But now Christ, the Messias, being come, hath ordained a more excellent ministry and priesthood, being the great Mediator betwixt God and man of a better and more excellent testament, accompanied with greater graces and blessings, and established with better and more ample promises, not of temporal blessings, as the former, but of eternal happiness. (Witham)
Friday of the 2nd week in Ordinary Time
First Reading — Hebrews 8:6-13
6But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament which is established on better promises.7For if that former had been faultless, there should not indeed a place have been sought for a second.8For, finding fault with them, he saith: Behold the days shall come, saith the Lord: and I will perfect, unto the house of Israel and unto the house of Juda, a new testament:9Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.10For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.11And they shall not teach every man his neighbour and every man his brother, saying: Know the Lord. For all shall know me, from the least to the greatest of them.12Because I will be merciful to their iniquities: and their sins I will remember no more.13Now in saying a new, he hath made the former old. And that which decayeth and groweth old is near its end.
6But now he has been granted a better ministry, so much so that he is also the Mediator of a better testament, which has been confirmed by better promises.7For if the former one had been entirely without fault, then a place certainly would not have been sought for a subsequent one.8For, finding fault with them, he says: “Behold, the days shall arrive, says the Lord, when I will consummate a New Testament over the house of Israel and the house of Judah,9not according to the testament which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand, so that I might lead them away from the land of Egypt. For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.10For this is the testament which I will set before the house of Israel, after those days, says the Lord. I will instill my laws in their minds, and I will inscribe my laws on their hearts. And so, I will be their God, and they shall be my people.11And they will not teach, each one his neighbor, and each one his brother, saying: ‘Know the Lord.’ For all shall know me, from the least, even to the greatest of them.12For I will forgive their iniquities, and I will no longer remember their sins.”13Now in saying something new, he has made the former old. But that which decays and grows old is close to passing away.
6But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.7For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.8For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:9Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:11And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.12For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.13In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
6But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament which is established on better promises.7For if that former had been faultless, there should not indeed a place have been sought for a second.8For, finding fault with them, he saith: Behold the days shall come, saith the Lord: and I will perfect, unto the house of Israel and unto the house of Juda, a new testament:9Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.10For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.11And they shall not teach every man his neighbour and every man his brother, saying: Know the Lord. For all shall know me, from the least to the greatest of them.12Because I will be merciful to their iniquities: and their sins I will remember no more.13Now in saying a new, he hath made the former old. And that which decayeth and groweth old is near its end.
6But now he has been granted a better ministry, so much so that he is also the Mediator of a better testament, which has been confirmed by better promises.7For if the former one had been entirely without fault, then a place certainly would not have been sought for a subsequent one.8For, finding fault with them, he says: “Behold, the days shall arrive, says the Lord, when I will consummate a New Testament over the house of Israel and the house of Judah,9not according to the testament which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand, so that I might lead them away from the land of Egypt. For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.10For this is the testament which I will set before the house of Israel, after those days, says the Lord. I will instill my laws in their minds, and I will inscribe my laws on their hearts. And so, I will be their God, and they shall be my people.11And they will not teach, each one his neighbor, and each one his brother, saying: ‘Know the Lord.’ For all shall know me, from the least, even to the greatest of them.12For I will forgive their iniquities, and I will no longer remember their sins.”13Now in saying something new, he has made the former old. But that which decays and grows old is close to passing away.
6But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.7For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.8For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:9Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:11And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.12For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.13In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Responsorial Psalm — Psalm 85:8 and 10, 11-12, 13-14
8Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.10Surely his salvation is near to them that fear him : that glory may dwell in our land.11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.14Justice shall walk before him: and he shall set his steps in the way.
8O Lord, reveal to us your mercy, and grant to us your salvation.10So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.11Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.12Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.13For so will the Lord give goodness, and our earth will give her fruit.14Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.
8I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.10Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.11Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.12Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.13Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
8Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.10Surely his salvation is near to them that fear him : that glory may dwell in our land.11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.14Justice shall walk before him: and he shall set his steps in the way.
8O Lord, reveal to us your mercy, and grant to us your salvation.10So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.11Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.12Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.13For so will the Lord give goodness, and our earth will give her fruit.14Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.
8I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.10Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.11Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.12Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.13Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Verse 11 personifies four virtues and pairs them off: Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed. Calmet notes that the ancient psalters read "embraced," like friends, and he gives the verse a first sense in history, the virtues practised by the people after the captivity, before the fuller sense in the Church. Verse 12 then splits the scene between two directions, Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven. Calmet takes the salvation of verse 8 to be Cyrus, or rather the Messias, whose time drew near, and places the glory that dwells in the land (v. 10) in the Messias's presence in the second temple.
Augustine reads the pairs as two peoples. Truth was in Judaea, "where the utterances of God were"; mercy went out to the Gentiles, who had left their God for devils, and in Christ the two met. Jews and Gentiles were near and far, but "it is not in space that any one is far from God, but in affections." The kiss of justice and peace becomes a warning. Every bad man longs for peace, but justice is peace's friend, and "if thou love not the friend of peace, peace itself will not love thee." For verse 12 Augustine gives two readings. Truth springing from earth is Christ born of a woman, since the Word could not die for us unless he took mortal flesh; Jerome and Lyranus also see the virgin birth here, and Haydock quotes Virgil's Jam redit et virgo. In the second reading truth springs from the sinner who confesses, and justice looks down saying, "Let us spare this man, for he spareth not himself." Du Hamel puts the kiss as the Father's justice meeting the Son's mercy, and Worthington says justice is strictly kept while peace is made.
Augustine's two readings rebuke two current errors, the wish for peace without righteousness and the habit of calling oneself just. The goodness of verse 13 he renders "sweetness," the delight God gives in what once repelled: sobriety for the drinker, giving for the thief, hymns for the lover of the theatre. Jerome reads the fruit of the earth as Christ brought forth in the believer, and Worthington says God bestows grace and so men yield fruit. Lyranus and Muis find John the Baptist in verse 14's Justice shall walk before him, and Augustine agrees by another route. The justice that goes ahead is confession of sins, which opens a road for God, and Christ comes to set his steps in the way, where before there was no path for him to tread.
Gospel — Mark 3:13-19
13And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.14And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.15And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.16And to Simon he gave the name Peter:17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder.18And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:19And Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And ascending onto a mountain, he called to himself those whom he willed, and they came to him.14And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.15And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:16and he imposed on Simon the name Peter;17and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;’18and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19and Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.14And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,15And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:16And Simon he surnamed Peter;17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
13And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.14And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.15And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.16And to Simon he gave the name Peter:17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder.18And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:19And Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And ascending onto a mountain, he called to himself those whom he willed, and they came to him.14And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.15And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:16and he imposed on Simon the name Peter;17and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;’18and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19and Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.14And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,15And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:16And Simon he surnamed Peter;17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
The strangest word in the list is one Mark himself has to translate. Boanerges, which is, The sons of thunder (v. 17) — and Lapide argues the familiar spelling is a corruption. In Hebrew, or rather in the Syriac Christ was speaking, the form would be Banerges or Bonerges, which certain manuscripts preserve; Franciscus Lucas explains the drift by dialect: the Syrians, like Bavarians and Westphalians, sound a as o and e as a, saying bane where the Hebrew has bene, sons. Lapide suspects that copyists who imagined boa to be the noise of thunder finished the job. Jansenius parses the compound as bane, sons, plus regesch, a roaring, and Lapide adds that the received form transposes two letters — banerges for bane reges — a metathesis he finds across languages, the Greek poets writing kradiē for kardia.
What the name is for divides the commentators by temperature. Witham keeps it modest — Boanerges expresses their great zeal, and no more — while Lapide takes it as a commission, Christ charging these two above the rest with the preaching of the Gospel so that their lives and voices might shake unbelievers like thunderclaps. He reads their histories back into it: James the first apostle to be beheaded, John the last to die, whose Gospel opens with what Lapide calls divine thunder. Tirinus notes that Peter, James and John were the only apostles given particular names, perhaps a mark of special affection. The name given to Simon carries a textual puzzle of its own. Lapide reports that several Greek codices prefix first, Simon to v. 16 while others omit it, and Polus, in his Synopsis Criticorum, thinks the longer reading genuine — nec dubito quin hæc sit germana lectio. Augustine enters a caution: nobody should suppose Simon received the name at this moment, since John records it long before, thou shalt be called Cephas; Mark recapitulates because he must call him Peter and wants it understood that the name was given, not original. Bede then draws the theological line. Cephas and Petrus alike mean a stone, and the rock behind both is Christ — and this rock was Christ — so that as Christ is the true light and yet lets the apostles be called the light of the world, so to Simon, who believed on the rock Christ, he gave the name Rock.
The list is chosen, not assembled. Haydock notes that the whole night before it was spent in prayer — not because the one who had everything to give needed to ask, but to teach that nothing should be undertaken without first being recommended to heaven — and Pseudo-Chrysostom applies the precedent to prelates, who should pass the night in prayer before they ordain. Bede insists it was not the candidates' zeal or choice that got them there but divine condescension, and reads the mountain as the height of the righteousness they were to be taught and then to preach. What makes the roll call unsentimental is its last entry. Theophylact refuses the obvious question about Judas with a principle: he is numbered among the apostles so that we may learn that God does not repel a man for wickedness that is still future, but counts him worthy on account of his present virtue. That cuts against both reflexes the list invites: the assumption that an office secures the man holding it, and the cynicism that reads a bad ending back over a real calling. Twelve names, three of them changed to describe what these men were not yet, and the last of them recorded with what he would do.
First Reading · Hebrews 8:6-13
6But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament which is established on better promises.7For if that former had been faultless, there should not indeed a place have been sought for a second.8For, finding fault with them, he saith: Behold the days shall come, saith the Lord: and I will perfect, unto the house of Israel and unto the house of Juda, a new testament:9Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.10For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.11And they shall not teach every man his neighbour and every man his brother, saying: Know the Lord. For all shall know me, from the least to the greatest of them.12Because I will be merciful to their iniquities: and their sins I will remember no more.13Now in saying a new, he hath made the former old. And that which decayeth and groweth old is near its end.
6But now he has been granted a better ministry, so much so that he is also the Mediator of a better testament, which has been confirmed by better promises.7For if the former one had been entirely without fault, then a place certainly would not have been sought for a subsequent one.8For, finding fault with them, he says: “Behold, the days shall arrive, says the Lord, when I will consummate a New Testament over the house of Israel and the house of Judah,9not according to the testament which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand, so that I might lead them away from the land of Egypt. For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.10For this is the testament which I will set before the house of Israel, after those days, says the Lord. I will instill my laws in their minds, and I will inscribe my laws on their hearts. And so, I will be their God, and they shall be my people.11And they will not teach, each one his neighbor, and each one his brother, saying: ‘Know the Lord.’ For all shall know me, from the least, even to the greatest of them.12For I will forgive their iniquities, and I will no longer remember their sins.”13Now in saying something new, he has made the former old. But that which decays and grows old is close to passing away.
6But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.7For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.8For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:9Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:11And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.12For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.13In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Most of this reading is quotation, the promise of a new testament that Witham (in Haydock) traces to Jeremias 31:31. The apostle's framing words carry the argument. Verse 8 says God was finding fault with them, and Chrysostom, as Witham reports him, insists on the pronoun. The fault lies not with the law, which was "good, just, and holy" (Romans 7:12), but with its breakers. In verse 10, Witham notes, I will give my laws into their mind is literally "by giving," the gift itself constituting the covenant. Verse 13 then draws the conclusion from a single adjective. In saying a new, he hath made the former old, and what grows old is near its end.
Witham reads verse 7's if that former had been faultless as an admission of insufficiency rather than of evil. The old sacrifices and ceremonies could not justify or redeem, so a second covenant had to be sought; yet he adds that men were saved under the law who by grace believed in the Redeemer to come and lived well. The worst punishment of the old covenant, in his reading of I regarded them not (v. 9), was that God permitted obstinate offenders "to run on in their own sinful ways to their own ruin." Haydock's own note sets the two covenants as two households, the Jews ruled as slaves by a master and Christians as children by a father, and places the making of the new testament at the Last Supper, ratified the next day when the Testator died crying consummatum est. Challoner and Witham take they shall not teach every man his neighbour (v. 11) as a promise of fuller light rather than an abolition of teaching. The faithful will know God, his worship and heavenly things more fully, and receive more abundant grace.
Haydock offers a homely proof of verse 11: by "a short and easy catechism" children now know God more perfectly than the sages of antiquity did by their erudite disquisitions. That rebukes the assumption that knowledge of God is reserved for specialists, and equally the neglect that leaves the catechism untaught. The interior law also cuts against a religion of external observance alone. Witham sets the new law in their hearts, "not as the former, in tables of stone," and Haydock credits the writing to the Holy Ghost working through the sacraments. The Bible de Vence says the reader need only compare the two covenants to see the difference, and the reading ends on the image of the older one as a garment that decayeth and groweth old.
Responsorial Psalm · Psalm 85:8 and 10, 11-12, 13-14
8Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.10Surely his salvation is near to them that fear him : that glory may dwell in our land.11Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.12Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.13For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.14Justice shall walk before him: and he shall set his steps in the way.
8O Lord, reveal to us your mercy, and grant to us your salvation.10So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.11Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.12Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.13For so will the Lord give goodness, and our earth will give her fruit.14Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.
8I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.10Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.11Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.12Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.13Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Verse 11 personifies four virtues and pairs them off: Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed. Calmet notes that the ancient psalters read "embraced," like friends, and he gives the verse a first sense in history, the virtues practised by the people after the captivity, before the fuller sense in the Church. Verse 12 then splits the scene between two directions, Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven. Calmet takes the salvation of verse 8 to be Cyrus, or rather the Messias, whose time drew near, and places the glory that dwells in the land (v. 10) in the Messias's presence in the second temple.
Augustine reads the pairs as two peoples. Truth was in Judaea, "where the utterances of God were"; mercy went out to the Gentiles, who had left their God for devils, and in Christ the two met. Jews and Gentiles were near and far, but "it is not in space that any one is far from God, but in affections." The kiss of justice and peace becomes a warning. Every bad man longs for peace, but justice is peace's friend, and "if thou love not the friend of peace, peace itself will not love thee." For verse 12 Augustine gives two readings. Truth springing from earth is Christ born of a woman, since the Word could not die for us unless he took mortal flesh; Jerome and Lyranus also see the virgin birth here, and Haydock quotes Virgil's Jam redit et virgo. In the second reading truth springs from the sinner who confesses, and justice looks down saying, "Let us spare this man, for he spareth not himself." Du Hamel puts the kiss as the Father's justice meeting the Son's mercy, and Worthington says justice is strictly kept while peace is made.
Augustine's two readings rebuke two current errors, the wish for peace without righteousness and the habit of calling oneself just. The goodness of verse 13 he renders "sweetness," the delight God gives in what once repelled: sobriety for the drinker, giving for the thief, hymns for the lover of the theatre. Jerome reads the fruit of the earth as Christ brought forth in the believer, and Worthington says God bestows grace and so men yield fruit. Lyranus and Muis find John the Baptist in verse 14's Justice shall walk before him, and Augustine agrees by another route. The justice that goes ahead is confession of sins, which opens a road for God, and Christ comes to set his steps in the way, where before there was no path for him to tread.
Gospel · Mark 3:13-19
13And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.14And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.15And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.16And to Simon he gave the name Peter:17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder.18And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus and Simon the Cananean:19And Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And ascending onto a mountain, he called to himself those whom he willed, and they came to him.14And he acted so that the twelve would be with him, and so that he might send them out to preach.15And he gave them authority to cure infirmities, and to cast out demons:16and he imposed on Simon the name Peter;17and also he imposed on James of Zebedee, and John the brother of James, the name ‘Boanerges,’ that is, ‘Sons of Thunder;’18and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alphaeus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19and Judas Iscariot, who also betrayed him.
13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.14And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,15And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:16And Simon he surnamed Peter;17And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:18And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,19And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
The strangest word in the list is one Mark himself has to translate. Boanerges, which is, The sons of thunder (v. 17) — and Lapide argues the familiar spelling is a corruption. In Hebrew, or rather in the Syriac Christ was speaking, the form would be Banerges or Bonerges, which certain manuscripts preserve; Franciscus Lucas explains the drift by dialect: the Syrians, like Bavarians and Westphalians, sound a as o and e as a, saying bane where the Hebrew has bene, sons. Lapide suspects that copyists who imagined boa to be the noise of thunder finished the job. Jansenius parses the compound as bane, sons, plus regesch, a roaring, and Lapide adds that the received form transposes two letters — banerges for bane reges — a metathesis he finds across languages, the Greek poets writing kradiē for kardia.
What the name is for divides the commentators by temperature. Witham keeps it modest — Boanerges expresses their great zeal, and no more — while Lapide takes it as a commission, Christ charging these two above the rest with the preaching of the Gospel so that their lives and voices might shake unbelievers like thunderclaps. He reads their histories back into it: James the first apostle to be beheaded, John the last to die, whose Gospel opens with what Lapide calls divine thunder. Tirinus notes that Peter, James and John were the only apostles given particular names, perhaps a mark of special affection. The name given to Simon carries a textual puzzle of its own. Lapide reports that several Greek codices prefix first, Simon to v. 16 while others omit it, and Polus, in his Synopsis Criticorum, thinks the longer reading genuine — nec dubito quin hæc sit germana lectio. Augustine enters a caution: nobody should suppose Simon received the name at this moment, since John records it long before, thou shalt be called Cephas; Mark recapitulates because he must call him Peter and wants it understood that the name was given, not original. Bede then draws the theological line. Cephas and Petrus alike mean a stone, and the rock behind both is Christ — and this rock was Christ — so that as Christ is the true light and yet lets the apostles be called the light of the world, so to Simon, who believed on the rock Christ, he gave the name Rock.
The list is chosen, not assembled. Haydock notes that the whole night before it was spent in prayer — not because the one who had everything to give needed to ask, but to teach that nothing should be undertaken without first being recommended to heaven — and Pseudo-Chrysostom applies the precedent to prelates, who should pass the night in prayer before they ordain. Bede insists it was not the candidates' zeal or choice that got them there but divine condescension, and reads the mountain as the height of the righteousness they were to be taught and then to preach. What makes the roll call unsentimental is its last entry. Theophylact refuses the obvious question about Judas with a principle: he is numbered among the apostles so that we may learn that God does not repel a man for wickedness that is still future, but counts him worthy on account of his present virtue. That cuts against both reflexes the list invites: the assumption that an office secures the man holding it, and the cynicism that reads a bad ending back over a real calling. Twelve names, three of them changed to describe what these men were not yet, and the last of them recorded with what he would do.
· sources ·
The complete public-domain commentary this reading's note draws from, unabridged. Every claim in the note traces to a passage here.
First Reading Hebrews 8:6-13
For if that first testament had been faultless: if it had not been imperfect, and all those sacrifices and ceremonies insufficient for the justification, salvation, and redemption of mankind, there would have been no need of a second. (Witham)
For finding fault with them. It is not said here, blaming the law, says St. John Chrysostom, which in itself was good, just, and holy, (see Romans vii. 12.) but blaming the breakers and transgressors of it; not but that men were saved in the time of the law, who by God's grace believed in their Redeemer that was to come, and lived well. And the mercies of God were so great, even towards sinners, that he made them a solemn promise, clearly expressed in the prophet Jeremias, (Chap. xxxi. 31. &c.) The days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant,...not according to the covenant (or not such a one) as I made to their fathers, at the time when I took them as it were by the hand to lead them out of....Egypt, &c. with signs and prodigies: I then made choice of them to be my people, but they were always transgressing against this testament, this covenant, which I had made with them: and for their transgressions I neglected them, punished them from time to time, and, what was the greatest punishment of all, permitted such ungrateful and obstinate offenders to run on in their own sinful ways to their own ruin. (Witham)
For this is the testament which I will make with the house of Israel, and with all nations, as I promised to Abraham, I will give (literally, by giving) my laws into their mind, and I will write this new law, not as the former, in tables of stone, but in their hearts, and to them I will be a merciful God, and they shall be my elect people. (Witham) --- The Jews were like slaves, and God ruled them as a master; Christians are his children, and God rules them as a father: and so great is the efficacy of this divine teacher, that by means of a short and easy catechism, children are now taught to know God more perfectly than the first sages of antiquity by their abstruse and erudite disquisitions. We moreover observe under the new law the grace and spirit of love, engrafted in the hearts of the faithful by the Holy Ghost working in the sacraments and sacrifice of the new law to that effect....This covenant was made at the last supper, and ratified the next day by the death of the Testator on the cross, when he exclaimed, "consummatum est," all is consummated. [John xix. 30.]
They shall not teach, &c. So great shall be the light and grace of the new testament, that it shall not be necessary to inculcate to the faithful the belief and knowledge of the true God, for they shall all know him. (Challoner) --- All shall know me, &c. This seems to signify that by the truths which Christ preached, and which the apostles published to all nations, the faithful in the new law should have a greater knowledge of God, of the true manner of worshipping him, and of heavenly things, and also greater and more abundant graces than they had before Christ's coming. They shall also serve God with greater fidelity, by considering his mercy in sending them a Redeemer to free them from the slavery of sin and damnation, of which they stood guilty. (Witham)
In calling this testament a new one, he hath made the former old. This is to put the Hebrews in mind that the former law, as to its ceremonies and sacrifices, is now to be laid aside, and the new law or testament to be received and complied with. (Witham) --- Thus the first alliance was to end according to the testimony of Scripture itself, and make place for the second, which is infinitely more perfect. To be fully satisfied of this, it is merely necessary to compare the one with the other. (Bible de Vence.)
6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. 7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. 8 For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: 9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. 10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people: 11 And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest. 12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. 13 In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
In this part of the chapter, the apostle illustrates and confirms the superior excellency of the priesthood of Christ above that of Aaron, from the excellency of that covenant, or that dispensation of the covenant of grace, of which Christ was the Mediator ( v. 6 ): his ministry is more excellent, by how much he is the Mediator of a better covenant. The body and soul too of all divinity (as some observe) consist very much in rightly distinguishing between the two covenants—the covenant of works and the covenant of grace; and between the two dispensations of the covenant of grace—that under the Old Testament and that under the New. Now observe,
I. What is here said of the old covenant, or rather of the old dispensation of the covenant of grace: of this it is said, 1. That it was made with the fathers of the Jewish nation at mount Sinai ( v. 9 ), and Moses was the Mediator of that covenant, when God took them by the hand, to lead them out of the land of Egypt, which intimates the great affection, condescension, and tender care of God towards them. 2. That this covenant was not found faultless ( v. 7, 8 ); it was a dispensation of darkness and dread, tending to bondage, and only a schoolmaster to bring us to Christ; it was perfect in its kind, and fitted to answer its end, but very imperfect in comparison of the gospel. 3. That it was not sure or stedfast; for the Jews continued not in that covenant, and the Lord regarded them not, v. 9 . They dealt ungratefully with their God, and cruelly with themselves, and fell under God's displeasure. God will regard those who remain in his covenant, but will reject those who cast away his yoke from them. 4. That it is decayed, grown old, and vanisheth away, v. 13 . It is antiquated, canceled, out of date, of no more use in gospel times than candles are when the sun has risen. Some think the covenant of peculiarity did not quite decay till the destruction of Jerusalem, though it was forfeited at the death of Christ, and was made old, and was now to vanish and perish, and the Levitical priesthood vanished with it.
II. What is here said of the New-Testament dispensation, to prove the superior excellency of Christ's ministry. It is said,
1. That it is a better covenant ( v. 6 ), a more clear and comfortable dispensation and discovery of the grace of God to sinners, bringing in holy light and liberty to the soul. It is without fault, well ordered in all things. It requires nothing but what it promises grace to perform. It accepts of godly sincerity, accounting it gospel perfection. Every transgression does not turn us out of covenant; all is put into a good and safe hand.
2. That it is established upon better promises, more clear and express, more spiritual, more absolute. The promises of spiritual and eternal blessings are in this covenant positive and absolute; the promises of temporal blessings are with a wise and kind proviso, as far as shall be for God's glory and his people's good. This covenant contains in it promises of assistance and acceptance in duty, promises of progress and perseverance in grace and holiness, of bliss and glory in heaven, which were more obscurely shadowed forth by the promises of the land of Canaan, a type of heaven.
3. It is a new covenant, even that new covenant that God long ago declared he would make with the house of Israel, that is, all the Israel of God; this was promised in Jer. xxxi. 31, 32 , and accomplished in Christ. This will always be a new covenant, in which all who truly take hold of it shall be always found preserved by the power of God. It is God's covenant; his mercy, love, and grace moved for it; his wisdom devised it; his Son purchased it; his wisdom devised it; his Son purchased it; his Spirit brings souls into it, and builds them up in it.
4. The articles of this covenant are very extraordinary, which are sealed between God and his people by baptism and the Lord's supper; whereby they bind themselves to their part, and God assures them he will do his part; and his is the main and principal part, on which his people depend for grace and strength to do theirs. Here,
(1.) God articles with his people that he will put his laws into their minds and write them in their hearts, v. 10 . He once wrote his laws to them, now he will write his laws in them; that is, he will give them understanding to know and to believe his law; he will give them memories to retain them; he will give them hearts to love them and consciences to recognize them; he will give them courage to profess them and power to put them in practice; the whole habit and frame of their souls shall be a table and transcript of the law of God. This is the foundation of the covenant; and, when this is laid, duty will be done wisely, sincerely, readily, easily, resolutely, constantly, and comfortably.
(2.) He articles with them to take them into a near and very honourable relation to himself. [1.] He will be to them a God; that is, he will be all that to them, and do all that for them, that God can be and do. Nothing more can be said in a thousand volumes than is comprehended in these few words: I will be a God to them. [2.] They shall be to him a people, to love, honour, observe, and obey him in all things; complying with his cautions, conforming to his commands, comporting with his providences, copying out his example, taking complacency in his favour. This those must do and will do who have God for their God; this they are bound to do as their part of the contract; this they shall do, for God will enable them to do it, as an evidence that he is their God and that they are his people; for it is God himself who first founds the relation, and then fills it up with grace suitable and sufficient, and helps them in their measure to fill it up with love and duty; so that God engages both for himself and them.
(3.) He articles with them that they shall grow more and more acquainted with their God ( v. 11 ): They shall all know me from the least to the greatest, insomuch that there shall not be so much need of one neighbour teaching another the knowledge of God. Here observe, [1.] In the want of better instruction, one neighbour should be teaching another to know the Lord, as they have ability and opportunity for it. [2.] This private instruction shall not be so necessary under the New Testament as it was under the Old. The old dispensation was shadowy, dark, ritual, and less understood; their priests preached but seldom, and but a few at a time, and the Spirit of God was more sparingly given out. But under the new dispensation there shall be such abundance of public qualified preachers of the gospel, and dispensers of ordinances statedly in the solemn assemblies, and so great a flocking to them, as doves to their windows, and such a plentiful effusion of the Spirit of God to make the ministration of the gospel effectual, that there shall be a mighty increase and spreading of Christian knowledge in persons of all sorts, of each sex, and of all ages. O that this promise might be fulfilled in our days, that the hand of God may be with his ministers, that a great number may believe and be turned to the Lord!
(4.) God articles with them about the pardon of their sins, as what always accompanies the true knowledge of God ( v. 12 ): For I will be merciful to their unrighteousness, &c. Observe, [1.] The freeness of this pardon. It does not result from merit in man, but from mercy in God; he pardons for his own name's sake. [2.] The fullness of this pardon; it extends to their unrighteousness, sins, and iniquities; to all kinds of sin, to sins highly aggravated. [3.] The fixedness of this pardon. It is so final and so fixed that God will remember their sins no more; he will not recall his pardon; he will not only forgive their sins, but forget them, treat them as if he had forgotten them. This pardoning mercy is connected with all other spiritual mercies. Unpardoned sin prevents mercy, and pulls down judgments; but the pardon of sin prevents judgment, and opens a wide door to all spiritual blessings; it is the effect of that mercy that is from everlasting, and the earnest of that mercy that shall be to everlasting. This is the excellency of the new dispensation, and these are the articles of it; and therefore we have no reason to repine, but great reason to rejoice that the former dispensation is antiquated and has vanished away.
6. now-- not time; but "as it is."
more excellent ministry-- than any earthly ministry.
by how much-- in proportion as.
mediator-- coming between us and God, to carry into effect God's covenant with us. "The messenger (angel) of the covenant."
which-- Greek, "one which" [Alford]: inasmuch as being one which.
established-- Greek, "enacted as a law." So Ro 3:27 , "law of faith"; and Ro 8:2 ; 9:31 , apply "law" to the Gospel covenant. It is implied hereby, the Gospel is founded on the law, in the spirit and essence of the latter.
upon-- resting upon.
better promises-- enumerated He 8:10 , 11 . The Old Testament promises were mainly of earthly, the New Testament promises, of heavenly blessings: the exact fulfilment of the earthly promises was a pledge of the fulfilment of the heavenly. "Like a physician who prescribes a certain diet to a patient, and then when the patient is beginning to recover, changes the diet, permitting what he had before forbidden; or as a teacher gives his pupil an elementary lesson at first; preparatory to leading him to a higher stage": so Rabbi Albo in his Ikkarim. Compare Jr 7:21 , 22 , which shows that God's original design in the old covenant ritual system was, that it should be pedagogical, as a schoolmaster leading and preparing men for Christ.
7. Same reasoning as in He 7:11 .
faultless-- perfect in all its parts, so as not to be found fault with as wanting anything which ought to be there: answering all the purposes of a law. The law in its morality was blameless (Greek, "amomos"); but in saving us it was defective, and so not faultless (Greek, "amemptos").
should no place have been sought-- as it has to be now; and as it is sought in the prophecy ( He 8:8-11 ). The old covenant would have anticipated all man's wants, so as to give no occasion for seeking something more perfectly adequate. Compare on the phrase "place ... sought," He 12:17 .
8. finding fault with them-- the people of the old covenant, who were not made "faultless" by it ( He 8:7 ); and whose disregard of God's covenant made Him to "regard them not" ( He 8:9 ). The law is not in itself blamed, but the people who had not observed it.
he saith-- ( Jr 31:31-34 ; compare Eze 11:19 ; 36:25-27 ). At Rama, the headquarters of Nebuzar-adan, whither the captives of Jerusalem had been led, Jeremiah uttered this prophecy of Israel's restoration under another David, whereby Rachel, wailing for her lost children, shall be comforted; literally in part fulfilled at the restoration under Zerubbabel, and more fully to be hereafter at Israel's return to their own land; spiritually fulfilled in the Gospel covenant, whereby God forgives absolutely His people's sins, and writes His law by His Spirit on the hearts of believers, the true Israel. "This prophecy forms the third part of the third trilogy of the three great trilogies into which Jeremiah's prophecies may be divided: Jeremiah 21-25, against the shepherds of the people; Jeremiah 26-29, against the false prophets; Jeremiah 30 and 31, the book of restoration" [Delitzsch in Alford].
Behold, the days come-- the frequent formula introducing a Messianic prophecy.
make-- Greek, "perfect"; "consummate." A suitable expression as to the new covenant, which perfected what the old could not (compare end of He 8:9 , with end of He 8:10 ).
Israel ... Judah-- Therefore, the ten tribes, as well as Judah, share in the new covenant. As both shared the exile, so both shall share the literal and spiritual restoration.
9. Not according to, &c.-- very different from, and far superior to, the old covenant, which only "worked wrath" ( Ro 4:15 ) through man's "not regarding" it. The new covenant enables us to obey by the Spirit's inward impulse producing love because of the forgiveness of our sins.
made with-- rather as Greek, "made to": the Israelites being only recipients, not coagents [Alford] with God.
I took them by the hand-- as a father takes his child by the hand to support and guide his steps. "There are three periods: (1) that of the promise; (2) that of the pedagogical instruction; (3) that of fulfilment" [Bengel]. The second, that of the pedagogical pupilage, began at the exodus from Egypt.
I regarded them not-- English Version, Jr 31:32 , translates, "Although I was an husband unto them." Paul's translation here is supported by the Septuagint, Syriac, and Gesenius, and accords with the kindred Arabic. The Hebrews regarded not God, so God, in righteous retribution, regarded them not. On "continued not in my covenant," Schelling observes: The law was in fact the mere ideal of a religious constitution: in practice, the Jews were throughout, before the captivity, more or less polytheists, except in the time of David, and the first years of Solomon (the type of Messiah's reign). Even after the return from Babylon, idolatry was succeeded by what was not much better, formalism and hypocrisy ( Mt 12:43 ). The law was (1) a typical picture, tracing out the features of the glorious Gospel to be revealed; (2) it had a delegated virtue from the Gospel, which ceased, therefore, when the Gospel came.
10. make with-- Greek, "make unto."
Israel-- comprising the before disunited ( He 8:8 ) ten tribes' kingdom, and that of Judah. They are united in the spiritual Israel, the elect Church, now: they shall be so in the literal restored kingdom of Israel to come.
I will put-- literally, "(I) giving." This is the first of the "better promises" ( He 8:6 ).
mind-- their intelligent faculty.
in, &c.-- rather, " ON their hearts." Not on tables of stone as the law ( 2Co 3:3 ).
write-- Greek, "inscribe."
and I will be to them a God, &c.-- fulfilled first in the outward kingdom of God. Next, in the inward Gospel kingdom. Thirdly, in the kingdom at once outward and inward, the spiritual being manifested outwardly ( Re 21:3 ). Compare a similar progression as to the priesthood (1) Ex 19:6 ; (2) 1Pe 2:5 ; ( 3 ) Is 61:6 ; Re 1:6 . This progressive advance of the significance of the Old Testament institutions, &c., says Tholuck, shows the transparency and prophetic character which runs throughout the whole.
11. Second of the "better promises" ( He 8:6 ).
they shall not-- "they shall not have to teach" [Alford].
his neighbour-- So Vulgate reads; but the oldest manuscripts have "his (fellow) citizen."
brother-- a closer and more endearing relation than fellow citizen.
from the least to the greatest-- Greek, "from the little one to the great one." Zec 12:8 , "He that is feeble among them shall be as David." Under the old covenant, the priest's lips were to keep knowledge, and at his mouth the people were to seek the law: under the new covenant, the Holy Spirit teaches every believer. Not that the mutual teaching of brethren is excluded while the covenant is being promulgated; but when once the Holy Spirit shall have fully taught all the remission of their sins and inward sanctification, then there shall be no further' need of man teaching his fellow man. Compare 1Th 4:9 ; 5:1 , an earnest of that perfect state to come. On the way to that perfect state every man should teach his neighbor. "The teaching is not hard and forced, because grace renders all teachable; for it is not the ministry of the letter, but of the spirit ( 2Co 3:6 ). The believer's firmness does not depend on the authority of human teachers. God Himself teaches" [Bengel]. The New Testament is shorter than the Old Testament, because, instead of the details of an outward letter law, it gives the all-embracing principles of the spiritual law written on the conscience, leading one to spontaneous instinctive obedience in outward details. None save the Lord can teach effectually, "know the Lord."
12. For, &c.-- the third of "the better promises" ( He 8:6 ). The forgiveness of sins is, and will be, the root of this new state of inward grace and knowledge of the Lord. Sin being abolished, sinners obtain grace.
I will be merciful-- Greek, "propitious"; the Hebrew, "salach," is always used of God only in relation to men.
and their iniquities-- not found in Vulgate, Syriac, Coptic, and one oldest Greek manuscript; but most oldest manuscripts have the words (compare He 10:17 ).
remember no more-- Contrast the law, He 10:3 .
13. he-- God.
made ... old-- "hath (at the time of speaking the prophecy) antiquated the first covenant." From the time of God's mention of a NEW covenant (since God's words are all realities) the first covenant might be regarded as ever dwindling away, until its complete abolition on the actual introduction of the Gospel. Both covenants cannot exist side by side. Mark how verbal inspiration is proved in Paul's argument turning wholly on the one word "NEW" (covenant), occurring but once in the Old Testament.
Responsorial Psalm Psalm 85:8 and 10, 11-12, 13-14
(ver. 7): Thy salvation, that is, Thy Christ. Happy is he unto whom God showeth His mercy. He it is who cannot indulge in pride, unto whom God showeth His mercy. For by showing him His salvation He persuadeth him that whatever good man has, he hath not but from Him who is all our good. And when a man has seen that whatever good he has he hath not from himself, but from his God; he sees that everything which is praised in him is of the mercy of God, not of his own deserving; and seeing this, he is not proud; not being proud, he is not lifted up; not lifting himself up, he falleth not; not falling, he standeth; standing, he clingeth fast; clinging fast, he abideth; abiding, he enjoyeth, and rejoiceth in the Lord his God. He who made him shall be unto him a delight: and his delight no one spoileth, no one interrupteth, no one taketh away....Therefore, what saith John in his Epistle? "Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be." Who would not rejoice, if suddenly while he was wandering abroad, ignorant of his descent, suffering want, and in a state of misery and toil, it were announced, Thou art the son of a senator: thy father enjoys an ample patrimony on your family estate; I bid thee return to thy father: how would he rejoice, if this were said to him by some one whose promise he could trust? One whom we can trust, an Apostle of Christ, hath come and said to us, Ye have a father, ye have a country, ye have an inheritance. Who is that father? "Beloved, we are the sons of God." ...Therefore He promised us to show Himself unto us. Think, my brethren, what His beauty is. All those beautiful things which ye see, which ye love, He made. If these are beautiful, what is He Himself? If these are great, how great is He? Therefore from these things which we love here, let us the more long for Him: and despising these things, let us love Him: that by that very love we may by faith purify our hearts, and His vision, when it cometh, may find our heart purified. The light which shall be shown unto us ought to find us whole: this is the work of faith now. This is what we have spoken here: "And grant us Thy salvation:" grant us Thy Christ, that we may know Thy Christ, see Thy Christ; not as the Jews saw Him and crucified Him, but as the Angels see Him, and rejoice.
7. "I will hearken"
(ver. 9). There were some even then who feared Him in the Jewish people. Everywhere throughout the earth idols were worshipped: devils were feared, not God: in that nation God was feared. But why was He feared? In the Old Testament He was feared, lest He should give them up to captivity, lest He should take away their land from them, lest He should destroy their vines with hail, lest He should make their wives barren, lest He should take away their children from them. For these carnal promises of God captivated their minds, which as yet were of small growth, and for these things God was feared: but He was near unto them who even for these things feared Him. The Pagan prayed for land to the devil: the Jew prayed for land to God: it was the same thing which they prayed for, but not the same to whom they prayed. The latter, though seeking what the Pagan sought, yet was distinguished from the Pagan; for he sought it of Him who had made all things. And God, who was far from the Gentiles, was near unto them: yet He had regard even to those who were afar off, and to those who were near, as the Apostle said: "And He came and preached peace to you who were afar off, and to them that were near." Whom did He mean by those near? The Jews, because they worshipped one God. Whom by those who were afar off? The Gentiles, because they had left Him by whom they were made and worshipped things which themselves had made. For it is not in space that any one is far from God, but in affections. Thou lovest God, thou art near unto Him. Thou hatest God, thou art far off. Thou art standing in the same place, both while thou art near and far off. This it was, my brethren, which the Prophet had regard to: although he saw the mercy of God extending over all, yet he saw something especial and peculiar shown toward the Jews, and he saith, "Nevertheless, I will hearken what the Lord God shall say unto me: for He shall speak peace unto His people;" and His people shall be, not Judæa only, but it shall be gathered together out of all nations: "For He shall speak peace unto His Saints, and to those who turn their hearts unto Him," and to all who shall turn their hearts unto Him from the whole world. "Nevertheless, His salvation shall be nigh them that fear Him, that glory may dwell in our land:" that is, in that land in which the Prophet was born, greater glory shall dwell, because Christ began to be preached from thence. Thence were the Apostles, and thither first they were sent; from thence were the Prophets, there first was the Temple, there sacrifice was made to God, there were the Patriarchs, there He Himself came of the seed of Abraham, there Christ was manifested, there Christ appeared; for from thence was the Virgin Mary who bore Christ. There He walked with His feet, there He worked miracles. Thirdly, He ascribed so great honour to that nation, that when a certain Canaanitish woman interrupted Him, praying for the healing of her daughter, He said unto her, "I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel." Seeing this, the Prophet saith, "that glory may dwell in our land."
9. "Mercy and truth have met together"
(ver. 10). "Truth in our land," in a Jewish person, "mercy" in the land of the Gentiles. For where was truth? Where the utterances of God were. Where was mercy? On those who had left their God, and turned themselves unto devils. Did He look down also upon them? Yea, as if He said, Call those who are fugitives afar off, who have departed far from Me: call them, let them find Me who seek them, since they themselves would not seek Me. Therefore, "Mercy and truth have met together: righteousness and peace have kissed each other." Do righteousness, and thou shalt have peace; that righteousness and peace may kiss each other. For if thou love not righteousness, thou shalt not have peace; for those two, righteousness and peace, love one another, and kiss one another: that he who hath done righteousness may find peace kissing righteousness. They two are friends: thou perhaps willest the one, and not the other: for there is no one who wills not peace: but all will not work righteousness. Ask all men, Willest thou peace? With one mouth the whole race of man answers thee, I wish, I desire, I will, I love it. Love also righteousness: for these two, righteousness and peace, are friends; they kiss one another: if thou love not the friend of peace, peace itself will not love thee, nor come unto thee. For what great thing is it to desire peace? Every bad man longeth for peace. For peace is a good thing. But do righteousness, for righteousness and peace kiss one another, they quarrel not together....
10. "Truth hath sprung out of the earth, and righteousness hath looked down from heaven"
(ver. 11). "Truth hath sprung out of the earth:" Christ is born of a woman. The Son of God hath come forth of the flesh. What is truth? The Son of God. What is the earth? Flesh. Ask whence Christ was born, and thou seest that "Truth is sprung out of the earth." But the Truth which sprang out of the earth was before the earth, and by It the heaven and the earth were made: but in order that righteousness might look down from heaven, that is, in order that men might be justified by Divine grace, Truth was born of the Virgin Mary; that He might be able to offer a sacrifice to justify them, the sacrifice of suffering, the sacrifice of the Cross. And how could He offer a sacrifice for our sins, except He died? How could He die, except He received from us that wherein He might die; that is, unless He received from us mortal flesh, Christ could not have died: because the Word of God dieth not, Godhead dieth not, the Virtue and Wisdom of God doth not die. How should He offer a sacrifice, a healing victim, if He died not? How should He die, unless He clothed Himself with flesh? How should He put on flesh, except truth sprang out of the earth?
11. On the same passage we may mention another meaning. "Truth is sprung out of the earth:" confession from man. For thou, O man, wast a sinner. O earth, who when thou hadst sinned didst hear the sentence, "Earth thou art, and unto earth shalt thou return," from thee let truth spring, that righteousness may look down from heaven. How doth truth spring from thee, whilst thou art a sinner, whilst thou art unrighteous? Confess thy sins, and truth shall spring out of thee. For if whilst thou art unrighteous, thou callest thyself just, how can truth spring out of thee? But if being unrighteous thou dost confess thyself to be so, "truth hath sprung out of the earth."...What "righteousness hath looked down from heaven"? It is that of God, as though He said: Let us spare this man, for he spareth not himself: let us pardon him, for he himself confesseth. He is changed so as to punish his sin: I too will change, so as to set him free.
12. "For the Lord shall give sweetness, and our land shall give her increase"
(ver. 12)....He will give unto thee the sweetness of working righteousness, so that righteousness shall begin to delight thee, whom before unrighteousness delighted: so that thou who at first didst delight in drunkenness, shall rejoice in sobriety: and thou who didst at first rejoice in theft, so as to take from another man what thou hadst not, shalt seek to give to him that hath not that which thou hast: and thou who didst take delight in robbing, shalt delight now in giving: thou whom shows delighted, shalt delight in prayer; thou who didst delight in trifling and lascivious songs, shalt now delight in singing hymns to God; in running to church, thou who at first didst run to the theatre. Whence is that sweetness born to thee, except from this, that "God giveth sweetness"? For, behold, ye see what I mean: behold, I have spoken unto you the word of God, I have sown seed in your devout hearts, finding your souls furrowed, as it were, with the plough of confession: with devout attention ye have received the seed; think now upon the word which ye have heard, like those who break up the clouds, lest the fowls should carry away the seed, that what is sown may be able to spring up there: and unless God rain upon it, what profits it that it is sown? This is what is meant by "our land shall give her increase." May He with His visitations, in leisure, in business, in your house, in your bed, at meal-time, in conversation, in walks, visit your hearts, when we are not by. May the rain of God come and make to sprout what is sown there: and when we are not by, and are resting quietly, or otherwise employed, may God give increase to the seeds which we have sown, that remarking afterwards your improved characters, we too may rejoice for your fruit.
13. "For righteousness shall go before him, and he shall direct his steps in the way" (ver. 14): that righteousness, namely, which consists in confession of sins: for this is truth itself. For thou oughtest to be righteous towards thyself, and to punish thyself: for this is the beginning of man's righteousness, that thou shouldest punish thyself, who art evil, and God should make thee good. Therefore since this is the beginning of man's righteousness, this becomes a way for God, that God may come unto thee: there make for Him a way, in confession of sins. Therefore John too, when he was baptizing in the water of repentance, and would have men come to him repenting of their former deeds, spoke thus: "Prepare the way of the Lord, make His paths straight." Thou didst please thyself in thy sins, O man: let that which thou wast displease thee, that thou mayest be able to become what thou wast not. Prepare the way of the Lord: let that righteousness go before, of confession of sins: He will come and visit thee, for now He hath where to place His steps, He hath whereby He may come to thee. Before thou didst confess thy sins, thou hadst shut up the way of God: there was no way by which He might come unto thee. Confess thy past life, and thou openest a way; and Christ shall come unto thee, and "shall place His steps in the way," that He may guide thee with His own footsteps.
Salvation. By Cyrus, or rather by the Messias, whose time drew near. (Calmet)
Land. After the captivity, Judea flourished by degrees. But the glory of the second temple consisted in the presence of the Messias, Aggeus ii. 8. (Calmet) --- Those who were moved with godly fear, embraced the gospel, in order to be saved, while many rejected it through their own fault. (Worthington)
Kissed. Or, "embraced," like friends, as the ancient psalters read. The people practised these virtues after the captivity, and more particularly in the Church of Christ. (Calmet) --- At the time appointed, He reconciled sinners to his Father, having satisfied his justice, (Berthier) and displayed his own mercy. (Menochius) --- Thus justice is strictly observed, and peace made between God and man. (Worthington) --- The justice of the Father and the mercy of the Son kiss each other. (Du Hamel) (Haydock)
Earth. Good men preserve a clear conscience. (Worthington) --- Virtues of every description (Menochius) are become common among God's people, (Calmet) particularly Christians, though our Saviour may here be styled justice. (Menochius) --- He was born of a pure virgin. (St. Jerome) (Lyranus) --- Jam redit et virgo; redeunt saturnia regna. (Virgil, Eclogues iv.) (Haydock)
PSALM LXXXIV. (BENEDIXISTI DOMINE.)
The coming of Christ, to bring peace and salvation to man.
Fruit. By imitation, (Calmet) "we may give birth to Jesus Christ," says St. Jerome. God bestows grace, and so men yield fruit. (Worthington)
Him. The holy John the Baptist shall prepare the way of the Lord. (Lyranus) (Muis) --- Hebrew, "each one's justice," &c. (Symmachus) --- After the captivity religion shall reign. If we wish to enter heaven, we must follow virtue. (Calmet)
8 I will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly. 9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. 10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. 11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven. 12 Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase. 13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
We have here an answer to the prayers and expostulations in the foregoing verses .
I. In general, it is an answer of peace. This the psalmist is soon aware of ( v. 8 ), for he stands upon his watch-tower to hear what God will say unto him, as the prophet, Hab. ii. 1, 2 . I will hear what God the Lord will speak. This intimates, 1. The stilling of his passions—his grief, his fear—and the tumult of his spirit which they occasioned: "Compose thyself, O my soul! in a humble silence to attend upon God and wait his motions. I have spoken enough, or too much; now I will hear what God will speak, and welcome his holy will. What saith my Lord unto his servant? " If we would have God to hear what we say to him by prayer, we must be ready to hear what he says to us by his word. 2. The raising of his expectation; now that he has been at prayer he looks for something very great, and very kind, from the God that hears prayer. When we have prayed we should look after our prayers, and stay for an answer. Now observe here, (1.) What it is that he promises himself from God, in answer to his prayers: He will speak peace to his people, and to his saints. There are a people in the world who are God's people, set apart for him, subject to him, and who shall be saved by him. All his people are his saints, sanctified by his grace and devoted to his glory; these may sometimes want peace, when without are fightings and within are fears; but, sooner or later, God will speak peace to them; if he do not command outward peace, yet he will suggest inward peace, speaking that to their hearts by his Spirit which he has spoken to their ears by his word and ministers and making them to hear joy and gladness. (2.) What use he makes of this expectation. [1.] He takes the comfort of it; and so must we: " I will hear what God the Lord will speak, hear the assurances he gives of peace, in answer to prayer." When God speaks peace we must not be deaf to it, but with all humility and thankfulness receive it. [2.] He cautions the saints to do the duty which this calls for: But let them not turn again to folly; for it is on these terms, and no other, that peace is to be expected. To those, and those only, peace is spoken, who turn from sin; but, if they return to it again, it is at their peril. All sin is folly, but especially backsliding; it is egregious folly to turn to sin after we have seemed to turn from it, to turn to it after God has spoken peace. God is for peace, but, when he speaks, such are for war.
II. Here are the particulars of this answer of peace. He doubts not but all will be well in a little time, and therefore gives us the pleasing prospect of the flourishing estate of the church in the last five verses of the psalm, which describe the peace and prosperity that God, at length, blessed the children of the captivity with, when, after a great deal of toil and agitation, at length they gained a settlement in their own land. But it may be taken both as a promise also to all who fear God and work righteousness, that they shall be easy and happy, and as a prophecy of the kingdom of the Messiah and the blessings with which that kingdom should be enriched. Here is,
1. Help at hand ( v. 9 ): " Surely his salvation is nigh, nigh to us, nigher than we think it is: it will soon be effected, how great soever our difficulties and distresses are, when God's time shall come, and that time is not far off." When the tale of bricks is doubled, then Moses comes. It is nigh to all who fear him; when trouble is nigh salvation is nigh, for God is a very present help in time of trouble to all who are his; whereas salvation is far from the wicked, Ps. cxix. 155 . This may fitly be applied to Christ the author of eternal salvation: it was the comfort of the Old-Testament saints that, though they lived not to see that redemption in Jerusalem which they waited for, yet they were sure it was nigh, and would be welcome, to all that fear God.
2. Honour secured: " That glory may dwell in our land, that we may have the worship of God settled and established among us; for that is the glory of a land. When that goes, Ichabod—the glory has departed; when that stays glory dwells." This may refer to the Messiah, who was to be the glory of his people Israel, and who came and dwelt among them ( John i. 4 ), for which reason their land is called Immanuel's land, Isa. viii. 8 .
3. Graces meeting, and happily embracing ( v. 10, 11 ): Mercy and truth, righteousness and peace, kiss each other. This may be understood, (1.) Of the reformation of the people and of the government, in the administration of which all those graces should be conspicuous and commanding. The rulers and ruled shall all be merciful and true, righteous and peaceable. When there is no truth nor mercy all goes to ruin ( Hos. iv. 1 ; Isa. lix. 14, 15 ); but when these meet in the management of all affairs, when these give aim, when these give law, when there is such plenty of truth that it sprouts up like the grass of the earth, and of righteousness that it is showered down like rain from heaven, then things go well. When in every congress mercy and truth meet, in every embrace righteousness and peace kiss, and common honesty is indeed common, then glory dwells in a land, as the sin of reigning dishonesty is a reproach to any people. (2.) Of the return of God's favour, and the continuance of it, thereupon. When a people return to God and adhere to him in a way of duty he will return to them and abide with them in a way of mercy. So some understand this, man's truth and God's mercy, man's righteousness and God's peace, meet together. If God find us true to him, to one another, to ourselves, we shall find him merciful. If we make conscience of righteousness, we shall have the comfort of peace. If truth spring out of the earth, that is (as Dr. Hammond expounds it), out of the hearts of men, the proper soil for it to grow in, righteousness (that is, God's mercy) shall look down from heaven, as the sun does upon the world when it sheds its influences on the productions of the earth and cherishes them. (3.) Of the harmony of the divine attributes in the Messiah's undertaking. In him who is both our salvation and our glory mercy and truth have met together; God's mercy and truth, and his righteousness and peace, have kissed each other; that is, the great affair of our salvation is so well contrived, so well concerted, that God may have mercy upon poor sinners, and be at peace with them, without any wrong to his truth and righteousness. He is true to the threatening, and just in his government, and yet pardons sinners and takes them into covenant with himself. Christ, as Mediator, brings heaven and earth together again, which sin had set at variance; through him truth springs out of the earth, that truth which God desires in the inward part, and then righteousness looks down from heaven; for God is just, and the justifier of those who believe in Jesus. Or it may denote that in the kingdom of the Messiah these graces shall flourish and prevail and have a universal command.
4. Great plenty of every thing desirable ( v. 12 ): The Lord shall give that which is good, every thing that he sees to be good for us. All good comes from God's goodness; and when mercy, truth, and righteousness, have a sovereign influence on men's hearts and lives, all good may be expected. If we thus seek the righteousness of God's kingdom, other things shall be added; Matt. vi. 33 . When the glory of the gospel dwells in our land, then it shall yield its increase, for soul-prosperity will either bring outward prosperity along with it or sweeten the want of it. See Ps. lxvii. 6 .
5. A sure guidance in the good way ( v. 13 ): The righteousness of his promise which he has made to us, assuring us of happiness, and the righteousness of sanctification, that good work which he has wrought in us, these shall go before him to prepare his way, both to raise our expectations of his favour and to qualify us for it; and these shall go before us also, and be our guide to set us in the way of his steps, that is, to encourage our hopes and guide our practice, that we may go forth to meet him when he is coming towards us in ways of mercy. Christ, the sun of righteousness, shall bring us to God, and put us into the way that leads to him. John Baptist, a preacher of righteousness, shall go before Christ to prepare his way. Righteousness is a sure guide both in meeting God and in following him.
8. He is confident God will favor His penitent people ( Psa 51:17 ; 80:18 ).
saints-- as in Psa 4:3 , the "godly."
10. God's promises of "mercy" will be verified by His "truth" (compare Psa 25:10 ; 40:10 ); and the "work of righteousness" in His holy government shall be "peace" ( Is 32:17 ). There is an implied contrast with a dispensation under which God's truth sustains His threatened wrath, and His righteousness inflicts misery on the wicked.
11. Earth and heaven shall abound with the blessings of this government;
12-13. and, under this, the deserted land shall be productive, and men be "set," or guided in God's holy ways. Doubtless, in this description of God's returning favor, the writer had in view that more glorious period, when Christ shall establish His government on God's reconciled justice and abounding mercy.
Gospel Mark 3:13-19
CHAPTER 3
1 Christ healeth the withered hand, 10 and many other infirmities: 11 rebuketh the unclean spirits: 13 chooseth his twelve apostles: 22 convinceth the blasphemy of casting out devils by Beelzebub: 31 and sheweth who are his brother, sister, and mother.
Ver. 11. And unclean spirits fell down before Him, i.e., they fell clown, kneeling at His feet, not out of love and devotion, but from fear, deprecating punishment, that He would not drive them out of the men, and banish them to hell.
Saying, Thou art the Son of God. You will ask whether the devils really knew that Jesus was the Messiah or the Christ, the Son of God? I answer, it is plain from this passage, and from S. Mat_8:29, and from S. Luk_4:41, and from the Fathers and commentators generally, that the devils, although they did not fully know Christ at His baptism, and before His baptism, because they afterwards tempted Him, that they might learn who He was; yet subsequently they did recognise who He was, from the many and great miracles, which they clearly saw were true miracles, and far transcending their own power and that of the angels. They saw that what Christ did was wrought alone by the power of God, with this end in view, that He might prove, first, that He was the Messiah promised to the fathers; second, that He was God, and the Son of God. Wherefore, I say that the devils knew that Jesus was the Messiah and the Son of God, especially when they compared the Scriptures and the ancient prophecies with the miracles of Christ. For they saw that Jesus was to be such a person, and would work such miracles, as they had predicted.
Observe, however, that the devils did not so clearly know this truth, as not, on the other hand, when they thought of the greatness of the mystery, and of the infinite dignity and humiliation of Christ incarnate (which would appear a thing of itself incredible, especially to the devil, being most proud), somewhat to hesitate and be in doubt whether Jesus were really Messiah and the Son of God. They the more hesitated, yea, they were ignorant of the object and fruit of this mystery, that indeed by the incarnation and death of Christ men were to be redeemed, and that the kingdom of God was to be erected in them. Especially were they blinded by their hatred of Jesus, because they saw that many souls were delivered from them by Him. Hence they felt that He must be altogether opposed and crushed by them. Whence it came to pass that they, being blinded by their hatred of Jesus, did not understand the Holy Scriptures, otherwise so plain, concerning the cross of Christ and our redemption thereby. Thus, by means of the Jews, they crucified and slew Jesus as an irreconcilable enemy, and thus they ignorantly destroyed their own kingdom. Thus S. Leo (Serm. 9, de Pass.), "Nor did the devil himself perceive that by his rage against Christ he destroyed his own principality; who would not have lost the rights he had gained by his ancient fraud if he had refrained from shedding the blood of the Lord Jesus. But by his malice, being greedy of doing harm, when he rushes upon Him, he falls; when he would capture, he is taken; whilst he pursues a mortal, he stumbles against the Saviour."
And Simon He surnamed Peter. Several Greek codices prefix to these words, πρω̃τον Σίμων, first Peter. The rest omit them. The same thing is sufficiently gathered from the fact that Peter is here first named by Christ, and his name changed, so that he who was first called Simon, is afterwards called in Syriac Cephas, in Greek and Latin Petrus, that is, a rock, because he was to be made by Christ the rock and foundation of the Church.
And James the son of Zebedee (James is named first because he was the elder), and John the brother of James. And he called the Boanerges, which is, Sons of thunder. He saith not name, but names, because they were two. They were thunderers, thundering forth, as it were, Christ's Gospel and doctrines.
Boanerges: so the Arabic, Egyptian, and Persian. The Ethiopic has Baanerges. This name is a corruption, for in Hebrew, or rather in Syriac, it would be Banerges or Bonerges, as it is found in certain MSS., as Franc. Lucas attests in his Notation. For the Syrians, like the Bavarians and the Westphalians, pronounce the vowel a like o, and e like a. For Semuel they say Samuel, and for bene, or sons, bane. It may be that Banerges has been changed into Boanerges by persons ignorantly supposing that boa signifies the sound of thunder.
Banerges, as Jansen observes, is a compound word, consisting of כני, bane, sons, and כנש, regesch, a roaring, i.e., of thunder. Thus Jupiter is called by the Greeks ύψιβρεμέτης, loftily roaring, i.e., thundering on high. The Syriac version has in this place bane reges, sons of thunder, instead of the Hebrew expression, bene raam. For Christ here spoke in the Syriac of that age. There is here, then, a metathesis or transposition of the letters r and e, banerges, instead of bane reges. A similar transposition is common in many languages, as Angelus Caninius shows (Hellen. p. 64). Thus, for καρδία the Greek poets say κραδίη, κρατερός for καρτερός; for νεϋρον the Latins say nervus; for άρπαξ, rapax; for μορφή, forma. Punic has gerac for άκρα, i.e., arx, a citadel. Etruscan has bigr, virgo, a virgin; darag, gradus, a step; elmara, mulier, a woman; cabbirim, cherubim, &c.
The meaning, then, is as follows: Christ called James and John by a new name, Banerges, Sons of thunder, because He charged them above the rest of the Apostles with the glorious preaching of His Gospel, that by the holiness of their lives and their miracles they might be like thunderbolts, and might, by the power of their voices, shake as with claps of thunder unbelievers and barbarians, and bring them to repentance and a holy life. This appears in the history of S. James. Because of his liberty and zeal in preaching, he was the first among the Apostles to incur the wrath of Herod and the Jews, by whom he was beheaded (Acts 12.). The same converted the Spaniards, and by their means the inhabitants of the East and West Indies, to the faith of Christ. John preached for a very long period, and very efficaciously. He was the last of the Apostles to depart this life, which he did after he had subdued Asia and other provinces to Christ by his preaching. Hence, also, his Gospel begins with divine thunder, as it were an eagle of God crying with a voice of thunder, In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God (S. Epiphanius, Hæres. 73). Wherefore, when he was writing his Gospel, there were lightnings and thunderings from heaven, like as it lightened from Mount Sinai when God gave the law to Moses. So Baronius shows from Metaphrastes (A.D. 99 in fin).
See what I have said on Eze_1:14, on the words, "They went like a flash of lightning," where I have given a threefold meaning to the expression, Sons of thunder. Thus Pericles, as an orator, seemed, says Quintilian, not so much to speak as to thunder and lighten. Wherefore he was called by the poets the Olympian, that is, the heavenly.
And He goeth up into a mountain, and calleth unto Him whom He would: and they came unto Him.14. And He ordained twelve, that they should be with Him, and that He might send them forth to preach,15. And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:16. And Simon He surnamed Peter;17. And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and He surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:18. And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,19. And Judas Iscariot, which also betrayed Him.
After having forbidden the evil spirits to preach Him, He chose holy men, to cast out the unclean spirits, and to preach the Gospel. Wherefore it is said, "And He went up into a mountain, etc."
Luke, however, says that He went up to pray, for after the shewing forth of miracles He prays, teaching us that we should give thanks, when we obtain any thing good, and refer it to Divine grace.
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: He also instructs the Prelates of the Church to pass the night in prayer before they ordain, that their office be not impeded. When therefore, according to Luke, it was day, He called whom He would; for there were many who followed Him.
For it was not a matter of their choice and zeal, but of Divine condescension and grace, that they should be called to the Apostleship. The mount also in which the Lord chose His Apostles, shews the lofty righteousness in which they were to be instructed, and which they were about to preach to men.
Or spiritually, Christ is the mount, from which living waters flow, and milk is procured for the health of infants; whence the spiritual feast of fat things is made known, and whatsoever is believed to be most highly good is established by the grace of that Mountain.
Those therefore who are highly exalted in merits and in words are called up into a mountain, that the place may correspond to the loftiness of their merits. It goes on: "And they came unto Him, etc."
For the Lord loved the beauty of Jacob, [ Ps 46 ] that they might "sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel," [ Matt 19:28 ] who also in bands of threes and fours watch around the tabernacle of the Lord, and carry the holy words of the Lord, bearing them forward on their actions, as men do burdens on their shoulders.
For as a sacrament of this the children of Israel once used to encamp about the Tabernacle, so that on each of the four sides of the square three tribes were stationed. Now three times four are twelve, and in three bands of four the Apostles were sent to preach, that through the four quarters of the whole world they might baptize the nations in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. It goes on: "And He gave them power, etc."that is, in order that the greatness of their deeds might bear witness to the greatness of their heavenly promises, and that they, who preached unheard-of things, might do unheard-of actions.
Further, He gives the names of the Apostles, that the true Apostles might be known, so that men might avoid the false. And therefore it continues: "And Simon He surnamed Cephas."
But let no one suppose that Simon now received his name and was called Peter, for thus he would make Mark contrary to John, who relates that it had been long before said unto him, "Thou shalt be called Cephas." [ John 1:42 ]
But Mark gives this account by way of recapitulation; for as he wished to give the names of the twelve Apostles, and was obliged to call him, Peter, his object was to intimate briefly, that he was not called this originally, but that the Lord gave him that name.
And the reason that the Lord willed that he should at first be called otherwise, was that from the change itself of the name, a mystery might be conveyed to us. Peter then in Latin or in Greek means the same thing as Cephas in Hebrew, and in each language the name is drawn from, a stone.
Nor can it be doubted that is the rock of which Paul spoke, "And this rock was Christ." [ Cor 10:4 ] For as Christ was the true light, and allowed also that the Apostles should be called the light of the world, [ Matt 5:14 ] so also to Simon, who believed on the rock Christ, He gave the name of Rock.
Thus from obedience, which Simon signifies, the ascent is made to knowledge, which is meant by Peter.
"And James the son of Zebedee, and John his brother."
We must connect this with what went before, "He goeth up into a mountain, and calleth."
36 see Catena Aurea, Matt. 10:2: Namely, James who has supplanted all the desires of the flesh, and John, who received by grace what others held by labour. There follows: "And He surnamed them, Boanerges."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: He calls the sons of Zebedee by this name, because they were to spread over the world the mighty and illustrious decrees of the Godhead.
Or by this the lofty merit of the three mentioned above is shewn, who merited to hear in the mountain the thunders of the Father, when he proclaimed in thunder through a could concerning the Son, "This is My beloved Son;" that they also through the cloud of the flesh and fire of the word, might as it were scatter the thunderbolts in rain on the earth, since the Lord turned the thunderbolts into rain, so that mercy extinguishes what judgment sets on fire.
For Andrew is a Greek name, which means ’manly,’ from (greek word), that is, man, for he manfully adhered to the Lord. There follows, "And Philip."
Or, ’the mouth of a lamp,’ that is, one who can throw light by his mouth upon what he has conceived in his heart, to whom the Lord gave the opening of a mouth, which diffused light. We know that this mode of speaking belongs to holy Scripture; for Hebrew names are put down in order to intimate a mystery.
"And Bartholomew," which means, the son of him who suspends the waters; of him, that is, who said, "I will also command the clouds that they rain no rain upon it." [ Isa 5:6 ]
"And Matthew," that is, ’given,’ to whom it is given by the Lord, not only to obtain remission of sins, but to be enrolled in the number of the Apostles.
"And Thomas," which means, ’abyss,’ for men who have knowledge by the power of God, put forward many deep things.
"And James the son of Alphaeus," that is, of ’the learned,’ or ’the thousandth,’ beside whom a thousand will fall. [ Ps 91:7 ] This other James is he, whose wrestling is not against flesh and blood, but against spiritual wickedness. [ Eph 6:12 ]
There follows, "And Thaddaeus," that is, ’corculum,’ which means, ’he who guards the heart’ (ed. note: ’cordis cultor’), one who keeps his heart in all watchfulness.
But Thaddaeus is the same person, as Luke calls in the Gospel and in the Acts, Jude of James, for he was the brother of James, the brother of the Lord, as he himself has written in his Epistle. There follows, "And Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who betrayed Him."
Whom he reckons amongst the Apostles, that we may learn that God does not repel any man for wickedness, which is future, but counts him worthy on account of his present virtue.
But Simon in interpreted, ’laying aside sorrow;’ for "blessed are they that mourn, for they shall be comforted." [ Matt 5:4 ]
And he is called Canaanite, that is, Zealot, because the zeal of the Lord ate him up. But Judas Iscariot is one who does not do away his sins by repentance. For Judas means, ’boaster,’ or vain-glorious. And Iscariot, ’the memory of death.’ But many are the proud and vain-glorious confessors in the Church, as Simon Magus, and Arius, and other heretics, whose deathlike memory is celebrated in the Church, that it may be avoided.
------- And they went into an house.20. And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.21. And when His friends heard of it, they went out to lay hold on Him: for they said, "He is beside himself."22. And the Scribes which came down from Jerusalem said, "He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth He out devils."
the Lord leads the Apostles, when they were elected, into a house, as if admonishing them, that after having received the Apostleship, they should retire to look on their own consciences. Wherefore it is said, "And they came into a house, and the multitude came together again, so that they could not eat bread."
, Vict. Ant. e Cat. in Marc.: Ungrateful indeed were the multitudes of princes, whom their pride hinders from knowledge, but the grateful multitude of the people came to Jesus.
And blessed indeed the concourse of the crowd, flocking together, whose anxiety to obtain salvation was so great, that they left not the Author of salvation even an hour free to take food. But Him, whom a crowd of strangers loves to follow, His relations hold in little esteem.
For it goes on, "And when His friends heard of it, they went out to lay hold upon Him." For since they could not take in the depth of wisdom, which they heard, they thought that He was speaking in a senseless way. Wherefore it continues, "for they said, He is beside Himself."
That is, He has a devil and is mad, and therefore they wished to lay hold upon Him, that they might shut Him up as one who had a devil. And even His friends wished to do this, that is, His relations, perchance His countrymen, or His brethren. But it was a silly insanity in them, to conceive that the Worker of such great miracles of Divine Wisdom had become mad.
Now there is a great difference between those who do not understand the word of God from slowness of intellect, such as those who are here spoken of, and those who purposely blaspheme, of whom it is added, "And the Scribes which came down from Jerusalem, etc." For what they could not deny they endeavour to pervert by a malicious interpretation, as if they were not the works of God, but of a most unclean spirit, that is, of Beelzebub, who was the God of Ekrom.
For ’Beel’ means Baal himself, and ’zebub’ a fly; the meaning of Beelzebub therefore is, the man of flies, on account of the filth of the blood which was offered, from which most unclean rite, they call him prince of the devils, adding, "and by the prince of the devils casteth He out devils."
But mystically, the house to which they came, is the early Church. The crowds which prevent their eating bread are sins and vices; for he who eateth unworthily, "eateth and drinketh damnation to himself." [ Cor 11:29 ]
The Scribes also coming down from Jerusalem blaspheme. But the multitude from Jerusalem, and from other regions of Judaea, or of the Gentiles, followed the Lord, because so it was to be at the time of His Passion, that a crowd of the people of the Jews should lead Him to Jerusalem with palms and praises, and the Gentiles should desire to see Him; but the Scribes and Pharisees should plot together for His death.
He spent here the whole night in prayer, not that he who had all things to bestow, stood in need of prayer, or had any thing to ask; but to teach us that we must undertake nothing without previously recommending the affair to heaven, in humble and fervent prayer.
The number twelve is mystical, as appeareth by choosing Mathias to full up the place of Judas: they are the twelve foundations, under Christ, of the heavenly Jerusalem. (Apocalypse xxi.)
He gave his apostles the power of curing maladies both of soul and body, and of expelling devils, that they might prove the truth of their doctrines by the authority of miracles. (Bible de Vence)
The evangelist here gives the names of the twelve. First, Simon, to whom he gave the name of Peter, in Greek, Petron, which signifies a rock; thus shewing that upon him his Church should be founded, as on a rock, never to be overturned. (Tirinus) --- Polus, in his Synopsis Criticorum on this verse says that some Greek copies have, Proton Simona, First, Simon, which he believes to be the genuine reading: "nec dubito quin hæc sit germana lectio."
And he called James, &c. The words, he called, are no addition, as they only express the literal sense: they are included in what is said, ver. 13, that he called to him whom he would. --- Boanerges, the sons of thunder, or thunderers, is only to express their great zeal. (Witham) --- He gave also the two sons of Zebedee the name of Boanerges, (Greek: Boanerges) from the Syriac, Benairegesch; or the Hebrew, Bene, sons, regesch, thunder, noise or tumult. In conformity to their name, we find these two apostles asking Jesus, (Luke ix. 54.) wilt thou that we command fire to come down from heaven, to consume them? They spread the fame of the gospel through the whole world. So great was the zeal of St. James, that he incurred the resentment of king Agrippa, and was the first of the apostles to seal the doctrines of Jesus Christ with his blood. St. John also fulfilled the import of his name, as appears form his gospel, epistles, apocalypse, and the sufferings he underwent at Rome for the faith. Sts. Peter, James, and John, were the only apostles to whom our Saviour gave particular names, a mark, perhaps, of his special affection for them. (Tirinus)
13 And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. 14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, 15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils: 16 And Simon he surnamed Peter; 17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder: 18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Canaanite, 19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into a house. 20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. 21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
In these verses, we have,
I. The choice Christ made of the twelve apostles to be his constant followers and attendants, and to be sent abroad as there was occasion, to preach the gospel. Observe,
1. The introduction to this call or promotion of disciples; He goes up into a mountain, and his errand thither was to pray. Ministers must be set apart with solemn prayer for the pouring out of the Spirit upon them; though Christ had authority to confer the gifts of the Holy Ghost, yet, to set us an example, he prayed for them.
2. The rule he went by in his choice, and that was his own good pleasure; He called unto him whom he would. Not such as we should have thought fittest to be called, looking upon the countenance, and the height of the stature; but such as he thought fit to call, and determined to make fit for the service to which he called them: even so, blessed Jesus, because it seemed good in thine eyes. Christ calls whom he will; for he is a free Agent, and his grace is his own.
3. The efficacy of the call; He called them to separate themselves from the crowd, and stand by him, and they came unto him. Christ calls those who were given him ( John xvii. 6 ); and all that the Father gave him, shall come to him, John vi. 37 . Those whom it was his will to call, he made willing to come; his people shall be willing in the day of his power. Perhaps they came to him readily enough, because they were in expectation of reigning with him in temporal pomp and power; but when afterward they were undeceived in that matter, yet they had such a prospect given them of better things, that they would not say they were deceived in their Master, nor repented their leaving all to be with him.
4. The end and intention of this call; He ordained them (probably by the imposition of hands, which was a ceremony used among the Jews), that they should be with him constantly, to be witnesses of his doctrine, manner of life, and patience, that they might fully know it, and be able to give an account of it; and especially that they might attest the truth of his miracles; they must be with him to receive instructions from him, that they might be qualified to give instructions to others. It would require time to fit them for that which he designed them for; for they must be sent forth to preach; not to preach till they were sent, and not to be sent till by a long and intimate acquaintance with Christ they were fitted. Note, Christ's ministers must be much with him.
5. The power he gave them to work miracles; and hereby he put a very great honour upon them, beyond that of the great men of the earth. He ordained them to heal sicknesses and to cast out devils. This showed that the power which Christ had to work these miracles was an original power; that he had it not as a Servant, but as a Son in his own house, in that he could confer it upon others, and invest them with it: they have a rule in the law, Deputatus non potest deputare—He that is only deputed himself, cannot depute another; but our Lord Jesus had life in himself, and the Spirit without measure; for he could give this power even to the weak and foolish things of the world.
6. Their number and names; He ordained twelve, according to the number of the twelve tribes of Israel. They are here named not just in the same order as they were in Matthew, nor by couples, as they were there; but as there, so here, Peter is put first and Judas last. Here Matthew is put before Thomas, probably being called in that order; but in that catalogue which Matthew himself drew up, he puts himself after Thomas; so far was he from insisting upon the precedency of his consecration. But that which Mark only takes notice of in this list of the apostles, is, that Christ called James and John Boanerges, which is, The sons of thunder; perhaps they were remarkable for a loud commanding voice, they were thundering preachers; or, rather, it denotes the zeal and fervency of their spirits, which would make them active for God above their brethren. These two (saith Dr. Hammond) were to be special eminent ministers of the gospel, which is called a voice shaking the earth, Heb. xii. 26 . Yet John, one of those sons of thunder, was full of love and tenderness, as appears by his epistles, and was the beloved disciple.
7. Their retirement with their Master, and close adherence to him; They went into a house. Now that this jury was impanelled, they stood together, to hearken to their evidence. They went together into the house, to settle the orders of their infant college; and now, it is likely, the bag was given to Judas, which pleased him, and made him easy.
II. The continual crowds that attended Christ's motions ( v. 20 ); The multitude cometh together again, unsent for, and unseasonably pressing upon him, some with one errand and some with another; so that he and his disciples could not get time so much as to eat bread, much less for a set and full meal. Yet he did not shut his doors against the petitioners, but bade them welcome, and gave to each of them an answer of peace. Note, They whose hearts are enlarged in the work of God, can easily bear with great inconveniences to themselves, in the prosecution of it, and will rather lose a meal's meat at any time than slip an opportunity of doing good. It is happy when zealous hearers and zealous preachers thus meet, and encourage one another. Now the kingdom of God was preached, and men pressed into it, Luke xvi. 16 . This was a gale of opportunity worth improving; and the disciples might well afford to adjourn their meals, to lay hold on it. It is good striking while the iron is hot.
Most of this reading is quotation, the promise of a new testament that Witham (in Haydock) traces to Jeremias 31:31. The apostle's framing words carry the argument. Verse 8 says God was finding fault with them, and Chrysostom, as Witham reports him, insists on the pronoun. The fault lies not with the law, which was "good, just, and holy" (Romans 7:12), but with its breakers. In verse 10, Witham notes, I will give my laws into their mind is literally "by giving," the gift itself constituting the covenant. Verse 13 then draws the conclusion from a single adjective. In saying a new, he hath made the former old, and what grows old is near its end.
Witham reads verse 7's if that former had been faultless as an admission of insufficiency rather than of evil. The old sacrifices and ceremonies could not justify or redeem, so a second covenant had to be sought; yet he adds that men were saved under the law who by grace believed in the Redeemer to come and lived well. The worst punishment of the old covenant, in his reading of I regarded them not (v. 9), was that God permitted obstinate offenders "to run on in their own sinful ways to their own ruin." Haydock's own note sets the two covenants as two households, the Jews ruled as slaves by a master and Christians as children by a father, and places the making of the new testament at the Last Supper, ratified the next day when the Testator died crying consummatum est. Challoner and Witham take they shall not teach every man his neighbour (v. 11) as a promise of fuller light rather than an abolition of teaching. The faithful will know God, his worship and heavenly things more fully, and receive more abundant grace.
Haydock offers a homely proof of verse 11: by "a short and easy catechism" children now know God more perfectly than the sages of antiquity did by their erudite disquisitions. That rebukes the assumption that knowledge of God is reserved for specialists, and equally the neglect that leaves the catechism untaught. The interior law also cuts against a religion of external observance alone. Witham sets the new law in their hearts, "not as the former, in tables of stone," and Haydock credits the writing to the Holy Ghost working through the sacraments. The Bible de Vence says the reader need only compare the two covenants to see the difference, and the reading ends on the image of the older one as a garment that decayeth and groweth old.