heaven, having imparted his blessing (Haydock) and his sacraments to his disciples. (Calmet) --- No more, as he was taken from the company of men. (Haydock) --- Pieces, to express his grief, at being deprived of so excellent a master. (Menochius)
Mantle, as an earnest of his affection. By the imposition of this mantle, he had been called to be a prophet, 3 Kings xix. 19.
Not divided. God thus prevented him from giving way to vanity, (Abulensis, q. 28.) or thinking that he could do any thing himself. (Haydock) --- Elias. Hebrew, "where is he?" (Calmet) --- The original and Septuagint (Alexandrian and Vatican) do not specify that he struck the waters twice, or that they did not divide at first. (Haydock) --- This is taken from other copies of the Septuagint. (Amama) --- The exclamation contains a most fervent prayer. Hebrew, "he smote the waters, and said: Where is the Lord God of Elias? and when he had stricken the," &c., which removes the idea of presumption, which (Haydock) some discover in the words of Eliseus. (Tirinus) (Sanctius) --- Now. Hebrew aph hu. Septuagint Greek: aphpho, retaining the words which Theodotion renders "the hidden" god. (Haydock) --- "Even he himself." (Aquila) (Calmet) --- When I stand so much in need of his assistance, (Menochius) having performed his important functions, which cannot be done without his spirit, nor without the confirmation of miracles, before an unbelieving people. (Haydock)
1 And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. 2 And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el. 3 And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace. 4 And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Jericho. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho. 5 And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace. 6 And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on. 7 And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. 8 And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
Elijah's times, and the events concerning him, are as little dated as those of any great man in scripture; we are not told of his age, nor in what year of Ahab's reign he first appeared, nor in what year of Joram's he disappeared, and therefore cannot conjecture how long he flourished; it is supposed about twenty years in all. Here we are told,
I. That God had determined to take him up into heaven by a whirlwind, v. 1 . He would do it, and it is probable let him know of his purpose some time before, that he would shortly take him from the world, not by death, but translate him body and soul to heaven, as Enoch was, only causing him to undergo such a change as would be necessary to the qualifying of him to be an inhabitant in that world of spirits, and such as those shall undergo who will be found alive at Christ's coming. It is not for us to say why God would put such a peculiar honour upon Elijah above any other of the prophets; he was a man subject to like passions as we are, knew sin, and yet never tasted death. Wherefore is he thus dignified, thus distinguished, as a man whom the Kings of kings did delight to honour? We may suppose that herein, 1. God looked back upon his past services, which were eminent and extraordinary, and intended a recompence for those and an encouragement to the sons of the prophets to tread in the steps of his zeal and faithfulness, and, whatever it cost them, to witness against the corruptions of the age they lived in. 2. He looked down upon the present dark and degenerate state of the church, and would thus give a very sensible proof of another life after this, and draw the hearts of the faithful few upward towards himself, and that other life. 3. He looked forward to the evangelical dispensation, and, in the translation of Elijah, gave a type and figure of the ascension of Christ and the opening of the kingdom of heaven to all believers. Elijah had, by faith and prayer, conversed much with heaven, and now he is taken thither, to assure us that if we have our conversation in heaven, while we are here on earth, we shall be there shortly, the soul shall (and that is the man) be happy there, there for ever.
II. That Elisha had determined, as long as he continued on earth to cleave to him, and not to leave him. Elijah seemed desirous to shake him off, would have had him stay behind at Gilgal, at Bethel, at Jericho, v. 2 , 4 , 6 . Some think out of humility; he knew what glory God designed for him, but would not seem to glory in it, nor desired it should be seen of men (God's favourites covet not to have it proclaimed before them that they are so, as the favourites of earthly princes do), or rather it was to try him, and make his constant adherence to him the more commendable, like Naomi's persuading Ruth to go back. In vain does Elijah entreat him to tarry here and tarry there; he resolves to tarry nowhere behind his master, till he goes to heaven, and leaves him behind on this earth. "Whatever comes of it, I will not leave thee; " and why so? Not only because he loved him, but, 1. Because he desired to be edified by his holy heavenly converse as long as he staid on earth; it had always been profitable, but, we may suppose, was now more so than ever. We should do all the spiritual good we can one to another, and get all we can one by another, while we are together, because we are to be together but a little while. 2. Because he desired to be satisfied concerning his departure, and to see him when he was taken up, that his faith might be confirmed and his acquaintance with the invisible world increased. He had long followed Elijah, and he would not leave him now when he hoped for the parting blessing. Let not those that follow Christ come short by tiring at last.
III. That Elijah, before his departure, visited the schools of the prophets and took leave of them. It seems that there were such schools in many of the cities of Israel, probably even in Samaria itself. Here we find sons of the prophets, and considerable numbers of them, even at Bethel, where one of the calves was set up, and at Jericho, which was lately built in defiance of a divine curse. At Jerusalem, and in the kingdom of Judah, they had priests and Levites, and the temple-service, the want of which, in the kingdom of Israel, God graciously made up by those colleges, where men were trained up and employed in the exercises of religion and devotion, and whither good people resorted to solemnize the appointed feasts with praying and hearing, when they had not conveniences for sacrifice or incense, and thus religion was kept up in a time of general apostasy. Much of God was among these prophets, and more were the children of the desolate than the children of the married wife. None of all the high priests were comparable to those two great men Elijah and Elisha, who, for aught we know, never attended in the temple at Jerusalem. These seminaries of religion and virtue, which Elijah, it is probable, had been instrumental to found, he now visits, before his departure, to instruct, encourage, and bless them. Note, Those that are going to heaven themselves ought to be concerned for those they leave behind them on earth, and to leave with them their experiences, testimonies, counsels, and prayers, 2 Pet. i. 15 . When Christ said, with triumph, Now I am no more in the world, he added, with tenderness, But these are. Father, keep them.
IV. That the sons of the prophets had intelligence (either from Elijah himself, or by the spirit of prophecy in some of their own society), or suspected by the solemnity of Elijah's farewell, that he was now shortly to be removed; and, 1. They told Elisha of it, both at Bethel ( v. 3 ) and at Jericho ( v. 5 ): Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? This they said, not as upbraiding him with his loss, or expecting that when his master was gone he would be upon the level with them, but to show how full they were of the thoughts of this matter and big with expectation of the event, and to admonish Elisha to prepare for the loss. Know we not that our nearest relations, and dearest friends, must shortly be taken from us? The Lord will take them; we lose them not till he calls for them whose they are, and who taketh away and none can hinder him. He takes away superiors from our head, inferiors from our feet, equals from our arms; let us therefore carefully do the duty of every relation, that we may reflect upon it with comfort when it comes to be dissolved. Elisha knew it too well, and sorrow had filled his heart upon this account (as the disciples in a like case, John xvi. 6 ), and therefore he did not need to be told of it, did not care for hearing of it, and would not be interrupted in his contemplations on this great concern, or in the least diverted from his attendance upon his master. I know it; hold you your peace. He speaks not this peevishly, or in contempt of the sons of the prophets, but as one that was himself and would have them composed and sedate, and with an awful silence expecting the event: I know it; be silent, Zech. ii. 13 . 2. They went themselves to be witnesses of it at a distance, though they might not closely attend ( v. 7 ): Fifty of them stood to view afar off, intending to satisfy their curiosity, but God so ordered it that they might be eye-witnesses of the honour heaven did to that prophet, who was despised and rejected of men. God's works are well worthy our notice; when a door is opened in heaven the call is, Come up hither, come and see.
9 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me. 10 And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so. 11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. 12 And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
Here, I. Elijah makes his will, and leaves Elisha his heir, now anointing him to be prophet in his room, more than when he cast his mantle upon him, 1 Kings xix. 19 .
1. Elijah, being greatly pleased with the constancy of Elisha's affection and attendance, bade him ask what he should do for him, what blessing he should leave him at parting; he does not say (as bishop Hall observes), " Ask of me when I am gone, in heaven I shall be better able to befriend thee," but, "Ask before I go." Our friends on earth may be spoken to, and can give us an answer, but we know not that we can have access to any friend in heaven but Christ, and God in him. Abraham is ignorant of us.
2. Elisha, having this fair opportunity to enrich himself with the best riches, prays for a double portion of his spirit. He asks not for wealth, nor honour, nor exemption from trouble, but to be qualified for the service of God and his generation, he asks, (1.) For the Spirit, not that the gifts and graces of the Spirit were in Elijah's power to give, therefore he says not, "Give me the Spirit" (he knew very well it was God's gift), but " Let it be upon me, intercede with God for this for me." Christ bade his disciples ask what they would, not one, but all, and promised to send the Spirit, with much more authority and assurance than Elijah could. (2.) For his spirit, because he was to be a prophet in his room, to carry on his work, to father the sons of the prophets and face their enemies, because he had the same perverse generation to deal with that he had, so that, if he have not his spirit, he has not strength according to the day. (3.) For a double portion of his spirit; he does not mean double to what Elijah had, but double to what the rest of the prophets had, from whom so much would not be expected as from Elisha, who had been brought up under Elijah. It is a holy ambition to covet earnestly the best gifts, and those which will render us most serviceable to God and our brethren. Note, We all ought, both ministers and people, to set before us the example of our predecessors, to labour after their spirit, and to be earnest with God for that grace which carried them through their work and enabled them to finish well.
3. Elijah promised him that which he asked, but under two provisos, v. 10 . (1.) Provided he put a due value upon it and esteem it highly: this he teaches him to do by calling it a hard thing, not too hard for God to do, but too great for him to expect. Those are best prepared for spiritual blessings that are most sensible of their worth and their own unworthiness to receive them. (2.) Provided he kept close to his master, even to the last, and was observant of him: If thou see me when I am taken from thee, it shall be so, otherwise not. A diligent attendance upon his master's instructions, and a careful observance of his example, particularly now in his last scene, were the condition and would be a proper means of obtaining much of his spirit. Taking strict notice of the manner of his ascension would likewise be of great use to him. The comforts of departing saints, and their experiences, will mightily help both to gild our comforts and to steel our resolutions. Or, perhaps, this was intended only as a sign: "If God favour thee so far as to give thee a sight of me when I ascend, take that for a token that he will do this for thee, and depend upon it." Christ's disciples saw him ascend, and were thereupon assured that they should, in a little time, be filled with his Spirit, Acts i. 8 . Elisha, we may suppose, hereupon prayed earnestly, Lord, show me this token for good.
II. Elijah is carried up to heaven in a fiery chariot, v. 11 . Like Enoch, he was translated, that he should not see death; and was (as Mr. Cowley expresses it) the second man that leaped the ditch where all the rest of mankind fell, and went not downward to the sky. Many curious questions might be asked about this matter, which could not be answered. Let it suffice that we are here told,
1. What his Lord, when he came, found him doing. He was talking with Elisha, instructing and encouraging him, directing him in his work, and quickening him to it, for the good of those whom he left behind. He was not meditating nor praying, as one wholly taken up with the world he was going to, but engaged in edifying discourse, as one concerned about the kingdom of God among men. We mistake if we think our preparation for heaven is carried on only by contemplation and the acts of devotion. Usefulness to others will pass as well in our account as any thing. Thinking of divine things is good, but talking of them (if it come from the heart) is better, because for edification, 1 Cor. xiv. 4 . Christ ascended as he was blessing his disciples.
2. What convoy his Lord sent for him— a chariot of fire and horses of fire, which appeared either descending upon them from the clouds or (as bishop Patrick thinks) running towards them upon the ground: in this form the angels appeared. The souls of all the faithful are carried by an invisible guard of angels into the bosom of Abraham; but, Elijah being to carry his body with him, this heavenly guard was visible, not in a human shape, as usual, though they might so have borne him up in their arms, or carried him as on eagles' wings, but that would have been to carry him like a child, like a lamp ( Isa. xl. 11 , 31 ); they appear in the form of a chariot and horses, that he may ride in state, may ride in triumph, like a prince, like a conqueror, yea, more than a conqueror. The angels are called in scripture cherubim and seraphim, and their appearance here, though it may seem below their dignity, answers to both those names; for (1.) Seraphim signifies fiery, and God is said to make them a flame of fire, Ps. civ. 4 . (2.) Cherubim (as many think) signifies chariots, and they are called the chariots of God ( Ps. lxviii. 17 ), and he is said to ride upon a cherub ( Ps. xviii. 10 ), to which perhaps there is an allusion in Ezekiel's vision of four living creatures, and wheels, like horses and chariots; in Zechariah's vision, they are so represented, Zech. i. 8 vi. 1. ; Compare Rev. vi. 2 , &c. See the readiness of the angels to do the will go God, even in the meanest services, for the good of those that shall be heirs of salvation. Elijah must remove to the world of angels, and therefore, to show how desirous they were of his company, some of them would come to fetch him. The chariot and horses appeared like fire, not for burning, but brightness, not to torture or consume him, but to render his ascension conspicuous and illustrious in the eyes of those that stood afar off to view it. Elijah had burned with holy zeal for God and his honour, and now with a heavenly fire he was refined and translated.
3. How he was separated from Elisha. This chariot parted them both asunder. Note, The dearest friends must part. Elisha had protested he would not leave him, yet now is left behind by him.
4. Whither he was carried. He went up by a whirlwind into heaven. The fire tends upward; the whirlwind helped to carry him through the atmosphere, out of the reach of the magnetic virtue of this earth, and then how swiftly he ascended through the pure ether to the world of holy and blessed spirits we cannot conceive.
Elijah had once, in a passion, wished he might die; yet God was so gracious to him as not only not to take him at his word then, but to honour him with this singular privilege, that he should never see death; and by this instance, and that of Enoch, (1.) God showed how men should have left the world if they had not sinned, not by death, but by a translation. (2.) He gave a glimpse of that life and immortality which are brought to light by the gospel, of the glory reserved for the bodies of the saints, and the opening of the kingdom of heaven to all believers, as then to Elijah. It was also a figure of Christ's ascension.
13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; 14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over. 15 And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him. 16 And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the Lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send. 17 And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not. 18 And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
We have here an account of what followed immediately after the translation of Elijah.
I. The tokens of God's presence with Elisha, and the marks of his elevation into Elijah's room, to be, as he had been, a father to the sons of the prophets, and the chariots and horsemen of Israel.
1. He was possessed of Elijah's mantle, the badge of his office, which, we may suppose, he put on and wore for his master's sake, v. 13 . When Elijah went to heaven, though he did not let fall his body as others do, he let fall his mantle instead of it; for he was unclothed, that he might be clothed upon with immortality: he was going to a world where he needed not the mantle to adorn him, nor to shelter him from the weather, nor to wrap his face in, as 1 Kings xix. 13 . He left his mantle as a legacy to Elisha, and, though in itself it was of small value, yet as it was a token of the descent of the Spirit upon him, it was more than if he had bequeathed to him thousands of gold and silver. Elisha took it up, not as a sacred relic to be worshipped, but as a significant garment to be worn, and a recompence to him for his own garments which he had rent. He loved this cloak ever since it was first cast over him, 1 Kings xix. 19 . He that then so cheerfully obeyed the summons of it, and became Elijah's servant, is now dignified with it, and becomes his successor. There are remains of great and good men, which, like this mantle, ought to be gathered up and preserved by the survivors, their sayings, their writings, their examples, that, as their works follow them in the reward of them, they may stay behind in the benefit of them.
2. He was possessed of Elijah's power to divide Jordan, v. 14 . Having parted with his father, he returns to his sons in the schools of the prophets. Jordan was between him and them; it had been divided to make way for Elijah to his glory; he will try whether it will divide to make way for him to his business, and by that he will know that God is with him, and that he has the double portion of Elijah's spirit. Elijah's last miracle shall be Elisha's first; thus he begins where Elijah left off and there is no vacancy. In dividing the waters, (1.) He made use of Elijah's mantle, as Elijah himself had done ( v. 8 ), to signify that he designed to keep to his master's methods and would not introduce any thing new, as those affect to do that think themselves wiser than their predecessors. (2.) He applied to Elijah's God: Where is the Lord God of Elijah? He does not ask, "Where is Elijah?" as poring upon the loss of him, as if he could not be easy now that he was gone,—or as doubting of his happy state, as if, like the sons of the prophets here, he knew not what had become of him,—or as curiously enquiring concerning him, and the particular of that state he was removed to (no, that is a hidden life, it does not yet appear what we shall be),—nor as expecting help from him; no, Elijah is happy, but is neither omniscient nor omnipotent; but he asks, Where is the Lord God of Elijah? Now that Elijah was taken to heaven God had abundantly proved himself the God of Elijah; if he had not prepared for him that city, and done better for him there than ever he did for him in this world, he would have been ashamed to be called his God, Heb. xi. 16 ; Matt. xxvii. 31, 32 . Now that Elijah was taken to heaven Elisha enquired, [1.] After God. When our creature-comforts are removed, we have a God to go to, that lives for ever. [2.] After The God of Elijah, the God that Elijah served, and honoured, and pleaded for, and adhered to when all Israel had deserted him. This honour is done to those who cleave to God in times of general apostasy, that God will be, in a peculiar manner, their God. "The God that owned, and protected, and provided for Elijah, and many ways honoured him, especially now at last, where is he? Lord, am not I promised Elijah's spirit? Make good that promise." The words which next follow in the original, Aph-his—even he, which we join to the following clause, when he also had smitten the waters, some make an answer to this question, Where is Elijah's God? Etiam ille adhuc superest—"He is in being still, and nigh at hand. We have lost Elijah, but we have not lost Elijah's God. He has not forsaken the earth; it is even he that is still with me." Note, First, It is the duty and interest of the saints on earth to enquire after God, and apply to him as the Lord God of the saints that have gone before to heaven, the God of our fathers. Secondly, It is very comfortable to those who enquire of him; it is even he that is in his holy temple ( Ps. xi. 4 ) and nigh to all who call upon him, Ps. cxlv. 18 . Thirdly, Those that walk in the spirit and steps of their godly faithful predecessors shall certainly experience the same grace that they experienced; Elijah's God will be Elisha's too. The Lord God of the holy prophets is the same yesterday, to-day, and for ever; and what will it avail us to have the mantles of those that are gone, their places, their books, if we have not their spirit, their God?
3. He was possessed of Elijah's interest in the sons of the prophets, v. 15 . Some of the fellows of the college at Jericho, who had placed themselves conveniently near Jordan, to see what passed, were surprised to see Jordan divided before Elisha in his return, and took that as a convincing evidence that the spirit of Elijah did rest upon him, and that therefore they ought to pay the same respect and deference to him that they had paid to Elijah. Accordingly they went to meet him, to congratulate him on his safe passage through fire and water, and the honour God had put upon him; and they bowed themselves to the ground before him. They were trained up in the schools; Elisha was taken from the plough; yet when they perceived that God was with him, and that this was the man whom he delighted to honour, they readily submitted to him as their head and father, as the people to Joshua when Moses was dead, Josh. i. 17 . Those that appear to have God's Spirit and presence with them ought to have our esteem and best affections, notwithstanding the meanness of their extraction and education. This ready submission of the sons of the prophets, no doubt, was a great encouragement to Elisha, and helped to clear his call.
2Ki 2:1-10 . Elijah Divines Jordan.
1-7. when the Lord would take up Elijah-- A revelation of this event had been made to the prophet; but, unknown to him, it had also been revealed to his disciples, and to Elisha in particular, who kept constantly beside him.
Gilgal-- This Gilgal (Jiljil) was near Ebal and Gerizim; a school of the prophets was established there. At Beth-el there was also a school of the prophets, which Elijah had founded, notwithstanding that place was the headquarters of the calf-worship; and at Jericho there was another [2Ki 2:4]. In travelling to these places, which he had done through the impulse of the Spirit ( 2Ki 2:2 , 4-6 ), Elijah wished to pay a farewell visit to these several institutions, which lay on his way to the place of ascension and, at the same time, from a feeling of humility and modesty, to be in solitude, where there would be no eye-witnesses of his glorification. All his efforts, however, to prevail on his attendant to remain behind, were fruitless. Elisha knew that the time was at hand, and at every place the sons of the prophets spoke to him of the approaching removal of his master. Their last stage was at the Jordan. They were followed at a distance by fifty scholars of the prophets, from Jericho, who were desirous, in honor of the great occasion, to witness the miraculous translation of the prophet. The revelation of this striking event to so many was a necessary part of the dispensation; for it was designed to be under the law, like that of Enoch in the patriarchal age, a visible proof of another state, and a type of the resurrection of Christ.
8. Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters-- Like the rod of Moses, it had the divinely operating power of the Spirit.
9. Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee-- trusting either that it would be in his power to bequeath it, or that God, at his entreaty, would grant it.
let a double portion of thy spirit be upon me-- This request was not, as is commonly supposed, for the power of working miracles exceeding the magnitude and number of his master's, nor does it mean a higher endowment of the prophetic spirit; for Elisha was neither superior to, nor perhaps equally great with, his predecessor. But the phrase, "a double portion," was applied to the first-born [De 21:17], and therefore Elisha's request was, simply, to be heir to the prophetic office and gifts of his master.
10. Thou hast asked a hard thing-- an extraordinary blessing which I cannot, and God only, can give. Nevertheless he, doubtless by the secret directions of the Spirit, proposed to Elisha a sign, the observation of which would keep him in the attitude of an anxious waiter, as well as suppliant for the favor.
2Ki 2:11-18 . He Is Taken Up to Heaven in a Chariot of Fire.
11. behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire-- some bright effulgence, which, in the eyes of the spectators, resembled those objects.
went up by a whirlwind-- a tempest or storm wind accompanied with vivid flashes of fire, figuratively used for the divine judgments ( Is 29:6 ).
12. Elisha saw it, and he cried, My father-- that is, spiritual father, as the pupils of the prophets are called their sons.
the chariot of Israel, and the horseman thereof-- that is, that as earthly kingdoms are dependent for their defense and glory upon warlike preparations, there a single prophet had done more for the preservation and prosperity of Israel than all her chariots and horsemen.
took hold of his own clothes and rent them-- in token of his grief for his loss.
13. He took up also the mantle of Elijah-- The transference of this prophetic cloak was, to himself, a pledge of his being appointed successor, and it was an outward token to others of the spirit of Elijah resting upon him.
14-18. smote the waters-- The waving of the mantle on the river, and the miraculous division of the waters consequent upon it, was an evidence that the Lord God of Elijah was with him, and as this miracle was witnessed by the scholars of the prophets from Jericho, they forthwith recognized the pre-eminence of Elisha, as now the prophet of Israel.
Responsorial Psalm Psalm 31:20, 21, 24
(ver. 19). Here the Prophet exclaims, having sight of all this, and admiring how manifoldly plenteous is Thy sweetness, O Lord. "Which Thou hast hid for them that fear Thee." Even those, whom Thou correctest, Thou lovest much: but lest they should go on negligently from relaxed security, Thou hidest from them the sweetness of Thy love, for whom it is profitable to fear Thee. "Thou hast perfected it for them that hope in Thee." But Thou hast perfected this sweetness for them that hope in Thee. For Thou dost not withdraw from them what they look for perseveringly even unto the end. "In sight of the sons of men." For it does not escape the notice of the sons of men, who now live no more after Adam, but after the Son of Man. "Thou wilt hide them in the hidden place of Thy Countenance:" which seat Thou shalt preserve for everlasting in the hidden place of the knowledge of Thee for them that hope in Thee. "From the troubling of men." So that now they suffer no more trouble from men.
21. "Thou wilt protect them in Thy tabernacle from the contradiction of tongues"
(ver. 20). But here meanwhile whilst evil tongues murmur against them, saying, Who hath come thence? Thou wilt protect them in the tabernacle, that of faith in those things, which the Lord wrought and endured for us in time.
22. "Blessed be the Lord; for He hath made His mercy marvellous, in the city of compassing"
(ver. 23). The Prophet again exhorts, having sight of these things, and saith, "Love the Lord, all ye His saints; for the Lord will require truth." Since "if the righteous shall scarcely be saved, where shall the sinner and the ungodly appear?" "And He will repay them that do exceeding proudly." And He will repay them who even when conquered are not converted, because they are very proud.
25. "Quit you like men, and let your heart be strengthened"
Men. Thou comfortest thy servants internally, and often manifestest thy protection. (Haydock) --- This thou wilt do when it is expedient, though the reward of the just in this life is generally hidden. They are, nevertheless, in great esteem with thee. (Worthington)
Face. The malice of the wicked has its limits; while God defends his servants, admitting them as it were into his own presence and tabernacle, where none dare assault them. The Eastern princes did not allow any, but their great favourites to come into their presence. (Calmet) (Esther v. and xv.) (Haydock) --- Disturbance. Chaldean, "troops of the strong." Hebrew, "from the pride or vexations." God will protect his friends, both from an open attack and from malicious speeches. --- Thy is not expressed in Hebrew. (Berthier) --- "From the harshness of the great ones thou wilt protect them in the shade, from the contradiction of tongues." (St. Jerome) --- How shall we avoid the danger of being seduced by contradictory teachers, unless we have recourse to the Catholic Church? Tu curre ad Eccles. Cath. et protegeris; &c. (St. Augustine) (Haydock) --- Those who are united to God by contemplation and love, cannot be disturbed by men. (Bellarmine; Menochius)
Saints. Hebrew, "merciful ones;" Assideans, priests, &c. --- Truth. Hebrew, "will preserve the true;" (Calmet) or, "will observe the faithful." (Berthier) --- Abundantly. Septuagint, "that act with great pride," as St. Augustine reads, and as Hebrew and Vulgate may be rendered. (Haydock) --- The prophet exhorts all to persevere unto the end. (Worthington)
19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men! 20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. 21 Blessed be the Lord : for he hath showed me his marvellous kindness in a strong city. 22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee. 23 O love the Lord , all ye his saints: for the Lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. 24 Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the Lord .
We have three things in these verses:—
I. The believing acknowledgment which David makes of God's goodness to his people in general, v. 19, 20 .
1. God is good to all, but he is, in a special manner, good to Israel. His goodness to them is wonderful, and will be, to eternity, matter of admiration: O how great is thy goodness! How profound are the counsels of it! how rich are the treasures of it! how free and extensive are the communications of it! Those very persons whom men load with slanders God loads with benefits and honours. Those who are interested in this goodness are described to be such as fear God and trust in him, as stand in awe of his greatness and rely on his grace. This goodness is said to be laid up for them and wrought for them. (1.) There is a goodness laid up for them in the other world, an inheritance reserved in heaven ( 1 Pet. i. 4 ), and there is a goodness wrought for them in this world, goodness wrought in them. There is enough in God's goodness both for the portion and inheritance of all his children when they come to their full age, and for their maintenance and education during their minority. There is enough in bank and enough in hand. (2.) This goodness is laid up in his promise for all that fear God, to whom assurance is given that they shall want no good thing. But it is wrought, in the actual performance of the promise, for those that trust in him—that by faith take hold of the promise, put it in suit, and draw out to themselves the benefit and comfort of it. If what is laid up for us in the treasures of the everlasting covenant be not wrought for us, it is our own fault, because we do not believe. But those that trust in God, as they have the comfort of his goodness in their own bosoms, so they have the credit of it (and the credit of an estate goes far with some); it is wrought for them before the sons of men. God's goodness to them puts an honour upon them and rolls away their reproach; for all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed, Isa. lxi. 9 .
2. God preserves man and beast; but he is, in a special manner, the protector of his own people ( v. 20 ): Thou shalt hide them. As his goodness is hid and reserved for them, so they are hid and preserved for it. The saints are God's hidden ones. See here, (1.) The danger they are in, which arises from the pride of man and from the strife of tongues; proud men insult over them and would trample on them and tread them down; contentious men pick quarrels with them; and, when tongues are at strife, good people often go by the worst. The pride of men endangers their liberty; the strife of tongues in perverse disputings endangers truth. But, (2.) See the defence they are under: Thou shalt hide them in the secret of thy presence, in a pavilion. God's providence shall keep them safe form the malice of their enemies. He has many ways of sheltering them. When Baruch and Jeremiah were sought for the Lord hid them, Jer. xxxvi. 26 . God's grace shall keep them safe from the evil of the judgments that are abroad; to them they have no sting; and they shall be hidden in the day of the Lord's anger, for there is no anger at them. His comforts shall keep them easy and cheerful; his sanctuary, where they have communion with him, shelters them from the fiery darts of terror and temptation; and the mansions in his house above shall be shortly, shall be eternally, their hiding-place from all danger and fear.
II. The thankful returns which David makes for God's goodness to him in particular, v. 21, 22 . Having admired God's goodness to all the saints, he here owns how good he had found him. 1. Without were fightings; but God had wonderfully preserved his life: " He has shown me his marvellous loving-kindness, he has given me an instance of his care for me and favour to me, beyond what I could have expected." God's loving-kindness to his people, all things considered, is wonderful; but some instances of it, even in this world, are in a special manner marvelous in their eyes; as this here, when God preserved David from the sword of Saul, in caves and woods, as safe as if he had been in a strong city. In Keilah, that strong city, God showed him great mercy, both in making him an instrument to rescue the inhabitants out of the hands of the Philistines and then in rescuing him from the same men who would have ungratefully delivered him up into the hand of Saul, 1 Sam. xxiii. 5 , 12 . This was marvellous loving-kindness indeed, upon which he writes, with wonder and thankfulness, Blessed be the Lord. Special preservations call for particular thanksgivings. 2. Within were fears; but God was better to him than his fears, v. 22 . He here keeps an account, (1.) Of his own folly, in distrusting God, which he acknowledges, to his shame. Though he had express promises to build upon, and great experience of God's care concerning him in many straits, yet he had entertained this hard and jealous thought of God, and could not forbear telling it him to his face. " I am cut off before thy eyes; thou hast quite forsaken me, and I must not expect to be looked upon or regarded by thee any more. I shall one day perish by the hand of Saul, and so be cut off before thy eyes, be ruined while thou lookest on," 1 Sam. xxvii. 1 . This he said in his flight (so some read it), which denotes the distress of his affairs. Saul was just at his back, and ready to seize him, which made the temptation strong. In my haste (so we read it), which denotes the disturbance and discomposure of his mind, which made the temptation surprising, so that it found him off his guard. Note, It is a common thing to speak amiss when we speak in haste and without consideration; but what we speak amiss in haste we must repent of at leisure, particularly that which we have spoken distrustfully of God. (2.) Of God's wonderful goodness to him notwithstanding. Though his faith failed, God's promise did not: Thou hearest the voice of my supplication, for all this. He mentions his own unbelief as a foil to God's fidelity, serving to make his loving-kindness the more marvellous, the more illustrious. When we have thus distrusted God he might justly take us at our word, and bring our fears upon us, as he did on Israel, Num. xiv. 28 ; Isa. lxvi. 4 . But he has pitied and pardoned us, and our unbelief has not made his promise and grace of no effect; for he knows our frame.
III. The exhortation and encouragement which he hereupon gives to all the saints, v. 23, 24 . 1. He would have them set their love on God ( v. 23 ): O love the Lord! all you his saints. Those that have their own hearts full of love to God cannot but desire that others also may be in love with him; for in his favour there is no need to fear a rival. It is the character of the saints that they do love God; and yet they must still be called upon to love him, to love him more and love him better, and give proofs of their love. We must love him, not only for his goodness, because he preserves the faithful, but for his justice, because he plentifully rewards the proud doer (who would ruin those whom he preserves), according to their pride. Some take it in a good sense; he plentifully rewards the magnificent (or excellent) doer, that is daringly good, whose heart, like Jehoshaphat's, is lifted up in the ways of the Lord. He rewards him that does well, but plentifully rewards him that does excellently well. 2. He would have them set their hope in God ( v. 24 ): " Be of good courage; have a good heart on it; whatever difficulties or dangers you may meet with, the God you trust in shall by that trust strengthen your heart." Those that hope in God have reason to be of good courage, and let their hearts be strong, for, as nothing truly evil can befal them, so nothing truly good for them shall be wanting to them.
In singing this we should animate ourselves and one another to proceed and persevere in our Christian course, whatever threatens us, and whoever frowns upon us.
19-21. God displays openly His purposed goodness to His people.
23-24. the Lord ... proud doer-- literally, "the Lord is keeping faith," that is, with His people, and is repaying, &c. Then let none despair, but take courage; their hopes shall not be in vain.
Gospel Matthew 6:1-6, 16-18
"Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in Heaven."
Christ having now fulfilled the Law in respect of commandments, begins to fulfil it in respect of promises, that we may do God’s commandments for heavenly wages, not for the earthly which the Law held out. All earthly things are reduced to two main heads, viz. human glory, and abundance of earthly goods, both of which seem to be promised in the Law. Concerning the first is that spoken in Deuteronomy, "The Lord shall make thee higher than all the nations who dwell on the face of the earth." [ Deut 28:1 ] And in the same place it is added of earthly wealth, "The Lord shall make thee abound in all good things." Therefore the Lord now forbids these two things, glory and wealth, to the attention of believers.
Yet be it known that the desire of fame is near a kin to virtue.
For when any thing truly glorious is done, there ostentation has its readiest occasion; so the Lord first shuts out all intention of seeking glory; as He knows that this is of all fleshly vices the most dangerous to man. The servants of the Devil are tormented by all kinds of vices; but it is the desire of empty glory that torments the servants of the Lord more than the servants of the Devil.
How great strength the love of human glory has, none feels, but he who has proclaimed war against it. For though it is easy for any not to wish for praise when it is denied him, it is difficult not to be pleased with it when it is offered.
Observe how He has begun as it were describing some beast hard to be discerned, and ready to steal upon him who is not greatly on his guard against it; it enters in secretly, and carries off insensibly all those things that are within. Pseudo-Chrysostom: And therefore he enjoins this to be more carefully avoided, "Take heed that ye do not your righteousness before men." It is our heart we must watch, for it is an invisible serpent that we have to guard against, which secretly enters in and seduces; but if the heart be pure into which the enemy has succeeded in entering in, the righteous man soon feels that he is prompted by a strange spirit; but if his heart were full of wickedness, he does not readily perceive the suggestion of the Devil, and therefore He first taught us, "Be not angry, Lust not," for that he who is under the yoke of these evils cannot attend to his own heart.
But how can it be that we should not do our alms before men. Or if this may be, how can they be so done that we should not know of it. For if a poor man come before us in the presence of any one, how shall we be able to give him alms in secret? If we lead him aside, it must be seen that we shall give him. Observe then that He said not simply, "Do not before men," but added, "to be seen of them." He then who does righteousness not from this motive, even if he does it before the eyes of men, is not to be thought to be herein condemned; for he who does any thing for God’s sake, sees nothing in his heart but God, for whose sake he does it; as a workman has always before his eyes him who has entrusted him with the work to do.
If then we seek the fame of giving, we make even our public deeds to be hidden in His sight; for if herein we seek our own glory, then they are already cast out of His sight, even though there be many by whom they are yet unknown. It belongs only to the thoroughly perfect, to suffer their deeds to be seen, and to receive the praise of doing them in such sort that they are lifted up with no secret exultation; whereas they that are weak, because they cannot attain to this perfect contempt of their own fame, must needs hide those good deeds that they do.
In saying only, "That ye be seen of men," without any addition, He seems to have forbidden that we should make that the end of our actions. For the Apostle who declared, "If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ;" [ Gal 1:10 ] says in another place, "I please all men in all things. [ Cor 10:33 ] This he did not that he might please men, but God, to the love of whom he desires to turn the hearts of men by pleasing them. As we should not think that he spoke absurdly, who should say, In this my pains in seeking a ship, it is not the ship I seek, but my country.
He says this, "that ye be seen of men," because there are some who so do their righteousness before men that themselves may not be seen, but that the works themselves may be seen, and their Father who is in heaven may be glorified; for they reckon not their own righteousness, but His, in the faith of whom they live.
That He adds, "Otherwise ye shall not have your reward before your Father who is in heaven," signifies no more than that we ought to take heed that we seek not praise of men in reward of our words.
What shall you receive from God, who have given God nothing? What is done for God’s sake is given to God, and received by Him; but what is done because of men is cast to the winds. But that wisdom is it, to bestow our goods, to reap empty words, and to have despised the reward of God? Nay you deceive the very man for whose good word you look; for he thinks you do it for God’s sake, otherwise he would rather reproach then command you.
Yet must we think him only to have done his work because of men, who does it with his whole will and intention governed by the thought of them. But if an idle thought, seeking to be seen of men, mount up in any one’s heart, but is resisted by the understanding spirit, he is not thereupon to be condemned of man-pleasing; for that the thought came to him was the passion of the flesh, what he chose was the judgment of his soul.
"Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:4. That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret Himself shall reward thee openly.
Above the Lord had spoken of righteousness in general. He now pursues it through its different parts.
, Hom. xv: He opposes three chief virtues, alms, prayer, and fasting, to three evil things against which the Lord undertook the war of temptation. For He fought for us in the wilderness against gluttony; against covetousness on the mount; against false glory on the temple. It is alms that scatter abroad against covetousness which heaps up; fasting against gluttony which is its contrary; prayer against false glory, seeing that all other evil things come out of evil, this alone comes out of good; and therefore it is not overthrown but rather nourished of good, and has no remedy that may avail against it but prayer only.
The sum of all Christian discipline is comprehended in mercy and piety, for which reason He begins with almsgiving. Pseudo-Chrysostom: The trumpet stands for every act or word that tends to a display of our works; for instance, to do alms if we know that some other person is looking on, or at the request of another, or to a person of such condition that he may make us return; and unless in such cases not to do them.
Yea, even if in some secret place they are done with intent to be thought praiseworthy, then is the trumpet sounded.
Thus what He says, "Do not sound a trumpet before thee," refers to what He had said above, "Take heed that ye do not your righteousness before men."
He who sounds a trumpet before him when he does alms is a hypocrite. Whence he adds, "as the hypocrites do."
The name ’hypocrite’ is derived from the appearance of those who in the shows are disguised in masks, variously coloured according to the character they represent, sometimes male, sometimes female, to impose on the spectators while they act in the games.
As then the hypocrites, (a word meaning ’one who feigns,’) as personating the characters of other men, act parts which are not naturally their own - for he who personates Agamemnon, is not really , but feigns to be so - so likewise in the Churches, whosoever in his whole conduct desires to seem what he is not, is a hypocrite; he feigns himself righteous and is not really so, seeing his only motive is praise of men.
In the words, "in the streets and villages," he marks the public places which they selected; and in those, "that they may receive honour of men," he marks their motive.
It should be known, that there are some who wear the dress of sanctity, and are not able to work out the merit of perfection, yet who must in no wise be numbered among the hypocrites, because it is one thing to sin from weakness, another from crafty affectation.
And such sinners receive from God the Searcher of hearts none other reward than punishment of their deceitfulness; "Verily I say unto you, they have their reward."
A reward not of God, but of themselves, for they receive praise of men, for the sake of which it was that they practised their virtues.
This refers to what He had said above, "Otherwise ye shall have no reward of your Father which is in heaven;" and He goes on to shew them that they should not do their alms as the hypocrites, but teaches them how they should do them.
"Let not thy left hand know what thy right hand doeth," is said as an extreme expression, as much as to say, If it were possible, that you should not know yourself, and that your very hands should be hid from your sight, that is what you should most strive after.
The Apostles in the book of the Constitutions, interpret thus; The right hand is the Christian people which is at Christ’s right hand; the left hand is all the people who are on His left hand. He means then, that when a Christian does alms, the unbeliever should not see it.
But according to this interpretation, it will be no fault to have a respect to pleasing the faithful; and yet we are forbidden to propose as the end of any good work the pleasing of any kind of men. Yet if you would have men to imitate your actions which may be pleasing to them, they must be done before unbelievers as well as believers.
If again, according to another interpretation, we take the left hand to mean our enemy, and that our enemy should not know when we do our alms, why did the Lord Himself mercifully heal men when the Jews were standing round Him? And how too must we deal with our enemy himself according to that precept, "If thy enemy hunger, feed him." [ Pro 25:21 ]
A third interpretation is ridiculous; that the left hand signifies the wife, and that because women are wont to be more close in the matter of expense out of the family purse, therefore the charities of the husband should be secret from the wife, for the avoiding of domestic strife. But this command is addressed to women as well as to men, what then is the left hand, from which women are bid to conceal their alms? Is the husband also the left hand of the wife? And when it is commanded such that they enrich each other with good works, it is clear that they ought not to hide their good deeds; nor is a theft to be committed to do God service.
But if in any case something must needs be done covertly, from respect to the weakness of the other, though it is not unlawful, yet that we cannot suppose the wife to be intended by the left hand here is clear from the purport of the whole paragraph; no, not even such an one as he might well call left. But that which is blamed in hypocrites, namely, that they seek praise of men, this you are forbid to do; the left hand therefore seems to signify the delight in men’s praise; the right hand denotes the purpose of fulfilling the divine commands.
Whenever then a desire to gain honour from men mingles itself with the conscience of him that does alms, it is then the left hand knowing what the right hand, the right conscience, does. "Let not the left hand know," therefore, "what the right hand doeth," means, let not the desire of men’s praise mingle with your conscience.
But our Lord does yet more strongly forbid the left hand alone to work in us, than its mingling in the works of the right hand. The intent with which He said all this is shewn in that He adds, "that your alms may be in secret;" that is, in that your good conscience only, which human eye cannot see, nor words discover, though many things are said falsely of many. But your good conscience itself is enough for you towards deserving your reward, if you look for your reward from Him who alone can see your conscience. This is that He adds, "And you Father which seeth in secret shall reward you." Many Latin copies have, "openly." (ed. note: "openly" omit Clement. Hom. iii. 56. on verse 6. Origen on v. 6 (in Ezek. viii. 12) but retains in Joan. tom. 13. n. 45, Jerome in loc. etc. vid. Wetstein in loc. Augustine adds that the Greek manuscripts omit, but all the present Greek manuscripts retain. He omits it also in v. 18)
For it is impossible that God should leave in obscurity any good work of man; but He makes it manifest in this world, and glorifies it in the next world, because it is the glory of God; as likewise the Devil manifests evil, in which is shewn the strength of his great wickedness.
But God properly makes public every good deed only in that world the goods of which are not common to the righteous and the wicked; therefore to whomsoever God shall there shew favour, it will be manifest that it was as reward of his righteousness. But the reward of virtue is not manifested in this world, in which both bad and good are alike in their fortunes.
But in the Greek copies, which are earlier, we have not the word, "openly."
If therefore you desire spectators of your good deeds, behold you have not merely Angels and Archangels, but the God of the universe.
"And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are; for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.6. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly."
Solomon says, "Before prayer, prepare thy soul." This he does who comes to prayer doing alms; for good works stir up the faith of the heart, and give the soul confidence in prayer to God. Alms then are a preparation for prayer, and therefore the Lord after speaking of alms proceeds accordingly to instruct us concerning prayer.
He does not now bid us pray, but instructs us how we should pray; as above He did not command us to do alms, but shewed the manner of doing them.
Prayer is as it were a spiritual tribute which the soul offers of its own bowels. Wherefore the more glorious it is, the more watchfully ought we to guard that it is not made vile by being done to be seen of men.
He calls them hypocrites, because feigning that they are praying to God, they are looking round to men; and He adds, "they love to pray in the synagogues."
But I suppose that it is not the place that the Lord here refers to, but the motive of him that prays; for it is praiseworthy to pray in the congregation of the faithful, as it is said, "in your Churches bless ye God." [ Psa 68:26 ]
Whoever then so prays as to be seen of men does not look to God but to man, and so far as his purpose is concerned he prays in the synagogue. But he, whose mind in prayer is wholly fixed on God, though he pray in the synagogue, yet seems to pray with himself in secret. "In the corners of the streets," namely, that they may seem to be praying retiredly, and thus earn a twofold praise, both that they pray, and that they pray in retirement.
Or, "the corners of the streets," are the places where one way crosses another, and makes four cross-ways.
He forbids us to pray in an assembly with the intent of being seen of that assembly, as He adds, "that they may be seen of men." He that prays therefore should do nothing singular that might attract notice; as crying out, striking his breast, or reaching forth his hands.
Not that the mere being seen of men is an impiety, but the doing this, in order to be seen of men.
It is a good thing to be drawn away from the thought of empty glory, but especially in prayer. For our thoughts are apt to stray of themselves; if then we address ourselves to prayer with this disease upon us, how shall we understand those things that are said by us?
The privity of other men is to be so far shunned by us, as it leads us to do any thing with this mind that we look for the fruit of their applause.
"Verily I say unto you, they have received their reward," for every man where he sows there he reaps, therefore they who pray because of men, not because of God, receive praise of men, not of God.
He says, have received, because God was ready to give them that reward which comes from Himself, but they prefer rather that which comes from men. He then goes on to teach how we should pray.
This if taken in its plain sense teaches the hearer to shun all desire of vain honour in praying.
That none should be there present save he only who is praying, for a witness impedes rather than forwards prayer.
The Lord has bid us in His instructions to pray secretly in remote and withdrawn places, as best suited to faith; that we may be assured that God who is present every where hears and sees all, and in the fulness of His Majesty penetrates even hidden places.
We may also understand by "the door of the chamber," the mouth of the body; so that we should not pray to God with loudness of tone, but with silent heart, for three reasons. First, because God is not to be gained by vehement crying, but by a right conscience, seeing He is a hearer of the heart; secondly, because none but thyself and God should be privy to your secret prayers; thirdly, because if you pray aloud, you hinder any other from praying near you.
Also we should observe close silence in our prayers, that our enemies, who are ever most watchful to ensnare us at that time, may not know the purport of our petition.
Or, by our chambers are to be understood our hearts, of which it is spoken in the fourth Psalm; "What things ye utter in your hearts, and wherewith ye are pricked in your chambers." [ Psa 4:4 ] "The door" is the bodily senses; without are al worldly things, which, enter into our thoughts through the senses, and that crowd of vain imaginings which beset us in prayer.
What insensibility is it to be snatched wandering off by light and profane imaginings, when you are presenting your entreaty to the Lord, as if there were aught else you ought rather to consider than that your converse is with God! How can you claim of God to attend to you, when you do not attend to yourself? This is altogether to make no provision against the enemy; this is when praying to God, to offend God’s Majesty by the neglectfulness of your prayer.
Let it be enough for you that He alone know your petitions, who knows the secrets of all hearts; for He Who sees all things, the same shall listen to you.
He said not ’shall freely give thee,’ but, "shall reward thee;" thus He constitutes Himself your debtor.
"Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward."
Forasmuch as that prayer which is offered in a humble spirit and contrite heart, shews a mind already strong and disciplined; whereas he who is sunk in self-indulgence cannot have a humble spirit and contrite heart; it is plain that without fasting prayer must be faint and feeble; therefore, when any would pray for any need in which they might be, they joined fasting with prayer, because it is an aid thereof. Accordingly the Lord, after His doctrine respecting prayer, adds doctrine concerning fasting, saying, "When ye fast, be not ye as the hypocrites, of sad countenance." The Lord knew that vanity may spring from every good thing, and therefore bids us root out the bramble of vain-gloriousness which springs in the good soil, that it choke not the fruit of fasting. For though it cannot be that fasting should not be discovered in any one, yet is it better that fasting should shew you, than that you should shew your fasting.
But it is impossible that any in fasting should be gay, therefore He said not, Be not sad, but "Be not made sad;" for they who discover themselves by any false displays of their affliction, they are not sad, but make themselves; but he who is naturally sad in consequence of continued fasting, does not make himself sad, but is so.
The word, "exterminare," so often used in the ecclesiastical Scriptures though a blunder of the translators, has a quite different meaning from that in which it is commonly understood. It is properly said of exiles who are sent beyond the boundry of their country. Instead of this word, it would seem better to use the word, "demoliri," ’to destroy,’ in translating the Greek . The hypocrite destroys his face, in order that he may feign sorrow, and with a heart full of joy wears sorrow in his countenance.
For by the pale countenance, the trembling limbs, and the bursting sighs, and by all so great toil and trouble, nothing is in the mind but the esteem of men.
But that fasting is not pure, that comes not of reasons of continence, but of the arts of deceit.
If then he who fasts, and makes himself of sad countenance, is a hypocrite, how much more wicked is he who does not fast, yet assumes a fictitious paleness of face as a token of fasting.
On this paragraph it is to be specially noted, that not only in outward splendor and pomp, but even in the dress of sorrow and mourning, is there room for display, and that the more dangerous, inasmuch as it deceives under the name of God’s services. For he who by inordinate pains taken with her person, or his apparel, or by the glitter of his other equipage, is distinguished, is easily proved by these very circumstances to be a follower of the pomps of this world, and no man is deceived by any semblance of a feigned sanctity in him. But when any one in the profession of Christianity draws men’s eyes upon him by unwonted beggary and slovenliness in dress, if this be voluntary and not compulsory, then by his other conduct may be seen whether he does this to be seen of men, or from contempt of the refinements of dress.
The reward of the hypocrites’ fast is shewn, when it is added, "That they may seem to men to fast; verily I say unto you, They have their reward;" that is, that reward for which they looked.
"But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;18. That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly."
The Lord having taught us what we ought not to do, now proceeds to teach us what we ought to do, saying, "When thou fastest, anoint thy head, and wash thy face."
A question is here wont to be raised; for none surely would literally enjoin, that, as we wash our faces from daily habit, so we should have our heads anointed when we fast; a thing which all allow to be most disgraceful.
Also if He bade us not to be of sad countenance that we might not seem to men to fast, yet if anointing of the head and washing of the face are always observed in fasting, they will become tokens of fasting.
But He speaks in accordance with the manner of the province of Palestine, where it is the custom on festival days to anoint the head. What He enjoins then is, that when we are fasting we should wear the appearance of joy and gladness.
Therefore the simple interpretation of this is, that is added as an hyperbolical explanation of the command; as though He had said, Yea, so far should ye be from any display of your fasting, that if it might be (which yet it may not be) so done, ye should even do such things as are tokens of luxury and feasting.
In almsgiving indeed, He did not say simply, ’Do not your alms before men,’ but added, ’to be seen of them.’ But in fasting and prayer He added nothing of this sort; because alms cannot be so done as to be altogether hid, fasting and prayer can be so done. The contempt of men’s praise is no small fruit, for thereby we are freed from the heavy slavery of human opinions, and become properly workers of virtue, loving it for itself and not for others. For as we esteem it an affront if we are loved not for ourselves but for others’ sake, so ought we not to follow virtue on the account of these men, nor to obey God for men’s sake but for His own.
Therefore it follows here, "But to thy Father which seeth in secret."
That is, to thy heavenly Father, who is unseen, or who dwells in the heart through faith. He fasts to God who afflicts himself for the love of God, and bestows on others what he denies himself.
For it is enough for you that He who sees your conscience should be your rewarder.
Spiritually interpreted - the face may be understood to mean the mental conscience. And as in the eyes of man a fair face has grace, so in the eyes of God a pure conscience has favour. This face the hypocrites, fasting on man’s account, disfigure, seeking thereby to cheat both God and man; for the conscience of the sinner is always wounded. If then you have cast out all wickedness from your heart, you have washed your conscience, and fast well.
Fasting ought to be fulfilled not in abstinence of food only, but much more in cutting off vices. For when we submit ourselves to that discipline in order to withdraw that which is the nurse of carnal desires, there is no sort of good conscience more to be sought than that we should keep ourselves sober from unjust will, and abstinent from dishonourable action. This is an act of religion from which the sick are not excluded, seeing integrity of heart may be found in an infirm body.
Spiritually again, "thy head" denotes Christ. Give the thirsty drink and feed the hungry, and therein you have anointed your head, that is, Christ, who cries out in the Gospel, "In that ye have done this to one of the least of these my brethren, ye have done it to me." [ Mat 25:40 ]
Or; by the head we rightly understand the reason, because it is preeminent in the soul, and rules the other members of the man. Now anointing the head has some reference to rejoicing. Let him therefore joy within himself because of his fasting, who in fasting turns himself from doing the will of the world, that he may be subject to Christ.
Behold how every thing in the New Testament is not to be taken literally. It were ridiculous to be smeared with oil when fasting; but it is behoveful for the mind to be anointed with the spirit of His love, in whose sufferings we ought to partake by afflicting ourselves.
And truly we ought to wash our face, but to anoint, and not to wash, our head. For as long as we are in the body, our conscience is foul with sin. But Christ who is our head has done no sin.
Your justice;[1] in the common Greek copies, your alms, which seems to be the sense in this place. (Witham) --- Hereby it is plain that good works are justice, and that man doing them doth justice, and is thereby just and justified, and not by faith only. All which justice of a christian man, our Saviour here compriseth in the three eminent good works, alms deeds, prayer, and fasting. (St. Augustine lib. perf. just. chap. viii.) So that to give alms is to do justice, and the works of mercy are justice. (St. Augustine, in Psalm xlix, ver. 5.) (Bristow) --- St. Gregory says, that the man who by his virtuous actions would gain the applause of men, quits at an easy rate a treasure of immense value; for, with what he might purchase the kingdom of heaven, he only seeks to acquire the transitory applause of mortals. This precept of Christ, says St. John Chrysostom, beautifully evinces the solicitude and unspeakable goodness of God, lest we should have the labour of performing good works, and on account of evil motives be deprived of our reward. (Hom. xix.) "Shut up alms in the heart of the poor." (Ecclesiasticus xxix. 15.)
Justitiam. In almost all Greek copies, Greek: eleemosunen.
This must be understood figuratively, that we must avoid all ostentation in the performance of our good works. Many respectable authors are of opinion, that it was customary with the Pharisees and other hypocrites, to assemble the poor they designed to relieve by sound of trumpet. (Menochius) --- Let us avoid vain glory, the agreeable plunderer of our good works, the pleasant enemy of our souls, which presents its poison to us under the appearance of honey. (St. Basil)
Be content to have God for witness to your good works, who alone has power to reward you for them. They will be disclosed soon enough to man, when at the day of general retribution the good and the evil will be brought to light, and every one shall be rewarded according to his works. (Haydock)
This repaying or rewarding of good works, so often mentioned here by Jesus Christ, clearly evinces that good works are meritorious, and that we may do them with a view to a reward, as David did, propter retributionem. (Haydock)
Hypocrisy is forbidden in all these three good works of justice, but not the doing of them openly for the glory of God, the edification of our neighbour, and our own salvation. Let your light so shine before men, i.e. let your work be so done in public, that the intention remain in secret. (St. Gregory)
Because he who should pray in his chamber, and at the same time desire it to be known by men, that he might thence receive vain glory, might truly be said to pray in the street, and sound a trumpet before him: whilst he, who though he pray in public, seeks not thence any vain glory, acts the same as if he prayed in his chamber. (Menochius) --- Jesus Christ went up to the temple, to attend public worship on the festival days.
He condemns not public fasts as prescribed to the people of God, (Judges xx. 26. 2 Esdras ix. Joel ii. 15. John iii.) but fasting through vain glory, and for the esteem of men. (Bristow)
The forty days' fast, my dear brethren, is not an observance peculiar to ourselves; it is kept by all who unite with us in the profession of the same faith. Nor is it without reason that the fast of Christ should be an observance common to all Christians. What is more reasonable, than that the different members should follow the example of the head. If we have been made partakers with him of good, why not also of evil. Is it generous to exempt ourselves from every thing that is painful, and with to partake with him in all that is agreeable? With such dispositions, we are members unworthy of such a head. ... Is it much for us to fast with Christ, who expect to sit at the table of his Father with him? Is it much for the members to suffer with the head, when we expect to be made one day partakers with him glory? Happy the man who shall imitate such a Master. He shall accompany him whithersoever he goes. (St. Bernard Serm, in Quad.) --- Wherefore, my dear brethren, if the taste only has caused us to offend God, let the taste only fast, and it will be enough. But if the other members also have sinned, let them also fast. Let the eye fast, if it has been the cause of sin to the soul; let the ear fast, the tongue, the hand, and the soul itself. Let the eye fast from beholding objects, which are only calculated to excite curiosity and vanity; that being now humbled, it may be restrained to repentance, which before wandered in guilt. Let the ear fast from listening to idle stories and words that have no reference to salvation. Let the tongue fast from detraction and murmuring, from unprofitable and sacrilegious discourse; sometimes also, out of respect to holy silence, from speaking what appears necessary and profitable. Let the hand also fast from useless works, and from every action that is not commanded. But above all, let the soul fast from sin and the doing of its own will. Without these fasts, all others will not be accepted by the Lord. (St. Bernard, Serm. 2 de Jejun. Quad.) --- Fast from what is in itself lawful, that you may receive pardon for what you have formerly done amiss. Redeem an eternal fast by a short and transitory one. For we have deserved hell fire, where there will be no food, no consolation, no end; where the rich man begs for a drop of water, and is not worthy to receive it. A truly good and salutary fast, the observance of which frees us from eternal punishment, by obtaining for us in this life the remission of our sins. Nor is it only the remission of former transgressions, but likewise a preservative against future sin, by meriting for us grace to enable us to avoid those faults we might otherwise have committed. I will add another advantage, which results from tasting, one which I hope I am not deceived in saying you have frequently experienced. It gives devotion and confidence to prayer. Observe how closely prayer and fasting are connected. Prayer gives us power to fast, fasting enables us to pray. Fasting gives strength to our prayer, praying sanctifies our fast, and renders it worthy of acceptance before the Lord. (St. Bernard, Serm. de Orat. & []ejun.)
Ver. 5.And when ye pray, &c. Foolish and imprudent was this vanity and ostentation of the Scribes by which they affected the public streets, where was a greater crowd of people, that they might stand before them, and exhibit their prayers and devotion, when they ought rather to have sought for a secret place for prayer, in which they might collect their thoughts, and converse with God alone without distraction. What therefore is commonly said of three places unfit for study, that it is useless at a window, in the street, by the hearth, because of the various distractions which occur at those places, may be even more truly said of prayer. Prayer is useless at a window, in the street, by the hearth.
Stand praying. From this and other passages Jansen is of opinion that the Jews stood, not knelt, to pray. But I say that the Priests and Levites sacrificed and sang Psalms to God standing, and the people who were present also stood, because if they had knelt they would have been unable to witness the sacrifices, especially in a great press of people, on account of the screen, three cubits in height, interposed between them and the altar. Again the people stood to hear a sermon, or to receive benediction, as in Solomon's case; also in a solemn thanksgiving for victory, or any similar benefit, as we stand when a Te Deum is sung. S. Azarias and his fellows stood and sang the Benedicite in the fiery furnace of Babylon.
But at other times, the Jews prayed kneeling, especially in acts of adoration or penitence. Especially Solomon at the Dedication of the Temple prayed and worshipped kneeling. Formark this, ye courtiers and delicate ones, who like the Jews, bend one knee to Christhe kneeled with both his knees upon the ground. (1Ki_8:54). So Daniel kneeled down three times a day and worshipped God. So Mic_6:6. "I will bow my knees to the Most High God." For this is the manner of adoration among all nations. Hence the words, "I will leave me seven thousand men in Israel, whose knees have not been bowed to Baal." And God says (Isa_45:23), "Every knee shall bow to me." And (2Ch_29:30), "They bowed their knee and worshipped." This standing then to pray on the part of the Scribes and Pharisees was a part of their pride and vanity. They thought themselves to be worthier and holier than the rest of the people.
As for Christians, from the very beginning they have been accustomed to kneel down to pray. For when Christ was near to die, he prayed, kneeling down; yea, prostrating Himself upon the earth. See also S. Peter (Act_9:40), and S. John
(Rev_19:10, Rev_22:8); and S. Paul (Act_20:36; and Eph_3:14, "For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ"). Christians, therefore, in memory of the fall of Adam and his posterity, pray kneeling at all times except Sundays and the Paschal season, when they pray standing, in honour and as a figure of the Resurrection of Christ, as S. Justin teaches (Quæst. 115), "Whence is this custom in the Church? Because we ought to retain in everlasting remembrance both our fall through sin, and the grace of our Christ by which we have risen again from our fall. So for six days we kneel in token of our fall through sin, and on the Lord's Day we stand in token of our deliverance from sin and death." S. Irenæus teaches that this practice began in the time of the Apostles. (Lib. de Paschat.) Tertullian enjoins the same custom. (Lib. de Corona Militis. c. 3.)
But thou . . . enter into thy closet. Gr. ταμει̃ον, i.e., any private place such as thy bedchamber; Vatablus renders, thy cell.
SS. Augustine, Jerome, and Ambrose understand by closet the heart or the mind, and their privacy, as though he who prays should enter there and shut it, so that no distractions may creep in to draw away the soul from God. As S. Jerome says: "Shut the doori.e., shut thy lips and pray inwardly in thy mind, as Hannah, the mother of Samuel, did" (1Sa_1:13). Hear S. Ambrose: "The Saviour says, Enter into thy closet, not that which is enclosed by walls which shuts up thy bodily limbs, but the closet which is within thee, in which thy thoughts are enclosed. This closet for prayer is ever near thee, and ever private, of which there is no witness or judge but God alone." "God who," says S. Cyprian (Tract. de Orat.), "is the hearer of the heart, not of the voice." It was a saying of Francis, that "the body is a cell, and the soul a hermit, which tarries in its cell wheresoever it may be, even among men, to pray to the Lord, and meditate upon Him. Cassian gives another reason (Collat. 9, c. 34): "We must pray in silence, that the intention of our prayer may not become known to our enemies the demons, lest they should hinder it."
This meaning is true, but mystical rather than literal. But there is no reason why closet here should not be understood in its plain ordinary sense, of any private place. Hear S. Cyprian: "The Lord bids us pray secretly in hidden places apart, in our very chambers, because it is more agreeable to faith, in order that we may know God is everywhere present, hears and sees all, and in the plenitude of His majesty penetrates the most hidden and secret places, as it is written. "Am I a God nigh at hand, and not a God afar off." (Jer. 23)
So, then, Christ does not here condemn public prayer in church, which has been the common laudable practice both of Jews and Christians, as is plain from 1Ki_8:29, Act_1:24. Tertullian (in Apol. c. 30.) writes. "Looking up thitherwards (to heaven), we Christians pray, with hands expanded as innocuous, with head uncovered, because we are not ashamed." For the Jews, especially the priests, were wont to pray with their heads covered, as I have said on the Pentateuch. Our missionaries also in China cover their heads when saying mass, in accordance with an Indult of Pope Paul V., because among the Chinese it is a mark of disgrace to uncover the head. "Finally," proceeds Tertullian, "we pray without a prompter, because we pray from the heart." Lastly, the temple is the proper place of prayer, in which one and all may pray to God as secretly as though they were praying in their own bedchambers.
That is indeed a ridiculous heresy which has sprung up lately in Holland, from a wrong understanding of this passage by a certain innovator, who rejects all temples, and holds the conventicles of his sect nowhere but in bedrooms. The Calvinists, too, when they ask a blessing before meat, cover their faces with their hats, that they may pray in secret; but then a hat is not a bedchamber, as is very plain.
1 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: 4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
As we must do better than the scribes and Pharisees in avoiding heart-sins, heart-adultery, and heart-murder, so likewise in maintaining and keeping up heart-religion, doing what we do from an inward, vital principle, that we may be approved of God, not that we may be applauded of men; that is, we must watch against hypocrisy, which was the leaven of the Pharisees, as well as against their doctrine, Luke xii. 1 . Almsgiving, prayer, and fasting, are three great Christian duties—the three foundations of the law, say the Arabians: by them we do homage and service to God with our three principal interests; by prayer with our souls, by fasting with our bodies, by alms-giving with our estates. Thus we must not only depart from evil, but do good, and do it well, and so dwell for evermore.
Now in these verses we are cautioned against hypocrisy in giving alms. Take heed of it. Our being bid to take heed of it intimates that it is sin. 1. We are in great danger of; it is a subtle sin; vain-glory insinuates itself into what we do ere we are aware. The disciples would be tempted to it by the power they had to do many wondrous works, and their living with some that admired them and others that despised them, both which are temptations to covet to make a fair show in the flesh. 2. It is a sin we are in great danger by. Take heed of hypocrisy, for if it reign in you, it will ruin you. It is the dead fly that spoils the whole box of precious ointment.
Two things are here supposed,
I. The giving of alms is a great duty, and a duty which all the disciples of Christ, according to their ability, must abound in. It is prescribed by the law of nature and of Moses, and great stress is laid upon it by the prophets. Divers ancient copies here for ten eleemosynen — your alms, read ten dikaiosynen — your righteousness, for alms are righteousness, Ps. cxii. 9 ; Prov. x. 2 . The Jews called the poor's box the box of righteousness. That which is given to the poor is said to be their due, Prov. iii. 27 . The duty is not the less necessary and excellent for its being abused by hypocrites to serve their pride. If superstitious papists have placed a merit in works of charity, that will not be an excuse for covetous protestants that are barren in such good works. It is true, our alms-deeds do not deserve heaven; but it is as true that we cannot go to heaven without them. It is pure religion ( Jam. i. 27 ), and will be the test at the great day; Christ here takes it for granted that his disciples give alms, nor will he own those that do not.
II. That it is such a duty as has a great reward attending it, which is lost if it be done in hypocrisy. It is sometimes rewarded in temporal things with plenty ( Prov. xi. 24, 25 ; xix. 17 ); security from want ( Prov. xxviii. 27 ; Ps. xxxvii. 21, 25 ); succour in distress ( Ps. xli. 1, 2 ); honour and a good name, which follow those most that least covet them, Ps. cxii. 9 . However, it shall be recompensed in the resurrection of the just ( Luke xiv. 14 ), in eternal riches.
This being supposed, observe now,
1. What was the practice of the hypocrites about this duty. They did it indeed, but not from any principle of obedience to God, or love to man, but in pride and vain-glory; not in compassion to the poor, but purely for ostentation, that they might be extolled as good men, and so might gain an interest in the esteem of the people, with which they knew how to serve their own turn, and to get a great deal more than they gave. Pursuant to this intention, they chose to give their alms in the synagogues, and in the streets, where there was the greatest concourse of people to observe them, who applauded their liberality because they shared in it, but were so ignorant as not to discern their abominable pride. Probably they had collections for the poor in the synagogues, and the common beggars haunted the streets and highways, and upon these public occasions they chose to give their alms. Not that it is unlawful to give alms when men see us; we may do it; but not that men may see us; we should rather choose those objects of charity that are less observed. The hypocrites, if they gave alms to their own houses, sounded a trumpet, under pretence of calling the poor together to be served, but really to proclaim their charity, and to have that taken notice of and made the subject of discourse.
Now the doom that Christ passes upon this is very observable; Verily I say unto you, they have their reward. At first view this seems a promise—If they have their reward they have enough, but two words in it make it a threatening.
(1.) It is a reward, but it is their reward; not the reward which God promises to them that do good, but the reward which they promise themselves, and a poor reward it is; they did it to be seen of men, and they are seen of men; they chose their own delusions with which they cheated themselves, and they shall have what they chose. Carnal professors stipulate with God for preferment, honour, wealth, and they shall have their bellies filled with those things ( Ps. xvii. 14 ); but let them expect no more; these are their consolation ( Luke vi. 24 ), their good things ( Luke xvi. 25 ), and they shall be put off with these. " Didst thou not agree with me for a penny? It is the bargain that thou art likely to abide by."
(2.) It is a reward, but it is a present reward, they have it; and there is none reserved for them in the future state. They now have all that they are likely to have from God; they have their reward here, and have none to hope for hereafter. Apechousi ton misthon . It signifies a receipt in full. What rewards the godly have in this life are but in part of payment; there is more behind, much more; but hypocrites have their all in this world, so shall their doom be; themselves have decided it. The world is but for provision to the saints, it is their spending-money; but it is pay to hypocrites, it is their portion.
2. What is the precept of our Lord Jesus about it, v. 3, 4 . He that was himself such an example of humility, pressed it upon his disciples, as absolutely necessary to the acceptance of their performances. " Let not thy left hand know what thy right hand doeth when thou givest alms." Perhaps this alludes to the placing of the Corban, the poor man's box, or the chest into which they cast their free-will offerings, on the right hand of the passage into the temple; so that they put their gifts into it with the right-hand. Or the giving of alms with the right hand, intimates readiness to it and resolution in it; do it dexterously, not awkwardly nor with a sinister intention. The right hand may be used in helping the poor, lifting them up, writing for them, dressing their sores, and other ways besides giving to them; but, "whatever kindness thy right hand doeth to the poor, let not thy left hand know it: conceal it as much as possible; industriously keep it private. Do it because it is a good work, not because it will give thee a good name." In omnibus factis, re, non teste, moveamur—In all our actions, we should be influenced by a regard to the object, not to the observer. Cic. de Fin. It is intimated, (1.) That we must not let others know what we do; no, not those that stand at our left hand, that are very near us. Instead of acquainting them with it, keep it from them if possible; however, appear so desirous to keep it from them, as that in civility they may seem not to take notice of it, and keep it to themselves, and let it go no further. (2.) That we must not observe it too much ourselves: the left hand is a part of ourselves; we must not within ourselves take notice too much of the good we do, must not applaud and admire ourselves. Self-conceit and self-complacency, and an adoring of our own shadow, are branches of pride, as dangerous as vain-glory and ostentation before men. We find those had their good works remembered to their honour, who had themselves forgotten them: When saw we thee an hungered, or athirst?
5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. 6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. 7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. 8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
In prayer we have more immediately to do with God than in giving alms, and therefore are yet more concerned to be sincere, which is what we are here directed to. When thou prayest ( v. 5 ). It is taken for granted that all the disciples of Christ pray. As soon as ever Paul was converted, behold he prayeth. You may as soon find a living man that does not breathe, as a living Christian that does not pray. For this shall every one that is godly pray. If prayerless, then graceless. " Now, when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are, nor do as they do," v. 2 . Note, Those who would not do as the hypocrites do in their ways and actions must not be as the hypocrites are in their frame and temper. He names nobody, but it appears by ch. xxiii. 13 , that by the hypocrites here he means especially the scribes and Pharisees.
Now there were two great faults they were guilty of in prayer, against each of which we are here cautioned—vain-glory ( v. 5, 6 ); and vain repetitions, v. 7, 8 .
I. We must not be proud and vain-glorious in prayer, nor aim at the praise of men. And here observe,
1. What was the way and practice of the hypocrites. In all their exercises of devotion, it was plain, the chief thing they aimed at was to be commended by their neighbours, and thereby to make an interest for themselves. When they seemed to soar upwards in prayer (and if it be right, it is the soul's ascent toward God), yet even then their eye was downwards upon this as their prey. Observe,
(1.) What the places were which they chose for their devotions; they prayed in the synagogues, which were indeed proper places for public prayer, but not for personal. They pretended hereby to do honour to the place of their assemblies, but intended to do honour to themselves. They prayed in the corners of the streets, the broad streets (so the word signifies), which were most frequented. They withdrew thither, as if they were under a pious impulse which would not admit delay, but really it was to cause themselves to be taken notice of. There, where two streets met, they were not only within view of both, but every passenger turning close upon them would observe them, and hear what they said.
(2.) The posture they used in prayer; they prayed standing; this is a lawful and proper posture for prayer ( Mark xi. 25 , When ye stand praying ), but kneeling being the more humble and reverent gesture, Luke xxii. 41 ; Acts vii. 60 ; Eph. iii. 14 , their standing seemed to savour of pride and confidence in themselves ( Luke xviii. 11 ), The Pharisee stood and prayed.
(3.) Their pride in choosing these public places, which is expressed in two things: [1.] They love to pray there. They did not love prayer for its own sake, but they loved it when it gave them an opportunity of making themselves noticed. Circumstances may be such, that our good deeds must needs be done openly, so as to fall under the observation of others, and be commended by them; but the sin and danger is when we love it, and are pleased with it, because it feeds the proud humour. [2.] It is that they may be seen of men; not that God might accept them, but that men might admire and applaud them; and that they might easily get the estates of widows and orphans into their hands (who would not trust such devout, praying men?) and that, when they had them, they might devour them without being suspected ( ch. xxiii. 14 ); and effectually carry on their public designs to enslave the people.
(4.) The product of all this, they have their reward; they have all the recompence they must ever expect from God for their service, and a poor recompence it is. What will it avail us to have the good word of our fellow-servants, if our Master do not say, Well done? But if in so great a transaction as is between us and God, when we are at prayer, we can take in so poor a consideration as the praise of men is, it is just that that should be all our reward. They did it to be seen of men, and they are so; and much good may it do them. Note, Those that would approve themselves to God by their integrity in their religion, must have no regard to the praise of men; it is not to men that we pray, nor from them that we expect an answer; they are not to be our judges, they are dust and ashes like ourselves, and therefore we must not have our eye to them: what passes between God and our own souls must be out of sight. In our synagogue-worship, we must avoid every thing that tends to make our personal devotion remarkable, as they that caused their voice to be heard on high, Isa. lviii. 4 . Public places are not proper for private solemn prayer.
2. What is the will of Jesus Christ in opposition to this. Humility and sincerity are the two great lessons that Christ teaches us; Thou, when thou prayest, do so and so ( v. 6 ); thou in particular by thyself, and for thyself. Personal prayer is here supposed to be the duty and practice of all Christ's disciples.
Observe, (1.) The directions here given about it.
[1.] Instead of praying in the synagogues and in the corners of the streets, enter into thy closet, into some place of privacy and retirement. Isaac went into the field ( Gen. xxiv. 63 ), Christ to a mountain, Peter to a housetop. No place amiss in point of ceremony, if it do but answer the end. Note, Secret prayer is to be performed in retirement, that we may be unobserved, and so may avoid ostentation; undisturbed, and so may avoid distraction; unheard, and so may use greater freedom; yet if the circumstances be such that we cannot possibly avoid being taken notice of, we must not therefore neglect the duty, lest the omission be a greater scandal than the observation of it.
[2.] Instead of doing it to be seen of men, pray to thy Father who is in secret; to me, even to me, Zech. vii. 5, 6 . The Pharisees prayed rather to men than to God; whatever was the form of their prayer, the scope of it was to beg the applause of men, and court their favours. "Well, do thou pray to God, and let that be enough for thee. Pray to him as a Father, as thy Father, ready to hear and answer, graciously inclined to pity, help, and succour thee. Pray to thy Father who is in secret. " Note, In secret prayer we must have an eye to God, as present in all places; he is there in thy closet when no one else is there; there especially nigh to thee in what thou callest upon him for. By secret prayer we give God the glory of his universal presence ( Acts xvii. 24 ), and may take to ourselves the comfort of it.
(2.) The encouragements here given us to it.
[1.] Thy Father seeth in secret; his eye is upon thee to accept thee, when the eye of no man is upon thee to applaud thee; under the fig-tree, I saw thee, said Christ to Nathaniel, John i. 48 . He saw Paul at prayer in such a street, at such a house, Acts ix. 11 . There is not a secret, sudden breathing after God, but he observes it.
[2.] He will reward thee openly; they have their reward that do it openly, and thou shalt not lose thine for thy doing it in secret. It is called a reward, but it is of grace, not of debt; what merit can there be in begging? The reward will be open; they shall not only have it, but have it honourably: the open reward is that which hypocrites are fond of, but they have not patience to stay for it; it is that which the sincere are dead to, and they shall have it over and above. Sometimes secret prayers are rewarded openly in this world by signal answers to them, which manifests God's praying people in the consciences of their adversaries; however, at the great day there will be an open reward, when all praying people shall appear in glory with the great Intercessor. The Pharisees ha their reward before all the town, and it was a mere flash and shadow; true Christians shall have theirs before all the world, angels and men, and it shall be a weight of glory.
II. We must not use vain repetitions in prayer, v. 7, 8 . Though the life of prayer lies in lifting up the soul and pouring out the heart, yet there is some interest which words have in prayer, especially in joint prayer; for in that, words are necessary, and it should seem that our Saviour speaks here especially of that; for before he said, when thou prayest, he here, when ye pray; and the Lord's prayer which follows is a joint prayer, and in that, he that is the mouth of others is most tempted to an ostentation of language and expression, against which we are here warned; use not vain repetitions, either alone or with others: the Pharisees affected this, they made long prayers ( ch. xxiii. 14 ), all their care was to make them long. Now observe,
1. What the fault is that is here reproved and condemned; it is making a mere lip-labour of the duty of prayer, the service of the tongue, when it is not the service of the soul. This is expressed here by two words, Battologia, Polylogia . (1.) Vain repetitions —tautology, battology, idle babbling over the same words again and again to no purpose, like Battus, Sub illis montibus erant, erant sub montibus illis; like that imitation of the wordiness of a fool, Eccl. x. 14 , A man cannot tell what shall be; and what shall be after him who can tell? which is indecent and nauseous in any discourse, much more in speaking to God. It is not all repetition in prayer that is here condemned, but vain repetitions. Christ himself prayed, saying the same words ( ch. xxvi. 44 ), out of more than ordinary fervour and zeal, Luke xxii. 44 . So Daniel, ch. ix. 18, 19 . And there is a very elegant repetition of the same words, Ps. cxxxvi. . It may be of use both to express our own affections, and to excite the affections of others. But the superstitious rehearsing of a tale of words, without regard to the sense of them, as the papists saying by their beads so many Ave-Marys and Paternosters; or the barren and dry going over of the same things again and again, merely to drill out the prayer to such a length, and to make a show of affection when really there is none; these are the vain repetitions here condemned. When we would fain say much, but cannot say much to the purpose; this is displeasing to God and all wise men. (2.) Much speaking, an affectation of prolixity in prayer, either out of pride or superstition, or an opinion that God needs either to be informed or argued with by us, or out of mere folly and impertinence, because men love to hear themselves talk. Not that all long prayers are forbidden; Christ prayed all night, Luke vi. 12 . Solomon's was a long prayer. There is sometimes need of long prayers when our errands and our affections are extraordinary; but merely to prolong the prayer, as if it would make it more pleasing or more prevailing with God, is that which is here condemned; it is not much praying that is condemned; no, we are bid to pray always, but much speaking; the danger of this error is when we only say our prayers, and not when we pray them. This caution is explained by that of Solomon ( Eccl. v. 2 ), Let thy words be few, considerate and well weighed; take with you words ( Hos. xiv. 2 ), choose out words ( Job ix. 14 ), and do not say every thing that comes uppermost.
2. What reasons are given against this.
(1.) This is the way of the heathen, as the heathen do; and it ill becomes Christians to worship their God as the Gentiles worship theirs. The heathen were taught by the light of nature to worship God; but becoming vain in their imaginations concerning the object of their worship, no wonder they became so concerning the manner of it, and particularly in this instance; thinking God altogether such a one as themselves, they thought he needed many words to make him understand what was said to him, or to bring him to comply with their requests; as if he were weak and ignorant, and hard to be entreated. Thus Baal's priests were hard at it from morning till almost night with their vain repetitions; O Baal, hear us; O Baal, hear us; and vain petitions they were; but Elijah, in a grave, composed frame, with a very concise prayer, prevailed for fire from heaven first, and then water, 1 Kings xviii. 26 , 36 . Lip-labour in prayer, though ever so well laboured, if that be all, is but lost labour.
16 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. 17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; 18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
We are here cautioned against hypocrisy in fasting, as before in almsgiving, and in prayer.
I. It is here supposed that religious fasting is a duty required of the disciples of Christ, when God, in his providence, calls to it, and when the case of their own souls upon any account requires it; when the bridegroom is taken away, then shall they fast, ch. ix. 15 . Fasting is here put last, because it is not so much a duty for its own sake, as a means to dispose us for other duties. Prayer comes in between almsgiving and fasting, as being the life and soul of both. Christ here speaks especially of private fasts, such as particular persons prescribe to themselves, as free-will offerings, commonly used among the pious Jews; some fasted one day, some two, every week; others seldomer, as they saw cause. On those days they did not eat till sun-set, and then very sparingly. It was not the Pharisee's fasting twice in the week, but his boasting of it, that Christ condemned, Luke xviii. 12 . It is a laudable practice, and we have reason to lament it, that is so generally neglected among Christians. Anna was much in fasting, Luke ii. 37 . Cornelius fasted and prayed, Acts x. 30 . The primitive Christians were much in it, see Acts xiii. 3 ; xiv. 23 . Private fasting is supposed, 1 Cor. vii. 5 . It is an act of self-denial, and mortification of the flesh, a holy revenge upon ourselves, and humiliation under the hand of God. The most grown Christians must hereby own, they are so far from having any thing to be proud of, that they are unworthy of their daily bread. It is a means to curb the flesh and the desires of it, and to make us more lively in religious exercises, as fulness of bread is apt to make us drowsy. Paul was in fastings often, and so he kept under this body, and brought it into subjection.
II. We are cautioned not to do this as the hypocrites did it, lest we lose the reward of it; and the more difficulty attends the duty, the greater loss it is to lose the reward of it.
Now, 1. The hypocrites pretended fasting, when there was nothing of that contrition or humiliation of soul in them, which is the life and soul of the duty. Theirs were mock-fasts, the show and shadow without the substance; they took on them to be more humbled than really they were, and so endeavored to put a cheat upon God, than which they could not put a greater affront upon him. The fast that God has chosen, is a day to afflict the soul, not to hang down the head like a bulrush, nor for a man to spread sackcloth and ashes under him; we are quite mistaken if we call this a fast, Isa. lviii. 5 . Bodily exercise, if that be all, profits little, since that is not fasting to God, even to him.
2. They proclaimed their fasting, and managed it so that all who saw them might take notice that it was a fasting-day with them. Even on these days they appeared in the streets, whereas they should have been in their closets; and the affected a downcast look, a melancholy countenance, a slow and solemn pace; and perfectly disfigured themselves, that men might see how often they fasted, and might extol them as devout, mortified men. Note, It is sad that men, who have, in some measure, mastered their pleasure, which is sensual wickedness, should be ruined by their pride, which is spiritual wickedness, and no less dangerous. Here also they have their reward, that praise and applause of men which they court and covet so much; they have it, and it is their all.
Sermon on the Mount-- continued.
General Caution against Ostentation in Religious Duties ( Mt 6:1 ).
1. Take heed that ye do not your alms-- But the true reading seems clearly to be "your righteousness." The external authority for both readings is pretty nearly equal; but internal evidence is decidedly in favor of "righteousness." The subject of the second verse being "almsgiving" that word--so like the other in Greek--might easily be substituted for it by the copyist: whereas the opposite would not be so likely. But it is still more in favor of "righteousness," that if we so read the first verse, it then becomes a general heading for this whole section of the discourse, inculcating unostentatiousness in all deeds of righteousness--Almsgiving, Prayer, and Fasting being, in that case, but selected examples of this righteousness; whereas, if we read, "Do not your alms," &c., this first verse will have no reference but to that one point. By "righteousness," in this case, we are to understand that same righteousness of the kingdom of heaven, whose leading features--in opposition to traditional perversions of it--it is the great object of this discourse to open up: that righteousness of which the Lord says, "Except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven" ( Mt 5:20 ). To "do" this righteousness, was an old and well-understood expression. Thus, "Blessed is he that doeth righteousness at all times" ( Psa 106:3 ). It refers to the actings of righteousness in the life--the outgoings of the gracious nature--of which our Lord afterwards said to His disciples, "Herein is My Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be My disciples" ( Joh 15:8 ).
before men, to be seen of them-- with the view or intention of being beheld of them. See the same expression in Mt 5:28 . True, He had required them to let their light so shine before men that they might see their good works, and glorify their Father which is in heaven ( Mt 5:16 ). But this is quite consistent with not making a display of our righteousness for self-glorification. In fact, the doing of the former necessarily implies our not doing the latter.
otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven-- When all duty is done to God--as primarily enjoining and finally judging of it--He will take care that it be duly recognized; but when done purely for ostentation, God cannot own it, nor is His judgment of it even thought of--God accepts only what is done to Himself. So much for the general principle. Now follow three illustrations of it.
Almsgiving ( Mt 6:2-4 ).
2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee-- The expression is to be taken figuratively for blazoning it. Hence our expression to "trumpet."
as the hypocrites do-- This word--of such frequent occurrence in Scripture, signifying primarily "one who acts a part"--denotes one who either pretends to be what he is not (as here), or dissembles what he really is (as in Lu 12:1 , 2 ).
in the synagogues and in the streets-- the places of religious and secular resort.
that they may have glory of men. Verily I say unto you-- In such august expressions, it is the Lawgiver and Judge Himself that we hear speaking to us.
They have their reward-- All they wanted was human applause, and they have it--and with it, all they will ever get.
3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth-- So far from making a display of it, dwell not on it even in thine own thoughts, lest it minister to spiritual pride.
4. That thine alms may be in secret, and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly-- The word "Himself" appears to be an unauthorized addition to the text, which the sense no doubt suggested. (See 1Ti 5:25 ; Ro 2:16 ; 1Co 4:5 ).
Prayer ( Mt 6:5 , 6 ).
5. And when thou prayest, thou shalt-- or, preferably, "when ye pray ye shall."
not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets-- (See on Mt 6:2 ).
that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have, &c.-- The standing posture in prayer was the ancient practice, alike in the Jewish and in the early Christian Church. But of course this conspicuous posture opened the way for the ostentatious.
6. But thou, when thou prayest, enter into thy closet-- a place of retirement.
and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly-- Of course, it is not the simple publicity of prayer which is here condemned. It may be offered in any circumstances, however open, if not prompted by the spirit of ostentation, but dictated by the great ends of prayer itself. It is the retiring character of true prayer which is here taught.
Supplementary Directions and Model Prayer ( Mt 6:7-15 ).
16. Moreover, when ye fast-- referring, probably, to private and voluntary fasting, which was to be regulated by each individual for himself; though in spirit it would apply to any fast.
be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces-- literally, "make unseen"; very well rendered "disfigure." They went about with a slovenly appearance, and ashes sprinkled on their head.
that they may appear unto men to fast-- It was not the deed, but reputation for the deed which they sought; and with this view those hypocrites multiplied their fasts. And are the exhausting fasts of the Church of Rome, and of Romanizing Protestants, free from this taint?
Verily I say unto you, They have their reward.
17. But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face-- as the Jews did, except when mourning ( Da 10:3 ); so that the meaning is, "Appear as usual"--appear so as to attract no notice.
18. That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly-- The "openly" seems evidently a later addition to the text of this verse from Mt 6:4 , 7 , though of course the idea is implied.
The heaven Elias is taken into is not the one the word suggests. Challoner glosses it as "the air, the lowest of the heavenly regions," through which, Haydock adds, he was carried by angels who directed the storm — and where he is now, the commentators decline to say. Chrysostom calls it rash to fix the site of that paradise; some place it in an unknown region of earth, others above the sky, Calmet in Abraham's bosom. The garment is contested too. The Septuagint's word at verse 8 is meloten, "sheep skin," which Menochius says the prophets wore, though the Syriac takes it for an ornament of the head and others for a leathern rain-cloak. Even the fire is read down: Grotius has angels assuming the forms of chariot and horses, Tostat and Menochius a cloud shaped like them and driven by a strong wind. Calmet notes that the likeness of Elias to Helios tempted some to make the prophet a sun-figure, but the Hebrew name means "He is my God" — and the traffic ran the other way, the pagans taking from this history their picture of the sun drawn by fiery horses.
What Eliseus asks for is ambiguous in the same productive way. Challoner offers two constructions of the double spirit — a double portion as eldest son and heir, or a spirit twice what God ordinarily gives a prophet — and Worthington a third, the power of miracles as well as prophecy. Tirinus, Cajetan and Amama insist the ambition is lateral: he wishes to excel his fellow disciples, not his master. Calmet allows the larger reading, noting that "double" often means simply great and perfect (Jeremias 17:18) and that even a request to outdo Elias could be made without pride, purely for God's glory, as Christ enabled his disciples to surpass him (John 14:12). The reply is where the theology sits. Thou hast asked a hard thing is, in Calmet's literal Hebrew, "thou art hardened to ask" — a thing Elias has no power to grant. He can only pray, and the sight of his departure is the sign the prayer was heard. Calmet supposes Elias had expected to be asked for some of his clothes or some advice; instead he leaves the mantle and "by prayer was enabled to communicate his spirit to him; as Moses and the apostles did to their assistants in the ministry" — a succession conveyed by intercession, not bequest.
The famous ending needs care, because the text is not stable. In the Douay, Eliseus strikes the Jordan, the waters do not divide, he cries out, and only then do they part — a humiliation on which much preaching has been built. Haydock flags that the original, and the Alexandrian and Vatican Septuagint, "do not specify that he struck the waters twice, or that they did not divide at first"; Amama traces the double stroke to other Septuagint copies. What the commentators do agree on is the cry. The Hebrew is simply "Where is he?", and the odd form Haydock records is left untranslated by the Septuagint, rendered "the hidden" god by Theodotion and "even he himself" by Aquila; Tirinus and Sanctius read the exclamation as "a most fervent prayer," which removes the presumption some find in it. On the longer text, Abulensis takes the failed stroke as God preventing Eliseus from vanity, Haydock from "thinking that he could do any thing himself" — the standing danger of anyone who inherits an office with its instruments and begins to credit the instrument. The image the chapter leaves is not the chariot. It is a man who has just torn his own clothes in two, stooping to pick up someone else's coat.